Cực Phẩm Gia Đinh - trọn bộ

[Ngodung]

CỰC PHẨM GIA ĐINH

Tác giả: Vũ Nham

Chương 466. Đột Quyết lang yên

Dịch: workman
Biên tập: Ngodung
Nguồn: 4vn.eu

Theo mong muốn của bạn Ngodung đồng thời nhằm ghi nhận công sức của bạn workman chúng tôi sẽ thay lại toàn bộ tên người dịch. Một lần nữa xin cảm ơn bạn workman đã cống hiến những chương truyện hay cho độc giả 4vn.

Chân thành cám ơn một vị Mạnh Thường Quân đã hảo tâm tặng bạn đọc 4vn những chương truyện này!

Bão cát thổi lên mái tóc và quần áo nàng, cát bụi mênh mông, ánh mắt nàng nhìn đi đâu đó. Nước mắt trong suốt lăn xuống như chuỗi bích ngọc, trong anh tà dương trên đại mạc, tựa như những viên hổ phách trong suốt

Hoàng hôn, cát vàng, nữ tử tiều tụy, trước mắt, giống như một bức tranh thủy mặc ở tái ngoại, mông mông lung lung nhưng vẫn vô cùng chân thật. Nhìn Từ Chỉ Tình nước mắt ướt đẫm quần áo, gương mặt yêu kiều tràn đầy lệ quang, dưới ánh hoàng hôn thành một bức tranh tuyệt mỹ nhiếp lòng người, trong lòng Lâm Vãn Vinh bùi ngùi khó tả. Hắn thở dài một hơi, cảm khái nói:

- Từ tiểu thư, chuyện nhiều cát thành sa mạc quả thật xúc động, đã lâu ta chưa cảm động như vậy - Còn có gì nữa? Kể tiếp đi ?!

Từ Chỉ Tình tức giận đến mặt trắng bệch, cầm một chiếc khăn màu xanh lá cây nhạt lau nước mắt, lạnh lùng nói:

- Nếu ngươi muốn nghe kể chuyện, tìm Thanh Toàn tiểu thư của ngươi đi, ta không rảnh mà kể với ngươi. Ta đi đây …

Nàng đứng dậy, đôi tay nhỏ bé kéo chiếc quần dài, chạy thẳng vào trong doanh. Đi được vài bước, lại thấy phía sau an tĩnh dị thường, Lâm Vãn Vinh tựa như vẫn còn trầm mặc trong cát bụi phía sau. Nàng do dự một chút, cước bộ bất giác dừng lại, nhìn trộm về phía sau. Chỉ thấy người nọ mắt nhìn trời, ôm đầu gối, như chưa từng phát sinh gì cả .

Nước mắt lại trào ra hai mắt, Từ tiểu thư nấc lên một tiếng, hai tay nắm lấy nắm cái lớn, phẫn hận ném vào hắn :

- Đánh chết ngươi, đánh chết cái tên lang tâm cẩu phế này -

Cát bụi cuộn lên, tràn ngập giữa hai người, Lâm Vãn Vinh đứng lên, phủi phủi hai tay, hừ lạnh một tiếng.

Nhìn hắn từng bước đi về phía mình, cước bộ mạnh như đánh trống, Từ Chỉ Tình ngây dại, tim đập như trống dục hành quân, ngón tay búp măng vẫn nắm chặt năm cát, rồi rốt cuộc không ném ra .

- Ngươi, ngươi muốn gì ?!

Thấy hắn hằm hằm nhìn mình, Từ tiểu thư nhất thời luống cuống, hai chân như mọc rễ bất động :

- Ta là quân sư ba quân, ngươi dám làm gì … ta sẽ …a…

Thấy bàn tay tổ bố của hắn phất về phía mặt mình, Từ quân sư kinh hô một tiếng, chẳng hiểu làm sao lại không hề nhúc nhích gì, gương mặt nàng đỏ bừng lên, tuyệt vọng nhắm mắt lại ,

- A cái gì mà a ?!

Lâm Vãn Vinh cười khổ, giơ tay phủi bụi trên mái tóc nàng :

- Ta là người thuần khiết, ngươi nghĩ ta muốn làm gì ?

Nhìn hắn cười trộm, lúc này mới tỉnh ngộ ra là bị hắn lừa, Từ Chỉ Tình ngượng ngùng, trên mặt lại lộ ra vẻ thất vọng không nói ra lời .

Giống như có một nỗi oan uổng vô cùng không nói ra lời, trong nháy mắt bộc phát, Từ tiểu thư mắt đỏ lên, vừa khóc vừa nói:

- Khi dễ người ta thích lắm hả ?! Ngày đầu tiên gặp ngươi, ngươi là khi nhục ta như thế này, về tới kinh thành, Sơn Đông, một mạch tới Hưng Khánh, ta cứ như mắc nợ ngươi …a. … a

Một bàn tay nóng hổi nắm lấy đôi tay đang rung lên của nàng, Từ tiểu thư kinh hô một tiếng, hơi thở tựa hồ ngưng lại, gương mặt trái xoan đỏ bừng lên, rồi lan xuống cái cổ thanh mảnh của nàng .

- Ngươi … ngươi làm cái gì ?!

Thanh âm nàng không thể che dấu sự run rẩy, bất giác nhỏ giọng xuống :

- Ta … ta là quân sư ba quân, ngươi dám khi dễ ta, ta bẩm cáo đại soái trị tội ngươi …

- Kéo tay quân sư cũng có tội sao ?

Tên đáng ghét đó cười hì hì, bàn tay vẫn nắm chặt, ốp chặt đôi tay nhỏ bé của nàng vào trong :

- Ta tình nguyện cả đời làm tội nhân !!!

Nghe thanh âm ghê tởm này, tâm thần Từ Chỉ Tình run lên, có một loại cảm giác khó có thể áp chế.

- Ngươi, ngươi mau buông ta ra ,

Nàng hít thở dồn dập, đôi tay nhỏ bé giằng ra mãnh liệt :

- Ta … ta kêu người đó…

- Có ai không, mau tới đây…
Không đợi nàng nói xong, tên vô sỉ đó gào to lên :
- Hồ đại ca, Cao đại ca, Đỗ đại ca … tất cả mọi người đến xem, ta kéo tay quân sư này ! Ta kéo tay quân sư này !

Một bàn tay nhỏ bé ấm áp hơi run rẩy, vội vội vàng vàng bịt miệng Lâm Vãn Vinh, Từ tiểu thư vừa tức vừa giận, ủy khuất trong lòng khó có thể nói hết, nước mắt rơi xuống như mưa :

- Ngươi … ngươi nói gì đó ! Muốn chọc ta tức chết mới cam tâm sao ?!

- Ngươi không muốn ta cầm tay ngươi sao ?

Lâm Vãn Vinh lắc đầu, khó nén vẻ thất vọng :

- Vậy được rồi, ta không nắm là được .

Hắn vừa nói xong, thuận thế muốn bỏ tay Từ Chỉ Tình ra. Thấy hắn quyết liệt như thế, Từ tiểu thư nhất thời khó có thể che dấu vẻ mất mát, nấc lên nói:

- Ngươi … ta bị ngươi chọc tức chết !

Lâm Vãn Vinh cười ha ha, tay nắm chặt hơn, nắm chặt lấy bàn tay nàng :

- Từ quân sư, bàn tay này rốt cuộc là muốn nắm hay là không? Ngươi man mau thống khoái nói ra đi !

Trong lời hắn có ẩn ý, Từ Chỉ Tình ngượng ngùng giãy ra, ảo não nói:

- Ngươi không muốn nắm thì không nắm, ai dám cưỡng cầu ngươi … chỗ này ở ngoài quân doanh, để người khác thấy, ta còn sống sao được ?!

Mặt nàng hồng như bôi phấn, vẻ mặt ngượng ngùng, đến cả mặt trời lặn xa xa cũng không đỏ bằng .

Nếu không có chiến tranh, mỗi ngày đều có thể đùa giỡn như vậy, quả là một sự khoái hoạt, thật tốt biết bao ! Lâm Vãn Vinh lặng lẽ thở dài, nhìn Từ tiểu thư cười miễn cưỡng, thần sắc lại có vẻ hơi buồn .

Từ Chỉ Tình mẫn cảm cảm nhận được biến hóa tâm tình của hắn, đôi môi đỏ mọng cong lên, ôn nhu nói :

- Sao thế, mới vừa rồi không trả nói chuyện vui vẻ lắm sao ?

Lâm Vãn Vinh lắc đầu, đặt mông xuống mặt cát, nhìn những căn lều xa xa, ánh mắt ngẩn ngơ .

Tên đáng ghét này ! Từ Chỉ Tình than nhẹ một tiếng, kéo quần dài, chậm rãi ngồi xuống, dựa vào bên người hắn .

Xa xa những làn khói bốc lên, thành hình những chiến mã tung vó oai hùng, những quân sĩ trẻ tuổi đang hô hào thao luyện, khuôn mặt sạm nắng đầy mồ hôi, lấp lánh dưới ánh nắng hoàng hôn đỏ ối.

Lâm Vãn Vinh trầm mặc thật lâu, đột nhiên thở dài, thần sắc mỏi mệt :

- Nhiều huynh đệ sinh long hoạt hổ như vậy, ngày mai không biết ai còn ai mất đây !

Nguyên lai hắn quan tâm tới việc này, Từ tiểu thư liếc mắt nhìn hắn, buồn bã nói:

- Không phải trước kia ngươi đã đánh với Bạch Liên giáo rồi sao? Chiến tranh vốn là như thế mà ! Mất mát tướng sĩ là việc khó tránh khỏi. Ngươi cần phải có cái tâm cứng rắn hơn mới được .

Đánh Bạch Liên giáo? Với tình hình bây giờ, việc đó quả là chuyện đùa. Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc lắc đầu :

- Cũng không biết chuyện gì, lần này chiến đấu với người Hồ, trong lòng ta lại có cảm giác thấp thỏm bất an. Nhớ trước kia, ta nhưng nổi danh là anh hùng ga dạ, độc thân xông vào hồng phấn trận, đại chiến mới mấy ngàn cô gái, chà, bây giờ đã thụt lùi nhiều quá rồi !

- Phì, chẳng biết ngượng .

Từ tiểu thư nói thầm, gương mặt đã đỏ bừng :

- Ngươi mà ga dạ thì đã làm việc gian tà từ lâu rồi !

Lâm Vãn Vinh rung động trong lòng, cười dâm nói :

- Quân sư đừng đùa thế, việc gian tà trong mắt ngươi, theo ta thì lại vô cùng đứng đắn. Chỉ là là nhìn với góc độ bất đồng mà thôi, bản chất thì đều giống nhau .

Từ Chỉ Tình hừ khẽ một tiếng, mặt đỏ ráng chiều, không dám nói nữa. Nhìn khuôn mặt dưới làn lụa mỏng, bộ quần ao màu hồng tím giữa sa mạc như một ốc đảo xinh tươi, vóc người lả lướt như những làn sóng tuyệt đẹp, đôi mắt ươn ướt ôn nhu như có thể vắt được nước ra (ví von lạ quá nhỉ?), Lâm Vãn Vinh thở dài sượt một cái nói :

- Bây giờ mới nhớ tới … Từ tiểu thư, ngươi mặc xiêm y này đặc ý cho ta xem hả?!

- Nói bậy, ngươi đừng có mơ !

Từ Chỉ Tình ngượng hứ một tiếng, càng nói càng nhỏ như muỗi kêu :

- Ta mặc cho mình xem thôi !

- Không phải mặc cho ta xem hả ?! Vậy cũng không sao

Lâm Vãn Vinh cười đểu nói :

- Kỳ thật ta có vài món xiêm y, muốn đặc ý mặc riêng cho Từ tiểu thư xem đó .

Mặc cho ta xem? Từ Chỉ Tình đánh giá hắn từ trên xuống dưới, chỉ thấy hắn thân mặc khôi giáp dày cộp, bên trong cũng không biết mặc quần áo gì , trông giống như một con gấu mèo béo phì. Nàng đỏ mặt nói :

- Nói linh tinh, ngươi còn không phải mặc bộ khôi giáp thôi sao ?!

- Xem ngươi nói kìa, có những thứ làm sao ta có thể đưa ra ngoài được ?

Lâm Vãn Vinh cười ha ha, thần bí liếc nhìn chung quanh vài lần, từ từ xốc khôi giáp trên người lên, lộ ra quần áo bên trong :

- Ngươi xem, mấy món này đều dành riêng cho ngươi xem đó ! Cái này áo, cái quần màu xanh này, còn có đôi vớ nữa - Ối, Từ tiểu thư, ngươi đừng đi chứ, ta còn chưa nói xong mà -

- Dâm tặc !

Từ tiểu thư ngượng ngùng mắng, ném một nắm cát vào xiêm y hắn, đỏ mặt chạy biến đi, thân hình yểu điệu thấp thoáng làm cho lòng người lại nổi lên mơ mộng .

- Quân sư, ngươi mặc quần áo này rất đẹp đó, thật mà ! Trước giờ ta không nói láo đâu, tất cả mọi người đều biết …

Lâm tướng quân hai tay bắc làm loa, gào lớn lên với Từ tiểu thư .

Từ Chỉ Tình thân thể khựng lại, dậm chân một cái ngượng ngùng, nhặt một nắm cát, cũng mặc kệ cách rất xa hắn, xoay người ném vào hắn, rồi chạy thẳng vào trong doanh trại .

Lâm Vãn Vinh ngửa mặt lên trời hú lên vài tiếng, chụp lấy mấy nắm cát, ra sức ném về phía đại mạc, cát bụi bốc lên mù mịt, hòa cùng bão cát bay múa. Hắn thở hổn hển, nhìn xa sa mạc xa xa, nỗi niềm thoải mái hơn rất nhiều .

oOo

Tốc độ tiến quân của Đột Quyết vượt xa sự tưởng tượng của Lâm Vãn Vinh, cũng làm cho hắn biết, người Đột Quyết lang sói. Hắn vừa mới ngáp một cái đầu tiên buổi sáng, đã nghe trinh sát vội vàng xông vào trướng :

- Bẩm tướng quân, tiên phong kỵ binh Đột Quyết Nỗ Nhĩ Toa Cáp, tốc độ hành quân rất nhanh, hiện đang cách quân ta ước hai trăm lí. Ở phía ngoài Ngũ Nguyên thành năm mươi lí quân ta đã phát hiện ra thân ảnh trinh sát người Hồ. Quân sư bảo ta chuẩn bị chiến đấu .

Mẹ nó, lão tử còn chưa có rửa mặt đánh răng mà, bữa sáng cũng chưa kịp ăn, người Hồ đã đến rồi ! Lâm Vãn Vinh phẫn hận hừ một tiếng. Hồ Bất Quy đối chiếu bản đồ xem xét một lúc, nói nhỏ :

- Tướng quân, với tốc độ hành quân của người Hồ lúc này, hẳn là không đến buổi trưa là họ có thể đến Ngũ Nguyên rồi .

- Tiếp tục trinh sát !

Lâm Vãn Vinh gật đầu phất tay, đang muốn kêu tên trinh sát lui xuống, đột nhiên lại muốn làm gì đó :

- Từ từ, ngươi vừa rồi nói cái gì? Trước Ngũ Nguyên thành năm mươi lí phát hiện ra thám tử người Hồ ?

Tên trinh sát gật đầu nói :

- Là trinh sát do Nỗ Nhĩ Toa Cáp phái ra, nhân số không nhiều lắm, đại khái khoảng chừng hai mươi. Trước mắt trinh sát ba lộ của quân ta giám thị dị động của họ .

Hai quân trận tiền, trinh sát giao thoa với nhau là điều khó tránh khỏi, Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc nói:

- Đã lừa thì lừa cho trót ! Ngũ Nguyên là lãnh thổ của Đại Hoa ta, thần thánh cũng không thể xâm phạm. Truyền lệnh ta, ra lệnh Đỗ Tu Nguyên phái ra ngàn người, tiêu diệt toàn bộ thám tử người Hồ này .

- Tuân lệnh!

Tên trinh sát xoay người truyền đạt lệnh. Hồ Bất Quy lắc đầu nói:

- Trinh sát người Hồ đều là tuyển chọn những con bảo mã tốt nhất của Đột Quyết, chỉ cần họ muốn chạy, Đỗ huynh đệ sợ khó có thể truy kích .

- Đuổi không kịp cũng phải đuổi ,

Lâm Vãn Vinh cười gật đầu :

- Bằng không, đám người Hồ đó làm sao lại có thể tin quân ta quyết tâm cố thủ Ngũ Nguyên chứ ?

Hồ Bất Quy lúc này mới hiểu ra ý hắn, cười ha ha gật đầu. Lâm Vãn Vinh thở phì phò, chánh sắc nói:

- Hồ đại ca, hỏa dược đã được chôn kỹ trong Ngũ Nguyên thành chưa ?

- Chôn rồi. Đêm qua Lý Thánh huynh đệ cùng chúng ta đi, toàn bộ những nơi chủ yếu trong thành đã được chôn đầy hỏa dược, chỉ cần người Hồ dám đến, đến một tên chết một tên !

Hồ Bất Quy tin tưởng vạn phần .

- Được .

Lâm Vãn Vinh thoải mái cười to, lấy roi ngựa rồi bước ra ngoài :

- Hồ đại ca, ngươi chỉ huy nhân mã Hữu lộ ở đây, ta vào thành một cái.

- Cái gì ?

Hồ Bất Quy kinh hãi, vội vàng ngăn trước người hắn :

- Tướng quân, vạn vạn lần không thể được. Ngươi là Hữu lộ thống soái, một người ảnh hưởng tới toàn cục, sao có thể đem thân vào chốn hiểm được? Trong Ngũ Nguyên thành đầy hỏa dược, nếu không cẩn thận nổ ra, kết cục không thể tưởng tượng được đâu. Nếu ngươi lo lắng, cứ để mạt tướng thay ngài tuần sát cũng được .

- Ngươi đi cũng vô dụng .

Ánh mắt Lâm Vãn Vinh lấp lánh :

- Chúng ta đã làm vẻ thủ thành, chỉ phái một Hữu lộ phó tướng đóng quân thì quả là hơi yếu. Người Hồ không phải ngu ngốc, muốn câu cá, phải bỏ mồi câu. Ta là Hữu lộ thống soái, chỉ cần ta xuất hiện dưới thành, vậy tên Nỗ Nhĩ Toa Cáp cho dù có thông minh tới đâu, cũng không thể tưởng được Ngũ Nguyên thành lại có huyền cơ. Về phần nói ta vào chỗ nguy hiểm, nhìn vào đại cục, cũng không có gì. Mớ hỏa dược được chôn ngầm, trên đất không có dây dẫn, ngoại trừ dùng hỏa pháo của thần cơ doanh dẫn nổ ra, cũng không có biện pháp nào khác. Làm sao ta gặp nguy hiểm chứ ?

Thấy hắn nhất định đi, Hồ Bất Quy nhất thời nóng nảy :

- Việc này cần phải thương lượng, ta đi bẩm cáo quân sư nhờ định đoạt .

- Trở về .

Lâm Vãn Vinh hét một tiếng, mặt sầm lại :

- Tướng bên ngoài, đến lệnh vua cũng không phải tuân theo. Huống chi quân lệnh của Từ tiểu thư hôm qua nói rõ, Hữu lộ của ta là tiên phong kháng Hồ, phàm là những gì Hữu lộ an bài, đều do Bổn tướng quân làm chủ. Ngươi muốn kháng lệnh phải không? !

Mặt hắn đen thui, trông rất có uy thế, Hồ Bất Quy vốn là lão tướng kháng Hồ, cũng không khỏi e ngại, vội vội vàng vàng ôm quyền nói:

- Mạt tướng không dám .

Lâm Vãn Vinh vỗ vai hắn nói:

- Hồ đại ca, nơi đây giao cho ngươi chỉ huy, theo tên lệnh mà làm. Tên lệnh bay lên, lập tức lệnh cho Lý Thánh bắn pháo oanh kích Ngũ Nguyên thành, không được sai lầm !

Hồ Bất Quy cắn răng gật gật đầu, Lâm Vãn Vinh mỉm cười, phất tay, dẫn theo Cao Tù xuất doanh .
Đại mạc cát vàng mù mịt, che phủ cả bầu trời, bụi đất mang theo tiếng rít thê lương thổi vù vù bên tai, quất vào mắt không mở được, gió rất mạnh, còn mạnh hơn cả hôm qua .

Cát bụi bao phủ cả Ngũ Nguyên thành, ngoại trừ ngoài tường thành ra, còn mấy cái đồi đất trọc lóc, hết sức hoang vu. Tất cả chiến mã đều đứng trước cửa thành, tướng sĩ thủ thành dùng vải bố bịt mắt miệng, tựa vào tường thành, tránh né bão cát đầy trời .

Lâm Vãn Vinh cùng Cao Tù một đường đi tới, tóc, lông mày, khôi giáp, đều nhiễm đầy cát, giống như mới từ trong đất chui ra .

- Lâm tướng quân, sao ngươi đến đây ?!

Đỗ Tu Nguyên thấy Lâm Vãn Vinh đến một mình, kinh ngạc còn hơn cả Hồ Bất Quy. Hắn lớn tiếng nói, cố át tiếng bão cát vù vù .

Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc nói :

- Ta đến rồi. Kinh hỉ không? Bất ngờ không? Quả là có hiệu quả .

Đỗ Tu Nguyên tỏ vẻ cảm động, Lâm Vãn Vinh cười vỗ vai hắn, nhìn bên cạnh thấy một cái gò đất, hắn bước vài bước tới đó, trong tiếng cuồng phong hô lớn :

- Các huynh đệ …

Hắn dùng hết sức bình sinh hét lớn, theo tiếng gió sa mạc truyền ra thật xa, mang theo những tiếng vang rất dài, lọt vào tai rất rõ ràng .

Những tướng sĩ đang tránh bão cát sau tường thành, nhìn thấy trên gò đất một người đầy bụi, vội vàng nheo nheo mắt, không biết ai kinh hô lên một tiếng trước :

- Mau nhìn, Lâm tướng quân …

- Là Lâm tướng quân, làm sao hắn đến đây chứ …

- Lâm tướng quân chiến đấu cùng chúng ta ….

Tin tức này truyền đi rất nhanh, những binh sĩ vừa rồi còn tránh dưới tường thành vội vội vàng vàng đứng dậy, bão cát quất vào những gương mặt sạm nắng trẻ măng, họ vẫn hồn nhiên như không cảm thấy gì. Thấy thân hình Lâm Vãn Vinh đứng trên cao, giống như một bức tượng cát uy vũ, loại tình cảnh hoạn nan cùng chia, vui sướng cùng hưởng, nhất thời làm ấm lòng mọi người .

Đứng trên đài cao, lướt mắt nhìn bốn phía, cát bay đầy trời, tuấn mã chồm lên, ngửa mặt lên trời hí dài, vô số tinh kì đón gió phấp phới, những mũi mũi đao lóe lên hàn quang, chiếu lên những khuôn mặt chiến sĩ đầy hưng phấn, tràn ngập vẻ hào hùng .

- Các huynh đệ …

Hắn lướt nhìn bốn phía, thanh âm trầm thấp hữu lực:

- Chúng ta đứng ở đây, nơi này tên là Ngũ Nguyên. Nó rất hoang vu, cát bụi đầy trời, quanh năm không có người ở, nếu không phải có chiến sự, có lẽ chúng ta cả đời cũng không biết địa phương này .

Bão cát quất phần phật trên mặt, sinh ra cảm giác đau rát, Lâm Vãn Vinh vẫn không che mặt, nhìn mấy vạn binh lính nhiệt huyết, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác mênh mông, thanh âm xuyên qua bão cát, truyền nhập vào tai mỗi người.

- Nó không có non thanh nước biếc, không có vàng bạc bảo tàng. Nhưng, trong mắt ta, nó là nơi đẹp nhất trên thế giới. Bởi vì, nó là biên giới của Đại Hoa ta ! - Nơi này, chính là nơi chúng ta dùng máu tươi và sinh mạng, thề bảo vệ bằng được!!

Hắn vung tay lên, tiếng hô hòa với tiếng gió cát đầy trời, giống như từng đạo trống trận, gõ vào ngực từng chiến sĩ:

- Với sinh mạng và tôn nghiêm của chúng ta – xin thề xâm phạm Đại Hoa, tuy xa cũng giết!

- Xâm phạm Đại Hoa, tuy xa cũng giết!

Vô số tướng sĩ cùng hô lên, nhiệt huyết thiêu đốt bừng bừng, khí thế như nuốt cả cơn bão cát.

- Rầm rập

- rầm rập

chân trời xa xa phía bắc có cuồng sa bốc lên, mấy luồng lang yên (khói *** sói) bốc lên cao. Vô số những điểm nhỏ màu đen nhanh như chớp hiện ra, như đàn châu chấu mênh mông, xuyên qua cát vàng cuồn cuộn tiến đến. Mặt đất rung lên, như tiếng sét giữa trời xuân, đến cả tường thành cũng phải rung lên.

- Đột Quyết lang yên! Người Hồ đến rồi!

Mắt Đỗ Tu Nguyên đỏ lên, hét lớn một tiếng, chiến đao rút ra khỏi vỏ. Lâm Vãn Vinh ngực đầy nhiệt huyết, cũng xông lên.

[Ngodung]

CỰC PHẨM GIA ĐINH

Tác giả: Vũ Nham

Chương 467. Trời Chiều Nhuộm Máu

Phần I. Đệ nhất chiến trận: Đối mặt

Dịch: Mây Ngàn
Nguồn: truongton

Từ nơi xa tít tắp tận chân trời cuồn cuộn nổi lên bão cát vần vũ đầy trời, hằng hà vô số những thớt tuấn mã Đột Quyết phóng nhanh như một màn mưa tên, hệt như sao sa chớp giật xuyên qua đại mạc mênh mông, móng ngựa cày xới tung bụi cát mù mịt, như một cơn địa chấn khủng khiếp làm đất rung núi chuyển.

Những kỵ sỹ trên lưng ngựa toàn thân trang bị chiến bào bằng da, đầu đội mũ lông cừu, những ánh mắt xanh lè chớp lóe đầy vẻ cuồng dại man dã, những cánh mũi lõ nhọn ghồ ghề như thể hiện tính cách dân tộc Đột Quyết quật cường, cứng đầu cứng cổ như giống ngựa hoang dã bất kham không thể thuần phục được. Trên mặt những kỵ sỹ này đầy vẻ phấn khích tham tàn tột độ, những cánh tay thô tráng lực lưỡng giơ cao những thanh loan đao sáng như tuyết trắng, dưới sự phản chiếu của ánh nắng mặt trời loang loáng từng màn hàn quang rợn người kinh khiếp.

Quân Đột Quyết đến rồi!

Cát bụi đầy trời như hàng đám mây đen sì đột nhiên rơi trùm xuống phía chân trời, so với tưởng tượng thì tốc độ của bọn họ còn nhanh hơn không biết bao nhiêu lần! Hàng vạn thớt chiến mã đua nhau ra sức hí lên, cảnh tượng hùng tráng này trên đại mạc mênh mông làm cho người ta phải kinh hãi hồn xiêu phách lạc.

Những tiếng vang rung trời phảng phất như muốn đem trái tim của Lâm Vãn Vinh ra bóp nghẹt rồi đập cho tan nát, nhìn ở đằng xa nào là mây đen, cát bụi, nào là hàng đàn chiến mã và người hỗn tạp làm cho thiên địa thất sắc hôn ám, trong cảnh thê lương lại mang theo những rung động vô cùng. Cho dù là bất kỳ một người nào vĩ đại đến mấy mà phải đối diện với khí thế trước mặt cũng đều trở nên nhỏ bé vô cùng.

Lâm Vãn Vinh hai mắt trợn tròn, sắc mặt đỏ phừng phừng, những dòng huyết khí từ trong xương cốt lan chảy khắp cả thân người, và từ từ nóng lên.

"Các huynh đệ, hãy chuẩn bị …!" Đỗ Tu Nguyên vung trường đao lên, mấy vạn tướng sĩ quân đội Đại Hoa lập tức chiếm lĩnh những vị trí tiện lợi, sắc mặt bọn họ cực kỳ căng thẳng thể hiện sự tập trung cao độ nhưng cũng đầy vẻ khẩn trương. Bọn họ lần đầu tiên lên chiến trường khốc liệt, dù trường thương nắm chặt trong tay nhưng vẫn còn có chút run rẩy.

Một tên lính đi do thám địch tình khẩn cấp phi ngựa lại truyền tin, tâm tình mọi người tràn ngập vẻ khẩn trương, cuối cùng thì chiến trận đầu tiên của quân đội Đại Hoa cũng bắt đầu!

Lâm Vãn Vinh đang ở tiền tuyến, trong tâm trí lúc này không muốn nhớ tới điều gì nữa, bên tai chỉ nghe tiếng vó ngựa rầm rập vang lên, trước mắt chỉ thấy hiện lên từng màn chiến đao sáng lóa của quân Hồ. Ở trong thời khắc sinh tử cận kề, cho dù là những kẻ hèn nhát nhất cũng có loại xúc động nhiệt huyết sôi trào thiêu đốt bừng bừng.

Chiến trường là nơi có thể biến một tên hèn nhát gan thỏ đế trở thành một vị đại anh hùng!

Bốn mươi dặm, ba mươi dặm, rồi hai mươi dặm...... Hàng vạn thiết kỵ của quân Hồ đang phóng tới với một tốc độ nhanh khủng khiếp mà người thường khó lòng tưởng tượng, phi nhanh về phía trước như tên bắn, dần dần tiếng chấn động càng lúc càng lớn, cát bụi bị cày xới tung lên trong khoảng mười dặm trước mắt thành một màn sương mù khổng lồ không thể nào xuyên thấu, trong mơ hồ tiếng chiến mã tung vó, rồi những chiếc mũ lông cừu của người Hồ, tất cả bắt đầu hiện ra rõ ràng.

"Rợ Hồ cách chúng ta chỉ còn mười dặm …!"

Trong hàng ngũ quân do thám có tiếng hét lớn, làm cho tâm tình tất cả mọi người trong phút chốc đều khẩn trương trầm trọng. Vô số chiến sỹ ngưng thần chằm chặp nhìn phương xa, những thanh đao trong tay gần như bóp nát.

"Còn năm dặm!"

Lâm Vãn Vinh gần như nghẹt thở, lúc này cả đất trời như cô đặc lại, vũ trụ dường như ngừng quay. Hắn không còn nghe thấy thanh âm gì nữa, đôi mắt trợn trừng chỉ nhìn thấy gần trong gang tấc là móng vuốt rợ Hồ.

Tro bụi đầy trời thổi trùm lên mặt, cả cát cũng chui vào miệng mùi vị tởm lợm. Lâm Vãn Vinh nhổ ra một đống nước bọt, nhưng lại ngạc nhiên phát hiện đằng xa đám mây bụi tựa hồ dần dần chậm lại, tiếng vó ngựa cũng thưa thớt hẳn đi.

Chỉ trong chốc lát, hàng đám mây đen vừa tung bay đầy trời đột nhiên dừng lại lả tả rơi xuống. Không còn nghe thấy tiếng ngựa hí vang rền, chỉ có tiếng móng ngựa gõ lộp cộp truyền vào tai, kỵ binh Đột Quyết đúng đã chầm chậm dừng bước tiến như vũ bão lúc trước, chỉ có đàn chiến mã không ngừng phun phì phì, tạo thành những âm thanh phì phò truyền vào tai tướng sĩ Đại Hoa.

Hàng mấy vạn kỵ sĩ, nói đi là đi, bảo dừng là dừng, cả đàn chiến mã cũng phối hợp rất tốt và ăn khớp. Kỷ luật nghiêm minh, chỉnh tề như một, chỉ còn cách Ngũ Nguyên thành khoảng hai ba dặm thì ngừng lại, kỵ binh Đột Quyết thật sự là cường hãn đáng sợ.

Tâm lý Lâm Vãn Vinh trầm xuống, đối với chiến lục thực sự của người Hồ hắn bây giờ mới nhận thức được và mở rộng tầm mắt.

"Tại sao quân Hồ đột nhiên lại dừng lại?"

Đỗ Tu Nguyên đứng bên cạnh hắn, cau mày hỏi: "Chẳng lẽ họ phát hiện có điều dị thường gì à?"

Lâm Vãn Vinh trầm tĩnh như mặt nước, khe khẽ lắc đầu, mặc cho bão cát thổi vào mặt mày. Mới vừa rồi còn vang lừng tiếng vó ngựa rung chuyển cả đất trời đại mạc, bây giờ lại đột nhiên tĩnh mịch yên ắng hẳn đi, chỉ còn tiếng hí của tuấn mã, tiếng cờ xí tung bay phát ra phần phật lọt vào tai tất cả tướng sĩ, dường như đã có phép nhiệm màu xảy ra. Khắp chiến trường trở thành tĩnh mịch, đến cả thanh âm một cái kim rơi xuống đất cũng có thể làm song phương đề cao cảnh giác.

Lâm Vãn Vinh nhảy lên chỗ gò đất cao nhất, lấy ra một đoạn ống trúc dài rỗng ruột được chế tạo thành một cái loa phát thanh, qụay về phương xa quát lớn:

"Đám tiểu bối Đột Quyết hãy nghe cho rõ, ta chính là Hữu Lộ Tiên Phong Nguyên soái Lâm Tam thống lĩnh trăm vạn hùng sư Đại Hoa đây! Nỗ Nhĩ Toa Cáp ở đâu?"

Hắn tụ hết toàn thân khí lực, thanh âm theo cái loa truyền ra thật xa, trong bão cát đầy trời, có một cỗ khí thế khó thể áp chế bừng bừng khí phách anh hùng.

Hàng quân Đột Quyết phía đối diện hoàn toàn tĩnh lặng, không người nào đáp lời của hắn, trong mắt lóe ra ánh hung quang, nhưng lại xuyên thấu qua bão cát đại mạc nhằm thẳng Ngũ Nguyên thành chiếu tới.

"Nếu là tên Nỗ Nhĩ Toa Cáp chỉ huy tấn công, với hung tính của người Đột Quyết thì hắn tuyệt đối sẽ không rụt đầu rụt cổ, sợ gì mà không dám đáp trả lời. Xem ra hắn tất nhiên là còn ở phía sau Trung quân , chưa tới kịp Tiền quân tiên phong."

Đỗ Tu Nguyên bên cạnh hắn bình tĩnh phân tích rất sáng suốt.

Lâm Vãn Vinh gật đầu, hô lớn:

"Bọn ác đồ Đột Quyết nghe đây, các ngươi ỷ thế hung hăng dám hành quân xâm nhập biên giới của Đại Hoa ta. Các ngươi giết hại dân lành, thiên lý sẽ không tha. Ta với danh nghĩa là Hữu Lộ Nguyên soái của hùng sư Đại Hoa ra lệnh cho các ngươi cấp tốc rút lui, ra lệnh cho Đột Quyết Bì Già Khả Hãn viết ngay thư xin hàng dâng lên Đại Hoa thiên triều, phải cống nạp hàng năm, lễ bái thiên triều Hoàng đế của ta. Nếu lũ trẻ con các ngươi không nghe khuyên dạy, cố ý chống cự, quân ta nhất định sẽ khiến cho các ngươi không có đường về, xương tan thịt nát!"

Đối diện quân tiên phong Đột Quyết xuất hiện sự nhốn nháo xáo động, cả những con chiến mã cũng không ngừng hí lên, nhất định những lời của hắn đã được phiên dịch lại làm cho quân tâm Đột Quyết đại hỏa. Hàng chiến mã đầu tiên đã bắt đầu chuyển động chầm chậm, tiếng vó ngựa cũng dần dần dồn dập vang lên rõ hơn.

Đột nhiên, một trận âm thanh trầm trầm đánh vỡ sự yên lặng giữa hai bên, đội hình quân Đột Quyết bắt đầu tề chỉnh chậm rãi chuyển động tách sang hai bên, một đoàn trọng trang chiến mã cùng bộ binh Đột Quyết hộ tống xông lên, dẫn đầu là một ngọn cờ lớn đón gió phất phới tung bay, trên đại kỳ thêu một cái đầu sói khổng lồ há mồm đỏ lòm như máu rất sống động rõ ràng. Đứng dưới ngọn đại kỳ là một người cưỡi một con ngựa cực kỳ cao lớn đang rướn đầu diễu võ dương oai, người ngồi trên đó đích thực là một người Đột Quyết mắt sâu hoắm, cánh mũi như cái mỏ chim ưng. Hình thể của hắn so với những người Đột Quyết phổ thông bình thường thì to lớn hơn nhiều, trong tay cầm một cây Lang nha bổng nặng nề, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, ánh mắt hung hãn, há ra cái miệng đỏ lòm như máu chớp lóe hàn quang. Nhìn bộ dáng và khí thế của hắn hẳn chính là đại tướng tiên phong Nỗ Nhĩ Toa Cáp của quân đội Đột Quyết.

Bọn Đột Quyết la hét ầm ĩ trợ oai, chúng chẳng cần phải dùng đến loa phát thanh mà thanh âm vẫn có thể truyền tới, chứng tỏ cổ họng bọn chúng thật sự đáng sợ.

Lâm Vãn Vinh không nghe rõ thằng nhãi con này đang nói cái gì, Đỗ Tu Nguyên liền nhỏ giọng phiên dịch:

"Tướng quân, người này chính là Nỗ Nhĩ Toa Cáp. Hắn nói muốn quyết đấu với Tướng quân, bắt giữ Ngài, moi tim Ngài ra để mà nhắm rượu."

Lâm Vãn Vinh thốt nhiên đại nộ, hắn vô cùng tức giận quay về vớ lấy cái loa la hét ầm lên....

(Đón đọc phần II nhé!)

Cám ơn các bạn đã thưởng thức.
Cám ơn bé Mây Ngàn.

[Mây Ngàn]

Thân chào tất cả Anh Chị Em 4vn. Mây Ngàn xin ra mắt bằng các bản dịch của mình cùng bạn bè, mong được quan tâm và ủng hộ. Xin cám ơn thật nhiều!

CỰC PHẨM GIA ĐINH

Tác giả: Vũ Nham

Chương 467. Trời Chiều Nhuộm Máu

Phần II. Đệ nhất chiến trận: Hoả quang

Dịch: Mây Ngàn
Biên tập: giangmapxinh
Nguồn: 4vn.eu

Lâm Vãn Vinh thốt nhiên đại nộ, hắn vô cùng tức giận quay về vớ lấy cái loa hét lớn:

- Tiểu nhi Nỗ Nhĩ Toa Cáp ơi, ngươi là cái đồ bất học vô thuật, đã đến Đại Hoa ta mà còn nói những lời quàng xiên điên khùng, nếu ngươi có lòng cam đảm thì hãy quyết đấu với vạn vạn nhân dân của Đại Hoa chúng ta, Lâm gia gia hôm nay mở mắt cho ngươi biết thế nào là lợi hại!

Bên kia hiển nhiên cũng có thông dịch, Nỗ Nhĩ Toa Cáp quát lên một tiếng lớn, hai mắt trợn ngược như cái chuông đồng, vung bàn tay to lớn đầy lông lên, cũng không biết dùng Hồ ngữ hò hét cái gì. Đại đội Đột Quyết lập tức tựa như nổ tung vỡ oà ra giữa sa mạc, hàng vạn chiến mã cùng hí lên, lao thẳng tới phía trước.

Tốc độ chiến mã Đột Quyết cực nhanh, kỵ sĩ đều là lớn lên trên lưng ngựa, động tác thuần thục cực kỳ, trong nháy mắt, phi nước đại làm bụi mù bốc lên, hằng hà vô số đông nghìn nghịt như mưa tên, dày đặc như cát, tiếng vó ngựa rầm rập chấn động cả đất đai trong Ngũ Nguyên thành, đập vào tai mọi người làm cho gần như điếc đặc. Thanh thế khủng khiếp, khí thế khủng bố như thế so với lúc trước thì ghê gớm hơn không biết bao lần.

Nhịp tim Lâm Vãn Vinh đột nhiên đập loạn, hắn hét lớn một tiếng:

- Các huynh đệ, hãy chuẩn bị …!

Phía trước có tiếng quân thám báo hét lớn báo về:

- Quân Hồ cách chúng ta ba dặm …!

- Quân Hồ cách chúng ta hai dặm …!

- Điểm pháo!

Lâm Vãn Vinh rút thanh trường đao soạt một tiếng, sắc đao sáng loáng toé lên cao, vô cùng giận dữ gầm lên một tiếng, trong tiếng vó ngựa như bão táp của quân Hồ hắn tỏ ra có khí thế hùng tâm vạn trượng.

- Oành! Oành!

- Oành oành...!

Đỗ Tu Nguyên châm ngòi hai khẩu thần công, mang theo những tiếng rít rợn người bay thẳng về phía xa bắn tới. Đạn pháo rít ầm ầm xé gió, vẽ nên một quỹ đạo cong cong đẹp tuyệt vời, rơi thẳng vào giữa mã đội rợ Hồ làm một đống chiến mã Đột Quyết huyết nhục tan nát, ánh lửa phừng phừng bốc lên cao, mười mấy tên lính Hồ chết chìm vào trong biển lửa.

Màn huyết quang đó tựa hồ khích nộ hung tính của quân Đột Quyết, cước bộ của toàn đại đội căn bản vẫn không hề dừng lại, họ giày đạp trèo lên thi thể chiến mã và bạn đồng ngũ, trong miệng la hét toàn những khẩu hiệu quái gở nghe chẳng hiểu gì cả. Mấy vạn thớt chiến mã như là một đám mây đen cuồn cuộn đổ tới, nhanh như chớp phóng tới Ngũ Nguyên thành. Khí thế hung mãnh ấy làm cho thiên địa cũng phải biến sắc.

Hai khẩu thần công hỏa pháo không ngừng giận dữ bắn ra, nòng pháo cũng nóng lên đỏ rực. Thế nhưng nếu so sánh với quân Hồ, hai khẩu hỏa pháo này bắn đạn ra cũng chỉ như muối bỏ bể, làm sao có thể ngăn cản bước tiến của quân Đột Quyết. Rợ Hồ bỏ lại hơn mười cỗ thi thể, hàng vạn người ngựa trong nháy mắt đã đột phá qua tầm bắn phong tỏa của hỏa pháo, trực tiếp áp thẳng Ngũ Nguyên thành.

Ba trăm trượng, hai trăm trượng, một trăm trượng, làn mưa tên của quân Hồ xé gió xoàn xoạt bắn vào tường thành.

- Hỏa tiễn thủ!

Đỗ Tu Nguyên vung trường đao lên, tám trăm tên hỏa tiễn cung thủ dương cao trường cung, ngắm thẳng vào người ngựa quân Hồ, hơn một ngàn hỏa tiễn nhất tề phóng ra. Đội ngũ Đột Quyết xông đến trước nhất đã trúng tên ngã gục xuống ngựa, những ngọn lửa trong nháy mắt liếm vào quần áo bọn họ. Tiếng kêu thảm thiết nối liền không dứt. Đội hình quân Đột Quyết đi phía sau vẫn hùng hục xông lên, rất nhanh chóng xuyên qua đám thương binh, trong nháy mắt đã tới trước cửa thành. Bọn chúng đồng loạt giơ cao cung tiễn rồi bắn liên miên vào thành.

- Nỏ liên hoàn!

Lâm Vãn Vinh hiên ngang đứng trước màn mưa tên, vững vàng hét lớn ra lệnh.

Lập tức quân bắn nỏ tiến lên, thay thế vị trí của cung thủ bắn hoả tiễn. Liên hoàn nỏ này là do Từ Chỉ Tình tỉ mỉ cải tiến lại, bắn ra cực kỳ chính xác. Tốc độ rất nhanh, cực kỳ thích hợp với công tác chiến đấu bảo vệ thành. Vô số những mũi tên liên hoàn nối tiếp bay tán loạn như cào cào châu chấu nhắm quân Hồ vọt tới.

Quân Đột Quyết mắt thấy chỉ còn cách tường thành khoảng hơn mười trượng, lại bị một trận mưa tên liên hoàn bắn vào làm cả ngừơi ngựa ngã lăn quay rơi như sung rụng. Tiếng kêu thảm thiết vang lên không dứt, trận sát thương này so với uy lực của hỏa pháo và hỏa tiễn còn mạnh hơn rất nhiều.

Từ trong trận quân Đột Quyết đột nhiên phát ra vài tiếng hét dài, bốn năm ngàn hắc y kỵ sỹ mặc trọng giáp điên cuồng lao thẳng vào thành. Đội tinh binh Đột Quyết này thân mặc khôi giáp dày cứng kiên cố, thân thể rạp xuống dính sát vào lưng ngựa, mặt mày cực kỳ hung hãn, tốc độ phi ngựa cực nhanh, trong nháy mắt đã tới chân tường thành. Quân bắn liên hoàn nỏ không xạ kích kịp nữa.

Đây là thời điểm cực kỳ quan trọng! Một tên trọng trang kỵ sỹ Đột Quyết thúc ngựa lao qua tường đất, vọt qua đỉnh đầu Lâm Vãn Vinh, trở thành người Đột Quyết đầu tiên tấn công vào trong hẳn Ngũ Nguyên thành.

Lâm Vãn Vinh bật lên, trường đao vung mạnh, mấy vòi máu vọt ra tung tóe, chiến mã Đột Quyết bị hắn một đao chém đứt làm đôi, tên kỵ sĩ Đột Quyết chiến giáp nặng nề ngã rơi trên mặt đất. Lâm Vãn Vinh bước lên trước, gom hết tất cả khí lực sả một đao như trời giáng chém vào ngực tên lính Hồ, một vòi máu thật dài phụt lên cao, bắn thẳng cả vào đầu mũ giáp trụ, cả trên mặt hắn, máu tươi nóng như lửa kích thích làm cho hắn cả người sôi sục, có một loại cảm giác như thiêu đốt bừng bừng.

Lâm Vãn Vinh nổi giận gầm lên một tiếng, từ ngực tên lính Hồ rút trường đao ra, máu huyết phọt ra thành vòi tung tóe.

- Giết aaa!

Hắn vận khởi hết cả khí lực, hùng tâm tráng khí bốc cao vạn trượng sánh với núi sông rống lên một tiếng như cọp gầm hổ thét.

- Giết! Giết! Giết...!

Toàn thể tướng sĩ được hắn động viên khích lệ, chiến ý bùng lên, nhiệt huyết sôi trào, vô số tiếng gầm thét bật ra, binh sỹ Đại Hoa dũng mãnh lao ra loạn chiến với đội trọng kị tinh binh của rợ Hồ.

Quả nhiên quân Đột Quyết hung hãn danh bất hư truyền, thuật kị mã tinh xảo, đao pháp mạnh mẽ cường ngạnh, thân thể cao lớn lực lưỡng, khí lực cường đại, không hề có những động tác hoa mỹ dư thừa, mỗi một đao chém xuống đều có khí thế của ngàn quân phát xuất.

Một vạn tinh binh này đều là lực lượng nòng cốt tinh nhuệ đi theo Lâm Vãn Vinh từ Sơn Đông, ở Đại Hoa đã là những chiến sỹ xuất sắc nhất, lực chiến đấu sát địch không thể nói là không mạnh, nhưng khi giao chiến với quân trọng kỵ Đột Quyết thì vẫn thể hiện ra sự chênh lệch rõ ràng. Giao chiến với quân Hồ, sự chênh lệch về thể lực và kinh nghiệm bắt đầu lộ ra.

Đao pháp của quân đội Đột Quyết rất đơn giản mà thực dụng, cơ hồ mỗi một kích đánh ra đều là đòn trí mạng, tướng sĩ Đại Hoa cũng nhiệt huyết sôi trào, ngoan cường hung hãn không sợ chết, vô cùng tự tin, vì thế cũng bù đắp lại sự thua thiệt về mặt thể lực.

Hai bên chém giết vô cùng kịch liệt, quân Đột Quyết không ngừng người rơi ngựa ngã, nhưng cũng có vô số binh lính Đại Hoa gục xuống, trước ngực đầy máu tươi, nhuộm đỏ cả nền cát vàng trên đại mạc.

Đón đọc phần III: Ngũ Nguyên thành- Di tích lịch sử

Đề nghị các mod TTL chú ý , spam topic truyện dịch là ban vĩnh viễn luôn nhé ( Đại bựa )

[Mây Ngàn]

CỰC PHẨM GIA ĐINH

Tác giả: Vũ Nham

Chương 467. Trời Chiều Nhuộm Máu

Phần III. Ngũ Nguyên thành: Di tích lịch sử ngàn đời

Dịch: Mây Ngàn
Biên tập: giangmapxinh
Nguồn: 4vn.eu

Khắp nơi đều là ánh đao bóng kiếm, đâu đâu cũng loang lổ máu rơi xương vãi, một Ngũ Nguyên thành nho nhỏ, một pháo đài dựng trên nền đất bằng phẳng, chỉ trong nháy mắt đã ghi vào sử xanh ngàn đời của Đại Hoa và Đột Quyết, vĩnh viễn trở thành một di tích lịch sử, một địa danh không bao giờ quên, không thể xóa nhòa.

- A …!

Tiếng hét kinh thiên động địa vang lên, một gã chiến sĩ Đại Hoa mắt vằn máu đỏ, hóa ra đã bị một nhát chém của một tên lính Hồ làm đứt ngang đùi, máu tươi phun ra nhuộm đỏ cả thân hình giống hệt một Chiến thần, tuy gã đổ gục xuống dưới chân kẻ thù nhưng vẫn hung hăng há mồm cắn chặt vào bắp chân. Tên lính Hồ đau đớn gầm lên một tiếng đâm thanh loan đao xuyên qua ngực gã, mũi đao rạch một phát thật mạnh làm tung tóe lòi cả ruột gan của gã ra ngoài, máu tươi đổ đầm đìa ra đất trông vô cùng kinh khiếp.

- Đồ trứng thối trời đánh, tổ sư cả tám đời nhà ngươi...!

Lâm Vãn Vinh gầm rống lên dữ tợn, mắt trợn trừng gần như rách toạc, như một con sư tử nhảy dựng lên, xông vào chém như mưa bão vào đầu tên Hồ cẩu. Hắn như phát điên phát cuồng gào rống ầm ĩ vang khắp cả Ngũ Nguyên thành:

- Đồ tạp chủng, ta chém chết con mẹ nhà ngươi, bọn chó Hồ lộn giống, tất cả chúng bay đến hết đây đi, đến đây gặp ta đi …!

Thấy bộ dáng điên cuồng của hắn, Cao Tù lại càng hoảng sợ, khẩn cấp tiếp cận bảo vệ bên người hắn. Đỗ Tu Nguyên chém một đao đứt cổ một tên lính Hồ, vọt tới trước người hắn gọi:

- Tướng quân, tướng quân …!

Lâm Vãn Vinh nắm chặt quả đấm, chậm rãi quỳ xuống vuốt mắt cho người binh sĩ vừa chiến tử, hai mắt đỏ ngầu trầm giọng hỏi:

- Đỗ đại ca, có bao nhiêu quân Hồ tấn công tới Ngũ Nguyên thành?

Đỗ Tu Nguyên bửa ra một nhát đao nhanh như chớp làm máu tươi dính trên thân đao vãi ra, trả lời:

- Ít nhất cũng phải có năm phần!

Lâm Vãn Vinh đưa mắt quan sát xung quanh, bãi cát vàng trước mặt Ngũ Nguyên thành sớm bị máu tươi nhuộm thành màu đỏ, vô số binh lính ngã xuống trong đại mạc, chết đứng có, nằm có, có cả ôm chặt lấy quân Hồ cùng chết chung, không ai còn toàn vẹn thi thể, hơn nữa càng không có ai nhắm mắt yên bình. Những thân thể anh hùng này cùng với đại mạc đã hòa lại thành một thể thống nhất.

Lâm Vãn Vinh đôi hàm răng nghiến chặt, hai mắt sưng vù đỏ khè, nhìn phía xa xa quân Đột Quyết vẫn mãnh liệt tràn vào thành, hắn đột nhiên ngửa mặt lên trời thét dài:

- Lũ chó lộn giống, ta sẽ bắt các ngươi nợ máu trả bằng máu! Đỗ Tu Nguyên, hãy truyền lệnh xuống cho toàn quân rút lui!

- Toàn quân rút lui!

Đỗ Tu Nguyên hô dài một tiếng, những tướng sĩ Đại Hoa còn sót lại nhất tề hậm hực gầm lên, gom hết khí lực dồn ra chém một đao bức lui quân Hồ đang giao đấu, kéo ngựa quay đầu xoay người hướng ra ngoài thành rút chạy.

Kỵ binh Đột Quyết thấy quân Đại Hoa thất bại rút lui, nhất thời kèn lệnh thổi dài thúc giục ầm ĩ, tiếng vó ngựa ở ngoài thành càng thêm gấp gáp, vô số kỵ binh Đột Quyết mãnh liệt xông vào, xuyên qua Ngũ Nguyên thành, hướng về phía tàn binh Đại Hoa rút chạy mà ráo riết truy kích.

Lâm Vãn Vinh cùng Cao Tù và Hồ Bất Quy trụ lại cố thủ đến cuối cùng, đợi cho Cao Tù chém liên tiếp năm tên người Hồ rơi xuống ngựa, Lâm Vãn Vinh mới cắn răng hừ lên một tiếng:

- Hai vị đại ca, chúng ta đi thôi!

Ba người xoay người lên ngựa, sau lưng có những tiếng tên bay vèo vèo nhằm thẳng lưng phóng tới. Người Hồ hiển nhiên đã nhận ra tên "Đại Hoa hùng sư Hữu Lộ Nguyên soái Lâm Tam" vừa mới hò hét quát tháo vừa nãy, nhất thời tiếng la hét vang lên không dứt, thần sắc cũng cực kỳ hưng phấn.

Tàn quân Đại Hoa ở phía trước rút chạy vội vã, vô số quân Hồ truy kích phía sau. Trên đại mạc mênh mông này, cảnh tượng hai quân đuổi nhau làm thành một con đường màu đen thật dài, nhìn thật là tráng lệ.

Lâm Vãn Vinh xoay người nhìn lại, phía sau hàng vạn chiến mã đồng thanh hí lên, những kỵ binh Đột Quyết đen sì như cơn cuồng phong truy đuổi đến. Trong Ngũ Nguyên thành xa xa, quân đội Đột Quyết vẫn không ngừng tiến vào. Hắn đột nhiên ghì mạnh cương ngựa, tuấn mã dựng đứng lên, rồi nói:

- Đỗ Tu Nguyên, bắn tên!

Chờ đợi nhất chính là giờ phút này, ánh mắt Đỗ Tu Nguyên bừng sáng, lấy mũi tên lệnh trong lòng rút ra.

- Chíu!

- Chíu...!

Hai tiếng rít rạch phá không khí bay lên trời, trong đại mạc đầy cát nở tung một đài pháo hoa cực đẹp.

Lâm Vãn Vinh khẩn trương nắm chặt bàn tay, lẳng lặng chờ đợi thời khắc quan trọng sắp đến. Trong lúc này sao mà trong mắt hắn mọi việc diễn biến chậm chạp vô cùng.

- Oanh!

- Oành!

Hai tiếng nổ giận dữ gầm lên nhưng lọt vào tai Lâm Vãn Vinh lại giống như tiếng tiên âm thánh thót tuyệt vời thế. Tên lệnh vừa bắn lên, hỏa pháo của Lý Thánh nhất tề phát hỏa. Từng đám hỏa diễm lóe ra nhắm thẳng Ngũ Nguyên thành phóng tới. Bại binh Đại Hoa đang rút lui không thể tự chủ bỗng ngừng hết lại, trong mắt họ hiện lên đầy vẻ hưng phấn kích động, nhất tề tập trung lại phía sau Lâm Vãn Vinh. Mọi người nhìn về Ngũ Nguyên thành đằng xa, những luồng khói đen oi nồng đậm đặc bốc lên cao. Nhưng chưa có ánh hỏa quang như trong tưởng tượng. Đang lúc thẫn thờ nghẹt thở đợi chờ, bỗng nghe những tiếng ầm ầm vang lên, khẩu đội pháo của Thần Cơ Doanh tựa hồ như có mắt đã bắn trúng trung tâm Ngũ Nguyên thành.

- Oành! Oành...!

Như cơn địa chấn làm đất rung núi chuyển truyền đến, hỏa quang lóe sáng rực trong mắt mọi người, Ngũ Nguyên thành tựa như một quả núi lửa bạo phát, từng đoàn hỏa quang không ngừng vọt ra, bụi mù bốc hết lên cao.

- Một, hai, ba, bốn …!

Lâm Vãn Vinh lặng lẽ đếm từng tiếng. Tiếng nổ mạnh liên miên không dứt, mặt đất rung chuyển, Ngũ Nguyên thành nơi xa tựa như biến thành một biển lửa thật lớn, bị hỏa quang bao phủ trùm khắp bầu trời. Hàng vô số chiến mã, vô số người Đột Quyết dưới đất, trong tiếng nổ khủng khiếp bị hất tung lên trời hóa thành những bóng u linh. Tuyệt không nghe thấy tiếng họ gào thét, cũng không nghe thấy tiếng rên la, tất cả mọi tiếng động đều không thể át được những tiếng gầm của vụ nổ.

Bọn người Đột Quyết truy đuổi theo ra ngoài thành cũng sợ đến ngây người, nhìn phía sau từng đoàn cát bụi cùng da thịt xương cốt thi thể bốc lên tạo thành một đám mây đỏ lòm màu máu, đến cả những con chiến mã cường hãn cũng run lẩy bẩy, lần đầu tiên bọn họ có cảm giác sợ hãi.

Vô số tiếng nổ mạnh cùng ánh hỏa quang bốc lên, hết đợt này tới đợt khác, đại mạc như bị cắt ra làm hai đoạn, cảnh tượng thật là khủng bố chấn nhiếp tâm thần tất cả mọi người, không ai dời được ánh mắt đi nơi khác.

Lâm Vãn Vinh sắc mặt vẫn bình tĩnh, ánh mắt lãnh khốc như băng tuyết lạnh lẽo trên núi Thiên Sơn, hắn hít một hơi dài, rút mạnh trường đao ra, giọng nói khàn đặc gầm lên:

- Giờ phút báo thù đã tới! Không cho bọn rợ Đột Quyết bất cứ một cơ hội nào, hãy vì những huynh đệ đã anh dũng hy sinh, xông lên giết sạch chúng đi! Xung phong!

- Giết sạch bọn chúng! Xung phong ...!

Tất cả những tướng sĩ vừa trải qua trận chiến đẫm máu, oán khí và lửa giận tích tụ đã lâu lập tức trong nháy mắt bộc phát, thảm trạng chết chóc hy sinh của những huynh đệ chiến hữu thân tình như tay chân đã kích thích sát khí của bọn họ. Trong thời khắc chuyển bại thành thắng này, chỉ có máu tươi mới là lễ vật tốt nhất dâng lên tế lễ cho những hương hồn huynh đệ đã ngã xuống. Quân binh Đại Hoa quay ngoắt đầu ngựa , hai mắt đỏ ngầu, như những con sói tối hung tàn lao thẳng vào kỵ binh truy quân Đột Quyết mà chém giết. Lâm Vãn Vinh cả người ngựa xông lên đầu tiên, tiếng gió gào rít vùn vụt bên tai, thảm trạng chiến tử căm hờn của những huynh đệ hiện ra trước mắt hắn, hắn không còn nhớ được cái gì nữa, trong tâm trí chỉ nghĩ đến một chữ: "Giết! Giết! Giết!"

Hắn cũng không biết sức mạnh ở đâu cuồn cuộn đổ ra, tiến vào đội hình quân Đột Quyết là liên tục chém giết, không hề có kỹ thuật đao pháp gì, cứ từng đao một mà chém! Dường như có một lực lượng cường đại kỳ quái cứ sản sinh liên tu bất tận, làm cho hắn trong nháy mắt trở thành một vị dũng sĩ vô địch, mưa máu tung bay trước mắt hắn giống như là giông bão máu tanh rơi tán loạn trên đại mạc, chỉ có máu mới dùng để rửa sạch nỗi sỉ nhục trăm năm của Đại Hoa.

- Lâm huynh đệ điên mất rồi …

Cao Tù thầm thì than khẽ, đôi mắt rưng rưng nghẹn ngào...

Mời đón đọc phần cuối: Chặt đầu ngựa xếp chữ "ĐạiHoa", xin cám ơn!

[Mây Ngàn]

CỰC PHẨM GIA ĐINH

Tác giả: Vũ Nham

Chương 467. Trời Chiều Nhuộm Máu

Phần IV. Chặt đầu ngựa xếp chữ "Đại Hoa"

Dịch: Mây Ngàn
Biên tập: giangmapxinh
Nguồn: 4vn.eu

- Lâm huynh đệ điên mất rồi …!

Cao Tù thầm thì than khẽ, đôi mắt rưng rưng nghẹn ngào, đột nhiên quát lên một tiếng lớn:

- Con mẹ nó ta cũng phát điên đây!

Hắn múa đao xông vào quân địch, hỗ trợ đằng sau lưng Lâm Vãn Vinh, giơ tay chém xuống, cứ mỗi một nhát là một tên lính Đột Quyết bị hắn chém văng ra khỏi lưng ngựa.

Nhóm tàn binh Đại Hoa đang phải rút lui, đột nhiên như thoát thai hoán cốt, sức lực mạnh mẽ vô cùng, như thí mạng phóng thẳng vào giữa đám kỵ binh Đột Quyết, khí thế ấy, lực lượng đó, cho dù cả những tinh binh Đột Quyết thiện chiến nhất cũng không kìm chế được mà cực kỳ kinh hãi.

- Giết a!

Từ hướng Nam bụi đất bốc lên mù mịt, những ngọn Long kỳ phất phới tung bay trên cao, những tiếng nổ kinh thiên động địa truyền đến, hơn mười vạn quân tinh nhuệ Đại Hoa như là cuồng phong bão táp đột nhiên quật khởi trên đại mạc, cuồn cuộn cuốn đến. Xông xáo trước nhất chính là Hồ Bất Quy, cưỡi ngựa phi nhanh như gió lốc, hai chân đứng thẳng trên bàn đạp của yên ngựa, ánh mắt toé lửa căm thù làm cho lính Hồ phải lạnh mình kinh sợ.

Một lần rửa sạch trăm năm sỉ nhục cho Đại Hoa, chính là thời khắc này!

Quân Đột Quyết tuy rằng chiến lực cường hãn, nhưng đông đảo tinh binh bị nổ tan xác chết sạch ở trong thành, chỉ còn lại hai vạn quân kị binh đi truy đuổi lúc này đều tiến thoái lưỡng nan, đường lui cũng bị chặt đứt, trở thành đám cô quân lẻ loi. Bọn chúng đứng trước vô số binh tướng tinh nhuệ Đại Hoa đang như hùm như sói cùng khát vọng rửa sạch nỗi ô nhục cho đất nước ồ ạt tấn công, cho dù có chiến lực mạnh đến đâu cũng chỉ có nước vùi thây bỏ xác trong cát vàng trên đại nạc mênh mông này.

Cánh tay Lâm Vãn Vinh sớm đã đau nhức tê dại, ngoài việc vung đao lên rồi chém xuống, hắn không còn nhớ nổi bất cứ sự tình gì. Hắn cùng với Cao Tù, Đỗ Tu Nguyên ba người từ chỗ đang đoạn hậu yểm trợ cho quân rút lui bỗng hóa thành tiên phong, chỉ một mạch chém chém giết giết, chiến bào mặc trên người sớm đã bị máu tươi vấy đầy, không thấy rõ bộ dáng nữa.

Mở ra một con đường máu xông lên chém giết, trong vô vàn nguy hiểm cận kề, mấy lần suýt chết dưới đao quân Hồ, cũng không biết như thế nào mà trong một kích cuối cùng thì hắn luôn là người chiếm được tiên cơ mà chiến thắng.

Cánh quân Tả lộ và Trung quân của Từ Chỉ Tình đã đến rất kịp thời, phủ trùm lên chia cắt đám quân truy binh của rợ Hồ thành từng mảnh nhỏ mà tiêu diệt. Lúc này chiến cục đã định rồi. Quân Hồ lúc đầu có sáu vạn đại quân, trong Ngũ Nguyên thành có chừng một vạn rưỡi, hai vạn truy binh ngoài thành, đại bộ phận đã bị tiêu diệt. Một bộ phận nhỏ vẫn còn đang ngoan cố kháng cự, nhưng đã mất đi đại cục rồi. Nhưng có chút tiếc nuối chính là còn hơn hai vạn kỵ binh Đột Quyết chưa kịp vào thành, kể cả Đại tướng tiên phong của Đột Quyết là Nỗ Nhĩ Toa Cáp nữa. Kịp dừng bước trước biển lửa Ngũ Nguyên thành, Nỗ Nhĩ Toa Cáp trợn trừng mắt nhìn cảnh tượng chém giết thảm thiết, không dám tiến lên một bước nào nữa.

- Thống khoái, thật là sướng quá!

Hồ Bất Quy vô cùng hưng phấn, mặt đỏ bừng bừng, toàn thân khôi giáp sớm đã trở thành màu máu, thanh cương đao đã sứt mẻ cong queo. Hắn vô cùng hưng phấn khoa chân múa tay nói:

- Lão Hồ ta chinh chiến đánh nhau bao nhiêu năm rồi, lần này là thống khoái nhất. Lâm tướng quân, Ngài có biết không, ta chưa bao giờ thấy người Đột Quyết có ánh mắt tuyệt vọng như thế! Bốn vạn, là bốn vạn quân Hồ, so với chuyện này còn có gì sướng khoái hơn nữa chứ?

Một trận chiến tử thủ mà có thể tiêu diệt bốn vạn tinh binh Đột Quyết, đây quả là một đại thắng hào hùng không gì so nổi, cuộc chiến này sẽ được dương danh thiên cổ là điều không cần phải hoài nghi nữa.

Lâm Vãn Vinh bình tĩnh trở lại, thở dài hỏi:

- Hồ đại ca, quân ta tổn thất bao nhiêu?

Hồ Bất Quy thần sắc buồn bã:

- Trận này chúng ta tuy chiếm được ưu thế, nhưng chiến lực người Hồ thật sự quá cường hãn, quân ta tử trận hơn một vạn người. Trong đó có sáu ngàn huynh đệ đã đi theo tướng quân đóng ở Ngũ Nguyên thành.

Lâm Vãn Vinh cắn rách môi, mắt đỏ đục ngầu lên. Cao Tù và Đỗ Tu Nguyên cũng buồn bã không nói gì.

- Hồ đại ca, hậu quân Đột Quyết phía sau còn bao lâu nữa thì tới đây?

Hắn thở một hơi dài, giọng khàn đặc hỏi tiếp.

Hồ Bất Quy nói:

- Ước chừng hai canh giờ. Nỗ Nhĩ Toa Cáp đang đợi hậu quân của người Hồ đến chi viện. Từ quân sư nhắc nhở chúng ta nhanh chóng thu dọn chiến trường, rồi lập tức triệt thoái rút lui, tránh va chạm chính diện với đại quân Đột Quyết.

Lâm Vãn Vinh gật đầu, đưa mắt nhìn lướt xung quanh. Sau cuộc đại chiến, tứ phía tan hoang, khói thuốc súng cuồn cuộn vần vũ , hỏa quang bắn ra, máu tươi đầm đìa nhuộm đỏ mặt cát trên đại mạc. Xa xa có hàng đống củi gỗ thật dài xếp thành hình tròn, bên trên đặt những thi thể tướng sĩ bỏ mình, được an trí quây quần cùng một chỗ rất chỉnh tề, mấy vạn đại quân đứng nghiêm một bên. Họ nghiêm trang nhìn những chiến hữu của mình, nước mắt trào ra cay xè.

Lâm Vãn Vinh nắm chặt nắm tay nói:

- Di hài tất cả các huynh đệ đã thu thập xong hết chưa?

- Những liệt sĩ tử trận ngoài thành đều đã tụ tập vào một chỗ, di hài cũng sửa sang lại rồi.

Cánh mũi Hồ Bất Quy tê rần sụt sịt:

- Còn những người trong thành Ngũ Nguyên, chỉ sợ là tìm không được.

Biển lửa khổng lồ bi tráng hào hùng trong Ngũ Nguyên thành chính là tế điện tốt nhất cho bọn họ. Lâm Vãn Vinh thở dài, chậm rãi đi đến bên di hài của những tướng sĩ đã hy sinh oanh liệt.

Từng gương mặt trẻ tuổi lần lượt hiện ra, quen thuộc có, không quen cũng có. Tuy rằng dung mạo đã được sửa sang lau chùi sạch sẽ, nhưng tử trạng thê thảm vẫn làm người ta xúc động kinh tâm. Họ đều là những trượng phu có gia đình thê tử, là con trai của các bậc cha mẹ, hằng ngày hằng đêm có biết bao nhiêu người thân đang nhớ thương chúc phúc nguyện cầu, khắc khoải chờ đợi, hy vọng bọn họ bình yên trở về? Những người mẹ già lưng còng mái tóc bạc phơ, những đứa con thơ dại, những người vợ tần tảo thuỷ chung, những thiếu nữ trẻ xinh đã hẹn thề trăm năm nên duyên giai ngẫu..., bọn họ nào có biết đâu rằng những người mà họ ngày nhớ đêm mong ấy, sắp biến thành bộ xương trắng chuẩn bị vùi sâu trong cát dưới ánh tà dương cô tịch của đại mạc hoang vu rồi.... Trái tim Lâm Vãn Vinh như bị dao cắt, hai hàng lệ anh hùng lặng lẽ rơi xuống ròng ròng, hắn nghiêm trang kính cẩn quỳ xuống trên mặt đất, Đỗ Tu Nguyên, Cao Tù, Hồ Bất Quy quỳ sát phía sau. Mấy vạn tướng sĩ cũng rơi lệ đầy mặt, bắt chước chủ soái quì cả xuống.

Trầm mặc đau thương mặc liệm thật lâu, Đỗ Tu Nguyên nhẹ giọng nói:

- Tướng quân, tới giờ rồi, không thể để di hài các huynh đệ rơi vào tay rợ Hồ, thỉnh Ngài tiễn đưa các huynh đệ một đoạn đường đi.

Lâm Vãn Vinh thở dài tiếp nhận mồi lửa trong tay Đỗ Tu Nguyên, cắn răng tung mồi lửa vào đống củi, lửa bùng mạnh lên chậm rãi lan tràn, nuốt chửng những gương mặt trẻ tuổi nằm trên mặt đất. Từ đó, trong đại mạc sâu thẳm vừa có hơn mấy vạn anh linh.

Hồ Bất Quy nói:

- Tướng quân, chúng ta lập tức phải rút lui, nhưng chúng ta còn bắt giữ được mấy vạn thớt chiến mã của quân Hồ, bởi vì thời gian gấp gáp, còn có năm ngàn thớt không thể thuần phục được, hiện thời dắt mãi không chịu đi, việc này phải xử trí như thế nào?

- Xử trí như thế nào ư?

Lâm Vãn Vinh hừ một tiếng, trong mắt vài tia lạnh lẽo hiện lên:

- Một cái kim sợi chỉ, một ngọn cỏ một gốc cây, tuyệt đối cũng không để lại cho người Đột Quyết!

Hồ Bất Quy khó hiểu liếc mắt nhìn hắn, Lâm Vãn Vinh đấm mạnh hai tay vào nhau:

- Ngựa Đột Quyết không thuần phục được ư, đem toàn bộ chém chết, lệnh cho tướng sĩ toàn quân động thủ. Người Đột Quyết độc ác, chúng ta cũng phải ác độc hơn chúng nữa mới được!

- Được, cứ làm như thế đi! Đại Hoa ta trước kia đã quá nhu nhược rồi!

Hồ Bất Quy hét to một tiếng, trong mắt chớp động hàn quang sắc bén.

Chiến mã Đột Quyết quả nhiên danh bất hư truyền, tuy vừa trải qua chiến hỏa kinh hãi, nhưng vẫn giữ cước bộ ổn định, dáng vẻ vẫn ung dung. Chỉ là bọn chúng dã tính mười phần, nhất thời khó có thể thuần phục.

Nhìn mấy ngàn thớt chiến mã Đột Quyết hí vang trước mắt, Hồ Bất Quy hưng phấn nét mặt già giặn đỏ bừng bừng, việc được chặt đầu chiến mã người Hồ như một tên đồ tể chính là việc hắn từng mơ tưởng, cũng là để làm cho quân rợ Hồ biết người Đại Hoa ta sẵn sàng tâm ngoan thủ lạt ác độc như thế nào.

- Chuẩn bị …

Hồ Bất Quy trong mắt hung quang lóe ra, bàn tay to bè mạnh mẽ ra hiệu chém xuống:

- Trảm!

- Trảm ...!

Mấy vạn tướng sĩ nhất tề hét lớn, năm ngàn thớt ngựa Đột Quyết rống lên một tiếng, trong nháy mắt đầu lìa khỏi cổ ngã gục xuống, những vòi máu phun ra đỏ rực nhuộm đỏ bóng trời chiều.

Lâm Vãn Vinh nhảy lên lưng ngựa, nhìn hình dáng những tướng sĩ ngang tàng kiêu dũng trước mắt, trong lòng đột nhiên sinh ra một cảm giác nồng nàn phải có trách nhiệm đầy đủ.

- Đi thôi!

Hắn hét lớn một tiếng, quay đầu ngựa đi trước dẫn đầu. Mấy vạn đại quân rùng rùng nhảy lên lưng ngựa, đi theo phía sau chủ soái, trong cát bụi sa mạc, vô số thân ảnh hùng tráng dần dần biến mất trong đại mạc mênh mông ...

Năm ngàn thớt ngựa Đột Quyết bị chặt đầu, máu chảy ồ ồ. Trong ráng trời chiều bao phủ khắp một vùng cát vàng sa mạc, năm ngàn cái đầu ngựa được xếp thành hai chữ đầy máu làm địch nhân phải run rẩy kinh sợ: "Đại Hoa"!

Dịch phần này mà sụt sịt mãi, đúng là chiến tranh mà!

Đến phần của bé Giang rồi.