Tác giả: Du Tạc Bao Tử
Dịch giả: Long Hoàng
Biên tập: Team Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu
Boom hoàn thành Vũ Toái Hư Không! :0 (37)::0 (37)::0 (37):
Đếm ngược nào các bạn!
01....:0 (37)::0 (37)::0 (37):
Phía sau thiên môn! Mấy chục cánh cửa lớn nối tiếp nhau san sát trong mây, cũng hùng vĩ như cánh cửa bên ngoài vậy. Bọn Nhàn Vân mờ mịt nhìn giống như được trát phấn qua vậy.
Trên mỗi cánh cửa đều được viết một chữ.
Nhân, trung, lễ, đễ, thiện, thật, tín… một dãy hơn mười chữ.
- Đây là ý gì?
Trầm Côn buông Cổ Nguyệt Hà xuống, kinh ngạc chỉ mấy chục cách cửa đó hỏi. Cổ Nguyệt Hà còn chưa kịp đáp lại thì Trầm Trọng đã nghiêng đầu lại mắng to:
- Có ý gì? Trầm Côn, ngươi nói xem ý gì? Ta tân tân khổ khổ đánh nát Thiên Môn tiến vào thế giới Tiên Phật nhưng bên trong Thiên Môn lại có thêm mười mấy cái cửa, bộ tính làm mê cung sao? Bộ tính đùa giỡn với phàm nhân chúng ta sao!?
- Ý tứ rất đơn giản, nơi này mới thật sự là thiên môn!
Giọng nói của Cổ Nguyệt Hà vang lên bên tai Trầm Côn giống như sét đánh ngang tai. (Dịch: Hà hà cái này ta vận dụng thành ngữ Việt) Ngơ ngác quay đầu đi, chỉ thấy sau ba lần Thiên kiếp đạo bào trên người Cổ Nguyệt Hà bay phất phới rồi tan ra thành từng mảnh. Tóc của hắn cũng biến mất không còn một cọng. Thân thể từ từ đứng thẳng lên, hóa thành một pho tượng Phật Đà khoác áo cà sa hồng quang đỏ thẫm.
- Sư phụ?
Trầm Côn nhận ra Phật Đà trước mặt rõ ràng chính là lão tăng quét rác.
- Ta không phải là sư phụ ngươi, bất quá chỉ là thần niệm sư phụ ngươi dẫn đường cho ngươi thôi!
Cổ Nguyệt Hà cười cười:
- Ngươi hẳn đã nghe qua tên của ta, vì thành tựu của ngươi ngày hôm nay ta đã cực khổ mấy trăm năm rồi.
- Huyết phật?
- Không cần biết ngươi là ai!
Trầm Côn vừa mở miệng, Trầm Trọng đã bước tới nắm áo cà sa của Cổ Nguyệt Hà lớn tiếng nói:
- Lão lừa ngốc nói cho ta biết những Thiên môn này là gì?
- Trầm Trọng, ngươi muốn biết huyền bí của Thiên Môn thì hãy trả lời câu hỏi của ta, ngươi dựa vào cái gì để vượt qua Thiên Môn?
Cổ Nguyệt Hà lãnh đạm cười nhạt nói.
- Dựa vào cái gì?
Trầm Trọng tức giận nói:
- Bằng vào vũ hồn của ta vượt qua thiên đạo, bằng thực lực của ta!
- Bằng thực lực? Tây Sở Bá Vương thực lực đủ mạnh? Vậy tại sao hắn không vượt qua được?
Cổ Nguyệt Hà lắc đầu:
- Vũ toái hư không là được phi thăng lên Thiên Môn, đây chỉ là lời nói phiến diện của người phàm mà thôi. Thiên giới chưa bao giờ nói thực lực đủ mạnh có thể vượt qua Thiên Môn!
- Bằng trí thông minh của ta!
Trầm Trọng có chút luống cuống:
- Ta đủ thông minh, Trầm Côn không biết nhưng thần tiên các ngươi biết. Sau khi ta rời khỏi Thiên Vũ tông, chiến Huyền Dận, định Bắc Cực, hiện tại đất Bắc Cực còn lưu truyền truyền thuyết về ta a!
- Ngươi rất thông minh?
Cổ Nguyệt Hà gật đầu:
- Ngươi rất thông minh nhưng ngươi có thể vượt qua thập đại trí giả sao? Trí như Thái công Khổng Minh cũng phải chờ chực ngàn năm ở ngoài Thiên Môn, đến hôm nay mới công đức viên mãn miễn cưỡng có thể thông qua một tòa Thiên Môn!
- Đầu óc cũng không được? Đáng chết, điều kiện thông qua Thiên Môn đến tột cùng là cái gì a!
Trầm Trọng quát lên như sấm, chỉ vào ngực mình hét lớn:
- Bằng danh vọng có được không? Ta xuất thân Dương gia, Dương môn trung liệt, ta Trầm Trọng được mấy ngàn vạn dân chúng Tống Nguyệt quốc kính yêu a!
- Tên của ngươi có thể vượt qua Ngũ Đế quân?
Cổ Nguyệt Hà khẽ lắc đầu, chỉ tay vào Thiên Môn:
- Trầm Trọng tới bây giờ ngươi còn không biết điều kiện phi thăng Thiên Môn là gì sao? Cái Tiên Phật thánh cảnh, thế giới cực lạc muốn không phải là võ công, không phải là đầu óc, không phải là danh vọng chiến công, những thứ này đều thuộc về hồng trần thế tục. Cái Thiên Môn muốn thấy là tâm của ngươi!
Chỉ chỉ vào ngực Trầm Trọng:
- Người đủ đức sẽ được phi thăng, được thiên địa chấp nhận ngươi mới có thể vượt qua cánh cửa thiên đạo này!
- Người đủ đức sẽ được phi thăng? Ta không tin, ta không tin!
Trầm Trọng hướng về phía một tòa Thiên Môn vọt tới:
- Ta cho các ngươi thấy Trầm Trọng ta bằng thực lực cũng có thể xông qua một tòa Thiên Môn!
Đi tới trước Thiên Môn, trường kích sắc bén đâm ra:
- Thiên giới, mở cửa cho ta!
Rắc!
Trường kích đâm vào cánh cửa liền gãy đôi, Trầm Trọng bị chấn ngã trên mặt đất.
- Bằng thực lực của ta, đánh không vỡ tòa Thiên Môn này sao?
Hắn không cam lòng ngẩng đầu, chỉ thấy trên cửa viết một chữ "Trí".
- Ngươi dĩ nhiên đánh không vỡ rồi, nơi này chính là thiên môn chân chính!
Bỗng nhiên một trận cười truyền tới, thập đại trí giả cười dài đi tới, Khổng Minh cũng ở trong đó, bọn họ hướng về phía Cổ Nguyệt Hà cười cười:
- Bọn ta công đức viên mãn, chín đức đều đủ, có thể qua Thiên môn này không?
Vừa nói, Khương Thái công dẫn đầu mười người dắt tay nhau đi tới dưới Thiên môn. Sau đó mỗi người cũng hóa thành chín điểm sáng, xuyên tới từ trong chín cánh cửa lớn. Mà xa hơn trong tầng mây, chín điểm sáng lần nữa tụ hợp thành thân thể của bọn hắn, hướng về phía Cổ Nguyệt Hà chắp tay:
- Từ đây thoát ly phàm trần, Cổ huynh, có duyên gặp lại!
- Chờ ta một chút!
Thấy tràng diện này, Trầm Trọng cũng muốn xông vào, nhưng làm gì có bản lãnh phân thân làm chín liền ngơ ngác đứng dưới cửa không biết làm sao!
- Trầm Côn, nhìn rõ chưa?
Cổ Nguyệt Hà cười nói:
- Nhân, trung, lễ, đễ, thiện, thật, tín đều là nhân tâm chi đức (đức tính của con người), điều kiện vượt qua Thiên Môn cũng không cao, trời có chín cửa chỉ cần ngươi có chín loại phẩm đức ghi trên mấy chục Thiên Môn này, có thể thông qua thiên môn đi tới Tiên Phật thánh cảnh!
- Đáng tiếc mấy ngàn năm qua đến một người có đủ chín đức cũng không tìm thấy a!
- Cho nên Thiên Môn mấy ngàn năm chưa mở?
Trầm Côn cười cười:
- Ta đây có thể đi qua sao?
- Ngươi khẳng định không có tư cách đi qua, bất quá…
Cổ Nguyệt Hà bất đắc dĩ lắc đầu:
- Đi thử một lần đi!
- Ta hiểu được!
Trầm Côn mở ra U Minh hồn phủ của mình, Cơ Na đi ra, Bá Vương ôm Thủy Nhi đang hôn mê đi ra. Bọn họ vừa xuất hiện, đại môn chữ “thiện”, đại môn chữ “dũng” liền mở ra, ngay cả Thủy Nhi đang hôn mê, cũng bị hút đến cửa lớn chữ “thật”.
Ba người đã quá môn. Trầm Côn vừa đi tới đại môn chữ “nghĩa”, hai tay đẩy ra, Thiên Môn cũng mở ra, hắn cười nói:
- Vương lão huynh, ngươi ở nơi này, đúng không?
Vương Kiêu ở bên trong khẽ mỉm cười.
Lại tới đến đại môn chữ “nhân”, đẩy cửa ra, Huyền Si nhắm mắt niệm kinh.
“Hiếu môn", Mặc Ly!
“Tín môn”, Bạch Khởi!
“Trung môn”, Lý Mục!
Tám vũ hồn đều vượt qua tòa thiên môn của mình.
- Phải có đủ chín đức mới vượt qua Thiên môn chân chính. Ta không có chín đức nhưng có chín Vũ hồn, mỗi người một cửa như vậy ta có coi là thông qua chín cửa không?
Trầm Côn quay đầu lại:
- Lão Cổ, còn không vào "Trí" môn sao?
- Trầm Côn, đó là chỗ của ngươi!
Cổ Nguyệt Hà nghiêm nghị nói:
- Vũ hồn đi qua, không thể coi là ngươi đi qua!
Sau đó, ha hả cười một tiếng đi vào “trí” môn:
- Thiên Môn trọng địa, không được khinh nhờn, Trầm Côn, ngươi không có tư cách vượt qua Thiên môn chân chính, bất quá ngươi có thể đi ra phía sau Cửu môn, tới Địa phủ, hôm nay Địa phủ đóng cửa, đang chờ một đời Địa Tạng vương mới mở ra!
- Tại sao vậy? Tại sao vậy?
Trầm Trọng sửng sờ bên trong Thiên Môn. Lúc này, Thiên môn chân chính cũng không cho mở ra, mà Thiên Môn giả hắn mới vừa đánh nát cũng sớm đã biến mất. Phía trước không đường, đằng sau hết lối, hắn đã bị vây khốn ở nơi này. Mà Trầm Côn đã không có tâm tư để ý tới hắn, cười híp mắt tùy tiện tìm một đại môn, vừa nhấc chân bước qua một nửa.
- Chờ một chút!
Cổ Nguyệt Hà đột nhiên quát to:
- Trầm Côn, tới Thiên Môn đi Địa phủ đã là phá lệ thi ân rồi, ngươi còn muốn gì?
Trầm Côn có chút không hiểu.
- U Minh hồn phủ là cái gì?
Cổ Nguyệt Hà lạnh lùng chỉ vào hồn phủ:
- Ngươi có thể đi cửa khác nhưng những người khác không có tư cách này!
Trong đầu Trầm Côn ong một tiếng:
- Chờ một chút lão huynh, ta chưa đi qua.
Trong U Minh hồn phủ của hắn, còn có Không Sắc, còn có Hồng Hồng Lục Lục, quan trọng nhất là còn A La đang hôn mê!
- Chỉ có ngươi!
Cổ Nguyệt Hà lạnh lùng nói.
- Ta đi qua, bọn họ sẽ như thế nào?
Trầm Côn vội vàng chỉ vào mấy người trong hồn phủ.
- Sư phụ, đừng lo lắng, đừng lo lắng!
Không Sắc hoàn toàn thất vọng nói:
- Khỉ con ta là thiên địa Thần Binh sẽ phá vỡ Địa phủ tìm ngươi!
- Cũng không cần lo lắng cho chúng ta đâu!
Hồng Hồng Lục Lục khoan khoái cười nói:
- Bà ngoại nói, chúng ta không phải là người, không phải là người có thể cùng Không Sắc ca ca đi Địa phủ tìm ngươi!
- Ta biết các ngươi không có chuyện gì, nhưng A La thì sao!
Trầm Côn đem Cổ Nguyệt Hà từ trong cửa kéo ra ngoài, chỉ vào A La đang hôn mê trong hồn phủ nói:
- Lão Cổ, đây là A La, bằng hữu của ngươi. Ngươi nói thật cho ta biết, ta đi cửa khác! Thì A La sẽ ra sao?
- A La tước hiệu võ quân, cả đời giết người vô số, khẳng định không thể đi cửa khác!
Cổ Nguyệt Hà có chút khó khăn, nói:
- Sau khi ngươi vượt qua Thiên Môn, tự nhiên là vĩnh viễn xa nàng. Ngươi làm Địa Tạng vương của ngươi, nàng làm người phàm của nàng!( Dịch: Đường ai lấy đi)
- Không có cách nào khác sao?
Trầm Côn vẻ mặt đưa đám.
- Thiên đạo vô tình!
Cổ Nguyệt Hà bùi ngùi thở dài.
- Nói cách khác, ta hiện tại phải lựa chọn rồi!
Trầm Côn nhẩm tính:
- Một là đi làm Địa Tạng vương sẽ không còn được gặp lại A La, hai là buông tha cơ hội đi cửa khác, buông tha ngôi vị Địa Tạng vương ở lại nhân gian cùng A La? Không có con đường thứ ba?
- Không có con đường thứ ba!
Cổ Nguyệt Hà xoay người sang chỗ khác:
- Trầm Côn, ngươi thật muốn buông bỏ cơ hội thành Phật, ở lại nhân gian cùng A La?
Chỉ vào đông đảo vũ hồn bên trong Thiên Môn:
Ngươi cần phải hiểu rõ, ngươi không vào Thiên Môn những vũ hồn này cũng chỉ có thể cùng ngươi lưu lại nhân gian!
Đi làm Địa Tạng vương? Hay là ở lại bên cạnh A La?
- Các vị lão huynh!
Trầm Côn ngẩng đầu lên, nhìn nhóm vũ hồn đã vượt qua Thiên Môn:
- Lòng ta đã quyết, các ngươi…
- Chúng ta là vũ hồn của ngươi, ngươi đi cửa khác chúng ta đi theo qua, ngươi lưu lại chúng ta dĩ nhiên lưu lại cùng ngươi!
Vương Kiêu đại biểu chín người khẽ mỉm cười.
- Ai u! Đa tạ các vị lão huynh ủng hộ!
Trầm Côn đột nhiên khôi phục bộ dạng, cười hì hì, nói cám ơn tới từng vũ hồn, sau đó quay đầu lại, hướng về Cổ Nguyệt Hà trong Thiên môn cười tủm tỉm nói:
- Cổ huynh, ngươi thông minh như vậy, hẳn là đoán ra quyết định của ta chứ?
Cổ Nguyệt Hà dở khóc dở cười!
Đã có 92 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Chim Ruồi
Tác giả: Du Tạc Bao Tử
Dịch giả: Long Hoàng
Biên tập: Team Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu
:0 (37)::0 (37)::0 (37): :0 (37)::0 (37)::0 (37):
Đôi lời trước khi vào truyện: Lời đầu tiên là lời cảm ơn đến tất cả các dịch giả đã tham gia bộ truyện này, cảm ơn các anh em Hắc Long Hội đã cùng ta đi hết con đường. Bộ truyện này đã qua bao sóng gió, tưởng chừng đã dừng lại nửa đường vì thiếu người dịch, tưởng chừng tác giả sẽ ngừng viết. Nhưng mà tới được giây phút này thật đáng xúc động và trân trọng. Xin một lần nữa gởi lời cảm ơn tới anh em đã thức để dịch, đã bỏ thời gian ngồi đánh từng con chữ. Những chương có chữ Dịch Giả 4vn là vì trong quá trình gom chương dịch đã thất lạc tên của anh em. Tôi tin rằng đây là bộ truyện được nhiều người góp sức nhất.
Lời thứ hai là xin cảm ơn hai bạn Đường Ngọc Ninh và Kenny đã phát hiện ra bộ này từ khi nó còn những chương đầu tiên. Bánh Bao là tác giả viết khá hay, bộ này cũng là một bộ đáng để đọc và khái niệm vũ hồn là một khái niệm khá mới. Có một câu chuyện về bộ này: Có một lần cafe cùng người bạn làm bên CNTT, và cùng 1 người bạn nữa của nó. Tôi có hỏi nó có đọc truyện không, và nó nói có đọc bộ VTHK này. Bạn của hắn cũng đọc bộ này và là quản lý của một game. Tình cờ tôi cũng có chơi game đó, và khoảng 1 tháng sau, game đó cải tiến, nâng cấp đồ và trong hệ thống tu luyện của nó có thêm vũ hồn. Có lẽ ảnh hưởng từ truyện này chăng? Ai biết được?
Sự đời khen chê được mất, xin hãy tạm gác lại sau lưng, xin tri ân tới các dịch giả để chúng ta có một bộ truyện đại công cáo thành. Vũ Toái Hư Không được dịch duy nhất tại 4vn.
Sáu mươi năm sau, trận đánh ở Thiên Môn cũng dần dần đi vào quên lãng. Trải qua mấy thập niên phát triển, Xích Tiêu thành đã được mở rộng ra trở thành trung tâm mậu dịch lớn nhất Cửu Châu, nhân khẩu lên tới mấy trăm vạn, chín cửa thành ngựa xe như nước rầm rộ ra vào nối liền không dứt.
Cộp cộp cộp!
Đầu đường đột nhiên vang lên tiếng khoái mã chạy. Một tiểu cô nương mười hai mười ba tuổi cỡi một khoái mã màu đỏ nhanh chóng xẹt qua đám người. Phía sau, một lão hòa thượng mập mạp thở hồng hộc đuổi theo, vừa đuổi theo vừa hô lớn:
- Cô nãi nãi, tiểu cô nãi nãi của ta ngươi chậm một chút, chậm một chút a!
- Ai u! Thiết đại sư lại đang đuổi theo tiểu Công chúa sao?
Người bán hàng rong ven đường ha ha cười một tiếng:
- Đường đường là quốc sư một nước, lại phải theo đuôi một cô nhóc, đúng là chuyện mà chỉ Tần quốc chúng ta mới có.
- Sao? Quốc sư thì không thể theo đuôi một cô nhóc sao?
Thiết hòa thượng trừng mắt, thở hồng hộc ngồi trên mặt đất, tuổi tác đã tới trăm, sức khỏe giảm sút, có muốn phát tiết cũng không có sức:
- Ai! Già rồi! già rồi! Đến sức lực mắng chửi người cũng không có.
- Lão tử sinh mười bốn nam, ba nữ, cháu trai cháu gái hơn tám mươi, chắt trai chắt gái hơn ba trăm người không một người nào bướng bỉnh như Trầm Tinh Nhi!
- Thôi đi, Thiết đại sư!
Bắc Địa Vương tóc trắng xóa chống quải trượng đi tới:
- Ngươi cũng không coi lại xem cô nhóc kia là cháu gái của ai? Ở cái tuổi này của chúng ta mà tức giận với cô nhóc thì thật không muốn sống mà!
Lão lại thần thần bí bí cười:
- Hơn nữa Tinh Nhi công chúa cũng chẳng còn quậy được mấy ngày nữa!
- Sao? Có tin tức gì à?
Thiết hòa thượng lập tức sấn lại hỏi.
- Ngươi không biết sao? Vương thượng đã đính hôn cho Tiểu công chúa rồi, nhà trai là Nhị vương tử của thiên hạ gia chủ La Ma gia, La Ma Phong Mang!
Bắc Địa Vương cười nói:
- Tin tức này đã truyền khắp nơi cho dù ngươi không nghe thấy, cũng có thể đoán được, Tần quốc hoàng thất Trầm gia, thiên hạ gia chủ La Ma gia, hai nhà này thông hôn đã năm mươi năm rồi!
- Con bà nó, không ai nói cho ta biết a!
Thiết Hòa thượng quắc mắt nhảy dựng lên chỉ hướng Vương Cung mắng to:
- Trầm Niệm La, cái tên vương bát đản nhà ngươi này, bộ ngươi nghĩ gia gia ngươi không tồn tại sao? Tinh Nhi xuất giá, ngươi cũng không nói một tiếng?
- Lão gia tử, không phải là ngài nói ngài đã ẩn cư thì bất cứ chuyện gì cũng không thể quấy nhiễu ngài sao?
Vương Cung, một trung niên áo vàng đứng ở ngưỡng cửa, bất đắc dĩ lắc đầu. Đối diện với hắn, mấy trăm vị quan văn võ tướng, đồng loạt ngồi thành hai hàng... Không có biện pháp, sau khi Quang Minh Hoàng thống nhất thiên hạ, sắc phong các nước chư hầu, Trầm gia trở thành một trong sáu Đại chư hầu của Tần Quốc. Trầm gia gia chủ cũng trở thành một đại quân vương. Quân vương làm ngơ các đại thần cũng không dám động a!
- Quên đi, nói chuyện chánh sự thôi!
Trung niên mặc cho giọng nói của Thiết Hòa thượng truyền khắp thành thị, gật đầu chào mọi người nói:
- Yến quốc gần đây không thành thật. Lão thái hậu Công Tôn Y vừa viết một phong thơ cho huynh đệ ta, muốn ta miễn giảm cống phẩm cho Yến quốc bọn họ... Các huynh đệ tính sao?
- Mặc kệ bà ta!
Một võ quan nhảy dựng lên:
- Bệ hạ, lần này có thể xuất binh được rồi nhưng đại soái cầm binh, người cũng không thể dùng Bạch Khởi a!
Hắn vỗ ngực một cái nói tiếp:
- Kể từ khi Thái Thượng Hoàng lên tiếng tôn trọng Bạch Khởi, đem quốc hiệu đặt tên là Tần, kẻ điên này một năm đánh nhỏ, ba năm đại chiến đoạt hết công lao của các huynh đệ rồi!
- Mông Chấn, ngươi nói chuyện với ai đó? Tôn trọng chút đi!
Một quan văn nổi giận nói:
- Nói chuyện cùng bệ hạ mà miệng đầy lời thô tục, còn ra thể thống gì? Nếu không, câm miệng cho ta, cho dù gia gia Mông Trùng của ngươi có xuất quan cũng không thể cứu được tánh mạng ngươi đâu!
- Bình tĩnh, cứ bình tĩnh!
Trung niên vương giả nói chuyện cũng thô tục không kém người khác, phất tay nói:
- Quản hắn nói khỉ gió gì, nói có lý là được! Mông Chấn, lần này trẫm cũng không cần Bạch Khởi, theo Lạc Trần cô cô nói lần này xuất chinh dùng toàn bộ tướng lãnh Lăng Vân tông của cô cô, tốt nhất nên lệnh cho cả Tiêu Khinh Hoàng lão tổ cũng xuất chinh cho ta!
Rồi hắn nở nụ cười hèn mọn nói:
- Bất quá lúc chiến đấu cần chú ý lúc trước Công Tôn lão Thái Hậu xuất giá, trượng phu Yến Nan Quy của bà ta đã quy tiên rồi, hai người còn chưa kịp động phòng, nên không có con cái. Nếu ngươi chọc tức chết Công Tôn lão Thái Hậu, Yến quốc có thể bị tuyệt hậu rồi!
- Tuyệt hậu rồi, chúng ta trực tiếp thâu tóm Yến quốc!
Nhóm Võ tướng xoa tay. Đáng tiếc bọn họ nhất định thất vọng, hội nghị quân sự nơi này đang triển khai, ngoài thành, đại quân thiết huyết đã chuẩn bị xuất phát.
- Đại soái, chúng ta tự ý xuất binh không nói với bệ hạ, như vậy không sao chứ?
Các tướng lĩnh bên cạnh thống quân đại soái, ưu tư hỏi.
- Binh quý thần tốc, chần chừ cái gì? Xuất binh!
Bạch Khởi vung cánh tay lên, đại quân xuất phát, tiến thẳng tới bắc Yến quốc. Nhóm Võ tướng còn muốn nói tiếp thì các lão thần bên cạnh đã rỉ tai thì thầm:
- Nói gì thì nói khi Thái Thượng Hoàng còn sống, Bạch đại soái là vũ hồn của Thái Thượng Hoàng, đâu cần để ý tới bệ hạ?
Nhóm Võ tướng lập tức ngậm miệng lại.
- Bạch gia gia, Bạch gia gia!
Mới vừa khởi binh không lâu, tiểu cô nương Trầm Tinh Nhi đã đuổi theo. Thấy nàng, Bạch Khởi mỉm cười từ ái:
- Tiểu công chúa, vừa ra ngoài dạo chơi à?
- Hì hì! Tinh Nhi đã sớm đoán được, Bạch gia gia sẽ len lén xuất binh!
Trầm Tinh Nhi duỗi cánh tay nhỏ nhắn ra:
- Ngài phải mang ta theo nếu không ta đi mật cáo với phụ hoàng, nói Bạch gia gia một mình xuất binh, ý đồ mưu phản a!
- Ngươi tiểu nha đầu này!
Bạch Khởi nắm lấy tay Trầm Tinh Nhi kéo lên chiến mã của mình:
- Được, gia gia lần này dẫn ngươi đi, bất quá ngươi cũng phải cẩn thận, đến biên cảnh chúng ta còn muốn cùng Triệu quốc đại soái Lý Mục hội hợp. Lý Mục, ngươi đã biết rồi đấy, hắn là người rất bảo thủ!
- Hù dọa!
Khuôn mặt Trầm Tinh Nhi lập tức không còn chút huyết sắc:
- Chính là người được xưng là trừ người Triệu quốc không ai thích hắn, tính tình bướng bỉnh đến ông nội của ta cũng chán ghét: Lý Mục sao!?
- Đúng là hắn! Hắn cũng là vũ hồn của gia gia ngươi. Nếu hắn dạy dỗ ngươi, gia gia ngươi cũng không có biện pháp!
Bạch Khởi nghiêm mặt nói:
- Kia, kia...
Trầm Tinh Nhi từ trên ngựa nhảy xuống, mặt xám xịt lui về phía sau:
- Ta không đi đánh giặc nữa, ta đi Nam Lâm, chỗ đó của Ưng gia gia có rất nhiều phạm nhân, nhất định chơi vui hơn!
( Dịch: Ặc! Chơi với phạm nhân?)
Nói xong, chạy mất hút ngay cả đầu cũng không dám quay lại.
- Đại soái, có thật là Lý Mục Nguyên soái hội hợp cùng chúng ta không?
Trầm Tinh Nhi chạy xa rồi, các tướng lĩnh thấp giọng hỏi:
- Hắn đã nói, chỉ để ý chuyện của Triệu quốc không giúp chúng ta đánh Yến quốc mà!
- Hắn sẽ không xuất binh, bất quá Triệu Vô Cực buộc hắn phải xuất binh!
Bạch Khởi cười lạnh nói:
- Thái Thượng Hoàng hôm qua mới kêu Quang Minh Hoàng viết thư gửi cho hắn, hai lão này tuy đã trở thành Thái Thượng ( Dịch: Về hưu!) nhưng thực quyền cực lớn! Quang Minh Hoàng lấy thân phận thiên hạ gia chủ ra lệnh cho Triệu Vô Cực, Triệu Vô Cực chắc chắn phải ra lệnh cho Lý Mục, Lý Mục luôn lấy chữ “trung” làm đầu, nhất định sẽ xuất binh!
- Đi, chúng ta cũng tăng tốc lên đường!
Mười mấy ngày sau, bốn phía biên cảnh hai nước Tần Yến khói lửa bốc lên. Mà lúc này, Trầm Tinh Nhi đang thẳng đường đi về phía Nam, dọc đường đi gặp được không ít chuyện thú vị. Tỷ như, bên bờ một hồ nước lớn nàng thấy được một nữ nhân mỹ lệ không lớn hơn nàng mấy tuổi, đang vung hai cánh tay nhỏ nhắn khiêu vũ cho một nam tử to con coi, nàng nhảy múa như cánh bướm lả lướt bay, kỹ thuật thực điêu luyện nhưng nam tử to con kia thật không biết thưởng thức chỉ biết ngây ngô cười, khuôn mặt đại hồ tử cũng vênh lên.
Hoặc là khi nàng đến một ngọn núi sâu, nhìn thấy người ta nô nức leo núi, Trầm Tinh Nhi cũng tò mò bò lên, kết quả thấy một ngôi miếu nhỏ, một hòa thượng trẻ tuổi, vô cùng đẹp trai đang bố thí dược hoàn trong miếu. Thuốc của hòa thượng này khẳng định công dụng rất tốt, nếu không làm sao lại có nhiều người như vậy tới đây? Nhưng tại sao lúc đêm khuya mọi người ngủ hết hòa thượng này lại chạy xuống thôn dưới chân núi len lén hạ độc bọn họ? Hắn nói đây chính là niềm vui ?!
Còn có một đôi vợ chồng ngồi bên một vách núi đang cùng một vị lão nãi nãi gây lộn, nam kia nói:
- Lão Mặc, ngươi là Cơ Quan Hoàng mà không làm được một tòa lầu các trong mây sao?
Lão nãi nãi kia tức đỏ mắt, mắng to:
- Ta là Cơ Quan Hoàng, nhưng lão Vương còn có ngươi nữa lão Đỗ, hai người các ngươi có nằm mơ giữa ban ngày không? Lầu các trong mây lão thân có lợi hại hơn nữa cũng không thể thể ở giữa không trung xây phòng ốc a! Các ngươi muốn có cuộc sống thần tiên cũng đừng kéo lão thân vào có được hay không?
- Ai...
Đôi vợ chồng này thoạt nhìn còn rất trẻ, sao lại không biết tôn trọng ngươi già vậy? Trầm Tinh Nhi tiếp tục đi tới, khi nàng đi tới phụ cận Bồ Đề tự đột nhiên nhớ tới. Gia gia đã từng nói, binh khí của người ở chỗ này! Bất quá binh khí của gia gia là cái dạng gì nhỉ? Tinh Nhi chỉ nghe người ta nói vài thập niên trước, Thích Già Bồ Đề đã chết, gia gia thật sự không tìm được chuyển thế linh đồng của hắn, sau đó lại nói Thích Già Bồ Đề chuyển thế thành một con khỉ. Hiện tại, trấn giữ ở chỗ này hẳn là con khỉ kia đi. Tò mò tiến vào đại Bồ Đề tự, từ ngoài Đại Hùng bảo điện nhìn vào... Bên trong đang có cao tăng giảng kinh! Chỉ thấy chừng một trăm bạch mi lão tăng (lông mi trắng), cung kính ngồi một chỗ, không dám ngẩng đầu nhìn giống như đối diện với Phật Như Lai, còn có một con khỉ ở dưới Phật tượng. Chỉ có một lão tăng hỏi:
- Không Sắc đại sư, ngã phật từ bi, sắc tức là không, không tức là sắc, cái gì gọi là không? Cái gì gọi là sắc?
Hầu tử ra vẻ đạo mạo, Phật hiệu trang nghiêm, chậm rãi đưa ra ngón giữa! Ngón giữa đâm vào mông Phật Như Lai! Hầu Tử nghiêm mặt nói:
- Đây cũng là sắc, đây cũng là không!
- A Di Đà phật!
Nhóm lão tăng nghe thấy pháp chỉ, kích động nước mắt tuôn đầy mặt, cùng nhau tạo thành chữ thập thở dài nói:
- Lần này đã giải được chấp niệm!
- Xong! Xong!
Trầm Tinh Nhi bị dọa cho sợ đến nỗi xoay người bỏ chạy, Đại Bồ Đề tự đã bị Hầu Tử làm ô nhiễm rồi! Trời ơi, khó trách gia gia nói, trên thế giới người hèn mọn nhất, không phải là Hoàng Nha Cổ bên cạnh hắn, được xưng tôn là kẻ chuyên hãm hại, lừa gạt, đùa chết người không đền mạng! Con khỉ này còn hèn mọn hơn quân sư quạt mo Hoàng Nha Cổ kia nhiều nha!
Trải qua chặng đường khá dài cuối cùng Trầm Tinh Nhi cũng tới Nam Lâm.
- Di?
Đang lúc nàng khoan khoái hô to, đột nhiên nhìn thấy, cai ngục trên tường thành Nam Lâm, treo tang kỳ màu trắng.
- Người nào chết vậy?
- Tinh Nhi?
Trầm Ưng tuổi đã hơn bát tuần nhưng thoạt nhìn giống như tráng niên, đang suất lĩnh một nhóm yêu thú ra khỏi thành nhìn thấy Trầm Tinh Nhi ở ven đường, cau mày nói:
- Làm sao ngươi lại tới Nam Lâm vậy?
- Chất nhi tới chơi nha, Ưng gia gia, trong nhà có người qua đời sao?
Trầm Tinh Nhi kinh ngạc gãi đầu:
- Là Bạch nãi nãi hay là Luyện Xích Hào?
- Ngươi tiểu nha đầu này, nguyền rủa nãi nãi sao? Nãi nãi sống rất tốt!
Bạch Tiên Nhi so với trước cũng không thay đổi nhiều, từ trong cửa thành đi ra nói:
- Luyện lão gia tử cũng không tồi, sau khi Dương Nguyên Quân trở thành Đường Quốc nữ hoàng, đã đem hắn về Đường Quốc bảo là muốn làm tròn đạo hiếu!
- Bạch tướng quân, ngươi ra đây làm gì?
Trầm Ưng lạnh lùng nói:
- Lập tức trở lại trông chừng phạm nhân!
- Ưng Đại soái, phạm nhân trong thành còn để ta xuất thủ sao? Bình thường sớm bị ngươi cho nếm một vài thủ đoạn đặc thù rồi. Trầm Trọng, cũng đã điên mấy thập niên rồi, có cần thiết phải trông coi hắn không?
Bạch Tiên Nhi không nhịn được nói:
- Tần quốc Thái Thượng Hoàng cùng lão Thái Hậu sắp quy tiên, đại sự bực này ta có thể không đi sao?
Trầm Tinh Nhi hoảng loạn:
- Ông nội của ta, cùng bà nội ta... Đều sắp chết?
- Ngươi không biết?
Bạch Tiên Nhi lắc đầu không tin, sau đó ôm lấy Trầm Tinh Nhi:
- Vậy thì lập tức lên đường, gia gia nãi nãi đều sắp đi rồi, tiểu nha đầu ngươi sao còn dám trốn nhà đi!
Ngoại thành Xích Tiêu, trong một ngọn núi yên tĩnh, nơi kiến tạo tòa hành cung của Thái Thượng Hoàng. Sáu mươi năm qua nhanh, Trầm Côn nằm trên giường bệnh, ngập chặt cái miệng còn vài cái răng, run run nâng một cánh tay lên. Ở bên cạnh hắn, A La thân thể run rẩy mệt mỏi cũng đưa ra một cánh tay khô, hai cánh tay nắm chặt:
- Năm đó buông bỏ không đi cửa khác, bỏ qua Vĩnh Sinh hiện tại... Hối hận không?
- Cháu gái cũng rời nhà ra ngoài, còn nói cái này làm gì, khụ, khụ, khụ...
Trầm Côn ho ra mấy ngụm máu tươi.
- Bất quá không ngờ vết thương năm đó Trầm Trọng lưu lại cho ta lại nặng như vậy, không tới một trăm tuổi đã phải... Ai, bất quá cũng thấy đủ rồi, Cơ Na đem Thiên Y chi thể, làm sống lại hồn lực cho ngươi, hai mươi năm trước cũng đã rời dương gian, đi Địa phủ.
- Hai...
Bất đắc dĩ thở dài, hai vị lão nhân lặng yên không một tiếng động.
Ngoài cửa cung nữ nhỏ giọng nhắc nhở, nhưng đợi vài phút bên trong không có tiếng động.
Ầm.
Khay thuốc rơi trên mặt đất, cung nữ sắc mặt trắng bệch lao ra ngoài hành cung, tìm thủ vệ khóc ròng nói:
- Không xong, không xong Thái Thượng Hoàng cùng lão Thái Hậu băng hà rồi!
- Sao, băng hà?
Thủ vệ tất cả cũng sững sờ. Trong nháy mắt cho dù là Lý Mục, Bạch Khởi đang chinh chiến bên ngoài, Thủy Nhi đang ca múa bên hồ cùng Hạng Vũ, hay Vương Kiêu, Đỗ Nguyệt Nhi và Mặt Ly đang thương lượng chuyện lầu các trong mây, còn có Huyền Si đang hạ độc, cho đến Không Sắc đang giảng kinh, mấy đạo linh hồn nhanh chóng hướng hành cung mà đến.
- Lão Cổ, Trầm Côn đã chết?
Vương Kiêu là người đầu tiên vọt vào hành cung bắt gặp Cổ Nguyệt Hà đang gặm gà quay:
- Người đã chết hết, ngươi còn có tâm tư gặm gà quay!?
- Vương lão đại, mấy thập niên rồi ngươi thấy Trầm Côn đã làm chuyện mua bán lỗ vốn chưa?
Cổ Nguyệt Hà không chút hoang mang, chỉ nhóm vũ hồn vừa tới, cuối cùng chỉ chỉ vào ngực mình:
- Ngươi, ngươi, ngươi… và cả ta, chúng ta đều là vũ hồn của Trầm Côn, hắn đã chết chúng ta còn có thể bình yên đứng ở chỗ này sao?
- Trầm Côn không có chết?
Nhóm Vũ hồn cũng ngẩn người.
- Đã chết, cũng là chưa chết!
Cổ Nguyệt Hà ném gà quay xuống, chửi ầm lên nói:
- Thiên đạo vô tình, đường đường là Thiên Môn lại bị tiểu tử Trầm Côn này lách luật! Năm đó hắn không đi cửa sau, van xin ta giúp hắn hồi sinh A La, đúng là chờ ngày hôm nay!
Lão mắng đến đỏ mặt tía tai:
- Trầm Côn chết được sao? Đệ tử của Địa Tạng vương có thể chết sao!? Hắn cố ý trở lại nhân gian làm đế vương mấy thập niên, hắn nghĩ trước làm Hoàng Đế trên dương thế, sau đó lại xuống Âm phủ tiếp tục làm Hoàng Đế!
- Xin chỉ giáo cho.
Cổ Nguyệt Hà càng mắng càng điên cuồng, nhóm vũ hồn nghe mà hồ đồ.
- Vẫn chưa rõ sao?
Cổ Nguyệt Hà mắng to:
- Ngày đó bên trong Thiên Môn, Trầm Côn muốn đi chính là Địa phủ. Nhưng Địa phủ có hai con đường, một cái đi qua Thiên Môn, một cái là chết già. Trầm Côn tiểu tử này vừa thấy con đường thứ nhất nhất định phải cùng A La tách ra, liền dứt khoát chọn cách thứ hai, về nhân gian trước làm Hoàng Đế mấy thập niên, sau đó cùng A La chết già, cùng đi Địa phủ!
- Còn có thể như vậy?
Nhóm vũ hồn trợn mắt há mồm!
- Có gì không thể?
Tại U Minh Địa phủ, trên Quỷ đại lộ trước cửa thành, Trầm Côn cùng A La nắm tay đi tới, chịu ảnh hưởng của “Hồn Kinh”, dung mạo hai người cũng khôi phục thanh xuân.
- Các vị lão huynh!
Đại Mã Kim đao hướng ngưỡng cửa quỷ thành, Trầm Côn chỉ vào bầu trời bỉ ổi cười:
- Bần tăng không đi Thiên Môn, không phải đã mang theo lão bà xuống Địa phủ rồi sao? Người nào chế định quy củ thiên môn, lưu lại cho ta con đường tuyệt diệu như vậy nhỉ!?
Trong quỷ thành, Ngưu Đầu Mã Diện, Diêm La Vương vội vàng chạy ra:
- Bồ Tát, ngươi đã tới, ta đã chờ ngài mấy thập niên rồi. Ôi chao, còn mang theo lão bà?
- Địa phủ không cho đem theo lão bà sao? Chúng ta cùng chết, cùng đi Địa phủ, đều phù hợp thiên đạo, có gì không đúng?
Trầm Côn trừng mắt.
- Bồ Tát, ngài là Bồ Tát a, Bồ Tát còn có thể lấy vợ sao?
- Nga, không thể cưới vợ a!
Trầm Côn hướng về phía A La ngoắc ngoắc ngón tay.
- Lão bà, nếu không chúng ta ly hôn đi, sau đó ta làm Địa Tạng vương, nàng thành tiểu tình nhân của Địa Tạng vương.( Dịch: Botay.com với ông TC này luôn) Đầu năm nay, giới luật Thiên Quy có quá nhiều chỗ trống đến con bò cũng chui lọt, ta cũng đừng quan tâm một danh phận a...
A La chỉ có cười khổ. Ngưu Đầu Mã Diện cùng Diêm La Vương chỉ có cười khổ. Nhóm vũ hồn phía sau vừa chạy tới chỉ có cười khổ...
Tai nạn tại Địa Phủ bắt đầu!
Chương 405: Đại kết cục
Sáu mươi năm sau, trận đánh ở Thiên Môn cũng dần dần đi vào quên lãng. Trải qua mấy thập niên phát triển, Xích Tiêu thành đã được mở rộng ra xây rộng hơn trở thành trung tâm mậu dịch lớn nhất Cửu Châu, nhân khẩu lên tới mấy trăm vạn, chín cửa thành ngựa xe như nước rầm rộ ra vào nối liền không dứt.
Hi Luật Luật! Crập (Đây là tiếng ngựa phi)
Đầu đường phố đột nhiên vang lên tiếng khoái mã chạy. Một tiểu cô nương mười hai mười ba tuổi cỡi một khoái mã màu đỏ nhanh chóng xẹt qua đám người. Phía sau, một lão hòa thượng mập mạp thở hồng hộc đuổi theo, vừa đuổi theo vừa hô lớn:
- Cô nãi nãi, tiểu cô nãi nãi của ta ngươi chậm một chút, chậm một chút a!
- Ai u! Thiết đại sư lại đang đuổi theo tiểu Công chúa sao?
Người bán hàng rong ven đường ha ha cười một tiếng:
- Đường đường là quốc sư một nước một đời, lại phải theo đuôi một cô nhóc, đúng là chuyện mà bé chỉ có Tần quốc chúng ta mới có.
- Sao? Quốc sư thì không thể theo đuôi một cô bé?
Thiết hòa thượng trừng mắt, thở hồng hộc ngồi trên mặt đất, tuổi tác đã tới trăm, nên có thân thể trăm tuổi muốn phát tiết cũng không nổi:
- Ai! Già rồi! già rồi! Đến sức lực mắng chửi người cũng không có.
- Thật là!
Bất đắc dĩ nhìn thoáng qua cô bé càng chạy càng xa:
- Lão tử sinh mười bốn nam, ba nữ, cháu trai cháu gái hơn tám mươi, chắt trai chắt gái hơn ba trăm người không một người nào bướng bỉnh như Trầm Tinh Nhi!
- Thôi đi, Thiết đại sư!
Bắc Địa Vương tóc trắng xóa chống quải trượng đi tới:
- Ngươi cũng không coi lại xem cô nhóc nàng là cháu gái của ai vậy? Ở cái tuổi này của chúng ta mà tức giận với nhóc nàng thì thật không muốn sống mà!
Thần thần bí bí cười:
- Hơn nữa Tinh Nhi công chúa cũng chẳng còn quậy được mấy ngày nữa!
- Sao? Có tin tức gì à?
Thiết hòa thượng lập tức sấn lại.
- Ngươi không biết sao? Vương thượng đã đính hôn cho Tiểu công chúa rồi, nhà trai là Nhị vương tử của thiên hạ chung gia chủ La Ma gia, La Ma Phong Mang!
Bắc Địa Vương cười nói:
- Tin tức này đã truyền khắp nơi cho dù ngươi không nghe thấy, cũng có thể đoán được, Tần quốc hoàng thất Thẩm Trầm gia, thiên hạ chung gia chủ La Ma gia, hai nhà này thông hôn đã năm mươi năm rồi!
- Con bà nó, không ai nói cho ta biết a!
Thiết hòa thượng quắc mắt nhảy dựng lên chỉ hướng Vương Cung mắng to:
- Trầm Niệm La, ngươi cái tên vương bát đản này, bộ ngươi nghĩ gia gia ngươi không tồn tại sao? Tinh Nhi xuất giá, ngươi cũng không nói một tiếng?
- Lão gia tử, không phải là ngươi ngài nói ngươi ngài đã ẩn cư thì bất cứ chuyện gì cũng không thể quấy nhiễu ngươi ngài sao?
Cửa Vương Cung, một trung niên áo vàng đứng ở ngưỡng cửa, bất đắc dĩ lắc đầu. Đối diện với hắn, mấy trăm vị quan văn võ tướng, đồng loạt ngồi thành hai hàng... Không có biện pháp, sau khi Quang Minh Hoàng thống nhất thiên hạ, sắc phong các nước chư hầu chư hầu nước, Thẩm Trầm gia trở thành một trong sáu Đại chư hầu của Tần Quốc trong sáu thiên hạ Đại chư hầu Tần quốc. Thẩm Trầm gia gia chủ cũng trở thành một đại quân vương. Quân vương làm ngơ các đại thần cũng không dám động a!
- Quên đi, nói chánh sự!
Trung niên mặc cho giọng nói của Thiết hòa thượng truyền khắp thành thị, gật đầu chào mọi người nói:
- Yến quốc gần đây không thành thật. Lão thái hậu Công Tôn Y thế vừa viết một phong thơ cho huynh đệ ta, muốn ta miễn giảm cống phẩm cho Yến quốc bọn họ... Các huynh đệ tính sao?
- Mặc kệ bà ta!
Một võ quan nhảy dựng lên:
- Bệ hạ, lần này có thể xuất binh được rồi nhưng đại soái cầm binh, người cũng không thể dùng Bạch Khởi!
Vỗ ngực một cái:
- Kể từ khi Thái Thượng Hoàng lên tiếng tôn trọng Bạch Khởi, đem quốc hiệu đặt tên là Tần, kẻ điên này một năm đánh nhỏ, ba năm đại chiến đoạt hết công lao của các huynh đệ rồi!
- Mông Chấn, ngươi nói chuyện với ai đó? Tôn trọng chút đi!
Một quan văn nổi giận nói:
- Nói chuyện cùng bệ hạ mà miệng đầy lời thô tục, còn ra thể thống gì? Nếu không, câm miệng cho ta, cho dù gia gia ngươi Mông Trùng của ngươi có xuất quan cũng không thể cứu được tánh mạng của ngươi!
- Bình tĩnh, cứ bình tĩnh!
Trung niên vương giả nói chuyện cũng thô tục không kém người khác, phất tay nói:
- Quản hắn nói khỉ gió gì, nói có lý là được! Mông Chấn, lần này trẫm cũng không cần Bạch Khởi, theo Lạc Trần cô cô nói lần này xuất chinh dùng toàn bộ tướng lãnh Lăng Vân tông của nàng, tốt nhất để Tiêu Khinh Hoàng lão tổ cũng xuất chinh cho ta!
Nở nụ cười hèn mọn:
- Bất quá lúc chiến đấu cần chú ý lúc trước Công Tôn lão Thái Hậu xuất giá, trượng phu Yến Nan Quy của bà ta đã quy tiên rồi, hai người còn chưa kịp động phòng, không có con cái. Nếu ngươi chọc tức chết Công Tôn lão Thái Hậu, Yến quốc có thể bị tuyệt hậu rồi!
- Tuyệt hậu rồi, chúng ta trực tiếp tóm thâu tóm Yến quốc!
Nhóm Võ tướng xoa tay. Đáng tiếc bọn họ nhất định thất vọng, hội nghị quân sự nơi này đang triển khai, ngoài thành, đại quân thiết huyết đã chuẩn bị xuất phát.
- Đại soái, chúng ta một mình xuất binh không nói với bệ hạ, như vậy không sao chứ được không?
Các tướng lĩnh bên cạnh thống quân đại soái, ưu tư hỏi.
- Binh quý thần tốc, chần chừ cái gì? Xuất binh!
Bạch Khởi vung cánh tay lên, đại quân xuất phát, tiến thẳng tới bắc Yến quốc. Nhóm Võ tướng còn muốn nói tiếp thì các lão thần bên cạnh đã rỉ tai thì thầm:
- Nói gì thì nói khi Thái Thượng Hoàng còn sống, Bạch đại soái là vũ hồn của Thái Thượng Hoàng, đâu cần để ý tới bệ hạ?
Nhóm Võ tướng lập tức ngậm miệng lại.
- Bạch gia gia, Bạch gia gia!
Mới vừa khởi binh không lâu, tiểu cô nương Trầm Tinh Nhi đã đuổi theo. Thấy nàng, Bạch Khởi mỉm cười từ ái:
- Tiểu công chúa, vừa ra ngoài dạo chơi à?
- Hì hì! Tinh Nhi đã sớm đoán được, Bạch gia gia sẽ len lén xuất binh!
Trầm Tinh Nhi duỗi cánh tay nhỏ nhắn ra:
- Ngài phải ta mang ta theo nếu không ta đi mật cáo mật với phụ hoàng, nói Bạch gia gia một mình xuất binh, ý đồ mưu phản a!
- Ngươi tiểu nha đầu này!
Bạch Khởi nắm lấy tay Trầm Tinh Nhi kéo lên chiến mã của mình:
- Được, gia gia lần này dẫn ngươi đi, bất quá ngươi cũng phải cẩn thận, đến biên cảnh chúng ta còn muốn cùng Triệu quốc đại soái Lý Mục hội hợp. Lý Mục, ngươi đã biết rồi đây nghe qua, đây hắn chính là người bảo thủ!
- Hù dọa!
Trầm Tinh Nhi trên mặt lập tức Khuôn mặt Trầm Tinh Nhi lập tức không có còn chút huyết sắc:
- Chính là người được xưng là trừ người Triệu quốc không ai thích hắn, tính tình bướng bỉnh đến ông nội của ta cũng chán ghét: Lý Mục sao!?
- Đúng là hắn! Hắn cũng là vũ hồn của gia gia ngươi. Nếu hắn dạy dỗ ngươi, gia gia ngươi cũng không có biện pháp!
Bạch Khởi nghiêm mặt nói:
- Kia, kia...
Trầm Tinh Nhi từ trên ngựa nhảy xuống, mặt xám xịt lui về phía sau:
- Ta không đi đánh giặc nữa, ta đi Nam Lâm, chỗ đó của Ưng gia gia có rất nhiều phạm nhân, nhất định chơi vui hơn! ( Dịch: Ặc! Chơi với phạm nhân?)
Nói xong, chạy mất hút ngay cả đầu cũng không dám quay lại.
- Đại soái, có thật là Lý Mục Nguyên soái hội hợp cùng chúng ta không?
Trầm Tinh Nhi chạy xa rồi, các tướng lĩnh thấp giọng hỏi:
- Hắn đã nói, chỉ để ý chuyện của Triệu quốc không giúp chúng ta đánh Yến quốc mà!
- Hắn sẽ không xuất binh, bất quá Triệu Vô Cực buộc hắn phải xuất binh!
Bạch Khởi cười lạnh nói:
- Thái Thượng Hoàng hôm qua mới kêu Quang Minh Hoàng viết thư gửi cho hắn, hai lão này tuy đã trở thành Thái Thượng ( Dịch: Về hưu!) nhưng thực quyền cực lớn! Quang Minh Hoàng lấy thân phận thiên hạ chung gia chủ ra lệnh cho Triệu Vô Cực, Triệu Vô Cực chắc chắn phải ra lệnh cho Lý Mục, Lý Mục một luôn lấy chữ “trung” làm đầu, nhất định sẽ xuất binh!
- Đi, chúng ta cũng tăng tốc lên đường!
Mười mấy ngày sau, bốn phía biên cảnh hai nước Tần Yến khói lửa nổi lên bốn phía. Mà lúc này, Trầm Tinh Nhi một đường hướng nam thấy được rất nhiều chuyện thú vị một đường xuyên nam cũng thấy rất nhiều cảnh thú vị trên đường. Tỷ như, bên bờ một hồ nước lớn nàng thấy được một nữ nhân mỹ lệ không lớn hơn nàng mấy tuổi, đang vung hai cánh tay nhỏ nhắn khiêu vũ cho một nam tử to con coi, Điệp Vũ bay tán loạn, kỹ thuật nhảy điêu luyện nhưng nam tử to con kia thật không biết thưởng thức chỉ biết ngây ngô cười, khuôn mặt đại hồ tử cũng vênh lên.
Thời điểm đi tới một thâm sơn, đông nghịt người leo núi, Hoặc là khi nàng đến một ngọn núi sâu, nhìn thấy người ta nô nức leo núi, Trầm Tinh Nhi cũng tò mò bò lên, kết quả thấy một ngôi miếu nhỏ, một hòa thượng trẻ tuổi, vô cùng đẹp trai đang bố thí dược hoàn trong miếu. Thuốc của hòa thượng này khẳng định công dụng rất tốt, nếu không làm sao lại có nhiều người như vậy tới đây? Nhưng tại sao lúc đêm khuya mọi người ngủ hết hòa thượng này lại chạy xuống thôn dưới chân núi len lén hạ độc bọn họ? Hắn nói đây chính là niềm vui thú?
Còn có một đôi vợ chồng ngồi bên một vách núi đang cùng một vị lão nãi nãi gây lộn, nam kia nói:
- Lão Mặc, ngươi là Cơ Quan Hoàng mà không làm được một tòa lầu các trong mây sao?
Lão nãi nãi kia tức đỏ mắt, mắng to:
- Ta là Cơ Quan Hoàng, nhưng lão Vương còn có ngươi nữa lão Đỗ, hai người các ngươi có nằm mơ giữa ban ngày không? Lầu các trong mây lão thân có lợi hại hơn nữa cũng không thể thể ở giữa không trung xây phòng ốc a! Các ngươi muốn có cuộc sống thần tiên cũng đừng kéo lão thân vào có được hay không?
- Ai...
Đôi vợ chồng này thoạt nhìn còn rất trẻ, sao lại không biết tôn trọng ngươi già vậy? Trầm Tinh Nhi tiếp tục đi tới, khi nàng đi tới phụ cận Bồ Đề tự đột nhiên nhớ tới. Gia gia đã từng nói, binh khí của người ở chỗ này! Bất quá binh khí của gia gia là cái dạng gì nhỉ? Tinh Nhi chỉ nghe người ta nói vài thập niên trước, Thích Già Bồ Đề đã chết, gia gia thật sự không tìm được chuyển thế linh đồng của hắn, sững sờ nói Thích Già Bồ Đề chuyển thế thành một con khỉ. Hiện tại, trấn giữ ở chỗ này hẳn là kia con khỉ kia đi. Tò mò tiến vào đại Bồ Đề tự, từ ngoài Đại Hùng bảo điện nhìn vào... Bên trong đang có cao tăng giảng kinh! Chỉ thấy chừng một trăm bạch mi lão tăng (lông mi trắng), cung kính ngồi một chỗ, không dám ngẩng đầu nhìn giống như đối diện với Phật Như Lai, còn có một con khỉ ở dưới Phật tượng. Chỉ có một lão tăng hỏi:
- Không Sắc đại sư, ngã phật từ bi, sắc tức là không, không tức là sắc, cái gì gọi là không? Cái gì gọi là sắc?
Hầu tử ra vẻ đạo mạo, Phật hiệu trang nghiêm, chậm rãi đưa ra ngón giữa! Ngón giữa đâm vào mông Phật Như Lai! Hầu Tử nghiêm mặt nói:
- Đây cũng là sắc, đây cũng là không!
- A Di Đà phật!
Nhóm lão tăng nghe thấy pháp chỉ, kích động nước mắt tuôn đầy mặt, cùng nhau tạo thành chữ thập thở dài nói:
- Lần này đã giải được chấp niệm!
- Xong! Xong!
Trầm Tinh Nhi bị dọa cho sợ đến nỗi xoay người bỏ chạy, Đại Bồ Đề tự đã bị Hầu Tử làm ô nhiễm rồi! Trời ơi, khó trách gia gia nói, trên thế giới người hèn mọn nhất, không phải là Hoàng Nha Cổ bên cạnh hắn, được xưng hãm hại, lừa gạt, đùa chết người không đền mạng! Con khỉ này còn hèn mọn hơn quân sư quạt mo Hoàng Nha Cổ quân sư quạt mo kia nhiều nha!
Trải qua chặng đường khá dài cuối cùng Trầm Tinh Nhi cũng tới Nam Lâm.
- Di?
Đang lúc nàng khoan khoái hô to, đột nhiên nhìn thấy, cai ngục trên tường thành Nam Lâm, treo tang kỳ màu trắng.
- Người nào chết vậy?
- Tinh Nhi?
Trầm Ưng tuổi đã hơn bát tuần nhưng thoạt nhìn giống như tráng niên, đang suất lĩnh một nhóm yêu thú ra khỏi thành nhìn thấy Trầm Tinh Nhi ở ven đường, cau mày nói:
- Làm sao ngươi lại tới Nam Lâm rồi?
- Ta Cháu tới chơi nha, Ưng gia gia, trong nhà có người qua đời sao?
Trầm Tinh Nhi kinh ngạc gãi đầu:
- Là Bạch nãi nãi hay là Luyện Xích Hào?
- Ngươi tiểu nha đầu này, nguyền rủa nãi nãi sao? Nãi nãi sống rất tốt!
Bạch Tiên Nhi cũng không có bao nhiêu biến hóa, từ trong cửa thành đi ra nói:
- Luyện lão gia tử cũng không tồi, sau khi Dương Nguyên Quân trở thành làm Đường Quốc nữ hoàng, đã đem hắn về Đường Quốc bảo là muốn làm tròn đạo hiếu!
- Bạch tướng quân, ngươi ra đây làm gì?
Trầm Ưng lạnh lùng nói:
- Lập tức trở lại trông chừng phạm nhân!
- Ưng Đại soái, phạm nhân trong thành còn để ta xuất thủ sao? Bình thường sớm bị ngươi cho nếm một vài thủ đoạn đặc thù rồi. Trầm Trọng, cũng đã điên mấy thập niên rồi, có cần thiết coi hắn không?
Bạch Tiên Nhi không nhịn được nói:
- Tần quốc Thái Thượng Hoàng cùng lão Thái Hậu sắp quy tiên đại sự bực này ta có thể không đi sao?
Trầm Tinh Nhi hoảng loạn:
- Ông nội của ta, cùng bà nội ta... Đều sắp chết?
- Ngươi không biết?
Bạch Tiên Nhi lắc đầu không tin, sau đó ôm lấy Trầm Tinh Nhi:
- Vậy thì lập tức lên đường, gia gia nãi nãi đều sắp đi rồi, tiểu nha đầu ngươi sao còn dám trốn nhà đi!
Ngoại thành Xích Tiêu, trong một ngọc núi yên tĩnh kiến tạo một tòa hành cung Thái Thượng Hoàng. Sáu mươi năm qua nhanh, Trầm Côn nằm trên giường bệnh, ngập chặt cái miệng còn vài cái răng, run run một cái tay nâng lên. Ở bên cạnh hắn, A La đầu tóc tái nhợt cũng đưa ra một cánh tay khô, hai cái tay nắm chặt:
- Năm đó buông bỏ không đi cửa khác, bỏ qua Vĩnh Sinh hiện tại... Hối hận không?
- Cháu gái cũng rời nhà ra ngoài, còn nói cái này làm gì, khụ, khụ, khụ...
Trầm Côn ho ra mấy ngụm máu tươi.
- Bất quá không ngờ vết thương năm đó Trầm Trọng lưu lại cho ta lại nặng như vậy, không tới một trăm tuổi đã phải... Ai, bất quá cũng thấy đủ rồi, Cơ Na đem Thiên Y chi thể, làm sống lại hồn lực cho ngươi, hai mươi năm trước cũng đã rời dương gian, đi Địa phủ.
- Hai...
Bất đắc dĩ thở dài, hai vị lão nhân lặng yên không một tiếng động.
Ngoài cửa cung nữ nhỏ giọng nhắc nhở, nhưng đợi vài phút bên trong không có tiếng động.
Ầm.
Khay thuốc rơi trên mặt đất, cung nữ sắc mặt trắng bệch lao ra ngoài hành cung, tìm thủ vệ khóc ròng nói:
- Không xong, không xong Thái Thượng Hoàng cùng lão Thái Hậu băng hà rồi!
- Sao, băng hà?
Thủ vệ tất cả cũng sững sờ. Trong nháy mắt Lý Mục, Bạch Khởi đang chinh chiến bên ngoài, Thủy Nhi đang ca múa bên hồ cùng Hạng Vũ, Thủy Nhi, hay Vương Kiêu, Đỗ Nguyệt Nhi và Mặt Ly đang thương lượng chuyện lầu các trong mây Vương Kiêu, Đỗ Nguyệt Nhi,Mặc Ly, còn có Huyền Si đang hạ độc Huyền Si, hay Không Sắc đang giảng kinh Không Sắc, mấy đạo linh hồn nhanh chóng hướng hành cung mà đến.
- Lão Cổ, Trầm Côn đã chết?
Vương Kiêu là người đâu tiên vọt vào hành cung bắt gặp Cổ Nguyệt Hà đang gặm gà quay:
- Người đã chết hết, ngươi còn có tâm tư gặm gà quay!?
- Vương lão đại, mấy thập niên rồi ngươi thấy Trầm Côn đã làm chuyện mua bán lỗ vốn chưa?
Cổ Nguyệt Hà không chút hoang mang, chỉ nhóm vũ hồn vừa tới, cuối cùng chỉ chỉ vào ngực mình:
- Ngươi, ngươi, ngươi… và cả ta, chúng ta vũ hồn đều là đều là vũ hồn của Trầm Côn, hắn đã chết chúng ta còn có thể bình yên đứng ở chỗ này sao?
- Trầm Côn không có chết?
Nhóm Vũ hồn cũng ngẩn người.
- Đã chết, cũng là chưa chết!
Cổ Nguyệt Hà ném gà quay xuống, chửi ầm lên nói:
- Thiên đạo vô tình, đường đường là Thiên Môn lại bị tiểu tử Trầm Côn này lách luật! Năm đó hắn không đi cửa sau, van xin ta giúp hắn hồi sinh A La, đúng là chờ ngày hôm nay!
Lão mắng đến Mắng đỏ mặt tía tai:
- Trầm Côn chết được sao? Đệ tử của Địa Tạng vương, hắn sẽ chết!? Hắn cố ý trở lại nhân gian làm đế vương mấy thập niên, hắn nghĩ trước làm Hoàng Đế, sau đó lại đi âm phủ làm Hoàng Đế!
- Xin chỉ giáo cho.
Cổ Nguyệt Hà mắng điên cuồng, nhóm vũ hồn cũng nghe hồ đồ.
- Vẫn chưa rõ sao?
Cổ Nguyệt Hà mắng to:
- Ngày đó bên trong Thiên Môn, Trầm Côn muốn đi chính là Địa phủ. Nhưng Địa phủ có hai con đường, một cái đi qua Thiên Môn, một cái là chết già. Trầm Côn tiểu tử này vừa thấy con đường thứ nhất nhất định phải cùng A La tách ra, dứt khoát chọn điều thứ hai về nhân gian trước làm Hoàng Đế mấy thập niên, sau đó cùng A La chết già, cùng đi Địa phủ!
- Còn có thể như vậy?
Nhóm vũ hồn trợn mắt há mồm!
- Có gì không thể?
U Minh Địa phủ, trên quỷ đại lộ trước cửa thành. Trầm Côn cùng A La nắm tay đi tới, do Hồn Kinh ảnh hưởng, dung mạo cũng khôi phục thanh xuân.
- Các vị lão huynh!
Đại Mã Kim đao hướng ngưỡng cửa quỷ thành, Trầm Côn chỉ vào bầu trời bỉ ổi cười:
- Bần tăng không đi Thiên Môn, không phải đã mang theo lão bà xuống Địa phủ rồi sao? Người nào chế định quy củ thiên môn, lưu lại cho ta con đường tuyệt diệu như vậy nhỉ!?
Trong quỷ thành, Ngưu Đầu Mã Diện, Diêm La Vương vội vàng chạy ra:
- Bồ Tát, ngươi đã tới, ta đã chờ ngài mấy thập niên rồi. Ôi chao, còn mang theo lão bà?
- Địa phủ không cho đem theo lão bà sao? Chúng ta cùng chết, cùng đi Địa phủ, đều phù hợp thiên đạo, đâu có thể gọi là mắc lỗi?
Trầm Côn trừng mắt.
- Bồ Tát, ngài là Bồ Tát a, Bồ Tát còn có thể lấy vợ sao?
- Nga, không thể cưới vợ a!
Trầm Côn hướng về phía A La ngoắc ngoắc ngón tay.
- Lão bà, nếu không chúng ta ly hôn đi, sau đó ta làm Địa Tạng vương, nàng thành tiểu tình nhân của Địa Tạng vương.( Dịch: Botay.com với ông TC này luôn) Đầu năm nay, giới luật Thiên Quy có quá nhiều chỗ trống có thể chui, ta cũng đừng quan tâm một danh phận a...
A La chỉ có cười khổ. Ngưu Đầu Mã Diện cùng Diêm La Vương chỉ có cười khổ. Bọn vũ hồn Phía sau vừa chạy tới chỉ có cười khổ...
Tai nạn tại Địa Phủ bắt đầu!
Đã có 121 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Mạc Tà
: