Xem Kết Quả Phiếu: Forum nào sẽ thành công đây?
4vn của chúng ta 87 75.00%
Kiếm giới 16 13.79%
TrÆ°á»ng tồn 14 12.07%
VIP 7 6.03%
TTV (Có thể Tâm thần viện sẽ tham gia sau) 17 14.66%
1 forum khác 8 6.90%
Multiple Choice Poll. Số ngÆ°á»i bá» phiếu: 116. You may not vote on this poll


Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng ThÆ° Luận Äàm > Tàng ThÆ° Luận Äàm
Gởi Ãá» Tài Má»›i Trả lá»i
 
Ãiá»u Chỉnh
  #51  
Old 23-07-2010, 09:25 PM
Tiêu Kiếm's Avatar
Tiêu Kiếm Tiêu Kiếm is offline
Tử Sỹ 4vn
 
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: Tiêu Gia Trang
Bài gởi: 188
Thá»i gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 11
Thanked 29 Times in 17 Posts
1 phiếu cho vip

lý do : em dịch đuổi tác giả- ai thấy dịch khá hơn thì cứ dịch ko ảnh hưởng.
Tài sản của Tiêu Kiếm

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #52  
Old 23-07-2010, 09:57 PM
saobangnt's Avatar
saobangnt saobangnt is offline
Giang Hồ Lãng Tử
 
Tham gia: May 2009
Bài gởi: 101
Thá»i gian online: 6 giá» 23 phút 23 giây
Xu: 0
Thanks: 18
Thanked 59 Times in 24 Posts
Mình nghÄ© là nếu vá»›i chủ trÆ°Æ¡ng CYV đã nêu ra và thá»±c hiện đúng thì 4vn sẽ thắng. TTV theo mình thì cÅ©ng Ä‘ang chuyển dần sang convert và 8. Còn vip, nếu 4vn chỉ dịch sau vip khàong 20-30 chÆ°Æ¡ng thì cÅ©ng chẳng ai lại bá» tiá»n ra để Ä‘á»c đâu( ngoại trừ mấy con nghiện nặng). Mình ủng há»™ 4vn.
Bộ truyện này hứa hẹn và chắc rằng sẽ là một bộ truyện dà và đầy hấp dẫn, vì thế mong rằng 4vn sẽ đua đến cùng trong cuộc đua này, để cho 4vn thêm một trấn sơn chi bảo nữa.

Mình chẳng biết chúc gì, thôi thì chỉ biết chúc các bạn thành công mà thôi!

Thân!
Tài sản của saobangnt


Last edited by saobangnt; 23-07-2010 at 09:58 PM.
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #53  
Old 23-07-2010, 10:01 PM
Tiêu Kiếm's Avatar
Tiêu Kiếm Tiêu Kiếm is offline
Tử Sỹ 4vn
 
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: Tiêu Gia Trang
Bài gởi: 188
Thá»i gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 11
Thanked 29 Times in 17 Posts
NÓi thật má»›i Ä‘á»c qua bản dịch của 4vn nói thật 1 câu dịch quá dở-----------> thế này thì phả truyện chứ dịch cái gì.
Tài sản của Tiêu Kiếm

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #54  
Old 23-07-2010, 10:08 PM
Lạnh's Avatar
Lạnh Lạnh is offline
Phu quân pé gầy
 
Tham gia: May 2008
Äến từ: ThienAnMen
Bài gởi: 14
Thá»i gian online: 0 giây
Xu: 0
Thanks: 1,795
Thanked 0 Times in 0 Posts
Các huynh đệ cố lên! Äệ luôn ủng há»™ 200% các huynh đệ! Ai í kiến giá» pê má» em em giải quyết choa!!! khà khà!
Tài sản của Lạnh

Chữ ký của Lạnh
Nhân ngày valentine béo mún gá»­i tá»›i gầy những lá»i chúc và sá»± quan tâm đặc biệt nhất... Và béo muốn nói vá»›i gầy là béo iu gầy nhìu lắm....
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #55  
Old 23-07-2010, 10:12 PM
Cá Cảnh!'s Avatar
Cá Cảnh! Cá Cảnh! is offline
Mỹ nhân ngư vợ hoàng tử Út
Thi Nhân 4vn

ManUtd vô địch
 
Tham gia: Jan 2010
Äến từ: Bắc ninh,Hà ná»™i
Bài gởi: 442
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngày 9 giá»
Xu: 0
Thanks: 1,644
Thanked 1,819 Times in 186 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi Tiêu Kiếm View Post
NÓi thật má»›i Ä‘á»c qua bản dịch của 4vn nói thật 1 câu dịch quá dở-----------> thế này thì phả truyện chứ dịch cái gì.
Äá»c mấy dòng đầu chÆ°Æ¡ng 1 bên Vip lão rùa già bò ra cÆ°á»i trên SB :00 (73):
Một số tên thì cho đây là việt phỠre edit:2 (27):
Cho nên ko nên chê chuyện của nhau làm gì, có chê mang vỠbên ấy mà chê
Tài sản của Cá Cảnh!

Chữ ký của Cá Cảnh!
Thôi nín đi em ! Lệ đẫm vai rồi, buồn thương nhớ ơi !
Em hỡi đôi mình mộng nay đã tan tình ta dở dang.
Em khóc những chiá»u anh xót xa nhiá»u thÆ°Æ¡ng cho tình yêu
Nỗi buồn chua cay khi lòng đổi thay thôi hết sum vầy
Nếu biết rằng tình là giây oan.
Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan.
Nếu biết rằng yêu là đau khổ.
Thà dương gian đừng có chúng mình
.

Lau mắt đi em, gần hết đêm rồi buồn thêm nữa sao
Mai bước sang ngang lòng thêm nát tan tình ta dở dang.
Thôi khóc làm gì đã lỡ duyên thỠthương nhau làm chi ?
Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay xa cách nhau rồi

Năm tháng trôi qua ! Nay bỗng nhớ lại, chuyện tình đắng cay
Anh nuốt thương đau nhìn tình dở dang.
Lòng thêm khóc than.
Ôi xót xa nhiá»u lệ bá»—ng tuôn trào, thÆ°Æ¡ng cho tình côi
Trách thầm ngÆ°á»i yêu, nỡ phụ tình tôi, không nói nên lá»i
Nếu biết rằng cuá»™c Ä‘á»i ngang trái
Nếu biết rằng tình này chóng phai
Cho chúng mình mang nhiá»u Ä‘au khổ.
Thì yêu đương đành cố chôn vùi

Thôi nhé em ơi, tình đã lỡ rồi buồn cũng thế thôi
Anh nén chua cay nhìn em khóc than tình duyên bẽ bàng.
Thôi nhắc làm gì cho xót xa nhiá»u bao nhiêu hận căm.
Mối tình ngày xÆ°a, xóa dần trong mÆ¡ chôn xuống tuyá»n đài
Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
Trả lá»i

Từ khóa được google tìm thấy
ìèýëü, ôàêòû, phệ nhật 4vn, thôn phệ tinh không



©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu của ngÆ°á»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™