4vn giai thích hộ cái

[anhhungvole]

Mình là một thành viên bên đội dịch "Đấu Phá Thương Khung " bên trường tồn . Mình muốn hỏi bên bạn có người post chen 2 chương dịch 99 ,100 bên 4vn lại ghi là nguồn TTV việc là sao vậy ?
Và xin hỏi là việc post hai chương nay cảu 4vn có phải là định dịch chen ngang vơi bọn mình không ?
Mong các mod bên 4vn vào nói rõ cho bọn mình biết :0 (119):

Các chủ đề khác cùng chuyên mục này:

• "Gắp lửa bỏ tay người" - bản lĩnh cao cường nhất của Tàng Thư Viện
• Workman của TTV : con rắn độc trong giới dịch giả
• Thăm dò có nên đưa ra đòn giáng trả vào nạn trộm cắp của vip
• Góp ý về vấn đề khi có tranh chấp giữa các diễn đàn
• Workman anh là ai, là ai mà siêu quá, ơ hờ
• Về việc Tàng Thư Viện đạo văn của Matahari
• Melly là 1 kẻ lừa đảo (mod bên ttv - dịch cpgd)
• Ôi Côn Luân, ôi Đại Đường, ôi Thất Giới ...
• Gửi Bằng Hữu Bên TTV
• SỰ THẬT bẩn thỉu của nhóm dịch huntercd của trang wed vipvandan.
• Sự bỉ ổi của những kẻ luôn tự cho mình là người có văn hóa
• Sự bẩn thỉu của 1 diễn đàn
• admin vipvd có phải muốn lừa đảo tiền
• Chú ý " Cầm Đế" sắp bị thiêu trong "lò" siêu tốc của Tàng Thư Viện.
• TTV- và những hướng giải quyết cho những hành động không thiện chí
• Tại sao không thể dẹp bỏ hết tự ái và cùng phát triển?
• Chiến lược mới của HNTD mời anh em cho ý kiến.
• Đo mức độ dâm tặc của bạn. Các mem nữ không nên vào topic này.
• Tác Phẩm ra đời ở đâu thì sẽ kết thúc ở đó , 10 hay 20 năm hoàn thành cũng được !
• Những đoạn văn chuối nhất mà tôi từng xem ! Các bạn TTV làm ơn Ko spam topic !
• Phản đối Tàng Thư Viện lấy Lân Cư về không ghi tên DG và nguồn!
• 4vn nợ TTV bao nhiêu tiền ????
• Hoa Nguyệt.....tao đần!!!
• Cây và gió...
• Bản quyền là của TTV, chuyện hài hước nhất năm 2008
• Có ai thuê tôi dịch không? không thuê tôi sang chỗ khác đóa
• Lò thiêu Cơ Động Phong Bạo - Tác giả Vô Vọng
• Địch tấn công chúng ta trên 2 trận địa, lần thứ 4 liên tiếp trong năm.
• Tham luận về việc 4vn nợ TTV
• Tàng thư viện : lạc hậu và độc hại trong dịch thuật , ngạo mạn trong hành xử

[SongTrang]

Để bọn mình liên lạc với Người dịch nhé bạn ơi. Vì nếu bọn mình làm chả việc gì bọn mình phải ghi là TTV bạn ạ.

[anhhungvole]

Uh mong các bạn giải thích rõ cho mình được biết

[changkho276]

Nguyên văn bởi anhhungvole

Mình là một thành viên bên đội dịch "Đấu Phá Thương Khung " bên trường tồn . Mình muốn hỏi bên bạn có người post chen 2 chương dịch 99 ,100 bên 4vn lại ghi là nguồn TTV việc là sao vậy ?
Và xin hỏi là việc post hai chương nay cảu 4vn có phải là định dịch chen ngang vơi bọn mình không ?
Mong các mod bên 4vn vào nói rõ cho bọn mình biết :0 (119):

Bó tay,ghi là mem bên 4vn dịch mà nguồn lại ghi là TTV :00 (29)::00 (29)::00 (29):

[kedatinh1974]

Nguyên văn bởi anhhungvole

Mình là một thành viên bên đội dịch "Đấu Phá Thương Khung " bên trường tồn . Mình muốn hỏi bên bạn có người post chen 2 chương dịch 99 ,100 bên 4vn lại ghi là nguồn TTV việc là sao vậy ?
Và xin hỏi là việc post hai chương nay cảu 4vn có phải là định dịch chen ngang vơi bọn mình không ?
Mong các mod bên 4vn vào nói rõ cho bọn mình biết :0 (119):

Mình xin trả lời vấn đề của bạn nêu ra như sau:

- Thứ nhất: 4vn không dịch bộ này & cũng không hề có ý định dịch bộ này.

- Thứ hai: Bạn mckens không phải là dịch giả của 4vn & 2 chương Đấu phá thương khung bạn ấy post lên cũng ghi rõ là nguồn TTV chứ không phải là nguồn 4vn.

- Thứ ba: Theo như mình kiểm tra thì đây chỉ là bản convert bên TTV sửa đi. Tổng cộng là bạn này đã thêm vào 296 từ & xóa đi 224 từ. Mức độ giống nhau so với bản convert là trên 90%. Dưới đây mình sẽ up file ảnh so sánh để các bạn tham khảo.





- Cuối cùng: Vì đây không phải truyện do 4vn dịch mà việc đưa lên tại 4vn có thể dẫn tới sự hiểu lầm không đáng có giữa các bên nên mình sẽ xóa các chương này đi.