19-10-2008, 09:04 PM
Phi Thăng Chi Háºu
Tham gia: Jun 2008
Bà i gởi: 1,213
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 1 giá»
Thanks: 286
Thanked 0 Times in 0 Posts
Chương Bốn
Tan tầm, tôi vá» nhà dá»±ng xẻng và o sau cánh cá»a, nhìn thấy chiếc roi ngá»±a còn treo trên vách, chiếc roi đã bám đầy má»™t lá»›p bụi má»ng. Tôi liá»n kéo cả roi nhổ cả Ä‘inh xuống, bẻ gãy đôi ra, ném thẳng ra ngoà i cá»a.
- Anh đã vỠđấy à ?
Cô ngồi ở ghế đẩu, trÆ°á»›c mặt là má»™t chiếc giá» Ä‘á»±ng đầy trứng vịt, cÆ°á»i há»i tôi.
- Ừ! Vừa má»›i vá».
- Bán mất ngựa anh tiếc lắm nhỉ?
Cô nhặt từng chiếc trứng vịt xếp và o trong vại. Vại đựng nước muối đã đun sôi, để nguội vừa phải.
- Có gì mà tiếc? Äến ngÆ°á»i, anh cÅ©ng chẳng tiếc nữa là !
Căn phòng nóng hừng há»±c, chiếc nắp lò đốt đến rá»±c hồng. Tôi Ä‘Æ°a tay trên lò để sưởi ấm má»™t lát, rồi nhắm hai mắt lại, Ä‘Æ°a tay áp lên má. Tôi cảm thấy má»™t cÆ¡n choáng váng ngây ngất đến là dá»… chịu. Äây chÃnh là chút ấm áp nhá» bé đến thảm hại mà ai ai cÅ©ng cần có. NhÆ°ng con ngÆ°á»i sáng tạo ra tất cả, thì cÅ©ng bị tất cả những gì nó sáng tạo ra buá»™c chặt lấy. Ngá»n lá»a lò chiá»u đông nà y, những cái vại cái chum kia, cho đến hai gian buồng đây, đêu dà nh cho tôi hưởng thụ, nhÆ°ng tôi phải Ä‘em tá»± do của mình ra trả giá.
- Em đang ủ trứng muối cho anh đấy, anh xem nà y!
Cô nói sau lưng tôi.
- Có gì mà phải xem!
Tôi mở to hai mắt, liếc nhìn cô với vẻ thỠơ.
Cô không há» cụt hứng, ngừng má»™t lát, lại cÆ°á»i bảo:
- Ngà y giỠthấm thoát đến là nhanh, mới ngà y nà o chúng mình mới cưới nhau, mua mấy ả vịt con, bây giỠđã đẻ hơn bao nhiêu là trứng rồi.
Äúng thế. Con mèo con đã lá»›n, giỠđây Ä‘ang ung dung nhà n nhã nằm trên bệ lò, lim dim mắt ngáy o o. Nó chÃnh là con mèo mun chui qua dÆ°á»›i háng Tà o Há»c NghÄ©a cái đêm hôm ấy! CÅ©ng nhÆ° con ngá»±a Xám, nó đã chứng kiến biết bao nhiêu là sá»± việc. Ở trên Ä‘á»i nà y, con ngÆ°á»i ta sợ nhất là con ngÆ°á»i, chứ không phải là con váºt, kể cả loà i thú dữ.
Cô cúi đầu, tiếp tục nhặt trứng xếp và o vại. Trứng không chịu chìm xuống, cứ nổi láºp lá» trong muối, thà nh má»™t lá»›p trắng ngà . Cô há»i bằng má»™t giá»ng hân hoan:
- Em nghe nói, ngÆ°á»i miá»n Nam Ä‘á»u thÃch ăn trứng muối, có đúng thế không?
Tôi hứ một tiếng bằng mũi, rồi bảo:
- Em nghe được nhiá»u quá đấy!
Cô ngẩng đầu lên lÆ°á»m tôi má»™t cái, cặp mắt nhÆ° tối sầm lại. Má»™t lát sau, cô xị mặt rụt rè trách móc tôi:
- Em nói câu gì anh cấm có quên!
- Nói thì có thể dễ quên, nhưng việc là m thì khó mà quên được lằm!
Nói Ä‘oạn, tôi vém rèm cá»a bÆ°á»›c và o gian trong, ngồi xuống cạnh chiếc bà n là m bằng cánh cá»a của tôi, lôi cuốn sổ ghi chép ngoà i bìa in dòng chữ “ Nháºt ký Hồng vệ binh †ra, giở ra trÆ°á»›c mặt.
Niá»m vui, viết lách không hoà n toà n ở chá»— viết ra được cái gì, mà quá ná»a là ở trong quá trình viết. Phân tÃch, tổng hợp, suy lý, phán Ä‘oán, những hoạt Ä‘á»™ng ấy của đại não, cÅ©ng tá»±a nhÆ° váºn Ä‘á»™ng thể dục, chẳng cứ phải dà nh được ngôi thứ má»›i khiến ngÆ°á»i ta vui sÆ°á»›ng, mà chÃnh là trong hoạt Ä‘á»™ng cúa các bá»™ pháºn cÆ¡ thể, ngÆ°á»i ta được hưởng niá»m vui của việc phát huy sức sống. Ngót hai chục năm nay ngoà i những thứ nhÆ° “ bản tá»± kiểm Ä‘iểm â€, “ tá» kiểm thảo â€, “ báo cáo tÆ° tưởng †hằng tuần,†báo cáo †xin thêm tiêu chuẩn gạo và lá Ä‘Æ¡n “ xin kết hôn †kia, cùng vá»›i những bà i “đại phê phán †chép há»™ ngÆ°á»i khác ấy ra, tôi chÆ°a há» viết được má»™t dòng chữ nà o hẳn hoi đứng đắn. Có lẽ, đây chÃnh là thủ Ä‘oạn cải tạo tôi và mục Ä‘Ãch tôi chịu cải tạo? Bóc rá»i văn hoá ra khá»i con ngÆ°á»i cÅ©ng giống nhÆ° lá»™t da con thú váºy, quá trình đó đối vá»›i con ngÆ°á»i bị bóc mà nói thì tháºt là đau khổ, nhÆ°ng vá» phÃa thợ săn mà nói thì lại là nhất thiết phải tiến hà nh. NhÆ°ng bốn tháng trÆ°á»›c đây, sau khi nguy cÆ¡ nÆ°á»›c lÅ© đã qua Ä‘i, sau khi tôi lại trở thà nh con ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, tôi đã bắt đầu cầm lấy cây bút.
Mấy hôm đầu, ngòi bút sao mà khó khăn ngắc ngứ thế, cÆ¡ hồ nhÆ° viết được má»™t chữ lại ngừng mất má»™t lúc, có lẽ ngÆ°á»i xÆ°a khằc chữ lên thẻ tre cÅ©ng giống nhÆ° váºy thôi. Bá»™ máy truyá»n Ä‘á»™ng giữa đại não vá»›i ngón tay đã phát sinh sá»± cố nghiêm trá»ng, đã han gỉ, hÆ¡n thế nữa đã gỉ kết lại. Những Ä‘iá»u đã nghÄ© được ở trong óc, những lá»i đã có thể nói ra được đầu lưỡi, mà không tà i nà o biến thà nh chữ viết má»™t cách suôn sẻ, hai mắt cứ phải chong chong rÆ°á»›n lên, mãi nhìn và o không trung tìm kiếm từng chữ má»™t. NhÆ°ng chẳng bao lâu, nhá» váºn Ä‘á»™ng thÆ°á»ng xuyên, bá»™ máy truyá»n Ä‘á»™ng ấy đã dần dần trở nên nhạy bén hÆ¡n. Những con chữ má»›i lạ cÅ©ng thà nh ra quen thuá»™c trở lại trÆ°á»ng hợp mà con ngÆ°á»i chÆ°a được chuyện trò giao tiếp thoải mái, thì việc má»™t mình ngồi viết đã trở nên thủ Ä‘oạn trợ lá»±c cho tÆ° tưởng có hiệu quả nhất. Má»™t khái niệm nà o đó trong óc, xuống đến đầu ngòi bút, hoá thà nh má»™t con chữ khối vuông ghép bằng những chấm, ngang, sổ, hất, móc..v..v.., láºp tức biến thà nh má»™t tồn tại khách quan Ä‘á»™c láºp bên ngoà i chủ thể, tá»± nhiên buá»™c anh Ä‘i tìm tòi nghiên cứu mối liên hệ của nó vá»›i những khái niệm khác. Sau đó ghép những con chữ khối vuống ấy vá»›i nhau, xâu chuá»—i nó lại. Những suy nghÄ© lung tung lá»™n xá»™n, Ä‘iá»u linh cảm của lý tÃnh giây lát, bÆ°á»›c Ä‘á»™t biến của nháºn thức nẩy sinh từ má»™t câu nà o Ä‘á»c được trong sách, tháºm chà những Ä‘iá»u sằng báºy của ngÆ°á»i ngá»› ngẩn, những tiếng ú á»› của kẻ ngủ mê, Ä‘á»u có thể qua ngòi bút mà sắp đặt ngay ngắn, ngăn nắp hà ng lối hẳn hoi.
Ngoà i cái sung sÆ°á»›ng của thị giác, thÃnh giác, vị giác và xúc giác ra, còn có cái sung sÆ°á»›ng của lý trà được váºn hà nh. Niá»m vui sÆ°á»›ng ấy chẳng phải là do có được má»™t kết quả tÆ° tưởng nà o đó, mà là do nhìn thấy má»™t ánh chá»›p của lý tÃnh chỉ riêng con ngÆ°á»i má»›i có, nhìn thấy được ánh chá»›p ấy ở ngay cái nÆ¡i mà thị giác không thể thấu tá»›i được, ở ngay cái nÆ¡i sâu thẳm thÆ°á»ng bị cái gánh nặng cuá»™c Ä‘á»i che lấp Ä‘i. HÆ¡n thế nữa, bị gạt ra ngoà i nhân quần chẳng phải là điá»u gì tệ hại ghê gá»›m mà chÃnh là dà nh được quyá»n tá»± do của tÆ° tưởng, khiến lý tÃnh được hoà n toà n thuần khiết. Lý tÃnh được thuần khiết ấy ban đầu chỉ láºp loè nhÆ° ma trÆ¡i, sau đó thì mạnh dần lên mãi. Nó không khai phá con Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, nhÆ°ng nó có thể rá»i sáng phÃa trÆ°á»›c.
NhÆ°ng con Ä‘Æ°á»ng Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›c cà ng hiểm trở gian nan hÆ¡n.
Hôm nay, tôi không định viết cái gì cả. Nói là tÆ° tưởng rất loạn thì không hẳn đúng, phải nói là đang ấp ủ quyết tâm cho chÃn mùi thì đúng hÆ¡n. Tôi gấp cuốn sổ và o, chẳng buồn cởi áo bông, cứ thế nằm ká»nh ra giÆ°á»ng. Cái cổ áo bông má»m má»m cá» và o má tôi. Cái áo bông nà y là do cô tỉ mẩn từng mÅ©i kim khâu cho. Äúng nhÆ° cô từng nói má»™t cách đắc ý: “ Dá»… thÆ°á»ng hai chục năm nay, anh chÆ°a bao giỠđược mặc chiếc áo bông ấm áp nhÆ° thế nà y nhỉ â€. DÄ© nhiên là Mã Anh Hoa cÅ©ng đã từng khâu cho tôi má»™t chiếc quần ấm bằng dạ, nhÆ°ng chuyện ấy đã xa xôi má» nhạt nhÆ° xảy ra từ đầu thế ká»· trÆ°á»›c, má» nhạt và xa xôi đến ná»—i tôi nghi nghi hoặc hoặc, không biết việc ấy có xảy ra hay không. Còn giỠđây, chiếc áo bông nà y thì có thá»±c má»™t trăm phần trăm. Äà n bà tháºt khéo biết dùng mÅ©i kim sợi chỉ khâu chặt anh và o cÆ¡ thể há». Cứ mặc đến nó, là tá»± nhiên anh nhá»› tá»›i cái dáng dấp đặc biệt rất Ä‘Ã n bà của cô, ngồi cặm cụi dÆ°á»›i ngá»n đèn kia, ngón tay cái và ngón trá» kẹp chặt lấy cái kim, còn ngón tay út thì khá»u sợi chỉ lên. Bởi thế từng mÅ©i kim sợi chỉ ấy đã khâu và o cả mùi hÆ°Æ¡ng thÆ¡m thoang thoảng, cả tình cảm dịu dà ng lẫn tâm hồn phong cách của cô. Không phải là vải và bông Ä‘ang phủ ấm ngá»±c anh, mà là đôi tay xinh xắn ấm nóng hừng há»±c của cô Ä‘ang ôm ghì và ấp ủ anh đó.
“ Cuá»™c sống há lại chỉ có chén thịt cừu thôi Æ°? â€. Thế nhÆ°ng, ăn rốt cuá»™c vẫn rất quan trá»ng, đặc biệt là đối vá»›i ngÆ°á»i nghèo chúng ta. Má»—i ngÆ°á»i ở nông trÆ°á»ng, hai tháng chỉ được cung cấp má»™t lạng dầu ăn. Cứ đến đầu tháng, Hà Lệ PhÆ°Æ¡ng lại chá»i đổng:
- Mẹ nó chứ! Chúng mình Ä‘i lÄ©nh dầu ăn thì chỉ Ä‘em cái lá» thuốc Ä‘au mắt Ä‘i là đủ. Má»—i bữa xà o rau thì nhá» và o chảo má»™t giá»t là được.
Váºy mà HÆ°Æ¡ng Cá»u lại nhịn mốt cái lạng dầu ăn ấy để nhÆ°á»ng cho tôi. Cô chÆ°ng riêng chá»— dầu ăn ấy lên, rắc hà nh và o, thà nh má»™t thứ nÆ°á»›c hà ng ngầy ngáºy, má»—i bữa ăn lại rÆ°á»›i má»™t tà và o bát mì sợi của tôi. Cô không hỠăn má»™t tà nà o, má»—i lần rÆ°á»›i nÆ°á»›c hà ng và o bát tôi xong, chỉ liếm qua cái cùi dìa. Äá»™ng tác ấy có phần quê kệch khó coi, nhÆ°ng nó lại biểu hiện lòng yêu thÆ°Æ¡ng chăm sóc của cô dà nh cho tôi. Cô là ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà quyết biểu hiện ra cho bằng được tình yêu của cô, để anh biết cho tháºt rõ rà ng và chÃnh xác sức nặng và mức Ä‘á»™ tình yêu của cô. Chút thịt Ãt á»i đến thảm hại nông trÆ°á»ng chia cho, cô cÅ©ng chẳng ăn bao giá», chỉ gặm cái xÆ°Æ¡ng thôi.
Tôi thÆ°á»ng cảm thấy tình yêu nhÆ° váºy đối vá»›i tôi là má»™t sức ép, là má»™t sá»± chịu Ä‘á»±ng, nhÆ°ng cô lại thÆ°á»ng an ủi tôi rằng:
- Em không ăn thịt, không ăn dầu vẫn khoẻ nhÆ° thÆ°á»ng, anh không thấy bây giá» em béo đẫy ra đấy Æ°? – Cô bắt tôi nắn thá» cánh tay cô – Em nghe nói, Ä‘Ã n ông tiêu hao nhiá»u hÆ¡n Ä‘Ã n bà . Anh đã ở Ä‘á»™i lao cải mãi, còn không biết hay sao?
Äúng, năm 60 chết trong Ä‘á»™i lao cải, phần lá»›n là đà n ông.
Tóm lại sau khi kết hôn vá»›i cô, những thói quen của tôi trÆ°á»›c kia hồi còn Ä‘á»™c thân nay bá»—ng nhiên bị ngắt đứt Ä‘i để chắp và o đó táºp quán sinh hoạt gia đình. Nói cho tháºt chÃnh xác, thì những táºp quán sinh hoạt gia đình ấy Ä‘á»u là do cô bồi dưỡng cho tôi. Và nếu nói cho sâu sắc hÆ¡n, thì má»i thứ trong sinh hoạt của tôi Ä‘á»u dá»±a hẳn và o cô; tôi đã bị cô cÆ°ng chiá»u thà nh ra mất nết Ä‘i rồi. Tấm áo bông ấm áp nà y, chiếc áo lót giặt sạch thÆ¡m phứt kia, chăn nà y, đệm nà y, khăn trải giÆ°á»ng nà y, cho đến cả chiếc giÆ°á»ng lò, và má»i thứ trong nhà , tháºm chà cả chiếc lá» kem thoa mặt trắng muốt nhÆ° ngá»c, chiếc rèm cá»a sổ may bằng vải hoa rẻ tiá»n kia, tất cả Ä‘á»u má»™t tay cô sắm sá»a, nhÆ°ng lại đã là m nên ná»™i dung cuá»™c sống của tôi. Cô đã sáng tạo nên cái tổ ấm gia đình xinh xắn nà y, má»™t cách hoà n toà n tá»± chủ theo đúng quan niệm của cô vá» gia đình, rồi thả tôi và o trong đó, và tôi cÅ©ng đã thÃch ứng vá»›i nó, trở thà nh má»™t bá»™ pháºn của nó. Muốn thoát khá»i nó đâu phải dá»… dà ng, bởi vì nhÆ° váºy trÆ°á»›c tiên tôi phải thoát khá»i chÃnh mình.
Tâm trà hoà n toà n trống rá»—ng, tôi ngÆ°á»›c nhìn lên cái trần nhà dán bằng giấy báo. Trên đó chi chÃt toà n chữ là chữ, nhÆ°ng không có lấy má»™t dòng nà o giải thÃch vá» cuá»™c sống và chỉ dẫn cho con ngÆ°á»i ta nên sống nhÆ° thế nà o. MÆ°á»i mấy năm nay, ngÆ°á»i ta đã nói hết sức đứng đắn nghiêm chỉnh biết bao Ä‘iá»u vô bổ cùng vá»›i biết bao Ä‘iá»u khoác lác, mà nói cứ nhÆ° tháºt ấy! Vô số những Ä‘iá»u vô bổ và những Ä‘iá»u dối trá ấy đã thêu dệt nên má»™t thế giá»›i hÆ° ảo mà cÅ©ng là má»™t thế giá»›i tháºt rùng rợn. Tôi nhÆ° Ä‘ang sống giữa hai thế giá»›i, má»™t thế giá»›i chân thá»±c, tức là cảnh ngá»™ tôi hiện tại, và má»™t thế giá»›i giả dối, nhÆ° chÃnh cái thế giá»›i giả dối ấy lại chi phối cuá»™c Ä‘á»i tôi, quyết định cuá»™c sống và cái chết của tôi. Tôi chẳng những phải thoát khá»i cái thế giá»›i ấy, mà còn phải vượt ra ngoà i cái thế giá»›i đó. Giữa lúc tiá»n đồ còn má» mịt, mÆ°a gió hãi hùng nà y, cái thế giá»›i nà y há cÅ©ng chẳng đáng cho tôi lÆ°u luyến lắm sao…
Cô bất chợt vén rèm cá»a lao và o.
- Tôi nói cho anh biết – Cô ngồi xuống giÆ°á»ng sắc mặt hầm hầm – Anh đừng có mà ôm khÆ° khÆ° lấy cái việc cÅ© kia của tôi, không chịu buông tha. Anh cÅ©ng có cái để cho ngÆ°á»i ta túm gáy đấy!
Cô còn Ä‘ang cà i váy, nên bá»™ ngá»±c đầy đặn của cô cà ng nhô cao lên khác thÆ°á»ng, hai bà n tay bôi đầy kem nẻ, xoa lấy xoa để, nhÆ° Ä‘ang vặn vẹo đôi tay mình má»™t cách Ä‘au khổ.
- Cái gì cơ?
Tôi ngồi ngay dáºy, không hiểu đầu cua tai nheo ra sao. Tôi đã quên phứt câu nói của tôi xúc phạm cô vừa rồi.
- Tôi nói cho anh biết, anh mà cứ túm chặt lấy chuyện cũ của tôi để nằng nặc đòi ly hôn với tôi, thì tôi cũng sẽ túm chặt lấy cái việc hiện nay của anh, cả hai chúng mình rồi chẳng ai tốt đẹp gì đâu!
Äôi mắt cô nẩy lá»a, chất chứa oán há»n, không há» có má»™t giá»t nÆ°á»›c mắt, nhÆ°ng xem chừng sắp khóc đến nÆ¡i.
- Tôi….tôi hiện nay có việc gì?
Lẽ ra tôi phải lÆ°á»ng trÆ°á»›c được rằng cô sắp nổi cÆ¡n tam bà nh. Cô thÆ°á»ng khi cứ dịu dà ng ngoan ngoãn, giống nhÆ° dòng nÆ°á»›c êm Ä‘á»m kia, nhÆ°ng vẫn dần dần tÃch tụ sức lá»±c cho Ä‘á»n khi đủ mạnh thì thình lình phá vỡ tung toé. CÆ¡n tam bà nh nà y của cô, có lẽ đã được tÃch tụ ngay từ khi cô Ä‘ang ngâm trứng muối kia, trứng ngâm xong thì cÆ¡n giáºn đã được tÃch tụ đầy đủ.
- Hừ! Tối nà o anh cũng cặm cụi hà húi viết, anh viết cái gì thế? Tôi xem ra cái nhà nà y rồi đến bại hoại tan nát trong bà n tay anh mất thôi!
- Buổi tối không có việc gì là m, tôi viết mấy dòng, thì liên quan gì đến cô.
Tôi cố là m ra vẻ bình tÄ©nh há»i lại cô.
- Tất nhiên là có liên quan đến tôi chứ! Liên quan quá Ä‘i chứ! – Cô gà o lên – Anh phải biết rằng, bây giá» anh chẳng phải có má»™t thân má»™t mình đâu; anh đã có gia đình, trong gia đình có hai ngÆ°á»i…
Tôi hÃt và o má»™t hÆ¡i tháºt sâu: quả có thế, là hai con ngÆ°á»i! Äiá»u nà y tại sao lâu nay tôi không nghÄ© tá»›i nhỉ? Lại dấu béng Ä‘i má»™t ngÆ°á»i, rồi bắt cô phải gánh lấy trách nhiệm. NhÆ°ng cô đã nói tiếp:
- Hừ! Anh đừng tưởng tôi không biết nhá! Äêm đêm, ngÆ°á»i anh nằm trên bụng tôi, nhÆ°ng lòng dạ anh thì bay Ä‘i táºn đẩu táºn đâu, ai mà biết được!
Tôi nhếch mép cÆ°á»i khinh bỉ, và láºp tức bá» ngay cái ý định toan nói rõ hết má»i Ä‘iá»u vá»›i cô.
- Buồn cÆ°á»i nhỉ! – Tôi nói – Tôi đã nói từ lâu, rằng cảm giác của cô nói kỳ lạ lắm, khác ngÆ°á»i lắm!
- Anh đừng có mà đánh trống lảng! – Cô nói vá»›i má»™t sắc mặt rất nghiêm chỉnh – Tôi đã nói vá»›i anh ngay từ đầu rằng, chúng mình đừng nên sinh sá»± vá»›i nhau, đừng nên bá»›i chuyện ra, nhÆ°ng anh không chịu nghe, cứ Ä‘i mua cái chết! Có biết bao nhiêu ngÆ°á»i chỉ vì trót viết nháºt ký mà bị tống cổ và o Ä‘á»™i lao cải rồi, anh còn không biết Æ°? Tá»™i vạ ấy anh è cổ ra chịu chÆ°a đủ hay sao?
- ChÆ°a đủ! - Tôi nói liá»u má»™t cách lỳ lợm.
- Thế cũng được. Miễn là anh bỠqua chuyện cũ cho tôi, thì có phải chết, tôi sẵn sà ng chết theo anh.
Trong giây phút đó, tôi cảm thấy tình cảm mình xúc Ä‘á»™ng. Äó là câu chuyện từ xa xÆ°a cho mãi đến thá»i hiện đại vẫn lặp Ä‘i lặp lại mãi. Hay là cứ nói quách cho cô rõ tôi Ä‘ang nghÄ© gì, tôi Ä‘ang là m gì? NhÆ°ng liệu cô có phải là ngÆ°á»i nhÆ° váºy không? Rất tá»± nhiên, tôi liếc nhìn cô má»™t cách vô ý thức: xinh đẹp, khêu gợi, nhÆ°ng lại ngu xuẩn. Cô luôn có thể khêu gợi sá»± thÃch thú của những gã Ä‘Ã n ông loại nhÆ° Tà o Há»c NghÄ©a, và dá»… dà ng bị cám dá»—. Trong óc tôi hiện lên hình ảnh má»™t con ngÆ°á»i, má»™t anh giáo viên tiểu há»c đã từng viết má»™t bà i thÆ¡ ca ngợi tình yêu. Anh ta cÅ©ng bị tống và o Ä‘á»™i lao cải vá»›i tôi trong ba năm vì tá»™i “ ngôn luáºn phản cách mạng †mà ngÆ°á»i tố giác chÃnh là vợ anh ta. Tôi bÄ©u môi đáp:
- Thôi được rồi, có gì ghê gá»›m đến thế đâu? Tháºt thà mà nói; tôi chỉ sợ, quên hết chữ nghÄ©a há»c được ngà y xÆ°a, nên má»›i viết nhăng cuá»™i đấy thôi….
- Anh chẳng bảo những chuyện trÆ°á»›c kia anh không thể nà o quên đó sao? – Trên gÆ°Æ¡ng mặt cô thoáng má»™t nét cÆ°á»i cay Ä‘á»™c, nhÆ°ng chỉ thoáng qua rồi tan biến Ä‘i ngay, để lá»™ hai hà m răng trắng muốt. Cô nói vá»›i má»™t giá»ng rất hung hăng - Viết mấy câu nhăng cuá»™i! Anh viết cái gì thì chỉ có anh biết lấy! Có chữ nà o dòng nà o của anh mà không chống đối lại việc phê phán pháp quyá»n tÆ° sản, phê phán Tống Giang kia chứ?! Chẳng gì thì tôi cÅ©ng đã há»c đến trung há»c rồi! ChÆ°a hết đâu! Tôi mua cho anh cái Ä‘Ã i, tưởng để anh nghe kịch nghe hát cho đỡ buồn, nhÆ°ng mà anh thì tối nà o cÅ©ng chụp cái tai nghe lên, y nhÆ° thằng đặc vụ ấy, anh là m cái gì thế?….
- Thôi được, thôi được! Tôi không định cãi nhau với cô!
Tôi hốt hoảng ngăn cô đừng to tiếng ầm ỹ lên, rồi nằm hẳn xuống giÆ°á»ng tỠý đình chiến.
- Thế anh định là m gì? Anh định là m cái gì? – Cô quay ngÆ°á»i lại, nhìn thẳng và o tôi, há»i dồn má»™t cháºp. Tôi nhìn thấy mắt cô Æ°Æ¡n Æ°á»›t. NhÆ°ng cô đã kìm nÆ°á»›c mắt không để nó ứa ra.
“ Tôi định rá»i bá» cô! Chẳng những rá»i bá» cô, tôi còn muốn rá»i bá» nÆ¡i nà y! â€. NhÆ°ng tôi không nói ra, hai mắt tôi đăm đăm nhìn ra ngoà i cá»a sổ. Ở nÆ¡i xa tÃt tắp kia, trên bầu trá»i cao cao mà u tro kia, có cái gì đó khiến lòng tôi nôn nao. Bên ngoà i cá»a sổ chỉ có má»™t chú chim sẻ Ä‘ang chiêm chiếp kêu, bay lÆ°á»›t qua trong gió rét. Căn buồng nà y tháºt ấm áp, nhÆ°ng tôi sẵn sà ng đánh đổi vá»›i chú chim kia.
- Tôi những tưởng rằng anh không nhÆ° những thằng Ä‘Ã n ông khác, anh biết Ä‘iá»u biết nghÄ© hÆ¡n, anh không nhá» nhen tẹp nhẹp nhÆ° há» - Cô ngồi bên mép giÆ°á»ng kể lể - Tôi nói cho anh biết, bao nhiêu lần những khi anh ngủ say, tôi ngồi bên cạnh anh, tôi sá» anh, tôi thÆ¡m anh…nhÆ°ng kết quả là anh cÅ©ng nhÆ° những thằng Ä‘Ã n ông vô há»c kia thôi! Bây giá» anh khá»i rồi, anh bây giỠđã là ngÆ°á»i hẳn hoi rồi, tôi chỉ trót dại có lần ấy thôi, váºy mà anh cứ túm chặt lấy không tha, cứ nẹt nhau mãi. Tôi nói cho anh biết, không dá»… dà ng nhÆ° thế đâu! Những việc anh là m đó, chỉ cần tôi hé ra má»™t tiếng vá»›i trên, thì ChÆ°Æ¡ng VÄ©nh Lân chẳng còn là ChÆ°Æ¡ng VÄ©nh Lân nữa đâu! Hứ! Anh tưởng rằng tôi ngốc lắm sao? Anh tưởng tôi không biết những ngà y nà y anh có những mÆ°u ma chÆ°á»›c quá»· gì Æ°? Anh tưởng gái nà y dá»… mà phủi bá» lắm sao?….Không tin anh cứ thá» xem!
Những Ä‘iá»u kể lể con gà con kê của cô vừa khiến tôi mủi lòng, lại vừa khiến tôi bá»±c bá»™i. Tôi không muốn nhìn cô, nhÆ°ng cô cứ nhất định nhìn chằm chằm và o mặt tôi. Lúc dịu dà ng ngoan ngoãn thì cô là má»™t con mèo nhá», nằm gá»n trong lòng anh, mặc anh tha hồ sá» mó vuốt ve. NhÆ°ng lúc gây sá»± thì cô là con dế bất trị, cứ nằng nặc mặt đối mặt, đầu đối đầu, chá»i nhau vá»›i anh má»™t phen sống chết.
Äôi mắt cô thâm trầm mà kiên quyết, nhÆ°ng trên má đã ngoằn ngoèo hai dòng lệ yếu Ä‘uối. Äúng cô chÃnh là nhÆ° váºy đấy, đấy chÃnh là cô! Ôi tình yêu! Hai tiếng ấy, bao nhiêu cuốn tiểu thuyết dà y cá»™m đã nhắc Ä‘i nhắc lại hà ng triệu lần hà ng tỉ lần, hai tiếng ấy miệng cô chÆ°a từng thốt lên bao giá». Thế nhÆ°ng, đây Ä‘Ãch thá»±c là tình yêu của cô, cô yêu đến mức dã man và độc Ä‘oán. Tình yêu, quả là thứ vừa khiến ngÆ°á»i ta quyến luyến vừa khiến ngÆ°á»i ta chán ghét. Không có không ổn, nhÆ°ng thừa thãi quá thì chịu không nổi!
- Hừ! – Tôi lạnh lùng cÆ°á»i khẩy - Chỉ trót dại má»™t lần ấy thôi! Giết ngÆ°á»i thì cÅ©ng chỉ cần má»™t nhát dao là đủ. Chỉ má»™t lần của cô cÅ©ng đủ chết Ä‘iếng cả trái tim tôi rồi. Không sao là nh được nữa. Cô lại còn toan Ä‘i tố giác tôi, tôi xem cô có dám? Há»… cô hé răng nói vá»›i ai má»™t tiếng, thì chúng ta chẳng còn vợ chồng gì nữa hết!
- Rồi anh xem tôi dám hay không dám! – Cô nói.
Trong đôi mắt cô có má»™t thoáng ngáºp ngừng, má»™t tia bối rối. Cô không biết là m thế nà o cứu vãn tình thế bây giá», nhÆ°ng lại không muốn tá» ra yếu thế. Cô đã nháºn ra vẻ lạnh lùng nghiêm khắc trong ánh mắt tôi, nhÆ°ng chÆ°a thấy được nguyên nhân của sá»± nghiêm khắc lạnh lùng ấy. Cô không hiểu tôi. Cô chỉ coi tôi nhÆ° má»™t phần của cô, bởi thế cô không hiểu được cả bản thân cô.
- Hễ anh còn nhắc đến chuyện cũ của tôi, thì anh sẽ biết tôi dám hay không dám – Cô nhắc lại.
- Cô tháºt không hiểu gì cả. Việc của tôi vá»›i chuyện của cô là hai cái hoà n toà n khác nhau! Thế nà o? Cô còn muốn lấy việc đó ra để bắt nẹt tôi nữa không?
- Äấy! Thì tôi cứ nhất định bắt nẹt anh đấy! – Cô bá»—ng đổi giá»ng, giở trò ăn vạ lý sá»± cùn – Anh định thế nà o? Anh tưởng muốn rảy tôi ra là dá»… lắm đấy phá»ng?
- Tôi vốn chẳng há» muốn rãy cô, thế nhÆ°ng cô đã giở đến cái giá»ng ấy, thì dù cô chÆ°a là m nhÆ° váºy, tôi cÅ©ng dứt khoát không rảy cô Ä‘i không xong! Tá»± trong lòng cô, cô biết rõ đấy: ý định cáo giác tôi, cô đã nuôi sẵn trong lòng từ lâu! –Tôi co hai đầu gối lại và rút ra má»™t Ä‘iếu thuốc lá. Không có cái cá»› nà o tốt hÆ¡n nhÆ° váºy để tôi rá»i khá»i cô, tôi nghÄ© váºy.
Mặt cô bá»—ng nhiên bệch ra, tái Ä‘i vì tức giáºn, ngúng ngoảy mấy cái trên giÆ°á»ng, rồi cuối cùng quyết định nhảy chồm dáºy nhÆ° má»™t con mèo. Tôi tưởng cô sẽ chồm tá»›i vồ lấy tôi, nhÆ°ng không, cô lao ra chiếc bà n viết là m bằng cánh cá»a, vồ lấy quyển sổ ghi chép của tôi ghì chặt và o ngá»±c.
Tôi nhá»m dáºy, trá» ngón tay và o cô:
- Cô chả việc gì phải ghì chặt thế, không ai thèm dà nh với cô đâu!
Nói xong, tôi lại nằm xuống châm thuốc, quẳng que diêm ra cá»a, tiện tay trá» ra cá»a nói:
- Tôi xem cô có đặt bước chân ra ngoà i không chỉ cần một bước thôi!
Tôi biết cô sẽ không bÆ°á»›c ra ngoà i, nhÆ°ng tôi vẫn mong cô là m nhÆ° váºy. Tôi cần có má»™t hà nh vi trái lẽ của cô để an ủi lÆ°Æ¡ng tâm của tôi. Lúc định rá»i khá»i má»™t con ngÆ°á»i, tốt nhất là để cho ngÆ°á»i ấy là m má»™t việc gì đó tổn hại đến anh trÆ°á»›c.
Cô ngáºp ngừng do dá»±, trong chốc lát không biết là m thế nà o cho phải. Tôi lại chỉ tay ra cá»a:
- Cô có giá»i! Tôi chá» cô bÆ°á»›c ra má»™t bÆ°á»›c đấy!
- Thế anh còn nhắc lại chuyện cÅ© của tôi nữa không? – Cô há»i.
- Sao lại không nhắc? Tôi đã nói rồi, chuyện của cô với việc của tôi hoà n toà n khác hẳn nhau.
Khuôn mặt cô vụt thay đổi hẳn, cÆ¡ hồ không nháºn ra được nữa, trở nên hoà n toà n xa lạ. Äó là má»™t khuôn mặt đã mất hết lý trÃ. Cô ôm lấy quyển sổ ghi chép của tôi chạy ra cá»a tháºt rồi, vừa chạy vừa khóc tức tưởi. Tôi ngồi dáºy, quẳng thuốc lá, lắng nghe Ä‘á»™ng tÄ©nh của cô. Cô chạy đến gian nhà ngoà i thì dừng lại, nằm bò ra chiếc bà n ăn mà bù lu bù loa lên. Chiếc bình hoa rung lên lanh canh. Cái hố ngăn cách đã được khÆ¡i ra, nên lấp hay Ä‘Ã o sâu thêm? Tôi đứng bên bá» miệng hố ấy, nhìn xuống phÃa dÆ°á»›i, đầu choáng mắt hoa, nhÆ°ng dÆ°á»›i đáy hố dÆ°á»ng nhÆ° có má»™t lá»±c hút rất mạnh.
Tôi chỉ lao mình xuống dÆ°á»›i đó thì má»›i thoát ra khá»i hai cái thế giá»›i kia, để đến má»™t vùng trá»i đất má»›i hoặc giả lại lao đầu và o cái địa ngục mà tôi từng quen thuá»™c. Thế là tôi bèn là m ra vẻ hoảng hốt, nhảy từ trên giÆ°á»ng lò xuống, bÆ°á»›c hai bÆ°á»›c ra đến gian ngoà i, là m bá»™ nhÆ° muốn giằng lấy cuốn sổ.
Cô vốn chỉ dừng lại ở đó, tôi đã không đánh giá sai tình hình: thấy tôi xông ra ngoà i, cô láºp tức nhảy lên, lại ôm lấy cuốn sổ của tôi, toan mở cá»a buồng ngoà i, tá»±a hồ nhÆ° sắp cầm cái bằng chứng phạm tá»™i đó chạy Ä‘i tố cáo. Tôi Ä‘Æ°a tay tóm được lấy cô, cô cà ng ra sức vùng vẫy giãy giụa trong vòng tay tôi. Tấm thân kiá»u diá»…m từng kÃch thÃch tình dục tôi nổi lên đó, lúc nà y đây trở nên cứng Ä‘á», thô bạo dữ dằn, đầy thù hằn, vừa dá»… ghét vừa dá»… sợ. Tôi định cÆ°á»›p lấy quyển nháºt ký kia, còn cô hai tay ghì chặt, giữ riệt lấy không buông. Chúng tôi, kẻ kéo qua, ngÆ°á»i lôi lại. Tấn trò má»›i diá»…n đến đó, thì kịch bản bị đứt ná»a chừng. Diá»…n viên chẳng biết nên diá»…n tiếp ra sao nữa, Ä‘Ã nh ai nấy bằng và o bản năng của mình mà nháºp vai diá»…n rất tháºt cái tấn trò giả ấy.
Giữa lúc đó, cá»a báºt mở. Äen ở đâu nghiêng ngÆ°á»i lách và o. Chúng tôi Ä‘á»u quá bất ngá», không kịp Ä‘á» phòng, vẫn giằng co nhau. Chỉ nhác trông qua, cáºu ta đã biết ngay là chúng tôi Ä‘ang giằng nhau cái gì. Cáºu ta khẽ tách các ngón tay của cô ra và nói rà nh rá»t:
- Cứ bá» ra! Hoà ng HÆ°Æ¡ng Cá»u, có chuyện gì cứ nói cho hẳn hoi chứ!
Cô nhét cuốn nháºt ký và o áo tôi, rồi vừa khóc vừa chạy và o buồng trong. Äen Ä‘Æ°a mắt cho tôi hiểu ý.
Tôi nhét cuốn sổ ghi chép và o túi áo bông, Ä‘iá»u chỉnh lại nhịp thở, rồi theo Äen Ä‘i ra ngoà i. Gió mùa đông Ä‘ang khoe hết uy lá»±c của mình, gầm rÃt dữ dá»™i, thổi tung cá» khô từ ngoà i bãi hoang và o trong xóm nhá», và xua hết rác rưởi trong xóm ra đồng. Con Ä‘Æ°á»ng đất ngoà i xóm, cuá»™n tung đất bụi và ng khè, từng tráºn mù mịt phả và o rừng cây trÆ¡ cà nh trụi lá.
Hai chúng tôi kiếm được má»™t góc kÃn gió, ngồi xổm xuống bên nhau, má»—i đứa Ä‘á»u xoay xoay để chắn gió, châm thuốc hút. RÃt xong mấy hÆ¡i thuốc, Äen nheo nheo mắt nói:
- Tá»› thì không trông thấy gì, cÅ©ng chÆ°a biết chuyện gì cả. Tá»› cÅ©ng chẳng há»i cáºu chép cái gì trong đó – Anh đắn Ä‘o má»™t chút, nhổ má»™t bãi nÆ°á»›c bá»t – NhÆ°ng đại loại những việc nhÆ° váºy tá»› đã từng đã trải qua, Ä‘.mẹ nó chứ, cái hồi tá»› Ä‘ang là Hồng vệ binh ấy, trên Ä‘Æ°á»ng phố Bắc Kinh, Ä‘.mẹ nó, có má»™t con mẹ chó chết Ä‘Æ°a cuốn sổ tay sổ tiếc gì đó của chồng đến ná»™p và o tay tá»›. Mẹ kiếp, tá»› lúc đó cÅ©ng ngu, liá»n kịp thá»i ná»™p lên trên không chút cháºm trá»…. Cuối cùng là thằng chồng bị kết án, con mẹ chó chết ấy, được giấy chứng nháºn ly hôn…..
- Cáºu ChÆ°Æ¡ng nà y, tá»› bảo, Ä‘Ã n bà nó có lÆ°á»i má»™t chút, ăn tham má»™t chút cÅ©ng không sao, nhÆ°ng nhất thiết không được để nó thà nh ra ong trong tay áo! Cáºu nghÄ© xem, đêm đêm cáºu cứ ôm lấy quả mìn định giỠấy mà ngủ thì ghê tởm biết chừng nà o! Tá»› đã bảo cáºu từ lâu rồi: con nà y phải nện má»›i được! Tá»› cÅ©ng đã nói cho cáºu biết: con mẹ chó chết nà y có tình ý vá»›i thằng cai. Lúc đó tá»› thấy cáºu có vẻ khiếp hãi, cứ tưởng cáºu có cái gì há»› hênh để nó túm được gáy. Hoá ra là cái của nợ nà y! Cáºu ChÆ°Æ¡ng nà y, cái nà y không phải là chuyện chÆ¡i đâu! Cái con mẹ chó chết nà y, cáºu còn giữ là m quái gì! ChÆ°a biết lúc nà o nó lại tống cáºu và o tù đấy. Cáºu cứ gá»i là , phải tìm cách mà rảy nó ra….
ÄÆ°á»ng là ng hoà n toà n vắng vẻ, gió tưởng chừng thổi bay cả ngÆ°á»i Ä‘i. Tôi chÆ°a rÃt được mấy hÆ¡i, nhÆ°ng trong gió Ä‘iếu thuốc đã cháy hết má»™t ná»a. Ai hiểu nổi tình cảm phức tạp của tôi lúc nà y? Thần kinh không nối liá»n được mạch tá»±a nhÆ° Ä‘Æ°á»ng dây Ä‘iện bị đứt, cảm giác không truyá»n được cho ngÆ°á»i khác, bởi thế, công việc của ngÆ°á»i trong cuá»™c bao giá» cÅ©ng hết sức Ä‘Æ¡n giản trong con mắt của bất cứ má»™t ngÆ°á»i ngoà i cuá»™c nà o.
- Cám Æ¡n cáºu! Cáºu đã giúp mình đúng lúc. Nếu không, tá»› chÆ°a biết còn Ä‘i đến cái kết quả thảm hại ra sao. NhÆ°ng còn chuyện cô ta thì…..
Äi đến kết quả thảm hại nà o? Tôi thừa biết rằng cô cÅ©ng chỉ lồng lá»™n là m toáng lên má»™t lúc thôi. Cái cÆ¡n tam bà nh của Ä‘Ã n bà nó cÅ©ng giống nhÆ° dòng sông chảy trong sa mạc. Thoạt đầu thì à o à o cuồn cuá»™n, chảy mãi, vá» sau thì rồi mất tăm mất tÃch, chẳng thấy đâu nữa. Tức anh ách, tôi ném quách mẩu thuốc lá có dÃnh mùi dầu tây, mẩu thuốc lăn Ä‘i vô tá»™i vạ bị gió cuốn mãi ra xa.
- À! – Thình lình, chợt Äen rùng mình má»™t cái bảo - Mẹ kiếp, con mẹ chó chết lồng lá»™n lên, tà tẹo nữa thì tá»› quên mất! Tá»› chạy đến tìm cáºu là cốt để báo cho cáºu má»™t cái tin, chiá»u nay Ä‘i là m, loa phóng thanh truyá»n Ä‘i: Chu thủ tÆ°á»›ng đã qua Ä‘á»i.
- Hả?
Tôi nhìn và o mặt cáºu ta, má»™t lúc lâu không nghe rõ cáºu ta nói cái gì.
Chóng quá đi mất!
Tôi đẩy cá»a ra, tiện tay cầm lấy cái xẻng vẫn để sau cánh cá»a, chống cá»a tháºt chặt. Rồi bÆ°á»›c đến bên cạnh lò than, mở nắp lò ra. Than trong lò nổ tà tách, lá»a bốc Ä‘á» rá»±c. Äó là con mắt của má»™t con rồng chá»™t. Tôi móc cuốn nháºt ký trong túi áo bông ra, giáºt bá» cái bìa ni lông, xé ruá»™t giấy ra từng táºp má»ng, nhét và o trong con mắt chá»™t ấy: đây mà y xem Ä‘i! Mà y kiểm duyệt Ä‘i!
Giấy thè ra những cái lưỡi lá»a hồng hồng, rồi chuyển sang mà u Ä‘en, cuối cùng là má»™t mà u trắng xám. Tro tà n rÆ¡i xuống những hòn than Ä‘ang cháy, còn lóe lên những đốm sáng, dÆ°á»ng nhÆ° nó đã hoá thà nh má»™t hồn ma biết hÃt thở khà trá»i. Nó là má»™t sinh váºt có sinh mệnh, nó là tâm huyết của tôi, nó là thứ hợp chất trong đại não của tôi. GiỠđây nó nằm trong lò lá»a, nhÆ°ng nó vẫn còn trăn trở, còn váºt vã không yên. Äốt thì cứ đốt Ä‘i, chứ những ký hiệu trên xác ngÆ°Æ¡i đó, đã vÄ©nh viá»…n ghi khắc trong óc ta rồi. Dù ta có phiêu bạt đến chân trá»i góc biển nà o, dù ta có phải ngồi sau song sắt, ta sẽ còn nhá»› được ngÆ°Æ¡i, giống nhÆ° ngÆ°á»i mẹ vẫn nháºn ra con mình váºy. Và chắc chắn sẽ có ngà y, ta sẽ Ä‘em ngÆ°Æ¡i ra công bố trÆ°á»›c nhân dân.
“ Mùa đông sẽ qua Ä‘i rất nhanh, nhÆ°ng mùa xuân sẽ không bao giỠđến nữa â€. Không! Mùa xuân rồi sẽ đến.
Cô vẫn ở trong gian trong, nhÆ°ng không thấy Ä‘á»™ng tÄ©nh gì cả. Äược má»™t lát, có lẽ ngá»i mùi khét giấy, cô vén chiếc mà n cá»a bằng vải trắng bÆ°á»›c vá»™i ra.
- Anh là m cái gì thế kia?
Cô rùng mình một cái, lao tới giằng lấy một chút giấy rách còn sót lại trong tay tôi.
Tôi giơ cánh tay lên ngăn cô lại.
- Cô định là m gì nà o? Còn toan cầm đi để tâng công chắc?
Cô mở to mắt, trừng trừng nhìn tôi nhÆ° hết sức xa lạ. Rồi liá»n đó, cô bủn rủn ngã váºt xuống ghế.
- ChÆ°Æ¡ng VÄ©nh Lân Æ¡i! Tôi nói cho anh biết, rồi anh sẽ chết không nhắm được mắt! Anh đã phụ lòng ngÆ°á»i quá. Anh cứ tưởng tôi là m nhÆ° váºy tháºt sao? Tôi cÅ©ng là ngÆ°á»i chứ!
MÆ°á»i đầu ngón tay cô vò xé vặn vẹo má»™t cách Ä‘au khổ, môi cô dệch ra hai bên má»™t cách giáºn dữ và đau xót, cặp mắt Ä‘á» hoe đỠđẫn nhìn và o ngá»n lá»a, nÆ°á»›c mắt lặng lẽ trà o ra.
Tôi biết cô không bao giá» là m nhÆ° váºy, nhÆ°ng tôi lại không thể không hà nh Ä‘á»™ng thế kia. ChÃnh vì tôi yêu cô, cho nên tôi không thể nà o yêu cô được. Tôi cần phải là m tổn thÆ°Æ¡ng cô, tổn thÆ°Æ¡ng đến mức cô có thể hoà n toà n quên tôi Ä‘i.
Hết rồi! – Tôi nhét táºp giấy cuối cùng của cuốn nháºt ký và o trong lò lá»a – Hai ta cÅ©ng đã hết rồi!
Tà i sản của ngudoc
19-10-2008, 09:10 PM
Phi Thăng Chi Háºu
Tham gia: Jun 2008
Bà i gởi: 1,213
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 1 giá»
Thanks: 286
Thanked 0 Times in 0 Posts
Chương Năm
Sau buổi Ä‘i vãi phân ngoà i đồng, tan tầm trở vá», trên con Ä‘Æ°á»ng đất đầy bụi và ng khè, đám công nhân nông trÆ°á»ng Ä‘i thà nh từng tốp hai ba ngÆ°á»i. Há» Ä‘i rất nhanh, rất hăng hái, chút hÆ¡i sức để dà nh được trong cả buổi là m việc, bây giá» má»›i bắt đầu phát huy ra.
Hà Lệ Phương cố rảo bước đuổi kịp tôi.
- Anh ChÆ°Æ¡ng nà y, nghe nói anh sắp li dị HÆ°Æ¡ng Cá»u đấy à ?
- Là m sao cô biết?
- Là m sao em không biết? – Cô ta phì cÆ°á»i, là m nhÆ° đó là má»™t việc vui mừng lắm không bằng - Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biết cả rồi! Hôm ấy HÆ°Æ¡ng Cá»u chạy qua nhà chúng em khóc lóc, nhá» anh Äen nhà em sang khuyên can anh.
- Äen bảo sao?
- Äen cứ mặc kệ cô ta.
- Thế còn cô?
- Em trông chị ấy thương ghê cơ.
Hà Lệ PhÆ°Æ¡ng vẫn gá»i đứa con Ä‘á»™c nhất ở Bắc Kinh, còn bản thân cô ta thì cả ngà y cứ nhởn nhÆ¡ phất phÆ¡ ở Ä‘á»™i, có lúc sáng bảnh mắt ra tóc chÆ°a chải, mặt không rá»a cứ thế ngồi lê đôi mách.. Cô ta khoái nhất là việc ăn uống vá»›i chuyện nam nữ.
- Tại sao anh lại ly hôn với chị ấy?
Cô ta cứ há»i dần từng nấc má»™t.
- Việc gì mà tôi cứ phải báo cáo với cô nhỉ, cô có phải là lãnh đạo đâu.
Cô ta cÆ°á»i hì hì:
- Anh không nói thì em cũng biết!
- Biết rồi thì còn há»i là m gì nữa!
- Dà o, Ä‘Ã n bà mà lị - Cô liếc nhìn tôi má»™t cái rất tình tứ - Anh ChÆ°Æ¡ng Æ¡i, anh chẳng hiểu phụ nữ chúng em má»™t chút nà o cả. Dù cho chị ấy có ngủ vá»›i biết bao nhiêu Ä‘Ã n ông Ä‘i nữa, lòng chị ấy cÅ©ng chỉ yêu có má»™t ngÆ°á»i mà thôi. Anh có tin không nà o?
Tôi cứ phớt lỠcô ta cắm đầu bước.
- Cứ nhÆ° em đây nà y – Cô hà o hứng chuyển ngay câu chuyện sang bản thân mình – Em nói giấu gì anh, em ngủ vá»›i mấy ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông rồi đấy chứ, nhÆ°ng lòng em thì chỉ yêu có má»—i mình anh Äen thôi. Anh có tin không nà o?
- Tôi tin.
- Thế thì xong rồi còn gì!
Cô cho là vấn đỠđã được giải quyết.
- NhÆ°ng tôi không thể hiểu được, cô chỉ yêu có má»—i mình Äen, tại sao cô còn Ä‘i ngủ vá»›i ngÆ°á»i khác?
Cô không há» thấy ngượng mồm chút nà o, cÆ°á»i lên khanh khách.
- Váºy là anh không hiểu Ä‘Ã n bà chúng em rồi!
- Chịu không hiểu được! – Tôi thừa nháºn.
Hôm nay nắng đẹp lạ thÆ°á»ng, cứ nhÆ° trá»i đầu xuân ấy. Trên dãy núi đằng tây không há» có má»™t đám mây, cÅ©ng không có lấy má»™t chút sÆ°Æ¡ng mù. Táºn nÆ¡i xa tÃt mù tắp kia, vẫn nhìn rõ được từng mõm đá trần trụi trên đó. Bằng giá» năm ngoái, tôi còn chăn cừu ở trên đó, váºy mà hôm nay, lại Ä‘ang nói chuyện ly hôn trên con Ä‘Æ°á»ng nà y. Äã quen vá»›i cuá»™c sống khô cứng mÆ°á»i năm nhÆ° má»™t ngà y, nhịp đổi thay nà y khiến ngÆ°á»i ta chóng mặt. Tôi lại cảm thấy má»™t năm qua hệt nhÆ° má»™t giấc chiêm bao. Phà m má»i việc gì chÆ°a tá»›i cÅ©ng lại hệt nhÆ° chiêm bao…
- Cơ mà , đà n bà như chị ấy thì anh không thể chung sống mãi được.
Hà Lệ PhÆ°Æ¡ng tá»± nhiên lại khuyên tôi nhÆ° váºy.
- Sao thế?
- Thứ nhất chị ấy không biết đẻ; thứ hai anh không nghe ngÆ°á»i ta nói đó sao: “ Trai bá» vợ, cà ng bá» cà ng sợ; gái bá» chồng, cà ng bá» cà ng lỳ â€. Äà n bà đã bá» mấy Ä‘á»i chồng rồi thì chẳng có gì yên ổn nữa, không nhÆ° em. Thứ ba là …..
- Thôi, thôi! – Tôi đứng dừng lại, chau mà y vung tay – Thôi cô Ä‘i đằng cô Ä‘i! Cô đừng có ám ngÆ°á»i ta nữa!
- Æ kìa! Cái anh nà y – Cô vẫn toét miệng cÆ°á»i trÆ¡ trẽn – Em phải dạy anh chứ, Ä‘Ã n bà ấy mà …
- Cô có Ä‘i không thì bảo? – Tôi bá» chiếc xẻng trên vai xuống, khuyên cô ta – Äà n bà , tôi còn hiểu hÆ¡n cô nhiá»u!
Cô vẫn không há» lấy là m phiá»n, cứ trông tôi mà nhe răng cÆ°á»i, rồi Æ° á» trong miệng bà i “ Tặng anh má»™t Ä‘oá hoa hồng â€, cứ thế mà bÆ°á»›c Ä‘i.
Tôi cứ tÆ°á»ng mình Ä‘i sau cùng, hóa ra sau tôi lại còn bà Mã nữa kia.
Trong cánh tay khòng khòng của bà vẫn có má»™t bó củi khô nhÆ° thÆ°á»ng lệ. Trong dáng Ä‘i, biết là bà đang cố theo cho kịp tôi. Tôi đứng lại bên Ä‘Æ°á»ng chá» bà ta.
- Rõ khổ….!
Còn cách rất xa, bà đã lên tiếng ca cẩm, giá»ng dà i ra du dÆ°Æ¡ng nhÆ° cô Ä‘Ã o Kinh kịch. NhÆ°ng trông nét mặt bà , thì lại chẳng thấy qua má»™t nét nà o chứng tá» bà cảm thấy khổ. Khuôn mặt đầy những vết nhăn chi chÃt vẫn mỉm má»™t nụ cÆ°á»i: bà đầu ngẩng cao, ngá»±c vÆ°Æ¡n tá»›i, hai bà n chân giẫm lạch bạch liên hồi cứ nhÆ° lừa cái đá hất hai vó sau. Tôi nhá»› lại câu bà thÆ°á»ng nói “ Tục ngữ có câu: Ä‘Ã n ông cúi đầu, Ä‘Ã n bà nghển cổ. Tôi khổ là tại cái dáng Ä‘i ấy â€. Kỳ tháºt, câu tục ngữ ấy là nói vá» tÃnh cách của Ä‘Ã n bà vá»›i Ä‘Ã n ông, chứ có liên quan gì đến số pháºn vá»›i dáng Ä‘i đâu. NhÆ°ng bà cứ muốn hiểu nhÆ° váºy, thì cÅ©ng Ä‘Ã nh tuỳ, bà đã tìm được căn nguyên ná»—i khổ của mình, cho nên má»›i cảm thấy trong khổ có vui.
- Cáºu ChÆ°Æ¡ng nà y, tại sao cáºu cứ nhất định ly hôn vá»›i cô Hoà ng thế?
Bà ta Ä‘uổi theo kịp, cất tiếng há»i tôi.
- Chuyện ấy thì bà đừng há»i nữa, ban nãy đã có mấy ngÆ°á»i há»i tôi rồi. Lạ tháºt! Thá»i buổi bây giá», má»i ngÆ°á»i cứ thÃch rá»—i hÆ¡i để ý tá»›i những chuyện không đâu của ngÆ°á»i khác.
- Má»i ngÆ°á»i ai cÅ©ng quan tâm đến cáºu đấy – Bà liếc mắt nhìn sang tôi – Tuy cáºu có cái mÅ© ở trên đầu, nhÆ°ng chẳng ai để ý tá»›i nó đâu, cứ coi nhÆ° không có cái mÅ© ấy….
- Äúng quả có thế, má»i ngÆ°á»i đối xá» vá»›i tôi rất tốt – Tôi trả lá»i bằng giá»ng nhạt nhẽo – NhÆ°ng mà há»… có phong trà o đấu tố má»›i là láºp tức trở mặt, cánh tay vặn sao nổi bắp đùi. Ai cÅ©ng lo giữ cái thân mình mà . Bao nhiêu năm nay rồi bà còn chÆ°a rõ hay sao? Mặt ngÆ°á»i ta cÅ©ng nhÆ° con thá» kéo xe ấy mà , bảo quay là quay.
- Lại có phong trà o mới rồi phải không?
Bà dẩu môi ra, thầm thầm thì thì há»i tôi vá»›i vẻ kÃn đáo.
- Bà cÅ©ng phải nhạy tin lên má»™t chút chứ! – Tôi cÆ°á»i – Äã có phong trà o má»›i rồi, gá»i là “ Phản kÃch là n gió hữu khuynh, láºt lại vấn Ä‘á» â€. Nà y thế thÆ° kêu oan của bà ra sao rồi, đã có hồi âm chÆ°a?
- ChÆ°a, cÅ©ng may mà chÆ°a có! – Bà lại mừng rÆ¡n, y nhÆ° ngÆ°á»i trúng xổ số - Hồi ấy, cô Hoà ng viết chÆ°a xong, nhá» cáºu viết thì cáºu lại không viết cho. Tôi định nhá» Chu Thụy Thà nh, nhÆ°ng lão ta cứ áºm à áºm ừ, nay khất mai, mai lại khất tá»›i ngà y kia. Tôi bá»±c mình, thôi quách! Số pháºn thế nà o thì phải chịu thế ấy váºy!
- Số bà xem ra vẫn còn khá! – Tôi chúc mừng bà – Không thì phen nà y cầm chắc bà thà nh ra má»™t Ä‘iển hình “ láºt lại vấn đỠ†trong Ä‘á»™i rồi.
- Thế còn cáºu?
Bà vÆ°Æ¡n dà i cái cổ ra, há»i.
- Tôi thì còn phải nói? Tôi không viết thÆ° kêu oan thì cÅ©ng cứ gá»i là “ láºt lại vấn Ä‘á» â€. Trong xã há»™i, tôi là cái loại ghi sổ rồi.
- Chao ơi! Vừa mới yên yên được một năm – Bà thở dà i bảo.
Tôi báºt cÆ°á»i thà nh tiếng bảo bà :
- Ấy, câu ấy bà chá»› nói vá»›i ai khác nhé, có má»™t câu ngữ lục má»›i, lại nhắm đúng và o cái câu bà vừa nói đấy. Äâu nhÆ° là : “ Lấy ba Ä‘iá»u chỉ thị là m cÆ°Æ¡ng lÄ©nh, yên ổn Ä‘oà n kết không có nghÄ© là không còn đấu tranh giai cấp â€. Bà phải cẩn tháºn má»™t chút.
- Ôi! – Bà lè lưỡi - Thế là thế nà o? Vừa phải yên ổn, vừa phải đấu tranh….
- Cái ấy thì bà tự ngẫm nghĩ lấy!
- Trá»i đất, đã thế thì, cáºu ChÆ°Æ¡ng Æ¡i tôi bảo nà y, cáºu đừng có mà ly hôn vá»›i cô Hoà ng nữa! – Bà giÆ¡ má»™t ngón tay lên tÃnh toán cho tôi nghe - Nhỡ có Ä‘iá»u gì rủi ro, nói đổ xuống sông xuống biển, lại tống cáºu và o tù nhÆ° cái Ä‘áºn năm 70 ấy, thì còn có ngÆ°á»i Ä‘Æ°a liá»…n cÆ¡m, lo manh áo cho cáºu chứ!
- Có vợ là để khi ngồi tù có ngÆ°á»i Ä‘Æ°a cÆ¡m, cuá»™c Ä‘á»i nà y sao mà khó sống váºy!
La Tông Kỳ xui tôi lấy vợ, cốt để viết luáºn văn; bà Mã khuyên tôi chá»› ly hôn để có ngÆ°á»i thăm tù, Ä‘Æ°a cÆ¡m. Té ra cái quan niệm gia đình hiện đại là thế nà y đây! Tôi bất giác mỉm cÆ°á»i cay đắng.
- Ôi! Còn có cách nà o được nữa? – Bà Mã cÅ©ng cÆ°á»i – Äó chÃnh là cái số! Tôi nói cho cáºu biết, cái cô Hoà ng ấy số chẳng ra gì đâu….
- Ủa? Sao bà biết?
- Cáºu không để ý cô ta sao? - Giá»ng bà trở nên thần bà – Trên Ä‘Æ°á»ng nhân trung của cô ta, tức là ở giữa mÅ©i vá»›i môi ấy, có má»™t vệt ngang nhá» má» má»â€¦.
á»’! Thế mà tôi không để ý thấy – Tôi cÆ°á»i hì hì – Nà o, để tôi xem xem bà có không nhé?
- Cáºu lại tếu nữa rồi! – Bà cÆ°á»i gạt Ä‘i – Tôi là m gì có. Chỉ lấy có má»™t Ä‘á»i chồng. Phải là đà n bà đã lấy mấy Ä‘á»i chồng thì má»›i có!
Giá»ng bà nghe nhÆ° là ước ao được có má»™t tiêu chuẩn Ä‘Ã n bà cao cấp nhÆ° váºy.
- Chà chà ! – Bà lại than thở - Cáºu tháºt vô lÆ°Æ¡ng tâm quá, cô Hoà ng vá»›i cáºu cÅ©ng đáng gá»i là cặp vợ chồng trong cÆ¡n hoạn nạn đó chứ?
- Chúng tôi đâu đáng được coi là vợ chồng trong cÆ¡n hoạn nạn? – Tôi cố nặn ra má»™t vẻ mặt tÆ°Æ¡i cÆ°á»i – Lúc chúng tôi kết hôn, chÃnh là lúc mà bà gá»i là tÆ°Æ¡ng đối yên ổn đấy chứ. Bà quên rồi sao?
Dẫu sao thì cáºu cÅ©ng có trái vá»›i lÆ°Æ¡ng tâm đấy! Cô Hoà ng hầu cáºu cái ăn, hầu cáºu cái mặc, có Ä‘iá»u gì không tốt nà o? Cáºu đã quên mất cái dáng Ä‘iệu tá»™i nghiệp khốn khổ của cáºu ngà y trÆ°á»›c rồi: tan tầm vá» muá»™n má»™t chút, là cắp cái bát xuồng ngồi xổm trÆ°á»›c cá»a nhà ăn, y hệt thằng ăn mà y; còn cái mặc thì phÃa trÆ°á»›c má»™t mảnh, phÃa sau má»™t mảnh, có khác gì con lạc Ä‘Ã rụng hết lông! Còn bây giá» thì…- Bà nhìn tôi má»™t lượt từ đầu đến chân - Cáºu xem, cáºu đã gá»n gà ng tÆ°Æ¡m tất, nên ngÆ°á»i nên ngợm rồi!
Chừng nhÆ° bà lại chạnh nghÄ© tá»›i số pháºn mình, trong ánh mắt toát ra má»™t nét Ä‘au buồn chua xót.
Äúng thế, tôi là m sao quên được? – Tôi bâng khuâng nhÆ° ngÆ°á»i mất của – NhÆ°ng mà , tôi nói thá»±c vá»›i bà : chẳng phải tôi vô lÆ°Æ¡ng tâm, cÅ©ng chẳng phải tôi là m trái lÆ°Æ¡ng tâm, mà là tôi dằn lòng là m nhÆ° váºy. Và o cái lúc nhÆ° thế nà y, tôi không thể dằn lòng nhÆ° thế!
Cô ngồi một mình ở gian ngoà i.
Mấy hôm nay cô không Ä‘i là m, không nằm ngủ trên giÆ°á»ng thì cÅ©ng ngồi thẫn thá» trên chiếc ghế dà i. Má»i thứ trong cả hai gian buồng, đã phủ lên má»™t lá»›p bụi. Cả đến chiếc lá» Ä‘á»±ng kem trắng muốt cÅ©ng đã mất Ä‘i vẻ sáng long lanh, cho nên bÆ°á»›c và o phòng sẽ phát hiện ra ngay ánh sáng trong phòng đã ảm đạm Ä‘i nhiá»u lắm, mặc dù tiết trá»i đã ấm dần lên bên ngoà i cá»a sổ, và ánh nắng đã bắt đầu tán xạ ra sắc thái của mùa xuân.
Thấy tôi và o, cô trừng mắt nhìn má»™t cách buồn bã và oán há»n, cặp môi khẽ mấp máy hồi lâu, nhÆ°ng không nói má»™t câu nà o. Cô chỉ ngồi nhÆ° váºy; cô chỉ ngồi đấy…..Những ngà y nà y, cô tiá»u tụy Ä‘i trông thấy, cÅ©ng giống nhÆ° má»i váºt trong nhà nà y u tối ảm đạm. Tôi Ä‘Æ°a mắt quan sát cô kỹ cà ng, nhÆ°ng không há» phát hiện ra có má»™t vệt ngang nà o ở khoảng giữa mÅ©i và môi cô, mà chỉ thấy trên vầng trán cô đã có thêm má»™t nét nhăn đứt quãng, nhÆ° má»™t chuá»—i dấu chấm lá»ng tỠý kể sao cho hết.
Tôi cố hết sức nén ná»—i xúc Ä‘á»™ng nôn nao toan đến vá»— vá» an ủi cô. Äã rắp tâm sẵn sà ng hiến dâng cả tấm thân mình, thì hà tất còn để lại cho cô má»™t quả đắng nhá»› nhung. Tôi cởi áo bông ra. Rá»a mặt xong, tôi xắn tay áo lên, cố là m ra vẻ báºn rá»™n, cầm lấy chiếc cháºu rá»a mặt bá» không trên bà n thá»›t, mở cái bao Ä‘á»±ng mì sợi ra. Lúc nà y cô má»›i lên tiếng:
- Anh không phải nấu nướng gì nữa đâu! Cơm em đã nấu cho anh rồi, để bên bệ lò ấy, chắc còn nóng đấy - Ngừng một lát cô nói tiếp – Anh yên tâm. Tâm địa của em có tồi tệ đến mấy, cũng chẳng đến nỗi bỠthuốc độc và o cơm cho anh đâu.
Trên nồi cÆ¡m trắng tinh đầy ắp là má»™t Ä‘Ä©a trứng rán. Mùa đông chẳng có thịt cá gì, trứng vịt trứng gà của nhà đẻ ra là thức ăn ngon nhất của công nhân nông trÆ°á»ng rồi. Rán được Ä‘Ä©a trứng thế nà y thì Ãt ra cÅ©ng mất ná»a lạng mỡ đây, tôi nghÄ© bụng. Bên cạnh Ä‘Ä©a trứng rán, còn có má»™t Ä‘Ä©a dÆ°a chua đã xà o lên, thái rất nhá», trên những sợi rau xanh sẫm có rắc mấy lát á»›t tÆ°Æ¡i Ä‘á» má»ng. Äá», xanh, và ng, ba thứ mà u cÆ¡ bản ấy hợp thà nh má»™t sắc thái u uất Ä‘au buồn, khiến ngÆ°á»i ta xót xa. Ngà y chúng tôi cÆ°á»›i nhau, bà Mã đã khen cô: “Äà n bà khéo tay, muối dÆ°a ngon đáo để! â€, rồi hôm nay cÅ©ng chÃnh bà nói cô “ có số khổ â€, có lẽ đúng là đà n bà khéo tay cÅ©ng nhÆ° ngÆ°á»i trà thức Ä‘á»u là những ngÆ°á»i có “ số khổ †cả chăng?
Tôi ngồi ăn sao mà khó nuốt quá. Äầu Ä‘Å©a cứ chá»c từng hạt cÆ¡m má»™t. Bá»—ng nhiên tôi hiểu rõ: mấy ngà y nay, bữa nà o cô cÅ©ng thổi cÆ¡m cho tôi, mặc dù chúng tôi chỉ được phát có tà tẹo gạo, có lẽ là cô có ý chiếu cố cái tì vị ngÆ°á»i miá»n nam của tôi chăng? Mặc dù tôi đã cải tạo hết cái thói quen của ngÆ°á»i miá»n nam từ lâu rồi. Tôi bất giác ngÆ°á»›c mắt lên. Cô vẫn ngồi cạnh chiếc bà n ăn, quay lÆ°ng lại tôi, cái lÆ°ng hÆ¡i còng còng, hai bà n tay chồng lên nhau trên đầu gối, trông nhÆ° má»™t pho tượng của Mi-ken-ăng-gê-lô váºy. Ãnh nắng đầu xuân từ ngoà i cá»a sổ rá»i và o, vẽ thà nh má»™t vòng sáng dìu dịu nhÆ° cái quầng trăng xung quanh cô. Lúc đó, tôi chợt nghe trong tim mình vẳng lên má»™t giá»ng nói rà nh rá»t: “ Mà y nhá»› lấy nhé! Mà y nhá»› lấy nhé! Sau nà y rồi mà y sẽ nhiá»u phen nhá»› lại khung cảnh nà y, mà y sẽ phải hồi tưởng lại má»i thứ nà y đây vá»›i má»™t ná»—i lòng Ä‘au khổ và buồn thÆ°Æ¡ng. Mà y nhá»› lấy nhé! Mà y hãy ghi kỹ và o lòng tất cả má»i thứ nà y Ä‘i! â€â€¦.
Tối đến chúng tôi Ä‘i ngủ, không nói vá»›i nhau câu nà o. Sau khi giáºt công tắc đèn, cô bá»—ng buông má»™t tiếng thở dà i rồi nói:
- Cái nhà sắp tan rồi, tôi biết mà . Hôm nay, lÅ© vịt và con mèo nhà mình Ä‘á»u không thấy đâu nữa cả. Anh đừng tưởng, những sinh linh nhá» bé thÆ°á»ng nuôi trong nhà ấy, chúng nó khôn đáo để đấy! Nhà sắp tan, ngÆ°á»i trong nhà sắp ngá»™ nạn, chúng nó còn biết trÆ°á»›c cả ngÆ°á»i cÆ¡, chúng nó Ä‘á»u chạy trÆ°á»›c cả ngÆ°á»i rồi đấy!
Không hiểu vì sao, tôi có cảm giác là tiếng nói của cô đã phải xuyên qua bóng tối rất dà y đặc má»›i truyá»n tá»›i tai tôi. Giá»ng nói đấy đã bị bóng đêm lá»c hết má»i sắc thái tình cảm, trở nên bình tÄ©nh, khô khan và yếu á»›t lạ. Nếu ngÆ°á»i chết mà nói được thì tiếng nói chắc cÅ©ng giống nhÆ° thế. Tôi lạnh cả ngÆ°á»i Ä‘i. Thì ra trong hai gian nhà nà y đã có má»™t sức mạnh thần bà siêu nhiên nà o luồn và o, bà máºt vén bức mà n thá»i gian lên, phÆ¡i bà y cho chúng tôi nhìn thấy trÆ°á»›c viá»…n cảnh tÆ°Æ¡ng lai. Nằm trong ổ chăn, tôi nÃn hÆ¡i nhịn thở chỠđợi cô nói tiếp, nhÆ°ng cô không nói gì thêm.
Má»™t lúc rất lâu, tôi cố lấy hết can đảm há»i:
- Cả mèo và vịt Ä‘á»u không thấy nữa Æ°?
Cô không trả lá»i.
- Ngà y hôm nay à ?.
Cô vẫn không trả lá»i.
- Lạ nhỉ?
Cô vẫn không lên tiếng.
Tôi thấy sá» sợ. NhÆ°ng tôi vẫn nghe thấy được nhịp thở rất khẽ, mong manh nhÆ° sợi tÆ¡ nhện trÆ°á»›c gió của cô, hÆ¡i thở ấy Ä‘ang pháºp phồng thoi thóp trong cái nhà sắp tan nà y. Má»™t lát sau nhịp thở lúc mạnh lúc yếu, nhịp nhà ng liên tục, mong manh trÆ°á»›c gió nhÆ° tÆ¡ nhện ấy, dần dần cuá»™n tròn nhÆ° má»™t con rắn khoanh lại thà nh má»™t vòng sáng xanh lè, tròn và nh vạnh, thoạt trông rất giống vá»›i nguyệt thá»±c toà n phần, nhÆ°ng định thần nhìn kỹ lại thì là má»™t há»ng súng Ä‘en ngòm, má»™t há»ng súng khủng khiếp, má»™t há»ng súng khổng lồ trùm lên trá»i đất. ChÃnh giữa vòng sáng ấy là má»™t khoảng bóng Ä‘en sâu hun hút không biết đâu là đáy, trên đầu là má»™t viên đạn, Ä‘ang nhắm thẳng và o tôi. Tôi vô cùng kinh hoảng, vùng vẫy quẫy cá»±a toan chạy trốn. Trong cÆ¡n quẫy cá»±a vùng vẫy ấy tôi đã hoá thà nh con mèo mun – con mèo mun đã mất hút hôm nay ấy - chồm lên nhảy xuống hết bệ lò, bà n thá»›t lại đến bà n ăn.
NhÆ°ng há»ng súng kia vẫn chÄ©a và o tôi. Thế là tôi lại biến thà nh những con vịt - những con vịt đã biến mất của chúng tôi – co đầu rụt cổ lại trong chuồng vịt, nhÆ°ng há»ng súng lại bịt đúng cá»a chuồng, nhắm đúng và o cái xó tôi Ä‘ang nấp. Hay là hoá thà nh con chuá»™t váºy! Tôi vừa chợt nghÄ© thế thì đã biến luôn thà nh con chuá»™t. NhÆ°ng vừa toan chui và o hang, thì từ trong hang đã ùa ra vô số những thằng ngÆ°á»i tà hon to vừa bằng hạt Ä‘áºu và ng, tay cầm những lá cá» nhá» xÃu, giÆ°Æ¡ng những băng khẩu hiệu nhá» li ti, ra khá»i hang là chạy lung tung bốn phÃa loạn xạ lên, nhÆ° vô số những viên đạn bắn ra tua tủa. Chúng lại la hét ấm Ä©, cố hé to hết cỡ những cái miệng tà xÃu đến ná»±c cÆ°á»i, dÆ°á»ng nhÆ° vô cùng phẫn ná»™. Tôi nghe không hiểu chúng la hét những gì, chỉ thấy lòng tôi thầm nhủ rằng chúng là những con ngÆ°á»i vừa má»›i hoá kiếp từ loà i chuá»™t sang, chúng vẫn nói bằng ngôn ngữ chuá»™t.
TrÆ°á»›c con chuá»™t khổng lồ là tôi, chúng vẫn coi nhÆ° không nhìn thấy, chúng giáºn dữ kéo nhau từng bầy chạy qua trÆ°á»›c mặt tôi, loáng cái đã chạy biến Ä‘i hết, cuối cùng chỉ còn lại má»™t thằng ngÆ°á»i tà hon ngã lăn đùng ra đất, ngá»a mặt lên trá»i, bốn chân quẫy đạp lung tung.
Tôi ghé mắt nhìn sát táºn nÆ¡i thì má»›i phát hiện ra chẳng phải thằng ngÆ°á»i tà hon nà o, hoá ra là đứa hà i nhi bị vứt bá» mà tôi bắt gặp, đã nhìn thấy trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i Tân CÆ°Æ¡ng năm 1960. Äứa hà i nhi bị vứt bỠấy, da mặt nhăn nheo, nhÆ° má»™t ông già , nhÆ°ng lại không có râu, nó vừa khóc vừa gà o lên: “ Tôi là mụ goá! Tôi là mụ goá!…. â€
Chẳng hiểu vì sao, đứa hà i nhi ấy lại bị dòng nÆ°á»›c mắt của chÃnh nó chảy ra ăn mòn. Bị ăn mòn trÆ°á»›c hết lẽ tất nhiên là đôi mắt nó, rồi đến cả khuôn mặt nó, thế là cái mặt của nó biến thà nh vô cùng gá»›m ghiếc rùng rợn. Cuối cùng cả ngÆ°á»i nó biến thà nh má»™t vÅ©ng nÆ°á»›c. Tôi cảm thấy dâm dấp Æ°á»›t, tôi cảm thấy lạnh lẽo, cảm thấy có má»™t bãi nÆ°á»›c gì nhầy nhụa dÃnh bết lấy chân tôi. Tôi cúi đầu nhìn xuống: nà o phải thứ nÆ°á»›c gì đâu, chÃnh là má»™t vÅ©ng máu tÆ°Æ¡i trà n trá» lênh láng. VÅ©ng máu ấy chẳng khác nà o đầm ao mà bỠđất bị vỡ nát, Ä‘ang bốc lên má»™t mùi tanh thối lợm má»a. Tôi định vùng chạy ra khá»i vÅ©ng máu đã thà nh ao ấy, nhÆ°ng vừa ngẩng đầu lên, lại đã thấy cái há»ng súng xanh lè kia.
Nó vẫn chÄ©a và o tôi, nó từ đầu đến cuối luôn luôn chÄ©a và o tôi….Tôi Ä‘Ã nh liá»u lÄ©nh bÆ°á»›c vá» phÃa nó, lòng mang nặng ná»—i bi ai, chứa đầy tình cảm dữ dá»™i. Tôi Ä‘i tá»›i nó má»—i lúc má»™t gần, nó thì lại má»—i lúc má»™t nhá» Ä‘i. Há»ng súng thép xanh lè ấy bá»—ng nhiên má»m nhÅ©n Ä‘i, buông thõng xuống, dần dần thà nh ra má»™t cái thòng lá»ng treo cổ có hình thù má»™t giá»t nÆ°á»›c mắt, má»™t sợi dây treo cổ trÆ¡n bóng đáng yêu. Cùng lúc đó, má»™t tiếng nói rất to rất vang, bảo tôi:
- Äây là chốn yên nghÄ© của nhà ngÆ°Æ¡i! Äây là chốn nhà ngÆ°Æ¡i yên nghỉ!
Tôi giáºt mình bừng tỉnh, tiếng thét kia dÆ°á»ng nhÆ° hãy còn dÆ° âm chÆ°a dứt: “Äây là chốn yên nghỉ của nhà ngÆ°Æ¡i! Äây là chốn nhà ngÆ°Æ¡i yên nghỉ!…. â€. TrÆ°á»›c mắt cái thòng lá»ng kia vẫn treo y nguyên trong bóng đêm. Cái miệng vá» chăn tì đúng và o cổ tôi, cho tôi cái cảm giác Ä‘ang thắt cổ. Tôi kéo đầu chăn xuống phÃa dÆ°á»›i, vẫn nằm yên không nhúc nhÃch, để cho cÆ¡n ác má»™ng khủng khiếp ấy tá»± tiêu tan dần.
Lúc nà y, tôi lại nghe nhịp thở khe khẽ, mong manh nhÆ° tÆ¡ nhện trÆ°á»›c gió của cô, nhịp thở ấy lan toả mãi và o trong đêm. Tôi bá»—ng cảm thấy hÆ¡i thở cô sao mà thân thiết, sao mà êm tai, sao mà quặn lòng da diết. Ôi! Anh muốn hÃt lên là n hÆ¡i em thở ra đó và o tháºt sâu trong hai lá phổi của anh, để anh mang nó đến chân trá»i góc biển, để nó lắng và o hồn anh, cho mãi tá»›i khi anh lao xuống nÆ¡i an nghỉ mà số mệnh đã dà nh cho anh, cho mãi tá»›i khi anh sẽ hoá thà nh tro bụi….
Tà i sản của ngudoc
19-10-2008, 09:15 PM
Phi Thăng Chi Háºu
Tham gia: Jun 2008
Bà i gởi: 1,213
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 1 giá»
Thanks: 286
Thanked 0 Times in 0 Posts
Chương Sáu
La Tông Kỳ rút trong ngăn kéo ra mấy tỠgiấy trắng, đẩy tới trước mặt tôi.
- Cáºu tháºt là kỳ quặc vô cùng!
Vẻ mệt má»i, anh dá»±a lÆ°ng trên chiếc ghế mây, Ä‘Æ°a mắt nhìn tôi:
- Tá»› là ngÆ°á»i đảng viên cá»™ng sản, tá»› là m sao có thể cấp giấy giá»›i thiệu khống chỉ cho cáºu được?
Trên giấy trắng, con dấu Ä‘á» chói đã đóng sẵn ở góc dÆ°á»›i bên phải theo đúng quy cách. Cái tiêu Ä‘á» trên đầu tá» giấy viết thÆ° cÅ©ng nhÆ° con dấu ở phÃa dÆ°á»›i Ä‘á»u là của cái nông trÆ°á»ng do anh lãnh đạo. Mấy tá» giấy trắng kia vì đã có sẵn con dấu Ä‘á» roi rói kia mà trở nên vô cùng quý giá. Từ trên bà n viết, tôi cầm mấy tá» giấy lên, gáºp lại cẩn tháºn, đút và o túi ngá»±c trong chiếc áo bông, ý tứ trả lá»i:
- Cáºu không cho tá»› cÅ©ng chẳng sao. Thá»i buổi bây giá» nhân viên Ä‘iá»u Ä‘i chuyển lại khắp cả gầm trá»i nà y, cái thứ giấy giá»›i thiệu khống chỉ nà y thì đầy ra đấy, nhặt ở ngoà i Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng có.
Nhà anh vẫn nhÆ° má»™t năm vá» trÆ°á»›c, mom không khác mấy, duy có gian bếp anh chái thêm năm ngoái thì đã có phần cÅ© nát, vách đất dạo mÆ°a to ấy đã bị xói trÆ¡ cả rÆ¡m ra. Trong nhà , tuy đồ đạc bà y biện vẫn thế, không giảm bá»›t cái thứ gì, nhÆ°ng trong con mắt tôi, dÆ°á»ng nhÆ° tiêu Ä‘iá»u xÆ¡ xác Ä‘i nhiá»u lắm. Bức chân dung thủ tÆ°á»›ng Chu Ân Lai do má»™t phóng viên I-ta-li chụp năm xÆ°a treo trên tÆ°á»ng nhà phÃa bắc, trên khung ảnh thắt má»™t băng lụa Ä‘en, hai đầu buông rÅ© xuống, quét trên chiếc bồn trong có má»™t khóm trúc hoa võ và ng mất hết sinh khÃ. Chiếc sô-pha tá»± tay anh căng đệm lấy, đã mất hết sức Ä‘Ã n hồi từ bao giá», tôi ngồi lên đó mà nhÆ° ngã xuống hố đất. Còn bản thân anh thì cÅ©ng gầy rá»™c hẳn Ä‘i so vá»›i má»™t năm vá» trÆ°á»›c, hai mai đã má»c đấy tóc bạc, đã thế anh lại ngồi trên chiếc ghế mây cót ca cót két, cà ng gợi trong tôi má»™t cảm giác lạnh lẽo thế nà o ấy.
Äã sang xuân rồi, mà khắp nÆ¡i, đâu đâu cÅ©ng Ä‘em lại cho ngÆ°á»i ta má»™t cảm giác lạnh lẽo băng giá.
Diễn xong mà n kịch trên đây, anh nói:
- ThÆ° cáºu gá»i cho tá»›, mất năm hôm má»›i tá»›i nÆ¡i. Chỉ có bốn mÆ°Æ¡i dặm Ä‘Æ°á»ng, mà là m sao Ä‘i lâu thế? Tá»› cầm lấy phong bì xem Ä‘i xem lại, chỉ sợ thÆ° đã bị kiểm duyệt rồi – Anh cÆ°á»i vá»›i má»™t nét mặt tháºt khổ sở - Cáºu đừng thấy tá»› bây giỠđã là trại trưởng, tháºt ra vẫn suốt ngà y lo ngay ngáy, chẳng khác gì khi còn ở trong tù….
- Thì chúng mình từ trÆ°á»›c tá»›i nay có ra khá»i nhà tù bao giỠđâu – Tôi nói.
- Äúng thế - Anh thở dà i Ä‘au xót - Mấy năm nay, tá»› cÅ©ng đã thà nh kẻ thối mồm mất rồi, cứ nói gở câu nà o là y nhÆ° rằng đúng câu ấy; còn có nói câu nà o mong muốn Ä‘iá»u tốt là nh thì cấm có được thá»±c hiện bao giá»! Cáºu có nhá»› những gì tá»› nói vá»›i cáºu năm ngoái không nà o?
- Sao lại không nhá»›! Có Ä‘iá»u là sá»± việc áºp tá»›i sao mà chóng thế?
- Cáºu còn cảm thấy chóng Æ°? Tá»› cảm thấy lâu quá là đằng khác – Anh nói giá»ng ngao ngán - Mấy năm nay, đất nÆ°á»›c chúng mình cứ nhÆ° tảng đá lăn xuống dốc, cà ng vá» sau cà ng lăn nhanh. Tá»› xem ra bây giá» coi nhÆ° đã lăn xuống đến vá»±c rồi.
Anh ngẩng đầu lên, hai mắt ngÆ°á»›c nhìn lên trần nhà , cánh mÅ©i mấp máy, dÆ°á»ng nhÆ° ngá»i thấy cái mùi gì ở đâu bay đến. Trong cặp mắt anh là cả má»™t ná»—i chán chÆ°á»ng bi đát, đúng dáng vẻ của má»™t ngÆ°á»i đã trải qua nhiá»u cay đắng, đã chịu quá nhiá»u già y vò của những lần hy vá»ng mà cuối cùng mất hết. Tôi hiểu được ná»—i lòng đó.
- Äúng là sắp đến táºn đáy rồi – Tôi đáp – Có Ä‘iá»u là , tôi cảm thấy sẽ còn má»™t phong trà o nữa, má»™t cuá»™c váºn Ä‘á»™ng thá»±c sá»± thuá»™c vá» nhân dân.
- Còn có má»™t phong trà o nà o thá»±c sá»± thuá»™c vá» nhân dân đâu? – Anh cáu kỉnh xoay mình trên chiếc ghế mây – Bao nhiêu năm nay chúng ta Ä‘á»u đã váºn Ä‘á»™ng quần chúng, nhÆ°ng lại nói là phong trà o quần chúng. Má»™t phong trà o thá»±c sá»± thuá»™c vá» nhân dân Æ°? Thế thì lại sẽ bị quy chụp cho là sá»± kiện “ phản cách mạng â€! Cáºu không tin thì rồi chúng mình sẽ cùng xem.
- Dù cho có bị quy chụp là sá»± kiện gì Ä‘i nữa, nhÆ°ng má»™t phong trà o Ä‘Ãch thá»±c của nhân dân nhất định sẽ đến! – Tôi đã nói ra được những Ä‘iá»u mấy ngà y nay vẫn ấp ủ trong lòng – Chu thủ tÆ°á»›ng đã qua Ä‘á»i, Äặng Tiểu Bình lại bị hạ bệ rồi, kế đó là triển khai cuá»™c “ phản kÃch là n gió hữu khuynh láºt lại vấn Ä‘á» â€, hết loạt nà y đến loạt khác những ngÆ°á»i thuá»™c phái dân chủ nhÆ° cáºu Ä‘á»u sẽ đổ hết. Những lá»›p bình phong che chắn cho nhân dân Ä‘á»u đã sụp đổ cả rồi, giá» nà y đây nếu nhÆ° nhân dân Trung Quốc vẫn không tá»± mình đứng ra lên tiếng, không bÆ°á»›c lên tuyến đầu tranh đấu, thì má»™t nghìn triệu ngÆ°á»i Trung Quốc sẽ không còn tÆ° cách để sinh tồn trên trái đất nà y nữa! Thì chúng ta đúng là dân tá»™c khiếp nhược nhất, yếu hèn nhất, kém cá»i nhất trên thế giá»›i nà y! – Nói đến đây, mắt tôi không nén nổi những giá»t lệ trà o ra – Chúng ta đã bị sỉ nhục mÆ°á»i mấy năm, bị bỡn cợt mÆ°á»i mấy năm nay, lẽ nà o đến cái lúc thà nghiệm thất bại và ném chúng ta và o cái chá»— chết, mà chúng ta cÅ©ng không kêu lên được má»™t tiếng “Ôi Ä‘au quá! †hay sao? Con ngÆ°á»i mà tê liệt đến ná»—i không kêu lên được má»™t tiếng “ Ä‘au †nữa, thì thá»±c sá»± quả là con ngÆ°á»i chết cÅ©ng đáng kiếp!…
Cổ há»ng nghẹn tắc lại, tôi ngồi Ä‘á» ra trong cái hố của chiếc sô-pha tá»± tạo. Anh cÅ©ng ngồi im không nhúc nhÃch trên chiếc ghế mây. Cả căn nhà phút chốc yên tÄ©nh lạ thÆ°á»ng. NhÆ°ng những đợt sóng cồn tình cảm đã trà o dâng, ầm ầm chuyển Ä‘á»™ng.
Má»™t hồi lâu, anh má»›i đắn Ä‘o há»i tôi:
- Váºy thì, cáºu định là m gì nà o? Äi Æ°? Äi tá»›i đâu?
- Tá»› vẫn chÆ°a có kế hoạch nhất định – Tôi cố hết sức lấy lại bình tÄ©nh, cÆ°á»i lạnh lùng – Äây là những năm tháng rối ren, đến cả nÆ°á»›c cÅ©ng không có kế hoạch, chứ đừng nói cá nhân! Tá»› chỉ biết rằng, ở đây thì không thể nà o nán thêm được nữa. Cả hai khái niệm “ hữu †và “ láºt lại vấn đỠ†đá»u liên quan đến tá»›, há»… phong trà o mà thâm nháºp, thì tá»› sẽ là thằng đầu tiên bị tống giam và o ngục y nhÆ° cái năm 70 ấy thôi. Äể cho ngá»n lá»a sinh mệnh dần dần lụi tà n Ä‘i trong tù ngục, thì sao bằng chịu cho gió bão dáºp vùi trong má»™t cÆ¡n giông tố! Mặt khác cáºu biết đấy, hồi năm 68 tá»› ở Ä‘á»™i lao cải ra đã từng ngây ngô khá» khạo Ä‘i tìm kiếm bá»™ tÆ° lệnh LÆ°u - Äặng, tất nhiên lúc đó thì chỉ có thể kết thúc bằng thất bại mà thôi. NhÆ°ng còn bây giá», tá»› nghÄ©, nếu nhÆ° những ngÆ°á»i thuá»™c phái dân chủ các anh mà không Ä‘Æ°a con mắt nhìn và o quần chúng nhân dân, vẫn chỠđể chịu đòn nhÆ° lâu nay, chá» ngÆ°á»i ta tóm cổ các anh tống hết và o tù, còn các anh thì cứ chổng mông lên cúi đầu nháºn tá»™i, thì những ngÆ°á»i thuá»™c phái dân chủ các anh có chết rục chết mòn cÅ©ng là đáng kiếp!…
- Ờ! – Anh giÆ¡ tay má»™t cánh lên, cÆ°á»i gượng - Cáºu đừng có viết chúng tá»› nhÆ° váºy chứ, tá»› Ãt ra cÅ©ng đã tạo cho cáºu má»™t chút phÆ°Æ¡ng tiện nà o đó….
- Äúng! - Má»™t cách tiá»m thức, tôi sá» lên ngá»±c – ChÃnh vì cáºu đã tạo cho tá»› má»™t chút phÆ°Æ¡ng tiện, cho nên chúng mình có thể tưởng tưởng mà xem: trong cái lúc hai đứa chúng mình Ä‘ang ngồi ở đây, thì cả đất nÆ°á»›c nà y cÅ©ng Ä‘ang âm thầm tiến hà nh biết bao công việc giống nhÆ° hai chúng mình Ä‘ang là m Ä‘ang nói ở đây! Chúng mình không thể là những hiện tượng ngẫu nhiên cô láºp. Má»™t đảng viên cá»™ng sản và má»™t phần tá» phái hữu, đã hai chục năm nay ai Ä‘i Ä‘Æ°á»ng nấy, thế mà rồi vá» sau lại Ä‘i đến những số pháºn và tâm tình na ná nhÆ° nhau, ngồi ká» vai dốc bầu tâm sá»± vá»›i nhau ở đây, nếu không thừa nháºn là do lịch sá» tạo nên, thì là m sao có thể giải thÃch nổi? Cho nên tá»› cảm thấy, không khà cả toà n Trung Quốc hiện nay Ä‘ang thai nghén má»™t cuá»™c váºn Ä‘á»™ng thá»±c sá»± của nhân dân. Äất nÆ°á»›c chúng ta và Äảng cá»™ng sản Trung Quốc chỉ có thể bắt đầu cuá»™c sống má»›i qua cuá»™c váºn Ä‘á»™ng đó.
Cặp mắt sâu thẳm của anh bỗng nhiên nhìn xoáy và o tôi một cách cảnh giác:
- Cáºu đã chuẩn bị xong rồi Æ°? Có….có liên hệ vá»›i ai chÆ°a?
- Không – Tôi cÆ°á»i thản nhiên – Là m sao mà có liên hệ gì được? Liên hệ vá»›i ai? Cố gắng lá»›n nhất của chúng ta mÆ°á»i mấy năm nay không phải là cải thiện mối quan hệ giữa ngÆ°á»i vá»›i ngÆ°á»i, mà là cắt đứt má»i sá»± qua lại chiá»u ngang giữa con ngÆ°á»i vá»›i con ngÆ°á»i. Tháºm chà tá»› cho rằng đó là điá»u tai há»a lá»›n nhất mà chúng đã gây ra. Chúng đã phá hoại sạch trÆ¡n má»i thứ tin cáºy, thiện ý, nhân đạo và nghÄ©a hiệp khà khái giữa con ngÆ°á»i vá»›i con ngÆ°á»i, đã biến con ngÆ°á»i thà nh cáo và chó sói. Tình trạng đạo đức suy đồi ấy cÅ©ng chỉ có thể gá»™t sạch trong má»™t phong trà o nhân dân chân chÃnh, xây dá»±ng nên mối quan hệ má»›i giữa con ngÆ°á»i vá»›i con ngÆ°á»i….cho nên cáºu không phải sợ, không phải lo rằng tá»› hiện đã có mối liên hệ vá»›i ngÆ°á»i nà o. Cáºu Ä‘i là m cách mạng mấy chục năm, giữa cáºu vá»›i các chiến hữu cÅ© trÆ°á»›c kia, hiện có mối kiên hệ riêng tÆ° nà o không? Có thể phÆ¡i bà y gan ruá»™t vá»›i nhau được không?
- Không – Anh thừa nháºn – Toà n là “ ngÆ°á»i xa, trà nguá»™i â€, đã Ä‘i là thôi hết! – Anh thở dà i má»™t tiếng, đầy cảm khái – CÅ©ng đừng nên nói là không có Ä‘i lại, Ä‘i lại thì có đấy, nhÆ°ng toà n do ngÆ°á»i ngoà i giáºt dây cả thôi. Má»™t số chiến hữu lâu năm bẵng tin của tá»›, thế rồi phải qua miệng ngÆ°á»i khác má»›i biết được ở đâu, giỠđây Ä‘ang có vấn Ä‘á» gì….
Bá»—ng nhiên má»™t ná»—i buồn sâu lắng không sao ngăn được, bất thần áºp đến hai chúng tôi. Hoá ra chúng tôi Ä‘ang sống giữa má»™t bãi sa mạc, má»™t bãi sa mạc tá»± nó Ä‘ang bị vùi dáºp, và cÅ©ng Ä‘ang vùi dáºp chúng tôi, mà chúng tôi hoà n toà n bất lá»±c trÆ°á»›c nó. Lúc đó, bên kia tÆ°á»ng, bên ngoà i mảnh sân nhá» nhà anh, có má»™t ngÆ°á»i nà o đó cất giá»ng hát lên má»™t cách cô quạnh: “ Gió đông thổi. Trống tráºn ầm ầm bên tai. Cõi Ä‘á»i hôm nay, rồi ai phải sợ ai…â€. Chúng tôi yên lặng lắng nghe, tưởng chừng nhÆ° sẽ nháºn được má»™t Ä‘iá»u gợi ý nà o đó từ trong lá»i ca. NhÆ°ng chẳng có Ä‘iá»u gợi ý nà o hết. Thá»i buổi nà y, phà m những tiếng nà o gà o lên được, hát to lên được thì Ä‘á»u chẳng có ná»™i dung gì, chẳng có ý nghÄ©a gì sất.
Trầm mặc hồi lâu, anh nói tiếp:
- Có Ä‘iá»u là , tá»› phải bảo cáºu, cái Ä‘iá»u mà cáºu nghÄ© đó…sẽ không có kết quả tốt đẹp nà o đâu. Bởi vì – Anh giÆ¡ má»™t ngón tay chỉ lên phÃa trên – Ông cụ hãy còn. Má»™t khi mà ông cụ còn sống, thì má»i thứ đừng hòng thay đổi.
- Tôi hiểu – Tôi ngả ngÆ°á»i trên sô-pha, than thở - NhÆ°ng Chu thủ tÆ°á»›ng đã từng nói “ Nhân sinh nan đắc ká»· hồi bác â€, cuá»™c Ä‘á»i khà được váºt bao keo. Toà n bá»™ tình thế hiện nay Ä‘á»u đã quyết định tá»› phải Ä‘i váºt má»™t keo đây. NgÆ°á»i khác có thể chỠđợi, tá»› cÅ©ng muốn chỠđợi, thế nhÆ°ng tá»› thì trong ổ cÅ©ng không thể ngồi yên được nữa rồi, gáºy sắp choảng và o giữa ổ rồi, là m sao còn chỠđợi được nữa? Vá»›i những ngÆ°á»i phái dân chủ nhÆ° cáºu, thì có muốn là m thẳng tay Ä‘i nữa, chúng nó cÅ©ng còn phải dán mấy tá» báo chữ to lên đã, còn phải phát Ä‘á»™ng quần chúng má»™t chút, còn phải gây thanh thế má»™t tẹo. Chứ còn muốn trị tá»› thì những trò hình thức bá» ngoà i ấy cÅ©ng chả cần đến, chúng cứ việc xách cái còng xÃch tay đến là xong. MÆ°á»i năm nay, hạng ngÆ°á»i nhÆ° tá»› bao giá» cÅ©ng được dùng là m ná»n cho hạng ngÆ°á»i cáºu, mà là để đánh đòn phủ đầu.
- Hừ, hừ! – Anh cÆ°á»i gượng gạo - Äấy gá»i là trÆ°á»›c tiên quét sạch vòng ngoà i.
Tôi cÅ©ng cÆ°á»i:
- CÅ©ng có thể gá»i là trÆ°á»›c tiên Ä‘áºp tan cÆ¡ sở xã há»™i của bá»n cáºu! MÆ°á»i mấy năm nay tá»› vô cùng vinh hạnh được là m cÆ¡ sở xã há»™i của rất nhiá»u hạng ngÆ°á»i khác nhau. TrÆ°á»›c hết là cÆ¡ sở xã há»™i của bá»™ tÆ° lệnh LÆ°u - Äặng, sau đó là cÆ¡ sở xã há»™i của 16 tháng 5, rồi đến cÆ¡ sở xã há»™i của Lâm BÆ°u và lão hai Khổng. Bây giá» lại vòng trở lại, là cÆ¡ sở của “ là n gió hữu khuynh láºt lại vấn Ä‘á» â€, nghÄ©a là vẫn của Äặng Tiểu Bình. May mà cái lÆ°ng tá»› luyện mãi bây giỠđã dà y nhÆ° mu rùa, chứ không thì đã bị đạp bẹp dúm.
Nhắc đến “ rùa â€, tôi hÆ¡i bị chạm ná»c, bất giác Ä‘á» bừng cả mặt. Vừa may lúc đó Chu Thục Quân đã bÆ°ng mâm và o, má»i chúng tôi ăn cÆ¡m. Trên gÆ°Æ¡ng mặt chị có má»™t nét bồn chồn lo lắng cố kìm nén và cả má»™t bóng Ä‘en sầu khổ. Không khà hồ hởi má»™t năm trÆ°á»›c đây không còn nữa. Nhất cá» nhất Ä‘á»™ng, chị dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘á»u sợ gây nên tiếng Ä‘á»™ng, là m nhÆ° La Tông Kỳ sắp phải và o ngồi tù đến nÆ¡i. Tháºt ra, chẳng há» có việc gì sảy ra, má»i việc Ä‘á»u chÆ°a sảy ra, nhÆ°ng báo Ä‘Ã i, má»i thứ công cụ tuyên truyá»n đã phả luồng hÆ¡i Ä‘á»™c đến táºn từng gia đình, khiến tất cả Ä‘Ã n ông Ä‘á»u Æ°u tÆ° rầu rÄ©, còn tất cả Ä‘Ã n bà thì hồn vÃa lên mây. Tôi ngồi ăn món bánh rán nhân thịt nạc mà “ thá»±c bất tri kỳ vị â€, chẳng biết mùi vị nó ra sao, chỉ má»™t má»±c nghÄ© thầm trong bụng: quyết tâm của tôi là đúng.
Ä‚n xong, Chu Thục Quân thu dá»n bát Ä‘Ä©a, băn khoăn lo lắng há»i tôi:
- Anh đi thì cứ đi, chứ việc gì phải ly hôn? Hay là cô ấy?…
- Cô ấy rất tốt! – Tôi vá»™i ngắt lá»i chị. Tôi không thể nói cô ta xấu, hÆ¡n nữa cÅ©ng không muốn để ngÆ°á»i khác ngá» cô ta có Ä‘iá»u gì không tốt. Tôi lá»±a lá»i cân nhắc từng chữ:
- Có những cặp vợ chồng ly hôn là vì không có tình cảm, có những cặp ly hôn lại là vì tình cảm quá phức tạp. Có thể là , dù tôi không Ä‘i, thì chúng tôi cÅ©ng phải ly hôn thôi – Tôi cÆ°á»i má»™t cách nhạt nhẽo nói tiếp - Những cặp vợ chồng sống được vá»›i nhau đến lúc bạc đầu, có lẽ chÃnh là những cặp biết Ä‘iá»u hoà tình cảm ở mức Ä‘á»™ thÃch hợp chăng?
Ngoà i cổng, ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông lúc nãy hát vang kia bây giỠđã quay lại, khẽ ngân nga má»™t ca khúc cách mạng khác. Äúng là má»™t con ngÆ°á»i vui sÆ°á»›ng! Tôi nghÄ© thế.
Vá»›i sá»± nhạy cảm đặc biệt của Ä‘Ã n bà , Chu Thục Quân dÆ°á»ng nhÆ° đã hiểu, nên không há»i tiếp nữa. La Tông Kỳ không hiểu được, nhÆ°ng cÅ©ng không há»i. Thế là , không khà nhÆ° đông đặc lại. Tôi cảm thấy vừa đúng lúc nên cáo từ.
- Tôi đi đây!
La Tông Kỳ láºp tức rá»i ghế mây, láºt Ä‘áºt đứng dáºy. Hình nhÆ° anh vẫn chÆ°a ra khá»i cảnh tưởng tượng nà o đó của anh, bụng dạ vẫn để đâu đâu, cặp mắt thất thần sá» sạc. Má»™t lúc sau, anh má»›i Ä‘Æ°a tay ra, dÆ°á»ng nhÆ° rất ngượng nghịu, bắt tay tôi má»™t cái. Lòng bà n tay anh râm rấp nóng, có lẽ là anh ốm tháºt rồi.
- Cáºu Ä‘i nhé – Anh nói.
Ra đến cổng, tôi ngoảnh lại gáºt gáºt đầu vá»›i Chu Thục Quân, thay cho lá»i chà o từ biệt. Chị đứng giữa nhà , hết sức băn khoăn lo lắng, Ä‘Æ°a mắt tiá»…n tôi ra cổng. Trong chá»›p mắt, tôi nhìn quanh cả ngôi nhà má»™t lần nữa, nhìn má»™t lần nữa cái gia đình đã cho tôi tình bạn ấy, nhìn má»™t lần nữa cái nÆ¡i tôi được nói tất cả những gì muốn nói mà không lo bị tố giác. Có thể là từ nay vá» sau tôi sẽ không còn trở lại được nữa.
La Tông Kỳ tiá»…n tôi ra sân. Bên ngoà i phÃa trÆ°á»›c má»™t lối Ä‘i bằng phẳng là má»™t hà ng cây bạch dÆ°Æ¡ng cao lá»›n, đứng sừng sững nhÆ° má»™t hà ng vệ binh, lá»›p vá» cây mà u bạc đã thấp thoáng nổi lên mà u xanh lá. Bên kia hà ng bạch dÆ°Æ¡ng, má»›i là con Ä‘Æ°á»ng cái rải đá cấp phối. Tôi sẽ Ä‘i theo con Ä‘Æ°á»ng cái Ä‘i ra cánh đồng.
- Cáºu ChÆ°Æ¡ng nà y, tá»› tặng cáºu váºt nà y nhé! – Anh Ä‘Æ°a mắt nhìn bốn phÃa không có ai, chợt nhá»› ra, anh cởi chiếc đồng hồ trên tay – Cái đồng hồ nà y, chạy vẫn rất đúng, cáºu ra Ä‘i chắc chắn là rất cần đến nó.
Tôi nháºn lấy chiếc đồng hồ. Chiếc kim giây Ä‘ang hối hả chạy, dÆ°á»ng nhÆ° phÃa sau có váºt gì Ä‘ang Ä‘uổi. Cái nà y quả là rất cần thiết, số pháºn kẻ chạy trốn thÆ°á»ng là được quyết định ở từng giây. Tôi không từ chối, nhét nó và o túi ngá»±c, cùng vá»›i tá» giấy giá»›i thiệu khống chỉ.
- Cám Æ¡n cáºu! - Tôi nói.
Anh xua tay rối rÃt, miệng lẩm bẩm:
- Æ n huệ gì?…Xem ra má»i thứ Ä‘á»u sẽ giải quyết bằng thá»i gian….Nếu có việc gì, nhá»› viết thÆ° nhé.
- Äược, nếu nhÆ° tá»› còn viết thÆ° được.
Tôi Ä‘i bá»™ mÆ°á»i mấy dặm trên con Ä‘Æ°á»ng đá cấp phối, không há» gặp má»™t chiếc ô tô nà o, chỉ có mấy chiếc xe bò chạy ngược chiá»u, lÆ°á»›t qua. Mấy anh chà ng đánh xe vung vẩy chiếc roi trong tay, lÆ°ng gáºp xuống, mặt nặng trÄ©u lo âu. Há» Ä‘i lên phố chở gạch, gạch vụn Ä‘á» cả ván sà n xe. Từ đây có thể nhìn thấu cuối Ä‘Æ°á»ng cái: má»™t chấm Ä‘en nhá» xÃu dÆ°á»›i bầu trá»i xanh lam.
Äó là má»™t thà nh phố ồn à o, huyên náo, má»™t thà nh phố Ä‘ang khạc lá»a dữ dá»™i và o má»i ngÆ°á»i. Lúc đầu còn dùng chữ nghÄ©a lá»i lẽ, nhÆ°ng tiếp ngay sau đó là gáºy gá»™c và súng đạn. PhÃa bắc, con Ä‘Æ°á»ng mất hút và o trong sa mạc, giống nhÆ° má»™t dòng sông, rẽ ra thà nh nhiá»u nhánh, cho nên cÅ©ng không thể nói được đâu là ngá»n nguồn của nó. Hai bên Ä‘Æ°á»ng cái, là những lối mòn nho nhá», ngÆ°á»i ta Ä‘i mãi thà nh Ä‘Æ°á»ng, vÆ°Æ¡n dà i mãi tá»›i táºn cánh đồng. Tôi Ä‘i đến má»™t dòng muÆ¡ng cái cạn nÆ°á»›c, thì bắt đầu lên con Ä‘Æ°á»ng nhá» chạy vá» phÃa đại Ä‘á»™i chúng tôi.
Thảo nguyên đã bị những con ngÆ°á»i há»c “ Äại Trại †phá cho tan nát. Khắp nÆ¡i trên cánh đồng trống là những thá»a ruá»™ng bị bá» hoá, phủ dà y má»™t lá»›p phèn, giống nhÆ° má»™t bãi tuyết bẩn thỉu, giống nhÆ° những đứa trẻ mồ côi buá»™c dây chuối để tang váºy. Tuy đã trải qua bao phen mÆ°a gió dãi dầu, vẫn nhìn thấy rõ những rãnh cà y chằng chịt nhÆ° những vết thÆ°Æ¡ng rạch ngang dá»c chồng chéo trên da thịt cánh đồng trống. Cả thiên nhiên lẫn con ngÆ°á»i phải chịu roi vá»t: kết quả của việc há»c “Äại Trại †là tạo ra thêm nhiá»u những bãi trá»c, những khu đất chua mặn đến má»™t ngá»n cá» cÅ©ng không má»c nổi. Gió xuân há»›n hở từ trên bá» sông Hoà ng thổi vá», thình lình tạt xuống nÆ¡i đây nức nở, tá» lòng Ä‘au xót cho thảo nguyên.
Ôi! Äó là đồng ruá»™ng của tôi.
Äi qua bãi đất chua mặn, xuyên qua những ao đầm đã khô kiệt, là đến má»™t bãi cỠđã phủ cát. Xung quanh những búi rá»… cá» niệt, đã bám đầy cát sá»i, và gió vẫn còn tiếp tục tung cát tá»›i mãi, cà ng ngà y cà ng dà y, cà ng ngà y cà ng cao. Thế là những sinh mệnh mà u xanh lá cây ấy đã nghẹt thở, chìm lấp và chết. Mà u xanh lá cây Ä‘ang thu hẹp dần không sao cưỡng lại được: sá»± sống Ä‘ang biến mất má»™t cách yếu á»›t bất lá»±c. Xuân đã vỠđây. NhÆ°ng nà ng Xuân không tìm được chá»— đặt chân. Bởi thế trên mảnh đất mà u và ng nà y không há» có mùa xuân.
Tôi vẫn Ä‘i, tôi Ä‘i qua cánh đồng chua mặn, Ä‘i qua cánh đồng trống phủ cát. Tôi đã rèn luyện được đôi chân quen vá»›i những luồng cát chạy. Äôi bà n chân nà y lúc sinh ra vừa non má»m vừa trắng trẻo, đối vá»›i chúng, tất nà o giầy nà o cÅ©ng thô ráp quá, chúng chỉ có thể ủ ấm trong đôi bà n tay của mẹ, nhÆ°ng giỠđây chúng đã quen để trần bÆ°á»›c qua sá»i đá, bÆ°á»›c qua gai góc, lá»™i qua đầm lầy Ä‘en nhánh, lá»™i qua đất chua mặn vẫn thÆ°á»ng ăn rá»— gót chân ngÆ°á»i….
Bên kia đất chua mặn và cánh đồng trồng má»›i là ruá»™ng lúa mì. Ven ruá»™ng lúa mì, vẫn có thể thấy dấu phèn trắng xoá, cây lúa mì má»c lên thÆ°a thá»›t. Äây là dải đất tranh chấp giữa cái sống và cái chết, ai thắng ai còn khó mà đoán trÆ°á»›c được. Äi nữa và o trong, cây lúa mì má»›i xanh tốt hÆ¡n hẳn. Bá» ruá»™ng đã nhú những mầm non của loà i cỠđắng, và có cả cá» xanh má»m mại. Äất mùa xuân không cần tÆ°á»›i cÅ©ng vẫn ẩm Æ°á»›t, má»m mại. Trong không khà có má»™t luồng hÆ¡i thở mà u xanh lá cây. Mùa xuân năm ngoái, cÅ©ng tiết nà y, tôi trở vỠđại Ä‘á»™i cÅ©ng bằng con Ä‘Æ°á»ng nà y. Cảnh sắc lúc đó so vá»›i bây giá» chẳng có gì khác nhau, dÆ°á»ng nhÆ° suốt má»™t năm qua chẳng xảy ra việc gì hết, má»i thứ chẳng qua chỉ là ảo giác của tôi, chỉ là chiêm bao của tôi..
TrÆ°á»›c kia, khi đứng trÆ°á»›c tai há»a thình lình áºp đến không sao hiểu nổi, tôi thÆ°á»ng hay ảo tưởng, giá mà thá»i gian có thể quay ngược lại được, giá có thể cho tôi được bắt đầu lại cuá»™c Ä‘á»i từ má»™t ngà y má»™t năm nà o đó, thì hay quá. NhÆ° váºy thì tôi sẽ có thể khôn hÆ¡n má»™t chút, trốn thoát cÆ¡n tai há»a hoà n toà n có thể tránh khá»i nà y, hoặc giả chuẩn bị được đầy đủ hÆ¡n để đón tiếp cÆ¡n tai há»a không sao tránh khá»i được ấy. Váºy thì, giỠđây phải chăng vẫn để cho thá»i gian quay ngược lại, quay ngược vá» giá» nà y năm ngoái.
Không!
Cho dù có phép thuáºt nà o có thể giúp tôi bắt đầu lại cuá»™c Ä‘á»i kể từ lúc đó, thì sau khi Ä‘i từ đây vỠđại Ä‘á»™i, tôi vẫn sẽ cầu hôn vá»›i cô ta giống nhÆ° năm ngoái váºy. Má»™t năm nay là thá»i gian đẹp nhất trong cả cuá»™c Ä‘á»i ngắn ngủi của tôi. Dá»± cảm báo cho tôi hay, tất cả má»i thứ đó sẽ không bao giá» tái diá»…n. Từ nay vá» sau tôi sẽ không còn vấp phải ná»—i nhục nhã nhÆ° váºy nữa, không thể chịu lại ná»—i Ä‘au tinh thần nhÆ° thế nữa, nhÆ°ng cÅ©ng từ nay sẽ không bao giá» sÆ°á»›ng vui và hạnh phúc nhÆ° váºy nữa.
Những cảm thụ nhất định nà o đó trong cả Ä‘á»i ngÆ°á»i chỉ có thể có được má»™t lần.
Tôi vẫn Ä‘i, sải những bÆ°á»›c chân nặng ná».
Tôi Ä‘ang Ä‘i vá» nhà . Sau khi trở vá» thì sẽ ly hôn, Ä‘iá»u nà y cÅ©ng giống nhÆ° việc trÆ°á»›c đây chúng tôi nhất định phải kết hôn vá»›i nhau váºy, Ä‘á»u là có số cả.
Ôi! Cánh đồng trống của ta, bãi đất chua mặn của ta, ruá»™ng vÆ°á»n đã phủ cát của ta, cao nguyên hoà ng thổ bao la của ta, ta sắp phải từ biệt ngÆ°Æ¡i. NgÆ°Æ¡i cÅ©ng nhÆ° cô ta váºy, từng bị ngÆ°á»i ta vùi dáºp, bị ngÆ°á»i ta chà đạp, nhÆ°ng cÅ©ng đã từng mình trần nhÆ° nhá»™ng, cam tâm tá»± nguyện nằm dÆ°á»›i kẻ khác. NgÆ°Æ¡i đã từng bất trinh vá»›i ta, từng lừa dối ta, già y vò ta, ngÆ°Æ¡i là má»™t bãi đầm lầy khô kiệt, bao nhiêu mồ hôi ta đổ xuống tÆ°á»›i lên ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u chẳng để lại chút dấu vết nà o. NgÆ°Æ¡i xấu xa đê tiện nhÆ° váºy, nhÆ°ng lại đẹp đẽ Ä‘á»n gần nhÆ° là thần kỳ. Ta nguyá»n rủa ngÆ°Æ¡i, nhÆ°ng ta lại yêu ngÆ°Æ¡i. NgÆ°Æ¡i, đất Ä‘ai nhÆ° ma quá»·, và đà n bà nhÆ° ma quá»·, ngÆ°Æ¡i đã hút kiệt mồ hôi ta, nÆ°á»›c mắt ta, cÅ©ng đã hút kiệt tình yêu của ta, bởi thế, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đã hoá thà nh hồn ta rồi đó.
Tôi vẫn Ä‘i, bất giác để rÆ¡i má»™t giá»t nÆ°á»›c mắt cuối cùng, thấm và o đất Ä‘ai mà u và ng dÆ°á»›i bà n chân tôi giữa ngà y xuân.
Tà i sản của ngudoc
19-10-2008, 09:28 PM
Phi Thăng Chi Háºu
Tham gia: Jun 2008
Bà i gởi: 1,213
Thá»i gian online: 3 tuần 1 ngà y 1 giá»
Thanks: 286
Thanked 0 Times in 0 Posts
Chương Bảy
Ngữ lục Mao chủ tịch.
Phải là m tháºt tốt đấu, phê, cải.
ÄÆ¡n xin.
Nay chúng tôi là ChÆ°Æ¡ng VÄ©nh Lân, Hoà ng HÆ°Æ¡ng Cá»u, công nhân nông trÆ°á»ng Ä‘á»™i ba, từ năm ngoái kết hôn tá»›i nay, luôn luôn tình cảm không hoà hợp, không thể thá»±c hiện tốt Ä‘oà n kết gia đình. Tiếp tục nhÆ° váºy nữa, không lợi cho việc sản xuất của nông trÆ°á»ng, cÅ©ng không có lợi cho việc cải tạo của cá nhân. Hai chúng tôi đã bà n bạc và nhất trà đồng ý ly hôn. Việc xá» lý tà i sản lúc ly hôn, do hai chúng tôi giải quyết. Từ nay vá» sau, hai chúng tôi hứa phát huy sức lá»±c nhiá»u hÆ¡n trong việc xây dá»±ng Chủ NghÄ©a Xã Há»™i và trong việc cải tạo của cá nhân. Nay kÃnh xin, mong được lãnh đạo phê chuẩn cho!
KÃnh chà o.
Chương Vĩnh Lân.
Hoà ng HÆ°Æ¡ng Cá»u.
Tháng 3 năm 1976.
Tôi bà y lá Ä‘Æ¡n trÆ°á»›c mặt Tà o Há»c NghÄ©a.
Mắt Tà o Há»c NghÄ©a né tránh ánh mắt tôi, nhìn xoáy và o lá Ä‘Æ¡n; môi chúm lại, cặp lông mà y khẽ chau lại. Anh ta xem Ä‘i xem lại, thoạt đầu không biết nên trả lá»i thế nà o.
Tôi chẳng đợi anh ta má»i, kéo ngay má»™t cái ghế đẩu lại ngồi đối diện trÆ°á»›c bà n giấy của anh ta, dá»±a lÆ°ng và o tÆ°á»ng, châm má»™t Ä‘iếu thuốc lá. Mắt tôi không rá»i khá»i mặt anh ta má»™t phút nà o.
Anh ta bá» chiếc mÅ© bá»™ Ä‘á»™i mà u xanh lá cây xuống, gãi gãi má»› tóc nhÆ° bà n chải, rồi lại Ä‘á»™i lên. Má»™t chân anh ta rung rung, khiến bên vai lắc lÆ° theo. Tay kia của anh ta lúc thì sá» sá» và o lá» má»±c, lúc lại xoay xoay tá» giấy trÆ°á»›c mặt, có lúc cầm bút lên, nhÆ°ng giữa lúc tôi Ä‘inh ninh là anh ta sẽ hạ bút ký cho má»™t bút ký “ và ng ngá»c †của anh ta, thì anh ta hạ bút xuống.
- Tôi có nghe nói. Tôi có nghe nói….
Cuối cùng anh ta là u bà u.
- Nghe ai nói váºy? – Toi há»i dồn anh ta má»™t cháºp khá căng – Nghe Hoà ng HÆ°Æ¡ng Cá»u nói phải không?
- Äâu có, đâu có…..Không phải! – Anh ta vá»™i và ng thanh minh - Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u đồn nhÆ° váºy.
Tôi không nói gì nữa, ngồi chỠanh ta.
Tôi vẫn nghÄ© rằng anh ta sẽ có thể vặn vẹo vá» câu ngữ lục chẳng ăn nháºp gì vá»›i ná»™i dung Ä‘Æ¡n, nhÆ°ng anh ta lại không chú ý gì đến nó. Tháºt ra tôi đã chuẩn bị sẵn đâu đấy, nếu anh ta bắt bẻ tháºt thì tôi sẽ “ thỉnh thị †anh ta luôn, há»i có câu “ ngữ lục Mao chủ tịch †nà o thÃch hợp cho Ä‘Æ¡n ly hôn. TrÆ°á»›c lúc bá» Ä‘i khá»i đây, tôi sẽ nổi má»™t cÆ¡n i-xtê-ri chÃnh trị để biểu thị má»™t chút phẫn ná»™ vừa đáng thÆ°Æ¡ng lại vừa ná»±c cÆ°á»i. ChỠđến khi hỠđến bắt tôi, thì tôi đã cao chạy xa bay má»™t cách đầy kịch tÃnh. NhÆ°ng anh ta đã không cho tôi má»™t cÆ¡ há»™i là m ngÆ°á»i nhÆ° váºy.
Bên ngoà i văn phòng, ánh nắng rá»±c rỡ. TrÆ°á»›c cá»a sổ có má»™t bóng ngÆ°á»i lÆ°á»›t qua. Anh ta ngẩng đầu lên nhìn má»™t cái. GiỠđây, anh ta Ä‘ang mong có ngÆ°á»i nà o và o để cắt ngang công việc. NhÆ°ng tôi đã chá»n đúng lúc nhÆ° thế nà y, giá» nà y thì ngay cả Hoà ng HÆ°Æ¡ng Cá»u cÅ©ng Ä‘ang là m ở ngoà i đồng.
- Liệu còn có….hoà giải được không? – Anh ta kẹp lấy tá» giấy ngoẹo đầu, cháºm rãi há»i tôi.
- Äể ai đến hoà giải? – Tôi há»i - Äể nông trÆ°á»ng bá»™ cá» ngÆ°á»i đến chăng?
Anh ta đã nháºn ra ý nghÄ©a của câu há»i, nên cÆ°á»i hết sức gượng gạo:
- Việc gì phải nhỠđến nông trÆ°á»ng bá»™? Ở Ä‘á»™i chúng mình, có ai thân vá»›i các bạn không? Chà ng Äen thì thế nà o?
- Tôi thấy, thôi cứ là ngÆ°á»i ngoà i Ä‘Æ°á»ng xen và o là tốt nhất – Tôi trả lá»i lạnh nhạt.
- Quả có thế! Thế cũng được…. – Anh ta tỠra vẻ đồng ý – “ Quan công minh cũng khó sỠviệc nhà mình †mà !
Tôi muốn cầm lá» má»±c để trên bà n mà đáºp và o cái khuôn mặt chữ Ä‘iá»n Ä‘en thui của anh ta. NhÆ°ng đó chỉ là cÆ¡n Ä‘iên khùng trong nháy mắt của tôi thôi. Tôi rất xấu hổ: trÆ°á»›c mặt “ lãnh đạo †mà thá»±c hiện được cá» chỉ của má»™t trang nam nhi chân chÃnh, e còn cần phải có má»™t quá trình, còn phải “ cải tạo †ngược trở lại. GiỠđây, trong lá»i nói của tôi tuy có xÆ°Æ¡ng, có ngạnh, nhÆ°ng tÆ° thế ngồi của tôi thì không biết từ lúc nà o đã trở nên khom lÆ°ng hÆ¡n. Mặc cảm thấp cổ bé miệng đã thấm và o dòng máu của tôi, trở thà nh thiên tÃnh thứ hai của tôi mất rồi.
Nhẫn nại má»™t chút, nhẫn nại má»™t chút! Tôi cố suy nghÄ©, theo hÆ°á»›ng chống chế cho mình rằng tôi phải cố nhá» anh ta ký cho má»™t chữ, tá» ly hôn nà y chủ yếu là vì sá»± an toà n của cô ta. Anh ta thì chỉ mong sao cho chúng tôi ly hôn, nhÆ°ng lại phải giả vá» là m bá»™ nhÆ° váºy. Äây là má»™t mà n kịch che mắt thiên hạ.
- HÆ°Æ¡ng Cá»u đã đồng ý chÆ°a?
Anh ta trầm ngâm má»™t lúc, rồi há»i.
- Tất nhiên là đồng ý rồi.
Tôi trả lá»i chắc chắn.
- Äây hình nhÆ° không phải là chữ ký của chÃnh cô ta – Anh ta ghé mắt và o tá» giấy nhìn má»™t lúc, có vẻ nhÆ° để nói rằng, đấy anh xem, tôi có trách nhiệm vá»›i các bạn biết mấy.
- Thế nà o? Có cần gá»i cô ta đến để ông há»i không?
- Ờ, cái đó thì khá»i cần – Anh ta cÆ°á»i má»™t cái cÆ°á»i nhạt nhẽo vô vị, hai tay xoa và o nhau tháºt lá»±c – Tôi còn nhá»› Ä‘Æ¡n xin kết hôn năm ngoái cÅ©ng là anh thay mặt viết.
- Bà thÆ° Tà o có trà nhá»› tốt tháºt – Tôi đáp.
Anh ta đã tìm được căn cứ, bèn cầm bút lên.
- Nếu hai anh chị Ä‘á»u đồng ý, thì “ lãnh đạo †phê nhé? Tá»± do hôn nhân mà lỵ, sau nà y nếu hai anh chị lại cảm thấy còn có thế tái hôn, thì khôi phục hôn nhân vẫn được. Bây giá», ly hôn nhiá»u mà tái hôn cÅ©ng lắm.
“ Lãnh đạo †tức là anh ta, anh ta tức là “ lãnh đạo â€. Nói Ä‘oạn, anh ta vạch từng nét má»™t cái tên của anh ta.
Tôi có cảm giác mất mát nhÆ° vừa đánh rÆ¡i má»™t váºt gì, vừa qúy giá lại vừa nặng ná», đứng lên theo bản năng cầm lấy tá» giấy. Con dấu vá»›i chữ ký, cái quyết địng số pháºn chúng tôi chÃnh là những cái dấu hiệu ná»±c cÆ°á»i đó. Tôi nói:
- Tôi muốn dá»n trở lại gian buồng của Chu Thụy Thà nh kia, có được không ạ?
Trên khuôn mặt anh ta thoáng hiện lên má»™t tia cảnh giác, nhÆ°ng liá»n ngay sau đó nói bằng giá»ng thông cảm:
- Tạm thá»i hãy khoan đã nhé. Gian buồng ấy lâu ngà y không ai ở, suốt cả mùa đông không nhóm lá»a. Äể trá»i ấm lên má»™t chút rồi hẵng dá»n cÅ©ng được. Các bạn chẳng Ä‘ang có hai gian đó sao? Các bạn hãy cứ má»™t ngÆ°á»i gian trong, má»™t ngÆ°á»i gian ngoà i ở tạm đã, được không?
- Tôi nghĩ ra riêng sớm ngà y nà o hay ngà y đấy.
- Thế thì tùy anh.
Anh ta vung tay một cái.
Cặp mắt anh ta cuối cùng có thể nói bị tôi chá»™p đúng quả tang. Lúc nà y tôi má»›i hiểu được, cái Ä‘iá»u năm ngoái cô ta đã nói vá»›i tôi ở chuồng cừu. NhÆ°ng anh ta đã ký và o Ä‘Æ¡n ly hôn, tôi còn có tÆ° cách gì mà kỳ kèo mè nheo anh ta.
- Thôi mặc kệ mà y – Tôi nói thầm trong bụng.
Ä‚n cÆ¡m tối xong rốt cục đêm đã đến. Äây là má»™t đêm ảm đạm sầu muá»™n, khiến ngÆ°á»i ta hồn vÃa lên mây. Ãnh sáng ban ngà y lùi ra dần từng tà má»™t qua khung cá»a số bằng gá»— má»™c đã cÅ© nát không quét sÆ¡n, nhÆ° sá»± sống rá»i khá»i thể xác từng tà má»™t. Và trong khi đó, hÆ¡i xuân là nh lạnh cÅ©ng thấm dần từng tà má»™t qua khung cá»a sổ cÅ© nát, qua các kẽ hở li ti trên vách đất, khiến không khà trong phòng dần co lại, dần dần ngÆ°ng tụ, gian buồng cÅ©ng âm u lạnh lẽo nhÆ° nÆ¡i phần má»™ váºy.
Dải rừng ngoà i đồng ná»™i, tuy chÆ°a nảy những chồi biếc, nhÆ°ng thân cây đã căng trà n nhá»±a sống mùa xuân. Cà nh đã trở nên má»m mại, rì rà o những âm Ä‘iệu tẻ nhạt trong là n gió đêm. Má»™t buổi đêm khiến ngÆ°á»i ta thất vá»ng, nhÆ°ng cÅ©ng Ä‘em lại cho ngÆ°á»i ta những Ä‘iá»u mong Æ°á»›c. Tôi gối đầu lên lòng bà n tay, nằm ngá»a trên giÆ°á»ng lò, má»™t chú nhện con mà u xám lặng lẽ bò trên trần nhà dán bằng giấy báo, tưởng chừng cÅ©ng giống nhÆ° ngÆ°á»i ta, Ä‘ang tìm kiếm câu “ ngữ lục †đầu tiên thÃch hợp cho sá»± sống còn và phát triển của mình, thì ra hôm nay là tiết “ kinh tráºp â€, các loà i sâu bá» hôm nay Ä‘á»u bò ra.
Cô rá»a xong nồi niêu bát Ä‘Ä©a ở nhà ngoà i, vén chiếc rèm cá»a bÆ°á»›c và o, tiện tay giáºt công tắc báºt đèn sáng lên. Từ trên trần nhà hắt xuống là n ánh sáng trắng loà chói chang. Tôi lim dim mắt, nhÆ°ng không dám nhìn mặt cô. Vẫn nhÆ° má»i ngà y, cô ngả ngÆ°á»i ngồi lên mép giÆ°á»ng, hai tay xoa và o nhau lia lịa. Cô vừa xoa xong Ãt sáp nẻ ngÆ°á»i ta bán trong vá» sò. Cô thÃch trang Ä‘iểm, lại rất chú ý giữ da, khác hẳn vá»›i những ngÆ°á»i phụ nữ là m nghá» nông từ bé. Giá không bị nhỡ nhà ng mà phải Ä‘i lao cải, chắc cô đã có má»™t số pháºn khác hẳn. Thế nhÆ°ng cô phải Ä‘i lao cải, luân lạc phong trần, đó phải chăng là số pháºn của cô sao?
Cô mải mê chăm chú xát mãi đôi bà n tay. Tôi đang đắn đo xem nên mở miệng ra sao.
Äà n bà có đức kiên nhẫn kỳ lạ. Äặc biệt là có tà i im lặng. Rốt cuá»™c tôi không chịu nổi, phải hắng giá»ng má»™t cái, rồi lên tiếng:
- ÄÆ¡n xin của chúng mình hôm nay đã được duyệt.
Tôi đặc biệt nhấn trá»ng âm và o hai tiếng “ chúng mình â€.
Cô vẫn không nói gì, vừa bôi kem, vừa tỉ mỉ xem xét các ngón tay của mình, nhÆ° thể phải tra kem và o từng cái kẽ móng tay váºy. Äây quả là má»™t bãi mìn, nhÆ°ng tôi cần phải vượt qua bằng được, thì má»›i mong sang tá»›i bá» bên kia. Tôi ngồi dáºy, lấy tá» giấy cuá»™n tròn trong túi áo ra, vuốt phẳng, đặt lên mép giÆ°á»ng trÆ°á»›c mặt cô.
Cô không há» thay sắc mặt, chỉ liếc nhìn tá» giấy má»™t cái, lại tiếp tục xoa tay má»™t lúc nữa, rồi má»›i Ä‘Æ°a hai ngón tay ra kẹp phắt lấy tá» giấy lên, gáºp lại xé đôi ra.
- Ấy!
Tôi giáºt mình kinh ngạc, khẽ kêu lên má»™t tiếng, nhÆ°ng dừng ngay lại được.Tôi không dám nói tiếp nữa. Lá»›p băng lạnh giá nà y cá»±c kỳ má»ng, chỉ sÆ¡ ý má»™t chút là tôi sẽ rÆ¡i xuống đó, không sao ngoi lên được nữa. Tôi lo lắng sợ hãi nhìn và o mặt cô.
Cô không hỠngước mặt lên, vẫn nhìn và o mấy đầu ngón tay của mình, nói rất bình tĩnh:
- Cần quái gì cái trò trẻ con ấy? Ưng lấy nhau thì chẳng ai ngăn được, mà đã muốn bá» nhau ra thì chẳng ai có thể buá»™c chặt và o lại được. Äã chẳng còn tình cảm nữa, thì dẫu không duyệt, cÅ©ng cứ tách bỠđược nhÆ° thÆ°á»ng chứ sao?
- Tất nhiên rồi, tất nhiên rồi! – Tôi vá»™i và ng tỠý tán thà nh - Thế nhÆ°ng chúng mình chả là vẫn phải cầm “ cái trò trẻ con †ấy lên nông trÆ°á»ng bá»™ để là m thủ tục đó là gì?
- Xì! – Cô tỠý khinh bỉ ra mặt - Äầu óc anh là m sao dá»… sai khiến thế? Năm ngoái chúng mình kết hôn có lên nông trÆ°á»ng bá»™ là m thủ tục không?
Lúc nà y tôi má»›i sá»±c nhá»› ra. Năm ngoái, sau khi Äen cầm tá» giấy của Tà o Há»c NghÄ©a trả lá»i phê chuẩn vá» Ä‘Æ°a cho chúng tôi, tôi chỉ sợ qua nhiá»u cấp thêm lằng nhằng, đại Ä‘á»™i duyệt rồi, nhÆ°ng biết đâu cán bá»™ nông trÆ°á»ng vẫn có thể gây khó dá»…, nên khi được cô đồng ý, tôi không lên nông trÆ°á»ng bá»™ là m thủ tục nữa. Vá»›i lại “ núi cao, vua ở xa â€, lúc ngÆ°á»i ta là m lá»… cÆ°á»›i, khách khứa đến mừng cÅ©ng chẳng có ai bắt trình giấy chứng nháºn kết hôn ra kiểm tra má»™t lượt đã rồi và o dá»±, cho nên chúng tôi cứ thế là “ kết hôn †vá»›i nhau.
Tôi bất giác báºt lên má»™t tiếng cÆ°á»i quái gở nhÆ° con bệnh thần kinh. Hoá ra là cái thằng bị “ quần chúng quản chế †nà y, má»™t năm nay ở vá»›i cô nhÆ° vợ chồng má»™t cách phi pháp! Thừa nháºn chúng tôi là vợ chồng chẳng qua chỉ có quần chúng, chỉ có thá»i gian, chỉ có tình cảm và táºp quán của chúng tôi thôi. Rồi vá» sau, ngay cả tôi là đương sá»± cÅ©ng quên mất rằng chúng tôi chÆ°a há» thá»±c hiện thủ tục pháp lý! Thì ra nhÆ° váºy là tất cả nhÆ°ng lo toan chạy vạy của tôi mấy hôm nay hoà n toà n là thừa, chứ muốn Ä‘i tôi cứ việc phủi Ä‘Ãt là đi thôi.
Tôi thì tôi quên chứ cô vẫn nhá»›! Cô ném cho tôi cái nhìn há»n ghét, nói bằng giá»ng giáºn dữ:
- Hừ! Ngay từ đầu khi kết hôn với tôi anh đã không thực lòng rồi!
Cặp môi vốn đầy đặn của cô bá»—ng trở nên má»ng dÃnh, để lá»™ những chiếc răng cá»a trắng muốt:
- Bụng dạ anh đầy âm mÆ°u quá»· quyệt! Äến hôm nay tôi má»›i nhìn thấy rõ mặt anh!
Lá»i cô cứ nhÆ° giá»t mÆ°a đá Ä‘áºp và o mặt tôi. Tôi nói bằng má»™t giá»ng chán chÆ°á»ng:
- Cô chá»› hiểu nhầm, từ đầu tôi vẫn thá»±c lòng ấy chứ, đâu phải là tôi giả dối. Tôi cÆ°á»i bởi vì chuyện nà y nó hà i hÆ°á»›c quá. Cáºu Äen, cáºu ấy bảo: cuá»™c Ä‘á»i vô đạo đức thì dá»… sống, tôi xem ra, cuá»™c Ä‘á»i vô pháp luáºt kể cÅ©ng rất tiện lợi – Tôi thở dà i má»™t tiếng – Chúng mình tháºt giống nhÆ° trong má»™t tấn tuồng, giống nhÆ° trong má»™t giấc chiêm bao.
- Bây giỠthì trong giấc chiêm bao ấy, tôi đã tỉnh ra rồi – Cô đáp.
Cứ kể nói, tỉnh giấc chiêm bao ấy lẽ ra phải là tôi, thế mà giỠđây cô cÅ©ng bảo là cô đã tỉnh giấc chiêm bao. Tôi do dá»± rụt rè dừng lại trên lá»›p băng má»ng, không dám tiến lên má»™t bÆ°á»›c nà o nữa. Tôi không biết, váºy thì cô nghÄ© thế nà o, rồi cô còn nói những gì nữa. Phải chăng là vợ chồng thì cả hai Ä‘á»u không được phép tỉnh táo, khi đã tỉnh táo thì sẽ phải chia tay, Ä‘Æ°á»ng Ä‘i đôi ngã?
Cuá»™c sống vợ chồng chÃnh là giấc má»™ng. Không phải giấc má»™ng và ng thì là cÆ¡n ác má»™ng. Nhất thiết không được tỉnh táo.
Cô nhÆ° sá»±c nhá»› ra Ä‘iá»u gì, đứng phắt ngay dáºy, đến mở nắp rÆ°Æ¡ng, lôi từng chiếc quần áo của tôi ra, những thứ quần áo nà y không chiếc nà o là không dÃnh hÆ¡i cô. Cô rất bình tÄ©nh, Ãt ra thì cÅ©ng là bá» ngoà i có vẻ nhÆ° váºy. Äối vá»›i việc ly hôn, cô hình nhÆ° đã quen quá Ä‘i rồi.
- NgÆ°á»i nghèo cÅ©ng có cái hay, vợ chồng nghèo ly hôn cÅ©ng Ä‘Æ¡n giản, của anh, của tôi, chÆ°a chia đã xong rồi! – Không ngá» cô có cái giá»ng hà i hÆ°á»›c đến thế! Cuối cùng cô đặt cả cái Ä‘Ã i bán dẫn và o đống quần áo của tôi – Cái nà y cÅ©ng phần anh, là m đặc vụ không thể thiếu cái khỉ gió nà y!
Tôi không biết là m thế nà o chỉ bÄ©u môi má»™t cái. Hiện thá»±c đã vùi dáºp cuá»™c Ä‘á»i cô, chà đạp má»i thứ của cô, thế mà má»i hà nh Ä‘á»™ng của ngÆ°á»i ta muốn chống lại số pháºn, muốn Ä‘i dò tìm trong hiện thá»±c tà n nhẫn ấy má»™t đôi chút kẽ nứt khe hở để lá»t chút dưỡng khà và o cho mình, cô lại Ä‘á»u coi là “ phản cách mạng â€! Lúc cần thiết, cô cÅ©ng sẽ nắm chặt bà n tay nhá» nhắn kia lại mà giÆ¡ lên hô: “Äả đảo những tên phản cách mạng †đó. Tôi nói giá»ng khô khốc:
- Cái nà y là của cô mua. Tôi không thể lấy.
- Có cái gì mà không thể? – Cô cố là m ra vẻ kinh ngạc xoè hai tay ra, nói bằng má»™t giá»ng lạnh nhÆ° tiá»n - Mấy thứ nà y anh cứ mang Ä‘i; trong nhà những thứ gì không thể mang Ä‘i được thì anh để lại cho tôi. Tôi cÅ©ng chẳng khá» dại gì đâu, chả Ä‘á»i nà o để cho mình phải chịu thiệt – Cô lại tiếp tục moi tìm trong chiếc rÆ°Æ¡ng đã mở toang. Nó hệt nhÆ° má»™t chiếc rÆ°Æ¡ng thần móc mãi không hết các thứ ở trong. Cô lấy ra má»™t tệp giấy bạc gói trong chiếc mù soa con, đếm rất thà nh thạo lấy ra hai chục tá» - Äây, còn hai trăm bạc, anh cÅ©ng mang theo Ä‘i.
- Ấy! – Lúc nà y tôi kinh ngạc thá»±c sá»± - Cô còn Ä‘Æ°a tiá»n cho tôi là m gì? Chúng mình….chúng mình ăn ở vá»›i nhau má»™t năm nay, có dà nh dụm được đồng nà o đâu, tôi biết quá chứ.
Bá»—ng nhiên, cô dÆ°á»ng nhÆ° không thể chịu nổi nữa. NhÆ° những mẫu gá»— của đứa trẻ tỉ mẩn, chồng cao mãi lên là m nhà lầu thình lình bị đổ nhà o, vẻ bá» ngoà i cố tá» ra lạnh lùng băng giá, nghiêm khắc dữ dằn của cô trong phút chốc đã hoà n toà n sụp đổ tan tà nh. Cô Ä‘Æ°a tay lên bÆ°ng miệng, khóc tu tu:
- Tôi bảo tháºt, anh ChÆ°Æ¡ng VÄ©nh Lân ạ, anh đã tháºt nảy sinh lòng lang dạ sói rồi! Anh Ä‘i thì cứ việc Ä‘i, việc gì anh phải bà y ra những trò hoa hoè hoa sói nà y vá»›i tôi?…. Tháºt ra vá»›i tôi, anh không cần phải giở cái trò ấy ra má»™t mảy may nà o hết! Anh cứ nói má»™t câu: “ Tôi Ä‘i đây â€, thế là anh Ä‘i được rồi! Chẳng ai ngăn, chẳng ai nÃu chân anh lại đâu….
Äầu cô phá» phạc rÅ© xuống, tiếng nói ngắt quãng, đôi vai buông xõng rung lên từng đợt, trông chừng cô sắp bị ná»—i Ä‘au quáºt ngã. Cô bÆ°ng mặt, đứng cạnh chiếc rÆ°Æ¡ng mà tôi có cảm tưởng mhÆ° đó là má»™t hồn ma vừa từ trong chiếc rÆ°Æ¡ng kia chui ra đến đòi mạng tôi váºy. TÆ° thế ấy rõ rằng là đang kêu gá»i tôi tá»›i an ủi cô, vá»— vá» cô, trả cho sòng phẳng món mợ tiá»n oan nghiệp chÆ°á»›ng kia. Tôi còn Ä‘ang do dá»±. Tôi biết mình không có cách nà o giải thÃch rõ rà ng vá»›i cô được. Tôi không thể nói rằng việc ly hôn của tôi - má»™t hà nh Ä‘á»™ng vừa là vì cô mà cÅ©ng vừa là để giải quyết cái tình cảm phức tạp của tôi – là đơn thuần chỉ vì sá»± an toà n của cô, hoặc Ä‘Æ¡n thuần chỉ là kết quả của việc tôi đã mất hết tình cảm vá»›i cô.
Äầu óc cô chỉ hiểu nổi Ä‘en là đen, trắng là trắng, còn những việc mà u tro xám, những sá»± việc mÆ¡ hồ thì quá khó hiểu vá»›i cô, và cÅ©ng quá khó diá»…n đạt đối vá»›i tôi. Lý tÃnh không thể thay thế được tình cảm, lý tÃnh cà ng không phân tÃch nổi tình cảm. Trong mối quan hệ tâm hồn không cảm ứng được vá»›i nhau, thì bất kỳ ngôn ngữ nà o cÅ©ng Ä‘á»u yếu á»›t và bất lá»±c. Mà cái gắn bó chúng tôi, xét táºn gốc lại cÅ©ng chÃnh là do nhu cầu tình dục khêu gợi lên, là sá»± tiếp xúc của xác thịt vá»›i xác thịt; còn chút tình ái kia là do khoái cảm cao Ä‘á»™ thăng hoa thà nh mà thôi. Rá»i sá»± tiếp xúc xác thịt vá»›i xác thịt ra, thì chúng tôi mất ngay chá»— dá»±a để hiểu nhau và quan tâm săn sóc nhau.
Nhưng tôi vẫn buớc lại, đưa tay ra ôm lấy vai cô.
- Là m sao mà em biết tôi sắp ra Ä‘i? – Tôi há»i.
- Sao em lại không biết? Trong bụng anh có mấy con giun, em còn biết nữa là ! – Cô ngoan ngoãn áp mình và o lòng tôi, nghẹn ngà o – Anh tưởng là em không nháºn ra Æ°? Anh không ly hôn vá»›i em thì là m sao mà đi được? Anh ấy à , lao cải hÆ¡n hai mÆ°Æ¡i năm rồi vẫn còn nguyên cái lõi cáºu ấm, muốn ngÆ°á»i ta hầu hạ anh cái ăn, hầu hạ anh cái uống. Nói thá»±c cho anh biết, em vẫn để cho anh má»™t con Ä‘Æ°á»ng sống, để cho anh Ä‘i tìm chủ của anh, chứ không ý à , em không hé miệng cho anh ly hôn, thì anh đừng hòng mà ly được nhá! Thôi thì anh Ä‘i theo đế quốc Mỹ, hay bá»n xét lại Liên Xô cÅ©ng được, anh Ä‘i theo LÆ°u Thiếu Kỳ - Äặng Tiểu Bình cÅ©ng được. Anh cứ yên tâm, anh phản cách mạng thà nh công rồi, vinh hoa phú quý rồi, em không chạy đến ăn theo, nhá» vả gì vinh hoa phú quý của anh đâu, việc gì mà anh phải giở trò nói dối lừa gạt em thế kia!
Cô vụng dại má»™t cách đáng yêu, nhÆ°ng lại khôn ngoan má»™t cách tháºt ná»±c cÆ°á»i. Là m nhÆ° trong hai mÆ°Æ¡i năm trá»i tôi Ä‘i lao cải, cô Ä‘á»u hầu hạ tôi từ đầu chà cuối! Và cô có cách lý giải của cô vá» con ngÆ°á»i và thế giá»›i: cái gì nhặt được và o trong rổ thì Ä‘á»u là rau cả; phà m cái gì đối láºp vá»›i Ä‘Æ°á»ng lối “ cách mạng của Mao chủ tịch †hiện nay, chẳng cần phân biệt xanh Ä‘á» trắng Ä‘en gì hết, Ä‘á»u là “ phản cách mạng †ráo.
NhÆ°ng cô lại vẫn yêu thằng “ phản cách mạng â€.
Tôi bất giác cÆ°á»i không thà nh tiếng, lắc đầu bảo cô:
- Vinh hoa phú quý cái ná»—i gì! Rất có thể chuyến Ä‘i nà y là nh Ãt dữ nhiá»u, cho nên tôi má»›i….
- Hứ! – Cô nhăn mÅ©i lại, dịu dà ng nhìn và o mặt tôi bằng đôi mắt đẫm lệ, nhÆ°ng lại dẩu môi ra nói bằng giá»ng cay Ä‘á»™c – Cái đó thì chÆ°a biết chừng! Anh chắc chắn rồi phải chết bất đắc kỳ tá»! Bởi vì anh đã phụ bạc má»™t tấm lòng.
- Äúng đấy – Tôi cÆ°á»i Ä‘au xót – Äúng là phụ bạc má»™t tấm lòng.
Cô như có phần dịu lắng xuống, gục đầu và o vai tôi, buông một tiếng thở dà i:
- Vốn là lúc đầu, em định là m ầm lên vá»›i anh má»™t phen, chạy Ä‘i tố giác vạch trần anh, cho anh lại Ä‘i ngồi tù lao cải má»™t lần nữa. NhÆ°ng vá» sau em nghÄ© lại, anh cÅ©ng tháºt tá»™i nghiệp, tà i há»c đầy má»™t bụng, thế mà phải bị nhốt và o đây cho ngÆ°á»i ta hà nh hạ; anh có ná»—i khổ của anh…Thôi thì để chúng mình ly tán má»™t cách êm thấm, để má»—i ngÆ°á»i còn giữ lại đôi Ä‘iá»u để nhá»› vá» nhau. Em nói tháºt cho anh biết, dù cho sau nà y anh có vinh hoa phú quý đến đâu, có bao nhiêu Ä‘Ã n bà con gái mỹ miá»u xinh đẹp sán và o vây lấy anh, thì anh cÅ©ng sẽ không tìm được má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà nà o thÆ°Æ¡ng anh nhÆ° em đâu! Còn vá» phần em? Em cÅ©ng đã nghÄ© được rồi, bà Mã đấy má»™t thân má»™t mình mà vẫn sống được cả má»™t Ä‘á»i đấy thôi, lại còn cÆ°á»i đùa nữa là đằng khác, em không sống được nhÆ° bà ấy được sao?
- Không được đâu….Em còn trẻ, tìm lấy má»™t ngÆ°á»i thÃch hợp hÆ¡n anh…- Tôi dối lòng mình, an ủi cô nhÆ° váºy.
- Thôi đủ rồi, đừng cho nhau Ä‘i tà u bay giấy nữa! – Cô lau khô nÆ°á»›c mắt trên má, cánh mÅ©i Ä‘á» á»ng cứ mấp máy pháºp phồng, lông mà y còn bết nÆ°á»›c mắt nhÆ° má»™t cái quạt, nhÆ° mặt hồ còn phủ má»™t lá»›p mù ban mai, trông đến mà mủi lòng – Sau nà y em sẽ không còn tìm ai nữa đâu, không tìm ai nữa tháºt mà ! Em nói dối anh, em là con chó! Còn tìm ai nữa cÆ¡ chứ? Cái số em không có được ngÆ°á»i chồng tá» tế: đã kiếm được rồi mà vẫn không nhốt kỹ được và o lồng, để sổng mất! Chá»— tiá»n kia, anh mang theo Ä‘i, dá»c Ä‘Æ°á»ng có cái mà tiêu. Hai lần ly hôn trÆ°á»›c, em Ä‘á»u lăn xả và o, em đòi tiá»n, đòi của, kiện cáo…Lần nà y ly hôn vá»›i anh, em lại tá»± nguyện Ä‘Æ°a tiá»n tặng anh. Anh cứ cầm lấy Ä‘i, em hãy còn ba trăm đồng cÆ¡.
Nói Ä‘oạn, cô quay ngÆ°á»i lại, áp đôi vú đầy sức Ä‘Ã n hồi của cô và o ngá»±c tôi, nói bằng má»™t giá»ng nảy lá»a, nhÆ° sẵn sà ng quyết đấu:
- Lên giÆ°á»ng Ä‘i! Tối nay em quyết để cho anh thá»a sức! Sao cho suốt Ä‘á»i chẳng bao giá» quên được em nữa!
Trăng đã lên đến đỉnh trá»i. Vừa tắt đèn trong buồng, thì ánh trăng thình lình ùa và o trong căn nhà đất nà y nhÆ° thác đổ. Tiếng thầm thì đứt quãng của cô báºp bá»nh trong trăng.
- ….Em nói cho anh biết, anh sau nà y thế nà o cÅ©ng bất đắc kỳ tá», bởi vì anh đã phụ bạc má»™t tấm lòng….NhÆ°ng dù có bao nhiêu ngÆ°á»i Ä‘i đám ma anh, tặng vòng hoa cho anh, thì trong lòng thá»±c sá»± khóc anh cÅ©ng chỉ có mình em, anh có tin không?….Sau nà y, cứ đến tết thanh minh, dù em có ở đâu em cÅ©ng sẽ đốt và ng cho anh, anh cứ tìm đến em lấy tiá»n mà tiêu…Nà o, cởi quần áo Ä‘i chứ, còn đứng ngẩn ngÆ°á»i ra đấy là m gì?
Tôi thấy có hai cánh tay nóng bá»ng ôm ghì lấy tôi, kéo tôi xuống, kéo xuống mãi…chìm xuống đáy hồ đầy trăng. Bên tai, lại văng vẳng giá»ng nói nổi lên từ đáy nÆ°á»›c.
- ….Anh đừng quên rằng, chÃnh em đã biến anh thà nh Ä‘Ã n ông thứ thiệt….
Ôi! Trên thế giới nà y đáng yêu nhất là đà n bà !
NhÆ°ng còn có những thứ quan trá»ng hÆ¡n Ä‘Ã n bà !
Äà n bà vÄ©nh viá»…n không bao giá» chiếm được ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông mà mình đã sáng tạo nên.
…….
Có má»™t con sâu nhá» bò lẹt xẹt ở góc tÆ°á»ng.
À! Mùa xuân đã tới! Một tháng nữa là đến tết thanh minh.
Phải chăng tôi sẽ vỠđến bên cô để nháºn đồ tế lá»…?!
Trăng đến là to, đến là tròn!
Ngà y 22 tháng 7 năm 1985.
Hết
Tà i sản của ngudoc