|
|
27-10-2009, 11:51 AM
|
|
Tiếp Nháºp Ma Äạo
|
|
Tham gia: Aug 2009
Bà i gởi: 313
Thá»i gian online: 4 ngà y 2 giá» 21 phút
Thanks: 1,747
Thanked 446 Times in 69 Posts
|
|
Thương Nguyệt
Thất Dạ Tuyết
Dịch giả: Lục Hương
Chương 16: KIM TỊCH HÀ TỊCH
nguồn :forum.buddy.vn
Mùa xuân hoa nở, Hoắc Triển Bạch dẫn đầu Äỉnh Kiếm các Thất Kiếm trở vá» từ Côn Luân sÆ¡n.
Tuy đã trải qua má»™t tráºn chiến thảm liệt, Thất Kiếm hầu hết Ä‘á»u mang thÆ°Æ¡ng tÃch, tổn thất quá ná»a, song chung quy cÅ©ng mang vỠđược tin tức Ma giáo Giáo vÆ°Æ¡ng Ä‘á»n tá»™i, NgÅ© Minh Tá» toà n bá»™ bị tiêu diệt. Nhất thá»i, cả võ lâm Trung Nguyên Ä‘á»u chấn Ä‘á»™ng, các đại môn phái lần lượt tÃu tÃt chúc mừng nhau.
Năm vị kiếm khách bị thương được đưa tới Dược Sư cốc, còn Vệ Phong Hà nh chỉ bị mấy vết thương không đáng ngại, nên đã vội và ng trở vỠquê nhà Dương Châu.
Hoắc Triển Bạch là thủ lÄ©nh của lần hà nh Ä‘á»™ng nà y, nên không dá»… dà ng thoát thân nhÆ° há» Vệ - suốt 2 tháng ròng, gã phải cùng Nam Cung lão các chủ của Äỉnh Kiếm các báºn rá»™n qua lại giữa các môn phái, hòng Ä‘iá»u hòa lại quan hệ vi diệu giữa các môn phái khi giang hồ má»›i vừa biến Ä‘á»™ng, tạo nên má»™t sá»± cân bằng má»›i.
Danh vá»ng của đại đồ dệ Thiên SÆ¡n phái Hoắc Triển Bạch trên giang hồ cÅ©ng đồng thá»i lên đến đỉnh Ä‘iểm.
Ba tháng sau, khi các việc vụn vặt được giải quyết tÆ°Æ¡ng đối ổn thá»a, cuối cùng gã cÅ©ng trở vỠđược Cá»u Diệu sÆ¡n trang ở Lâm An, đón Thu Thủy Âm vá» từ Hạ phủ, táºn tâm chăm sóc sức khá»e cho nà ng.
NhÆ°ng, không ngá» Nam Cung Ngôn Kỳ lão các chủ chẳng bao lâu sau đã tá»›i, khuất thân bái phá»ng. Cà ng khiến gã bất ngá» hÆ¡n là vị lão các chủ nà y lại má»™t lần nữa lên tiếng má»i gã tiếp nhiệm chức vị các chủ Äỉnh Kiếm các.
Äó cÅ©ng là lần thứ 3 trong tám năm ông Ä‘Æ°a ra Ä‘á» nghị nà y.
NhÆ°ng Ä‘iá»u khác biệt là , lần nà y, lão nhân đã gần nhÆ° là thỉnh cầu gã.
“Tiểu Hoắc, coi nhÆ° lão khiếu cầu khẩn ngÆ°Æ¡i, nháºn lấy gánh nặng nà y Ä‘i – Nam Cung Mạch con ta bất tà i, không ngÆ°á»i kế tục, nếu ngÆ°Æ¡i không đứng ra gánh vác, ta biết phải phó thác cho ai đây.†Nam Cung lão các chủ thở dà i vá»›i gã, sắc mặt tiá»u tụy. “Tá sắp phải Ä‘i trị liệu bệnh tim rồi, nếu không chỉ sợ không sống nổi qua mùa đông nà y.â€
Hoắc Triển Bạch từ đầu vẫn đây đẩy chối từ giáºt mình kinh hãi: “Gì ạ?â€
Nam Cung lão các chủ tung hoà ng giang hồ mấy chục năm, tu vi ná»™i ngoại Ä‘á»u đã đạt tá»›i cảnh giá»›i tuyệt cao – tháºt không ngá» lại bị ác bệnh ẩn tà ng trong cÆ¡ thể đã nhiá»u năm nay.
“Thá»i trẻ liá»u mạng quá, đến già thì phải chịu khổ thôi… hết cách rồi.†Nam Cung lão các chủ lắc đầu thở dà i: “GiỠđây Ma cung tạm thá»i yên hÆ¡i lặng tiếng, Bái Nguyệt giáo cÅ©ng không khiêu khÃch nữa, coi nhÆ° ta cÅ©ng biết chá»n đúng thá»i Ä‘iểm mà thoái xuất… nhÆ°ng Äỉnh Kiếm các còn má»™t ngà y không chủ, ta đây có chết cÅ©ng không thể nhắm mắt được đâu.â€
Hoắc Triển Bạch cúi đầu trầm mặc.
Nam Cung lão các chủ là ân nhân của gã, nhiá»u năm nay luôn chiếu cố tà i bồi, là má»™t háºu bối có năng lá»±c tÆ°Æ¡ng xứng, gã tháºt sá»± không nên, mà cÅ©ng không nhẫn tâm cá»± tuyệt lá»i thỉnh cầu của lão nhân nà y. NhÆ°ng…
Gã chợt nghiêng đầu ngó và o bên trong một cách vô thức.
Sau tấm bình phong, Thu Thủy Âm vừa má»›i uống thuốc, vẫn Ä‘ang say trong giấc ngủ - Ä‘Æ¡n thuốc của Liêu cốc chủ rất có hiệu quả, giá» bệnh của nà ng đã thuyên giảm rất nhiá»u, tuy thần trà vẫn còn chÆ°a tỉnh táo, vẫn si si dại dại, nhÆ°ng đã không còn khóc khóc cÆ°á»i cÆ°á»i, coi má»—i ngÆ°á»i đến gần nà ng Ä‘á»u là hung thủ hại chết con mình nhÆ° hồi đầu nữa.
“Ta hiểu tâm sá»± của ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i sợ là m các chủ rồi vẫn chiếu cố cho Từ phu nhân, sẽ bị ngÆ°á»i trong giang hồ nghị luáºn phải không?†CÆ¡ hồ hiểu rõ ná»—i niá»m của gã, Nam Cung lão các chủ lên tiếng trÆ°á»›c: “Thá»±c ra chuyện của các ngÆ°á»i ta sá»›m đã biết từ lâu rồi, nhÆ°ng năm ấy… ôi. Giá» Từ Trá»ng Hoa cÅ©ng coi nhÆ° đã Ä‘á»n tá»™i, chi bằng để ta là m mai, liá»…u kết khoản nợ tình nhiá»u năm nay Ä‘i cho rồi!â€
“Không!†Hoắc Triển Bạch thất kinh, buột miệng thốt lên.
“Không cần lo nghÄ©,†Nam Cung lão các chủ ngỡ gã lại thoái thác, nghiêm giá»ng nói: “Có ta ra mặt, thá» há»i còn ai dám nói gì nữa?â€
“Không! Không cần đâu.†Gã vẫn chỉ lắc đầu, ngữ Ä‘iệu từ từ trầm xuống, toát lên má»™t vẻ mệt má»i vô cùng.
Thế nhân Ä‘á»u biết gã là kẻ si tình, mÆ°á»i mấy năm nay Ä‘á»u ôm mối tình sâu Ä‘áºm vá»›i Thu Thủy Âm, tuy rằng ngÆ°á»i xÆ°a đã xuất giá, song thủy chung vẫn không oán không háºn, NhÆ°ng, có ai biết được từ lâu gã đã mệt má»i chán chÆ°á»ng, âm thầm chuyển dịch tâm tÆ°. Thá»i gian nhÆ° nÆ°á»›c cuốn trôi Ä‘i sá»± si cuồng của thá»i niên thiếu, gã vẫn táºn tâm táºn lá»±c chăm sóc ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng thuở trÆ°á»›c, song trái tim thì đã không còn tình yêu cuồng nhiệt khi xÆ°a nữa rồi.
“NgÆ°Æ¡i vì chuyện nà y mà uổng mất danh bao năm, lẽ nà o lại không muốn sá»›m ngà y đạt thà nh chÃnh quả? Bình thÆ°á»ng thì tiêu sái ung dung, sao đến khi gặp chuyện lại ngượng ngùng e lệ?†Nam Cung lão các chủ ngồi bên cạnh không rõ ná»™i tình, còn hảo tâm khuyên giải thêm mấy câu. Lão hÆ¡i ngạc nhiên trÆ°á»›c vẻ lãnh đạm của đối phÆ°Æ¡ng, nét mặt bá»—ng chuyển thà nh nghiêm khắc: “Lẽ nà o… ngÆ°Æ¡i tỵ hiá»m nà ng – ngÆ°Æ¡i cảm thấy nà ng đã gả cho ngÆ°á»i ta, lại sinh má»™t đứa con, giá» còn mắc thứ bệnh đó, không xứng vá»›i võ lâm minh chỉ nhÆ° ngÆ°á»i, có phải không?â€
“ÄÆ°Æ¡ng nhiên không phải! Ôi…†Có trăm cái miệng cÅ©ng không thể biện bạch, Hoắc Triển Bạch chỉ Ä‘Ã nh cÆ°á»i khổ xua tay: “Chuyện kế nhiệm Triển Bạch đáp ứng – nhÆ°ng còn chuyện nà y thì tạm thá»i đừng nhắc đến. Äợi bệnh của Thu Thủy khá»i rồi tÃnh sau váºy.â€
Nam Cung lão các chủ thở phà o nhẹ nhõm, cầm chén trà lên: “Váºy thì, ta cÅ©ng có thể đến Dược SÆ° cốc trị bệnh sá»›m hÆ¡n má»™t chút rồi.â€
Nhắc đến Dược SÆ° cốc, khóe mắt Hoắc Triển Bạch không giấu nổi nét cÆ°á»i: “Phải, Tiết cốc chủ y thuáºt tuyệt đỉnh, nhất định sẽ trị được bệnh cho lão các chủ.â€
Chỉ có Ä‘iá»u nữ nhân đó tháºt rất Ä‘anh đá, không biết lão các chủ có chịu được không? Mai trắng trong cốc cÅ©ng sắp tà n cả rồi chăng? Chỉ mong bệnh của Thu Thủy sá»›m ngà y bình phục, để gã có thể yên tâm đến Dược SÆ° cốc phó Æ°á»›c cùng nà ng.
Không để ý tá»›i vẻ mặt nhanh chóng trở nên ấm áp của gã, Nam Cung lão các chủ chỉ cúi đầu nhấp má»™t ngụm trà , thở nhẹ má»™t tiếng: “Nghe nói Tiết cốc chủ má»›i qua Ä‘á»i, giá» chấp chưởng Dược SÆ° cốc là tiá»n nhiệm cốc chủ Liêu Thanh Nhiá»…m rồi – cÅ©ng không biết bao nhiêu năm nay nà ng ta ẩn cÆ° ở đâu, đồ nhi má»›i chết, đã Ä‘á»™t nhiên trở vá», nghe đồn còn dắt theo má»™t đồ đệ má»›i nháºn nữa…â€
Lão vừa nói vừa ngẩng đầu lên, Ä‘á»™t nhiên giáºt mình ngạc nhiên: “Tiểu Hoắc! NgÆ°Æ¡i là m sao váºy?â€
Hoắc Triển Bạch nhÆ° bị trúng tà , sắc mặt bá»—ng chốc trở nên tái nhợt đến rợn ngÆ°á»i. Gã nhìn chòng chá»c và o Nam Cung Ngôn Kỳ, đôi mắt sáng rá»±c lên nhÆ° loà i yêu quá»·: “NgÆ°á»i… ngÆ°á»i vừa nói gì? NgÆ°á»i nói gì?! Tiết, Tiết cốc chủ… Tá» Dạ nà ng… nà ng là m sao?!â€
Äến câu cuối cùng giá»ng gã đã gần nhÆ° hét lên, sắc mặt trắng bệch xông thẳng tá»›i, cÆ¡ hồ muốn bóp chặt cổ há»ng của lão nhân đối diện. Nam Cung lão các chủ ngây ngÆ°á»i, Ä‘iểm chân lÆ°á»›t vá» phÃa sau nhÆ° ánh chá»›p, đồng thá»i hất chén trà trong tay Ä‘i, tia nÆ°á»›c hóa thà nh má»™t Ä‘Æ°á»ng vòng cung bắn tá»›i huyệt Khúc Trì của đối phÆ°Æ¡ng.
CÆ¡n Ä‘au nhói cuối cùng cÅ©ng là m kẻ Ä‘ang kÃch Ä‘á»™ng đến Ä‘iên cuồng ấy phần nà o tỉnh táo lại.
“Nà ng… nà ng…†Hoắc Triển Bạch sững ngÆ°á»i ra đó, lẩm bẩm má»™t mình, nhÆ°ng lại không đủ dÅ©ng khà để há»i câu mà gã muốn há»i nhất.
“Phải, Tiết cốc chủ đã qua Ä‘á»i má»™t tháng trÆ°á»›c.†Nhìn thấy gã trong tình trạng nà y, Nam Cung lão các chủ Ãt nhiá»u cÅ©ng hiểu được phần nà o, lão thở dà i má»™t tiếng nói tiếp: “Không hiểu vì sao, má»™t nữ tá» yếu tay má»m sức trói gà không chặt ấy lại dám má»™t mình Ä‘i hà nh thÃch Giáo vÆ°Æ¡ng! Tiểu Hoắc, ngÆ°Æ¡i không biết sao? Äại khái trÆ°á»›c khi các ngÆ°Æ¡i đến Côn Luân Ä‘á»™ má»™t ngà y, nà ng đã Ä‘á»™ng thủ ám sát Giáo vÆ°Æ¡ng rồi.â€
“Tháºt không ngá», nữ nhân ấy, đã liá»u cả mạng mình, không ngá» thà nh công tháºt.â€
“…†Hoắc Triển Bạch lảo đảo lùi lại, ủ rũ ngồi phịch xuống đất, toà n thân băng lạnh.
Thì ra là váºy… thì ra là váºy!
Chẳng trách lúc bá»n gã xông và o Äại Quang Minh cung không thấy Giáo vÆ°Æ¡ng đâu – gã còn ngỡ rằng vì Äồng tạo phản nên Giáo vÆ°Æ¡ng bị trá»ng thÆ°Æ¡ng mà không thể xuất chiến, thì ra, là nà ng đã hà nh thÃch lão! Äúng và o má»™t ngà y trÆ°á»›c khi gã đến Côn Luân sÆ¡n, nà ng đã Ä‘á»™ng thủ trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c!
Tại sao nà ng không đợi gã? Tại sao không đợi thêm một ngà y nữa thôi?
Gã hiểu rõ nà ng là má»™t cô nÆ°Æ¡ng quyết Ä‘oán mạnh mẽ, nhÆ°ng lại chÆ°a bao giá» tưởng tượng nổi, nữ tá» bệnh táºt yếu Ä‘uối nà y lại má»™t thân má»™t mình, lấy mạng đổi mạng mà khiêu chiến tên ma đầu mạnh nhất thiên hạ kia.
Chuyện mà bao nhiêu năm nay cả võ lâm dốc hết sức lực cũng chưa từng là m nổi!
Gã mệt má»i gục đầu xuống, bà n tay lạnh buốt chống đỡ vầng trán nóng bừng, cảm giác lồng ngá»±c Ä‘au Ä‘á»›n cÆ¡ hồ muốn nghẹn thở.
Váºy thì, sau khi hà nh thÃch Giáo vÆ°Æ¡ng, nà ng đã Ä‘i đâu? Ngà y hôm sau gã không thấy tung tÃch nà ng trong Äại Quang Minh cung, là m sao nà ng có thể rá»i khá»i nÆ¡i ấy?
Bá»—ng nhiên Hoắc Triển Bạch chợt nhá»› lại cuá»™c gặp gỡ trên Ä‘Æ°á»ng hẹp vá»›i Diệu Phong ở đồng tuyết Ô Lý Mã Tô Äà i – ngÆ°á»i không rõ mặt nằm trong lòng y lá»™ ra má»™t cánh tay trắng nhợt khá»i tấm áo khoác lông dà y sụ, phảng phất nhÆ° Ä‘ang cố gắng bắt lấy thứ gì đó trong không khÃ.
Sắc mặt gã bỗng nhiên tái đi…
Thì ra… đó chÃnh là nà ng? Äó chÃnh là nà ng sao?!
Lúc ấy gã chỉ cách nà ng có má»™t Ä‘Æ°á»ng tÆ¡, váºy mà lại để gần nhÆ° trong gang tấc mà biển trá»i cách mặt, mãi không tÆ°Æ¡ng phùng!
Mãi mãi không tương phùng!
Giá» khắc ấy, Ä‘au khổ và bi thÆ°Æ¡ng áºp vá» nhÆ° bà i sÆ¡n đảo hải hoà n toà n nhấn chìm gã. Hoắc Triển Bạch vùi mặt và o hai lòng bà n tay, hai vai run lên dữ dá»™i, gắng gượng kiá»m chế cảm xúc bản thân, nhÆ°ng cuối cùng cÅ©ng không thể nà o che giấu, trong chá»›p mắt đã nức nở òa lên.
Nam Cung lão các chủ đứng cạnh đó, tròn mắt ngạc nhiên.
Äây, là lần đầu tiên trong mÆ°á»i mấy năm nay lão nhìn thấy ngÆ°á»i trẻ tuổi nà y thất thái nhÆ° váºy.
“A…†Bệnh nhân sau tấm bình phong giáºt mình tỉnh giấc, mÆ¡ mà ng bÆ°á»›c ra, nhìn nam nhân Ä‘ang vùi đầu khóc nức nở ấy, trong mắt ánh lên vẻ kinh ngạc lạ kỳ. Nà ng nÃn thở lặng lẽ nhìn gã má»™t lúc lâu, phảng phất nhÆ° Ä‘ang nhìn má»™t đứa trẻ Ä‘ang khóc nghẹn ngà o, bá»—ng nhiên trên gÆ°Æ¡ng mặt nở ra má»™t nụ cÆ°á»i hiá»n dịu, trái ngược hẳn vá»›i vẻ gắt gá»ng thÆ°á»ng nà y. Chỉ thấy nà ng bÆ°á»›c tá»›i chìa tay ra, ôm ngÆ°á»i Ä‘ang khóc thút thÃt ấy và o lòng.
Nà ng khẽ vá»— nhẹ lên lÆ°ng gã, rủ rỉ thì thầm: “Ngoan nà o… Mạt Nhi đừng khóc, Mạt Nhi đừng khóc. Mẹ ở đây, không ai dám bắt nạt Mạt Nhi của mẹ đâu… đừng khóc mà …â€
Nà ng lấy khăn tay, dịu dà ng lau nÆ°á»›c mắt trên khóe mắt gã, thùy mị mà điá»m đạm, tá»±a nhÆ° má»™t ngÆ°á»i mẹ Ä‘ang chăm sóc con yêu của mình váºy.
Bi thÆ°Æ¡ng chỉ bùng nổ lên trong nháy mắt, rồi biến thà nh trầm mặc vÄ©nh cá»u. Hoắc Triển Bạch ngÆ¡ ngác ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn nữ tá» lần đầu tiên tá» ra thân máºt vá»›i mình nhÆ° váºy trong bao năm ròng, gÆ°Æ¡ng mặt nở ra má»™t nụ cÆ°á»i chua chát.
“Thu Thủy.†Gã lẩm bẩm thở dà i. Nà ng chỉ mỉm cÆ°á»i nhu thuáºn.
Thì ra, đúng là số trá»i đã định…
Gã và nà ng, không ai có thể buông nhau ra.
Cứ nhÆ° váºy quấn lấy nhau cả má»™t Ä‘á»i má»™t kiếp.
Ba tháng sau, Äỉnh Kiếm các chÃnh thức phái ra 6 vị kiếm thủ là m sức giả, đến nghênh tiếp Hoắc Triển Bạch tá»›i Äỉnh Kiếm các ở Mạt Lăng.
Khi Lục Kiếm cùng tung mình xuống ngá»±a trÆ°á»›c cá»a sÆ¡n trang, cánh cổng đóng kÃn lâu ngà y Ä‘á»™t nhiên báºt mở, tất cả hạ nhân Ä‘á»u ngạc nhiên nhìn Hoắc thất công tá» Ä‘ang đứng sau cá»a – gã mặc bá»™ bạch y nhÆ° tuyết, tay nắm chặt thanh Mặc Hồn tuyết Ä‘en tuyá»n, gÆ°Æ¡ng mặt vẫn còn vẻ mệt má»i sau nhiá»u ngà y uống rượu li bì, nhÆ°ng ánh mắt đã khôi phục lại vẻ sắc bén tỉnh táo thÆ°á»ng ngà y.
“Äì thôi.†Không nói ná»a câu khách sáo, gã thản nhiên quay ngÆ°á»i, dÆ°á»ng nhÆ° đã biết trách nhiệm không thể trốn trách của bản thân.
“Mạt Nhi! Mạt Nhi!†Từ phu nhân ở nhà trÆ°á»›c nghe được Ä‘á»™ng tÄ©nh bên nà y, liá»n chạy ra nhÆ° bay: “Con muốn Ä‘i đâu?†Ãnh mắt nà ng kinh hoảng nhÆ° con hÆ°Æ¡u nhá» sợ hãi, nắm chặt lấy tay gã: “Äừng Ä‘i! Những ngÆ°á»i đó sẽ hại con đấy, con mà đi thì không vỠđược đâu!â€
Vệ Phong Hà nh và Hạ Tiên Vũ đưa mắt nhìn nhau, thoáng ngần ngừ lưỡng lự.
Ãnh mắt Hoắc Triển Bạch dịu dà ng mà bi thÆ°Æ¡ng, cúi đầu vá»— nhẹ lên ngÆ°á»i nà ng: “Äừng sợ, không có chuyện gì đâu.†Sau đó, gã nhẹ nhà ng nhÆ°ng kiên quyết gỡ tay nà ng ra, ngÆ°á»›c mắt ra hiệu, láºp tức có hai lão thị nữ trứơc giá» vẫn luôn chăm sóc cho Thu Thủy Âm bÆ°á»›c tá»›i đỡ nà ng lùi lại.
Gã cùng lục kiếm còn lại rảo bÆ°á»›c rá»i khá»i sÆ¡n trang, tung mình lên ngá»±a, phi thẳng đến Äỉnh Kiếm các ở Mạt Lăng.
“Triển Bạch!†Lúc cả Ä‘oà n nhân mã thúc ngá»±a phóng Ä‘i, Thu Thủy Âm đẩy hai ngÆ°á»i thị nữ già ra, loạng choạng xông ra cá»a, gà o rõ tên gã: “Triển Bạch, đừng Ä‘i!â€
Bà n tay nắm chặt dây cương của Hoắc Triển Bạch khẽ run run, nhưng rốt cuộc vẫn không ngoảnh đầu lại.
“Thanh Nhiá»…m nói vá»›i ta, bệnh Ä‘iên của nà ng chỉ là do nhất thá»i kÃch Ä‘á»™ng, đến giá» phải bình phục từ lâu rồi má»›i đúng.†Vệ Phong Hà nh rõ rà ng đã hiểu rõ má»i chuyện, thúc ngá»±a chạy song song vá»›i gã, thấp giá»ng nói: “Nà ng cứ giả ngây giả dại nhÆ° váºy, đại khái chăc là muốn giữ đệ lại – đệ cÅ©ng đừng trách nà ng.â€
“Äệ biết.†Gã chỉ gáºt đầu, đáp: “Äệ không trách nà ng.â€
Vệ Phong Hà nh trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cÅ©ng thẳng thắn há»i: “Äệ có lấy nà ng không?â€
Hoắc Triển Bạch im lặng, má»™t lúc lâu sau, gã má»›i lên tiếng: “Äệ sẽ chăm sóc nà ng cả Ä‘á»i.â€
Vệ Phong Hà nh chá»›p chá»›p mắt, biết rõ đằng sau lá»i hứa kiên quyết nà y là má»™t lá»i cá»± tuyệt cÅ©ng kiên quyết không kém, chỉ Ä‘Ã nh thở dà i má»™t tiếng.
Hai ngÆ°á»i cứ thúc ngá»±a trong im lặng, cuối cùng Vệ Phong Hà nh chau mà y nói: “Thất đệ, phải phấn chấn lên!â€
“Äược.†Hoắc Triển Bạch Ä‘á»™t nhiên bất cÆ°á»i, gáºt đầu: “Huynh cứ yên tâm là m pháºn chồng tốt của huynh Ä‘i.â€
Má»™t buổi sáng tháng thứ tÆ° sau khi trở vá» từ chuyến viá»…n du Côn Luân, Hoắc Triển Bạch được lục kiếm còn lại há»™ tống tá»›i Mạt Lăng, nháºn lấy Hoà ng Kim Cá»u Äỉnh từ tay lão các chủ Nam Cung Ngôn Kỳ trÆ°á»›c mặt thiên hạ võ lâm, Ä‘eo Mặc Hồn kiếm ngồi lên bảo tá»a trong các. Theo quy tắc cÅ©, triá»u đình cÅ©ng phái đặc sứ đến chúc mừng, mang theo Thượng PhÆ°Æ¡ng Bảo Kiếm và miá»…n tá» kim bà i của hoà ng thượng ban tặng – Äỉnh Kiếm các từ ngà y được ThÆ° Dạ công tá» sáng láºp đã kiêm giữ đỉnh kiếm, cân bằng lá»±c lượng triá»u đình và dân gian, đến cả Ä‘Æ°Æ¡ng kim thiên tá» cÅ©ng không dám coi nhẹ.
Toà n các vá»— tay nhÆ° sấm, đại đệ tỠđăng lên bảo tá»a chà tôn, trên dÆ°á»›i Thiên SÆ¡n phái Ä‘á»u nhÆ° nở hoa trên mặt – sÆ° phụ, sÆ° nÆ°Æ¡ng, sÆ° huynh, sÆ° muá»™i Ä‘á»u lần lượt bứơc đến chúc mừng, song vị tân nhiệm võ lâm minh chủ nà y chỉ mỉm cÆ°á»i Ä‘iá»m đạm, chẳng có lấy ná»a phần hoan hỉ, chỉ khi Vệ Phong Hà nh bÆ°á»›c tá»›i kÃnh rượu, gã má»›i khẽ gáºt đầu má»™t cái.
Vệ ngũ, phải, đệ hứa sẽ là m một các chủ tốt.
Dù đệ còn muốn được nhÆ° huynh là m má»™t ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, ở bên kiá»u thê ái tá» sống đến khi tóc bạc da mồi gấp bá»™i phần.
Khi Nam Cung lão các chủ đến Dược SÆ° cốc trị bệnh, minh chủ tân nhiệm dù sá»± vụ báºn rá»™n, nhÆ°ng rốt cuá»™c cÅ©ng cùng Ä‘i vá»›i lão.
Tráºn pháp đá trắng vẫn chầm cháºm biến ảo trong gió tuyết, nhÆ°ng Ä‘oà n ngÆ°á»i ra cá»a đón tiếp bá»n há» lại không thấy bóng áo tÃm kia đâu. Khi Liêu Thanh Nhiá»…m dẫn theo các thị nữ khai mở thạch tráºn, nhìn thấy nhà nh hoa trắng gà i trên tóc mai há», Hoắc Triển Bạch chỉ thấy trái tim mình Ä‘au thắt, cÆ¡ hồ muốn láºp tức rÆ¡i lệ.
Liêu Thanh Nhiễm nhìn gã, ánh mắt đầy vẻ tiếc thương, nhưng thủy chung vẫn không nói tiếng nà o, chỉ lặng lẽ dẫn Nam Cung lão các chủ vỠHạ Chi viên.
“Hoắc công tá», xin má»i đến Äông Chi quán nghỉ ngÆ¡i.†Bên tai gã chợt vang lên má»™t giá»ng nói quen thuá»™c, nghiêng đầu lại nhìn, thì ra chÃnh là SÆ°Æ¡ng Hồng.
Chỉ mấy tháng không gặp, ả nha đầu lanh lợi phóng khoáng nà y đã Ä‘á»™t nhiên trở nên trầm lặng Ä‘i rất nhiá»u, hai mắt Ä‘á» lá»±ng sÆ°ng phồng lên, vẻ nhÆ° những ngà y nà y đã khóc quá nhiá»u váºy.
Gã nghiến răng gáºt gáºt đầu, không đợi SÆ°Æ¡ng Hồng dẫn Ä‘Æ°á»ng đã lặng lẽ bÆ°á»›c Ä‘i.
Con Ä‘Æ°á»ng ấy, tám năm nay gã từng Ä‘i qua không biết bao nhiêu lần. GiỠđây bÆ°á»›c lại trên đó, má»—i bÆ°á»›c Ä‘á»u nhÆ° vạn kiếm xuyên tâm.
BÆ°á»›c tá»›i báºc cấp trÆ°á»›c nhà , cuối cùng dÅ©ng khà của gã cÅ©ng cạn kiệt, cứ ngây ngây ngẩn ngẩn nhìn chăm chăm và o cây mai trắng đã tà n hết kia – con Ä‘iêu trắng nhÆ° tuyết Ä‘ang Ä‘áºu trên cà nh cây, lặng lẽ nhìn gã, ánh mắt trà n ngáºp bi thÆ°Æ¡ng.
“Äợi ta trở vá» cùng uống rượu!†Lúc Ä‘i khá»i đây, gã từng vẫy tay vá»›i nà ng, cÆ°á»i lá»›n: “Nhất định sẽ thắng cô!â€
Váºy mà , giỠđây hai ngÆ°á»i đã Sâm ThÆ°Æ¡ng vÄ©nh cách rồi.
Nữ nhân mạnh mẽ nhÆ° váºy – nhìn dá»c nhìn ngang cÅ©ng đâu giống nhÆ° hồng nhan bạc mệnh chứ!
“Hoắc công tá»â€¦â€ SÆ°Æ¡ng Hồng chợt Ä‘Æ°a lên má»™t váºt, chÃnh là tấm khăn tay của gã: “Äồ của công tá».â€
Hoắc Triển Bạch cúi xuống, liếc thấy hà ng bút tÃch má» nhòa trên tấm khăn trắng, trái tim nhÆ° bị vò nát thêm lần nữa…
“Vãn lai thiên dục tuyết, năng ẩm nhất bôi vô?â€
Äó là bức thÆ° gã bảo Tuyết Diêu mang cho nà ng. NhÆ°ng còn nà ng, nà ng đã vÄ©nh viá»…n không thể nà o trở vá» há»™i Æ°á»›c rồi.
SÆ°Æ¡ng Hồng nhẹ giá»ng nói: “Lúc rá»i khá»i Dược SÆ° cốc, cốc chủ còn đặc biệt dặn dò SÆ°Æ¡ng Hồng: nếu Hoắc công tá» quay lại, thì phải nói vá»›i ngÆ°á»i rằng, rượu đã chôn dÆ°á»›c gốc mai kia rồi.â€
“Dưới gốc mai?†Gã hoang mang nhìn theo hướng ngón tay Sương Hồng, bỗng nhiên sực nhớ ra…
Và o cái đêm tÄ©nh mịch ấy, gã và nữ tỠáo tÃm đã cùng Ä‘oán quyá»n uống rượu, ngủ mê ngủ mệt dÆ°á»›i gốc cây ấy. ChÃnh và o khoảnh khắc tỉnh lại dÆ°á»›i bầu trá»i đêm, gã bá»—ng nhiên có được dÅ©ng khà cáo biệt vá»›i bao chuyện trong quá khứ, bởi cuá»™c Ä‘á»i gã đã có má»™t nguồn sinh lá»±c má»›i.
Trăng sáng đêm ấy, những bông mai trắng rÆ¡i lả tả, ngÆ°á»i ngủ say trong lòng, tất cả phảng phất nhÆ° ở ngay trÆ°á»›c mắt, váºy mà , lại phảng phất nhÆ° ở trong tấm gÆ°Æ¡ng, vÄ©nh viá»…n cÅ©ng không thể nà o chạm tá»›i.
Gã nhìn thấy dÆ°á»›i gốc mai trắng đùn lên má»™t nấm đất, liá»n cúi ngÆ°á»i Ä‘Ã o, quả nhiên liá»n thấy ngay má»™t vò rượu.
SÆ°Æ¡ng Hồng nhá» nhẹ nói: “Cốc chủ còn nói, nếu ngÆ°á»i không thể trở vá», rượu nà y tốt nhất cứ chôn đó đã. Uống rượu má»™t mình dá»… hại đến thân thể, đợi công tá» có ngÆ°á»i đối ẩm, rồi hãy…â€
Hoắc Triển Bạch nghe đến câu cuối cùng, chán nản đặt vò rượu xuống thất thần nhìn cây mai đã tà n lụi.
Lúc ấy, trong lòng gã bá»—ng dâng lên má»™t ná»—i Ä‘au không thể kìm nén, dồn dáºp nhÆ° bà i sÆ¡n đảo hải. Gã chỉ muốn kêu lên tháºt lá»›n, nhÆ°ng má»™t chữ cÅ©ng không thốt nổi thà nh lá»i, cuối cùng Ä‘Ã nh trở tay chém bừa má»™t kiếm xuống hà ng lan can ngá»c thạch, má»™t mảng ngá»c bạch lá»›n liá»n vỡ nát rÆ¡i xuống.
SÆ°Æ¡ng Hồng không ngăn cản gã, chỉ là thấy gã chém xuống má»™t kiếm nhÆ° ngÆ°á»i phát Ä‘iên, cuối cùng cÅ©ng không kìm nổi che mặt thầm nhủ: Nếu cốc chủ không chết… váºy thì, giá» nà y hai ngÆ°á»i bá»n há», có lẽ đã chụm đầu bên nhau dÆ°á»›i gốc mai kia, nâng chén nói cÆ°á»i rồi nhỉ?
Tám năm nay, chỉ khi Hoắc thất công tỠđến Dược SÆ° cốc dưỡng bệnh, ả má»›i thấy cốc chủ được vui vẻ. Các thị nữ trong cốc ai nấy Ä‘á»u mong má»i nà ng có thể quên được thiếu niên say ngủ dÆ°á»›i lá»›p băng kia, mà bắt đầu má»™t cuá»™c Ä‘á»i má»›i.
Váºy mà , tất cả Ä‘á»u đã vỡ tan.
Cảm giác Ä‘au Ä‘á»›n lúc ấy tháºt quá mãnh liệt, vượt xa khả năng chịu Ä‘á»±ng của gã. Lòng gã nhÆ° sôi lên, mà không biết phát tiết và o đâu, Hoắc Triển Bạch Ä‘iên cuồng xuất kiếm, chém nát tất cả những gì trÆ°á»›c mặt. Ngá»c thạch bị Mặc Hồn kiếm chém bay lả tả nhÆ° tuyết, rÆ¡i đầy dÆ°á»›i đất. NhÆ°ng, qua mÆ°á»i mấy chiêu, thanh kiếm Ä‘ang giÆ¡ giữa không trung định chém xả xuống chợt bị má»™t luồng sức mạnh ôn hòa cản lại.
“NgÆ°á»i chết cÅ©ng đã chết rồi,†ngÆ°á»i kia lặng lẽ bÆ°á»›c tá»›i, đỡ lấy má»™t kiếm của gã: “Thất công tá», dù thế nà o ngà i cÅ©ng không định dỡ cả cố cÆ° của Tiết cốc chủ xuống chứ?â€
Hoắc Triển Bạch ngẩng đầu, nhìn thấy mái tóc dà i ánh lên sắc lam kỳ dị, thất thanh thốt lên: “Diệu Phong?â€
“Không, Diệu Phong đã chết rồi,†ngÆ°á»i kia chỉ mỉm cÆ°á»i Ä‘iá»m đạm: “Ta tên Nhã Di.â€
Trong Hạ Chi viên, cây cối um tùm, bầy bướm dạ quang bay lượn như những ánh sao băng.
Hai ngÆ°á»i ngồi trong tiểu đình bên bá» suối nÆ°á»›c nóng, không gian im lặng nhÆ° tá».
Nhã Di kể lại má»i chuyện xảy ra ở Äại Quang Minh cung, sau đó bắt đầu trầm mặc. Hoắc Triển Bạch không nói gì, mở vò rượu ủ dÆ°á»›i gốc mai ra, ngồi trong tiểu đình bên bá» suối tá»± rót tá»± uống đến say mèm.
Tuyết Diêu cÅ©ng rúc lên mấy tiếng Ä‘áºu xuống bà n, uống rượu trong chén của gã. Con chim nà y hôm nay dÆ°á»ng nhÆ° còn uống hung hÆ¡n cả chủ nhân nó, chẳng mấy chốc đã đứng không vững, rÅ© cánh nằm ngoẹo đầu trên bà n.
“Nà ng từng nói, uống rượu má»™t mình có hại cho sức khá»e.†Nhã Di nhìn gã, nét mặt vẫn Ä‘iá»m đạm nhÆ° thế.
“Váºy thì… ngÆ°Æ¡i uống vá»›i ta Ä‘i!†Hoắc Triển Bạch mìm cÆ°á»i nâng chén, má»i đối thủ lạ mặt – gã còn chÆ°a há»i ngÆ°á»i nà y rốt cuá»™c có quan hệ gì vá»›i Tá» Dạ. Trên đồng tuyết Ô Lý Nhã Tô Äà i, y từng bất chấp tất cả má»™t mình chống lại Thất Kiếm, tất cả chỉ vì muốn kịp thá»i Ä‘Æ°a nà ng Ä‘i chữa trị.
Váºy mà , cuối cùng nà ng vẫn chết trÆ°á»›c mặt y.
GiỠđây, trên gÆ°Æ¡ng mặt của vị tiá»n nhiệm Diệu Phong sứ nà y nở ra má»™t nu cÆ°á»i ấm áp, lặng lẽ ngồi ở nÆ¡i thuở trÆ°á»›c nà ng đã từng ngồi, má»™t Ä‘Ã n bÆ°á»›m Ä‘áºu đầy trên vai, láºt giở trang sách, nói năng Ä‘Ä©nh đạc, bình tÄ©nh tá»± tại – nhÆ°ng cà ng nhÆ° váºy, Hoắc Triển Bạch cà ng không thể tưởng tượng được trong lòng y rốt cuá»™c đã chôn giấu bao nhiêu bi thÆ°Æ¡ng Ä‘au khổ.
“Không, tốt nhất để đợi ngÆ°á»i khác đến uống vá»›i thất công tá» thì hÆ¡n.†Nhã Di lặng lẽ cÆ°á»i, giở má»™t quyển y thÆ°: “SÆ° phụ nói rượu có thể là m há»ng chuyện, là đệ từ cuối cùng của ngÆ°á»i, ta tuyệt đối không thể tham uống nhÆ° Tiết cốc chủ được.â€
Hoắc Triển Bạch cảm thấy hÆ¡i bất ngá»: “NgÆ°Æ¡i đã bái sÆ° sao?â€
Nhã Di gáºt đầu, mỉm cÆ°á»i nói: “Chuyện thế gian nà y, ai mà ngỠđược chứ?â€
Giống nhÆ° ngÆ°á»i ta không thể biết được trong tÆ°Æ¡ng lai mình sẽ gặp ngÆ°á»i nhÆ° thế nà o, gặp phải chuyện gì, cÅ©ng vÄ©nh viá»…n không biết được váºn mệnh khi nà o sẽ thay đổi. Có lúc, chỉ má»™t ánh mắt vô tâm, má»™t cuá»™c gặp gỡ tình cá», cÅ©ng có thể thay đổi cả cuá»™c Ä‘á»i má»™t con ngÆ°á»i cÅ©ng không chừng.
Y từng là má»™t vÆ°Æ¡ng tôn công tỠáo gấm cÆ¡m và ng, nhÆ°ng rồi lại gặp phải cảnh nÆ°á»›c mất nhà tan. Rồi y gặp Giáo vÆ°Æ¡ng, trở thà nh má»™t thanh kiếm vô cảm. Sau đó, y lại gặp nữ tỠđã thức tỉnh y, để y trở lại vá»›i con ngÆ°á»i tháºt của mình.
Thế rồi, nà ng lại mau chóng bỠy mà đi.
Y vượt ngà n dặm Ä‘Æ°a di thể nà ng trở vá», sau đó quỳ trong tuyết trÆ°á»›c tráºn đá ngoà i Dược SÆ° cốc, khẩn cầu Liêu cốc chủ thu nháºn là m môn hạ, ba ngà y không đứng dáºy.
“Tại sao phải há»c y thuáºt?†Liêu cốc chủ há»i y: “ngÆ°Æ¡i chỉ là má»™t kẻ sát nhân.â€
Äúng váºy, y chỉ là má»™t kẻ sát nhân – nhÆ°ng, dù là kẻ sát nhân, cÅ©ng có những lúc sống còn không bằng chết.
Chẳng qua y chỉ không muốn có cảm giác đó nữa: chạy nhÆ° Ä‘iên cuồng mà không có lối, trá»i đất vô tình, chỉ có thể mở mắt trân trân ra nhìn ngÆ°á»i quan trá»ng nhất của mình chịu đủ thống khổ ngay bên cạnh, từ từ chết Ä‘i, mà háºn không thể lấy mạng mình ra đổi lại.
Vì váºy, y không muốn có nhiá»u ngÆ°á»i khác cÅ©ng phải chịu Ä‘á»±ng ná»—i Ä‘au Ä‘á»›n nà y nữa.
Liêu cốc chủ trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chầm cháºm gáºt đầu.
“NgÆ°Æ¡i biết không? Khai sÆ¡n sÆ° tổ của Dược SÆ° cốc, cÅ©ng từng là má»™t kẻ sát nhân.â€
Váºy là , Diệu Phong liá»n mai danh ẩn tÃnh ở lại đây, trở thà nh đệ tá» cuối cùng của Liêu cốc chủ. Y chuyển hết niá»m Ä‘am mê cuồng nhiệt vá»›i võ há»c và o y há»c, má»—i ngà y Ä‘á»u nhốt mình trong Tà ng ThÆ° các ở Xuân Chi đình, chuyên tâm nghiên cứu những thÆ° tịch chất đầy trên 4 vách: “Tiêu Uâ€, “Ngá»c Longâ€, “Trá»u Háºu PhÆ°Æ¡ngâ€, “Ngoại Äà i Bà Yếuâ€, “Kim Lan Äá»™n Kinhâ€, “Thiên Kim Dá»±c PhÆ°Æ¡ngâ€, “Thiên Kim PhÆ°Æ¡ngâ€, “Tồn Chân Äồâ€, “Linh Khuâ€, “Tố Vấn Nan Kinhâ€â€¦ phóng hạ đồ Ä‘ao, láºp địa thà nh pháºt.
Sau đêm tuyết trên đồng hoang ấy, y đã hoà n toà n thoát thai hoán cốt.
Y nhìn Hoắc Triển Bạch không ngừng tá»± rót tá»± uống, Ä‘á»™t nhiên cúi đầu thở dà i – thất công tá», ngÆ°Æ¡i có háºn ta không? Nếu không phải là ta, nà ng sẽ không mạo hiểm xuất cốc, nếu không phải ta dÆ°a nà ng Ä‘i, các ngÆ°á»i cÅ©ng không đến ná»—i ở giá» khắc cuối cùng gần trong gang tấc mà biển trá»i cách biệt.
Song, những câu há»i nà y, rốt cuá»™c y cÅ©ng không lên tiếng há»i đối phÆ°Æ¡ng.
Äến giá» má»›i há»i, phá»ng có Ãch gì?
Hoắc Triển Bạch nắm chặt tay lại, chén rượu sứ trắng phát ra âm thanh lạo xạo vỡ nát, dÆ°á»ng nhÆ° phải cố gắng lắm má»›i đủ dÅ©ng khÃ, cuối cùng gã má»›i là nhà lên tiếng: “Nà ng… Ä‘i có nhẹ nhà ng không?â€
“GÆ°Æ¡ng mặt vẫn còn nụ cÆ°á»i.â€
“… Váºy thì tốt.â€
Sau Ä‘oạn đối thoại Ä‘Æ¡n giản, hai ngÆ°á»i lại đắm chìm trong im lặng.
Nhã Di quay mặt đi, không muốn nhìn và o mắt đối phương, bà n tay cầm quyển sách không thể khống chế mà khe khẽ run rẩy.
Phải. Äó là lá»i nói dối. Cái chết của nà ng, thá»±c ra cá»±c kỳ thê thảm và tuyệt vá»ng.
Y sẽ nhá»› mãi dáng vẻ run rẩy của nà ng khi cố kiá»m chế lúc Ä‘á»™c chất phát tác, nhá»› mãi bà n tay nà ng nắm chặt lấy vai y thế nà o, nhá»› mãi lúc nà ng hấp hối ngÆ°á»›c mắt lên nhìn bầu trá»i xám xịt Ä‘ang đổ tuyết, mừng rỡ reo lên nhÆ° đứa trẻ. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, y cÅ©ng nhá»› mÅ©i kim châm quyết Ä‘oán đâm sâu và o huyệt đạo nÆ¡i cổ há»ng nà ng – những ký ức ấy tá»±a nhÆ° má»™t thanh Ä‘ao, má»—i lần nhá»› đến là lại cắt sâu và o tim má»™t vết thÆ°Æ¡ng sâu hoắm, chỉ cần y còn sống má»™t ngà y, thứ hình phạt lăng trì nà y sẽ mãi không bao giá» dừng lại.
Má»™t mình y chịu Ä‘á»±ng sá»± già y vò của ký ức nà y đã là quá đủ, sao lại phải thêm má»™t ngÆ°á»i nữa là m gì.
“Nà ng… chôn ở đâu?†Cuối cùng, Hoắc Triển Bạch vẫn không kìm được lên tiếng há»i.
“Ở má»™ địa thôn Ma Già .†Nhã Di lặng lẽ nói: “Bên cạnh ngÆ°á»i đó.â€
NgÆ°á»i đó… cuối cùng, vẫn là ngÆ°á»i đó Æ°?
Hoắc Triển Bạch nhìn mặt nÆ°á»›c trống không, Ä‘á»™t nhiên thấy trong lòng bình lặng, ngá»n lá»a Ä‘au khổ Ä‘ang thiêu đốt gã Ä‘á»u đã tắt lụi, y không còn tị hiá»m vá»›i ngÆ°á»i ở bên nà ng trong thá»i khắc cuối cùng nữa, cÅ©ng không còn Ä‘au khổ vì mình đã lỡ dở cả Ä‘á»i nữa – bởi vì đến cuối cùng, nà ng cÅ©ng chỉ thuá»™c vá» vùng đất lạnh lẽo ấy.
Äông chi dạ, hạ chi nháºt. Bách tuế chi háºu, quy vu kỳ thất.
“Nghe nói ngà i đã trở thà nh các chủ Äỉnh Kiếm các.†Nhã Di chuyển chủ Ä‘á» má»›i, gÆ°Æ¡ng mặt vẫn mang má»™t nụ cÆ°á»i lãnh đạm: “Chúc mừng!â€
“Nếu có thể lá»±a chá»n, ta thà ở Dược SÆ° cốc đến già giống ngÆ°Æ¡i còn hÆ¡n…†Hoắc Triển Bạch thở dà i má»™t hÆ¡i từ trong lồng ngá»±c, hoà n toà n không có vẻ gì là vui vẻ: “NhÆ°ng chắc phải chết Ä‘i má»™t lần giống ngÆ°Æ¡i, chắc má»›i có thể sống được theo ý mình trở lại nhỉ? Ta thì không được.â€
“Những lá»i nà y, tháºt không giống khẩu khà của ngÆ°á»i sắp trở thà nh bá chủ cõi Trung Nguyên chút nà o…†Nhã Di vẫn chỉ mỉm cÆ°á»i, giá»ng nói Ä‘á»™t nhiên thay đổi, thản nhiên tiếp lá»i: “Äồng cÅ©ng má»›i bÆ°á»›c lên ngá»c tá»a của Giáo vÆ°Æ¡ng ở Äại Quang Minh cung – từ nay trở Ä‘i, hai ngÆ°á»i lại đối đầu vá»›i nhau rồi đó.â€
“Gì hả?†Hoắc Triển Bạch kinh ngạc ngẩng đầu: “Äồng trở thà nh Giáo vÆ°Æ¡ng? Là m sao ngÆ°Æ¡i biết?â€
“Ta tá»± nhiên biết,†Nhã Di lắc đầu: “Ta vốn đến từ đó mà .â€
Ãnh mắt y chợt thoáng hiện lên vẻ u sầu, quay lại nhìn Hoắc Triển Bạch: “Ngà i là bằng hữu tốt nhất của nà ng, Äồng là đệ đệ của nà ng, giỠđây hai ngÆ°á»i đã trở thà nh kẻ thù thá» không Ä‘á»™i trá»i chung - ở dÆ°á»›i cá»u tuyá»n nà ng mà biết được, không biết sẽ buồn đến thế nà o.â€
Hoắc Triển Bạch cúi đầu, chống tay lên trán, cảm giác nhÆ° lòng bà n tay lạnh buốt còn trán thì nóng hầm háºp nhÆ° lá»a đốt.
“Váºy ngÆ°Æ¡i muốn chúng ta phải là m sao?†Gã lẩm bẩm cÆ°á»i khổ: “Từ xÆ°a chÃnh tà đã không thể đứng chung.â€
“Ta chỉ muốn hai ngÆ°á»i ngồi xuống uống má»™t ly.†Nhã Di chỉ im lặng mỉm cÆ°á»i, nhÆ°ng ánh mắt lại nhìn ra sau lÆ°ng Hoắc Triển Bạch.
Ai? Có ai ở phÃa sau?! HÆ¡i rượu trong ngÆ°á»i Hoắc Triển Bạch láºp tức tan Ä‘i quá ná»a, giáºt mình quay ngoắt đầu lại, bà n tay đặt lên đốc kiếm theo bản năng, khóe mắt liếc thấy má»™t bóng áo choà ng Ä‘en tuyá»nphủ tá»›i táºn chân. Äối phÆ°Æ¡ng có đôi mắt mà u xanh nhạt sang rá»±c, không biết đã đứng cạnh đó nghe từ khi nà o. Lúc nà y, chỉ thấy hắn lặng lẽ lÆ°á»›t ra khá»i rừng cây, bÆ°á»›c và o tiểu đình.
“Äồng?†Hoắc Triển Bạch kinh ngạc nhìn vị Giáo vÆ°Æ¡ng tân nhiệm Ä‘á»™t nhiên hiện thân nÆ¡i Dược SÆ° cốc nà y, tay không rá»i đốc kiếm.
Kẻ nà y má»›i Ä‘oạt lấy quyá»n lá»±c tối cao ở Äại Quang Minh cung sau tráºn bạo loạn đầy máu tanh, lúc nà y sao không yên thân tá»a trấn Tây Vá»±c, lại tá»›i nÆ¡i nà y là m gì? Lẽ nà o hắn biết Nam Cung lão các chủ bệnh nặng, muốn đến là m loạn cục diện võ lâm Trung Nguyên?
NhÆ°ng đúng lúc nà y, Nhã Di lại lặng lẽ lui Ä‘i, chỉ để hai ngÆ°á»i má»™t mình vá»›i nhau.
Giáo vÆ°Æ¡ng trẻ tuổi không nói câu nà o, cà ng không để lá»™ sát khÃ, chỉ im lặng ngồi xuống đối diện vá»›i gã, tá»± tiện nhấc vò rượu lên, rót đầy chiếc chén trÆ°á»›c mặt mình – sau đó, cầm lên, khẽ gáºt đầu vá»›i gã má»™t cái, rồi dốc lên uống cạn.
Hoắc Triển Bạch ngẩn ngÆ°á»i nhìn hắn uống liá»n ba ly, nhìn rượu rỉ ra nÆ¡i khóe miệng, chảy dá»c xuống cổ chui và o trong áo.
Hắn uống quá nhanh, nên bị sặc trong há»ng, buông chén xuống bám và o cạnh bà n ho lên sù sụ, gÆ°Æ¡ng mặt trắng nhợt hiện lên sắc hồng kỳ lạ. NhÆ°ng vị giáo chủ tân nhiên căn bản không để ý, chỉ liên tiếp dốc rượu và o miệng, không ngừng ho, lệ bắt đầu trà n ra khá»i đôi mắt xanh lam. Hắn lúc nà y, hoà n toà n không há» giống má»™t vị tân Giáo vÆ°Æ¡ng, trong tay khống chế cả Tây Vá»±c, mà chỉ giống nhÆ° má»™t đứa trẻ Ä‘ang hoang mang không biết phải là m gì.
Hoắc Triển Bạch nhìn chằm chặp và o đối phÆ°Æ¡ng, Ä‘á»™t nhiên má»™t luồng nhiệt lÆ°u trà o dâng lên trong lòng, trong thoáng chốc, cái gì là chÃnh tà , cái gì là võ lâm gã Ä‘á»u gạt hết sang má»™t bên. Gã ném Mặc Hồn kiếm xuống đất, vÆ°Æ¡n tay Ä‘oạt lại vò rượu rót đầy chiếc ly trÆ°á»›c mặt, ngá»a đầu uống cạn…
“Nà o!â€
Gã cÆ°á»i lá»›n dốc cạn ly rượu, liệt tá»u nồng nồng đốt lên má»™t con Ä‘Æ°á»ng lá»a trong cổ há»ng, cÆ¡ hồ muốn thiêu cháy cả tim phổi.
Phải rồi, nà ng đã nói, uống rượu má»™t mình hại sức khá»e. Thì ra, vò rượu mạnh nà y là để thiêu đốt ná»—i sầu của hai ngÆ°á»i.
Váºy là , hai ngÆ°á»i cứ lặng lẽ uống nhÆ° váºy, ngÆ°Æ¡i má»™t chung, ta má»™t chén, không nói năng, cÅ©ng không tÃnh toán, tháºm chà không trao đổi vá»›i nhau má»™t ánh mắt. Tân Nhiệm các chủ Äỉnh Kiếm các và Giáo vÆ°Æ¡ng trẻ tuổi của Äại Quang Minh cung cứ ngồi đối diện vá»›i nhau nhÆ° thế, lặng lẽ từ từ uống cạn ká»· niệm duy nhất nà ng để lại cho hai ngÆ°á»i.
Dần dần, cả hai Ä‘á»u say khÆ°á»›t. Trong cÆ¡n say, hai ngÆ°á»i loáng thoáng nghe thấy tiếng khất láºt xa xăm ngoà i cá»a sổ, má»™t ngÆ°á»i lảo đảo vá»— bà n cÆ°á»i lá»›n, giÆ¡ chén rượu lên vá»›i hÆ° không: “Lục nghị tân phôi tá»u, hồng nên tiểu há»a lô. Vãn lai thiên dục tuyết, năng ẩm nhất bôi vô?â€
Rồi sau đó, chén rượu ấy được rãi xuống mặt đất, mau chóng thấm và o trong đất Ä‘á» không còn tăm tÃch. Äồng hai mắt mông lung nhìn đối phÆ°Æ¡ng vừa hát vừa cÆ°á»i, mÆ¡ hồ hiểu ra gã Ä‘ang Ä‘i tá»›i má»™t cuá»™c hẹn vÄ©nh viá»…n chẳng thể thà nh hiện thá»±c…
Ai ngÆ°á»i ở mãi cùng ta?
Chỉ mình cố chấp với mình mà thôi!
Rượu say tiếp ngÆ°á»i ba vạn bữa,
Giáºt mình tỉnh dáºy biết hôm nao.
Hắn Ä‘á»™t nhiện báºt cÆ°á»i lá»›n: hôm nay đã là hôm nà o rồi?
Say má»™t tráºn, cÆ°á»i má»™t tráºn, nhÆ°ng gã hiểu rõ đêm nay là đêm khúc nhạc đã tà n, ngÆ°á»i sẽ ly tán.
“Ta nhìn ra được, tá»· tá»· thá»±c ra rất thÃch ngÆ°Æ¡i.†Äồng chăm chú nhìn đối phÆ°Æ¡ng, Ä‘á»™t nhiên cất tiếng: “Nếu không phải vì cứu ta, lúc nà y nhất định tá»· ấy đã ngồi đây uống rượu vá»›i ngÆ°Æ¡i rồi.â€
Hoắc Triển Bạch ngÆ°ng uống, nhìn vị Giáo vÆ°Æ¡ng trẻ tuổi, Ä‘á»™t nhiên nháºn ra đôi mắt hắn xanh thẳm đến lạ lùng – tên sát thủ tuyệt đỉnh, tà n khốc mà tinh tế nà y, sau tráºn mÆ°a máu gió tanh đã ngồi lên ngá»c tá»a của Giáo vÆ°Æ¡ng Tây Vá»±c, lúc nà y bá»—ng nhiên trở nên yếu Ä‘uối tá»±a má»™t gã thiếu niên non ná»›t.
NhÆ°ng không đợi Hoắc Triển Bạch nói gì, Äồng đã ném chén rượu đến trÆ°á»›c mặt gã: “Không nói chuyện nà y nữa, uống rượu!â€
Hai ngÆ°á»i uống hết sức táºn tình, hết sạch cả má»™t vò rượu mạnh lâu năm. Äoạn ký ức sau đó trở nên mÆ¡ hồ, gã chỉ nhá»› hai ngÆ°á»i đã dông dà i rất nhiá»u chuyện, vá» võ lâm, vá» thiên hạ, vá» kiến thức võ há»c…
“Sang năm, ta sẽ lấy Tinh Thánh Nữ Sa La.†Trong cÆ¡n say, Äồng đã buông má»™t câu nhÆ° váºy.
Gã ngây ngÆ°á»i kinh ngạc, ngẩng đầu lên nhìn thanh niên áo Ä‘en trÆ°á»›c mặt mình.
“Ta sẽ thay nà ng giết chết Hồi Há»™t vÆ°Æ¡ng, giúp gia tá»™c nà ng Ä‘oạt lại đại quyá»n.†Äồng lạnh lùng nói.
“Ồ?†Hoắc Triển Bạch hÆ¡i thất thần, lẩm bẩm nói: “Muốn ngồi vững trên ngá»c tá»a ấy… vất vả lắm phải không?â€
“Hà …†Äồng cầm chén rượu, cÆ°á»i ngây ngô: “Phải váºy thôi, cứ nhìn Giáo vÆ°Æ¡ng tiá»n nhiệm là biết rồi. Có Ä‘iá»u…†Hắn Ä‘á»™t nhiên liếc xéo Hoắc Triển Bạch má»™t cái, đôi mắt yêu dị lóe lên má»™t tia sang băng lạnh: “NgÆ°Æ¡i cÅ©ng không hÆ¡n ta bao nhiêu. NgÆ°á»i Trung Nguyên gian trá, tâm cÆ¡ lại cà ng thâm trầm – ngÆ°Æ¡i cứ nhìn tên Diệu Không đó thì biết rồi.â€
Hoắc Triển Bạch giáºt mình, trầm mặc, gượng rặn ra má»™t nụ cÆ°á»i chua chát.
Tháºt là tức cÆ°á»i – tân nhiệm các chủ của Äỉnh Kiếm các không ngá» lại cùng tân nhiệm Giáo vÆ°Æ¡ng của Ma cung uống rượu máºt Ä‘Ã m ở Dược SÆ° cốc, đốc bầu tâm sá»± tá»±a má»™t đôi sinh tá» chi giao!
Vò rượu cạn sạch, hai ngÆ°á»i cứ nhÆ° váºy thiếp Ä‘i trong tiểu đình bên bá» suối.
TrÆ°á»›c lúc chìm hẳn và o giấc ngủ, Äồng Ä‘á»™t nhiên nhổm lên nhìn gã, lẩm bẩm nói: “Hoắc thất, ta không muốn là m kẻ địch của ngÆ°Æ¡i.â€
Hoắc Triển Bạch cÆ¡ hồ nhÆ° cÅ©ng hiểu được ý hắn: “NgÆ°Æ¡i… đến cầu hòa phải không?â€
Äồng gà gáºt gục xuống mặt bà n, đẩy má»™t váºt ra trÆ°á»›c mặt gã: “Cầm Ä‘i!â€
Tuy đã say đến kháºt khừ, song Hoắc Triển Bạch vẫn không khá»i giáºt mình: “Thánh Há»a lệnh? TÃn váºt của Äại Quang Minh cung Giáo vÆ°Æ¡ng?â€
“Ta hy vá»ng Æ°á»›c hẹn kia không chỉ có thế, mà là trong lúc chúng ta vẫn còn tại vị, Ä‘á»u không phải gặp nhau bằng binh Ä‘ao. Không đánh nữa… tháºt sá»± không đánh nữa… ngÆ°Æ¡i chết ta sống… vì cái gì chứ?â€
Gã không thể xác định lúc ấy Äồng có say tháºt không, bởi lúc đẩy tÃn váºt quý giá đó tá»›i trÆ°á»›c mặt gã, đôi mắt yếu á»›t kia chợt hiện lên thần sắc kiên định lạnh lung: đôi mắt tÃm sẫm, nguy hiểm mà sâu không thấy đáy.
Giáo vÆ°Æ¡ng trẻ tuổi giÆ¡ má»™t tay lên: “NgÆ°Æ¡i có đồng ý không?â€
Ngà y hôm sau tỉnh lại, gã đã nằm trong phòng ấm áp.
Hoắc Triển Bạch mở mắt trong ánh mặt trá»i chói chang, chỉ thấy đầu Ä‘au nhÆ° búa bổ. Bên tai phảng phất có tiếng nhạc, u nhã mà thần bÃ, mang theo má»™t vẻ u buồn không thể diá»…n tả bằng lá»i. Gã chống tay ngồi dáºy, dÆ°á»›i gốc mai ngoà i cá»a sổ, nam tá» có mái tóc xanh lam kia buông cây khất láºt xuống, quay đầu lại mỉm cÆ°á»i: “Hoắc thất công tá» tỉnh rồi?â€
Hoắc Triển Bạch khẽ chau mà y, Ä‘Æ°a mắt nhìn quanh quất: “Äồng đâu?â€
“Äi từ lúc trá»i chÆ°a sang.†Nhã Di mỉm cÆ°á»i: “Äại khái là sợ ngÆ°á»i của Äỉnh Kiếm các trông thấy sẽ phiá»n phức cho cả hai bên.â€
Hoắc Triển Bạch thở hắt ra má»™t tiếng, dá»±a ngÆ°á»i ra sau, nhắm mắt lại, cẩn tháºn nhá»› lại tráºn rượu thá»a thuê đêm qua – nhÆ°ng lÆ°ng gã chợt đè lên váºt gì đó vừa cứng vừa lạnh buốt. Gã vòng tay cầm lên xem thá», không ngá» lại là má»™t miếng lệnh bà i đúc bằng huyá»n thiết, bên trên khắc hình thánh há»a cháy hừng há»±c.
Thánh Há»a lệnh? Khoảnh khắc đó, gã chợt thấy đầu óc tỉnh táo hẳn ra.
Äoạn đối thoại đêm trÆ°á»›c, bá»—ng nhiên hiện lên rõ rà ng trong óc.
Nhã Di mỉm cÆ°á»i: “Äồng mang Ä‘i Mặc Hồn kiếm của ngà i là m tÃn váºt, hắn nói, hắn sẽ tuân thủ Æ°á»›c định của hai ngÆ°á»i.â€
“Gì hả? Mặc Hồn kiếm?!†Gã giáºt mình sá»±c tỉnh, Ä‘Æ°a tay sá» thá», quả nhiên thanh bá»™i kiếm đã không còn bên mình. Hoắc Triển Bạch thoáng biến sắc, lắc đầu tháºt mạnh, khổ sở nhá»› lại xem mình và Äồng lúc vá»— tay láºp thệ đã nói những gì.
“Những năm còn sống, Trung Nguyên và Tây Vá»±c sẽ không khai chiến.†Nhã Di nghiêm giá»ng nhắc lại từng chữ má»™t.
“À… phải rồi, ta nhá»› ra rồi.†Hoắc Triển Bạch cuối cùng gáºt đầu, sâu trong đáy mắt lóe lên má»™t tia lạnh lẽo.
“Không phải ngà i định nuốt lá»i chứ?†Nhã Di chau mà y.
“Nuốt lá»i?†Hoắc Triển Bạch cÆ°á»i khổ: “NgÆ°Æ¡i cÅ©ng xuất than từ Tu La trÆ°á»ng, váºy ngÆ°Æ¡i cảm thấy loại ngÆ°á»i nhÆ° Äồng có đáng tin không?â€
Nhã Di trầm mặc hồi lâu, rồi mỉm cÆ°á»i khẽ lắc đầu.
“Ngà y ấy hắn để Thất Kiếm xuống núi, có lẽ đã tÃnh toán Từ Trá»ng Hoa hiểu rõ má»i chuyện trong Ma cung không thể để y sống trở vá» Trung Nguyên được kết minh vá»›i loại ngÆ°á»i nà y, chi bằng chá»n má»™t đồng minh khác đáng tin cáºy hÆ¡n – còn Ä‘á» nghị tạm thá»i đình chiến lúc đó, có thể là vì hắn cần thá»i gian để chấn chỉnh lại Äại Quang Minh cung.†Hoắc Triển Bạch chống tay lên trán, lẩm bẩm nói tiếp: “NgÆ°Æ¡i đợi mà xem, khi hắn khống chế được Hồi Há»™t, lại bồi dưỡng được má»™t đám sát thủ tinh anh, tất sẽ sầm sáºp kéo tá»›i mà khai chiến vá»›i võ lâm Trung Nguyên thôi.â€
Song mục Nhã Di sang rá»±c lên, mỉm cuá»i nói: “Khả năng nà y cÅ©ng không phải là không có.â€
Không ngÆ°á»i nà o hiểu rõ gã sát thủ chi vÆ°Æ¡ng trong Tu La tÆ°á»ng ấy hÆ¡n y. Äồng là loại ngÆ°á»i cá»±c lỳ nguy hiểm, năm xÆ°a Giáo vÆ°Æ¡ng muốn y ở bên nhÆ° hình vá»›i bóng bảo vệ, thá»±c chất chủ yếu là vì Ä‘á» phòng con ngÆ°á»i nà y mà thôi.
“Diệu Phong sứ, ngÆ°Æ¡i đứng vá» phÃa nà o đây?†Hoắc Triển Bạch mỉm cÆ°á»i, vá» nhÆ° vô ý há»i má»™t câu.
GÆ°Æ¡ng mặt Nhã Di vẫn giữ nguyên nụ cÆ°á»i ấm áp, nghe câu há»i sắc bén của đối phÆ°Æ¡ng mà vẫn không đổi sắc: “Diệu Phong đã chết. Nhã Di chỉ là má»™t ngÆ°á»i hà nh y – lÆ°Æ¡ng y nhÆ° từ mẫu, tá»± nhiên sẽ coi các vị nhÆ° nhau.â€
Hoắc Triển Bạch nhìn y đầy thâm ý, nhưng cũng chỉ trầm mặc không nói.
“Vết thÆ°Æ¡ng của bá»n Hạ Tiên VÅ©, bao giá» có thể hồi phục?†Bá»—ng nhiên, gã lên tiếng há»i má»™t câu chẳng há» lien quan.
Nhã Di ngần ngừ má»™t chút rồi đáp: “Gân ở ngón cái của năm vị kiếm khách Ä‘á»u đã đứt, cho dù nối gân thà nh công, Ãt nhất cÅ©ng cần 3 năm má»›i hoà n toà n hồi phục được nhÆ° trÆ°á»›c khi bị thÆ°Æ¡ng.â€
“Ba năm à …†Hoắc Triển Bạch lẩm bấm nói má»™t mình: “Xem ra mấy năm tá»›i, không đình chiến cÅ©ng không được rồi.â€
Cục thế giữa Trung Nguyên và Tây Vá»±c không phải sức mạnh má»™t nguá»i là có thể khống chế được. Thà nh kiến môn phái, quan niệm chÃnh tà tÃch lÅ©y từ nhiá»u năm nay đã khiến hai thế lá»±c nhÆ° nÆ°á»›c vá»›i lá»a. Cho dù hai ngÆ°á»i bá»n gạ tháºt sá»± không ý định Ä‘á»™ng võ, nhÆ°ng những ngÆ°á»i bên dÆ°á»›i thì từ lâu đã không thể nhẫn nại – đáng sợ hÆ¡n nữa, có thể ý thù địch và sá»± cảnh giác vá»›i đối phÆ°Æ¡ng của cả hai chÆ°a bao giá» giảm sút, tất cả má»i chuyện Ä‘á»u chỉ là cái vỠđể che Ä‘áºy, để tÃch lÅ©y them sức mạnh hủy diệt đối phÆ°Æ¡ng, sau đó má»›i khai chiến lần nữa!
“Nếu sau nà y không thể tránh khá»i má»™t tráºn chiến,†trầm mặc má»™t lúc lâu, Nhã Di bá»—ng mỉm cÆ°á»i, khẽ cúi ngÆ°á»i xuống, Ä‘Æ°a má»™t mảnh Hồi Thiên lệnh, “thì đến lúc ấy, hai ngÆ°á»i cứ đến Dược SÆ° cốc…â€
“Ta sẽ táºn hết sức lá»±c để bảo toà n tÃnh mạnh cho hai vị, giống nhÆ° Tiết cốc chủ váºy.â€
Last edited by Äá»™c Cô Sẻ; 29-10-2009 at 05:03 PM.
|
27-10-2009, 11:53 AM
|
|
Tiếp Nháºp Ma Äạo
|
|
Tham gia: Aug 2009
Bà i gởi: 313
Thá»i gian online: 4 ngà y 2 giá» 21 phút
Thanks: 1,747
Thanked 446 Times in 69 Posts
|
|
Thương Nguyệt
Thất Dạ Tuyết
Dịch giả: Lục Hương
Chương 17: DƯ QUANG
nguồn :forum.buddy.vn
Má»™t thá»i đại há»—n loạn bất an cuối cùng đã qua Ä‘i.
Sauk hi đại đồ đệ Thiên SÆ¡n phái, má»™t trong Bát Kiếm, Hoắc Triển Bạch tiếp nháºn chức vị các chủ Äỉnh Kiếm các thay Nam Cung Ngôn Kỳ lão các chủ, võ lâm Trung Nguyên bắt đầu má»™t thá»i kỳ bình an hiếm có – sau tráºn ná»™i loạn, Äại Quang Minh cung ở Côn Luân không còn xuất đầu lá»™ diện, sát thủ Tu La trÆ°á»ng cÅ©ng không tung hoà nh Tây Vá»±c nữa, tháºm chà Bái Nguyệt giáo ở phÆ°Æ¡ng Nam sau khi Thiên Lại giáo chủ qua Ä‘á»i cÅ©ng đã xếp cá» cất trống, không còn hằn hè Ä‘e dá»a Võ Minh phÆ°Æ¡ng Nam nữa.
Tráºn chiến đó là m Thất Kiếm tổn thất quá ná»a nhân thủ, các môn phái tiêu hao thá»±c lá»±c, nên phân tranh trong võ lâm Trung Nguyên cÅ©ng tạm thá»i dịu lại. Tất cả tá»±a nhÆ° dòng nÆ°á»›c chảy qua Ä‘oạn quanh co khúc khuá»·u nhất, cuồi cùng cÅ©ng dần dần đến Ä‘oạn bằng lặng.
Hồi Thiên lệnh của Dược SÆ° cốc vẫn không ngừng phát ra, từng đợt từng đợt bệnh nhân không ngại vượt ngà n dặm xa xôi đến cầu y, nhÆ°ng số lượng đã từ 10 ngÆ°á»i má»—i năm biến thà nh má»—i ngà y má»™t ngÆ°á»i – trong cốc, má»i việc vẫn nhÆ° cÅ©, chỉ là vị Tiết cốc chủ áo tÃm kia đã không còn ở đó nữa.
Tiá»n nhiệm cốc chủ Liêu Thanh Nhiá»…m trở vá» chấp chưởng Dược SÆ° cốc, nhÆ°ng lại chÆ°a 1 lần lá»™ diện, má»i chuyện Ä‘á»u do đệ tá» má»›i thu nháºn sắp xếp.
Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u ngạc nhiên khi thấy Dược SÆ° cốc xÆ°a chỉ toà n nữ tá» lại thu nháºn má»™t đồ đệ nam nhi, nhÆ°ng Liêu cốc chủ chỉ chăm chú nhìn Ä‘Ã n bÆ°á»›m dạ quang thi nhau Ä‘áºu trên vai ngÆ°á»i đồ đệ má»›i nháºn, Ä‘iá»m đạm đáp má»™t câu: “Nhã Di có trái tim của má»™t đứa trẻ.â€
Có Ä‘iá»u, chẳng bao lâu sau, những ngÆ°á»i dị nghị kia cÅ©ng cảm thấy đó là chuyện hết sức bình thÆ°á»ng…
Äệ tá» có cái tên Nhã Di kia chẳng những thiên tÆ° thông minh, chăm chỉ hiếu há»c, y thuáºt tiến bá»™ thần tốc, mà hiếm có hÆ¡n là tÃnh cách của y cÅ©ng rất tốt, khiến những bệnh nhân từng phải chịu Ä‘á»±ng tÃnh khà nóng nhÆ° lá»a của Tiết cốc chủ thuở trÆ°á»›c Ä‘á»u có cảm giác được tắm trong là n gió xuân dịu dà ng ấm áp.
HÆ¡n nữa, y cÅ©ng là má»™t ngÆ°á»i có khả năng phục chúng. Bất luáºn là bệnh nhân hung hăng thế nà o, chỉ cần gặp phải y là đá»u hết sức biết Ä‘iá»u, ngoan ngoãn nghe lá»i.
Từng có má»™t lần, Quan Äông Äại Äạo Mãnh HỘc bị chuẩn Ä‘oán mắc phải tuyệt chứng không thể chữa trị, tuyệt vá»ng hóa Ä‘iên, Ä‘iên cuồng Ä‘uổi giết má»i ngÆ°á»i trong cốc, nhất thá»i không ai cản nổi. Äệ tá» trẻ tuổi có mái tóc xanh lam ấy đã chặn y lại ở Äông Chi Quán, nụ cÆ°á»i trên miệng chÆ°a tắt, chỉ khẽ cất tay đã trá»±c tiếp hạ sát đối phÆ°Æ¡ng.
NgÆ°á»i tên Nhã Di đó chẳng mấy chốc đã trở thà nh truyá»n kỳ trên giang hồ, khiến ngÆ°á»i ngÆ°á»i Ä‘á»u không ngừng suy Ä‘oán.
Y đối xá» vá»›i ai cÅ©ng ôn hòa lá»… Ä‘á»™, ứng đối đắc thể, nhÆ°ng lại ngấm ngầm giữ má»™t khoảng cách không thể tiếp cáºn. Có ngÆ°á»i há»i y vá» quá khứ, y chỉ cÆ°á»i cÆ°á»i đáp: “Từng là má»™t bệnh nhân bị bệnh ăn đến xÆ°Æ¡ng tủy, được cốc chủ Tiết Tá» Dạ cứu mạng, váºy nên đã đầu nháºp là m môn hạ Dược SÆ° cốc, hy vá»ng có thể báo đáo đại ân .â€
Không ai biết những lá»i nà y là tháºt hay giả, cÅ©ng nhÆ° không ai nhìn thấu được ánh mắt đằng sau nụ cÆ°á»i tủm tỉm đó của y.
Không ai biết được, đại phu trẻ tuổi diệu thủ nhân tâm, ôn nhÆ° nhã nhặn nà y lại từng là má»™t kẻ sát nhân vô cảm. Cà ng không ai biết được, là m sao mà y sống lại được – quá trình “sống†lại đó, tháºm chà còn Ä‘au khổ hÆ¡n “chết†bá»™i phần.
Bởi vì khi y khôi phục lại cảm xúc của má»™t ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, tất cả Ä‘á»u đã trở thà nh hÆ° ảo.
Y từng nhá» Äồng phái ngÆ°á»i xuống vá»±c sâu tìm kiếm di thể của vÆ°Æ¡ng tá»· Thiện Máºt, song không có kết quả gì – cuối cùng y cÅ©ng nháºn ra, sợi dây cuối cùng nối mình vá»›i thế giá»›i ấy đã bị cắt đứt.
NhÆ°ng y vẫn chỉ mỉm cÆ°á»i nhÆ° trÆ°á»›c.
Nhiá»u lúc, ngÆ°á»i trong cốc lại thấy y đứng trên hồ Băng Há»a trầm tÆ° – thiếu niên nằm dÆ°á»›i lá»›p băng kia đã được an tang chung vá»›i Tiết cốc chủ rồi, nhÆ°ng y vẫn nhìn mặt băng ấy đến xuất thần, phảng phất nhÆ° đã nhìn thấy má»™t thá»i không khác bên dÆ°á»›i là n nÆ°á»›c sâu không thấy đáy kia. Không ngÆ°á»i nà o hiểu y Ä‘ang chỠđợi Ä‘iá»u gì…
Y chỠđợi má»™t thá»i đại gió mây vần vÅ©, chỠđợi thá»i khắc 2 vị cao thủ chÃnh tà của Trung Nguyên và Tây Vá»±c quyết chiến lần nữa. Lúc ấy, y sẽ nhÆ° nà ng, táºn hết toà n lá»±c, không lùi ná»a bÆ°á»›c.
Má»—i năm khi mùa đông dừng chân ở Giang Nam, tân các chủ Äỉnh Kiếm các Ä‘á»u má»™t mình đến Dược SÆ° cốc, không phải để xem bệnh, mà chỉ đến dÆ°á»›i gốc mai kia ngồi lặng lẽ, Ä‘á»™c ẩm và i chung, sau đó lại lặng lẽ ra Ä‘i. Bầu bạn vá»›i gã, ngoà i con Tuyết Diêu hiểu tÃnh ngÆ°á»i kia, chỉ có vị tân cốc chủ thần bà Nhã Di mà thôi.
Ngoà i chuyện nà y ra, gã cÅ©ng là má»™t các chủ hết sức cần mẫn. Má»—i ngà y Ä‘á»u xá» lý má»™t lượng lá»›n các án quyển, Ä‘iá»u đình mâu thuẫn giữa các môn phái trong võ lâm, tuyển lá»±a anh tà i, trừ quân bại hoại – ngá»n đèn lầu cao nhất của Äỉnh Kiếm các, thÆ°á»ng xuyên đến khuya má»›i tắt.
Hà ng tháng cứ đến ngà y 15, gã Ä‘á»u từ Äỉnh Kiếm các ở Mạt Lăng tá»›i Cá»u Diệu sÆ¡n trang ở Lâm An thăm Thu Thủy Âm.
Nà ng xuất giá đã mÆ°á»i mấy năm, tuổi xuân dần qua. Còn gã thiếu niên trẻ tuổi bá»™p chá»™p năm xÆ°a cÅ©ng đã tá»›i tuổi nhi láºp, trở thà nh bá chủ võ lâm Trung Nguyên, thà nh đối tượng ngưỡng má»™ của vô số giang hồ nhi nữ.
Váºy mà , bao nhiêu năm nay, sá»± quan tâm của gã đối vá»›i nà ng cÅ©ng chÆ°a há» giảm sút ná»a phần…
Má»—i tháng, gã đến đến Cá»u Diệu sÆ¡nt rang, ngồi cách má»™t tấm bình phong, nghiêng ngÆ°á»i ra trÆ°á»›c, khách khà há»i han tình hình sức khá»e của nà ng, cuá»™c sống có cần thêm gì không. Nữ tỠấy cÅ©ng ngồi ngay ngắn sau tấm bình phong khách khà trả lá»i, duy trì thái Ä‘á»™ cẩn trá»ng nhÆ°ng kiêu ngạo.
Nỗi đau mất con đã dần qua đi, bệnh điên của nà ng cũng dần thuyên giảm, nhưng đôi mắt lại mỗi ngà y một them ảm đạm.
Má»—i lần gã đến, nà ng Ä‘á»u nói rất Ãt, chỉ nhìn chăm chăm và o cái bóng mÆ¡ hồ bên kia tấm bình phong, nét mặt hoang mang ngÆ¡ ngẩn: cÆ¡ hồ nà ng cÅ©ng biết nam tỠấy sẽ mãi mãi dừng lại ở bên kia tấm mà n, không bao giá» tiến lại gần them dù chỉ là ná»a bÆ°á»›c.
Nà ng xưa nay vẫn kiêu ngạo, còn gã thì chỉ biết đuổi theo.
Nà ng đã quen được theo Ä‘uổi, quen được chiá»u chuá»™ng, nhÆ°ng nà ng lại không biết cúi đầu. Vì váºy, gã nay đã thà nh thủ lÄ©nh của võ lâm Trung Nguyên, lại cứ giữ mãi thái Ä‘á»™ xa cách ấy, thế nên sá»± kiêu ngạo của nà ng cÅ©ng không cho phép nà ng cúi đầu trÆ°á»›c gã.
Câu chuyện rung Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i của gã và nà ng lan Ä‘i trên giang hồ, trở thà nh giai thoại. NgÆ°á»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nói Hoắc các chủ chẳng những là má»™t anh hùng, mà còn là má»™t kẻ si tình, ai nấy Ä‘á»u cảm thán gã là ngÆ°á»i chung thủy không thay lòng, chỉ trÃch nà ng vô tình lãnh mạc. Còn nà ng, nà ng chỉ cÆ°á»i lạnh cho qua…
Chỉ có nà ng mới hiểu, nà ng đã đánh mất gã từ lúc nà o không hay.
Tám năm nay, nà ng trân mắt ta nhìn gã vì mình mà bôn ba khắp nÆ¡i, và o sinh ra tá», bất luáºn nà ng đối đãi thế nà o, gã cÅ©ng không oán không giáºn - nà ng vốn cứ ngỡ rằng gã sẽ là tù nhân vÄ©nh viá»…n của mình.
Váºy mà , không ngá» gã đã thoát ra được gong cùm của số pháºn mà nà ng chẳng há» hay biết.
Trái tim gã, bây giỠở nơi nao?
Ngà y hôm đó, khi gã khách khà đứng dáºy cáo từ nhÆ° má»i khi, nà ng đã không thể nén nhịn, Ä‘á»™t nhiên đứng phắt dáºy, không đếm xỉa gì nữa, Ä‘Æ°a tay đẩy ngã tấm bình phong vẫn chắn giữa hai ngÆ°á»i, đối diện vá»›i gã, trong mắt nhÆ° có lá»a cháy bừng bừng, cố tá»± kiá»m chế mà run run giá»ng há»i: “Rốt cuá»™c là vì sao? Vì sao!â€
Tiếng đổ vỡ là m ngÆ°á»i Ä‘ang dợm bÆ°á»›c Ä‘i ngẩn ra, ngạc nhiên nhìn nà ng.
“Xin lỗi.†Gã không biện bạch câu nà o, chỉ buông ra hai chữ ấy.
Phải, thá»i thiếu niên ngông cuồng trẻ dại của gã từng láºp lá»i thá» cả Ä‘á»i sẽ không đổi thay, cÅ©ng từng vì nà ng mà bôn ba muôn dặm, cá»u tá» nhất sinh không há» hối háºn. Nếu nhÆ° có thể, gã cÅ©ng hy vá»ng tình cảm nà y sẽ mãi mãi duy trì, không rá»i không bá», vÄ©nh viá»…n tÆ°Æ¡i má»›i nhÆ° xÆ°a.
Thế nhÆ°ng, trong dòng chảy của thá»i gian và những biến hóa của cuá»™c Ä‘á»i, gã đã không thể kiên định đến cuối cùng.
Gã nhìn nà ng, ánh mắt chan chứa bi thương và áy náy.
Sau đó, gã cứ thế quay ngÆ°á»i bÆ°á»›c Ä‘i, không ngoảnh mặt lại lấy má»™t lần.
Bầu trá»i bên ngoà i xám xịt, lÆ¡ thÆ¡ và i bông hoa tuyết lả lÆ°á»›t rÆ¡i xuống cổ áo gã.
Má»—i năm đến mùa tuyết rÆ¡i, gã Ä‘á»u không thể nén lòng mà nhá»› tá»›i nữ tỠáo tÃm kia. Tám năm ròng, thá»i gian hai ngÆ°á»i ở bên nhau không nhiá»u, nhÆ°ng má»—i ngà y đó Ä‘á»u hết sức vui vẻ và thoải mái.
Gã còn nhá»› rất rõ khoảng thá»i gian cuối cùng ở Dược SÆ° cốc, tổng cá»™ng 7 đêm, đêm nà o cÅ©ng có tuyết rÆ¡i. Gã mãi không sao quên được cảnh tượng lúc mình tỉnh lại trong đêm hôm ấy: Trá»i đất lặng im, tuyết rÆ¡i mai rụng, ánh lá»a chiếu rá»i gÆ°Æ¡ng mặt nghiêng nghiêng của nữ tá» Ä‘ang say ngủ trong lòng, bình thản mà ấm áp – cuá»™c sống gã mong muốn cÅ©ng chỉ có váºy mà thôi.
Song, trong đêm tuyết ấy, gã bất ngá» có được má»i thứ trong má»™ng tưởng, nhÆ°ng rồi lại mau chóng mát Ä‘i tất cả, chỉ để lại trong ký ức má»™t chút ấm áp, sưởi ấm cho ná»a Ä‘á»i tịch mịch còn lại.
GiỠlại thêm một năm nữa.
Không biết trong Dược Sư cốc bên bỠMạc hà kia, cây mai trắng đó đã nở hoa chưa? Bình rượu chon dưới gốc cây đã cạn khô, đại khái chắc chỉ còn vị đại phu tóc lam kia, vẫn đang lặng lẽ thổi một khúc “Cát Sinh†chăng?
Äông chi dạ, hạ chi nháºt. Bách tuế chi háºu, quy vu kỳ thất.
Còn gã, trăm năm sau, gã sẽ vỠnơi đâu?
Ở phÆ°Æ¡ng Bắc xa xôi, gió thổi cắt da cắt thịt trên dòng song băng, gà o rÃt nhÆ° lệ quá»· Ä‘ang khóc than.
DÆ°á»›i ánh chiá»u ta, trong thôn là ng hoang phế, má»™t ngÆ°á»i quỳ trÆ°á»›c má»™ đã lâu.
“…†Hắn cắm nén hÆ°Æ¡ng xuống trÆ°á»›c má»™, ngón tay bị cái lạnh là m cho tái nhợt khẽ cất lên, chầm cháºm vuốt lên bia má»™ lạnh buốt. Ngón trá» bà n tay ấy Ä‘eo má»™t chiếc nhẫn lá»›n, bên trên khảm má»™t viên ngá»c Ä‘á» nhÆ° lá»a, lấp lánh phát sánh trên ná»n tuyết trắng.
Nén hÆ°Æ¡ng cắm trên tuyết, má»™t Ä‘iểm sang nhỠảm đạm láºp lòe lúc tắt lúc sang dÆ°á»›i bóng chiá»u tà .
Hôm nay là Tết Thanh Minh của ngÆ°á»i Trung Nguyên. Trên tuyết vẫn còn để lại tro tà n và đồ cúng, chứng tá» hôm nay đã có ngÆ°á»i tá»›i đây bái tế trÆ°á»›c cả hắn.
“Tuyết Hoà i, tỷ tỷ…
NgÆ°á»i trong tấm áo dà i Ä‘en tuyá»n kia ngẩng đầu lên, ánh mắt bá»—ng thiết tha hiếm thấy, ngây ngây nhìn tấm bia má»™ phủ đầy tuyết – đôi mắt hắn Ä‘en tuyá»n nhÆ° mà n đêm, tròng trắng lại ánh lên sắc lam nhà n nhạt kỳ dị, sáng nhÆ° kim cÆ°Æ¡ng, khiến ngÆ°á»i khác không dám nhìn thẳng và o.
Hắn chăm chú nhìn bia má»™, thì thầm nói: “Äệ đến thăm hai ngÆ°á»i đây.†NhÆ°ng rồi chỉ có tiếng gió thét gà o đáp trả lại hắn.
“Tá»· tá»·, đệ đến để xin tá»· tha thứ.†Giáo vÆ°Æ¡ng trẻ tuồi Ä‘Æ°a tay phất nhẹ tuyết Ä‘á»ng trên bia má»™, lẩm nhẩm nhÆ° Ä‘ang nói vá»›i chÃnh bản thân mình: “Má»™t thánh sau, kế hoạch ‘Huyết Hà ’ sẽ khởi Ä‘á»™ng, đệ sẽ toà n diện khai chiến vá»›i Trung Nguyên Äỉnh Kiếm các!â€
Vẫn chỉ cÆ¡n gió lạnh buốt của Mạc Hà trả lá»i hắn, vi vu lÆ°á»›t qua bên tai, nghe nhÆ° tiếng khóc than.
Hắn quỳ xuống giữa những nấm má»™ trải dà i, im lìm bất Ä‘á»™ng, để mặc tuyết phủ kÃn hai vai.
“Giáo vÆ°Æ¡ng.†Má»™t tên thuá»™c hạ đứng xa xa khom ngÆ°á»i, cung kÃnh nhắc nhở: “Nghe nói sắp tá»›i sẽ có má»™t tráºn tuyết lở trăm năm khó gặp ở Mạc Hà nà y, xin Giáo vÆ°Æ¡ng khởi hà nh vá» cung cho sá»›m.â€
Cuối cùng Äồng cÅ©ng đứng dáºy, lặng lẽ quay ngÆ°á»i trÆ°á»›c tấm bia má»™, Ä‘i qua thôn là ng tan hoang ra ngoà i Ä‘Æ°á»ng lá»›n.
Bên tai bá»—ng vang lên tiếng kim loại va và o nhau – hắn thoáng kÃnh ngạc, nghiêng đầu nhìn và o má»™t căn phòng trống huếch. Hắn nháºn ra: nÆ¡i đó, chÃnh là nÆ¡i hắn trải qua thá»i niên thiếu trong những cÆ¡n ác má»™ng! MÆ°á»i mấy năm sau, mái nhà bện bằng vá» cây bạch dÆ°Æ¡ng đã bị tuyết đè cho sáºp xuống, gió cứ thế lùa và o, hai sợi xÃch sắt trên tÆ°á»ng rủ xuống va và o nhau, phát ra những âm thanh chói tai.
Hắn bỗng nhiên lảo đảo, gương mặt trở nên thống khổ.
Giây phút ấy, hắn chợt nhá»› lại thá»i thÆ¡ ấu xa xăm đến dÆ°á»ng nhÆ° không chân thá»±c, bóng đêm vô cùng vô táºn và đôi mắt sáng ngá»i trong đêm Ä‘en ấy… nà ng gá»i hắn là đệ đệ, kéo tay hắn vui vẻ chÆ¡i đùa trên song băng, tháºt khoái lạc tháºt tá»± do biết bao – phải trả giá thế nà o, má»›i có thể khiến nièm hoan lạc ngắn ngủi ấy trùng hiện má»™t lần nữa trong Ä‘á»i hắn đây?
Hắn chỉ muốn mãi mãi ở lại trong ký ức đó, song, không ai có thể trở vỠthơi xưa cũ ấy nữa rồi.
Äông chi dạ, hạ chi nháºt. Bách niên chi háºu, quy vu kỳ thất.
Những ngÆ°á»i từng cho hắn cảm giác ấm áp, giỠđây Ä‘á»u đã vÄ©nh viá»…n trở vá» vá»›i mặt đất lạnh giá kia. Còn hắn, cÅ©ng đã trải qua ngà n dặm bôn ba, đứng trên đỉnh cao của quyá»n lá»±c, kiêu ngạo biết bao, cô Ä‘á»™c biết bao.
Quyá»n lá»±c là má»™t con hổ ác, chỉ cần cưỡi lên lÆ°ng nó thì sẽ không dá»… gì xuống nổi. Vì váºy, hắn chỉ còn cách Ä‘iá»u khiển cho con hổ nà y không ngừng ngốn ngấu nuốt them nhiá»u ngÆ°á»i hÆ¡n nữa, tìm vá» tháºt nhiá»u máu để tống đầy cái dạ dà y không đáy của nó, chỉ nhÆ° váºy, hắn má»›i giữ mình không bị con hổ đó quay đầu cắn ngược – tháºm chà gã còn từ vết xe của Giáo vÆ°Æ¡ng Ä‘á»i trÆ°á»›c mà đoán biết được Ä‘á»i mình sẽ kết cục ở đâu.
Hai mắt Äồng hiện lên vo số mà u sắc, trầm mặc giữa trá»i và tuyết, không để cảm giác Ä‘au Ä‘á»›n xé ruá»™t xé gan ấy tuôn trà o lên cổ há»ng.
Bên cạnh thôn trang, rừng linh sam sừng sững nhÆ° những tấm bia má»™ khổng lồ mà u xám chá»c thẳng lên bầu trá»i đầy tuyết. Chỉ có tuyết nÆ¡i đồng hoang vẫn rÆ¡i xuống nhÆ° vô cùng vô táºn, lạnh lẽo mà âm thầm, cÆ¡ hồ muốn chôn vủi tất cả.
“Nhìn kìa!†Bá»—ng nhiên, bá»—ng nhiên, hắn nghe thấy má»™t tiếng reo mừng rỡ, đám thủ hạ bên cạnh Ä‘á»u ngÆ°á»›c mắt lên cao: “Äó là gì váºy?â€
Hắn cũng bất giác ngẩng đầu lên, trong nháy mắt, cả hơi thở cũng như nghẽn lại…
Bầu trá»i xám trắng, bá»—ng nhiên sáng bừng lên má»™t luồng ánh sáng trải dà i vô táºn! Luồng sáng đó từ miá»n cá»±c Bắc xa xăm xạ tá»›i, phủ trùm lên dòng Mạc hà , biến ảo giữa mà n tuyết phiêu diêu, mà u sắc lần lượt đổi thay: Ä‘á», cam, và ng, lục, lam, chà m, tÃm… ánh sáng rá»i xuống khu má»™ địa tá»±a nhÆ° má»™t giấc má»™ng bất ngá» buông xuống nhân gian.
“Ãnh sáng.â€
DÆ°á»›i sức mạnh thần kỳ của tạo hóa, vị Giáo vÆ°Æ¡ng trẻ tuổi quỳ phục dÆ°á»›i mà n tuyết bay bay, chầm cháºm vÆ°Æ¡n hai tay lên trá»i cao.
Last edited by Äá»™c Cô Sẻ; 29-10-2009 at 05:03 PM.
|
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ThÆ°Æ¡ng Tâm Hoa
|
|
|
|
Từ khóa được google tìm thấy
|
àíãëèéñêèé, äîìîäåäîâî, êàñïåðñêèé, ëîãèñòèêà, êîìïüþòåðîâ, ìàãèÿ, ïàëüòî, ïðåññà, ïðè÷åñêè, ñîòîâûå, ôèíñêàÿ, that da tuyet 4vn, that da tuyet 4vn.eu, that da tuyet tuchangioi, thất da tuyết 4vn, thất dạ tuyết, thất dạ tuyết 4vn |
| |