[ĐT - QT] Cao Quan - TG: Cách Ngư - Full

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 535: Năm mới cũng không yên!

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Cơm nước xong, ba người ở trong phòng khách trò chuyện, Trịnh Anh Nam đứng dậy cáo từ.

Tần Phượng do dự một chút, cười nói:

- Bé Anh này, cũng đã trễ rồi, đừng đi, sáng mai rồi hãy về. Em đi đêm đi hôm như vậy, chị cũng không yên lòng.

Bành Viễn Chinh cũng phụ họa nói:

- Đúng vậy, cô ở lại đi, đã trễ thế này rồi mà.

Trịnh Anh Nam luống cuống lắc đầu liên tục:

- Chị, nhưng em về còn có việc, em sẽ chạy chậm thôi, hai người đừng lo lắng.

Theo bản năng, Trịnh Anh Nam đỏ mặt liếc Bành Viễn Chinh một cái, chật vật tránh đi.

Cô cũng không dám ngủ lại nữa, hai người kia mà làm cái gì, nhỡ phản ứng điên cuồng của cô lại tái diễn, nếu để bị phát hiện thì còn mặt mũi nào nữa, chỉ còn có nước từ trên ban công nhảy đi xuống thôi ... Mà trên thực tế, từ đêm đó trở đi, cô cứ như bị bùa mê, bị hãm sâu trong sự khao khát một cách bản năng, không thể tự kềm chế. Ngày nào đêm nào cũng thế, cô lại một phen bị hành hạ, hầu như đã thành một thứ ma túy không thể từ bỏ được.

...

Thắm thoát Tết đã đến. Mấy ngày nghỉ Tết, Bành Viễn Chinh và Tần Phượng không ra cửa, ở lại trong biệt thự, quấn quýt lấy nhau trong thế giới ngọt ngào riêng của hai người. Nhưng một buổi sáng đầu tháng ba, trong huyện xảy ra chuyện lớn.

Nhà máy cung cấp khí than do Tổng công ty khí thân thành phố Tân An xây ở huyện Lân, đã căn bản xây dựng xong, đang ở vào giai đoạn kết thúc công việc. Trong khu vực nhà máy, hai lò luyện than cốc lớn đang ở vào giai đoạn mấu chốt, đó là đốt lửa lò, sau khi chấm dứt ba tháng đốt lò, có thể chính thức tiến vào hoạt động sản xuất, sản xuất ra khí than cung cấp cho người dân thành phố Tân An sử dụng.

Nhưng đúng lúc đó, tường nhà máy cung cấp khí mới vừa xây dựng xong, không biết tại sao ầm ầm sụp đổ, một số thôn dân ào ào kéo tới, không hẹn mà cùng xông vào bãi tập kết than của nhà máy, tranh nhau cướp than đá chất lượng tốt do nhà máy mua về.
Lúc đầu chỉ có mười mấy người, về sau, mấy trăm thôn dân chen chúc tới. Họ dùng hoặc dùng xe đẩy nhỏ, hoặc dùng bao bố, hốt đầy than rồi bỏ chạy, phía nhà máy cũng không khống chế được.

Nhà máy thấy tình thế không xong, vội vàng tập trung công nhân viên bắt đầu chống lại.

Trong khi bảo vệ của Tổng công ty khí than và công nhân viên chức ngăn cản thôn dân cướp than đá, phát sinh xung đột kịch liệt, làm bị thương hơn mười người, ngoài ra còn có một người chết. Người chết là một nam công nhân 23 tuổi, mới vào làm ở nhà máy, là người ở quận Tân An.

Người đầu tiên nhận được tin tức chính là Phó chủ tịch huyện Nghiêm Hoa, người phân quản về công tác an toàn, rồi Phó chủ tịch huyện Quách Vĩ Toàn, người chịu trách nhiệm xây dựng dự án cũng chạy tới hiện trường. Bí thư Đảng ủy Tổng công ty, Tổng giám đốc Mạnh Kiến Tây và Phó tổng giám đốc Cảnh Đại Niên cũng đồng thời chạy tới.

Tạ Huy đích thân dẫn hơn trăm cảnh sát huyện Lân, khống chế được
một hiện trường hỗn độn, trên con đường mòn nhà máy dẫn đến thôn, đầy than đá vương vãi, xung quanh, những nông dân ở vùng phụ cận vây quanh đứng xem.

- Bắt hung thủ! Nghiêm trị hung thủ!

Hơn trăm công nhân viên phẫn nộ, xúm lại la lên không chịu để yên. Mạnh Kiến Tây và Cảnh Đại Niên vẻ mặt âm trầm, trong lòng cũng hết sức tức giận.

- Năm mới cũng không cho người ta được yên tĩnh! Lão Cảnh, ban đầu tôi đã nói, dự án này chúng ta không nên xây ở đây, những tên nông dân “hàng xóm” chân nhiễm đầy phèn này không tốt lành chút nào!

Mạnh Kiến Tây nghiến răng nhìn hiện trường cười lạnh nói:

- Lần này, nếu như trong huyện không có câu trả lời thỏa đáng, chúng ta phải đi tìm lãnh đạo thành phố , yêu cầu dời địa điểm!

Cảnh Đại Niên im lặng, thở dài một tiếng, bố trí dặn dò mấy cán bộ trung tầng, nhanh chóng đi đi trấn an công nhân viên chức đang bị kích động, sợ mâu thuẫn càng trở nên gay gắt..

Mạnh Kiến Tây tách đám người công nhân viên chức ra, sải bước về phía Nghiêm Hoa, sắc mặt Quách Vĩ Toàn. Mặt Nghiêm Hoa cũng rất khó coi, phát sinh loại sự kiện quần thể xung đột đổ máu như thế này, mà rõ ràng phía đuối lý là huyện, nhìn đối phương tức giận la lên yêu cầu nghiêm trị hung thủ, trong lòng cô cũng cảm thấy rất nặng nề và nhục nhã.

- Chủ tịch huyện Nghiêm, Chủ tịch huyện Quách, tôi muốn gặp Chủ tịch huyện Bành của các vị!

Mạnh Kiến Tây lạnh lùng nói, phất phất tay:

- Nếu như các vị không có một câu trả lời thỏa đáng, chúng tôi phải đi gặp lãnh đạo thành phố!

Nghiêm Hoa thở dài một cái, nhẹ nhàng nói:

- Mạnh tổng, xin chờ một chút, trong huyện đang khẩn cấp liên lạc với Chủ tịch huyện Bành.

Nghiêm Hoa quay đầu lại nhìn lướt qua, thấy Hoắc Quang Minh và Vương Hạo sóng vai chạy tới, lập tức cau mày la một tiếng:

- Liên hệ với Chủ tịch huyện Bành chưa?

- Dạ rồi, Chủ tịch huyện Bành nói sẽ lập tức chạy tới!


Vương Hạo thở dốc nói.

Một chiếc Phổ Tang màu đen chạy tới, Lý Minh Nhiên nhảy xuống xe, mặt sa sầm chạy tới. Y đang ở nhà, đột nhiên nhận được tin, là Ủy viên thường vụ Huyện ủy, vừa là phân quản trị an xã hội và là Cục trưởng Cục công an, xảy ra chuyện lớn như vậy, sao có thể không đến được!

Lý Minh Nhiên vừa bắt tay Mạnh Kiến Tây và Cảnh Đại Niên, vừa quay lại nhìn Nghiêm Hoa hạ giọng hỏi:

- Khi nào Chủ tịch huyện Bành tới?

- Hẳn là nhanh thôi. Lão Lý, lão Quách, theo hai người, chúng ta có nên báo cáo với Bí thư Hàn không?

Nghiêm Hoa hơi lo lắng nhìn Quách Vĩ Toàn và Lý Minh Nhiên. Xảy ra chuyện lớn như vậy, nếu không lập tức báo cáo với Hàn Duy, sợ là không ổn.

Tại chỗ chỉ có Lý Minh Nhiên có địa vị cao nhất, là Ủy viên thường vụ Huyện ủy. Quách Vĩ Toàn nhìn Lý Minh Nhiên, chờ y quyết định. Lý Minh Nhiên cắn răng, trầm giọng nói:

- Tôi lập tức hướng Bí thư Hàn báo cáo! Nhưng xử trí hiện trường như thế nào, chờ Chủ tịch huyện Bành tới rồi hãy nói!

...

Bành Viễn Chinh để lại số điện thoại di động của hắn cho huyện, là người đứng đầu Ủy ban nhân dân huyện, ngay cả trong dịp Tết, hắn cũng phải giữ liên lạc thông suốt, xử trí chuyện khẩn cấp. Đừng nói là hắn, cả Tần Phượng cũng vậy. Hai người là quan chức, thân bất do kỷ.

Bành Viễn Chinh vội vàng mặc áo khoác, Tần Phượng yên lặng giúp hắn sắp xếp cặp công văn, nhẹ nhàng nói:

- Viễn Chinh, anh đừng gấp gáp quá, chuyện đã xảy ra, gấp gáp cũng vô dụng, hay là thử nghĩ xem làm sao giải quyết cho ổn. Trên đường lái xe cẩn thận một chút, chú ý an toàn.

- Được, anh đi đây, em nghỉ ngơi cho khỏe nhé!


Bành Viễn Chinh vừa nói, vừa xách cặp công văn đi ra ngoài.

Hắn tự lái xe về phía huyện Lân, mà Hàn Duy cũng đang trên đường chạy tới huyện Lân.

Xe của hai người xe hầu như là một trước một sau chạy tới hiện trường, Bành Viễn Chinh xuống xe, thấy Hàn Duy cũng chạy tới, vội vàng bước tới mở cửa xe cho Hàn Duy.

Hàn Duy trầm mặt xuống xe, cũng không nói gì, phất tay ý bảo Bành Viễn Chinh cùng đi với y.

- Bí thư Hàn.

- Chủ tịch huyện Bành.

Lý Minh Nhiên, Nghiêm Hoa và Quách Vĩ Toàn dẫn theo các cán bộ ngành có liên quan trong huyện tới, Mạnh Kiến Tây và Cảnh Đại Niên cũng chậm rãi đến nơi.

- Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?! Lý Minh Nhiên, anh nói xem!

Hàn Duy khoát tay, sắc mặt vô cùng ngưng trọng.

Trong lúc Hàn Duy cùng Bành Viễn Chinh chưa chạy tới, Lý Minh Nhiên đã dẫn người điều tra một cách đại khái. Thật ra thì chuyện cũng không phức tạp.

- Bí thư Hàn , chuyện là thế này. Tường nhà máy bị sập, các thôn dân phụ cận nhìn thấy than đá tập trung trong nhà máy, bèn tới trộm than đá, càng về sau càng rất nhiều người tham gia. Nhân viên bảo vệ tổ chức công nhân viên chức ngăn trở, bộc phát xung đột với thôn dân, trong lúc hỗn loạn có mấy người bị thương, một công nhân bị giẫm đạp đến chết. Tình huống căn bản là vậy, nhưng cụ thể thế nào, còn cần điều tra thêm.

Lý Minh Nhiên kính cẩn khẽ nói.

Hàn Duy cau chặt chân mày, mà Bành Viễn Chinh cũng hết sức phiền não và tức giận.

- Phải tra, nhất định phải điều tra rõ!

Hàn Duy liếc Lý Minh Nhiên một cái:

- Nhất định có người quạt gió thổi lửa, nhất định phải tra rõ, đưa ra pháp luật trừng trị!

Mạnh Kiến Tây sáp lại, lớn tiếng nói:

- Bí thư Hàn , chúng ta yêu cầu trong huyện có câu trả lời thỏa đáng! Về công nhân bị chết, lãnh đạo xem xử lý thế nào đây!

Đúng lúc đó, người nhà của công nhân bị chết cũng chạy tới, nhất thời, hiện trường vang lên tiếng la khóc kêu gào thảm thiết.

Hàn Duy có phần tâm phiền ý loạn liếc nhìn Mạnh Kiến Tây một cái, thản nhiên nói:

- Các vị yên tâm, trong huyện nhất định sẽ nghiêm túc xử lý, cho các vị một câu trả lời. Mạnh Kiến Tây, về phía xí nghiệp các anh, hiệp trợ trong huyện làm tốt công tác giải quyết vấn đề, về việc xử lý trường hợp người công nhân bị chết như thế nào, tôi sẽ bố trí trong huyện tiếp xúc hiệp thương với các vị.

Hàn Duy quay lại nhìn Bành Viễn Chinh:

- Đồng chí Viễn Chinh, thời gian khẩn cấp, chúng ta sẽ mở hội nghị thường vụ Huyện ủy, trong huyện lập tức thành lập khẩn cấp tổ lãnh đạo xử lý công tác, tôi là tổ trưởng, cậu là tổ phó, ba người Lý Minh Nhiên, Nghiêm Hoa, Quách Vĩ Toàn hỗ trợ cậu triển khai công tác.

Một mặt là điều tra, tất yếu trong thời gian ngắn nhất phải điều tra rõ chân tướng; về mặt khác là giải quyết trấn an, nên xử lý như thế nào, các anh cùng với các đồng chí phía xí nghiệp liên hệ và bàn bạc. Tôi muốn các anh, bằng bất cứ giá nào, phải xử lý thỏa đáng việc này, giảm ảnh hưởng tiêu cực xuống tới mức thấp nhất! Có chuyện gì, báo cáo với tôi bất cứ lúc nào.

Hàn Duy đột nhiên cao giọng:

- Bây giờ đang là thời điểm mấu chốt, tất cả mọi người hãy mở to mắt mà nhìn, tập trung hết mức cho tôi!

- Xin Bí thư Hàn yên tâm!


Bành Viễn Chinh gật đầu, phất phất tay về phía Nghiêm Hoa và mấy Phó chủ tịch huyện.
Hàn Duy nói xong, nhìn mọi người chung quanh hiện trường, xoay người lên xe.
Không phải y muốn tránh, mà là muốn lập tức chạy về thành phố, báo cáo với lãnh đạo chủ yếu của Thành ủy.

...

- Chị Nghiêm, lão Lý, lão Quách, bốn người chúng ta phân công. Chị Nghiêm, chị dẫn người của Ủy ban xây dựng và Cục Giám sát An toàn điều tra từ trong nội bộ, xem gần đây có hiện tượng xúi giục tranh cướp than đá hay không; lão Lý, anh dẫn người của Cục Công an, lập tức triển khai điều tra, đồng thời duy trì tốt trật tự hiện trường, không cho phép để mâu thuẫn lại trở nên gay gắt; lão Quách, anh chịu trách nhiệm liên lạc, kết nối với phía xí nghiệp, xem nên giải quyết vấn đề với người nhà của người bị chết như thế nào cho thỏa đáng... Tranh thủ, mau sớm thương lượng đưa ra một phương án bồi thường.

Bành Viễn Chinh thở dài một cái:

- Ảnh hưởng tiêu cực của chuyện này rất ác liệt, nếu xử lý không tốt, sẽ hợp tác giữa huyện chúng ta và phía xí nghiệp tan vỡ, đồng thời cũng có thể gây tổn thất đối với việc thu hút đầu tư của huyện chúng ta.

- Chúng ta chia nhau hành động, có chuyện gì, tùy thời theo liên lạc. Tốt lắm, tất cả mọi người đi lo công việc đi.


Bành Viễn Chinh phất phất tay, vừa quay đầu nhìn Mạnh Kiến Tây, thở dài một tiếng nói:

- Mạnh tổng, thật sự là ngại quá, nhưng phát sinh loại chuyện này, cũng không phải là mong muốn của chúng tôi.

Mạnh Kiến Tây nhìn Bành Viễn Chinh, cũng thở dài một hơi:

- Chủ tịch huyện Bành, không phải chúng ta không thông tình đạt lý, không ủng hộ công việc trong huyện, thật sự là chuyện này...

Trong mắt Mạnh Kiến Tây thoáng hiện lên một tia căm tức.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 536: Tuyệt đối không che đậy!

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Bành Viễn Chinh có phần buồn bực phất phất tay, không muốn nói gì cả.

- Chủ tịch huyện Bành, về người thân của người chết, hy vọng trong huyện có thể phái người hỗ trợ chúng ta trấn an họ.

Mạnh Kiến Tây lại nói.

Bành Viễn Chinh thở dài một cái, gật đầu:

- Ừ. Vương Hạo! Tới đây!

Chánh văn phòng Vương Hạo vội vã chạy tới, thở dốc nói:

- Chủ tịch huyện Bành !

- Anh bảo Trí Linh dẫn theo hai nữ đồng chí của văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, hỗ trợ xí nghiệp trấn an gia đình người chết, nói cho các cô biết, nhất định phải kiên nhẫn tỉ mỉ làm, không nên gấp gáp nóng nảy. Có vấn đề gì, kịp thời báo cáo với anh hoặc tôi.


Vương Hạo không dám chậm trễ, lập tức nhận lệnh đi.

Mười phút sau. Trí Linh dẫn người đi qua, nói chuyện với người của xí nghiệp, nhưng còn chưa nói được mấy câu, đã bị đám người thân của người chết đau khổ, tức giận vây quanh, mẹ của người gặp nạn lại càng khóc lóc gào thét, xông lên trước mặt Trí Linh, túm lấy cổ áo khoác của cô, suýt nữa đẩy cô té ngã trên mặt đất cứng rắn, lạnh lẽo như băng.

- Con ơi, con chết thảm quá con ơi!

- Đền mạng cho em tôi!

- Các ngươi là quân giết người!

...

Tiếng la khóc, chửi rủa ồn ào, Trí Linh chật vật tránh khỏi sự lôi kéo của mẹ người chết, miễn cưỡng cười, kiềm chế sự hoảng loạn trong lòng, lớn tiếng giải thích:

- Mọi người không nên nóng nảy, có lời gì từ từ nói. Phát sinh chuyện như vậy, chúng tôi cũng cảm thấy vô cùng đau buồn! Các vị có yêu cầu gì hợp lý, có thể nói ra. Chúng tôi lập tức báo cáo lên lãnh đạo huyện!

Hiện trường hỗn loạn, Lưu Lâm, một nữ cán sự của công đoàn Tổng công ty khí than, trán đầy mồ hôi, đang an ủi những người thân đang kích động của người bị nạn, cũng lớn tiếng nói:

- Sự đau khổ của mọi người chúng tôi rất cảm thông, nhưng mong mọi người giữ im lặng một chút, cử một người đại diện cho cả nhà nói lên ý kiến và yêu cầu.

Cậu của người chết là một giáo viên về hưu ở Tân An, ông ta vỗ vỗ vai mẹ người chết, cố kìm nước mắt bước tới, nhìn Trí Linh và Lưu Lâm nức nở nói:

- Chúng tôi có ba yêu cầu, bất kể là xí nghiệp chịu trách nhiệm hay là huyện Lân chịu trách nhiệm, nếu ba điều kiện này của chúng tôi không được thỏa mãn, chúng tôi sẽ tiếp tục khiếu nại! Cũng nhất định không hoả táng thi thể của người chết!

Trí Linh than nhẹ một tiếng:

- Xin mời ông nói.

- Thứ nhất, bồi thường! Không thể bồi thường theo tai nạn lao động bình thường, tiêu chuẩn bồi thường phải tăng gấp đôi! Thứ hai, bố trí việc làm cho em trai đứa cháu đã chết của tôi, nhưng phải ở cơ quan công ty cơ quan, không phải là lao động theo hợp đồng, mà nhất định phải là công nhân viên chức chính thức. Thứ ba, trước khi chết, cháu tôi đã đăng ký một căn nhà, không thể vì nó chết đi mà hủy bỏ đăng ký, phải tiếp tục phân căn nhà đó cho chúng tôi!

Ba điều kiện của chúng tôi là như vậy. Chúng tôi sẽ ở đây, chừng nào các vị đồng ý, lúc đó chúng tôi mới bắt đầu lo việc ma chay!

Trí Linh và Lưu Lâm nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt, sau đó cùng nói:

- Xin ông chờ một lát, tôi lập tức báo cáo lên lãnh đạo!

Sau đó, hai người sóng vai đi vào Ban chỉ huy tạm thời của Tổng công ty đặt ở hiện trường, đó chính là phòng dành cho người gác cổng của nhà máy cung cấp khí, chuyển đạt yêu cầu gia đình người chết lên Mạnh Kiến Tây và Cảnh Đại Niên.

Mạnh Kiến Tây lập tức cau mày. Cảnh Đại Niên thì hơi khó xử nhìn Mạnh Kiến Tây, đợi Mạnh Kiến Tây quyết định.

Yêu cầu của gia đình người chết trong có vẻ như hợp tình hợp lý, nhưng trên thực tế cũng vượt quá mức Tổng công ty khí than có thể chấp nhận: bố trí công việc cho người thân, yêu cầu số tiền bồi thường kếch xù. Đồng thời còn phải tiếp tục phân phối một căn nhà, chi phí bồi thường cũng cần xí nghiệp gánh chịu.

Mạnh Kiến Tây trầm mặt trầm ngâm một lát, mới chậm rãi lắc đầu nói:

- Tôn Kiên Trụ chết đi, là chuyện xảy ra ngoài ý muốn, nguyên nhân gây ra có một chút tính chất tội phạm, đương nhiên phía xí nghiệp có trách nhiệm trong việc quản lý không tốt, nhưng lại không thể gánh chịu toàn bộ trách nhiệm đối với cái chết của Tôn Kiên Trụ! Căn cứ nguyên tắc nhân đạo và các chế độ quy định hiện hành có liên quan, chúng ta có thể cấp tiền tử đối với gia đình người chết, nhưng họ đưa ra ba yêu cầu này, chúng tôi rất khó làm được.

Chủ nhiệm Trí, cô nói một tiếng với Chủ tịch huyện Bành, đây chính là thái độ của xí nghiệp. Xí nghiệp chúng tôi có chỗ khó, hy vọng quý huyện có thể hỗ trợ chúng tôi giải quyết.

Mạnh Kiến Tây nhìn Trí Linh, nói bằng giọng hờ hững.

Ý tứ của y rất rõ ràng, chuyện này chính là trong huyện các người gây ra, các người cũng phải gánh chịu trách nhiệm bồi thường tương ứng.

Trí Linh biết rõ, cũng không nói gì, im lặng trở về báo cáo với Bành Viễn Chinh.

Bành Viễn Chinh đang nói chuyện gì đó với Quách Vĩ Toàn, Trí Linh kính cẩn đứng ở một bên chờ. Không lâu lắm, Bành Viễn Chinh quay đầu lại vẫy vẫy tay:

- Đồng chí Trí Linh, bọn họ nói như thế nào?

- Chủ tịch huyện Bành, Mạnh tổng nói gia đình người chết đưa ra yêu cầu quá đáng, họ không cách nào làm được, yêu cầu huyện chúng ta hỗ trợ giải quyết.


Trí Linh nhẹ nhàng nói.

Bành Viễn Chinh liền biến sắc, Quách Vĩ Toàn có chút căm tức mắng một tiếng:

- Lúc này rồi, mà gã Mạnh Kiến Tây này còn đùn đẩy! Phải giải quyết ổn thỏa trước, chuyện khác bàn sau! Chẳng lẽ phát sinh loại chuyện này, là điều chúng ta mong muốn sao?

Bành Viễn Chinh thở dài khoát tay, nói:

- Thôi, lão Quách, không cần so đo với bọn họ. Xí nghiệp có trách nhiệm, huyện chúng ta cũng có trách nhiệm, tránh là tránh không được. Như vậy đi, Trí Linh, cô quay lại nói với Mạnh tổng: trong huyện chúng ta có thể gánh chịu một phần bồi thường, tôi đã báo cáo với Bí thư Hàn, xem có thể tranh thủ một khoản tiền từ tài chính huyện hay không, nhưng số tiền cụ thể còn cần phải thẩm tra quyết định. Mặt khác, chúng ta có thể tiếp nhận hai người thân của người chết vào làm việc ở xí nghiệp trong huyện, sắp tới công ty Hoa Thương khởi công dự án, giải quyết công việc cho một hai người cũng không thành vấn đề.

Xí nghiệp gánh chịu một phần bồi thường, nhà ở phúc lợi vẫn tiếp tục thực hiện. Cô đi qua liên hệ với xí nghiệp, nói đây là cách giải quyết của huyện. Tôi hy vọng có thể sớm trấn an gia đình người bị nạn, giải quyết ổn thỏa trong thời gian ngắn nhất, đừng để xảy ra thêm phiền phức.

...

Bên kia, dọc theo bức tường rào của nhà máy cung cấp khí bị sụp đổ, Lý Minh Nhiên và Tạ Huy dẫn theo huyện hơn mười cảnh sát thăm dò hiện trường, Cục công an huyện tạm thời điều hơn trăm cảnh sát, coi như là điều động toàn thể lực lượng.

Trọng Tu Vĩ dẫn người đi quanh tường rào một hồi, vừa hỏi han các công nhân viên chức nhà máy cung cấp khí và một số thôn dân bị bắt bớ vì tham gia ẩu đả trong khi cướp than, trên căn bản nắm được diễn biến của vụ này một cách khá rõ ràng. Chuyện là thế này:


Sáng sớm hôm đó, hai nông dân thôn phụ cận thấy vào dịp đầu năm, bên trong nhà máy cung cấp khí chỉ có một số rất ít công nhân viên chức, nhất là ở khu vực tập kết than đá, hầu như không có ai trông coi, bèn động lòng tham.

Bọn họ thấy đoạn tường rào này của nhà máy cung cấp khí, do xây vội vàng nên không chắc chắn, thậm chí còn chưa kịp tô, bèn lén lén lút lút cạy mở một lỗ nhỏ vừa một người chui lọt.

Hai người vốn định nhân lúc không ai chú ý, chui vào hốt mấy bao bố than đá dùng để sưởi ấm và nấu nướng cho gia đình, cũng không nghĩ "làm lớn", chỉ muốn kiếm một chút lợi nhỏ mà thôi; nhưng hành động của bọn họ bị người trong thôn vô tình phát hiện, thế là một truyền mười, mười truyền một trăm, thôn dân mấy thôn phụ cận chen chúc mà đến, lúc đầu còn né tránh, về sau, với tâm lý “pháp luật không bắt tội số đông”, nhanh chóng biến thành điên cuồng tranh cướp, do đó gây nên xung đột đổ máu. Bây giờ hai thôn dân kia đã bị cảnh sát bắt lại, coi như là người cầm đầu.

Hai người bị cảnh sát còng tay vào một gốc cây hòe cổ thụ ngoài hiện trường. Lý Minh Nhiên nhìn hai người này, trong lòng tức giận, hận không thể đi qua đạp cho họ một đạp.

Chỉ vì một túi than đá dẫn đến chết người, mang đến quá nhiều phiền phức cho huyện!

Lý Minh Nhiên vẫy vẫy tay, kề tai Tạ Huy mà nói.

- Tạ Huy, kết quả điều tra không vội vàng có kết luận, đồng thời dặn dò các đồng chí tham dự điều tra kín miệng một chút, tôi phải đi báo cáo với Chủ tịch huyện Bành!

Lý Minh Nhiên nhìn Tạ Huy bằng ánh mắt đầy ẩn ý, Tạ Huy ngầm hiểu, gật đầu lia lịa.

Thật ra vụ án này cũng không phức tạp, mấu chốt của vấn đề là ở chỗ: tường rào nhà máy cung cấp khí là tự sập xuống hay có người gây ra, nếu như tường tự sập, chuyện cướp than đương nhiên là khiến huyện khó xử, nhưng dù sao vớt vát được một chút thể diện; nhưng nếu như là có người gây ra, tính chất liền thay đổi, phải truy cứu trách nhiệm hình sự người trong cuộc, đồng thời thể diện của huyện cũng không còn gì.

...

Gió rét lạnh thấu xương, xa xa trong thôn mơ hồ vọng lại một hai tiếng chó sủa bâng quơ và tiếng pháo thưa thớt. Bành Viễn Chinh đứng trước gió, sắc mặt nghiêm nghị.

Lý Minh Nhiên hạ giọng nói lên ý kiến của mình, Bành Viễn Chinh xua xua tay, ra dấu dừng ngay lại:

- Lão Lý, thực sự cầu thị, tuyệt đối không che đậy! Hành động che che lấp lấp này, hoàn toàn là lừa mình dối người, chẳng khác nào bịt tai trộm chuông! Trong huyện đã xảy ra một chuyện xấu như vậy, nếu như lại có hành động mờ ám, càng mất mặt xấu hổ hơn!

- Được rồi, Chủ tịch huyện Bành, tôi sẽ bảo các đồng chí Cục công an huyện đưa ra kết luận điều tra bắt đầu.


Lý Minh Nhiên thở dài, hắn chỉ đề nghị thế thôi, nếu Bành Viễn Chinh không chấp nhận, đương nhiên dựa theo chỉ thị của Bành Viễn Chinh.

Bành Viễn Chinh gật đầu, đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt trở nên sắc bén như dao:

- Lão Lý, bố trí người của Cục công an huyện hành động, nói với những người cướp than đá, phải nhanh chóng trả lại tất cả cho nhà máy cung cấp khí, có thể chuyện cũ sẽ bỏ qua; mà những người tham dự ẩu đả, bắt hết về, điều tra từng người một, nhất định phải đưa người hành hung ra trừng trị trước pháp luật!

Miễn chức Bí thư Đảng ủy và Chủ tịch thị trấn ngay tại chỗ, cán bộ ba thôn phải nghiêm trị không tha, tôi đã nói chuyện qua điện thoại với Bí thư Hàn, Bí thư Hàn đã đồng ý.

Lý Minh Nhiên nghiêm nghị gật đầu, sải bước đi.

Một lát sau, mười mấy xe cảnh sát hụ còi chạy nhanh rời khỏi hiện trường. Bành Viễn Chinh ngắm nhìn những chiếc xe dần dần biến mất trong làn khói, cảm giác bực bội và tức giận cũng dịu đi một chút.

Công tác cơ sở ở hai cấp, thôn trấn và huyện, nhất là ở một huyện nghèo nàn và lạc hậu như huyện Lân, rất dễ xảy ra vấn đề. Trong lòng hắn thật ra đã chuẩn bị tư tưởng, chẳng qua là sự kiện tranh cướp than này khiến hắn có cảm giác rất đau xót và vô lực.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 537: Ai gánh trách nhiệm?

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Buổi tối hôm đó, Tạ Huy và Trọng Tu Vĩ đích thân dẫn đội, tạm giữ mười mấy thôn dân tham dự ẩu đả, mà với sự giám sát của ngành có liên quan trong huyện và Cục công an huyện, chính quyền thị trấn và hội đồng thôn, tất cả các thôn dân tham gia cướp than đá, đem số than cướp được trả lại đủ số cho nhà máy cung cấp khí.

Mặc dù nhà máy cung cấp khí chỉ bị cướp đi mười mấy tấn than đá, đối với tổng công ty khí than thành phố Tân An chẳng là gì cả, nhưng tính chất cực kỳ tồi tệ. Theo như lời của Mạnh Kiến Tây, mỗi một đồng than đá cũng là tài sản nhà nước, cướp đoạt tài sản quốc gia, phá hủy công trình xây cất phải bị tội gì?!

Mười mấy thôn dân tham dự ẩu đả bị mang về Cục công an, Trọng Tu Vĩ tổ chức lực lượng tự mình chủ trì tra hỏi, rất nhanh đã tìm ra hai người hành hung. Hai người này sẽ bị đưa ra luật pháp nghiêm trị.

Tối hôm đó, tổ công tác kết hợp giữa Ủy ban nhân dân huyện Lân và Tổng công ty khí than thành phố, rốt cục đạt thành sự nhất trí đối với gia đình người bị nạn, người bị thương coi như là tai nạn lao động, tất cả tiền chữa trị cũng do công ty gánh chịu, hơn nữa trong lúc nghỉ dưỡng thương, tiền lương tiền thưởng vẫn được nhận như bình thường.

Đối với người chết, phương án bồi thường do huyện và xí nghiệp đưa ra cụ thể như sau:

- Một, huyện Lân cấp một lần tiền tử là ba mươi ngàn tệ, đồng thời tổng công ty khí than thành phố Tân An dựa theo chế độ quy định và luật pháp hiện hành, bồi thường theo tiêu chuẩn công nhân viên chức bị chết vì tai nạn lao động, trợ cấp tiền mai táng, cung cấp tiền nuôi dưỡng người thân thuộc.

Hai, bố trí công việc cho em trai và em gái người chết. Em gái người chết được vào làm việc ở văn phòng Tổng công ty khí than thành phố; em trai người chết vào công tác ở công ty trách nhiệm hữu hạn Hoa Thương Tân An, cương vị cụ thể do công ty Hoa Thương bố trí. Trong huyện và xí nghiệp đều hứa hẹn, lương bổng của hai người sẽ không thấp hơn mức bình quân của hai xí nghiệp.

Ba, khi còn sống, người chết ghi danh đăng ký một căn nhà diện phúc lợi đang được xây dựng của Tổng công ty khí than thành phố Tân An, căn nhà này sẽ được cấp cho cha mẹ người chết.

Yêu cầu của người chết đều được đáp ứng, buổi tối hôm đó, xác người chết được công ty đưa đến nhà tang lễ, công ty cũng phái người trợ giúp gia đình người chết lo liệu hậu sự. Kể từ đó, vụ án này trên căn bản đã được giải quyết hoàn toàn.

Bành Viễn Chinh vẫn chờ ở trong phòng làm việc, cơm tối cũng không ăn. Từ Cục công an huyện, Lý Minh Nhiên gọi điện thoại về, nói tình hình bên kia, sau đó Trí Linh cũng trở về huyện, trực tiếp báo cáo với Bành Viễn về mọi việc.

Bành Viễn Chinh như trút được gánh nặng, trước mặt mấy Phó chủ tịch huyện Lý Minh Nhiên, Quách Vĩ, Nghiêm Hoa , Đổng Dũng, Ninh Hiểu Linh, nhấc điện thoại lên gọi cho Hàn Duy .

Hàn Duy cũng đang lo lắng chờ ở phòng làm việc. Dù sao ông ta cũng kiêm nhiệm Bí thư Huyện ủy huyện Lân, xảy ra chuyện lớn như vậy, ông cũng không yên. Nếu như không thể nhanh chóng giải quyết, gây thành chuyện lớn hơn nữa, ngay cả ông ta là Phó bí thư Thành ủy, cũng rất mất thể diện.

- Bí thư Hàn, chuyện đã được giải quyết ổn thỏa. Tất cả than đá đã được trả lại, người gây chuyện hành hung đã bị bắt quy án. Đồng thời, theo chỉ thị của Bí thư Hàn, đã miễn chức ngay tại chỗ các Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch thị trấn. Mặt khác, gia đình người chết đã được bồi thường hợp lý, gia đình đang lo hậu sự cho người chết.

Bành Viễn Chinh nhẹ nhàng nói.

Hàn Duy thở dài một cái, trầm giọng nói:

- Tốt, rất tốt. Đồng chí Viễn Chinh, xử trí thích đáng, không để cho sự việc thêm rắc rối, tôi rất hài lòng. Nhưng là, xảy ra sự kiện tranh cướp tệ hại và xung đột đổ máu như vậy, lãnh đạo có liên quan trong huyện cũng khó thoát khỏi trách nhiệm. Như vậy, bảo Phó chủ tịch huyện Nghiêm Hoa - phân quản an toàn, Phó chủ tịch huyện Quách Vĩ Toàn - phân quản an toàn dự án, Phó chủ tịch huyện Lý Minh Nhiên - phân quản trị an xã hội, làm văn bản kiểm thảo trước lãnh đạo Thành ủy, về sau xử lý như thế nào, chờ Thành ủy thống nhất nghiên cứu quyết định.

Lời của Hàn Duy khiến khóe miệng Bành Viễn Chinh hơi co lại, thầm nghĩ điều gì đến rốt cục vẫn phải đến.

Cho dù nguyên nhân sự kiện là gì, và cho dù không phải do thiếu trách nhiệm mà gây ra sự cố, lãnh đạo có liên quan trong huyện lãnh đạo cũng phải vì thế mà gánh chịu trách nhiệm hành chánh nhất định, đây là thông lệ, cũng là yêu cầu căn bản khi xử lý những sự kiện quan trọng.

Việc này, Bành Viễn Chinh đã sớm chuẩn bị tư tưởng, nhưng không nghĩ nó đến nhanh như vậy.

Nếu Hàn Duy đã nói như vậy, chắc chắn đó là ý của lãnh đạo chủ yếu của Thành ủy.

Bành Viễn Chinh càng không ngờ là, thoáng một cái, Hàn Duy muốn "xử lý" ba Phó chủ tịch huyện. Bởi vậy có thể thấy được, ảnh hưởng tiêu cực của việc này ở Tân An, rất lớn, rất xấu, khiến lãnh đạo cao tầng rất bất mãn.

Bành Viễn Chinh do dự một chút, rồi nói:

- Bí thư Hàn, tôi chủ trì toàn diện công tác của Ủy ban nhân dân huyện, trong huyện phát sinh chuyện lớn như vậy, hẳn là tôi phải gánh chịu trách nhiệm lãnh đạo. Mặc dù Lý Minh Nhiên, Nghiêm Hoa và Quách Vĩ Toàn được phân quản cụ thể, nhưng chuyện này xảy ra một cách đột ngột và có tính đặc thù…

Lời của Bành Viễn Chinh khiến cho Hàn Duy nhíu mày. Ông ta làm quan chức mấy chục năm, còn chưa từng thấy cũng chưa từng nghe nói có người chủ động đứng ra nhận trách nhiệm, người khác tránh còn sợ không kịp, Bành Viễn Chinh lại chủ động “giơ đầu chịu báng”. Hơn nữa, ở trong quan trường, thông thường ra mặt gánh trách nhiệm cũng là cấp phó, Bành Viễn Chinh là người chủ trì công tác, có thể khống chế phạm vi trách nhiệm cho mình, nhưng hắn lại không cần.

Hàn Duy trầm mặc một lúc, một lát sau mới thản nhiên nói:

- Đồng chí Viễn Chinh, cậu chủ động gánh trách nhiệm, thái độ rất tốt, nhưng...

Hàn Duy bỏ dở câu nói, ông ta cảm thấy có mấy lời khó thể nói toạc ra. Bành Viễn Chinh kính cẩn mà kiên định nói:

- Bí thư Hàn, tôi lập tức viết văn bản kiểm điểm trước Ủy ban nhân dân thành phố, xin tổ chức truy cứu trách nhiệm lãnh đạo của tôi!

Hàn Duy ngạc nhiên, chợt cúp điện thoại. Bành Viễn Chinh đã nói mức này rồi, làm lãnh đạo, ông ta còn có thể nói như thế nào?

Cuộc trò chuyện của Bành Viễn Chinh với Hàn Duy, mấy Phó chủ tịch huyện đều nghe được. Đổng Dũng và Ninh Hiểu Linh có cảm giác kinh ngạc và có phần khó tin; mà Lý Minh Nhiên, Nghiêm Hoa, Quách Vĩ Toàn thì mặt đỏ lên, trong lòng kích động không kềm chế được.

Ba người bọn họ cũng là những kẻ lão luyện trên quan trường, trong lòng sớm đã có sở chuẩn bị tư tưởng. Nhưng không nghĩ được, Bành Viễn Chinh lại chủ động đứng ra gánh lấy trách nhiệm, đối với ba người mà nói, chuyện này không phải là trượng nghĩa hay không trượng nghĩa, mà là một loại đảm nhận trách nhiệm hiếm thấy trên quan trường. Đó là một hành đổng rất khác biệt, có thể nói là có đức độ.

Bành Viễn Chinh làm quan rất cứng cỏi và cố chấp, đối với việc giành lấy quyền lực, không nhượng bộ một mảy may, thủ đoạn lôi đình tuyệt đối không nương tay; nhưng trong rất nhiều chuyện, cũng xông ra đứng mũi chịu sào ở nơi tuyến đầu, chân chính thực hiện lời hứa "Công tác các vị tới làm, áp lực để tôi gánh chịu.”

Đổng Dũng từ từ quay đầu đi. Ninh Hiểu Linh thì ngắm nhìn Bành Viễn Chinh đăm đăm, thầm thở dài, vị Chủ tịch huyện Bành này, so với mình còn hơn mấy phần khí phách của một trí thức!

Vẻ mặt Quách Vĩ Toàn rất phức tạp, suy nghĩ thật nhanh, thật ra trong lòng đang tự hỏi có phải Bành Viễn Chinh giả bộ hay không, cố ý làm cho bọn họ nhìn; nhưng Lý Minh Nhiên biết Bành Viễn Chinh lâu nhất, hiểu rõ cá tính và phong cách làm quan của hắn, biết Bành Viễn Chinh tuyệt đối không phải làm bộ, trong lòng tràn đầy cảm khái và cảm động.

Bành Viễn Chinh là quan chức đầu tiên kể từ khi bước chân vào quan trường tới nay y được thấy, chỉ sợ cũng là có một không hai: có cá tính, có phong độ, có trách nhiệm và nhiệt huyết, luôn có chính nghĩa, dù ai nói ngả nói nghiêng, vẫn vững vàng không lay chuyển, vì làm chuyện có lợi ích chung, không để ý lời người chê khen.

Người như vậy có năng lực to lớn, cũng có sự quyết đoán vô cùng mạnh mẽ, có tầm nhìn và ý chí mà người bình thường khó có thể đạt tới! Lý Minh Nhiên nhìn Bành Viễn Chinh, ánh mắt lóe lên một tia sáng khác thường.

- Chủ tịch huyện Bành, chúng tôi...

Quách Vĩ Toàn thử thăm dò nhẹ nhàng nói, hắn lời còn chưa nói hết, đã bị Bành Viễn Chinh cắt đứt:

- Trách nhiệm, do tôi gánh chịu.

Giọng Bành Viễn Chinh lạnh nhạt và kiên định:

- Vẫn là câu nói kia, công việc mọi người làm, áp lực tôi gánh chịu. Bất quá, phát sinh loại chuyện như thế này, nói rõ công tác của chúng ta làm chưa tới nơi tới chốn, sau này công tác của chúng ta càng phải chú trọng những khâu nhỏ nhất. Kế tiếp, mọi người đừng nên để chuyện lần này ảnh hưởng, tiếp tục làm tốt công việc được phân công, phải chú ý phối hợp công việc và hỗ trợ lẫn nhau. Đối với chúng ta, đây là một bài học đáng nhớ! Chúng ta phải tiếp nhận bài học này!

Đồng chí Minh Nhiên, căn cứ tình huống thực tế, tôi đề nghị Cục công an huyện đặt thêm một đồn công an ở gần nhà máy, các đồng chí xem xét cụ thể bố trí như thế nào cho thích hợp.

Lý Minh Nhiên đứng dậy, xúc động gật đầu:

- Tôi hiểu, tôi sẽ bảo người của Cục công an huyện làm văn bản báo cáo lên Ủy ban nhân dân huyện và Cục công an thành phố, tranh thủ sớm lập thêm đồn công an ở gần nhà máy cung cấp khí.

...

Mấy Phó chủ tịch huyện mang tâm trạng phức tạp rời đi. Nghiêm Hoa đi chưa được hai phút, đã quay trở lại, đóng cửa, nhìn Bành Viễn Chinh, mặt đỏ lên, run giọng nói:

- Cậu đảm nhiệm nhiều việc, một mình gánh chịu trách nhiệm, lần này không chỉ làm một văn bản kiểm điểm đơn giản như vậy đâu!

Đúng như Nghiêm Hoa lo lắng, sự kiện lần này bởi vì có xung đột tập thể và gây chết người, thành phố nhất định xử lý nghiêm khắc hơn, văn bản kiểm điểm chỉ là bước thứ nhất, kế tiếp, nói không chừng sẽ có sự trừng phạt về hành chính hoặc là về Đảng được đưa ra.

Bành Viễn Chinh gật đầu:

- Tôi biết.

Nghiêm Hoa nhướng mày, vội vàng nói:

- Vậy cậu còn làm như vậy! Viễn Chinh, như vậy không được, tiền đồ của cậu còn rất dài, nếu như gánh trên lưng một sự xử phạt, sẽ có ảnh hưởng rất không tốt đối với tương lai phát triển của cậu, hay là để tôi gánh trách nhiệm, tôi phải đến gặp Bí thư Hàn nói chuyện!

Bành Viễn Chinh than nhẹ một tiếng:

- Chị Nghiêm, cám ơn sự quan tâm của chị. Nhưng tôi không thể vì vậy mà né tránh trách nhiệm. Nếu tôi đã ở trên vị trí này, để tôi làm kiểm điểm trước Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố là thích hợp. Mà ba người các chị, dù là ai, cũng gánh không nổi trách nhiệm này.

- Nhưng là...


Nghiêm Hoa đỏ mặt, quơ cánh tay:

- Đây là cậu nhảy vào trong hố lửa! Làm sao cậu có thể ngốc như vậy chứ!

- Chị Nghiêm, quyền lực và trách nhiệm có quan hệ trực tiếp, nếu tôi chủ trì công tác của Ủy ban nhân dân huyện, tôi không thể cứ có thành tích thì giành lấy, áp lực và trách nhiệm lại giao cho các đồng chí gánh chịu. Chuyện như vậy, Bành Viễn Chinh này không làm được.


Bành Viễn Chinh chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ trước ngực của mình, nghiêm nghị nói:


- Nếu như phải làm trái với lương tâm, làm quan như vậy, thà rằng tôi không làm!

Nghiêm Hoa kinh ngạc nhìn Bành Viễn Chinh, ánh sáng trong đôi mắt càng lúc càng long lanh.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 538: Đổ thêm dầu vào lửa

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Vào giờ phút này, đột nhiên Nghiêm Hoa cảm thấy Bành Viễn Chinh thật là một người đàn ông ngốc một cách dáng yêu, nhưng cô không thể phủ nhận, chính vì loại hành động theo cảm tính mà theo cô thấy là ít nhiều mang dáng vẻ “học trò” này, khiến cho sức hút của Bành Viễn Chinh càng tăng lên đến cao nhất. Ngay cả cô, cũng có phần động tâm.

Hắn là hạng người như thế nào? Tại sao hắn có thể làm như vậy? Với tính cách này, làm sao hắn có thể thích ứng được ở quan trường? Làm sao có thể đi cho tới hôm nay?

Nghiêm Hoa kinh ngạc đứng ở đó, nhìn Bành Viễn Chinh, trên khuôn mặt quyến rũ thoáng hiện một tia đỏ ửng như có như không. Cô nghĩ đến ngây dại, trí tưởng tượng mặc sức bay xa.

- Khụ khụ!

Bành Viễn Chinh ho hai tiếng, hắng giọng một cái:

- Chị Nghiêm!

Nghiêm Hoa đỏ mặt, yên lặng xoay người rời đi, thậm chí quên cả câu chào.

Hôm ssau, Bành Viễn Chinh bảo văn phòng Ủy ban nhân dân huyện thảo một văn bản kiểm điểm, hắn ký tên vào, cho văn phòng Ủy ban nhân dân huyện in thành hai bản, báo cáo lên Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố. Hành động của hắn tạ ra một chấn động nho nhỏ ở cơ quan Ủy ban nhân dân huyện. Có người ngạc nhiên, có người cảm động, cũng có người hả hê, chuẩn bị xem náo nhiệt. Ngay cả mấy Phó chủ tịch huyện, cũng có tâm trạng khác nhau.
Văn bản kiểm điểm do Bành Viễn Chinh đại diện Ủy ban nhân dân huyện Lân làm, rất nhanh chóng được trình lên bàn làm việc của Bí thư Thành ủy Đông Phương Nham và Chủ tịch thành phố Chu Tích Thuấn. Đông Phương Nham nhíu mày, gọi điện thoại cho Hàn Duy, gọi ông ta tới.

- Lão Hàn, chuyện gì xảy ra?

Đông Phương Nham trầm giọng nói.

Hàn Duy cười khổ:

- Bí thư Đông Phương, Bành Viễn Chinh thật là... Tôi còn chưa kịp báo cáo chuyện này lên lãnh đạo, hắn làm nhanh như vậy khiến tôi trở tay không kịp. Tối hôm qua, tôi nói để cho mấy Phó chủ tịch huyện gánh chịu trách nhiệm, kết quả hắn lại muốn làm kẻ ôm rơm rặm bụng, nói hắn chủ trì công việc của Ủy ban nhân dân huyện, nhất định phải do hắn gánh chịu trách nhiệm.

Bí thư Đông Phương, ngài khoan hãy nói, tiểu tử này thật sự là có mấy phần tác phong của một con mọt sách!

Đông Phương Nham trầm ngâm một lúc lâu, đột nhiên cười:

- Lão Hàn này, tôi không cảm thấy tiểu tử này có tác phong con mọt sách, hay ngớ ngẩn, mà đây rõ ràng là làm trò với mấy người chúng ta!

Anh nhìn xem, chúng ta mới vừa ủy thác trách nhiệm nặng nề đối với hắn, ký thác kỳ vọng, kết quả là xảy ra chuyện này, hắn chủ động đứng ra nhận trách nhiệm, làm bộ cho chúng ta xem một chút. Đây là trá hình lợi dụng điểm yếu của thành phố để được xử lý nhẹ thôi!
Hàn Duy cười cười, quan sát sắc mặt Đông Phương Nham, đoán suy nghĩ của Đông Phương Nham. Thật ra thì Hàn Duy không muốn xử phạt Nghiêm Hoa và mấy Phó chủ tịch huyện vào lúc này. Bởi vì huyện Lân đang ở vào giai đoạn phát triển tốc độ cao lúc đầu, thu hút đầu tư, dự án xây dựng đều đang hừng hực khí thế, trên quan trường không cho phép xảy ra chấn động, đưa đến bất ổn.

- Không thể không nói, tiểu tử này rất thông minh!

Khóe miệng Đông Phương Nham hiện lên vẻ tươi cười:

- Lão Hàn à, nếu hắn chủ động viết kiểm điểm, vậy thì cứ để như vậy đi. Tôi thấy nên để cho Ủy ban nhân dân thành phố gửi công văn thông báo toàn thành phố, giao trách nhiệm Ủy ban nhân dân huyện Lân kiểm điểm bằng văn bản trước Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố, đồng thời thông báo phê bình huyện Lân trong phạm vi toàn thành phố!

Theo tôi, lần này không nên xử lý cá nhân. Mặc dù Bành Viễn Chinh chơi trò không thành thật với chúng ta, nhưng điều này cũng gián tiếp nói cho chúng ta biết, bây giờ bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện Lân, trên căn bản là đoàn kết một lòng. Đồng chí Bành Viễn Chinh còn trẻ, còn cần trau dồi kinh nghiệm. Nhưng có một điều có thể khẳng định: đồng chí này năng lực rất mạnh, có tài và cũng có thể làm được việc!

Trước mắt, từ trung ương đến địa phương, hừng hực khí thế cải cách và mở cửa, công tác kinh tế áp đảo tất cả, phát triển là chủ yếu. Vì bảo đảm các quận huyện phát triển, chúng ta phải cho cán bộ phía dưới một không gian nhất định.

- Lão Hàn, anh liên hệ với Chủ tịch thành phố Chu, xem ý kiến hắn ra sao.

Đông Phương Nham cười khoát tay áo.

Hàn Duy như trút được gánh nặng, vội cười đồng ý.

Chỉ cần Đông Phương Nham nói như vậy, dĩ nhiên Chu Tích Thuấn cũng sẽ không làm khó làm gì. Có Hàn Duy là Phó bí thư làm “trung gian” thông báo phê bình được đưa ra, chuyện này coi như xong.
Trong khí ý kiến xử lý của thành phố còn chưa chính thức tuyên bố, trong huyện lan tràn những tin đồn.

Người ta nói là sự kiện cướp than lần này khiến cho lãnh đạo chủ yếu của Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố tức giận, muốn nghiêm túc xử lý lãnh đạo có liên quan trong huyện, nhẹ nhất cũng là kỷ luật Đảng, xử phạt hành chính, thậm chí có thể miễn chức. Thậm chí có một số người truyền bá tin đồn như thật, nói Bành Viễn gửi văn bản kiểm điểm lên Thành ủy, Bí thư Thành ủy Đông Phương Nham đập bàn, kiên quyết muốn cách chức điều tra Bành Viễn Chinh, dù Bí thư Hàn bảo vệ như thế nào, cũng không giữ được Bành Viễn Chinh.

Lời đồn đãi nhảm nhí này truyền đi rất mau, Nghe Hoắc Quang Minh báo cáo lại, Bành Viễn Chinh rất tức giận. Hắn không tức giận vì "Bị lời đồn", mà tức giận vì những tin vớ vẩn như vậy lại có thể lan truyền một cách tệ hại trong huyện.

Đúng lúc đó, Đài truyền hình tỉnh lại đổ thêm dầu vào lửa.

Trong bản tin trưa hôm đó, Đài truyền hình tỉnh phát đi bài phóng sự dài hai phút về sự kiện cướp than ở huyện Lân, dĩ nhiên, bài báo đã được Ban tuyên truyền Tỉnh ủy xét duyệt hình ảnh. Hơn nữa, bài phóng sự cũng né tránh vấn đề nhạy cảm.

Thật ra thì bản tin cũng không có gì mới, lúc Đài truyền hình tỉnh tới phỏng vấn, Bành Viễn Chinh đang ở hiện trường, còn bố trí người của ban tuyên truyền ra mặt tiếp đãi. Nhưng trong bản tin, Đài truyền hình tỉnh tăng thêm một đoạn, đại khái nói là đối với sự kiện này, huyện Lân chỉ truy cứu điều tra qua loa, không thật sự rút ra bài học từ vụ này v.v…

Bản tin còn đặc biệt nhắc tới việc Bí thư Đảng ủy thị trấn và Chủ tịch thị trấn bị miễn chức ngay tại chỗ. Cho rằng xử phạt hành chính chia làm các loại: cảnh cáo, ghi tội, ghi lỗi nặng, giáng chức, cách chức, khai trừ các loại, mà trong điều lệ kỷ luật xử phạt của Đảng cũng không có "miễn chức", nói cách khác, miễn chức căn bản cũng không phải là xử phạt, huyện Lân xử lý như vậy đối với các cán bộ có liên quan, chẳng khác nào “biểu diễn Thái Cực Quyền”.

Quan điểm của truyền thông cấp tỉnh thường thường có liên quan với ý chí quyền lực của lãnh đạo cao tầng, cho nên, đối với bài phóng sự này, thành phố không dám lơ là, mà hết sức coi trọng. Ban tuyên truyền Thành ủy báo cáo lên Thành ủy, Bí thư Thành ủy Đông Phương Nham và Chủ tịch thành phố Chu Tích Thuấn lần lượt đưa ra chỉ thị, yêu cầu huyện Lân tiến hành chỉnh đốn và cải cách.

Vùng nước xoáy vốn đã lặng, lại bị quăng vào một tảng đá lớn, lập tức cuộn sóng quay cuồng .

Bởi vậy, tin đồn Bành Viễn Chinh sắp bị thành phố xử lý nghiêm khắc càng được thêu dệt một cách “tỉ mỉ”, trong nhất thời, trong cơ quan bàn tán xôn xao.

Bành Viễn Chinh cau mày, nhìn Hoắc Quang Minh.

Hoắc Quang Minh kính cẩn khẽ nói:

- Chủ tịch huyện Bành, Bí thư Hàn gọi ngài, Phó chủ tịch huyện Lý, Phó chủ tịch huyện Nghiêm, Phó chủ tịch huyện Quách đến, muốn mở một cuộc họp hội ý.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 539: Tức giận chất chưa đã lâu

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Bành Viễn Chinh đi ô-tô chạy thẳng tới Thành ủy, vào trụ sở Thành ủy chờ đợi mấy người Lý Minh Nhiên. Không lâu sau, Lý Minh Nhiên, Nghiêm Hoa và Quách Vĩ Toàn lái xe tới.

Ba người nhìn thấy Bành Viễn Chinh, cũng vội vã đi tới.

Lý Minh Nhiên thở dài một cái, nhẹ nhàng nói:

- Chủ tịch huyện Bành, Bí thư Hàn gọi chúng ta tới là...

Bây giờ bởi vì trong huyện rộ lên tin đồn về sự kiện cướp than, mặc dù ba người là lãnh đạo huyện, nhưng đến giờ cũng không rõ ràng lắm thái độ của lãnh đạo thành phố, rốt cuộc là giơ cao đánh khẽ chiếu lệ hay là hay là dùng Thượng phương bảo kiếm một cách lạnh lẽo vô tình?

Ai cũng không đoán được. Mà chuyện này, khá nhạy cảm, Bành Viễn Chinh đã chủ động nhận trách nhiệm, ba người không tiện hỏi Bành Viễn Chinh.

Mặc dù Nghiêm Hoa và Quách Vĩ Toàn không nói gì, nhưng ánh mắt phức tạp đã nói rõ tất cả.

Bành Viễn Chinh nhìn lướt qua mọi người một lượt, thản nhiên nói:

- Đừng quá lo lắng, nếu như tôi không đoán sai, Bí thư Hàn gọi chúng ta đến họp, căn bản là vì bài phóng sự của đài truyền hình tỉnh. Mọi người cần chuẩn bị tư tưởng, chúng ta vào rồi hãy nói!

Nói xong, Bành Viễn Chinh dẫn đầu sải bước đi vào.

Ba người Lý Minh Nhiên trao đổi một cái nhìn, cũng theo sát phía sau.

Hàn Duy ngẩng lên nhìn mấy người Bành Viễn Chinh một cái, trầm mặt, vô cùng nghiêm túc nói:

- Các đồng chí ngồi, hôm nay tôi gọi các đồng chí tới, chủ yếu là truyền đạt tinh thần chỉ thị của Thành ủy.

Sự kiện tranh cướp than tập thể gây đổ máu lần này, tính chất vô cùng tồi tệ, ảnh hưởng tiêu cực rất lớn. Hôm nay mặc dù trên căn bản đã xử lý xong, nhưng sau khi truyền thông cấp tỉnh đưa vụ này lên truyền hình, đã khiến lãnh đạo trong tỉnh có sự chú ý nhất định.

Vốn là, trải qua nghiên cứu, Thành ủy quyết định, không xử lý cá nhân, để cho đồng chí Viễn Chinh đại diện Ủy ban nhân dân huyện làm một văn bản kiểm điểm với Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố, là chấm dứt chuyện này. Nhưng bây giờ, có cơ quan truyền thông cấp tỉnh nhúng tay vào, chúng ta không thể không thận trọng. Bí thư Thành ủy Đông Phương và Chủ tịch thành phố Chu, đã có chỉ thị quan trọng. Tôi hy vọng sau khi trở về, các đồng chí lập tức dựa theo tinh thần chỉ thị của lãnh đạo Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố, tiến thêm một bước xử lý phần còn lại. Rồi báo cáo kết quả xử lý lên Thành ủy.

Tình hình căn bản là như vậy... Đồng chí Viễn Chinh, cậu xem tình hình cụ thể mà xử trí, có điều gì không ổn, lập tức báo cáo cho tôi! Được rồi, các đồng chí về trước, không nên có gánh nặng tư tưởng, công việc nên làm như thế nào thì làm…

Hàn Duy khoát tay, coi như là hạ lệnh tiễn khách.

Ba người Lý Minh Nhiên như trút được gánh nặng, dỡ bỏ tảng đá lớn đè nặng trong lòng.

...

Trở lại Ủy ban nhân dân huyện, Bành Viễn Chinh xuống xe, sải bước đi về phía trụ sở. Nhưng được nửa đường, đột nhiên hắn dừng bước, quay lại vẫy vẫy Lý Minh Nhiên:

- Đồng chí Minh Nhiên, tới phòng làm việc của tôi một chuyến!

Khóe miệng Lý Minh Nhiên khóe miệng nhếch lên, mơ hồ đoán được mấy phần.

Bành Viễn Chinh tiếp tục sải bước đi về phía trước. Khi đi ngang qua cửa văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, kêu lên một tiếng:

- Vương Hạo, Hoắc Quang Minh!

Vương Hạo và Hoắc Quang Minh vội vã từ trong phòng làm việc lao ra, kính cẩn nói:

- Chủ tịch huyện Bành!

- Lãnh đạo đi họp về ạ…

Bành Viễn Chinh phất tay một cái:

- Các anh tới phòng làm việc của tôi một chuyến, cũng gọi Vương Hoan Quân của Phòng giám sát qua chỗ tôi luôn.

Vương Hạo hơi giật mình, từ giọng nói trầm thấp của Bành Viễn Chinh, y nhận ra vài phần tức giận chất chứa đã lâu.

Vào phòng làm việc, Bành Viễn Chinh nhìn Lý Minh Nhiên, Vương Hạo, Hoắc Quang Minh và Vương Hoan Quân của Phòng giám sát, trầm giọng nói:

- Khi tới huyện công tác một thời gian ngắn, tôi phát hiện một vấn đề nghiêm trọng, đã sớm nghĩ sẽ đặc biệt nói về chuyện đó, nhưng vẫn chưa có cơ hội. Nhưng bây giờ, vấn đề này đã nghiêm trọng đến mức không giải quyết không được!

Bất kể là việc lớn việc nhỏ, cũng bất kể là chuyện xấu chuyện tốt, chỉ cần trong huyện gặp chuyện không may, luôn luôn có một đám người đứng sau lưng bịa đặt sinh sự, nói hươu nói vượn!

Tin đồn lan truyền khắp nơi! Gần đây cũng vậy, bởi vì chuyện cướp than, có người nói Bành Viễn Chinh tôi sẽ bị thành phố nghiêm trị, thậm chí sẽ bị miễn chức điều tra; còn có người nói lãnh đạo này, lãnh đạo kia của bộ máy Ủy ban nhân dân huyện tham ô, tham nhũng, sắp bị Ban Kỷ Luật Thanh tra thành phố bắt giam điều tra, vân vân. Quả thực là vu vơ vô căn cứ, nói nhảm cho đã miệng!

Đây là hành động gì? Đây là tác phong gì? Nếu nói ăn no dửng mỡ, rảnh rỗi sinh sự, thì cơ quan trong huyện đang có rất nhiều người quá rỗi rãnh, rỗi rãnh đến mức không biết làm cái đếch gì!

Bành Viễn Chinh càng nói càng tức giận, đột nhiên vỗ bàn, xổ ra một câu nói tục, có thể thấy được mức độ giận dữ mà hắn đã kìm nén lâu nay.

Lý Minh Nhiên nhếch miệng, buồn cười nhưng không dám cười, từ từ cúi đầu xuống.

- Tôi đề nghị, Ủy ban nhân dân huyện triển khai hoạt động chỉnh đốn tác phong trên diện rộng, do đồng chí Minh Nhiên phụ trách, văn phòng Ủy ban nhân dân huyện và Phòng giám sát kết hợp quản lý kiểm tra, chọn lựa thí điểm phương thức kiểm tra không định kỳ, mỗi ngày không định giờ kiểm tra, dù là tra được người nào, dù là nhân viên hay là cán bộ Đảng viên, cũng đối xử như nhau, cứ tạm thời cách chức trước, chờ xử lý sau!

Không thể làm theo kiểu hình thức! Lần này, phải hành động thật sự, nếu như không thay đổi được loại tác phong tồi tệ này trong cơ quan, Bành Viễn Chinh tôi xin tự nhận lỗi từ chức!

Bành Viễn Chinh vừa dứt tiếng, sắc mặt Lý Minh Nhiên cũng trở nên nghiêm nghị. Mà mấy cán bộ trung tầng như Vương Hạo lại lo sợ, cúi đầu xuống. Ngay cả lời này cũng nói ra, cho thấy Bành Viễn Chinh đã hạ quyết tâm, chọn lựa thủ đoạn lôi đình.

- Đồng thời, thực hiện cơ chế cán bộ cơ quan luân phiên xuống cơ sở, Ủy ban nhân dân huyện lập danh sách tất cả ngành và phòng, trừ những người đứng đầu đang đương chức, bao gồm các cán bộ cấp phó phòng, đều phải lần lượt đến các thôn trấn và hiện trường xây dựng dự án trọng điểm để rèn luyện! Phàm những cán bộ không trải qua luân phiên xuống cơ sở rèn luyện, không được phép đảm nhiệm hiện chức, không được đề bạt, trọng dụng, không được ở lại cơ quan! Các đồng chí đi về trước, tranh thủ thời gian mà làm, càng nhanh càng tốt!

Bành Viễn Chinh chậm rãi ngồi xuống, trong mắt hiện lên một tia kiên quyết và ngưng trọng.

...

Xế chiều hôm đó, tin trong huyện muốn tiến hành chỉnh đốn tác phong truyền ra, nhưng lúc đầu, không có mấy người để ý, bởi vì trước đây, loại vận động chỉnh đốn tác phong này đã được tiến hành rất nhiều lần, những chỉ bùng lên một thời gian ngắn như một ngọn lửa rơm, cũng không có hiệu quả gì.

Nhưng đến xế chiều hôm sau, có không ít người ngồi không yên. Bởi vì văn phòng Ủy ban nhân dân huyện và Phòng giám sát đã triển khai hành động, nhanh như tia chớp ra tay không chút lưu tình.

Buổi sáng, Phó phòng nghiên cứu chính trị Vương Bình bị tổ kiểm tra bắt ngay tại chỗ: giờ làm việc ngồi đan áo. Chuyện không lớn, nhưng cô ta là người đầu tiên vi phạm bị bắt.

Đến xế chiều, Phó chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng Cận Vĩnh Niên buổi trưa uống rượu, xế chiều vẫn nằm trên ghế sa lon ngủ ngon. Tổ kiểm tra đến, y còn ngủ say không dậy nổi, là người thứ hai vi phạm.

Xế chiều lúc tan việc, các cán bộ cơ quan cũng bất ngờ khi phát hiện, kết quả xử lý đối với Vương Bình và Cận Vĩnh Niên đã có, trên đó còn có chữ ký của Phó chủ tịch huyện Lý Minh Nhiên.

Vương Bình bị tạm thời cách chức, chờ ba tháng xem hiệu quả về sau, có thể cho nghỉ việc; Cận Vĩnh Niên bị tạm thời cách chức ngay tại chỗ, tiếp nhận thẩm tra, đồng thời Ủy ban nhân dân huyện đè xuất lên Huyện ủy, miễn trừ tất cả chức vụ trong và ngoài Đảng của Cận Vĩnh Niên.

Như thế, có thể nói là một tảng đá gây nên ngàn tầng sóng, trong cơ quan trên nhất thời "sôi trào".

Cùng lúc đó, kết quả xử lý của thành phố đối với sự kiện tranh cướp than lần này cũng đã có.

Các Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch thị trấn vốn là bị miễn chức ngay tại chỗ, nay bị cách chức hành chính, cho cảnh cáo xử phạt nghiêm khắc trong Đảng; Đồn trưởng đồn công an địa phương bị cách chức, Cục trưởng Cục công an huyện Tạ Huy bị cảnh cáo xử phạt về mặt Đảng; lãnh đạo phân quản Cục an toàn giám sát huyện, Ủy ban Xây dựng huyện bị chuyển cương vị công tác.

Đồng thời, Bành Viễn Chinh đại diện Ủy ban nhân dân huyện Lân làm kiểm điểm bằng văn bản trước Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố. Mà Đảng ủy Ủy ban Xây dựng thành phố cũng đưa ra quyết định, cảnh cáo xử phạt trong Đảng đối với Phó tổng giám đốc Cảnh Đại Niên của Tổng công ty khí than thành phố Tân An.

Buổi sáng ngày thứ ba, Vương Bình và Cận Vĩnh Niên tìm tới Phó chủ tịch huyện Lý Minh Nhiên. Cận Vĩnh Niên còn khá hơn một chút, miễn cưỡng giữ được bình tĩnh, nhưng Vương Bình thì nổi giận đùng đùng, kìm nén không được, đầu tiên là khóc lóc, sau đó la hét như điên.

- Cô ồn ào cái gì? Cô có để ý không? Trong huyện quyết liệt tiến hành chỉnh đốn tác phong, không cho phép làm chuyện riêng trong giờ làm việc, còn cô? Cô bị tổ kiểm tra bắt quả tang, còn có mặt mũi ở chỗ này la lối lớn tiếng với tôi!

Lý Minh Nhiên nổi giận nói.

Vương Bình cũng bất chấp tất cả, hét lên:

- Chủ tịch huyện Lý, lời này tôi không muốn nghe! Không phải là tôi chỉ đan áo len thôi sao? Có cái gì sai? Làm cái khỉ mốc gì vậy? Chỉ vì vậy mà tạm thời cách chức tôi, bắt chờ nghỉ việc, đây không phải là khi dễ người sao?

Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?! Trong cơ quan có bao nhiêu người nhàn rỗi? Đâu phải chỉ một mình tôi? Tại sao phải đưa tôi ra khai đao, cho rằng lão nương đây dễ bị bắt nạt sao?

Vương Bình đỏ mặt tía tai, hướng về phía Lý Minh Nhiên gào to.

Lý Minh Nhiên giận tím mặt, đột nhiên vỗ bàn lớn tiếng nói:

- Người khác làm cái gì, tôi không thấy! Nhưng cô là do các đồng chí trong tổ kiểm tra bắt được ngay tại chỗ! Vương Bình, tôi cho cô biết, đây không phải là quyết định của một mình tôi, hơn nữa không phải là ai muốn gây sự với cô, mà là cô không có mắt, bất chấp thông báo của Ủy ban nhân dân huyện! Đây là quyết định của tập thể Ủy ban nhân dân huyện đưa ra!

Lý Minh Nhiên bỗng quay lại nhìn Cận Vĩnh Niên, lạnh lùng nói:

- Cận Vĩnh Niên, vấn đề của anh càng nghiêm trọng hơn. Đây là quyết định của tổ chức, anh phải hiểu rõ ràng, đối kháng với tổ chức, hậu quả hết sức nghiêm trọng!

Khóe miệng Cận Vĩnh Niên khóe miệng giần giật, trong lòng dù có tức giận, cũng không dám nói gì nữa. Y đã nhận ra thái độ của Lý Minh Nhiên vô cùng kiên quyết, như thế có nghĩa sau lưng chuyện Chủ tịch huyện Bành thúc đẩy, muốn trách, cũng chỉ có thể tự trách mình xui xẻo thôi.

Nhưng Vương Bình đã bất cứ giá nào, cười lạnh, xì một tiếng khinh miệt:

- Hôm nay lão nương không phục, dựa vào cái gì chứ? Cùng lắm thì tôi không làm phó phòng nữa, chén cơm này không cần ăn, nhưng tôi muốn một lời giải thích thỏa đáng!
Các người làm lãnh đạo thì có thể cả ngày vui chơi giải trí, lão nương đan áo lại không được ư? Chỉ cho phép châu quan phóng hỏa, không cho dân chúng đốt đèn!

Lý Minh Nhiên nghiến răng, vừa định đập bàn, đột nhiên Bành Viễn Chinh đẩy cửa vào, nhìn Vương Bình thản nhiên nói:

- Cô thật sự muốn tôi giải thích với cô chứ?

Vương Bình có phần không dám nhìn thẳng vào ánh mắt sắc bén của Bành Viễn Chinh, không nhịn được lui về phía sau một bước, cãi chày cãi cối nói:

- Chủ tịch huyện Bành, tôi không phục, đúng là tôi đan áo lên, thì sao nào? Trong cơ quan này có biết bao nhiêu người nhàn rỗi? Muốn xử lý, phải xử lý tất cả! Chỉ xử lý một mình tôi, tôi không phục!

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này