Hồi 1
Trong Thuyá»n Lá»›n Phát Sinh Ãn Mạng
Trên bá» hồ Trưá»ng BÃch, Ä‘an quế um tùm.
Lúc canh khuya và o một đêm tháng tám nước hồ long lanh ánh trăng chìm nổi.
Ãan quế tá»a mùi hương ngà o ngạt.
Tiếng mái chèo bì bõm phá tan bầu không khà tịch mịch.
Má»™t chiếc du thuyá»n nhỠở phÃa Ãông từ từ lướt tá»›i.
Trên đầu thuyá»n ngồi má»™t lão già mình mặc áo trưá»ng bà o, đầu đội mÅ© nỉ.
Một thiếu phụ xinh đẹp và o trạc tứ tuần ngồi tựa và o mình lão.
Thiếu phụ bồng trong lòng đứa nhá» cỡ mưá»i má»™t, mưá»i hai tuổi.
Ãứa nhá» nà y ngồi trong lòng mẹ bị gió sông thổi và o dưá»ng như phát lạnh.
Thiếu phụ khẽ kéo tấm khăn quà ng trên vai bằng gấm mà u và ng đắp cho thằng nhá».
Lòng từ mẫu thương con tháºt là chu đáo!
Lão già bưng chung trà thÆ¡m đưa lên miệng nhắp rồi há»i thiếu phụ:
-Lĩnh Vu ngủ rồi ư?
Thiếu phụ đứng tuổi nở má»™t nụ cưá»i cúi xuống nhìn đứa nhỠđáp:
-Ngủ say rồi.
Lão già từ từ đứng dáºy ngẩng đầu lên nhìn vừng trăng tá» thở phà o má»™t cái rồi ngâm câu:
Ba chục công danh đưá»ng bụi đất
Tấm lòng băng tuyết gởi chung và ng.
Thanh âm đầy vẻ bùi ngùi tựa hồ ẩn dấu cảnh thê lương của khách anh hùng mạt lộ.
Thiếu phụ trung niên cưá»i mát nói:
-Ãêm đã khuya rồi chúng ta và o ngá»§ thôi, Linh Vu bị lạnh thì khổ cả.
Lão già gáºt đầu vẫy tay toan bảo chú lái quay thuyá»n lại thì đột nhiên má»™t con thuyá»n lá»›n đèn lá»a sáng trưng thuáºn buồm xuôi gió vượt thẳng tá»›i.
Con thuyá»n nà y hình như không ngưá»i bẻ lái cứ phăng phăng đâm và o chiếc du thuyá»n.
Ngưá»i bẻ lá dưới thuyá»n dưá»ng như là má»™t tay lão luyện.
Y không chá» chá»§ nhân sai bảo đã láºp tức cho thuyá»n tránh sang má»™t bên.
Má»™t tên cầm sà o ná»a láºt Ä‘áºt chạy tá»›i đầu thuyá»n tay cầm cây sà o tre miệng lá»›n tiếng quát:
- Nà y ông bạn ! Mở mắt ra mà trông ! Sao lạ để thuyá»n đâm và o thuyá»n ta là có ý gì ?
Gã quát luôn mấy câu, thá»§y chung vẫn không nghe thấy trên thuyá»n lá»›n có tiếng ngưá»i đáp lại.
Gã cầm sà o hốt hoảng Ä‘iểm sà o tre và o chiếc thuyá»n lá»›n để đẩy thuyá»n mình ra.
Lúc nà y gió sông đã nhẹ.
Con thuyá»n lá»›n bị sà o đẩy và o liá»n chẹo qua má»™t bên.
Hai thuyá»n sát mình nhau lướt Ä‘i.
Lão già mặc áo trưá»ng bà o hai tay chắp sau lưng đứng nhìn mà n kịch nguy hiểm vừa trải qua.
Lão vẫn bình tĩnh tuyệt đối không lộ vẻ hoang mang.
Hán tá» cầm cây sà o tre thấy chiếc thuyá»n lá»›n suýt đụng và o du thuyá»n mà đối phương vẫn lá» Ä‘i chẳng thấy gì, gã không nhẫn nại được nữa lá»›n tiếng quát há»i:
-Ô hay ! Bá»n ngươi chết cả, không còn tên nà o sống sót nữa hay sao?
Tuy gã la ó om sòm, vẫn không nghe tiếng ngưá»i đáp lại.
Hồ Trưá»ng BÃch rá»™ng cả trăm mẫu. Bốn mặt rừng lau ráºm rạp cao ngáºp đầu ngưá»i.
Con thuyá»n lá»›n hai cá»™t buồm lao chênh chếch và o lau sáºy.
Lão già trên thuyá»n bấc giác động tâm tá»± há»i:
-Xem chừng con thuyá»n lá»›n kia không ngưá»i bẻ lái, nhưng chẳng lẽ không còn má»™t ai?
Cá»› sao trong thuyá»n đèn lá»a vẫn sáng trưng tá»±a hồ vẫn có ngưá»i ngồi ?
Trong lòng rất lấy là m kì, lão bảo ngưá»i bẻ lái thuyá»n mình và o gần con thuyá»n để xem coi.
Thiếu phụ trung niên dưá»ng như có ý muốn ngăn cản, nhưng không hiểu nghÄ© sao bà không nói nữa.
Chiếc du thuyá»n ghé sát và o rừng lau Ä‘áºu cạnh thuyá»n lá»›n.
Lão già mặc áo trưá»ng bà o nhìn đèn lá»a trong thuyá»n lá»›n, lắng tai nghe động tÄ©nh má»™t hồi rồi quay lại bảo hán tá» cầm sà o tre:
-Chiếc thuyá»n lá»›n có Ä‘iá»u quái dị, ngươi thá» trèo qua xem thế nà o ?
Hán tá» khom lưng thi lá»… vâng lịnh buông cây sà o xuống, trèo qua thuyá»n lá»›n.
Lão già mặc áo trưá»ng bà o hai tay chắp để sau lưng, đứng ngó vầng trăng tá» ngÆ¡ ngác xuất thần.
Ãá»™t nhiên có tiếng thét lanh lảnh. hán tá» vừa trèo qua thuyá»n lá»›n hÆ¡ hãi chạy vá»,gã hốt hoảng bước sểnh chân, ngưá»i rÆ¡i tá»m xuống hồ nước.
Lão già hÆ¡i nhÃu cặp lông mà y, vén trưá»ng bà o nhảy sang thuyá»n lá»›n.
Thằng nhá» Ä‘ang ngá»§ say trong lòng thiếu phụ cÅ©ng bị tiếng thét vừa rồi là m cho giáºt mình tỉnh giấc, đứng báºt dáºy.
Lúc nà y lão già đã bước sang thuyá»n lá»›n, bước và o trong khoang.
Ãá»™t nhiên ngá»n gió sông tạt qua mặt lão Ä‘em theo mùi tanh nồng nặc.
Lão liá»n dừng bước lại, đằng hắng hai tiếng rồi há»i :
-Trong thuyá»n có ai không ?
Lão chuyển động mục quang bỗng thấy sợi dây thao và ng buộc ở chuôi kiếm bị gió tung bay.
Thanh trưá»ng kiếm đâm suốt từ sau lưng ra tá»›i trứơc ngá»±c má»™t ngưá»i
y phục hoa lệ. MÅ©i kiếm cắm chặt và o vách ván ngáºp tá»›i chuôi kiếm.
Dưới ánh đèn lá»a sáng trưng lão nhìn rõ ngưá»i ăn mặc hoa lệ kia nghiêng sang má»™t bên, ngưá»i nà y hãy còn nhá» tuổi, sắc mặt lợt lạt nhưng không dấu được tướng mạo phương phi anh tuấn.
Lão già mặc áo bà o buông nhẹ tiếng thở dà i cất bước đi và o trong khoang.
Khoang thuyá»n là má»™t căn phòng, cách bà i trà xa hoa đã diá»…n ra má»™t thảm cảnh.
Bà n đổ ghế nghiêng, huyết tÃch loang lá»—. Gần ná»a khoang thuyá»n má»™t đại hán trung niên nằm úp mặt,đầu bể, óc chảy. Gã đã tắt hÆ¡i chết rồi.
Lão già mặc trưá»ng bà o buồn rầu buông tiếng thở dà i, miệng lẩm bẩm :
-Tháºt là má»™t cảnh tượng thê thảm !
Lão đảo mắt nhìn ra thấy má»™t đại hán râu dà i mình mặc áo Ä‘en đứng tá»±a cá»a sau khoang thuyá»n. Hai chân đứng thẳng, mưá»i đầu ngón tay bấm sâu và o vách ván.
Thoạt trông tưởng chừng như ngưá»i đứng tá»±a vách thuyá»n, nhưng nhìn ká»· lại thì ngưá»i nà y đã tắt hÆ¡i từ lâu rồi, thi thể cứng đơ. Vì mưá»i đầu ngón tay cắm sâu và o vách ván nên thi thể không ngã lăn ra.
Toà n thân ngưá»i nà y không có vết thương nà o hết, chỉ miệng mÅ©i còn ứa máu không ngá»›t.
A¨nh sáng huy hoà ng chiếu và o ba cái xác chết mà tỠtrạng khác nhau vẽ nên một bức tranh rất khủng khiếp.
Cái cảnh đêm khuya máu đổ trong thuyá»n, gió lạnh luồn qua cá»a sổ khiến cho lão già đởm lược hÆ¡n ngưá»i cÅ©ng cảm thấy trong lòng hồi há»™p. Lão gục gặc cái đầu buông tiếng thở dà i rồi từ từ bước ra ngoà i khoang thuyá»n.
Bất thình lình trong góc khoang thuyá»n có tiếng rên yếu á»›t vá»ng lại.
Lão già lá»— tai rất minh mẫn, nghe rõ có tiếng rên rất khẽ, tưởng chừng như tiếng sét nổ, toà n thân lão run lên bần báºt phải dừng bước.
Lão từ từ lùi lại đảo mắt nhìn quanh, tình trạng ba xác chết cà ng nhìn cà ng khủng khiếp khiến lão lại run lên.
Lão toan trở gót quay vỠthì tiếng kêu yếu ớt lại nổi lên.
Lần nà y tiếng kêu nghe cà ng rõ hÆ¡n, lão phân biệt được đây là tiếng rên cá»§a kẻ bị trá»ng thương, hÆ¡i thở chỉ còn thoi thóp.
Lão do dự đôi chút rồi khóe mắt lộ vẻ bình tĩnh, tự nó để mình nghe :
-Ngưá»i nà y sắp chết đến nÆ¡i, chẳng lẽ mình lại bá» qua mà không cứu ?
Rồi lão vén áo trưá»ng bà o lại tiến và o khoang thuyá»n.
Lão ngưng thần nhìn trong bóng tối ở góc khoang thuyá»n thấy má»™t ngưá»i đà n bà mặc áo lam nằm co ro.
Tóc mụ dà i mà rối tung, mình đầy những vết máu. Ná»a ngưá»i trên còn lại tá»±a và o vách ván.
Lão già bất giác nổi lòng thương xót xoay mình chạy ra ngoà i khoang gá»i hán tá» bên mình sang.
Lão tháo má»™t tấm cánh cá»a khoang thuyá»n để khiêng ngưá»i đà n bà trá»ng thương đặt lên.
Dưới ánh sáng đèn lá»a lão thấy rõ ngưá»i nà y sắc mặt lợt lạt, hai mắt hé mở.
Máu tươi ướt đẫm quá ná»a bá»™ quần áo mặc trong mình.
Ãá»™t nhiên thiếu phụ giương mắt lên má»™t cái rồi nhắm lại chỉ còn hé mở.
Thiếu phụ cá»±a mình báºt tiếng rên la. Lúc mụ chuyển mình vá»™i vươn tay ra quạt má»™t cái.
ÃÄ©a đèn dầu đổ nghiêng Ä‘i.
Tuy mụ đã bị thương mấy chỗ mà mụ còn gắng gượng cỠđộng, chạm đến vết thương, máu tươi lại ứa ra.
Mụ nghiến hai hà m răng chịu Ä‘au từ từ nhắm mắt lại. Mồ hôi đầm đìa nhá» giá»t trên khuôn mặt trắng lợt.
Hai hán tá» vừa khiêng thiếu phụ bị trá»ng thương đưa qua thuyá»n nhá» thì con thuyá»n lá»›n có hai cá»™t buồm đột nhiên bốc khói lên má» mịt, ngá»n lá»a lấp loáng xuyên qua cá»a sổ bốc ra ngoà i.
Lúc nà y ngá»n gió đêm lại thổi lên khá mạnh khiến cho thế lá»a lan xa rất mau.
Lão già mặc áo trưá»ng bà o thấy thế lá»a quá mạnh liá»n trầm giá»ng nói :
-Mau bÆ¡i thuyá»n qua chá»— khác.
Hai hán tá» láºt Ä‘áºt đặt thiếu phụ bị trá»ng thương xuống rồi hết sức bÆ¡i thuyá»n Ä‘i tháºt lẹ.
Thiếu phụ bị trá»ng thương liếc mắt nhìn thấy thế lá»a đã lá»›n, con thuyá»n hai cá»™t buồm khó lòng tránh khá»i há»a kiếp, dưá»ng như mụ đã yên tâm được má»™t chút.
Nhưng vì thế mà tinh thần cùng lá»±c lượng chống chá»i thương thế trầm trá»ng được giải tá»a khiến mụ lại ngất Ä‘i.
Lúc mụ tỉnh lại mới phát giác ra mình đang nằm trong một gian phòng có cách bà i trà rất trang nhã.
Giưá»ng bằng gá»— Tá» Ãà n, giải đệm rất dà y. Xung quanh phòng mảng vách toà n bằng lụa tÃa.Trên đà i trang đặt má»™t tấm gương đồng cao hai thước. Góc vách mé tả treo má»™t ngá»n cung đăng, chụp đèn bằng lụa trắng.
Mới nhìn qua cảnh tượng thiếu phụ đã biết ngay mình đang ở trong căn phòng của nhà đại phú.
Ãá»™t nhiên cặp mắt sáng lòa. Bức rèm vén lên, má»™t thiếu phụ trung niên đầy vẻ phong lưu đà i các từ từ buá»›c và o.
Bà mặc quần vải xanh mà không dấu được khà độ cá»§a con ngưá»i cao nhã.
Thiếu phụ bước tá»›i giưá»ng, hÆ¡i lá»™ vẻ ngạc nhiên, cất tiếng há»i :
-Ủa ! Nương tỠtỉnh rồi ư ?
Thiếu phụ áo lam buông nhẹ tiếng thở dà i đáp :
-Nạn phụ được nhỠơn cứu tỠmà chưa kịp bái tạ.
Mụ gắng gượng muốn ngồi lên. Nhưng vừa cỠđộn, vết thương lại đau nhói khiến mụ chau mà y nhăn mặt.
Thiếu phụ trung niên vội xua tay nói :
-Hỡi ơi ! Nương tỠkhắp mình bị thương, chớ nên cỠđộng.
Thiếu phụ áo lam buồn rầu nói :
-Nạn phụ mà không được phu nhân giải cứu thì e rằng đã mất mạng rồi. Ân đức cao cả không thể ngá» lá»i báo đáp, nạn phụ xin vÄ©nh viá»…n ghi và o phế phá»§.
Thiếu phụ đứng tuổi lắc đầu nói :
-Nương tá» bất tất phải cảm tạ. Phong trần biến à o há»a phúc khôn lưá»ng. Ngưá»i ta sinh ra ở Ä‘á»i ai không có lúc gặp bước đưá»ng tai bạo ? Nương tá» hãy ráng mà yên tâm tịnh dưỡng, hà n gia rất khác ngưá»i, phong cảnh có bá» hiu quạnh, tiểu muá»™i tuy chẳng phải là nhà hà o phú nhưng thêm năm bảy ngưá»i ăn cÅ©ng không có chi đáng kể.
Thiếu phụ áo lam há»i :
-Nạn phụ chưa kịp thỉnh giáo cao danh quà tánh của phu nhân ?
Thiếu phụ trung niên cưá»i đáp :
-Tiểu muội hỠTiêu.
Thiếu phụ áo lam nhắc lại :
-Tiêu phu nhân...
Tiêu phu nhân lắc đầu cưá»i nói :
-Tiểu muá»™i không muốn nương tá» xưng hô như váºy.
Tiểu muá»™i hÆ¡n nương tá» mấy tuổi, nếu nương tá» không tị hiá»m gì thì cứ kêu bằng tá»· tá»· là được.
Thiếu phụ áo lam trầm ngâm một lúc rồi đáp :
-Phu nhân có lòng quả thương nhưng khi nà o nạn phụ dám thế ?
Tiêu phu nhân khẽ thở dà i nói :
-Thương thế cá»§a muá»™i rất nặng, đừng nói nhiá»u cho mệt sức. Tiểu lão đã và o thà nh lấy thuốc cho muá»™i rồi.
Thiếu phụ áo lam cảm động khôn xiết. Nước mắt trà o ra mụ nói :
-Chúng ta chưa từng quen biết nhau mà được phu nhân trá»ng đãi như thế nà y thìdù nạn phụ có tan xương nát thịt cÅ©ng khôn bỠđối đáp.
Mụ nói rồi từ từ nhắm mắt lại.
Thiếu phụ áo lam dưá»ng như sá»±c nhá»› việc gì trá»ng đại mở bừng mắt ra há»i :
-Nạn phụ xin phép há»i phu nhân má»™t câu : Con thuyá»n chở nạn phụ hiện giá» còn Ä‘áºu ở trong hồ không ?
Tiêu phu nhân lắc đầu đáp:
-Hỡi Æ¡i ! Phúc bất trùng lai, há»a vô đơn chà ! Con thuyá»n đó cháy mất rồi.
Tháºt là má»™t tráºn há»a tai khá»§ng khiếp, chẳng những chiếc thuyá»n hai cá»™t buồm cá»§a muá»™i
muá»™i bị thần há»a nuốt mà cả rừng lau sáºy cÅ©ng bị thiêu rụi. Ãám cháy kéo dà i từ ná»a đêm cho đến sáng má»›i tắt.
Thiếu phụ áo lam chớp mắt hai cái rồi lẳng lặng không nói gì nữa.
Tiêu phu nhân vốn là ngưá»i thiện lương cho là ngưá»i thiếu phụ áo lam xót con thuyá»n bị thiêu rụi liá»n tìm lá»i an á»§i :
-Tiá»n cá»§a là ngoại váºt không dÃnh gì và o con ngưá»i, muá»™i muá»™i hà tất phải Ä‘au xót vì cháy mất con thuyá»n.
Nhà ta đây Ãt ngưá»i lắm, muá»™i muá»™i ở vá»›i ta cà ng hay.
Thiếu phụ áo lam đáp :
-Ãa tạ phu nhân rá»§ lòng thương đến.
Tiêu phu nhân nhìn những vết Ä‘ao thương trên ngưá»i thiếu phụ vẻ mặt buồn rầu lắc đầu lui ra.
Thiếu phụ áo lam vẻ mặt Ä‘au khổ lúc nà y bá»—ng thoáng qua má»™t nụ cưá»i rồi từ từ nhắm mắt lại.
Khi thiếu phụ tỉnh dáºy thì trá»i đã Ä‘ang đêm.
Trên án gá»— đặt má»™t cây nến hồng, ánh lá»a sáng rá»i khắp căn phòng.
Trong má»™t tòa nhà rá»™ng rãi thanh khiết chỉ có hai ngưá»i ở, má»™t là Tiêu phu nhân ngưá»i rất xinh đẹp và má»™t lão già mặc trưá»ng bà o bằng Ä‘oản thanh vẻ mặt nghiêm nghị.
Dưới ánh lá»a sáng má»™t siêu thuốc bốc hÆ¡i nghi ngút.
Lão già đưa mắt nhìn lên chiếc giừơng gá»— bá»—ng cất tiếng há»i thiếu phụ áo lam :
-Nương tá» trong ngưá»i bị chÃn vết thương rất nặng mà còn bảo toà n được tÃnh mạng là má»™t Ä‘iá»u ngoà i ý nghÄ© cá»§a lão phu.
Thiếu phụ áo lam đáp :
-NhỠân công giải cứu nên nạn phụ mới thoát chết.
-Lão phu có vá»c vạch nghá» thuốc nhưng thương thế trầm trá»ng quá chừng cảm thấy mình không là m gì được nữa. Váºy mà nương tá» qua được má»™t cách bình an má»›i tháºt là kỳ !
Hiện giá» tưởng không còn Ä‘iá»u gì đáng ngại nữa, chỉ chá» cho vết thương liá»n lại và tịnh dưỡng má»™t thá»i gian may ra có thể cưá»ng kiện được như xưa.
Chén thuốc để trên bà n lão phu phải suy nghÄ© rất nhiá»u má»›i hốt được. Mong rằng nương tá» uống rồi trút hết tạp niệm trong lòng yên nghỉ má»™t đêm sá»›m mai lão phu bắt mạch lại coi.
Lão nói xong hai tay chắp sau lưng từ từ cất bước ra khá»i phòng.
Tiêu phu nhân bưng bát thuốc đến bên giừng khẽ nói :
-Ông già nà y ngoà i mặt ra chiá»u lạnh lẽo nhưng trong lòng lại rất nhân từ.
Tuy lão Ãt lá»i nhưng ta mong rằng muá»™i muá»™i đừng trách lão.
Thiếu phụ áo lam vội đáp :
-Phu nhân dạy quá lá»i. Æ n cứu nạn sâu dưá»ng sông biển, nạn phụ dù chết cÅ©ng khó lòng báo đáp trong muôn má»™t...
Tiêu phu nhân mỉm cưá»i ngắt lá»i :
-Muá»™i muá»™i đừng nghÄ© nhiá»u hãy uống bát thuốc nà y Ä‘i đã !
Thiếu phụ áo lam thở dà i đáp :
-Nạn phụ là ngưá»i lưu lạc không dám ngang hà ng vá»›i phu nhân, phu nhân có lòng quá thương, nạn phụ xin tâm lãnh. Tiện danh là Vân Cô, xin phu nhân cứ kêu tên là được.
Tiêu phu nhân cưá»i nói :
-Tuy muá»™i bị trá»ng thương nhưng không dấu được vẻ đà i các, nếu ta Ä‘oán không lầm thì muá»™i muá»™i phải xuất thân ở má»t nhà đại gia chứ không phải hạng phà m tục.
Vân cô khẽ buông tiếng thở dà i, không nói gì nữa, đón lấy thuốc uống.
Sau mấy ngà y Ä‘iá»u dưỡng, phần lá»›n các vết thương cá»§a Vân Cô đã kÃn miệng.
Nà ng có thể xuống giưá»ng để Ä‘i lại.
Tiêu phu nhân nói cho nà ng hay Tiêu đại nhân vốn là má»™t vị ngá»± sá» liêm chÃnh,vì lão chống đối kẻ lá»™ng quyá»n gây nên thù oán rồi bị hãm hại giam và o Thiên lao,sau lão được má»™t cao nhân võ lâm giải cứu.
Từ đó tìm chốn lâm tuyá»n mai danh ẩn tÃch.
Bức há»a đồ đầy chông gai nguy hiểm đã khiến lão chán chưá»ng thế sá»±, hằng ngà y lão câu cá trồng trá»t để di dưỡng tuổi già . Hai vợ chồng lão chỉ có má»™t cáºu trai dưới gối.
Vân cô dưỡng bệnh sau má»™t tháng thì thương thế khá»i hẳn. Nà ng ở vá»›i Tiêu phu nhân lâu ngà y thà nh đôi bạn thân máºt trong chốn khuê phòng, nhưng nà ng tuyệt không nhắc tá»›i lai lịch thân thế mình. Cả việc con thuyá»n bị há»a tai nà ng cÅ©ng quên Ä‘i không há»i tá»›i nữa.
Tiêu gia rất Ãt ngưá»i, Ngoà i hai vợ chồng và đứa con nhá» chỉ còn má»™t lão bá»™c tên gá»i Tiêu phúc và má»™t ả nữ tì.
Tiêu đại nhân có chiếc du thuyá»n sắc trắng cÅ©ng bị lá»a thiêu đêm hôm ấy, nên ba ngưá»i chân sà o đã xin vá».
Cả má»™t tòa đình viện rá»™ng lá»›n chỉ có mấy ngưá»i.
Ả thị tì ngoà i việc tưới cây còn là m việc khác nên không bước và o háºu viện bao giá». Vì thế mà vưá»n hoa thưá»ng vắng vẻ hiu quạnh.
Một hôm và o khoảng giữa trưa Vân Cô đột nhiên nhìn Tiêu phu nhân nói :
-Tiểu muội thương thế đã là nh mà suốt ngà y không có việc gì là m thà nh ra rỗi quá. Tỷ phu lại ưa thanh tịnh thì tỷ tỷ gia lệnh lang cho tiểu muội trông nom dạy dỗ để tiêu ma ngà y tháng.
Tiêu phu nhân ngẫm nghĩ một lát rồi đáp :
-Muá»™i muá»™i có lòng như váºy thì phiá»n muá»™i muá»™i giúp cho.
Vân Cô biết Tiêu phu nhân trong lòng còn nhiá»u mối hoà i nghi, nà ng không nói gì nữa.
Tiêu phu nhân đưa con đến bái sư, Vân Cô khiêm nhượng hai ba lần nhưng chú nhỠvẫn là m đại lễ.
Tiêu phu nhân dù ẩn trốn lâm tuyá»n nhưng trị nhà rất nghiêm. Vân Cô biết Tiêu phu nhân chỉ có má»™t cáºu con, mà từ lúc nà ng tỉnh táo lại cho đến nay chưa từng thấy mặt thằng nhá». Nà ng còn nhá»› Tiêu đại nhân má»›i đến chá»— nà ng má»™t lần, hằng ngà y chỉ được gặp hai ngưá»i là Tiêu phu nhân và ả nữ tì và o cỡ 18 ,19 tuổi.
Tiêu phu nhân chá» thằng nhá» bái sư xong, bà nắm lấy tay Vân Cô nói bằng giá»ng thân thÃch :
- Muội muội ơi thằng nhỠnà y tuy rất thông minh, nhưng thân thể nhu nhược.
Phiá»n muá»™i muá»™i giầu lòng chiếu cố cho.
Vân Cô mỉm cưá»i đáp :
-Tỷ tỷ cứ yên tâm tiểu muội xin hết lòng trông nom cho y.
Tiêu phu nhân thở dà i nói :
-Muá»™i muá»™i, muá»™i muá»™i đừng hiểu lầm ý ta. Muá»™i muá»™i đã có lòng chiếu cố y thì cứ việc đánh mắng, chá»› có nuông chiá»u.
Vân cô nương đưa mắt nhìn đứa nhỠrồi đáp:
-Tỷ tỷ cứ yên tâm tiểu muội coi tư cách điệt tỠthì biết rồi đây thà nh tựu của y quyết không kém tỷ phu.
Tiêu phu nhân thở dà i nói:
-Tá»· phu cá»§a muá»™i muá»™i vì quá liêm chÃnh mà gây thù há»a rất nhiá»u vá»›i kẻ quyá»n thế má»›i tìm đến chốn lâm tuyá»n ẩn dáºt. Bình nháºt lão có dạy con Ä‘á»c sách nhưng không phải là loại sách trị Ä‘á»i, mà là thi từ ca phú cá»§a kinh Pháºt, hoặc sách chiêm tinh. lão thÃch chá»— nà o là dạy chá»— đó, khiến cho đầu óc thằng nhá» má»›i 12 tuổi mà đã chịu đựng những môn há»c kì quái.
-Tá»· phu dạy như thế là phải, bất luáºn Vu nhi ngà y sau có chịu bước và o hoạn đồ hay không thì ná»n há»c vấn nà y cÅ©ng cần biết má»™t Ãt.
Tiêu phu nhân quay lại nhìn con nói :
-Vu nhi ! Nhất nhất phải tuân theo lá»i giáo huấn cá»§a Vân Cô.
Ãoạn phu nhân trở gót từ từ rút lui.
Vân cô đứng dáºy tiá»…n chân rồi quay và o đóng cá»a phòng lại.
Chốn thư phòng nà y rộng ba gian. Ngoà i bà n gỗ ghế tre còn có một bộ đồ trà .
Cá»a sổ trông ra vưá»n hoa, cúc bạc mai và ng Ä‘ua nở xuyết và o cảnh sắc buổi sÆ¡ Ãông.
Vân Cô ngắm kĩ cặp mắt Linh Vu thì thấy nước da và ng ủng bất giác thở dà i,miệng lẩm bẩm :
-Thằng nhỠnà y may mà gặp ta, không thì gã chẳng thể sống tới hai mươi...
Trong lòng xoay chuyển ý nghÄ© nà ng há»i :
-Ãiệt nhi ! Ngươi tên là chi ?
Hà i tỠđáp :
-Ãiệt nhi là Tiêu LÄ©nh Vu.
Vân Cô cưá»i nói :
-Cái tên nà y nghe được. Ãiệt nhi có thể là m rạng rỡ môn há»™.
Tiêu Lĩnh Vu lắc đầu đáp :
-Gia gia đã chẩn mạch cho Ä‘iệt nhi và bảo là điệt nhi không sống tá»›i hai chục tuổi nên ngưá»i chỉ dạy những môn tạp há»c. Ngưá»i còn hẹn sau hai năm sẽ Ä‘i du ngoạn những nÆ¡i thắng cảnh thì dù có chết sá»›m cÅ©ng không uổng má»™t Ä‘á»i.
Vân Cô mỉm cưá»i há»i :
-Câu chuyện nà y Linh Vu đã nói má má hay chưa ?
Tiêu Lĩnh Vu đáp :
-Không có đâu, gia gia Ä‘iệt nhi đã dặn kÄ© không được nói cho má má biết. Gia gia còn bảo má má mà biết chuyện nà y thì ngưá»i sẽ buồn rầu Ä‘au khổ vô cùng khó lòng sống được.
Vân Cô tươi cưá»i há»i :
-Vu nhi ! Ngưá»i có sợ chết không ?
Tiêu Lĩnh Vu đáp :
-Ãiệt nhi không sợ. Gia gia thưá»ng bảo sống chết là ở mệnh trá»i không thể miá»…n cưỡng được.
Vân cô lại cưá»i nói :
-Tuy nhiên phải phân biệt cái chết cókhi nhẹ như lông hồng, có lúc nặng bằng non thái. DÄ© nhiên con ngưá»i có sống thì phải có chết, không nên hồi há»™p lo âu,nhưng cÅ©ng cần có chà kiên quyết cầu sinh.
Tiêu LÄ©nh Vu cúi đầu xuống ngáºp ngừng :
-Ãiệt nhi không muốn nhắc tá»›i chuyện cầu sinh khiến gia gia phải Ä‘au lòng.
Vân Cô bỗng nhiên biến sắc. Dung nhan diễm lệ của nà ng tựa hồ bao phủ một là n sương lạnh.
Nà ng cháºm rãi nói :
-Hà i tá» ! Nếu ngươi chịu nghe lá»i ta thì có thể không chết được.
Tiêu LÄ©nh Vu giương mắt lên há»i :
-Vân di nói tháºt chăng :
Vân Cô đáp :
-DÄ© nhiên là chuyện tháºt. Nhưng ta dạy ngươi Ä‘iá»u gì, ngươi khôngđược nói cho gia nương ngươi biết.
Tiêu Lĩnh Vu trầm ngâm một lúc rồi nói :
-ÃÆ°á»£c lắm!
Thá»i gian thấm thoát, hai tháng đã trôi qua.
Chẳng má»™t ai hay trong hai tháng trá»i Vân Cô và Tiêu LÄ©nh Vu đã là m gì vì cá»a thư phòng lúc nà o cÅ©ng đóng kÃn.
Có Ä‘iá»u Tiêu phu nhân rất yên lòng vì thân thể Linh vu nguyên trước nhu nhược mà má»—i ngà y môt trở nên cưá»ng tráng. Mặt gã luôn biến thà nh mà u hồng tươi.
Tiêu đại nhân đã ngán ngẩm mùi Ä‘á»i. Tuy lão thấy Linh Vu khác trước nhiá»u mà cÅ©ng không buồn há»i đến.
Tiêu phu nhân thấy cáºu con cưng thân thể cưá»ng tráng thì trong lòng cao hứng không biết đến thế nà o mà nói.
Ãã váºy khi và o bà còn hÆ¡i đâu căn vặn Linh Vu há»c được những gì ở Vân cô ?
Hôm ấy nhằm ngà y 13 tháng chạp, Tiêu phu nhân vừa rá»a mặt xong, chợt thấy Tiêu LÄ©nh Vu hấp tấp chạy và o phòng la gá»i :
-Má má ơi ! Vân di bỠđi rồi.
Tiêu phu nhân giáºt mình kinh hãi há»i :
-Sao ?
Tiêu Lĩnh Vu để lại một tỠhoa tiên và lén đi rồi.
Tiêu phu nhân đón lấy tỠgiấy coi thì thấy mấy hà ng chữ sau đây :
" Nạn phụ nhá» Æ¡n cứu mạng, lại được phu nhân rá»§ lòng thương yêu coi đưá»ng tá»· muá»™i. Cuá»™c Ä‘á»i tái sinh đáng lý phải ở lại quà phá»§ Ä‘em hết sức má»n dạy Vu nhi để đáp Ä‘á»n thịnh đức, ngặt vì nạn phụ có việc trá»ng yếu phải thân hà nh Ä‘i lo liệu. Nạn phụ muốn cáo từ lại sợ phu nhân hết lòng quyến luyến không chịu cho Ä‘i. Vì tình thế bắt buá»™c nạn phụ đà nh lưu lá»i bái biệt. Â¥n đức cá»§a đại nhân và phu nhân nạn phụ xin ghi và o phế phá»§, những mong kết cá» ngáºm và nh có ngà y báo đáp. Lúc ra Ä‘i ná»—i lòng khôn xiết bồi hồi. Mong phu nhân mở lượng hải hà mà miá»…n trách cho.
Vân Cô thủ bút.
Tiêu phu nhân Ä‘á»c xong tá» hoa tiên la lên :
-Bây giá» là m thế nà o ? Y là má»™t phụ nữ lại bá» Ä‘i giữa tiết đông, năm cùng tháng táºn...
Bá»—ng có tiếng bước chân ngưá»i vang lên. Tiêu đại nhân vén rèm bước và o.
Tiêu phu nhân đang bà ng hoà ng, vừa thấy Tiêu đại nhân và o phòng đã nói ngay:
-Lão gia hãy coi đây ! Vân Cô để thơ lại.
Tiêu đại nhân lắc đầu đáp :
-Bất tất phải coi nữa. Ãó là việc tất nhiên.
Rồi lão vò nát tấm hoa liên bá» và o sá»t rác.
Tiêu phu nhân lẳng lặng ngưá»i ra há»i :
-Sao lão gia lại là m thế ?
Tiêu đại nhân đáp :
-Thơ nà y không thể để lại được.
Tiêu phu nhân há»i :
-Tại sao váºy ?
Tiêu đại nhân thở dà i trầm giá»ng đáp :
-Việc xảy ra đột ngá»™t không nên phá»ng Ä‘oán. Tá»· như tiết trá»i Ä‘ang nóng mà mưa tuyết, nước sông chảy ngược dòng, không phải Ä‘iá»m là nh không nên nhắc đến nữa thì hÆ¡n.
Tiêu đại nhân tuy không hiểu gì đến việc giang hồ, nhưng ở trên bước đưá»ng sÄ© hoạn lâu ngà y đã chiá»u lịch duyệt. Dưá»ng như lão biết vụ nà y là má»™t Ä‘iá»m bất thưá»ng.
Tiêu LÄ©nh Vu đứng ngẩn ngưá»i ra nhìn phụ thân, bá»—ng gã cưá»i mát nói :
-Theo ý hà i nhi thì Vân di không Ä‘i hẳn đâu mà chẳng sá»›m thì muá»™n hà i nhi lại được gặp ngưá»i.
Tiêu đại nhân nét mặt trầm trá»ng nhẹ nhà ng trách gã :
-Trẻ con biết gì mà nói ?
Tuy Tiêu đại nhân trách mắng Linh Vu nhưng gã còn tÃnh trẻ vẫn Ä‘em lòng tin tưởng là chẳng khi nà o Vân cô lại bá» mình Ä‘i biệt tÃch. Gã yên trà có ngà y tái ngá»™.
Linh Vu hãy còn nhá» tuổi, nhưng đã quyết tâm Ä‘iá»u gì là không thay đổi nữa.
Mấy hôm sau, Tiêu LÄ©nh Vu ngẩn ngÆ¡ tá»±a cá»a trông chá». Gã chẳng quản thá»i tiết giá lạnh vẫn giương cặp mắt lên mà nhìn ra ngoà i đưá»ng đầy tuyết phá»§. Tiêu phu nhân có lúc dắt gã vá» phòng nhưng chỉ nháy mắt gã lại chạy ra đứng cá»a.
Ngưá»i nhà biết tÃnh gã như váºy cÅ©ng không ngăn trở nữa.
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y: