|
|
12-10-2008, 11:15 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 100
Giòng Tây Môn tuyệt tự.
Chỉ Ãt ngà y sau, vì không còn sá»± giúp đỡ của KÃnh Tế nữa, vợ chồng Äạo Quốc lại lâm cảnh túng thiếu, phải nhá» Trần Tam Nhị má»i Hà quan nhân tá»›i. Hà quan nhân thấy LÆ°u Nhị đã chết, mối hại ở địa phÆ°Æ¡ng không còn, nên lại tiếp tục lui tá»›i vá»›i VÆ°Æ¡ng thị.
Má»™t hôm Hà quan nhân bảo vợ chồng Äạo Quốc rằng:
- Con gái hai ngÆ°á»i đã và o phủ Thống chế sống Ä‘á»i goá bụa rồi, nó cÅ©ng yên thân nó, bây giỠđể tôi lo bán hết hà ng hoá tại đây rồi hai ngÆ°á»i theo vỠở vá»›i tôi tại Hồ Châu, hÆ¡n là cứ ở đây lông bông nhÆ° thế nà y.
Äạo Quốc nói:
- Quan nhân đã có lòng Ä‘oái tưởng nhÆ° váºy thì còn gì bằng.
Ãt hôm sau, Hà quan nhân bán hết hà ng, thuê thuyá»n Ä‘em vợ chồng Äạo Quốc vá» Hồ Châu.
Vá» phần Ãi ThÆ°, cùng Cát thị ở goá thủ tiết thá» KÃnh Tế, hai ngÆ°á»i xÆ°ng hô vá»›i nhau là chị em, rất là tÆ°Æ¡ng đắc. Ngà y ngà y hai ngÆ°á»i bầu bạn vá»›i Xuân Mai trong thá»i gian Thống chế xa nhà .
Thá»i gian thấm thoát trôi qua, Kim ca nhi ngà y má»™t lá»›n.
Năm đó Kim ca nhi đã sáu tuổi, con gái của Tôn Nhị nÆ°Æ¡ng cÅ©ng đã tám tuổi. Sinh hoạt trong nhà cứ bình thản êm Ä‘á»m, nhá» có hai đứa trẻ nên cÅ©ng không buồn thảm lắm. Xuân Mai thì Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng là má»™t báºc mệnh phụ phu nhân, ăn ngon mặc đẹp, trân châu bảo ngá»c kim ngân trong nhà không thiếu thứ gì, chỉ phải sống Ä‘á»i cô Ä‘á»™c chăn gối lạnh lùng.
Trong thá»i gian đó, Lý An chăm chỉ trông coi má»i việc trong nhà , được Xuân Mai Ä‘em lòng để ý, vì Lý An cÅ©ng không phải là ngÆ°á»i xấu xÃ, lại có công cứu Xuân Mai thoát khá»i bà n tay sát nhân của TrÆ°Æ¡ng Thắng ngà y trÆ°á»›c.
Má»™t đêm trá»i đông tháng giá, sau khi tuần phòng quanh phủ, Lý An vá» ngủ tại phòng riêng, bá»—ng nghe có tiếng gõ cá»a nhè nhẹ, vá»™i nhá»m dáºy há»i:
- Ai đó?
Chỉ nghe tiếng Ä‘Ã n bà nói nhá»:
- Mở cá»a mau Ä‘i.
Lý An bÆ°á»›c ra mở cá»a. Cánh cá»a vừa hé mở, má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà lách vá»™i và o. Lý An quay lại vặn đèn lá»›n lên, nháºn ra nhÅ© mẫu Kim Quỹ, bèn há»i:
- Chị tá»›i đây giá» nà y có chuyện gì váºy?
Kim Quỹ đáp:
- không phải tôi tự ý đến mà là phu nhân sai đến.
Lý An lại há»i:
- Phu nhân cần dạy bảo chuyện gì?
Kim Quỹ cÆ°á»i:
- Là m sao anh biết được, phu nhân sai tôi đến đây xem anh đã ngủ chưa để cho anh cái nà y.
Nói xong lấy ra một bộ quần áo, nói tiếp:
- Äây là mấy bá»™ quần áo Ä‘Ã n ông và đà n bà , phu nhân bảo Ä‘em thưởng cho anh và mẹ anh, để gá»i là đá»n công anh đã chở kim ngân từ Tế Nam vá», lại để cảm tạ anh đã cứu phu nhân, nếu không có anh thì phu nhân đã bị TrÆ°Æ¡ng Thắng hại rồi.
Äể mấy bá»™ quần áo lên bà n, Kim Quý nói tiếp:
- Mà còn chuyện nà y nữa, chút nữa thì quên.
Nói xong lấy ra năm lạng bạc nguyên bảo sang chói đưa cho Lý An rồi vội vã bước ra.
Lý An tá»± nhiên được tiá»n bạc quần áo thì cứ ngẩn ngÆ¡ chẳng hiểu tại sao.
Sáng sá»›m hôm sau, Lý An Ä‘em các thứ vá» nhà đưa cho mẹ. Mẹ há»i:
- Ở đâu mà ra váºy?
Lý An kể lại chuyện đêm qua. NgÆ°á»i mẹ nghe xong dáºm chân kêu khổ mà bảo:
- Ngà y trÆ°á»›c thằng TrÆ°Æ¡ng Thắng vì là m chuyện nà y ná» mà bị đánh tá»›i chết. Nay ngÆ°Æ¡i có hiểu ý phu nhân khi cho ngÆ°á»i những thứ nà y không? Ta nay ngoà i sáu mÆ°Æ¡i tuổi rồi, từ khi cha ngÆ°Æ¡i qua Ä‘á»i, ta chỉ lo lắng săn sóc cho ngÆ°Æ¡i, nay nếu ngÆ°Æ¡i chạm và o chuyện tá»™i lá»—i gì thân già ta biết nÆ°Æ¡ng tá»±a và o đâu. Bây giá» ngÆ°Æ¡i ở nhà đi, đừng và o phủ nữa.
Lý An chợt hiểu ra, nhÆ°ng há»i lại:
- Con không và o phủ thì phu nhân cho ngÆ°á»i tá»›i gá»i, biết là m sao?
Bà mẹ nói:
- NgÆ°Æ¡i cứ trả lá»i là ta bị cảm hà n, ngÆ°Æ¡i phải ở nhà săn sóc ta Ãt hôm.
Lý An nói:
- NhÆ°ng sá»›m muá»™n gì cÅ©ng lại phải và o phủ, vả lại lỡ lão gia vá», không thấy con thì biết ăn nói là m sao?
Bà mẹ bảo:
- Thì ngÆ°Æ¡i tạm đến ở vá»›i thúc thúc ngÆ°Æ¡i là SÆ¡n Äông Dạ Xoa Lý Quý Ãt tháng Ä‘i. Rồi xem sá»± thể ra sao sẽ tÃnh sau.
Lý An vốn là ngÆ°á»i có hiếu, nghe mẹ nói váºy thì chuẩn bị hà nh lý, ngay hôm đó tìm đến Thanh Châu ở vá»›i chú là Lý Quý.
Xuân Mai thấy Lý An không và o phủ lo việc thì năm lần bảy lượt sai gia nhân tá»›i nhà há»i. Bà mẹ lúc đầu nói là mình cảm hà n, Lý An phải ở nhà săn sóc, sau thì nói là Lý An đã vá» quê quán là m ăn.
Xuân Mai vừa buồn vừa giáºn, nhÆ°ng không biết là m sao.
Thá»i gian qua mau, thấm thoắt đã tá»›i thượng tuần tháng giêng, Chu Thống chế xa nhà đã lâu, liá»n sai Chu Trung Ä‘em thÆ° vá», bảo Xuân Mai Ä‘em Tôn Nhị nÆ°Æ¡ng và i hai đứa trẻ cùng gia nhân, xếp hà nh lý lên xe tá»›i cÆ° ngụ tại phủ Äông XÆ°Æ¡ng cho gần. Lại sai Chu Trung vá» quê gá»i ngÆ°á»i em của mình là Chu Tuyên tá»›i coi nhà tại huyện Thanh Hà .
Sau đó Chu Trung cùng Chu Tuyên, Cát thị và Ãi ThÆ° cùng má»™t Ãt gia nhân ở lại phủ, còn Chu Nhân dẫn Xuân Mai, Tôn Nhị nÆ°Æ¡ng, hai đứa trẻ và má»™t số gia nhân lên Ä‘Æ°á»ng tá»›i phủ Äông XÆ°Æ¡ng.
Dá»c Ä‘Æ°á»ng bình an. Tá»›i nÆ¡i, Chu Thống chế thân ra đón tiếp gia quyến.
Thấy thê thiếp vợ con bao năm xa cách, Chu Thống chế mừng rỡ khôn cùng, đem tất cả vỠcư ngụ tại công thự sau phủ Thống chế.
Xếp đặt xong xuôi, má»i ngÆ°á»i há»p mặt uống trà , Chu Nhân thÆ°a lại má»i chuyện. A hoà n gia nhân lần lượt tá»›i lạy chà o. Chu Thống chế há»i:
- Lý An đâu, sao không thấy?
Xuân Mai đáp:
- Nhắc đến nó là m gì nữa, tôi thấy nó có công cứu tôi thoát khá»i tay thằng TrÆ°Æ¡ng Thắng, lại có công tuần phòng canh giữ phủ nên đối vá»›i nó rất tốt, cho tiá»n bạc quần áo để nó Ä‘em vá» cho mẹ nó. Nà o ngá», má»›i đây nó lén và o trong háºu Ä‘Æ°á»ng, có gó bạc năm chục lạng để trên bà n, nó ăn trá»™m luôn rồi trốn Ä‘i. Tôi mấy lần sai gia nhân tá»›i há»i mẹ nó thà má»›i đầu mẹ nó còn nói dối quanh, sau má»›i nói tháºt là nó trốn vá» quê ở Thanh Châu rồi.
Chu Thống chế bảo:
- Tôi cứ nghÄ© là thằng đó trung thà nh, không ngá» cÅ©ng là đứa phụ ân nhÆ° váºy, để rồi thủng thẳng tôi sẽ cho ngÆ°á»i bắt nó.
Hôm đó, Xuân Mai không nói tá»›i vụ Hà n Ãi ThÆ°.
Hôm sau, Xuân Mai lo trông coi gia nhân sá»a soạn lại nhà cá»a, trang hoà ng chá»— ăn ở cho hợp ý mình.
Liên tiếp mấy hôm nữa, Chu Thống chế suốt ngà y báºn việc quân binh, báºn rá»™n mệt nhá»c quên cả ăn ngủ, ngà y đêm không được nghỉ ngÆ¡i, đến cả chuyện chăn gối cÅ©ng hững há». Xuân Mai thấy váºy buồn bá»±c lắm, vì được ở gần chồng mà cÅ©ng nhÆ° không. Do đó Xuân Mai để ý tá»›i ngÆ°á»i con trai thứ của lão gia nhân Chu Trung là Chu NghÄ©a, má»›i mÆ°á»i chÃn tuổi, mặt mÅ©i khôi ngô, mi thanh mục tú, liá»n tìm cách gần gÅ©i mua chuá»™c rồi mắt qua mà y lại, giở trò quyến rÅ©. Chu NghÄ©a trẻ tuổi hiếu sắc, toa ráºp vá»›i Xuân Mai là m chuyện tồi bại.
Chủ tá»› lén lút tÆ° thông. Xuân Mai thÆ°á»ng gá»i Chu NghÄ©a và o phòng riêng đánh cá» uống rượu, không cần che Ä‘áºy, chỉ cần giấu má»™t mình Chu Thống chế mà thôi.
Sau đó Ãt lâu, Hoà ng đế nÆ°á»›c Äại Kim ở phÃa Bắc diệt được nÆ°á»›c Liêu, rồi Ä‘em đại binh theo hai Ä‘Æ°á»ng sang quấy nhiá»…u Trung Nguyên. Äại nguyên soái nÆ°á»›c Kim là Niêm Má»™t Hát Ä‘em mÆ°á»i vạn binh mã theo Ä‘Æ°á»ng Thái Nguyên tiến vá» Äông Kinh. Phó soái nÆ°á»›c Äại Kim là Cán Ly Bất do Ä‘Æ°á»ng Äà n châu và o đánh phá ải Cao DÆ°Æ¡ng. Binh mã biên phòng của Trung Quốc không chống nổi. Binh bá»™ thượng thÆ° Lý CÆ°Æ¡ng và Äại tÆ°á»›ng Chủng SÆ° Äạo hoảng lên, phải ra lệnh cho quan binh tại SÆ¡n Äông, SÆ¡n Tây, Hà Nam, Hà Bắc, Quan Äông ra Thiểm Tây phải cố sức phòng ngá»±.
Chu Thống chế được văn thÆ° từ triá»u đình, ra lệnh phòng ngá»± thì vá»™i và ng chỉnh đốn nhân mã, tiến binh ra gần biên giá»›i. NhÆ°ng chÆ°a tá»›i nÆ¡i thì đã nghe tin Phó soái nÆ°á»›c Äại Kim là Cán Ly Bất hạ ải Cao DÆ°Æ¡n, tÆ°á»›ng sÄ© triá»u đình tá» tráºn vô số.
Lúc đó là và o thượng tuần tháng năm, gió lốc mù mịt, cát bụi bay đầy trá»i.
Chu Thống chế vẫn Ä‘em binh tiến Ä‘anh, nhÆ°ng Cán Ly Bất phản công dÅ©ng mảnh. Chu Thống chế bị má»™t mÅ©i tên ghim trúng yết hầu, ngã xuống ngá»±a mà tá» tráºn. Các tÆ°á»›ng bá»™ hạ thấy váºy xô tá»›i cứu, bị quân Kim dùng tên bắn ngã rất nhiá»u. Quan binh thiệt hại nặng ná», số tá» tráºn và bị thÆ°Æ¡ng không sao đếm hết.
ThÆ°Æ¡ng cho Chu Thống chế, pháºn tÆ°á»›ng tà i má»™t phút vong thân. Năm đó má»›i bốn mÆ°Æ¡i bảy tuổi.
Tháºt là :
Tôi trung tÆ°á»›ng giá»i là đâu Biên cÆ°Æ¡ng thân giãi, địa đầu máu loang.
Tuần phủ TrÆ°Æ¡ng Thúc Dạ thấy Chu Thống chế đã tá» tráºn, thì lui binh vá» phủ Äông XÆ°Æ¡ng cố thủ, kiểm Ä‘iểm sÄ© tốt rồi cấp báo vá» triá»u.
Các tÆ°á»›ng bá»™ hạ Ä‘em được tá» thi Chu Thống chế vá» phủ Äông XÆ°Æ¡ng.
Xuân Mai và toà n gia váºt mình lăn khóc không thôi. Sau đó má»›i lo việc tẩm liệm đồng thá»i trao trả binh phù ấn tÃn của chồng lại cho triá»u đình.
Lễ nghi quân cách xong xuôi, Xuân Mai cùng Chu Nhân và toà n gia đem linh cữu Chu Thống chế vỠhuyện Thanh Hà là m đám tang.
Lại nói vá» Cát thị và Hà n Ãi ThÆ°, từ khi Xuân Mai tá»›i phủ Äông XÆ°Æ¡ng thì hai ngÆ°á»i ở nhà ăn uống thanh đạm, thủ tiết thá» KÃnh Tế.
Má»™t hôm và o tiết cuối xuân sÆ¡ hạ, trá»i bắt đầu nóng ná»±c, hai ngÆ°á»i tản bá»™ tá»›i ngôi nhà mát ngoà i hoa viên, gần thÆ° phòng, thấy trong vÆ°á»n muôn hoa nở đẹp, trên cà nh oanh hót yến cÆ°á»i. Ãi ThÆ° thấy cảnh xinh tÆ°Æ¡i, nghÄ© tá»›i ngÆ°á»i tình đã chết, bất giác rÆ¡i lệ, lòng Ä‘au nhÆ° thắt. Cát thị cÅ©ng không ngăn nổi bi thÆ°Æ¡ng.
Hai ngÆ°á»i Ä‘ang ngồi ủ rÅ© sầu thÆ°Æ¡ng thì Chu Tuyên em trai Chu Thống chế tá»›i khuyên giải:
- Hai chị em đừng nên buồn rầu nữa, chuyện gì qua rồi thì thôi, vì còn phải nghÄ© tá»›i chuyện hiện tại. Äể tôi nói chuyện nà y cho mà nghe. Luôn mấy hôm nay không hiểu sao cứ đêm nằm là m tôi má»™ng mị toà n những chuyện chẳng là nh. Äêm qua tôi lại mÆ¡ thấy má»™t cây cung treo trên cá»™t cá», cá»™t cá» gãy là m đôi, không hiểu là điá»m là nh hay Ä‘iá»m dữ.
Ãi ThÆ° nói:
- Chắc nhị gia muốn nói tới việc chẳng là nh xảy ra cho lão gia ở biên cương phải không?
Ba ngÆ°á»i còn Ä‘ang phân vân nghÄ© ngợi thì thấy lão gai nhân Chu Nhân mặc tang phục láºt Ä‘áºt chạy và o lạy chà o mà thÆ°a:
- Tai hoạ lá»›n lắm, lão gia đã vị quốc vong thân. Nguyên hồi thượng tuần tháng năm, và o ngà y mồng bảy, lão gia tá» tráºn gần ải Cao DÆ°Æ¡ng. Hiện phu nhân và toà n gia quyến đã Ä‘em linh cữu lão gai vá» tá»›i.
Ba ngÆ°á»i sững sá» kinh ngạc. Chu Tuyên vá»™i sai phái gia nháºn sắp đặt nhà cá»a để nghênh tiếp linh cữu, bà y bà n thá» tế lá»….
Toà n gia phục xuống mà kêu khóc. Chu Tuyên sai má»i các vị tăng tá»›i láºp Ä‘Ã n tụng niệm. Sau đó Ãt ngà y thì chá»n ngà y tốt an táng tại nghÄ©a địa tổ tiên.
Sau đó Chu Tuyên là m Ä‘Æ¡n vá» triá»u xin cho Kim can nhi được táºp chức của cha. Ãt ngà y sau, triá»u đình gá»i sắc thÆ° vá». Sắc thÆ° viết:
- Binh bá»™ thấy cố Thống chế Chu Tú vong thân báo quốc, chết vì việc quân vÆ°Æ¡ng, lòng trung dÅ©ng tháºt đáng khen thưởng, do đó truy phong chức Äô đốc, con trai được nuôi dưỡng theo lệ cÅ© và được kế táºp chức tÆ°á»›c của cha.
Xuân Mai mừng lắm, quên cả tang chồng, được yên vá» phần con, nên chỉ đêm ngà y nghÄ© chuyện dâm loạn vui thú. Chu NghÄ©a thÆ°á»ng xuyên lui tá»›i tÆ° thông vá»›i Xuân Mai, nhiá»u khi bị Xuân Mai giữa chặt trong phòng cả mấy ngà y đêm.
Xuân Mai dâm dục quá Ä‘á»™, sinh bệnh mệt má»i, má»›i đầu uống thuốc, sau thì không ăn không ngủ được, thân thể gầy còm, tinh thần há»—n loạn, nhÆ°ng tÃnh dâm vẫn không bá»›t, Chu NghÄ©a vẫn phải táºn lá»±c thoả mãn.
Chẳng bao lâu, và o đầu tháng sáu, Xuân Mai từ trần. Chu NghÄ©a thấy Xuân Mai chết thì vá»™i mở rÆ°Æ¡ng lấy trá»™m nhiá»u kim ngân châu báu mà trốn Ä‘i. A hoà n và đám gia nhân lúc đó má»›i thÆ°a sá»± tháºt vá»›i Chu Tuyên. Chu Tuyên má»™t mặt sai giam Chu Nhân lại, má»™t mặt sai gia nhân tìm kiếm Chu NghÄ©a. Chu NghÄ©a Ä‘ang ẩn náu tại nhà cô ở ngoại thà nh thì bị bắt trói Ä‘em vá».
Chu Tuyên không muốn chuyện vỡ lỡ, sợ tai tiếng, triá»u đình có thể không cho kim ca nhi kế táºp chức tÆ°á»›c của cha, bèn cho dẫn Chu NghÄ©a tá»›i đại sảnh, không thèm há»i han, ra lệnh đánh bốn chục trượng. ThÆ°Æ¡ng cho Chu NghÄ©a, không chịu nổi Ä‘au mà chết.
Sau khi cho chôn cất Chu NghÄ©a. Chu Tuyên cÅ©ng cho các nhÅ© mẫu và a hoà n nhÆ° Hải ÄÆ°á»ng, Nguyệt Quế ra khá»i phủ. Cát thị và Ãi ThÆ° khuyên can Chu Tuyên thế nà o cÅ©ng không được.
Sau đó Ãt lâu, binh Äại Kim tiến và o Äông Kinh. Thái thượng Hoà ng đế và TÄ©nh Khang Hoà ng đế Ä‘á»u bị bắt vá» nÆ°á»›c Kim. Trung Nguyên vô chủ, trá»™m cÆ°á»›p giặc giã nổi lên nhÆ° ong khắp nÆ¡i, dân gian Ä‘iêu linh không sao kể xiết. Binh Kim lại kéo nhau tá»›i các tỉnh các huyện mà cÆ°á»›p phá.
Khi binh Kim kéo tá»›i tỉnh SÆ¡n Äông, dân trong tỉnh lÅ© lượt bồng bế nhau chạy giặc, cha mất con vợ mất chồng, kêu khóc vang trá»i.
Cát thị được cha mẹ Ä‘em vá», Ä‘Æ°a Ä‘i trốn nạn. Ãi ThÆ° không biết nÆ°Æ¡ng tá»±a và o đâu, nhÆ°ng cÅ©ng phải thu vén của cải và Ãt quần áo rồi ra khá»i huyện Thanh Hà , đến bến Lâm Thanh định tìm cha mẹ. Nà o ngá» tá»›i nÆ¡i thì tá»u lầu của Tạ Tam đã đóng cá»a im ỉm, há»i thăm thì biết Tạ Tam đã bá» Ä‘i lánh nạn, may gặp Trần Tam Nhi. Tam Nhi bảo:
- Phụ mẫu của thư thư đã theo Hà quan nhân vỠHồ Châu từ trước rồi.
Ãi ThÆ° không biết là m sao, Ä‘Ã nh lang thang trên Ä‘Æ°á»ng vá» Hồ Châu tìm cha mẹ. Dá»c Ä‘Æ°á»ng, tiá»n bạc hết, Ãi ThÆ° phải ôm cây Ä‘Ã n nguyệt, Ä‘Ã n hát rong ngoà i Ä‘Æ°á»ng để sống qua ngà y. Äêm nghỉ ngà y Ä‘i, khổ cá»±c trăm phần không sao nói hết.
Äi nhÆ° váºy được mấy tháng thì tá»›i Từ Châu. Ãi ThÆ° thấy trá»i đã chiá»u, ghé và o má»™t ngôi nhà xin tá túc. Má»™t bà lão khoảng thất tuần Ä‘ang ở trong bếp nấu cÆ¡m, thấy váºy chạy ra. Ãi ThÆ° vái chà o mà nói:
- Cháu là ngÆ°á»i huyện Thanh Hà , vì loạn lạc nên muốn đến Hồ Châu, Ä‘i ngang đây thì trá»i đã chiá»u, muốn xin tá túc lão bà qua đêm, sáng mai sẽ xin Ä‘i sá»›m. Chuyện tiá»n bạc xin Ä‘Æ°a đủ, không dám thiếu.
Bà lão ngắm nghÃa Ãi ThÆ°, thấy dung nhan xinh đẹp, cá» chỉ Ä‘oan trang ăn nói dịu dà ng, không phải con nhà nghèo hèn, bèn đáp:
- Nếu quả nÆ°Æ¡ng tá» muốn nghỉ đỡ tại đây đêm nay thì má»i và o trong nà y ngồi nghỉ, lão còn phải lo là m cÆ¡m cho mấy ngÆ°á»i lo việc vét sông tá»›i ăn.
Nói xong thì thấy mấy ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông kéo và o, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng Ä‘á»™i nón, đóng khố , chân tay mình mẩy, bê bết bùn đất. Äám ngÆ°á»i nà y há»i:
- Lão nương đã có cơm cho chúng tôi chưa?
Lão bà vá»™i dá»n cÆ¡m ra, gồm má»™t thau cÆ¡m, mấy Ä‘Ä©a Ä‘áºu kho và và i món thức ăn đạm bạc, Ä‘oạn bảo:
- Xong xuôi rồi đấy, và o mà ăn đi.
Mấy ngÆ°á»i quây xung quanh mâm cÆ¡m mà ăn uống ngon là nh. Trong số có má»™t ngÆ°á»i khoảng ngoà i tứ tuần, mặt mÅ©i hồng hà o. NgÆ°á»i nà y thấy Ãi ThÆ° Ä‘ang ngồi trong giÆ°á»ng thì há»i bà lão:
- Ai ngồi trong đó váºy?
Lão bà đáp:
- NÆ°Æ¡ng tỠđây là ngÆ°á»i huyện Thanh Hà , Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng tá»›i Hồ Châu, Ä‘i ngang đây thì trá»i tối nên ghé đây tạm trú qua đêm.
NgÆ°á»i ná» há»i Ãi ThÆ°:
- Chẳng hay quý tÃnh nÆ°Æ¡ng tá» là gì?
Ãi ThÆ° đáp:
- Tôi há» Hà n, cha tôi là Hà n Äoạ Quốc.
NgÆ°á»i nà y đứng vụt dáºy, bÆ°á»›c tá»›i gần mà nói:
- Cháu Æ¡i, váºy cháu là Hà n Ãi ThÆ°, cháu gái của ta phải không?
Ãi ThÆ° cÅ©ng vừa nháºn ra, bèn há»i lại:
- Còn thúc thúc đây là em của phụ thân cháu, tên là Hà n Nhị phải không?
Chú cháu cầm tay nhau mà khóc.
Lát sau Hà n Nhị má»›i há»i:
- Thế bây giá» cha mẹ cháu đâu? còn cháu thì ở Äông Kinh cÆ¡ mà , sao lại lÆ°u lạc tá»›i đây?
Ãi ThÆ° gạt nÆ°á»›c mắt kể lại đầu Ä‘uôi má»i chuyện rồi nói thêm:
- Gần đây cháu vá» là m vợ má»™t ngÆ°á»i trong phủ Thủ bị, nhÆ°ng chồng chết, cháu ở goá thá» chồng. Trong khi đó thì cha mẹ cháu theo Hà quan nhân tá»›i Hồ Châu. Gặp cảnh loạn lạc hiện nay, tuy không ai mong dẫn dắt, cháu vẫn má»™t mình tìm Ä‘Æ°á»ng tá»›i Hồ Châu mong thấy lại mẹ cha. Dá»c Ä‘Æ°á»ng cháu phải Ä‘Ã n hát rong để kiếm tiá»n Ä‘á»™ nháºt, không ngá» lại may mắn gặp thúc thúc nÆ¡i đây.
Hà n Nhị nói:
- Từ khi cha mẹ cháu lên Äông Kinh vá»›i cháu thì ta không kế sinh nhai, phải bán cả nhà cá»a của cha mẹ cháu Ä‘i mà ăn, rồi san phải tìm đến nÆ¡i nà y là m phu vét sông, kiếm miếng cÆ¡m qua ngà y. Bây giá» chú cháu đã gặp nhau thì ta và cháu cùng tá»›i Hồ Châu tìm cha mẹ cháu.
Ãi ThÆ° đáp:
- Nếu có thúc thúc cùng đi thì còn gì bằng.
Hà n Nhị quay ra lấy má»™t bát cÆ¡m và Ãt thức ăn cho Ãi ThÆ°. CÆ¡m gạo xấu, đồ ăn lại chẳng ra gì. Ãi Thu cố lắm má»›i ăn được ná»a bát, rồi Ä‘i nghỉ.
Sáng sá»›m hôm sau, đám phu vét sông kéo nhau Ä‘i là m việc. Hà n Nhị trả tiá»n trá» cho Ãi ThÆ° rồi chà o lão bà , dắt Ãi ThÆ° Ä‘i.
Ãi ThÆ° thân thể yếu Ä‘uối, sau mấy tháng Ä‘i Ä‘Æ°á»ng bá»™ đã hao mòn sức khoẻ, nay còn chút Ãt tÆ° trang, liá»n Ä‘em bán Ä‘i, lấy tiá»n đáp thuyá»n, cùng Hà n Nhị tá»›i Hồ Châu.
Thuyá»n Ä‘i Ãt ngà y sau thì tá»›i nÆ¡i. Chú cháu dắt nhau lên bá» há»i thăm nhà Hà quan nhân, không ngá» Hà quan nhân đã chết, vợ chồng Hà n Äạo Quốc được hưởng Ãt của cải và và i mẫu ruá»™ng mà sông. Sau đó Ãt lâu thì Äạo Quốc cÅ©ng bệnh mà chết. VÆ°Æ¡ng Hy sống vá»›i đứa con gái sáu tuổi của Hà quan nhân.
Hà n Nhị và Ãi ThÆ° há»i thăm, tìm được tá»›i nhà VÆ°Æ¡ng thị. VÆ°Æ¡ng thị lúc trÆ°á»›c vốn tÆ° thông vá»›i Hà n Nhị, gặp lại, hai ngÆ°á»i nối lại tình xÆ°a, sống thà nh vợ chồng, lo là m ruá»™ng mà sống.
Có má»™t ngÆ°á»i con nhà hà o phú ở Hồ Châu, thấy Ãi ThÆ° có nhan sắc thì nhá» ngÆ°á»i tá»›i cầu thân, nhÆ°ng Ãi ThÆ° nhất định không chịu, quyết thủ tiết cùng KÃnh Tế. Hà n Nhị và VÆ°Æ¡ng thị khuyên lÆ¡n ép buá»™c, Ãi ThÆ° liá»n cắt tóc và o chùa là m ni cô. Äến năm ba mÆ°Æ¡i mốt tuổi thì bị bệnh mà chết.
Tháºt là :
Sắc đẹp vùi sâu ba tấc đất Hồn trinh bay bổng chÃn từng trá»i.
Lại nói binh mã Äại Kim trà n qua phủ Äông XÆ°Æ¡ng rồi tá»›i huyện Thanh Hà , thì chỉ thấy cảnh Ä‘iêu tà n hoang vắng, quan lại dân gian lánh nạn hết, cá»a thà nh mở toang, bốn bá» lạnh lẽo. Rải rác đây đó má»™t và i tá» thi hoặc sinh thối hoặc khô đét của những ngÆ°á»i vô gia cÆ° chết vì đói. ÄÆ°á»ng phố hoang tà n, đồ đạc ngổn ngang. Những con chó đói, những con chuá»™t chạy lang thang ngoà i Ä‘Æ°á»ng kiếm ăn.
Má»™t số gia đình không biết chạy đâu, liá»n ở lại đóng cá»a, sống nÆ¡m ná»›p qua ngà y. Khi nghe tin quân Kim kéo tá»›i, những gia đình nà y hoảng lên, thu nhặt quần áo tÆ° trang tìm Ä‘Æ°á»ng chạy trốn.
Nguyệt nÆ°Æ¡ng cÅ©ng thu vén kim ngân châu báu, giắt và o ngÆ°á»i.
Lúc đó thì Ngô Äại cữu đã chết vì bệnh, chỉ có Ngô Nhị cữu, Äại An và Tiểu Ngá»c, dẫn Hiếu ca nhi, năm đó đã mÆ°á»i lăm tuổi, cùng Nguyệt nÆ°Æ¡ng định tá»›i phủ Tế Nam nÆ°Æ¡ng nhá» Vân chỉ huy. Nhà cá»a khoá hết cả lại. Nguyệt nÆ°Æ¡ng định tá»›i Tế Nam, má»™t là để lánh nạn binh Ä‘ao, hai là để lo chuyện hôn nhân cho Hiếu ca nhi.
Dá»c Ä‘Æ°á»ng, chỉ thấy toà n ngÆ°á»i bồng bế gánh gồng chạy loạn, ngÆ°á»i nà o cÅ©ng kinh hoà ng. Nhóm Nguyệt nÆ°Æ¡ng năm ngÆ°á»i cÅ©ng Ä‘i lẫn và o đám ngÆ°á»i chạy loạn.
Äi tá»›i má»™t vừng hoang dã thì thấy má»™t vị hoà thượng, mặc áo cà sa, tay chống gáºy, chân Ä‘i dép cá», vai Ä‘eo má»™t túi vải, từ xa tá»›i, chặn Nguyệt nÆ°Æ¡ng lại, vái chà o rồi lá»›n tiếng há»i:
- Ngô nÆ°Æ¡ng tá» Ä‘i đâu váºy? trả đứa đồ đệ nà y cho tôi chứ?
Vừa nói vừa chỉ Hiếu ca nhi. Nguyệt nÆ°Æ¡ng thất sắc há»i lại:
- SÆ° phụ bảo tôi trả đứa đồ đệ nà o? sao có chuyện lạ váºy?
Vị hoà thượng nói:
- Xin nÆ°Æ¡ng tỠđừng giả vá» không biết. Hẳn nÆ°Æ¡ng tá» còn nhá»› mÆ°á»i lăm năm trÆ°á»›c, nÆ°Æ¡ng tá» bị tên Ân Thiên TÃch lùng Ä‘uổi, phải tá»›i Ä‘á»™ng của tôi ở ngá»n núi phà Äông Äại Nhạc tá túc qua đêm. Tôi là Tuyết Ä‘á»™ng hoà thượng, pháp danh Phổ TÄ©nh đây. NÆ°Æ¡ng tá» có hứa là cho tôi má»™t đứa con là m đồ đệ, sao bây giá» lại thất hứa?
Ngô nhị cữu đứng bên nói:
- SÆ° phụ là ngÆ°á»i tu hà nh, đức Ä‘á»™ cao thà nh, cÅ©ng thấy rằng thá»i buổi loạn ly nà y, thÆ° thÆ° tôi bá» nhà cá»a mà lánh nạn, bên mình chỉ có má»—i đứa con trai, sau nà y còn mong nối dõi tông Ä‘Æ°á»ng, lo việc hÆ°Æ¡ng hoả, chẳng lẽ thÆ° thÆ° tôi lại chịu bá» con, cho là m đồ đệ Ä‘i theo sÆ° phụ hay sao?
Hoà thượng há»i Nguyệt nÆ°Æ¡ng:
- Có tháºt nÆ°Æ¡ng tá» nhất định không cho tôi tên đồ đệ nà y phải không?
Ngô nhị cữu bảo:
- Sư phụ à , xin đừng nói chuyện dông dà i mất thì giỠcủa chúng tôi, dùng dằng thế nà y, lỡ quân giặc đuổi tới đằng sau thì sao?
Vị hoà ng thượng nói:
- Bây giá» trá»i cÅ©ng chiá»u rồi, có Ä‘i cÅ©ng chẳng được xa, binh Kim dù tá»›i, cÅ©ng không đến nÆ¡i nà y, chi bằng má»i ngÆ°á»i theo tôi vá» chùa gần đây nghỉ đỡ má»™t đêm, rồi mai Ä‘i sá»›m cÅ©ng không sao.
Nguyệt nÆ°Æ¡ng há»i:
- SÆ° phụ hiện trụ trì chùa nà o váºy?
Vị hoà thượng lấy tay chỉ mà bà o:
- Chùa gần ngay đây thôi.
Nói xong dẫn má»i ngÆ°á»i tá»›i chùa. Nguyệt nÆ°Æ¡ng nháºn ra là chùa VÄ©nh Phúc, đã có dịp đến má»™t lần. Và o tá»›i nÆ¡i, thấy cảnh chùa hoang vắng, các hoà thượng bá» Ä‘i gần hết, chỉ còn và i vị ở lại. Trên Ä‘iện Pháºt có mấy nén hÆ°Æ¡ng Ä‘ang cháy, bên cạnh có ngá»n đèn leo lét. Nhsom Nguyệt nÆ°Æ¡ng năm ngÆ°á»i được má»i, và o nghỉ trong phÆ°Æ¡ng trượng. Sa di Ä‘em Ãt cÆ¡m ra, má»i ngÆ°á»i ăn qua loa đỡ bụng. Trong lúc đó, vị Phổ TÄ©nh thiá»n sÆ° gõ mõ tụng kinh.
Trá»i tối hẳn, Phổ TÄ©nh thiá»n sÆ° má»i Nguyệt nÆ°Æ¡ng, Tiểu Ngá»c và Hiếu ca nhi và o ngủ trong trai phòng còn Ngô Nhị cữu và Äại An thì ngủ ngoà i phÆ°Æ¡ng trượng.
Má»™t ngà y Ä‘Æ°á»ng mệt nhá»c khiến má»i ngÆ°á»i đặt lÆ°ng là ngủ, riêng Tiểu Ngá»c ngủ không say, thỉnh thoảng lại trở mình trằn trá»c. Lát sau, Tiểu Ngá»c trở dáºy, trở ra phÆ°Æ¡ng trượng ngồi xem Phổ TÄ©nh thiá»n sÆ° tụng kinh, Tiểu Ngá»c cứ ngồi nhÆ° thế cho đến canh ba. Bên ngoà i trăng chiếu lá» má», cảnh váºt hoà n toà n tịch mịch. Trên Ä‘iện Pháºt,ngá»n đèn leo lét toả má»™t vùng sáng nhá» ná»a và ng ná»a xanh.
Phổ TÄ©nh thiá»n sÆ° nhân buổi loạn ly, quan binh dân chúng chết nhiá»u, kẻ thân phÆ¡i chiến địa, ngÆ°á»i xá bá» dá»c Ä‘Æ°á»ng thì Ä‘á»™ng lòng từ bi, tụng má»™t hÆ¡i má»™t trăm thiên kinh giải oan để cầu cho các vong hồn được siêu sinh tịnh Ä‘á»™.
Lát sau thì những cÆ¡n gió buốt thấu xÆ°Æ¡ng theo nhau thổi tá»›i, cháºp chá»n trong gió nhÆ° có hà ng trăm hà ng ngà n bóng ngÆ°á»i, kẻ cụt đầu kẻ mất tay, ngÆ°á»i mất chân, vỡ trán, kéo nhau tá»›i nghe kinh, kẻ đứng ngÆ°á»i ngồi la liệt hai bên.
Phổ TÄ©nh thiá»n sÆ° nói:
- Chúng sinh các ngươi chẳng qua là oan oan tương báo, tuy chết đi cũng không thể giải thoát, nay hãy nghe ta để vong hồn được siêu độ, nghe xong thì đi.
Nói xong Ä‘á»c má»™t bà i kệ rằng:
Khuyên ngÆ°á»i đừng tạo oan Oan sâu không giải được Oan sâu đã kết thà nh Ngà n năm cÅ©ng khó giải Nếu lấy oan giải oan NhÆ° mặt trá»i tan tuyết Nếu lấy oan báo oan Äến bao giá» má»›i diệt Những kẻ đã toạ oan Sẽ bị oan Ä‘eo miết Sám hối Ä‘i là vừa Tỉnh ngá»™ sẽ thấu triệt Nếu nghe theo lá»i ta Oan kia tá»± nhiên hết Nhá» kinh kệ lá»±c thâm Xoa tan giúp ác nghiệp Các ngÆ°Æ¡i nếu thác sinh Oan khiên chẳng nên kết.
Äám oan hồn nghe xong Ä‘á»u lạy tạ mà đi. Tiểu Ngá»c ngồi im lặng, vừa sợ vừa nhìn khắp các oan hồn, nhÆ°ng không nháºn được ai. Lát sau có má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông thân hình cao lá»›n, mặt mÅ©i tuấn tú, há»ng dÃnh mÅ©i tên, bÆ°á»›c và o:
- Ta là Thống chế Chu Tú, nhân giao tranh vá»›i binh Kim mà tá» tráºn, nay được sÆ° phụ giải thoát, sẽ tá»›i Äông Kinh, thác sinh là con trai thứ ba của Trầm Trấn.
Lại thấy một thiếu phụ ôm bụng bước và o, bụng đầy máu me mà nói:
- Tôi là vợ Võ Äại, há» Phan, sau là m thiếp của Tây Môn Khánh, bất hạnh bị kẻ thù là Võ Tòng sát hại, nay được sÆ° phụ gia ân giải thoát, sẽ tá»›i Äông Kinh là m con gái nhà há» Lê.
Lami thấy một thanh niên toà n thân đầy máu bước và o nói:
- Tôi là Trần KÃnh Tế, lúc trÆ°á»›c bị TrÆ°Æ¡ng Thắng giết, nay nhá» sÆ° phụ giải thoát, sẽ tá»›i Äông Kinh, thác sinh là con của nhà há» VÆ°Æ¡ng.
Lại thấy má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông nhá» bé, mặt xanh nhÆ° tà u lá bÆ°á»›c và o nói:
- Tôi là Võ Äại, VÆ°Æ¡ng bà xui Phan thị dùng thuốc đầu Ä‘á»™c tôi, nay được sÆ° phụ giải thoát, sẽ tá»›i Từ Châu là m con má»™t ngÆ°á»i nông dân há» Phạm.
Lại thấy một thiếu phụ mặt mà y gầy gộc võ và ng, quần bê bết máu, bước và o nói:
- Tôi là Lý thị, trÆ°á»›c là vợ Hoa Tá» HÆ°, sau là m thiếp của Tây Môn Khánh, bị bệnh băng huyết mà chết, nay được sÆ° phụ giải thoát, sẽ lên Äông Kinh, thác sinh là m con gái của Viên Chỉ huy.
Lại thấy má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông bÆ°á»›c và o nói:
- Tôi là Hoa Tá» HÆ°, bị vợ là m nổi giáºn, mang bệnh mà chết, nay được sÆ° phụ giải thoát, sẽ lên Äông Kinh, thác sinh là m con của Trịnh thiên há»™.
Lại thấy một thiếu phụ cổ đeo dây thừng bước và o nói:
- Tôi là Tống thị, vợ của Lai Vượng, gia nhân trong nhà Tây môn Khánh, tá»± ải mà chết, nay nhá» sÆ° phụ giải thoát, sẽ thác sinh là m con gái nhà há» Chu ở Äông Kinh.
Lại thấy một thiếu phụ mặt mà y xanh mét bước và o nói:
- Tôi là Bà ng thị, vợ của Chu Thống chế, vì dâm dục quá Ä‘á»™ mà chết, nay được sÆ° phụ giải thoát, sẽ thác sinh là m con gái nhà há» Cá»± ở Äông Kinh.
Lại thấy má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông, quấn áo tả tÆ¡i, toà n thân nát bấy vì trượng, bÆ°á»›c và o nói:
- Tôi là TrÆ°Æ¡ng Thắng, bị đánh trượng chết, nay được sÆ° phụ giải thoát sẽ thác sinh là m con của ngÆ°á»i nhà nghèo há» Cao ở Ä‘Æ°á»ng Äại HÆ°ng Äông Kinh.
Lại thấy một thiếu phụ, quanh cổ có sợi dây thừng bước và o nói:
- Tôi là tôn tuyết Nga, thiếp của Tây Môn Khánh, tá»± ải mà chết, nay được sÆ° phụ giải thoát sẽ lên ngoại ô Äông Kinh là m con gái ngÆ°á»i nhà nghèo há» Äà o.
Lại có má»™t ngÆ°á»i con gái trẻ tuổi, bÆ°á»›c và o nói:
- Tôi là Tây Môn Äại thÆ°, con gái của Tây Môn Khánh, vợ của Trần KÃnh Tế, tá»± ải mà chết, nay được giải thoát, sẽ tá»›i là m con nhà há» Phan ở ngoại ô Äông Kinh.
Lại thấy một thanh niên mình đầy vết trượng bước và o nói:
- Tôi là Chu NghÄ©a, bị đánh trượng mà chết, nay được giải thoát, sẽ thác sinh là m con nhà há» Cao ở ngoại ô Äông Kinh.
Má»i ngÆ°á»i nói xong thì vụt biến mất. Tiểu Ngá»c ngồi chết lặng, nghÄ© thầm:
- Thì ra vị hoà thượng nà y nói chuyện được cả với ma quỷ.
Nói xong và o trai phòng, định báo vá»›i chủ. Trong khi đó Nguyệt nÆ°Æ¡ng giáºt mình thức dáºy, kiểm Ä‘iểm kim ngân, dắt kỹ trong mình, rồi dắt gia quyến lên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i Tế Nam.
Tá»›i nÆ¡i há»i thăm Ä‘Æ°á»ng tìm đến nha môn của Vân Chỉ huy. Vân Chỉ huy lúc đó đã thăng chức Tham tÆ°á»›ng. Vân Tham TÆ°á»›ng nghe nói Nguyệt nÆ°Æ¡ng Ä‘em Hiếu ca nhi lại thì mừng rỡ ra nghênh tiếp. cách đối xá» nồng háºu chẳng khác ngà y xÆ°a.
Chủ khách thi lá»… xong ngồi uống trà nói chuyện. Vân phu nhân bất hạnh đã qua Ä‘á»i cách nay không lâu. Do đó Vân Tham tÆ°á»›ng phải nhá» ngÆ°á»i hà ng xóm là VÆ°Æ¡ng bà sang tiếp đãi Nguyệt nÆ°Æ¡ng, má»i và o háºu Ä‘Æ°á»ng dùng đại tiệc.
Ngô Nhị cữu và Äại An được khoản đãi tại đại sảnh.
Tiệc xong, Nguyệt nÆ°Æ¡ng giao má»™t số lá»›n kim ngân tÆ° trang cho Vân Tham tÆ°á»›ng, gá»i là là m lá»… cầu thân cho con trai mình vá»›i con gái tham tÆ°á»›ng, theo lá»i Æ°á»›c lúc xÆ°a. Vân Tham tÆ°á»›ng nháºn hết, nhÆ°ng không đả Ä‘á»™ng gì tá»›i chuyện hôn nhân.
Tối hôm đó, Vân Tham tướng lại nhỠVương bà khoản đãi Nguyệt nương.
Trong tiệc, Vương bà nói:
- Tham tÆ°á»›ng đây chẳng may goá vợ, nhÆ°ng là ngÆ°á»i hiá»n háºu lắm. Tuy là võ quan, nhÆ°ng cÅ©ng là ngÆ°á»i có há»c, từng Ä‘á»c sách thánh hiá»n, nên có đức Ä‘á»™ của ngÆ°á»i quân tá». Ở đây chỉ là chức tham tÆ°á»›ng, nhÆ°ng trên thì lo việc vua, dÆ°á»›i thì lo việc dân, má»™t tay nắm quyá»n sinh quyá»n sát trong vùng. Nếu nÆ°Æ¡ng tỠđây không chê thì duyên Tấn Tần sẵn đó, nÆ°Æ¡ng tá» cùng Tham tÆ°á»›ng vui Ä‘iá»u loan phụng, mà ca nhi cÅ©ng thà nh đôi lứa. NÆ°Æ¡ng tá» tạm ở đây, chá» lúc thái bình trở vá» nhà cÅ© cÅ©ng không muá»™n. Chẳng hay tôn ý nÆ°Æ¡ng tá» thế nà o?
Nguyệt nương nghe xong thì kinh ngạc thất sắc, không nói được gì, mãi sau mới bảo:
- Tôi không biết phải nghĩ sao, chuyện nà y cứ để đó đã.
Vương bà không nói gì thêm. Hôm sau thưa lại với Vân tham tướng.
Tối hôm sau, Vân tham tÆ°á»›ng thết tiệc tại háºu Ä‘Æ°á»ng, thân ngồi tiếp rượu mà nói:
- Tẩu tẩu không biết, tôi tuy là chức quan nhá» cai quản nÆ¡i xa, nhÆ°ng dÆ°á»›i tay cÅ©ng mấy vạn nhân mã, lại cÅ©ng không đến ná»—i thiếu thốn, kim ngân gấm lụa không thứ gì là không có, chỉ thiếu má»—i má»™t ngÆ°á»i là m chủ má»i việc trong nhà . Từ bao lâu nay, tôi chỉ tưởng nhá»› tẩu tẩu nhÆ° ngÆ°á»i khát nÆ°á»›c, nhÆ° đại hạn mong mÆ°a. Không ngá» ngà y nay tẩu tẩu tá»›i đây lo chuyện hôn nhân cho lệnh lang, âu cÅ©ng là duyên trá»i đã định, việc con đã xong mà chuyện mẹ cÅ©ng vuông tròn, mẹ con cùng ở lại đây sống sung sÆ°á»›ng, chẳng hay tẩu tẩu nghÄ© thế nà o?
Nguyệt nÆ°Æ¡ng nghe xong nổi giáºn tái sắc mà mắng:
- Vân Lý Thủ, không ngá» ngÆ°Æ¡i mặt ngÆ°á»i dạ thú. Chồng ta lúc sinh tiá»n chÆ°a há» bạc đãi nhà ngÆ°Æ¡i, nay sao ngÆ°Æ¡i dám buông lá»i vô lá»… nhÆ° váºy.
Vân Tham tÆ°á»›ng không giáºn, trái lại còn tÆ°Æ¡i cÆ°á»i nói:
- Xin nÆ°Æ¡ng tá» bá»›t giáºn, linh vị lão gia đã để ở nhà , nếu chung thuá»· vá»›i lão gia thì nÆ°Æ¡ng tá» tìm tá»›i đây là m gì? thú tháºt vá»›i nÆ°Æ¡ng tá», từ lúc gặp được lại nÆ°Æ¡ng tá», chiêm ngưỡng tôn nhan, hồn vÃa tôi đã bay đâu mất, bây giá» tôi biết sao. Thôi thì nÆ°Æ¡ng tá» nên suy nghÄ© để cho việc tốt là nh được thà nh tá»±u.
Nói xong, lại rót rượu cung kÃnh mà má»i. Nguyệt nÆ°Æ¡ng bảo:
- Nếu váºy thì đại quan phải cho má»i em trai tôi và o đây bà n chuyện.
Vân Tham tÆ°á»›ng cÆ°á»i:
- Em trai nÆ°Æ¡ng tá» và Äại An đã bị tôi giết rồi.
Äoạn quát gia nhân:
- Äem cái đó và o đây cho nÆ°Æ¡ng tá» coi.
Gia nhân Ä‘em và o má»™t cái há»™p gá»—, bên trong Ä‘á»±ng đầu của Ngô Nhị cữu và Äai An, máu me bê bết.
Nguyệt nưog nhìn qua, thất kinh biến sắc, rồi khóc ngất đi, ngã xuống đất.
Vân tham tÆ°á»›ng vá»™i ôm dáºy lay gá»i mà bảo:
- Nà ng đừng quá buồn phiá»n, em nà ng đã chết nhÆ°ng nà ng sẽ trở thà nh vợ tôi. Tôi chẳng gì cÅ©ng là chức Tham tÆ°á»›ng, có gì là không xứng đáng vá»›i nà ng đâu.
Nguyệt nương nghĩ thầm:
- Thằng khốn nà y nó đã hại em mình và gia nhân của mình, nếu mình không thuáºn theo nó tất cÅ©ng bị nó giết... nghÄ© váºy bèn là m mặt vui vẻ mà bảo:
- NhÆ°ng nếu chà ng nghe lá»i tôi thì tôi má»›i chịu cùng chà ng kết nghÄ©a vợ chồng.
Vân Tham tướng đáp:
- Chuyện gì tôi cũng xin nghe theo nà ng hết.
Nguyệt nương bảo:
- Chà ng phải lo việc hôn nhân cho con trai tôi xong đã.
Vân Tham tướng bảo:
- Chuyện đó dễ.
Äoạn cho gá»i con gái là Vân tiểu thÆ° ra, bảo gặp mặt Hiếu ca nhi, rồi sai gia nhân dá»n phòng hoa chúc cho hai trẻ là m lá»… hợp cẩn rồi Ä‘á»™ng phòng ngay.
Sau đó Vân Tham tÆ°á»›ng kéo Nguyệt nÆ°Æ¡ng vá» phòng riêng của mình nà i ép chuyện mây mÆ°a. Nguyệt nÆ°Æ¡ng không chịu, giẫy giụa cá»± tuyệt. Vân Tham tÆ°á»›ng nhá»m dáºy nổi giáºn mắng:
- À thì ra nà ng lừa ta phải không? nà ng để con gái ta thất thân với con trai nà ng rồi nà ng cự tuyệt ta. Nà ng tưởng ta không dám giết con trai nà ng hay sao?
Nói xong đứng dáºy vá»›i thanh kiếm treo trên tÆ°á»ng, xồng xá»™c chạy tá»›i giết Hiếu ca nhi. Nguyệt nÆ°Æ¡ng chạy theo tá»›i, thấy con trai mình nằm chết giữa nhà , máu chảy lênh láng. Nguyệt nÆ°Æ¡ng thấy con đã chết thì thất kinh kêu lên má»™t tiếng. NgỠđâu bừng tỉnh dáºy, má»›i biết tất cả những chuyện vừa rồi chỉ là cÆ¡n ác má»™ng, tức thì mồ hôi tháo ra nhÆ° tắm, tứ chi bải hoải, miệng lầm bầm:
- Lạ tháºt, lạ tháºt.
Tiểu Ngá»c nằm cạnh thức dáºy há»i:
- Sao Äại nÆ°Æ¡ng giáºt mình kêu khóc váºy?
Nguyệt nương đáp:
- Ta vừa trải qua cơn ác mộng.
Äoạn kể lại đầu Ä‘uôi cho Tiểu Ngá»c nghe. Thì ra chủ tá»› còn Ä‘ang nằm trong trai phòng của chùa VÄ©nh Phúc. Tiểu Ngá»c nghe xong nói:
- Hồi nãy tôi không ngủ, lén ra ngoà i phÆ°Æ¡ng trượng coi, thì thấy lão hoà thượng nói chuyện vá»›i ma quá»·. Hồi nãy NgÅ© nÆ°Æ¡ng, Lục nÆ°Æ¡ng, cáºu KÃnh Tế, Chu Thủ bị, Tứ nÆ°Æ¡ng, vợ Lai Vượng, và Äại ThÆ° Ä‘á»u có tá»›i nói chuyện vá»›i hoà thượng, sau đó thì tất cả cùng biến mất.
Nguyệt nương bảo:
- Mấy ngÆ°á»i đó Ä‘á»u được mai táng sau chùa nà y, đêm khuya yên tÄ©nh, hồn há» Ä‘i ra Ä‘i và o là chuyện thÆ°á»ng.
Chủ tá»› thì thầm trò chuyện, trong khi bên ngoà i gà gáy sáng, trá»i canh năm đã thấy tá» má». Nguyệt nÆ°Æ¡ng dáºy rá»a mặt chải đầu rồi quần áo chỉnh tá» và o lá»… trÆ°á»›c Pháºt Ä‘Ã i, thắp hÆ°Æ¡ng khấn khứa.
Phổ TÄ©nh thiá»n sÆ° ngồi trên giÆ°á»ng gần đó cao giá»ng bảo:
- Ngô nÆ°Æ¡ng tá», bây giá» thì nÆ°Æ¡ng tỠđã tỉnh ngá»™ chÆ°a?
Nguyệt nÆ°Æ¡ng vá»™i bÆ°á»›c tá»›i trÆ°á»›c giÆ°á»ng quỳ lạy mà nói:
- Bẩm vá»›i tôn sÆ°, đệ tá» là Ngô thị ngÆ°á»i trần mắt thịt, không biết tôn sÆ° là Pháºt sống, rõ cả giấc má»™ng vừa rồi của đệ tá». Sau giấc má»™ng đó thì đệ tỠđã tỉnh ngá»™ rồi.
Thiá»n sÆ° bảo:
- Nếu đã tỉnh ngá»™ thì đừng Ä‘i đâu cả, ngÆ°Æ¡i có Ä‘i thì cÅ©ng chỉ đến nhÆ° giấc mÆ¡ hồi nãy mà thôi, nghÄ©a là cả năm ngÆ°á»i Ä‘á»u có thể mất mạng. Con trai ngÆ°Æ¡i có pháºn có duyên nên má»›i gặp ta, ấy cÅ©ng là nhá» ngÆ°Æ¡i bình nháºt vẫn má»™t lòng là m Ä‘iá»u thiện, nếu không thì khó tránh khá»i cảnh cốt nhục phân ly. Lúc ngÆ°á»i chồng ngÆ°Æ¡i là Tây Môn Khánh tạo ác gây tá»™i, nên đứa con nà y má»›i thác sinh và o gia đình ngÆ°Æ¡i để phá gia sản ngÆ°Æ¡i. Nay ta thấy váºy nên má»›i thu nháºn nó là m đồ đệ để Ä‘á»™ thoát cho nó. Vả lại ngÆ°á»i Ä‘á»i có câu, má»™t đứa con xuất gia thì tổ tiên từ chÃn Ä‘á»i trở xuống cÅ©ng được thăng thiên, cho nên oan khiên của ngÆ°á»i chồng ngÆ°Æ¡i cÅ©ng nhỠđó mà tiêu tán. Nếu ngÆ°Æ¡i không tin, theo ta ra đây, ta chỉ cho coi.
Nói xong, bÆ°á»›c ra phÆ°Æ¡ng trượng. Hiếu ca nhi Ä‘ang nằm ngủ chÆ°a dáºy.
Thiá»n sÆ° cầm cây gáºy chỉ và o Hiếu ca nhi, tức thì Nguyệt nÆ°Æ¡ng và má»i ngÆ°á»i thấy Hiếu ca nhi lăn trở trên giÆ°á»ng rồi Ä‘á»™t nhiên biến thà nh Tây Môn Khánh cổ Ä‘eo gông, chân tay bị xiá»ng xÃch, Ä‘ang lăn lá»™n thê thảm. Thiá»n sÆ° chỉ đầu gáºt má»™t cái, lại thấy Hiếu ca nhi Ä‘ang nằm ngủ nhÆ° cÅ©. Nguyệt nÆ°Æ¡ng bất giác ôm mặt khóc lá»›n.
Thì ra Hiếu ca nhi chÃnh là Tây Môn Khánh thác sinh.
Lát sau Hiếu ca nhi thức dáºy. Nguyệt nÆ°Æ¡ng gá»i con lại há»i:
- Bây giỠta muốn cho con theo sư phụ đây là m đồ đệ để tu hà nh, con nghĩ sao?
Hiếu ca nhi thuáºn ngay.
Thiá»n sÆ° Ä‘Æ°a Hiếu ca nhi và o Pháºt Ä‘Ã i là m lá»…, rồi cắt tóc cho. Hiếu ca nhi tá» vẻ mừng rỡ lắm, không há» có vẻ buồn rầu hối tiếc gì cả. Nguyệt nÆ°Æ¡ng thì buồn thảm khóc lóc khôn nguôi, kể lể rằng:
- Bao công lao mang nặng đẻ Ä‘au má»›i có ngÆ°Æ¡i, lại chịu bao cá»±c khổ nuôi ngÆ°Æ¡i khôn lá»›n, những mong ngÆ°Æ¡i nối dõi tông Ä‘Æ°á»ng, nà o ngá» lại có ngà y nay.
Ngô Nhị cữu, Tiểu Ngá»c và Äại An cÅ©ng không nén được xúc Ä‘á»™ng.
Thiá»n sÆ° đặt pháp danh cho Hiếu ca nhi là Minh Ngá»™, bảo Minh Ngá»™ lạy từ mẹ và cáºu, cáo biệt hai gia nhân, rồi theo mình Ä‘i.
Lúc sắp Ä‘i, Thiá»n sÆ° dặn Nguyệt nÆ°Æ¡ng:
- Các ngÆ°Æ¡i đừng Ä‘i đâu cả, binh Kim cÅ©ng sắp triệt thoái nay mai, rồi nam bắc sẽ chia là m hai triá»u đình, trung nguyên cÅ©ng đã có hoà ng đế rồi. Chỉ trong vòng mÆ°á»i ngà y nữa, chuyện can qua sẽ hết, địa phÆ°Æ¡ng sẽ trở lại yên tÄ©nh, các ngÆ°Æ¡i sẽ vá» nhà sống yên ổn nhÆ° thÆ°á»ng.
Nguyệt nÆ°Æ¡ng há»i:
- Bẩm sÆ° phụ, nay sÆ° phụ dẫn con tôi Ä‘i, váºy đến bao giá» mẹ con tôi lại được nhìn thấy mặt nhau?
Há»i xong, không ngăn nổi bi thÆ°Æ¡ng, lại ôm mặt khóc lá»›n.
Thiá»n sÆ° bảo:
- Không việc gì phải khóc, có nÃn ngay không? kìa, binh Kim kéo đến rồi kìa.
Má»i ngÆ°á»i hốt hoảng quay nhìn ra ngoà i. Tức thì Phổ TÄ©nh thiá»n sÆ° cùng Minh Ngá»™ hoá thà nh tráºn gió mà đi, không còn thấy bóng dáng đâu nữa.
Nguyệt nÆ°Æ¡ng cùng em trai và hai gia nhân tạm trú tại chùa VÄ©nh Phúc khoảng mÆ°á»i ngà y, quả nhiên vua Äại Kim láºp TrÆ°Æ¡ng Bang XÆ°Æ¡ng là m Hoà ng đế tại Äông Kinh, láºp thà nh triá»u đình có đủ văn võ bá quan.
Còn Khang VÆ°Æ¡ng vượt sông, tức vị tại Kiến Khang, tức là Cao Tông Hoà ng đế, phong Tòng Trạch là m đại tÆ°á»›ng, lấy lại được SÆ¡n Äông Hà Bắc, láºp thà nh Nam triá»u.
Thiên hạ trở lại thái bình, dân gian trở vỠnghiệp cũ.
Nguyệt nương vỠnhà , kiểm điểm lại, thấy đồ đạc nhà còn y nguyên, không mất mát gì.
Vá» sau Nguyệt nÆ°Æ¡ng đổi há» cho Äại An thà nh Tây Môn An, hưởng sản nghiệp của chủ để thá» phụng chủ. NgÆ°á»i trong huyện gá»i Äại An là Tây Môn Tiểu viên ngoại.
Nguyệt nÆ°Æ¡ng được hai vợ chồng Äại An nuôi nấng phụng dưỡng tuổi già , hưởng thá» ngoà i thất tuần, đó cÅ©ng là nhá» Nguyệt nÆ°Æ¡ng bình sinh không phải là ngÆ°á»i dâm bôn, nên má»›i được hưởng phúc nhÆ° váºy.
Có thơ rằng:
Sách xưa ý tứ mang mang.
Cho hay là lẽ tuần hoà n cao xa.
Tây Môn tuyệt tự mới là .
Còn Trần KÃnh Tế phải sa cá»±c hình.
Nguyệt nương phúc thỠriêng mình.
Bình, Mai dâm đãng, lênh đênh hoà ng tuyá»n.
Hung tà n báo lại Kim Liên.
Dâm ô tiếng xấu bia truyá»n nghìn năm.
Hết
|
|
|
| |