Đỉnh Cấp Lưu Manh luận đàm

[painnguyen94]

Trời ơi! Hôm nay chưa hít tép nào cả, lên cơn rồi...

[nhuyenthanh]

trời ơi chán wa sáng tới giờ mới đọc xog cả ngày nghi ngơi lun tưởng chiều lại có chứ

[thanhc0]

Dịch ko dịch lo đá xoáy người ta zzz Bằng được người ta ko mà ...
Bác Trảm Phong kệ nó đi, qua dịch Hỗn độn lôi tu cho ae ^^

[kingbin]

Nguyên văn bởi bantay5ngon

Mình nói thật này Trảm Phong mình có qua bên ttv nói với họ là bạn dịch khá , hay hơn bên hoanguyetaodan nhưng họ bảo bạn dịch non vì nhiều chỗ bạn ko dịch được bạn chế thêm vào. đúng vậy ko bạn

Cần có chứng cớ bản ơi. Bạn có thể post comment của bọn họ không

Nếu bọn họ nói thế thật thì chứng tỏ bọn họ có vẻ không biết nghĩ lắm. Thử so bản cv với bản dịch của Trảm Phong xem có phần nào là phần chế thêm hay phần nào thiếu sót không. Đúng là nói không biết nghĩ :0 (79):

[demon_hieu]

Nói chung là dịch cũng là một nghệ thuật.................Chế thêm vào thì sao????????? Miễn là văn nó ko lủng củng, ko mất đi ý nghĩa của câu từ là được.................Non hay ko non thì ở đây người ta dịch là để cho mọi người đọc, chứ ko phải xuất bản thành sách để kiếm tiền. Nhấn mạnh một điều ở đây là người ta dịch " vì đam mê, vì mọi người chứ ko phải để kiếm tiền". Sang bên *********** xem, bên đó mạnh ở phần convert thôi, dịch bây giờ có thằng nào thèm dịch đâu.........Một diễn đàn lớn, cho đăng bài post dịch toàn được vài ba chương là rồi lại không dịch nữa............