Tay cự phách: Chương 37
(Sidney Sheldon)
Các khách khứa đêm qua đã ra vá» lâu rồi bằng tà u phà và máy bay. Cả gia đình Blackwell tụ há»p trong thÆ° viện của ngôi nhà Cedar Hill. Bà Kate nhìn má»i ngÆ°á»i trong căn phòng, từng ngÆ°á»i má»™t. Bà trông thấy má»—i ngÆ°á»i má»™t cách rõ rà ng kì lạ. Tony giống nhÆ° má»™t loà i thá»±c váºt tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, dá»… thÆ°Æ¡ng má»™t cách mÆ¡ hồ, đã từng cố ý giết bà , đứa con trai của bà đã từng má»™t thá»i trà n đầy hứa hẹn và hi vá»ng. Eve, tên sát nhân, kẻ lẽ ra đã có thể là m chủ thế giá»›i nếu hắn không có mầm mống ác Ä‘á»™c trong ngÆ°á»i. Bà thầm nghÄ©, tháºt là má»™t Ä‘iá»u mỉa mai khi sá»± trừng phạt ghê gá»›m hắn phải gánh chịu lại do tay má»™t kẻ bé nhá», vô giá trị, nhu mì, dá»… bảo, mà hắn đã lấy là m chồng. Rồi lại Alexandra nữa. Xinh đẹp, trìu mến, tốt bụng – nhÆ°ng lại là mối thất vá»ng cay đắng nhất của bà . Nà ng đã đặt hạnh phúc riêng lên trên phúc lợi của công ty. Nà ng đã không quan tâm gì đến Kruger-Brent và đã chá»n má»™t ngÆ°á»i chồng không muốn dÃnh lÃu chút gì vá»›i công ty. Phản bá»™i, cả hai chúng nó Ä‘á»u là kẻ phản bá»™i. Phải chăng tất cả ná»—i Ä‘au thÆ°Æ¡ng trong quá khứ không Ä‘em lại má»™t chút kết quả nà o cả hay sao? Không, bà Kate thầm nghÄ©. Ta không thể để nó chấm dứt nhÆ° thế nà y được. Tất cả Ä‘á»u không phải là uổng phÃ. Ta đã xây dá»±ng nên má»™t triá»u đại đáng kiêu hãnh. Má»™t bệnh viện ở Cape Town đã mang tên ta. Ta đã xây dá»±ng các trÆ°á»ng há»c, thÆ° viện, và đã giúp đỡ cho đồng bà o của Banda. Bà bắt đầu cảm thấy Ä‘au nhói trong đầu. Căn phòng dần dần trà n ngáºp những bóng ma. Jamie McGregor và Margaret – trông xinh đẹp là m sao – và Banda Ä‘ang tủm tỉm cÆ°á»i vá»›i bà . Rồi David nữa, ngÆ°á»i chồng thÆ°Æ¡ng yêu, tuyệt vá»i của bà , Ä‘ang dang tay ra chỠđón. Bà lúc lắc đầu để xua Ä‘uổi hình ảnh ấy Ä‘i. Không, bà chÆ°a sẵn sà ng Ä‘i theo bất cứ ngÆ°á»i nà o trong bá»n há». Chẳng bao lâu nữa thôi, bà nghÄ© thầm. Chẳng bao lâu nữa.
Còn có thêm má»™t thà nh viên khác của gia đình trong căn phòng nà y. Bà quay vá» phÃa đứa chắt xinh đẹp và nói, “Lại đây, chắt yêu quýâ€.
Robert bước lên, cầm lấy tay bà .
“Buổi tiệc sinh nháºt tháºt là lá»›n cố ạâ€
“Cảm Æ¡n chắt Robert của ta. Ta rất mừng chắt của ta đã vui thÃch lá»… sinh nháºt ấy. Chắt há»c hà nh ở trÆ°á»ng ra sao rồi?â€
“Tất cả Ä‘á»u là điểm nhất, đúng nhÆ° cố đã bảo chắt phải lấy cho kì được. Chắt đứng đầu lá»›p đấy, cố ạâ€.
Bà Kate Ä‘Æ°a mắt nhìn Peter. “Khi nà o nó đủ tuổi rồi cháu nên cho Robert Ä‘i há»c trÆ°á»ng Wharton. Äó là trÆ°á»ng tốt nhất...â€
Peter cÆ°á»i, “Lạy Chúa, Bà ná»™i yêu quý ạ, bà vẫn chÆ°a chịu bá» cuá»™c hay sao? Robert sẽ là m đúng theo những gì mà nó thÃch. Nó có khả năng đặc biệt vỠâm nhạc, và muốn trở thà nh má»™t nhạc sÄ© cổ Ä‘iển. Nó sẽ tá»± chá»n lấy cuá»™c sống của mìnhâ€.
“Cháu nói đúng đấyâ€, Bà Kate thở dà i. “Bà đã già rồi, không còn có quyá»n gì can thiệp nữa. Nếu nó muốn trở thà nh má»™t nhạc sÄ©, thì đó là điá»u nó nên là mâ€. Bà quay vá» phÃa cáºu bé, đôi mắt sáng ngá»i yêu thÆ°Æ¡ng. “Nhá»› Ä‘iá»u nà y nhé, Robert, ta không thể hứa hẹn Ä‘iá»u gì cả, nhÆ°ng ta sẽ cố gắng giúp cho chắt của ta. Ta quen biết má»™t ngÆ°á»i vốn là bạn thân của Zubin Mehtaâ€.
Hết
|