|
|
10-09-2008, 01:23 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ Sáu Mươi Mốt
Lỗ Lâm đem binh đánh TỠquốc,
Ngá»c Thiá»n vâng chỉ yến Tuyên vÆ°Æ¡ng
Nói vá» vợ Lăng vÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Lá»—, là Ân nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, Ä‘Æ°Æ¡ng khi lâm triá»u, thấy quan Huỳnh môn và o tâu rằng:
- Muôn tâu Quốc mẫu, Chúa thượng nÆ¡i TÆ°Æ¡ng giang đã chầu Pháºt, còn Phò mã lại bị bắt vá» Lâm tri, Công chúa phò linh cá»u vá» trÆ°á»›c Ngá» môn, xin NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng định Ä‘oạt.
Ân háºu nghe tâu vá»— ngá»±c bứt đầu, khóc òa lên má»™t tiếng, rồi té xỉu xuống ngai mà chết giấc, Cung nga xúm lại cứu tỉnh, Ân háºu giây lát má»›i thở ra và truyá»n đòi Công chúa và o, Lá»— Lâm vâng lịnh bÆ°á»›c tá»›i Kim giai, mẹ con ôm nhau khóc ngất má»™t hồi, rồi thuáºt hết các việc Ä‘i phó há»™i TÆ°Æ¡ng giang cho Ân háºu nghe. Ân háºu cÅ©ng rÆ¡i lụu dầm dá», lại thêm Ä‘au lòng ly biệt! Rồi kÃp truyá»n văn võ bá quan Ä‘i theo há»™ vệ, ra trÆ°á»›c Ngá» môn rÆ°á»›c linh cá»u của Lăng vÆ°Æ¡ng Ä‘em và o để nÆ¡i Bạch hổ Ä‘iện. Hoà ng thân quốc thÃch, thảy Ä‘á»u quải hiếu cÆ° tang, chá» cho đặng ngà y là nh, mà lo bá» an táng. Việc xong rồi phò Thái tá» lên ngôi đại báu. NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng phán há»i bá quan rằng:
- Con Chung xủ phụ nó á»· có tà thuáºt, là m hại vua nÆ°á»›c ta, Lá»— vá»›i Tá» cừu oán đôi nhà , ai có kế sách gì mà trả thù cho Chúa thượng?
Ân háºu há»i luôn ba bốn tiếng, không thấy ai trả lá»i, Thừa tÆ°á»›ng là Nhan Trịnh bÆ°á»›c ra tâu rằng:
- NÆ°á»›c ta thế cô binh Ãt, địch sao cho lại sức Äông Tá», bây giỠđây ta có má»™t cáu Cá»u khúc liên hoà n châu, hãy sai sứ Ä‘Æ°a qua Tây Tần mà tấn cống, trÆ°á»›c là xin binh cứu viện, sau là nhá» sức mạnh của ngÆ°á»i, há»a may Tần có y lá»i, thá»i ta má»›i lo bá» báo phục.
Ân háºu và triá»u thần Ä‘á»u khen phải, tức thì truyá»n Ná»™i thần Ä‘em văn phòng tứ bá»u ra, viết má»™t đạo ai biểu, sai quan Ä‘em Cá»u khúc châu qua cống bên Tần. Lúc đó Tần Hiếu Công tiếp đặng ai biểu của nÆ°á»›c Lá»—, bèn giao cho bá quan thượng nghị. Nguyên soái ChÆ°Æ¡ng Hà ng bèn tâu rằng:
- Chung Vô Diệm tinh thông pháp thuáºt, há»™i TÆ°Æ¡ng giang giết chết năm vị Quốc vÆ°Æ¡ng, thiệt là má»™t tay chẳng phải tầm thÆ°á»ng, nếu Bệ hạ phát binh thá»i tai Æ°Æ¡ng chẳng nhá».
Hiếu Công nháºm á»i, truyá»n quan Trị Ä‘iện Ä‘em cất cái Cá»u khúc châu, mà không chịu phát binh. Sứ thần trở vá» phục chỉ cho Ân háºu hay, vua tôi thảy Ä‘á»u rÆ¡i lụy! ÄÆ°Æ¡ng lúc vua tôi rầu rÄ©, chÆ°a tÃnh đặng kế chi mà phục thù, kế xảy thấy quan Huỳnh môn và o tâu rằng:
- Quân thám thÃnh Ä‘i qua Tá», đã vá» tá»›i trÆ°á»›c Ngá» môn đợi lịnh.
Ân háºu truyá»n chỉ cho và o, Thám tá» tá»›i trÆ°á»›c Kim giai quỳ lạy tâu rằng:
- Ngô Phò mã còn ở nÆ¡i Kim đình quán, đã chịu phong quan chức bên Tá», đêm ngà y luống những ủ ê, lo tÃnh kế trở vá» cố quốc.
Ân háºu và Công chúa nghe nói Phò mã còn sống, mừng rỡ vô hồi. Kế đó lại thấy quan Huỳnh môn và o tâu nữa rằng:
- Bên Äông Tá» có sá»± rất lạ, thà nh Lâm tri lở xuống muá»™t hầm sâu. Chung háºu Ä‘i thám địa huyệt bảy ngà y đêm, tá»›i lúc trở vá» thá»i dung nhan xinh tốt, rồi đó ngÅ© Ä‘á»™n vá» là ng Pháp mã, Tuyên vÆ°Æ¡ng tá»›i cÆ°á»›i Ä‘em vá», mÆ°á»i phần chắc chẳng sai ngoa, xin NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng liệu định.
Thừa tướng Nhan Trịnh bước ra tâu rằng:
- Nếu Chung háºu đã cải dung hoán cốt, thá»i chẳng có phép tà i nhÆ° khi xÆ°a.
Công chúa lại tiếp lấy thưa rằng:
- Xin cho Nhi nữ lãnh binh, tá»›i Lâm tri má»›i am tÆ°á»ng tá»± sá»±, trÆ°á»›c là đi cứu nạn cho Phò mã, sau là trả thù cho Phụ vÆ°Æ¡ng. Muôn tâu Quốc mẫu nÆ°Æ¡ng háºu, đừng nghi ngại mà lá»—i Ä‘Æ°á»ng trung hiếu.
Ân háºu cả mừng, bá quan thảy Ä‘á»u đẹp dạ, liá»n truyá»n thao luyện mÆ°á»i môn binh mã và tám vị Tổng binh, những là : Ân Long, Ân Phụng, Ân Hổ, Ân Báu, Mã Trinh, Mã LÆ°Æ¡ng, Thôi NghÄ©a, và Thôi Tú, tám viên đại tÆ°á»›ng quì lạy xong rồi. Ân háºu phán rằng:
- Tám vị bảo há»™ Công chúa tá»›i Lâm tri, phải Ä‘á» phòng cẩn tháºn, chá»› con Xủ phụ thiệt là tà i trà hÆ¡n ngÆ°á»i.
Tám vị cúi lại vâng lá»i.
Công chúa cÅ©ng tạ Æ¡n Quốc mẫu. Ân háºu lại truyá»n Ná»™i thị dá»n tiệc, mà chúc cho con kỳ khai đắc thắng, mã đáo thà nh công. Lại còn chỉ e bên Chung háºu pháp lá»±c thần thông, dặn dò phải Ä‘á» phòng cho lắm. Tiệc mãn rồi Ân háºu bãi triá»u, Công chúa cÅ©ng vá» cung sắp đặt. Qua ngà y sau đầu canh năm, tám vị Tổng binh tá»›i giáo trÆ°á»ng tra Ä‘iểm binh mã, Công chúa thá»i cÅ©ng tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng từ biệt mẫu thân, mẹ con Ä‘á»u rÆ¡i lụy dầm dá», con vá»›i mẹ đôi phÆ°Æ¡ng nam bắc. Bá quan cÅ©ng Ä‘á»u đủ mặt, tá»›i Ä‘Æ°a Công chúa khởi binh, kéo cá» phát pháo khai hà nh, chỉ thẳng Lâm tri tấn phát. Quân sÄ© vui lòng hăm hở, non sông chẳng quản hiểm nguy, vái cúng trá»i trung hiếu lưỡng đắc chÃ, trÆ°á»›c thá» cha sau thá» chồng cho trá»n tiết. Bao xiết kể phỉ tình đái nguyện, quyết má»™t lòng xuất tá» nháºp sanh, quân reo trống gióng ình ình, quân đã tá»›i Bạch mã địa cầu giao giá»›i. Quân thám tá» trá» vá» tâu rằng:
- Äây là quan ải của nÆ°á»›c Tá», xin Công chúa hạ lịnh.
Công chúa bèn truyá»n quân phát pháo an dinh vây chặt thà nh Lâm tri bốn phÃa.
ÄÆ°Æ¡ng lúc Tuyên vÆ°Æ¡ng lâm triá»u, quan Huỳnh môn và o tâu rằng:
- Nay có Lá»— Lâm công chúa Ä‘em binh tá»›i vây thà nh nên tôi và o tâu vá»›i triá»u đình, xin Bệ hạ lo phÆ°Æ¡ng cá»± địch.
Tuyên vÆ°Æ¡ng cả kinh, há»i Yến Anh rằng:
- Ngự thê đánh tại Tương giang có hơn ba trăm hiệp mới vỠtrà o chưa được mấy ngà y, nay Công chúa lại cỠbinh tới đây, Ngự thê lại phải mang lấy cực khổ nữa chăng?
Yến Anh tâu rằng:
- Xin Bệ hạ má»i Quốc mẫu tá»›i thá»i má»›i thối đặng binh Lá»— Lâm.
Tuyên vÆ°Æ¡ng nháºm lá»i, liá»n sai ná»™i thần và o Chiêu du7ng cung mà thỉnh Quốc mẫu. Ná»™i thần vâng lịnh, và o tâu vá»›i Chung háºu rằng:
- Thiên tá» có việc cÆ¡ máºt, má»i Quốc mẫu ngá»± giá lâm triá»u.
Chung háºu nghe có chỉ đòi cÅ©ng láºt Ä‘áºt lâm triá»u nghị sá»±.
Khi Chung háºu Ä‘i tá»›i Kim loan Ä‘iện, Tuyên vÆ°Æ¡ng bèn xuống ngai rÆ°á»›c mừng, vợ chồng thi lá»… ân cần, Ä‘á»u ngồi xuống nÆ¡i kim á»·. Chung háºu tâu:
- Chẳng hay Bệ hạ đòi Thần háºu có việc gì chăng?
Tuyên vÆ°Æ¡ng má»›i thuáºt các việc Công chúa nÆ°á»›c Lá»— cá» binh tá»›i vây cho Chung háºu nghe má»™t hồi. Chung háºu tâu rằng:
- Lá»— Lâm thiệt là lá»›n máºt, còn Ân háºu là m việc to gan, dám cỠđại binh đến gây sá»± lăng loà n, nó muốn tá»›i đặng tìm chồng là Ngô Khởi. Muôn tâu Bệ hạ, Thần háºu xin xuất binh ra mà bắt Lá»— Lâm công chúa đặng rá»a há»n, kẻo để váºy nó khoe khoang thần võ.
Tuyên vÆ°Æ¡ng cả mừng, liá»n truyá»n chúng tÆ°á»›ng sá»a soạn binh giáp, chá» ngà y mai xuất tráºn.
Nói vá» Bạch Liên thánh mẫu, Ä‘ang khi ngồi trên tòa sen, thấy tráºn gió thổi qua rất lá»›n, chiếm tay là m má»™t quẻ, má»›i biết Lá»— Lâm công chúa hÆ°ng binh qua đánh Lâm tri, bèn than rằng:
- Con muốn là m quỉ phÆ°Æ¡ng xa, nên không sợ Vô Diệm là má»™t tay lợi hạy, tình thầy trò rất nên thân ái, nếu để váºy mà ngó sao Ä‘Ã nh.
Than rồi, liá»n bÆ°á»›c xuống tòa se, lấy bá»u bối để và o trong tay áo và dặn Tiên đồng ở lại Ä‘á»™ng giữ gìn, rồi hóa hà o quang bay tá»›i Lâm tri nhứt khắc. Khi tá»›i nÆ¡i, bèn đến truá»›c quân môn kêu nói vá»›i quân giữ cá»a rằng:
- Chúng bây mau và o báo cùng Công chúa rằng: Có Thánh mẫu ở Báu châu động tới đây.
Quan Chánh ty và o thÆ°a lại. Công chúa cả mừng, liá»n truyá»n dá»n hÆ°Æ¡ng án ra rÆ°á»›c Thánh mẫu, gặp nhau mừng rỡ rồi Ä‘i thẳng và o quân dinh, Thánh mẫu bèn nói:
- Thầy trò ly biệt đã ba thu có lẻ, vì ban sÆ¡ con chẳng nghe lá»i, bởi váºy nên con má»›i mắc nÆ¡i vòng lao khổ, nay Vô Diệm đã dung nhan biến cải, tinh thần lại mạnh mẽ hÆ¡n xÆ°a, tình sÆ° đệ không lẽ là m lÆ¡, nên phải tá»›i cho con pháp báu. Nếu nhÆ° Vô Diệm xuất binh, thá»i con dùng hai môn bá»u bối đây mà bắt nó má»›i xong.
Công chúa hết lòng mừng rỡ, bèn láºt Ä‘áºt lạy tạ Æ¡n thầy, rồi truyá»n quân dá»n bà y tiệc chay ra thiết đãi. Tiệc xong rồi Thánh mẫu từ biệt, hóa hà o quang bay lên trên mây, Công chúa liá»n quì lạy giữa thinh không, Ä‘Æ°a SÆ° trưởng trở vá» tiên Ä‘á»™ng.
Khi Công chúa đã Ä‘Æ°a Thánh mẫu vá» Ä‘á»™ng rồi, bèn và o giữa quân trung, Ä‘iểm tám viên chiến tÆ°á»›ng, má»—i vêin quản xuất dẫn hai ngà n binh, kéo đến bên phÃa thà nh Tá» công đả.
Chúng tÆ°á»›ng Lá»— Ä‘á»u ráng hết sức bình sanh đánh phá, cho rõ tà i hà o kiệt, nên tám hÆ°á»›ng quân reo á»i đất, bốn phÆ°Æ¡ng pháo nổ vang trá»i, quân Thám tá» Tá» hay đặng chạy vá» Kim loan Ä‘iện tâu bà y sau trÆ°á»›c, Chung háºu nghe tin bèn truyá»n lịnh cho VÆ°Æ¡ng Bình tổng soái bảo mở bốn cá»a thà nh không được đón ngăn. Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe nói kinh mang, bèn há»i rằng:
- Ngá»± thê truyá»n cái gì váºy? Xin đó chá»› nên hở hà ng nhÆ° thế, xÆ°a nay há»… có giặc tá»›i, thá»i cá»a thà nh phải bế lại, để những đồ há»a pháo mà giữ ngăn, nay Ngá»± thê là m thế khiêu binh, Quả nhân sợ lâm nguy bất trắc.
Chung háºu cÆ°á»i và tâu rằng:
- Lá»— Lâm dẫu có mặt lá»›n bằng hòn núi, Thần háºu chắc nó cÅ©ng không dám và o thà nh, VÆ°Æ¡ng Bình hãy vâng theo quân lịnh thi hà nh, đừng trá»… nải mà cản trở việc quốc gia đại sá»±.
VÆ°Æ¡ng Bình vâng lịnh, là m y nhÆ° thế, mở hoát hết bốn phÃa cá»a thà nh để trống lổng.
Nói vá» các tÆ°á»›ng bên Lá»—, Ä‘em binh tá»›i cổng thà nh, khi tá»›i nÆ¡i thấy bốn phÃa cá»a thà nh Ä‘á»u mở hết, thì liá»n trở lại báo cho Công chúa hay, Công chúa cÆ°á»i mà rằng:
- Chung háºu là m kế dụ chim và o lồng, ta lại không biết sao.
Nói rồi truyá»n tam quân không được và o, cứ ở ngoà i khiêu chiến, Công chúa truyá»n lịnh xong, rồi cÅ©ng cầm cây chÄ©a ba, tá»›i dÆ°á»›i thà nh kêu quân Tá» nói rằng:
- Ta là Lá»— Lâm công chúa con vua Lá»— Lăng vÆ°Æ¡ng, vì há»™i TÆ°Æ¡ng giang thất lợi, chồng ta là Ngô Khởi bị bắt vỠđây, quân bây hãy và o báo lại cho Chung háºu hay, có ta tá»›i tìm Ngô Phò mã. Hãy mau mau Ä‘em ra trả, thì vạn sá»± giai hữu, nếu nhÆ° đó cứng cổ ngang đầu, chừng ta bắt đặng sẽ phân da xẻ thịt.
Quân nghe nhiá»u Ä‘iá»u xốc óc bèn và o báo lại cho Tuyên vÆ°Æ¡ng vá»›i Chung háºu hay. Tuyên vÆ°Æ¡ng má»›i há»i:
- Có ai ra láºp đầu công lui binh Lá»— chăng?
Há»i vừa dứt tiếng, có má»™t tên đại tÆ°á»›ng bÆ°á»›c ra xin Ä‘i, Tuyên vÆ°Æ¡ng xem lại ngÆ°á»i ấy là Lá»— Quốc Anh thiệt là ngÆ°á»i anh hùng danh tiếng, xem rồi bèn dạy rằng:
- Nguyên soái nhÆ° có ra tráºn, xin bắt cho đặng Công chúa Ä‘em vá» trà o, trẫm sẽ gia phong cho quyá»n tÆ°á»›c.
Kế đó Chung háºu lại dặn thêm rằng:
- NhÆ° đó có ra binh thì phải Ä‘á» phòng cho lắm, chá»› chẳng nên khinh địch, mà lâm há»a to.
Quốc Anh vâng dạy tá» rõ, rồi cầm thÆ°Æ¡ng lên ngá»±a, phát pháo xông ra, Công chúa xem vá»i xa xa, biết chắc là Lá»— Quốc Anh Nguyên soái. Bèn mắng rằng:
- Mi là đồ tham sanh húy tá», mặt mÅ©i nà o dắm tá»›i đây mà thấy ta, Ngô Anh vÆ°Æ¡ng đãi mi tÆ°á»›c lá»™c Æ°u gia, có lẽ nà o mi lại Ä‘Ã nh cam tâm phản quốc.
Quốc Anh bèn dừng lại mà đáp rằng:
- Vả chăng đấng hà o kiệt, phải cho rõ tÆ°á»ng thế sá»±, vì váºn Tá» Ä‘Æ°Æ¡ng lúc buổi thạnh cÆ°á»ng, chồng nà ng còn phải đầu hà ng, năm vua trong má»™t buổi cÅ©ng thảy Ä‘á»u bá» mạng, nếu nà ng biết cÆ¡ trá»i mà minh đầu khỠám, thá»i vợ chồng sum hiệp Ä‘oà n viên, chẳng hÆ¡n để gối chÃch nệm nghiêng, chồng vợ luống bÆ¡ vÆ¡ xa cách. Khuyên đó hãy nghe lá»i ta biện bạch, vỠđầu Tá» cho đặng chữ hiển vinh, là m chi xuất tá» nháºp sanh, lại Ä‘Ã nh để chồng nam vợ bắc.
Công chúa nghe nói tức giáºn, hÆ°Æ¡i chÄ©a ba đâm tá»›i nhÆ° bay. Quốc Anh cÅ©ng Ä‘Æ°a thÆ°Æ¡ng rÆ°á»›c đánh được năm chục hiệp. Công chúa thấy thÆ°Æ¡ng pháp của Quốc Anh lẹ nhÆ° nhiếp, liệu bá» thắng không nổi, nên đâm báºy má»™t chÄ©a và quất ngá»±a chạy dà i, Quốc Anh cả thắng Ä‘uổi theo, CÔng chúa liá»n lấy dây Long tiên xÃch tế lên, hà o quang năm đạo nổ rá»n chỉ ngay mình Quốc Anh mà rá»›t xuống, Quốc Anh tức thì bị Tiên sách trói chặt, binh Lá»— áp tá»›i bắng Ä‘em vá». Lúc ấy binh Tá» kêu la inh á»i, tuốt vá» thà nh cấp bà o cho Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu hay. NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng ủ mặt châu mà y, bèn há»i rằng:
- Bây giỠai dám ra đánh với Lỗ Lâm công chúa?
Äông Lá»™ vÆ°Æ¡ng là Äiá»n Côn lãnh mạng. Chung háºu dặn rằng:
- Cùng khấu mạt truy, nhÆ° Công chúa có bại tráºn chi chà thì con đừng Ä‘uổi theo mà mang há»a.
Äiá»n Côn vâng dạ, liá»n lên ngá»±a, phát pháo khai thà nh xông ra, Công chúa lúc nầy còn Ä‘Æ°Æ¡ng đứng khiêu chiến, nghe có tiếng phát pháo nổ vang thì biết, bèn dang ra và i chục bÆ°á»›c. Äiá»n Côn lại hÆ°Æ¡i thÆ°Æ¡ng đâm tá»›i trÆ°á»›c, Công chúa gạt đánh tiếp sau, hai Ä‘Ã ng đánh hÆ¡n mấy chục hiệp, mà chÆ°a định thấp cao, giây lát Công chúa tÃnh bá» cá»± không lại bèn ra lịnh và vá»— ngá»±a chạy nhÆ° bay, Äiá»n Côn đứng dừng lại ngó theo và cả cÆ°á»i. Công chúa xem thấy lấy là m tức giáºn, liá»n quà y ngá»±a trở lại, lấy cây Cà n khôn xÃch tế lên. Äiá»n Côn xem thấy phép tiên, bèn giục ngá»±a chạy vá» thà nh má»™t nÆ°á»›c. Cà n khôn đánh không được, vì Äiá»n Côn đã chạy mất rồi. Công chúa la hét vang trá»i, lại tá»›i dÆ°á»›i thà nh kiêu chiến nữa.
Còn khi Äiá»n Côn bại tráºn chạy và o thà nh tâu tá»± sá»± cho Tuyên vÆ°Æ¡ng hay, kế thấy có quân và o báo:
- Công chúa đã tới dưới thà nh công phá.
Lúc nà y Nguyên soái Tá» Trinh bÆ°á»›c ra lãnh mạng. Thiên tá» liá»n nháºn lá»i. Tá» Trinh tức thì lên ngá»±a xông ra, Công chúa thấy mặt mắng rằng:
- Mi là loà i súc váºt, ở ra lòng bá»™i chúa cầu vinh, ta nói thiệt phen nầy quyết bắt cho đặng Tá» Trinh, cho muôn thú phân thây giao nhục.
Tá» Trinh nghe nói ruá»™t tầm Ä‘au mấy khúc, liá»n hÆ°Æ¡i thÆ°Æ¡ng đâm tá»›i nhÆ° bay. Công chúa tức thì Ä‘Æ°a chÄ©a ba ra đỡ, đánh thôi bụi cát bay lấp Ä‘Æ°á»ng. Công chúa bèn dừng lại, lấy câh cà n khôn xÃch tế lên trên không, hồng quang hai đạo chói lòa, đánh Tá» Trinh té nhà o xuống ngá»±a, quân Lá»— à o ra bắt được, bèn dẫn tuốt vá» dinh, Công chúa đắc thắng á»· mình, lại giục ngá»±a tá»›i dÆ°á»›i thà nh kêu réo, quân Tá» láºt Ä‘áºt và o báo cáo, vợ chồng Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe nói cả kinh. Kế đó thấy bÆ°á»›c ra má»™t vì là Nguyên soái LÆ°u Trinh, xin xuất tráºn, nguyện bắt con SÆ¡n đông cẩu phụ. Chung háºu bèn nói:
- Nguyên nhung chẳng phải tay đối thủ.
Mà LÆ°u Trinh má»™t quyết ra binh mà thôi, Chung háºu cá»±c chẳng đã phải nháºn lá»i. Công chúa thắng luôn tám tráºn trong mấy khắc, bắt đặng bốn viên đại tÆ°á»›ng Tá». Lúc nà y Tuyên vÆ°Æ¡ng khi tình khi mê, không biết phÆ°Æ¡ng kế chi thối binh giặc. Yến Anh khi ấy trong lòng nhÆ° dao cắt, bèn bÆ°á»›c ra tâu rằng:
- Xin Bệ hạ Ä‘Æ°a Ngô Khởi trả cho Lá»— Lâm, mà chuá»™c bốn ngÆ°á»i bị bắt, rồi sau sẽ là m hà ng biểu Ä‘Æ°a tá»›i, trong má»™t khắc ắt xong.
Chung háºu nghe nói nổi xung mà rằng:
- Oải tặc nói thiệt hay là giả, sao có miệt thị Ai gia váºy? NhÆ° Ngô Khởi muốn trở vá» nhà , chỉ có má»™t lúc chiêm bao má»›i đặng. Váºy để Ai gia xuất tráºn, thá» coi con cẩu phụ tà i phép thế nà o?
Nói rồi truyá»n quân dẫn ngá»±a lấy Ä‘ao, nai nịt tức thì xông ra trÆ°á»›c tráºn. Tuyên vÆ°Æ¡ng lên Phong dịch lầu quan chiến. Chung háºu lại biểu Yến Anh Ä‘i theo hầu vua tôi, kẻ trÆ°á»›c ngÆ°á»i sau, phát pháo ra thà nh đối địch.
Khi Công chúa thấy có nữ tÆ°á»›ng ra tráºn, thì há»i rằng:
- Mi là ai đó? Hãy nói tên hỠđi, mà chịu chết cho rồi.
Chung háºu nói:
- Ta là Chung Vô Diệm, mi không biết hay sao, dám tới đây lừng lẫy?
Công chúa nghe nói lấy là m lạ, bèn ngơ ngần và nói rằng:
- Hồi TÆ°Æ¡ng giang đại há»™i, mặt Chung háºu in nhÆ° quá»· nhÆ° ma, nay Chung háºu nà o lại được đẹp nhÆ° ngá»c nhÆ° ngà , mi chắc là con nữ tỳ già xÆ°ng là m Chung Vô Diệm, ta há dá»… không biết hay sao? Váºy ngÆ°á»i mau hãy trở vá», bảo Chung háºu ra đây, bằng trái mạng thá»i ta sẽ bêu đầu thị chúng.
Chung háºu cÆ°á»i và nói rằng:
- Ấy là tại hồng phước của chúa ta, số vì nà ng chưa có rõ, để ta nói lại cho nghe.
Chung háºu bèn Ä‘á»c đầu Ä‘uôi sá»± cởi lốt, và nói rằng:
- NhÆ° nà ng bây giá» bằng lòng quy thuáºn thá»i đặng bá» vinh hiển, vả lại vợ chồng cÅ©ng được sum vầy, nếu đó trái lá»i đây, chắc là không ngồi ăn nÆ¡i dÆ°Æ¡ng thế.
Công chúa nói:
- Nếu nà ng phải là Chung háºu thì phải Ä‘em Ngô Phò mã trả lại cho ta, được váºy hai nÆ°á»›c má»›i giao hòa, muôn sá»± chi Ä‘á»u bá» hết.
Chung háºu nói:
- NhÆ° nà ng muốn kiếm ai thì do khả, chá»› còn nhÆ° Ngô Phò mã thì đã chết rồi, nghe lá»i ta quy thuáºn vá» Tá», chừng sau sẽ kiếm kẻ anh hùng khác mà vầy duyên cang lệ.
Công chúa nghe nói khóc và kể lể, rồi há»i rằng:
- Nếu nà ng giết Ngô Phò mã, xin Ä‘em thi hà i trả lại cho ta đặng ta phò linh cá»u vá» nhà , rồi hai nÆ°á»›c giao hòa nhÆ° trÆ°á»›c.
Chung háºu nghe váºy bèn kêu Yến Anh nói nhá» rằng:
- Phải là m như vầy... như vầy.
Yến Anh liá»n bay ngá»±a vá» thà nh, truyá»n thợ mã là m má»™t cái đầu bằng giấy, in nhÆ° đầu của Ngô Khởi, rồi Ä‘em bêu nÆ¡i cá»a thà nh. Chung háºu ngó thấy Yến Anh đã là m y kế, bèn kêu Công chúa nói rằng:
- Nà ng hãy xem thá», cái đầu đó có phải là đầu Ngô Phò mã chăng?
Công chúa liá»n ngá»a mặt ngó lên, thấy quả là đầu chồng mình, thì thất kinh, té nhà o xuống ngá»±a chết giấc, quân sÄ© xúm lại cứu tỉnh, giây lát Công chúa mở mắt ra khóc và than rằng:
- Những Æ°á»›c trăm năm cang lệ, ai ngá» má»™t thuở rẽ phân. Phu quân ôi! Nay chà ng Lâm tri phưởng phất hồn quê, còn thiếp miá»n Lá»— quốc biết ai nÆ°Æ¡ng tá»±a.
Lúc ấy vua tôi Tuyên vÆ°Æ¡ng cÅ©ng tưởng là đã chém Ngô Khởi rồi, thiệt ai nấy thảy Ä‘á»u thất sắc, yên Anh tá»›i tâu rằng:
- Ấy là mưu cao của Quốc mẫu, là m cho Công chúa rối loạn tinh thần.
Tuyên vÆ°Æ¡ng và văn võ ai nấy khi ấy cÅ©ng mừng. Chung háºu lúc nà y vá»— tay cÆ°á»i ha hả, kêu Công chúa mà tá» sá»± nhân tình rằng:
- Ai gia bấy lâu nay thÆ°Æ¡ng vợ chồng nà ng, kẻ tà i năng, nay bây giá» ta má»›i nói thiệt, Ngô Phò mã vẫn còn chÆ°a chết, ngÆ°á»i Ä‘Æ°Æ¡ng yến ẩm ở nÆ¡i Kim dịch đình, nhÆ° nà ng qui phục thuáºn tình, thá»i vợ chồng Ä‘oà n viên cốt nhục. Thôi Ä‘em bốn tÆ°á»›ng trả vá» cho thiếp, thá»i ta sẽ Ä‘Æ°a Phò mã trở lại cho.
Nói rồi truyá»n quăng liệng đầu xuống cho Công chúa xem, quân trên thà nh vâng lịnh liệng xuống, Công chúa lại gần xem quả là đầu bằng giấy rõ rà ng. Công chúa mừng rỡ vá»™i và ng, liá»n xuống ngá»±a quì thÆ°a rằng:
- Ngô Phò mã thiệt là chÆ°a chết, thiếp cảm Æ¡n Quốc mẫu ngà n trùng, thiếp mà tá»›i đây cÅ©ng chẳng qua tình nghÄ©a vợ chồng, nên là m ra sá»± can phạm đến cá»u trùng, xin nà ng thứ tá»™i.
Chung háºu nói:
- Công chúa hãy vá» dinh an nghỉ, tá»›i canh ba sẽ Ä‘Æ°a Phò mã trả cho, cùng nhau toan tÃnh sá»± giao hòa, cho khá»i việc can qua dấy Ä‘á»™ng.
Công chúa tức thì vâng tạ, rồi thâu binh trở vỠdinh an nghỉ và đợi tin.
Nói vá» Công chúa Lá»— Lâm, khi nghe Chung Vô Diệm phán Ä‘oán mấy lá»i thì vừa dạ, bèn thâu binh trở vá» dinh an nghỉ và đợi tin. Còn Chung háºu rồi đó cÅ©ng trở vá» thà nh. Tuyên vÆ°Æ¡ng ra tiếp rÆ°á»›c và o trong. Chung háºu liá»n biểu nhá» Yến Anh, tá»›i Kim dịch đình, lén lấy cho được y phục của Ngô Khởi. Yến Anh láºp tức thi hà nh rồi vợ chồng đồng nhau vá» Chiêu dÆ°Æ¡ng cung Ä‘Ã m đạo.
Khi vá» tá»›i nÆ¡i, Ná»™i giám dá»n tiệc dâng lên, Tuyên vÆ°Æ¡ng ngồi lại, Chung háºu vá»™i khiến tỳ nữ Ä‘i là m má»™t cái hình nhân bằng cá», và dặn kế nhÆ° váºy... nhÆ° váºy... Cung nhân vâng lịnh là m giây lát đã xong, kế Yến Anh Ä‘em áo mão của Ngô Khởi vá». Chung háºu xem thấy rất mừng, liá»n truyá»n cho Yến Anh Ä‘i là m má»™t cái đầu bằng giấy nữa. Yến Anh tức thì ra lịnh, là m y nhÆ° cách thức hẳn hoi, rồi Ä‘em dâng liá»n cho Chung háºu.
Äâu đó xong xả, các việc an bà i. Chung háºu bèn cho phép ai nấy vá» dinh an nghỉ, còn nữ tỳ cÅ©ng bãi việc hầu hạ ban đêm. Lúc nà y còn có má»™t mình Chung háºu Ä‘i và o Ä‘i ra, suy nghÄ©, bá»—ng đâu trống tiêu lầu vừa trở khắc, Chung háºu liá»n vá»™i vã bÆ°á»›c ra giữa trá»i, tay bắt quyết Thiên cang, chân Ä‘áºp ấn NgÆ°u đẩu, miệng Ä‘á»c thần chú mà truyá»n triệu chÆ° thần. Giây lát thấy mây gió thổi đến tÆ°ng bừng, chÆ°thần ở giữa không trung sa xuống, thi lá»… và há»i rằng:
- Chẳng hay Tinh quân đòi anh em chúng tôi đến có việc chi dạy biểu?
Chung háºu đáp rằng:
- Khi há»™i TÆ°Æ¡ng giang Ai gia có thâu phục đặng Ngô Khởi, Ä‘em vá» Tá», bây giá» còn ở tại nÆ¡i dịch đình, nay vợ nó là Công chúa Lá»— Lâm, Ä‘ang hÆ°ng binh, tá»›i thà nh Lâm tri vây phủ, bởi cá»› ấy Ai gia xin phiá»n cùng chÆ° vị, mau Ä‘i thâu tam hồn thất phách Ngô Khởi Ä‘em vỠđây.
ChÆ° thần vâng lịnh, thẳng tá»›i Kim dịch đình, thấy Ngô Khởi Ä‘Æ°Æ¡ng Ä‘au bịnh tÆ°Æ¡ng tÆ°, còn nằm trên giÆ°á»ng thiêm thiếp, bèn là m phép ở trên thiên linh cái, thâu hồn phách Ä‘em lại mà dâng cho Chung háºu nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng. Chung háºu tiếp lấy linh hồn của Ngô Khổi bá» và o hình cá» và thÆ° má»™t đạo linh phù, ếm trên đầu cái hình nhân ấy. Giây lát Ngô Khởi bằng cá», biết Ä‘i biết nói, cÅ©ng nhÆ° ngÆ°á»i sống không sai. Chung háºu bèn đòi Ná»™i thần là VÆ°Æ¡ng Kiết tá»›i bảo rằng:
- NgÆ°á»i hãy vâng lá»i sắc chỉ, Ä‘Æ°a Ngô Khởi tá»›i trả cho Lá»— Lâm, và đổi bốn tÆ°á»›ng bị giam cầm Ä‘em vỠđây láºp tức. Ai gia sẽ trá»ng thưởng.
VÆ°Æ¡ng Kiết lãnh mạng, dẫn theo năm trăm quân Ngá»± lâm, cùng Ngô Khởi giả cầm côn lên ngá»±a, thẳng tá»›i dinh Lá»— mà thông báo, binh bên Lá»— nghe nói Ngô Phò mã trở vá», liá»n láºt Ä‘áºt và o báo hỉ tin cho Công chúa hay. Lá»— Lâm cả mừng vá»™i và ng chạy ra tiếp rÆ°á»›c, vợ chồng gặp nhau hết Ä‘á»u mừng rỡ cùng nhau tay lại cầm tay, hai mặt giao ká», bốn mắt những Ä‘á»u rÆ¡i lụy, Ngô Phòng mã lại buông lá»i than thở:
- Khuyên vương cô, chớ nên rầu rĩ mà hao tổn tinh thần.
Kế đó VÆ°Æ¡ng Kiết Ä‘Æ°a chiếu dâng lên. Công chúa tiếp lấy xem rồi má»i và o trong dinh Ä‘Ã m đạo. Trong lá»i chiếu nói:
- ÄÆ°a Ngô Phò mã đổi vá» bốn tÆ°á»›ng, chẳng nên trá»… nải mà phạm tá»™i vá»›i triá»u đình.
Công chúa tức thì truyá»n quân ra háºu dinh, dẫn bốn tÆ°á»›ng Ä‘em giao cho VÆ°Æ¡ng Kiết, lại cho VÆ°Æ¡ng Kiết lụa là và ng bạc và gởi vá» bái tạ Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng. Tá» thần liá»n lạy tạ lui chân, Công chúa vá»™i khiến dá»n bà y tiệc rượu, vợ chồng ngồi lại chén thù chén tạc, há»i han sá»± sau trÆ°á»›c cả đêm, ngÆ°á»i rÆ¡i lụy ôm lòng đòi Ä‘oạn, kẻ vui lòng không xiết kể chá»— nói năng! Vợ chồng uống vùi đến canh khuya cÅ©ng chÆ°a mãn tiệc.
Nói vá» khi VÆ°Æ¡ng Kiết vá» tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung, và o phục chỉ cùng dẫn bốn tÆ°á»›ng đến lạy tạ Æ¡n, vua Tuyên vÆ°Æ¡ng xem thấy hết sức vui mừng, và khen tà i trà Chung háºu. Rồi đó truyá»n quân dá»n tiệc rượu vui mừng áp kinh (nhÆ° chết Ä‘i mà sống lại) cho bốn tÆ°á»›ng. Vua tôi cùng nhau yến lạc, Ä‘Ã n ca xÆ°á»›ng hát thâu đêm. Ná»™i thần ai cÅ©ng say mèm, vừa tá»›i sáng má»›i mãn tiệc.
Còn bên Lá»— Lâm công chúa, khi trả bốn tÆ°á»›ng vá» cho Tá» quốc, rồi vợ chồng cùng nhau hỉ lạc, Ä‘Æ°Æ¡ng vui, Ngô Khởi nói tiếng được tiếng mất, hình nhÆ° tỉnh nhÆ° say, có khi Công chúa há»i thì không trả lá»i, có khi lại phát thinh ra nói chuyện gì đâu không biết. Công chúa thấy váºy liá»n biểu dẹp tiệc, Ä‘Æ°a Phò mã và o phòng an giấc kẻo khuya, còn bổn thân thá»i Ä‘i lo sắp đặt Ä‘á»™i ngÅ© chỉnh tá», đặng rạng ngà y, dâng hà ng biểu cho Tá», rồi phản hổi bổn quốc.
Äây nhắc lại vá» việc Chung háºu đêm ấy khi đã hết canh tÆ°, bèn cầm báu kiếm bÆ°á»›c ra giữa trá»i niệm chú hô thần, tức thì thấy trên không sa xuống má»™t vị Há»a Äức tinh quân, tá»›i há»i rằng:
- Pháp sư đòi tôi có việc chi sai khiến?
Chung háºu đáp:
- Ai gia phiá»n cùng Tinh quân má»™t chuyện, mau mau qua bên dinh Lá»— đốt cái hình của Ngô Khởi bằng cá» Ä‘i, và nổi gió lên đốt luôn hết dinh trại của chúng nó, rồi trở vỠđây ta trá»ng thưởng.
Tinh quân tức thì vâng mạng, thẳng tá»›i Lá»— dinh, thấy Ngô Khởi bằng cá» Ä‘Æ°Æ¡ng nằm nói mê nói sảng ở trong phòng, nữ tỳ Ä‘ang theo hầu hạ hai bên, còn đèn Ä‘uốc đốt sáng nhÆ° ban ngà y. Khi ấy Tinh quân ra tay, nữ tỳ thình lình không biết lá»a đâu ở trong mình Ngô Khởi phát ra cháy hết. Ão quần phát cháy trÆ°á»›c, rồi kế tá»›i giÆ°á»ng mà n, bá»n nữ tỳ bèn kêu cứu om vang, lại thấy gió đâu thổi tá»›i, cháy lan tá»›i dinh trại nữa. Công chúa khi ấy xem thấy thất kinh, chạy tuốt và o trung dinh, há»i thăm sá»± Phò mã, nữ tỳ lúc ấy đứa cháy tay, ngÆ°á»i nám mặt, dắt nhau vỡ chạy nhÆ° bầy ong. Công chúa tÃnh thế không xong, cÅ©ng phải bá» dinh mà chạy. Khi chạy ra khá»i được má»™t Ä‘á»—i, giây lát thầy trò má»›i được tỉnh hồn, quân nữ tỳ bèn thuáºt lại sá»± cháy rằng:
- Phò mã thiệt là ngÆ°á»i bằng cá», khi không thấy ở trong mình lá»a Ä‘á» cháy ra, chúng tôi thảy Ä‘á»u lấy là m lạ! Vừa muốn ra báo, thì lá»a đã ùa tá»›i cháy hết cá»a hết nhà .
Công chúa nghe thuáºt lại rất thiết tha và giáºn nói rằng:
- Ấy là tà thuáºt của Vô Diệm, nó gạt ta, mà đổi bốn tÆ°á»›ng vá» cho khá»i chết. Sá»± gạt ta, ta cÅ©ng chẳng kể gì, sao lại là m hao tổn đến quân binh ta nữa.
Nói rồi bèn truyá»n lịnh thâu binh và o tra Ä‘iểm quân sÄ©, thấyt bị cháy chết hết má»™t muôn vừa ngÆ°á»i vừa ngá»±a. Công chúa lúc ấy trông mặt ngẩn ngÆ¡, rồi truyá»n chúng tÆ°á»›ng đồn dinh hạ trại chá»— khác. Rạng ngà y Công chúa sá»a sang nai nịt, đốc chúng tÆ°á»›ng tá»›i dÆ°á»›i thà nh khiêu chiến nữa. Quân giữ thà nh chạy và o thông báo, Chung háºu liá»n nói vá»›i Tuyên vÆ°Æ¡ng rằng:
- Xin để cho thần thê xuất tráºn má»™t phen nữa, cùng con cẩu phụ quyết sá»± hÆ¡n thua.
Tuyên vương nói:
- NhÆ° Ngá»± thê Ä‘i thì trẫm cÅ©ng theo sau lược tráºn.
Chung háºu bèn truyá»n cho vợ chồng Äiá»n Côn theo há»™ giá, còn bổ thân dẫn tám viên chiến tÆ°á»›ng, mở cá»a thà nh xông ra, kêu Công chúa nói rằng:
- Nà ng sao không biết hổ, nhìn đồ cá» tưởng thiệt là chồng, váºy chá»› đã được chút chà tình chung thì nói thiệt cho Ai gia đặng biết vá»›i?
Công chúa ngeh nói lòng cà ng thêm mắc cở, hươi chĩa ba đâm tới và mắng rằng:
- Bá»› con Xủ phụ! Mà y thiệt là vô tình vô nghÄ©a, dám gạt ta phen ná», phien kia, chuyến nà y ta quyết sống thác vá»›i mầy, dẫu có bá» thân tại Lâm tri cÅ©ng chẳng quản.
Nói rồi hÆ°Æ¡i chÄ©a ba đâm lia đâm lịa, Chung háºu cÅ©ng Ä‘Æ°a Ä‘ao rÆ°á»›c đánh, đánh được Ãt hồi, Công chúa lấy ra má»™t món bá»u bối kêu là Há»—n nguyên hạp, tế lên không, thấy hà o quang năm sắc Ä‘á» lòm, thâu Chung háºu và o trong cái há»™p, Công chúa hết sức mừng rỡ, thâu phép bá» và o túi áo rồi dẫn binh trở vá».
Còn Tuyên vÆ°Æ¡ng Ä‘i sau lược tráºn, thấy Công chúa dùng đồ tiên báu thâu mất Chung háºu Ä‘i, bèn la khóc li bì, và không biết phÆ°Æ¡ng chi mà giải cứu. Tám viên chiến tÆ°á»›ng khi ấy tâu rằng:
- Xin để cho anh em chúng tôi liá»u thác đánh và o Lá»— mà cứu Quốc mẫu vá».
Tuyên vương nói:
- Như tám tướng cứu đặng Ngự thê, thiệt là công ấy sánh tà y non biển.
Tám tÆ°á»›ng tức thì Ä‘á»u ra sức, đùa binh tá»›i đánh vãi vô, không dè bên dinh Lá»— đã có phòng bị sẵn chá», quân cung ná» bắn à o à o nhÆ° bấc. Äồ há»a pháo, nổ vang trởi á»i đất, tám tÆ°á»›ng cÅ©ng đã hết sức, mà vô không được Lá»— dinh, cùng nhau liá»n phải thâu binh, trở vá» tâu lại cho Tuyên vÆ°Æ¡ng hay rõ, Tuyên vÆ°Æ¡ng bèn than rằng:
- Ngá»± thê ôi! Giang sÆ¡n trẩm đã không ai bảo há»™, chắc vá» tay Công chúa rồi, mau hãy vá» mà đem Ngô Khởi ra đổi, đặng cho hắn kết đôi, há»a may cứu đặng Ngá»± thê khá»i chết.
Than thở má»™t hồi rồi vua tôi dắt nhau vá» thà nh hết. Khi Tuyên vÆ°Æ¡ng vá» Ä‘i gần tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung, ngó thấy trá»i xinh cảnh tốt, chim nói hoa cÆ°á»i, mÆ°á»i phần ảo não ủ ê, đã thÆ°Æ¡ng vợ lại sợ bá» tai biến. XÆ°a sao cùng nhau trò chuyện, giá» sao vắng vẻ hÆ¡i tăm, chân Ä‘i má»™t bÆ°á»›c má»™t vùng vằng, lòng thÆ°Æ¡ng nhá»›, không ngăn lụy ngá»c! Ná»™i thần theo sau khuyên giải, Tuyên vÆ°Æ¡ng má»›i lau nÆ°á»›c mắt mà và o trong cung. Lúc và o tá»›i nÆ¡i, thấy Chung háºu còn ngồi uống nÆ°á»›c chần ngần, lại có hai tên cung nữ đứng hai bên Ä‘ang quạt. Tuyên vÆ°Æ¡ng lòng Ä‘Ã nhút nhát, bèn đứng lại nói rằng:
- Ngá»± thê ôi! Tấm trung hồn đó dầu còn oan ức, để trẫm sẽ cho rÆ°á»›c thầy, tụng siêu Ä‘á»™ cho Ãt hôm.
Chung háºu nghe nói tức cÆ°á»i mà rằng:
- Thần thê chẳng phải là yêu ma, sao Bệ hạ lại nói sá»± chi kỳ dị váºy?
Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe nói rang rảng, liá»n bÆ°á»›c thẳng và o cung há»i rằng:
- Váºy chá»› Ngá»± thê còn sống đó hay sao? Trẫm thấy Lá»— Lâm nó dùng tiên báu thâu Ngá»± thê rồi, hay là Ngá»± thê có phép phân thây, má»›i trở vá» Chiêu dÆ°Æ¡ng cung viện được?
Chung háºu thÆ°a:
- Lá»— Lâm có tà i phép nhá» má»n, sao cho kịp Thần thê, ấy là ba lần chá»c giáºn Lá»— Lâm, chẳng phải là sá»± hÆ¡n thua giữa tráºn.
Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe nói, xem trÆ°á»›c ngó sau chắc chắn là Chung háºu còn sống, má»›i bÆ°á»›c lên cầm tay mừng rỡ và khen ngợi má»™t hồi, rồi truyá»n Ná»™i thị dòn bà y yến lạc.
Nói vá» Lá»— Lâm công chúa vá» dinh, Ä‘iểm chúng tÆ°á»›ng lại thì mất hai vị quốc cá»±u là m chúc Nguyên nhung, còn quân sÄ© chết hÆ¡n má»™t muôn, nhÆ°ng mà trong ý còn vui mừng, là nhá» cái Há»—n nguyên báu đã thâu đặng Chung Vô Diệm rồi, chắc là trả thù đặng cho hai ngÆ°á»i, bèn thẳng và o trung trÆ°á»›ng, truyá»n quân đặt bà n hÆ°Æ¡ng án, quì lạy bà Bạch Liên thánh mẫu mà vái rằng:
- Äệ tá» cÅ©ng nhá» phép báu má»›i cùng các tÆ°á»›ng trừ đặng mối há»a to, mừng thay đã trả thù cha! Còn buồn ná»—i vợ chồng chÆ°a sum hiệp.
Vái lạy rồi bèn giở há»™p ra thấy có má»™t cục đá vuông nằm nÆ¡i giữa. Công chúa thấy váºy nổi giáºn, bèn mắng chá»i con Xủ phụ má»™t hồi, rồi liệng cục đá xuống giữa sân, quân Nữ tỳ xúm nhau lại lấy coi, chẳng ngá» thấy cục đá tá»± nhiên vùng lá»›n và nặng hÆ¡n mấy trăm cân. Giây lát lại hóa ra in nhÆ° hình má»™t vị Hòa thượng. Công chúa thấy váºy truyá»n quân áp lại Ä‘áºp nát ra tro. Rồi đó Công chúa cầm chÄ©a ba lên ngá»±a, thẳng tá»›i dÆ°á»›i thà nh mà khiêu chiến nữa.
Äây nói vá» Chung háºu khi còn ngồi uống rượu vá»›i Tuyên vÆ°Æ¡ng nÆ¡i Kim loan Ä‘iện, bá»—ng thấy tráºn gió thổi qua, mùi hÆ°Æ¡ng thÆ¡m phức. Chung háºu đánh tay biết rõ, bèn từ giã mà trở vá» cung. Khi Chung háºu vá» tá»›i nÆ¡i, thấy có má»™t đám mây là nh ở giữa thinh không sa xuống, giây phút mây quang gió lạnh, thấy rõ rà ng là Trần Tam ThÆ¡. Chị em gặp nhau mừng rỡ vô hồi, khi ấy Chung háºu má»›i há»i:
- Chẳng hay Tiên muội lâm trần, có việc gì hay chăng?
Trần Tam Thơ đáp:
- Em phụng sá»± mang tá»›i đây, cho chị ba váºt bá»u bối, để mà thâu trừ Công chúa Lá»— Lâm.
Nói rồi liá»n Ä‘Æ°a ra: Món thứ nhất gá»i là Ngẫu ty phách, dùng phá Há»—n nguyên hạp; món thứ hai là Tây phÆ°Æ¡ng đại, dùng thâu dây Phược tiên sách; còn món thứ ba là Nhá»±t nguyệt kim hoà n, dùng phá cái Cà n khôn xÃch, Trần Tam ThÆ¡ Ä‘Æ°a rồi lại nói:
- Nguyên cái Há»—n nguyên hạp là hai cái gÆ°Æ¡ng sen, thá» khà âm dÆ°Æ¡ng luyện nên vốn có thiệt là lợi hại nên dùng Ngẫu ty phách nà y là má»™t váºt báu của bà Quan âm đại sÄ© cho, nếu cái Há»—n nguyên hạp thấy cái Ngẫu ty phách, thá»i chẳng kêu mà tá»›i, chẳng ngoắt mà gần, xin chị phải nên cẩn tháºn cho lắm má»›i đặng.
Chung háºu lãnh lấy ba váºt báu linh xong rồi, Trần Tam ThÆ¡ lại dặn nữa rằng:
- Chừng Hiá»n tá»· trừ đặng Lá»— Lâm công chúa xong, thì lại kế có Bạch Liên yêu phụ đến đây, thà nh Lâm tri bị khốn cùng vây, lại phải nhá»c Lão sÆ° xuống chuyến nà y má»›i đặng. Ấy váºy còn e ná»—i thai bà o sanh tiểu chúa. Hiá»n tá»· bị huyết bịnh hôn mê, sao cÅ©ng có đứa tiểu nhân nó đến vá»— vỠám hại.
Nói rồi từ giã nhau, kẻ vá» ngÆ°á»i ở lại. Chung háºu ngó thấy lằn mây trắng bèn lạy tạ Æ¡n thầy. Rồi đó Chung háºu quà y quả Ä‘i tá»›i Kim loan Ä‘iện, Tuyên vÆ°Æ¡ng bèn há»i:
- Chẳng hay Ngự thê vỠcung có chuyện gì hay chăng?
Chung háºu tâu rằng:
- Việc thiên cÆ¡ chẳng nên tiết láºu, chỠđến đó rồi sẽ hay.
Nói rồi vợ chồng ngồi lại đặng Ä‘Ã m đạo, kế thấy quan Huyá»n môn và o báo:
- Có Lỗ Lâm tới thà nh khiêu chiến.
Chung háºu bèn viết má»™t lá hồgn Ä‘iệp gói và o vá»›i má»™t món báu linh, đòi Äiá»n Côn đến dặn rằng:
- VÆ°Æ¡ng nhi lãnh lấy các váºt nà y và ba ngà n quân sÄ©, tá»›i mai phục nÆ¡i phÃa bắc môn, cùng dùng món pháp báu đây mà thâu trừ cái Há»—n nguyên hạp của Lá»— Lâm công chúa.
Äiá»n Côn vâng mạng. Chung háºu lại kêu Lá»— Quốc Anh tá»›i bảo rằng:
- Lá»— nguyên soái hãy lãnh hồng thiệp nầy và bá»u bối đây, cùng ba ngà n quân sÄ©, Ä‘em Ä‘i mai phục phÃa nam thà nh, chừng thấy Công chúa tá»›i tung hoà nh thì dùng món bá»u bối đây thâu cái Cà n khôn xÃch của nó.
Quốc Anh lãnh mạng, Chung háºu lại biểu VÆ°Æ¡ng Bình lãnh má»™t tá» hồng Ä‘iệp và dẫn năm ngà n quân cung tiá»…n Ä‘i mai phục hai phÃa đông tây. Chá» khi Công chúa sang ngay rồi sẽ truyá»n quân bắn xối ra chá»› cho thối lui binh Lá»—, VÆ°Æ¡ng Bình vâng lịnh. Chung háºu lại phát ra má»™t cây lịnh tiá»…n, gaio cho Nguyên soái LÆ°u Trinh bảo dẫn theo năm ngà n binh, Ä‘i đánh vá»›i Lá»— Lâm công chúa, và phải dụng kế trá bại, đặng cho Công chúa Ä‘uổi theo, dẫn Ä‘em qua cho khá»i nÆ¡i mả ông Thái Công thì có phục binh áp ra đánh. Còn Tá» Trinh và Tá» Phụng dẫn ba ngà n nhân mã, tá»›i mai phục nÆ¡i rừng tòng, chá» nÆ¡i đó tiếp chiến. Ba tÆ°á»›ng vâng lịnh lui ra. Chung háºu lại kêu Liêm Thoại Hoa tá»›i giao cho má»™t món báu linh phá phép và dặn rằng:
- Mau tới trước giao chiến cùng Lỗ Lâm công chúa, rồi có Ai gia tiếp sức theo sau.
Thoại Hoa vâng mạng lui và o. Chung háºu lại thấy quân và o tâu nữa rằng:
- Công chúa đã tới bên thà nh xỉ mạ, xin lệnh trên định liệu như thế nà o?
Chung háºu nghe báo liá»n kiêu Yến Anh tá»›i bảo rằng:
- Xin quân sÆ° hãy tá»›i trÆ°á»›c Kim dịch đình coi chừng Ngô Khởi, và cho Äiá»n ÄÆ¡n hay, mau phải vỠđây, nếu nó nghe phÃa thà nh Äông có hiệu pháo nổi lên, thì mau mau xua binh ra cÆ°á»›p dinh Lá»—.
Yến Anh ra Ä‘i, còn Tuyên vÆ°Æ¡ng thì ở trên thà nh, truyá»n quân đánh trống phất cở trợ chiến.
Các việc đó hoà n thà nh. Thoại Hoa là m chức tiên phong dẫn ba ngà n binh, mở cá»a ải phÃa đông ra đánh vá»›i Công chúa. Công chúa khi ấy thấy có nữ tÆ°á»›ng xông ra tráºn, bèn sá»±c nhá»› lại lúc TÆ°Æ¡ng giang rằng:
“Có đánh lại vá»›i má»™t tên nữ tÆ°á»›ng bên Tá», giống y hình trạng, chắc con nà y là Liêm Thoại Hoa, vợ của Äông Lá»™ vÆ°Æ¡ng gia là há» Tiết.â€
NghÄ© nhÆ° váºy liá»n xóc tá»›i há»i rằng:
- Bớ con nữ tướng kia, có phải mầy là Liêm Thoại Hoa hay không?
Thoại Hoa cÆ°á»i và đáp rằng:
- NhÆ° đó đã biết danh ta, thì mau mau xuống ngá»±a qui hà ng, đặng ta vá» tâu rá»—i giùm cho há»a may đặng vợ chồng xum há»p.
Công chúa nghe nhÆ° váºy nghÄ© thầm rằng:
“Con nà y thiệt là cao cÆ°á»ng võ nghệ, nếu dùng sức đánh vá»›i nó ắt không xong, trÆ°á»›c hãy cùng nó giao phong sau hãy dùng báu linh thâu trừ nó má»›i nổi.â€
NghÄ© nhÆ° váºy rồi, tay mặt thì cầm cây chÄ©a ba, còn tay trái thì cầm cái Há»—n nguyên hạp, xốc ngá»±a lÆ°á»›t tá»›i đánh vá»›i Thoại Hoa đặng Ãt hồi, rồi liệng Há»—n nguyên hạp tế lên trên không, hà o quang năm sắc thẳng xông, tả hữu hai bên lừng lẫy. Liêm Thoại Hoa lanh mắt xem thấy liá»n lấy cái Ngẫu ty phách tế lên, tức thì hiện ra má»™t đám mây là nh, giây lát thâu cái Há»—n nguyên hạp Ä‘i đâu mất. Thoại Hoa liá»n niệm chân ngôn thâu nháºp. Công chúa thấy Há»—n nguyên hạp đã mất thì thất kinh, liá»n hÆ°Æ¡i chÄ©a ba ẩu đả. Thoại Hoa cÅ©ng Ä‘Æ°a Ä‘ao ra đỡ, đánh đặng Ãt hồi rồi bá» chạy qua phÃa tây thà nh mà ẩn mặt, Công chúa thấy váºy dung rủi quất ngá»±a chạy theo, kế thấy có ngÆ°á»i dá»n Ä‘Æ°á»ng chặn đánh vùi, xem lại là Chung háºu, hai ngÆ°á»i đánh tá»›i đánh lui được chừng năm chục hiệp. Chung háºu liá»n chém báºy má»™t Ä‘ao, rồi quà y ngá»±a chạy qua phÃa Bắc. Công chúa tưởng Chung háºu thua thiệt nên Ä‘uổi nà o theo vừa được má»™t Ä‘á»—i xa. Chung háºu chạy đâu mất không thấy nữa. Công chúa vùng vằng muốn trở lại, kế bên tai nghe pháo nổ vang trá»i, phục binh truy sát tá»›i nÆ¡i, còn tÆ°á»›ng là m đầu rất nên hung dữ, Công chúa mắt nhìn tÆ°á»ng táºn, thiệt là Äông lá»™ vÆ°Æ¡ng là Äiá»n Côn bèn láºt Ä‘áºt lấy cái Cà n khôn xÃch tế lên, và kêu Äiá»n Côn biểu sẽ coi bá»u bối. Äiá»n Côn ngá»a mặt ngó lên thấy hà o quang hai đạo túa ra, liá»n giở tá» hồng thiệp xem qua, niệm Ãt câu chân ngôn y kế, rồi lấy cái Nhá»±t nguyệt kim hoà n tế lên, nghe tiếng kêu rang rảng nhÆ° chuông rá»n, giây lát thấy cái Cà n khôn xÃch bị kim hoà n thâu mất. Công chúa thấy phép mình đã bị thâu nháºp thì không dám đánh vá»›i Äiá»n Côn, liá»n giục ngá»±a chạy qua phÃa Äông môn mà tị nạn. Äiá»n Côn không thèm Ä‘uổi theo, để cho Công chúa thong thả mà đi. Khi Công chúa chạy đặng có hÆ¡n mấy dặm, má»›i dừng ngá»±a lại xem Ä‘Æ°á»ng, trÆ°á»›c mặt thấy bùn lầy đầy dẫy, còn sau lÆ°ng quân mình theo còn có má»™t Ãt mà thôi. Lại chẳng biết ai mà năn nỉ ỉ ôi, bèn đánh liá»u nhắm mắt băng sình mà dá»i gót. Khi Công chúa Ä‘i vừa khá»i đám sình lầy ấy, phục binh thình lình ở đâu bắn ra nhÆ° mÆ°a bấc, quân sÄ© chết đã đầy đất, cùng Ä‘Æ°á»ng khó ná»—i tá»›i lui. Công chúa bèn đánh liá»u, gạt tiá»…n quà y ngá»±a chạy qua phÃa Tây, trÆ°á»›c mặt lại có tòa núi cao vòi vá»i. Bốn bên những là khe suối ghê gá»›m, cÅ©ng đánh liá»u giục binh và o chốn sÆ¡n khê, lòng sầu thảm chÃn chiá»u đôi Ä‘oạn! Công chúa vừa lên khá»i ná»a triá»n núi, lại nghe pháo vang rá»n nhÆ° sấm nổ, phục binh trong rừng à o ra tÆ°ng bừng, Công chúa bị vây ở giữa chừng. Tố Trinh lại giục binh công đã tứ vi, Công chúa bèn liá»u mình sát phá trùng vây, chạy khá»i qua phÃa nam đặng Ãt dặm, bá»—ng thấy phÃa triá»n núi có tòa cổ má»™ và thạch nhân, thạch mã còn nguy nga, cùng thạch bia tá» rõ, lá»™ ra mấy chữ Ä‘á» rằng:
- Äại châu thần Thái Công chi má»™.
Công chúa thấy váºy hai hà ng lụy ứa, bèn ngồi trên ngá»±a mà vái rằng:
- Lá»— bang là con cháu nhà Châu, nếu ngà i có linh xin chứng, nay tôi vì nÆ°á»›c mà bị Chung Vô Diệm thị cÆ°á»ng hung hiếp, cha tôi đã bị chết, chồng tôi lại bị bó tay, tôi tưởng là cá» binh đến Lâm tri cho chồng vợ sum vầy, hay đâu ná»—i hao binh chết tÆ°á»›ng, xin Thái Công có lòng Ä‘oán tưởng, hiển oai linh mà giúp giòng dõi nhà Châu, chừng thâu đặng Vô Diệm rồi, thá»i cổ má»™ tôi sẽ trùng tu lại, gá»i lòng thảo đáp ân trả nghÄ©a.
Khi Công chúa vái vừa dứt tiếng, bỗng nghe pháo nổ vang tai, thấy một tướng đang dương oai xốc ngựa tới, mình mặc bạch bà o giáp, đầu đội bạch khôi và cưỡi con ngựa kim, tay cầm cây Lê hoa thương, hét lớn tiếng và nói rằng:
- Công chúa! Ta đố mi chạy đâu cho khá»i.
Công chúa liá»n xem lại kỹ là Lá»— Quốc Anh, má»›i mắng rằng:
- Mi là đồ phản quốc mặt mũi nà o mà dám đến đây.
Quốc Anh nổi giáºn la hét vang dáºy, bèn hÆ°Æ¡i thÆ°Æ¡ng đâm tá»›i. Công chúa rÆ°á»›c đánh đặng Ãt hiệp, má»›i nghÄ© thầm rằng:
“Nay sức mình đã Ä‘uối mệt, mà tÆ°á»›ng sÄ© cÅ©ng chẳng còn bao nhiêu, Ãt là m sao địch lại nhiá»u, phải dùng đồ bá»u bối má»›i đặng.â€
NghÄ© rồi liá»n dang ra và i bÆ°á»›c, lấy dây phược tế lên trên không. Quốc Anh đã có ý Ä‘á» phòng, cÅ©ng lấy cái Tây phÆ°Æ¡ng đại liệng lên, tức thì dây phược tiên sách rá»›t và o trong cái Tây phÆ°Æ¡ng đại. Công chúa xem thấy rụng rá»i, không biết vì cá»› nà o mà Quốc Anh có phép báu, Quốc Anh có ý khi nhạo, bèn kêu Công chúa mà há»i rằng:
- Công chúa! Có món gì nữa dùng thỠcho ta coi.
Công chúa nghe há»i Ä‘á» mặt tÃa tai, liá»n hÆ°Æ¡i chÄ©a ba đánh liá»n cho má»™t buổi. Quốc Anh lúc nà y dùng kế trá bại, giục binh chạy xông và o đám rừng tòng. Công chúa tả Ä‘á»™t hữu xông, giục ngá»±a Ä‘uổi theo sau bén gót. Thình lình bá»—ng nghe trong rừng có tiếng pháo nổ. Tá» Trinh và Tá» Phụng hai tÆ°á»›ng áp ra, phục binh vô số hằng hà bốn phÃa những là kiếm kÃch. Công chúa liá»u mình ráng sức kình địch, đánh vùi vá»›i hai tÆ°á»›ng má»™t hồi, hai ngÆ°á»i kiếm thế tháo lui. Cung chúa cÅ©ng theo sau rượt Ä‘uổi. Khi Công chúa Ä‘uổi theo xa đặng má»™t Ä‘á»—i, lại nghe tiếng lạc ngá»±a bên tai, tá»›i nÆ¡i thấy rõ mặt mà y, má»›i biết là Liêm Thoại Hoa đón Ä‘Æ°á»ng rÆ°á»›c đánh. Công chúa liá»n nổi giáºn mắng rằng:
- Mi là đồ cẩu phụ, đừng quen thói hại ta, đã thâu Há»—n nguyên bá»u bối của ta rồi, nay lại không cho ta trở vá» dinh trại hay sao?
Nói rồi hÆ°Æ¡i chÄ©a ba đâm lại. Liêm Thoại Hoa cÅ©ng Ä‘Æ°a Ä‘ao rÆ°á»›c đánh, hai ngÆ°á»i đánh hÆ¡n trăm hiệp. Công chúa đã Ä‘uối sức lần lần, mồ hôi đã đổ dầm dá», mặt mà y thá»i tái ngắt. Thoại Hoa thấy váºy má»›i nghÄ© rằng:
“Bây giá» ta giết con cẩu phụ thì dá»… nhÆ° chÆ¡i, ngặt vì Quốc mẫu căn dặn đã hết lá»i nên không nỡ xuống tay hại nó.â€
Nghĩ rồi kêu lớn tiếng nói rằng:
- Bớ Lỗ Lâm công chúa! Ta chẳng giết mi là m chi cho nhơ tiết, để ta đánh mi một roi nà y, từ rà y vỠsau cho biết mặt.
Nói dứt lá»i liá»n rút cây roi tiêu ra đánh trúng Công chúa má»™t roi ngang hông không đỡ kịp. Công chúa bị thÆ°Æ¡ng, liá»n ôm ngá»±a chạy dà i qua phÃa đông má»™t nÆ°á»›c. Liêm Thoại Hoa rượt theo, kéo binh trở vá» phục chỉ cho Chung háºu hay.
Khi Chung háºu thấy Thoại Hoa vá» tâu, thì biết Công chúa muốn trở vá» dinh, bèn truyá»n tam quân nổi hiệu lịnh. Trong thà nh tức thì pháo nổ vang. Äiá»n ÄÆ¡n nghe biết, y kế xua quân ra Ä‘oạt thâu dinh trại. Quân Lá»— rùng rùng bá» chạy đạp nhau mà chết cùng Ä‘Æ°á»ng. Công chúa thấy váºy hết dạ bi thÆ°Æ¡ng, muốn trở vá» dinh phòng thì đã bị quân Tá» Ä‘oạt mất rồi. Kế giây lát thấy Ân Long, Ân Hổ chạy tá»›i láºt Ä‘áºt, cùng nhau than khóc thảm thÆ°Æ¡ng. Anh em Thôi Văn lụy ứa hai hà ng, thầy trò quyết tìm phÆ°Æ¡ng tẩu thoát. Công chúa lúc ấy ngồi trên lÆ°ng ngá»±a thở ra má»™t tiếng và than rằng:
- Mặt mũi nà o mà còn vỠthấy Quốc mẫu với long nhan, tấm thân nà y đà nh đi kiếm phụ vương nơi suối và ng chẳng tiếc. Thương hỡi thương, phò mã đồng sà ng, chồng vợ luống bắc nam hai ngã.
Công chúa than rồi lại khóc, muốn rút gÆ°Æ¡m ra mà tá»± tá» tại chiến trÆ°á»ng. Ân Long, Ân Hổ bèn can rằng:
- Xin Công chúa đừng quá vá»™i nóng, việc binh gia thắng bại là lẽ thÆ°á»ng, hãy kiếm nÆ¡i tÃch thảo đồn lÆ°Æ¡ng, rồi sẽ toan kế vá»›i Hằng xÆ°Æ¡ng mà báo phục. Chừng ta đủ sức sẽ tả văn biểu tá»›i các vua mà xin cáo cấp, nhá» chÆ° hầu giúp sức Ãt nhiá»u, nếu mà Công chúa chẳng khứng nghe theo, dẫu có thác, thác cÅ©ng uổng công sanh dưỡng.
Công chúa nghe được liá»n lau nÆ°á»›c mắt mà rằng:
- Lá»i Quốc cá»±u tháºt là lý nghiệm, ngặt bây giá» không biết trú ngụ nÆ¡i nà o?
Thôi Văn liá»n thÆ°a rằng:
- Bên phÃa nam cách đây chừng ba trăm dặm, có tòa núi kêu là : Ẩn Phụng san, anh em Äinh Năng ở đó ẩn tà ng, ngÆ°á»i cùng tôi thiệt là anh em cô cáºu. Xin Công chúa tá»›i đó mà nÆ°Æ¡ng náu, rồi sẽ sai ngÆ°á»i Ä‘i cầu cứu vá»›i các nÆ°á»›c hầu bang, há»a chăng trá»i giúp ngÆ°á»i cÆ¡ hà n, chừng ấy sẽ lo toan mà trừ con Chung xủ phụ.
Công chúa nghe nói cả đẹp, bèn thâu gom hết binh tà n, cùng nhau thẳng tới Sơn trang ẩn phụng
|
10-09-2008, 01:24 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ Sáu Mươi Hai
Tá» Tuyên vÆ°Æ¡ng nạp dụng Ngá»c Thiá»n
Lỗ công chúa đi cầu Thánh mẫu
Nói vá» khi Công chúa thâu hồi Ä‘á»™i ngÅ©, Ä‘iểm tra lại thấy hao hết hai phần, rồi đồng kéo thẳng lên núi Ẩn phụng. Thôi Văn Ä‘i trÆ°á»›c và o báo cho Äinh Năng, Äinh Trà hay, hai ngÆ°á»i liá»n vá»™i vã xuống tiếp rÆ°á»›c, má»i Công chúa thẳng lên sÆ¡n trại và truyá»n quân y theo binh pháp mà an dinh. Các việc xong rồi Công chúa má»›i há»™i chÆ° tÆ°á»›ng lại, viết biểu văn Ä‘i cầu cứu cùng các nÆ¡i. Ân Long vâng lệnh Ä‘iệu biểu văn Ä‘i tá»›i các nÆ°á»›c LÆ°Æ¡ng, nÆ°á»›c Tấn. Vua hai nÆ°á»›c Ä‘á»u sợ oai thế Äông Tá», nên không ai khứng chịu. Ân Long lại Ä‘i qua nÆ°á»›c Tống (nguyên vợ vua Tống Nguyên vÆ°Æ¡ng cùng má»™t há» vá»›i Ân Long, nên Ân Long qua đó cầu hoạ may có đặng chuyện). Lúc nà y được Ân háºu lâm triá»u, quan Huỳnh môn và o tấu rằng:
- Có thần sứ nÆ°á»›c Lá»— là Ân Long tá»›i xin triá»u kiến.
Ân háºu cho và o. Ân Long tá»›i trÆ°á»›c Kim loan Ä‘iện triá»u bái xong, Ân háºu há»i:
- Chẳng hay ngự đệ tới đây có chuyện gì chăng?
Ân Long Ä‘Æ°a biểu dâng lên. Ân háºu xem rồi phán rằng:
- Tiên vÆ°Æ¡ng ta cÅ©ng vì há»™i TÆ°Æ¡ng giang mà bá» mạng, sau lại Quốc Văn láºp há»™i Kim hoa, là m cho tan hại nÆ°á»›c nhà . Lòng hằng muốn báo cừu trả oán, ngặt vì Vô Diệm cao cÆ°á»ng pháp lá»±c, các nÆ°á»›c Ä‘á»u tấn cống xÆ°ng thần, huống chi nÆ°á»›c ta đấp hẹp dân nghèo, dám đâu là m chuyện Ä‘Æ°a mồi ăn cho cá»p.
Ân háºu nói rồi rÆ¡i lụy dầm dá», giây lát má»›i nghÄ© ra má»™t kế mà rằng:
- Ngự đệ ơi! Ai gia toan đặng một kế, không biết có thi hà nh được hay không?
Ân Long tâu rằng:
- Xin Quốc mẫu phân ra, cho vi thần đặng rõ.
Ân háºu nói:
- Nguyên ngà y trÆ°á»›c tiên vÆ°Æ¡ng ta còn đăng vị, đã hứa lá»i vá»›i em Trịnh Bình Công là Ngá»c Thiá»n, tưởng là cùng Thiên tá» vầy duyên, hay đâu ná»—i kiến sanh bất trắc. Tiên vÆ°Æ¡ng và Thái tá» Ä‘á»u lâm hại nÆ¡i tay con Chung Vô Diệm mà thác, Trịnh Ngá»c Thiá»n còn thủ tiết cô phòng, tuy là ngÆ°á»i giữ bá» tùng thất nhi chung, nhÆ°ng Ai gia nghÄ© lại cÅ©ng thiệt lòng khuê nữ. Và ngÆ°á»i đủ cách phong lÆ°u tà i tá», những cầm, thi ca vô hÆ¡n ngÆ°á»i, ta tÃnh kế Ä‘Æ°a dâng ngÆ°á»i cho Tuyên vÆ°Æ¡ng, sau sẽ âm mÆ°u cùng Hạ thị. TrÆ°á»›c là trừ cho đặng con Xủ phụ, sau là m mê hoặc Tuyên vÆ°Æ¡ng, chừng đó hiệp binh tá»›i đánh Hằng xÆ°Æ¡ng, trả thù cho năm vị quốc vÆ°Æ¡ng má»›i nổi.
Ân Long khen diệu kế, trà o thần ai cÅ©ng bằng lòng. Ân Long từ giã Ân háºu vừa xong lại Ä‘i qua nÆ°á»›c khác.
Nói vỠÂn háºu, khi Ân Long từ biệt Ä‘i rồi bèn truyá»n ná»™i thần đòi Ngá»c Thiá»n tá»›i dạy truyá»n. Ná»™i thần vâng lệnh, chẳng bao lâu Ngá»c Thiá»n tá»›i trÆ°á»›c Kim giai triá»u kiến.
Ân háºu xem thấy rÆ¡i lụy mà rằng:
- Ai gia thấy VÆ°Æ¡ng tá» tuổi vừa hai tám má»™t mình luống chịu nÆ¡i cô phòng, thấy dâu thôi lại Ä‘au lòng, nên muốn tÃnh cho vuông tròn pháºn trẻ. Nay có má»™t Ä‘iá»u thÆ°Æ¡ng nghị, muốn Ä‘Æ°a vÆ°Æ¡ng tức qua hầu bạn vá»›i Tuyên vÆ°Æ¡ng, quyết lòng trừ cho đặng Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, thì trÆ°á»›c phải toan mÆ°u cùng Hạ thị, nếu nhÆ° được thiên tùng nhân ý, thá»i chồng con ở nÆ¡i Âm giá»›i cÅ©ng tạ Æ¡n, trÆ°á»›c là trung hiếu lưỡng toà n, sau cÅ©ng để tiếng thÆ¡m ngà n thuở.
Ngá»c Thiá»n nghe nói cÅ©ng nghÄ© thầm rằng:
“Sá»± thể nhÆ° vầy rất khổ, tấm thân khó ná»—i âu lo, nếu mà chẳng phụng mạng công cô, thá»i mình là m pháºn dâu con bất hiếu, váºy hãy tá»›i đó xem Vô Diệm cho tá» rõ, nhÆ° ngÆ°á»i ở nhân từ thì ta sẽ xá» dạ trung lÆ°Æ¡ng, nếu nhÆ° ngÆ°á»i ở bạo cÆ°á»ng thì ta sẽ lo phÆ°Æ¡ng ám hại.â€
NghÄ© nhÆ° váºy má»›i tâu rằng:
- Mặc ý mẫu hoà ng liệu định, thầnt ức đâu dám chối từ.
Ân háºu cả mừng và phán rằng:
- Trong cung nữ có hai đứa lanh lợi kêu là Thể Vân với lại Thể Hà , cũng là dòng đệ tỠlương gia, ta sẽ cho nó đi theo qua cùng con hôm sớm.
Ngá»c Thiá»n cúi đầu vâng dạ rồi trở vá» cung. Ân háºu liá»n sai quan ná»™i thần sắm sá»a đồ nữ trang phụ tùng, rạng ngà y sau Ä‘Æ°a Ngá»c Thiá»n cho Ä‘i cải giá.
Rạng ngà y Ân háºu lâm triá»u, truyá»n lệnh cho quan đại phu là Hứa Nho và chủ soái là KhÆ°Æ¡ng Dõng Ä‘Æ°a Ngá»c Thiá»n qua Äông Tá» tấn cống. Hai ngÆ°á»i vâng lệnh lui ra, lá»±a năm chục tên quân và sá»a sang đồ hà nh lý, rồi và o triá»u phục chỉ. Ân háºu khiến dá»n tiệc tiá»…n hà nh, Ai gia cùng nà ng dâu rÆ¡i lụy, mấy hà ng lả chả tuôn rÆ¡i, giây lát Ngá»c Thiá»n cúi đầu bái tạ xin dá»i gót, thầy tá»› Ä‘á»u thong thả lên Ä‘Æ°á»ng, quản bao đạp tuyết dầm sÆ°Æ¡ng phút đâu đã thấy Hằng xÆ°Æ¡ng tá»›i gần. Khi ấy thầy trò tạm trú và o quán dịch nghỉ chân. Huỳnh môn quan láºt Ä‘áºt và o thà nh thông báo.
Nói vá» vua Tuyên vÆ°Æ¡ng cùng chánh háºu Ä‘Æ°Æ¡ng buổi lâm triá»u nghị sá»±, xảy thấy quan Huỳnh môn và o tâu rằng:
- Nay có sứ thần Tống quốc đến dâng quà nhân, ngÆ°á»i còn đợi lịnh trÆ°á»›c dịch Ä‘Æ°á»ng, nên tôi phải và o báo hỉ.
Tuyên vÆ°Æ¡ng liá»n giáng chỉ cho và o. Hứa Nho theo quân tá»›i trÆ°á»›c Kim loan Ä‘iện, triá»u bái xong rồi Ä‘Æ°a biểu dâng lên. Vợ chồgn Tuyên vÆ°Æ¡ng xem biết Ân háºu Ä‘Æ°a Ngá»c Thiá»n tá»›i xin tha cống lÆ°Æ¡ng tiá»n, vì trong nÆ°á»›c tai nạn liên miên, đồ châu báu và bạc tiá»n khiếm khuyết. Tuyên vÆ°Æ¡ng xem rồi rất nên mừng rỡ, khi ấy má»›i há»i Chung háºu rằng:
- Trong biểu văn Ân háºu xin nhÆ° váºy, ngá»± thê có bằng lòng chăng?
Chung háºu bèn đòi Trịnh quý nhân lên Kim giai yết kiến. Ngá»c Thiá»n vâng lệnh, tá»›i triá»u bái Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu. Chung háºu xem qua rồi nói rằng:
- NgÆ°á»i nà y đã có thiên tÆ° tà i mạo, lại thêm đức hạnh hiá»n lÆ°Æ¡ng, thần thê xin phong cho nó là m Bắc viện vÆ°Æ¡ng phi, cai quản hết ba ngà n cung nữ, lại xin đó dốc má»™t lòng phượng thá» thánh chúa, tình tÆ°Æ¡ng thân nhÆ° thể chị em, ở cùng nhau cho cốt nhục vẹn tuyá»n, đây vá»›i đó là duyên thiên lý ngá»™.
Trịnh Ngá»c Thiá»n cúi đầu lạy tạ; Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe váºy thá»i trong lòng mừng quýnh! Việc xong rồi Chung háºu truyá»n Ná»™i thần Ä‘Æ°a tân nhân tá»›i Bắc viện, kế Thiên tá» truyá»n bãi chầu, bá quan ai vá» dinh nấy.
Lúc nầy vợ chồng Tuyên vÆ°Æ¡ng thẳng tá»›i Bắc viện, Trịnh tân nhân ra tiếp rÆ°á»›c vá»™i và ng, ba ngÆ°á»i và o nÆ¡i ghế trầm hÆ°Æ¡ng. Ná»™i thị dá»n tiệc dâng lên, ba ngÆ°á»i uống tá»›i canh khuya, Chung háºu khi ấy má»›i kiếu vá» Chiêu dÆ°Æ¡ng viện. Äêm đó Thiên tá» nghỉ tại Bắc cung cùng nhau vầy hiệp chung tình giao Æ°á»›c trăm năm nhÆ° nguyện tá» sanh cốt nhục má»™t lòng, chẳng duyên giai ngẫu cÅ©ng vòng ái ân. Canh gà vá»™i giục buồn xuân, gác và ng đâu đã hé lần biển đông, ngÆ°á»i thá»i tá»›i viếng chánh cung, kẻ thá»i giá ngá»± ngai rồng nghị sá»±.
Rạng ngà y, Trịnh quý phi tá»›i triá»u bái Chung háºu. Chung háºu láºt Ä‘áºt đỡ dáºy và má»i ngồi nÆ¡i cẩm đôn: trà nÆ°á»›c xong rồi, chị em cùng nhau Ä‘Ã m đạo. Kế đó Chung háºu lại truyá»n chỉ cho đòi từ Tam cung lục viện, cho tá»›i VÆ°Æ¡ng phi mạng phụ, Ä‘á»u tá»›i Chiêu cung dÆ°Æ¡ng dá»± tiệc. Ná»™i thần vâng lá»i ý chỉ, ban ra khắp hết các nÆ¡i, giây lát cung nữ Ä‘á»u tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung triá»u yến.
Äây nhắc vá» sá»± Tây cung Hạ Nghinh Xuân, từ khi thấy mặt Ngô Khởi, vá» cung mang bịnh tÆ°Æ¡ng tÆ°, cà ng ngà y cà ng lại thêm sầu, có khi mê mẩn mò giÆ°á»ng mò chiếu.
Khi ấy có cung nga và o báo rằng:
- Thiên tá» má»›i nạp Trịnh Ngá»c Thiá»n, nên có lá»i ý chỉ phán truyá»n rằng: Các cung viện Ä‘á»u phải tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung mà khánh hạ, nếu ai chẳng vâng lá»i nghị ấy thá»i Äả phi tiên trách phạt không tha, mấy lá»i tôi phải tâu qua, xin nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng toan liệu.
Hạ phi nghe nói nghiến răng chặc lưỡi và oán trách Thiên tỠở ra dạ bạc tình, rằng:
- Äã bấy lâu ta luống chịu quạnh hiu, nay vì cÆ¡ gì mà lại tham tâm yểm cá»±u, bây giá» lại còn biểu ta tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung khánh hạ, thà chịu chết chá»› chẳng thà chịu Ä‘i.
Hạ phi nói vừa dứt lá»i, có giám quan gia bÆ°á»›c tá»›i tâu rằng:
- Tôi có nghe nói tân nhân là Trịnh bình Công chi nữ tÆ°á»›c Tống sÃnh vá» mà chÆ°a kịp thà nh hôn, nay Ân háºu Ä‘Æ°a tá»›i đó mà xem cho tÆ°á»ng, rồi sẽ cùng tân nhân mÆ°u hại Chánh cung, nếu nhÆ° Vô Diệm đã trừ xong, thá»i chức Chánh háºu vá» trong tay Tân viện.
Hạ phi nghe nói, đổi sầu là m tÆ°Æ¡i, láºt Ä‘áºt sá»a sang xiêm áo rồi tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung mà khánh hạ.
Ná»™i giám thấy có Hạ phi đến liá»n và o tâu cho Chung háºu hay, Chung háºu cho và o, rồi thuáºt lại các việc Tân nhân má»›i và o cung, nên bà y ra yến tiệc. Trịnh tân nhân nghe nói liá»n bÆ°á»›c tá»›i chà o mừng. Hạ phi cÅ©ng ân cần đáp lá»…, rồi chị em phân ngôi thứ mà ngồi. Kế thấy Liêm thị vÆ°Æ¡ng phi dẫn mấy vị mạng phụ cÅ©ng tá»›i triá»u hạ vừa xong; ná»™i thị dá»n tiệc dâng lên. Hạ phi đứng dáºy tâu rằng:
- Thần thiếp trong mình có bịnh, nên những đồ hà o soạn tôi chẳng dám dùng, xin cho kiếu trở lại Tây cung, đặng lo bỠthang thuốc.
Chung háºu không cho, bảo Trịnh phi phải ân cần má»i Hạ phi ở lại mà dá»± tiệc. Kế đó thể nữ rót rượu dâng lên, mấy chị em uống đặng và tuần. Chung háºu má»›i nói:
- Ai gia từ lúc mÆ°á»i tám tuổi và o cung, nay đã mÆ°á»i chÃn năm rồi xiết bao đánh bắc dẹp nam, thân chinh chiến đã cam nhiá»u lao khổ. Ngà y hôm nay có đủ mặt đông tây bốn viện, cho Ai gia phân tá» má»™t đôi lá»i, chị em ta đồng lòng phụng sá»± vua Tá», an pháºn chá»› há» lăng phạm, nay Ai gia ban cây Äả phi tiên cho Tân phi Bắc viện, nhÆ° ai có khi dể thì được phép đánh chết không tha, còn nếu Thiên tá» có gì sai ngoa, thì cÅ©ng phải hết lá»i can gián, chá»› nên á»· quyá»n hùng hiếp. Ai gia mà hay được, thì tá»™i trá»ng không dung, chén rượu nà y ta chúc cho Tân quý nhân, hãy lãnhlấy cây roi đây mà giữ lòng trung ái.
Trịnh quý phi hay tay chấp lấy, rồi Ä‘Æ°a lại cho thể nữ là Thể Vân cầm. Lúc đó Hạ phi thấy Trịnh phi có hai ngÆ°á»i thế nữ cÅ©ng bên Tống Ä‘Æ°a qua, bèn nói rằng:
- Hai tên thế nữ đó là ngÆ°á»i Ä‘i theo vá»›i VÆ°Æ¡ng muá»™i có phải chăng?
Trịnh quý phi thưa:
- Phải.
Hạ phi mới nói:
- Tôi thấy hai ngÆ°á»i ấy lòng yêu muốn, Æ°á»›c là m sao cho được má»™t ngÆ°á»i.
Chung háºu nghe nói, thì đã hiểu ý biết Hạ phi muốn láºp mÆ°u kế chi, nên má»›i buông lá»i nhÆ° váºy. NghÄ© rồi bèn nói:
- NhÆ° Tây cung muốn dùng ngÆ°á»i bên Tống, thì Ai gia cÅ©ng cho qua má»™t ngÆ°á»i.
Nói rồi kêu Thể Hà mà bảo rằng:
- Thể Hà cung nữ! Mi phải đi qua bên Tây viện mà chầu chực Hạ quý phi.
Thể Hà cúi đầu vâng dạ, giây lát mãn tiệc. Hạ Phi đem Thể hà vỠlà m con nuôi, để ngà y sau lâm cơ ứng biến.
Khi tiệc mãn tam cung lục viện cùng là các vị mạng phụ phu nhÆ¡n, ai Ä‘á»u lui vá» dinh nấy. Còn lại Trịnh quý phi và Liêm Thoại Hoa ở sau. Chung háºu má»›i biểu cung nữ Ä‘em Chiêu dÆ°Æ¡ng ấn, cùng Tru phi kiếm để lên trên bà n mà nói rằng:
- Nay ai gia cùng vÆ°Æ¡ng muá»™i, pháºn có lá»›n nhá» khác nhau đã rồi, ấy là mấy lá»i ai cÅ©ng Ä‘á»u là trung tâm báo quốc, gian giảo riêng có má»™t mình Hạ thị Tây cung, nay trong mình Ai gia thai sản đã cáºn kỳ, còn Công chúa Lá»— Lâm lại cá» binh xâm loạn, ấn kiếm nà y ta giao cho đó, hãy tua gắng ghi và o lòng. Ai gia lâm bồn rồi, ắt có tai há»a lâm thân, phải cẩn tháºn mà dá»± phòng gian kế.
Chung háºu nói vá»›i Trịnh phi rồi, lại nói vá»›i Liêm Thoại Hoa rằng:
- Bắc viện là ngÆ°á»i chánh trá»±c, thiệt đáng tay là m di mẫu của ngÆ°Æ¡i, có việc gì phải nên hiệp lá»±c vá»›i ngÆ°á»i, chá»› khá nghi nan mà trở Ä‘Æ°Æ¡ng công việc.
Trịnh Bắc cung và Liêm vÆ°Æ¡ng phi hai ngÆ°á»i vâng dạy, rồi lui vá» phòng nấy nghỉ ngÆ¡i.
Äoạn nà y nhắc vá» Công chúa Lá»— Lâm, lên ở tại Ẩn Long sÆ¡n đã được ba tháng, ngà y kia thấy quân Tần và o thÆ°a rằng:
- Quốc cá»±u là Ân Long Ä‘i cầu viện đã vá».
Công chúa láºt Ä‘áºt ra rÆ°á»›c và o, Ân Long bèn thuáºt hết rằng:
- Các nÆ°á»›c ai cÅ©ng sợ oai Äông Tá», Ä‘á»u không dám cá» binh, chỉ có nÆ°á»›c Sở sai Huỳnh Cái Ä‘i qua ám trợ và cho mÆ°á»i muôn lÆ°Æ¡ng thảo, còn nÆ°á»›c Tống Ä‘Æ°a Ngá»c Thiá»n là m kế mỹ nhân, chÆ°a biết thà nh bại thế nà o, nên tôi phải trở vá» thÆ°a lại.
Ân Long nói rồi, kế thấy Ân Phụng bứơc và o thưa rằng:
- Tôi đã vá» tâu vá»›i Ân thái háºu, tá» hết các việc bại binh. Ân háºu nổi giáºn lôi đình, mắng Công chúa là đồ vô dụng, ngÆ°á»i lại cho có ba muôn binh mã, tá»›i đây trợ chiến mà thôi.
Công chúa nghe nói, ngá»a mặt kêu trá»i và than rằng:
- Phen nà y mẹ con chắc không thấy mặt, còn vợ chồng cÅ©ng khó ná»—i gặp nhau! Phò mã Æ¡i! Trá»i đã dứt tình rồi, còn cuá»™c thắng bại đã Ä‘Ã nh rà nh trÆ°á»›c mặt.
Công chúa than rồi khóc ngất, Ân Long và Ân Phụng theo khuyên giải giây lâu, Công chúa má»›i bá»›t cÆ¡n sầu, sá»±c nhá»› lại Bạch Liên thánh mẫu. Lúc nà y Công chúa dặn hai vị quốc cá»±u ở lại trại táºp luyện binh nhung, còn mình thì tach dặm lên non, cầu SÆ° trưởng phân trần sau trÆ°á»›c.
Nói rồi Công chúa khi dặn dò hai vị Quốc cá»±u xong rồi, lên ngá»±a xông thẳng. Äi chẳng mấy bữa, thì đã tá»›i SÆ¡n Ä‘á»™ng, thấy nữ đồng ra đón rÆ°á»›c chà o mừng và há»i rằng:
- Quý nhân tới ra mắt Sư tôn, chắc là có chuyện chi đại sự?
Công chúa đáp:
- Mấy năm nay cách mặt, nay má»›i đặng gặp nhau, váºy xin cáºy đó và o tâu vá»›i Thánh mẫu cho mau, rằng: Có Lá»— Lâm đến, xin và o yến kiến.
Nữ đồng láºt Ä‘áºt và o trong báu Ä‘iện, tâu vá»›i Thánh mẫu trÆ°á»›c sau, Thánh mẫu dạy cho và o. Nữ tỳ trở ra thông tin ấy. Khi Lá»— Lâm công chúa tá»›i trÆ°á»›c bá»u tá»a quì lạy vá»›i Thánh mẫu mà bà y tá» hết các việc rồi. Thánh mẫu má»›i mắng:
- Äồ súc sanh! Ngà n năm đạo hạnh chẳng có dá»… dà ng gì, ba món bá»u bối của ta đã cho thế mà để ngÆ°á»i ta thâu mất rồi, nay mặt mÅ©i nà o còn dám tá»›i đây. Nữ đồng ở đâu! Mau Ä‘uổi nó ra khá»i ngõ.
Công chúa nghe nói năn nỉ khóc lóc hoà i, mà Thánh mẫu cÅ©ng không nghe, hối Nữ đồng Ä‘uổi ra cho rảnh mắt. Công chúa cá»±c chẳng đã phải chạy lạy tạ dá»i chân, ra tá»›i trÆ°á»›c Ä‘á»™ng, xảy gặp chị em bạn là Lục Vân Tiên, bèn đứng lại mà nói chuyện rằng:
- Chị nghÄ© coi có tức! Chung Vô Diệm á»· mình nhiá»u pháp thuáºt, đã thâu lấy hết phép của ta, lại khi dể đến SÆ° tôn nhiá»u Ä‘iá»u quá lẽ, nó nói: Nó quyết lên cho tá»›i Báu châu Ä‘á»™ng, bắt Bạch Liên yêu phụ mà lá»™t da, chị nghe coi nó nói nhÆ° váºy có tức hay không?.
Lúc ấy Thánh mẫu tà ng hình Ä‘i ra trÆ°á»›c Ä‘á»™ng, thoạt nghe Công chúa nói chuyện vá»›i Lục Vân Tiên các lá»i, bèn trở và o cho đòi Công chúa vô mà há»i rằng:
- Con Xủ phụ nó xỉ mạ ta các Ä‘iá»u nhÆ° váºy mà có thiệt hay là không?
Công chúa thưa:
- Mấy Ä‘iá»u đó quả nhÆ° lá»i, nên đệ tá» má»›i tá»›i đây mà bạch qua cùng SÆ° trưởng.
Bạch Liên tưởng thiệt, bèn nổi tráºn lôi đình, liá»n đòi bốn tên đồ đệ bảo Ä‘em đồ báu linh theo hết và biểu Công chúa vá» trÆ°á»›c, Ä‘iểm binh tá»›i cá»a phÃa tây thà nh Lâm tri công phá. Công chúa vâng dạy và mừng rỡ vô cùng, liá»n lạy tạ Æ¡n trở ra khá»i Ä‘á»™ng trung, cầm chÄ©a ba lên ngá»±a, vừa Ä‘i vừa cÆ°á»i mà nghÄ© thầm:
“Mình đặt Ä‘iá»u nói láo mà Thánh mẫu cÅ©ng nghe, nếu mình nói thiệt má»™t bá», chắc là Thánh mẫu không chịu hạ sÆ¡n cứu giúp.â€
NghÄ© nhÆ° váºy, rồi giong ruổi suốt ngà y đêm vá» tá»›i An Phụng sÆ¡n, anh em Ân Long ra tiếp rÆ°á»›c vui mừng. Công chúa bèn hạ lịnh, truyá»n ta quân bạt trại kéo xuống đánh cá»a phÃa Tây. Quân Chánh ty vâng lá»i, trong má»™t ngà y đã tá»›i Lâm tri Há»—n hải. Khi Công chúa kéo binh tá»›i, phát pháo an dinh rồi, kế giây lát có quân và o báo rằng:
- Thánh mẫu và mấy vị Tiên cô đã giá lâm.
Công chúa có dạ mừng thầm, liá»n truyá»n quân đặt bà n hÆ°Æ¡ng án ra nghinh tiếp. Thánh mẫu xông thẳng và o quân dinh, ngồi giữa Huỳnh la trÆ°á»›ng, trà nÆ°á»›c xong rồi, Thánh mẫu má»›i phán rằng:
- NÆ°á»›c TỠở vá» phÃa đông, thuá»™c Má»™c, nÆ°á»›c Lá»— ở vá» phÃa Tây, thuá»™c Kim, ngà y nháºt thần bữa nay là Kim khắc Má»™c, nếu xuất tráºn thá»i thắng được Tá» bang.
Nói rồi lại bảo đồ đệ Ä‘em cái hồ lô ra, lấy má»™t xấp giấy Ä‘Æ°a lên giữa không trung thổi má»™t cái, hóa bốn con thú dữ và má»™t con long mã. Thánh mẫu cưỡi con long mã, tay cầm Oan Æ°Æ¡ng kiếm, Ä‘i tá»›i giữa cá»a thà nh khiêu chiến. Quân giữ thà nh và o tâu lại cho Tuyên vÆ°Æ¡ng hay, Tuyên vÆ°Æ¡ng cả kinh, liá»n sai Ná»™i thần và o rÆ°á»›c Chung háºu ra trÆ°á»›c Kim loan Ä‘iện mà nghị định. Chung háºu nghe có chỉ triệu, liá»n đánh tay là m má»™t quẻ, thá»i đã hay Bạch Liên thánh mẫu hạ san, ngặt vì trong mình đã có mang thai gần tá»›i kỳ sanh sản, biết trốn đâu cho khá»i tai há»a.
NghÄ© rồi bèn truyá»n Cung giám Ä‘i đòi Trịnh quý phi tá»›i, dặn dò các việc xong rồi, liá»n sá»a sang long mã thẳng tá»›i Kim loan Ä‘iện mà tâu rằng:
- Xin cho thiếp ra tráºn.
Thiên tá» bèn y lá»i, rồi cÅ©ng theo chân lên trên Vá»ng địch lầu mà lược tráºn. Khi ấy phát ba tiếng pháo, mở cá»a thà nh xông ra. Chung háºu nhìn thấy má»™t vị đạo cô, đầu Ä‘á»™i mão Liên hoa, mình mặc áo Bát quái, tóc bạc nhÆ° tuyết, mặt Ä‘á» dÆ°á»ng hoa (Tháºt là má»™t cái bông sen trắng, ở Trên Pháºt tổ Ä‘iểm hóa thà nh hình, tu luyện lâu năm lên được bá» chánh quả). Chung háºu xem rõ rồi, bèn há»i rằng:
- Bớ yêu đạo! Mụ có phải là Bạch Liên thánh mẫu đó chăng?
Thánh mẫu đáp:
- Ta ở Báu châu Ä‘á»™ng, hiệu là Băng Ngá»c địa tiên, ngà n năm chánh quả tu nên, đạo hiệu là Bạch Liên thánh mẫu đây. Váºy ngÆ°á»i hãy Ä‘em Ngô Khởi phò mã ra mà trả lại, và dâng hà ng biểu cho Lá»— bang, nếu nhÆ° chẳng chịu đầu hà ng, thì bần đạo chẳng dụng chế.
Chung háºu nghe nói nổi giáºn, bèn há»i rằng:
- Có tÆ°á»›ng nà o ra bắt con yêu phụ để láºp công không?
Äiá»n Côn vâng lịnh, buông ngá»±a xông ra, bên kia VÆ°Æ¡ng Lăng nữ tiên hÆ°Æ¡i gÆ°Æ¡m rÆ°á»›c đánh, đặng ba chục hiệp, VÆ°Æ¡ng Lăng liá»n trá bại chạy dà i, Äiá»n Côn giục ngá»±a Ä‘uổi theo, VÆ°Æ¡ng Lăng lấy má»™t món bá»u bối gá»i là Táºt lê gáic tế lên trên không, Äiá»n Côn liếc sang thấy có đạo Kim quang thẳng xông, và bá»u bối ấy có ba khÃa, nhắm ngay trên đầu đánh xuống, Äiá»n Côn láºt Ä‘áºt quay ngá»±a bá» chạy nhÆ° dong mà không khá»i, bị đánh trúng phá»›t nÆ¡i sau lÆ°ng. Chung háºu xem thấy nổi xung, liá»n buông ngá»±a cháºn Ä‘Æ°á»ng đón lại. Äiá»n Côn bị thÆ°Æ¡ng bá» chạy, còn VÆ°Æ¡ng Lăng thì đánh vá»›i Chung háºu má»™t hồi liệu bá» cá»± không lại, má»›i quây ngá»±a tháo lui. Bạch Liên lại hÆ°Æ¡i gÆ°Æ¡m tiếp chiến. Äánh hÆ¡n trăm hiệp mà thắng bại chÆ°a phân. Thánh mẫu có ý khen thầm và nghÄ© rằng:
- Nếu dùng sức thì khó bá» thắng nổi.â€
Bèn niệm chú hô phong, tức thì thấy thiên ám địa hôn, cát bay cây ngã ầm ầm, lôi đánh quân Tá» tối tăm mà y mặt. Chung háºu cÅ©ng láºt Ä‘áºt niệm chú Tam thai, gió thổi trở lại đánh quân Lá»— bá» chạy mất sá tan hoang! Thánh mẫu liá»n niệm chú thâu phép vá»™i và ng, rồi giục thú đánh vá»›i Chung háºu nữa. Giây phút lại niệm chú đòi hung thần ác sát, hồi lâu thấy ở trên trá»i sa xuống, những đồ yêu quỉ, tinh ma, và niệm chú di sÆ¡n, Ä‘Æ°a hòn núi Nga mi tá»›i chụp vây lấy Chung háºu. Còn Chung háºu lúc nà y đánh vá»›i Bạch Liên thánh mẫu, đã có ý Ä‘á» phòng, nên biết được các phéo của Thánh mẫu rồi, liá»n niệm chú thÆ° phù, nên yêu ma chẳng dám tá»›i, còn sau lÆ°ng thì công núi Nga mi đánh vá»›i Thánh mẫu, tay hÆ°Æ¡i Ä‘ao vùn vụt chân thúc ngá»±a xông pha, mấy lần day lại trở qua thì phéo của Bạch Liên cÅ©ng nhÆ° tro bụi, Thánh mẫu tức mình nổi giáºn thâu phéo lại đánh vá»›i Chung háºu má»™t hồi, hÆ¡n ba trăm hiệp cÅ©ng cầm đồng mãi. Thánh mẫu liệu bá» dùng sức không al5i, nên má»›i dùng mÆ°u trá bại, bèn chém báºy má»™t cái rồi bá» chạy dà i, Chung háºu cÅ©ng giục ngá»±a Ä‘uổi theo. Thánh mẫu má»›i lấy cặp kiếm Oan Æ°Æ¡ng tế lên và nói rằng:
- Chung Xủ phụ, mi hãy coi bá»u bối.
Chung háºu lanh mắt ngó thấy, có hà o quang muôn đạo sáng lòa, phải chi gặp tay tháºt thà thì bị gÆ°Æ¡mg Oan Æ°Æ¡ng Ä‘Æ°a vá» chÃn suối. Vì Chung háºu có long thai gần mãn nguyệt, nên có rồng và ng trên không, sa xuống chém ngÆ°á»i không đặng. Chung háºu biết mình đã gần kỳ thai dá»±ng, có nhá» con, mẹ má»›i đặng toà n thây, tức thì cắn máu Ä‘Ã o ngón tay, phun lên gÆ°Æ¡m thiêng vấy máu.
|
10-09-2008, 01:25 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi Thứ Sáu Mươi Ba
Chung háºu bị biếm lãnh cung
Thể Vân cứu mạng Thái tá».
Thánh mẫu thấy váºy lấy là m lạ, chẳng biết sao gÆ°Æ¡m báu mình không linh nghiệm, liá»n niệm chú thâu vá», không ngá» thâu đặng cây gÆ°Æ¡m mái thôi, còn gÆ°Æ¡m trống thì sa xuống chém trúng nÆ¡i bắp đùi Thánh mẫu, Thánh mẫu bị thÆ°Æ¡ng liá»n bại tẩu, còn Chung háºu thì đắc thắng thâu binh vá». Khi Chung háºu vá» tá»›i Kim loan Ä‘iện. Tuyên vÆ°Æ¡ng tiếp rÆ°á»›c ân cần, vợ chồng mừng rỡ và đà m đạo được giây lâu, kế Chung háºu bụng có hÆ¡i Ä‘au quặn quặn, bèn tạ từ Thiên tá» trở vá» cung, khi vá» tá»›i nÆ¡i đã bất tỉnh hôn mê. Cung nữ liá»n đỡ lên long sà ng an nghỉ. Lúc nà y nhá» có má»™t ngÆ°á»i Cung quan biết ý sai Thể Vân Ä‘i thỉnh Trịnh quý phi, lại sai ngÆ°á»i Ä‘i tâu cho Thiên tá» hay rằng:
- Nương nương đã tới kỳ thai sản.
Äây nói vá» Hạ quý phi là Nghinh Xuân, từ khi Thiên tá» không tá»›i Tây cung, hằng ngà y Ä‘em lòng oán háºn, lo mÆ°u kế hại cho được Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng. Lúc nà y vừa khi ra đứng chÆ¡i nÆ¡i phân cung, bá»—ng thấy Thể Vân chạy ngang qua láºt Ä‘áºt. Hạ quý phi liá»n kêu lại há»i rằng:
- Mi Ä‘i có việc chi cÆ¡ máºt, sao vô cá»› tá»± xuất cung môn?
Thể Vân quỳ xuống tâu rằng:
- Chung quốc mẫu có việc chi không biết, hay là tới lúc lâm bồn, nên sai tôi đòi Bắc cung và o Chiêu dương bảo giá.
Hạ phi nói:
- Mi hãy trở vỠđi cho gấp, để ta đi tới Bắc cung thông báo cho, chị em ta cũng sẽ tới sau, đến viếng thăm Chiêu dương luôn thể.
Thể Vân tưởng tháºt, láºt Ä‘áºt từ giã trở vá», Hạ phi liá»n và o cung, khiến bắt con mèo và đòi các bà mụ tá»›i dặn là m y nhÆ° váºy... nhÆ° váºy... Các bà mụ cÅ©ng Ä‘á»u vâng dạ, kéo nhau tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung thi kế. Rồi đó Hạ phi liá»n kêu Thể Hà tá»›i nói rằng:
- Mi vốn ở bên nÆ°á»›c Tống, theo Trịnh phi tá»›i đây, cÅ©ng vì Chung sát hại Tống vÆ°Æ¡ng, nên Ân háºu má»›i dùng phÆ°Æ¡ng mỹ nhân kế đó. Chung háºu cho mi qua đây hầu hạ, ta thÆ°Æ¡ng mi nhÆ° thể chị em, bây giá» Chung háºu đã tá»›i ngà y lâm bồn, chị em ta phải lo phÆ°Æ¡ng ám hại, nhÆ° Chung háºu đẻ con gái thá»i chá»›, bằng sanh con trai thá»i ta sẽ đổi con mèo nà y, rồi Ä‘em ra nÆ¡i hồ sen liệng xuống dÆ°á»›i, là m cho mất tang mất tÃch. Chừng đó ta sẽ trá tâu cùng Thiên tá» rằng: Chánh háºu lâm bồn sanh quá»· sanh yêu, chắc là m sao Thiên tá» cÅ©ng nổi giáºn lôi đình, ắt trị tá»™i nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng bá» mạng. Äến lúc ấy Chiêu dÆ°Æ¡ng chắc vá» tay ta chấp chưởng, thá»i pháºn Tây cung ta sẽ phong tặng cho mi, chị em ta cùng nhau hưởng phúc vô cùng, gặp cÆ¡ há»™i phải theo cÆ¡ há»™i.
Thể Hà cúi đầu vâng chịu, giấu con mèo chết và o tay áo và tâu rằng:
- Việc nà y xin giao mặc tôi hạ thủ, Nương nương tua khá an tâm.
Hạ phi cả mừng, rồi cùng nhau dẫn tới Chiêu dương cung viện.
Nói vá» Ngá»c đế Ä‘Æ°Æ¡ng lúc lâm triá»u, Thái Bạch kim tinh bÆ°á»›c ra tâu rằng:
- Kim long đã tá»›i ngà y xuất thế, Mão Ä‘oan tinh thai dá»±ng đã đủ ngà y, xin truyá»n cho tinh tú các ngôi, mau Ä‘Æ°a ngÆ°á»i ra Ä‘á»i kẻo trá»….
Ngá»c đế chuẩn tấu, giao cho Thái Bạch lãnh mạng thi hà nh. Kim Tinh vâng chỉ, dẫn các bá»™ tinh tú, Ä‘Æ°a Kim Long xuống thà nh Lâm tri láºp tức. Lúc nà y Hạ phi vừa Ä‘i tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung, bá»—ng thấy hà o quang sáng ngá»i, mùi hÆ°Æ¡ng bay thÆ¡m phức, thì không biết là sá»± gì, Ä‘ang còn nghÄ© tá»›i nghÄ© lui, má»›i bÆ°á»›c vô khá»i cá»a thấy Cung nữ bÆ°á»›c ra ngăn trở rằng:
- NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng cấm cá»a không cho ai được và o.
Hạ phi cÆ°á»i mà đáp rằng:
- Ta tá»›i đây chẳng có việc gì lạ, chẳng qua là vâng thánh chỉ tá»›i săn sóc việc Chánh háºu lâm bồn, chúng bây sao dám cả gan, lại có buông lá»i cản trở?
Cung nữ nghe Hạ phi nói nhÆ°ng Ä‘iá»u hăm hở, thì để cho Hạ phi và o cung, khi Hạ phi vừa Ä‘i và o tá»›i nÆ¡i, thì đã nghe tiếng con nÃt khóc, liá»n há»i mấy bà há»™ sanh rằng:
- Nương nương lâm bồn con trai hay con gái?
Mấy bà ấy tâu:
- NgÆ°á»i đã sanh đặng má»™t vị Thái tá», diện mạo rất phÆ°Æ¡ng phi.
Hạ phi liá»n bÆ°á»›c tá»›i gần nÆ¡i long sà ng tâu rằng:
- Quốc mẫu ngá»± thể mạnh giá»i ? Có cần thiếp tá»›i đây viếng thăm.
Há»i luôn ba bốn tiếng, mà không thấy trả lá»i. Chung háºu cứ nằm mê thiêm thiếp trên giÆ°á»ng, Hạ phi có ý mừng thầm, vá»™i và ng hối cung nữ, bảo đứa thì Ä‘i má»—i phÆ°Æ¡ng má»—i đứa, lại sai mấy ngÆ°á»i cung giám kẻ Ä‘i kiếm váºt ná», ngÆ°á»i Ä‘i lấy váºt kia, là m cho trong cung Ä‘i hết không ngÆ°á»i, bèn nháy Thể Hà biểu là m y kế. Thể Hà cÅ©ng nhặm lẹ, Ä‘Æ°a con mèo và o đổi Thái tá» Ä‘i mất không ai hay. Giây lát Hạ phi giả tiếng há»i và la lá»›n rằng:
- Bá»› cung nga, váºy Quốc mẫu sanh ra đồ gì quái dị, chá»› nà o phải Thái tỠở đâu?
Cung nga nghe nói láºt Ä‘áºt xúm nhau chạy vô, thấy má»™t con mèo chết mà lông lá gì không có, chẳng khác chi con chuá»™t lá»™t, thấy Ä‘á»u thất vÃa kinh hồn! Mấy ngÆ°á»i còn cãi lá»™n nhau om sòm, kế thấy Trịnh phi Ä‘i tá»›i. Cung nga liá»n thuáºt hết các việc cho Trịnh phi nghe và nói rằng:
- Khi Quốc mẫu gần kỳ thai sản, có ngÆ°á»i tá»›i đòi lịnh bà qua sao trá»… váºy?
Trịnh phi nói:
- Nà o ta có thấy ai đâu! Ta có ý đợi hoà i, mà không thấy ai tá»›i nói gì hết! Váºy chá»› khi Quốc mẫu lâm bồn, ai và o cung đây trÆ°á»›c chăng?
Cung nga tâu:
- Khi Quốc mẫu lâm bồn rồi có má»™t mình Hạ phi và Thể Hà tá»›i đây trÆ°á»›c, lại nói rằng: Vâng thánh chỉ tá»›i viếng thăm Quốc mẫu, bởi váºy chúng tôi không dám ngăn trở Ä‘ang, bây giá» lại chẳng thấy Thể Hà , xin lịnh bà nghiệm lấy.
Trịnh phi nghe nói vỗ ghế la rằng:
- Không xong rồi, đã trúng kế váºy phải kÃo Ä‘i cứu Thái tá» bây giá» cho chóng.
Nói rồi láºt Ä‘áºt chạy ra chá»— phân cung, rồi lại muốn qua sau háºu viện, kế thấy có hình dạng Ä‘i trÆ°á»›c xa xa nhÆ° con Thể Hà , trong bụng Trịnh phi mừng quá, muốn chạy cho mau không dè vấp lấy lá» Ä‘Æ°á»ng té nhà o xuống. Cung nữ thấy váºy tÃnh Ä‘em Trịnh phi vá» Bắc cung mà lo bá» thang thuốc, lúc ấy Thể Vân lại tâu rằng:
- Tôi với Thể Hà là chị em ruột, để tôi đi cứu lấy tiểu vương.
Trịnh phi nháºm lá»i. Thể Vân vá»™i chạy ra sau háºu viện tìm kiếm.
Nói vá» Thể Hà khi bồng Thái tá» tá»›i trÆ°á»›c hồ sen, ngó Ä‘i ngó lại, bốn phÃa không ngÆ°á»i, bèn quăng Thái tá» xuống chá»— vá»±c sâu, may đâu trúng má»™t cái lá sen lá»›n quá, nên Thái tá» nằm trên lá sen chẳng khác má»™t chiếc ghe chở nặng trồi lên trồi xuống. Thể Hà thấy váºy thất kinh hoà ng, muốn lấy đá mà liệng xuống cho chìm, kế nghe văng vẳng có tiếng ngÆ°á»i kêu, ngó kỹ lại là Thể Vân chị ruá»™t.
Lúc đó Thể Vân Ä‘i vừa tá»›i, thấy em còn đứng bên bá» hồ, liá»n há»i rằng:
- Quốc mẫu vá»›i mầy vốn không thù oán, sao mà y Ä‘Ã nh lòng mà ám hại Tiểu vÆ°Æ¡ng, váºy bây giá» Thái tỠở đâu khá phân tÆ°á»ng cho chị rõ, bằng mà mà y để trá»… nãi thì tao không kể đến chị em.
Thể Hà đáp rằng:
- Chị sao còn nói sai nhÆ° váºy, Ân thái háºu dặn chúng ta tá»›i đây mà ám hại Chánh cung, ai dè đâu Trịnh Quý phi đã đổi lòng, mà chị cÅ©ng hùa theo nhÆ° thế. NhÆ° chị mà có muốn cứu Tá» vÆ°Æ¡ng thái tá» thì chị xem giữa hồ sen đó mà coi.
Thể Vân nghe nói hỡi ôi! Ngó xuống thấy Thái tỠđang trồi lên trồi xuống, bèn nói với Thể Hà rằng:
- Em hãy đứng đây đợi chị, đặng chị kiếm đồ láºp kế cứu tiểu vÆ°Æ¡ng.
Nói rồi láºt Ä‘áºt Ä‘i luôn. Thể Hà má»›i đứng nghÄ© lui nghÄ© tá»›i rằng: “Sợ khi chị mình vá» tâu vá»›i Chung háºu thì chắc là khó sống mà ở trên Ä‘á»i, chi bằng chết trÆ°á»›c cho xuôi đặng khá»i Ä‘iá»u hà nh hình cá»±c khổ.â€
Nghĩ rồi rồi bèn kêu Thể Vân và nói:
- Chị ạ! Chị em ta từ đây ly biệt, xin chị hãy bằng lòng, để em chịu chết cho xong, đừng có vá» tâu vá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng là m chi cho mất công và nhá»c chị.
Thể Vân nghe kêu vừa má»›i ngó lại thì thấy Thể Hà nhảy xuống trầm mình rồi. Thể Vân chạy đến than khóc má»™t hồi, không biết phÆ°Æ¡ng kế chi cứu ngÆ°á»i cho khá»i chết. Giây phút thấy giữa hồ nÆ°á»›c chảy mạnh, gió thổi Thái tá» tấp và o bá». Thể Vân mừng rỡ, hai tay bồng Thái tỠẵm và o trong bụng, giữa ngá»±c Thái tá» còn hÆ¡i nong nóng, được hồi lâu thấy máy Ä‘á»™ng tay chân. Thể Vân mừng rỡ chạy quýnh.
Khi Thể Vân muốn bồng Thái tỠtrở vỠBắc cung mà tâu cùng Trịnh quý phi cho tỠrõ, bỗng nghe có tiếng đồng la gióng và nghe quân rao lớn tiếng rằng:
- Bắt cho đặng gian nhân cung nữ, tráo con mèo đổi Thái tá» Ä‘em Ä‘i, nhÆ° ai bắt được thá»i thưởng tiá»n bạc chẳng thiếu chi, và quân lÃnh phải tuần phòng cho nghiêm ngặt.â€
Thể Vân nghe rao nhÆ° váºy thì nghÄ© rằng:
“Việc mình thá»i ngay đã hẳn, nay lại hóa ra gian, bây giá» khó liệu khó toan, hãy ẩn mình ở đây đợi chúng nó qua rồi hãy tÃnh.â€
Nghĩ rồi lại vái rằng:
- Xin thánh thần phò há»™, cho ấu chúa đặng bình an, cÅ©ng đừng khóc lóc om vang, e láºu cÆ¡ mÆ°u thá»i khó dá»….
Thể Vân vái rồi liá»n chun trốn và o trong bụi. Thái tá» cÅ©ng nằm trong mình Thể Vân an giấc chẳng có la khóc rầy rà . Khi quân thần đã Ä‘i qua, Thể Vân lại len ra hái gÆ°Æ¡ng sen lấy há»™t nhai cho Thái tỠăn đỡ đói.
(Ấy cÅ©ng là bởi Thái tá» còn Ä‘ang váºn khó, cÆ¡ trá»i khà số đã định rồi. Bây giá» mẹ con, má»—i ngÆ°á»i ở má»—i nÆ¡i, tá»›i mÆ°á»i hai tuổi Ä‘i rÆ°á»›c thầy mà gặp mẹ).
Nói vá» Hạ Nghinh Xuân khi trở vá» cung viện rồi, cứ ngồi trông đợi Thể Hà vá», đã gần ná»a ngà y thâu mà không thấy tin tức gì hết, liá»n viết má»™t tá» máºt thÆ¡, sai ngÆ°á»i tâm phúc Ä‘Æ°a ra cho cha là Thái sÆ° Diên Quảng. Quân tâm phúc lãnh mạng lấy máºt thÆ°, vá»™i vã Ä‘em ra phủ Thái sÆ° yết kiến. Khi Diên Quảng được tin con, mừng rỡ khôn cùng, liá»n viết má»™t đạo biểu văn, và o triá»u tâu cho Thiên tá» hay tá»± sá»±. Tuyên vÆ°Æ¡ng mở biểu văn ra xem, thấy có mấy câu nhÆ° vầy:
“Tôi là Thái sÆ° Diên Quảng, cúi đầu tá» vá»›i Hoà ng gia. Trá»™m nghe nÆ°á»›c nhà gần thạnh, thá»i có Ä‘iá»m là nh, nÆ°á»›c nhà gần suy thá»i có yêu nghiệt. Từ khi Chung háºu giữ quyá»n Quốc mẫu, thá»i nÆ°á»›c nhà khốn khó tai nan, tá»›i sau khi Ä‘i khám phá địa huyệt thay đổi dung nhan, thôi chắc là đồ yêu tinh dá»±a nÆ°Æ¡ng và o đó. Bệ hạ lại nghe lá»i gian hiểm rÆ°á»›c Ä‘em vỠở trong cung, nay hoà i thai tháºp nguyệt đã xong, sanh sản ra má»™t váºt chi hình nhÆ° má»™t con mèo chết. Tôi tưởng Bệ hạ là cây và ng lá ngá»c lẽ thá»i sinh con phụng cháu rồng, có đâu sanh ra đồ yêu quái trong cung, tôi e má»™t ná»—i giang san cÅ©ng khó lòng gìn giữ.â€
Tuyên vÆ°Æ¡ng xem rồi thất kinh, liá»n phán há»i rằng:
- Quốc trượng nói váºy thiệt hay giả, lẽ đâu có sá»± dị kỳ.
Diên Quảng tâu:
- NhÆ° Bệ hạ chẳng tin lá»i tôi nói đó, xin tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung xem tá» rõ trÆ°á»›c sau.
Tuyên vÆ°Æ¡ng láºp tức kÃp truyá»n xa giá, đặng Ä‘i tá»›i Chiêu dÆ°Æ¡ng cung, khi tá»›i nÆ¡i cung nhân tiếp rÆ°á»›c ân cần rồi tâu lại các việc rằng:
- Lúc Quốc mẫu thắng tráºn vá» tá»›i cung Ä‘iện, Ä‘au bịnh gì không biết mà thấy hôn mê, kế tá»›i Quốc mẫu lâm bồn, thá»i rõ rà ng là má»™t kỳ quân Thái tá», rồi không biết cá»› gì thà nh ra quái sá»±, bây giá» con mèo hãy còn để đó, còn Quốc mẫu vẫn hôn mê.
Tuyên vÆ°Æ¡ng liá»n biểu Ä‘Æ°a con mèo ra cho mình khám nghiệm, thiệt quả là con mèo chết, máu mủ Ä‘á» còn tÆ°Æ¡i. Tuyên vÆ°Æ¡ng đã giáºn lại tức cÆ°á»i, bèn giáng chỉ biếm Chung háºu và o nÆ¡i lãnh cung tức tốc, lại truyá»n đòi các thầy phù thủy há»a linh phù trấn yểm trong cung, các viện chỉ phán vừa xong. Thiên tá» trở vá» Äông cung an nghỉ.
Nói vá» các quan ná»™i giám, Ä‘Æ°a Chung háºu và o trong lãnh cung rồi khi vá» xảy gặp Liêm thị VÆ°Æ¡ng phi Ä‘i tuần bèn thuáºt hết các việc cho Liêm Thoại Hoa nghe. Thoại Hoa nổi nóng liá»n tuốt lên đến Äông cung, quân canh cá»a không cho và o. Thoạt Hoa Ä‘áºp cá»a bể tan tà nh, quân há»™ vệ thất kinh chạy má»—i đứa má»—i nÆ¡i mà trốn.
Khi Thoại Hoa tới nơi thấy bá quan đã đủ mặt. Liêm Thoại Hoa quỳ xuống khóc mà tâu rằng:
- Muôn tâu Vương phụ, xin tha cho Quốc mẫu kẻo oan! Hồi ban sơ Quốc mẫu thỠthai, đã có cung quan biên và o sổ bộ, nay sinh sản đã thấy tỠrõ, sao Từ quân hóa ra yêu tinh, xin tra xét cho phân minh, kẻ đã hại ấu chúa, mà lại oan tình Quốc mẫu.
Thiên tỠnói:
- Năm ngoái Chung háºu Ä‘i thăm địa huyệt, khi trở vỠđổi khác dung nhan, lúc đó trẫm đã có dạ nghi nan, vì Yến tá» châu toà n bảo tấu. Trẫm lại nghe lá»i tá»›i ThÆ°Æ¡ng sÆ¡n rÆ°á»›c vá» là m Chánh háºu, thá»i trong nÆ°á»›c cứ dấy Ä‘á»™ng Ä‘ao binh, bấy lâu nay tuy là vợ chồng phỉ tình ân ái, nhÆ°ng mà trong bụng cÅ©ng còn hồ nghi. Bây giỠđây có sá»± dị kỳ, thá»i Chung háºu quả là đồ yêu tinh hiện và o mà báo hại. Tấu văn của Thái sÆ° nói đây thiệt phải, mà trẫm xem lại cÅ©ng là đồ yêu quái chẳng sai, bởi váºy cho nên trẫm má»›i lánh nạn qua đây không dám ngồi lâu nÆ¡i chánh viện.
Thoại Hoa nghe nói tá»›i tên Thái sÆ°, thì lại cà ng thêm giáºn, bèn chỉ mặt Diên Quảng mà mắng rằng:
- Mà y chẳng phải là nguá»i văn hay võ mạnh, chẳng qua là mà y nhá» con mà y mà là m tá»›i chức Thái sÆ°, cha con bây thiệt là loà i côn đồ, cứ lấy sá»± tá»u sắc giao vu mà là m cho hôn mê Thánh chúa. Muôn tâu VÆ°Æ¡ng phụ! Äá»i trÆ°á»›c Trụ vÆ°Æ¡ng mê Äắc Ká»·, giết chánh cung lại vá»›i hai con, nên KhÆ°Æ¡ng Thái công má»›i bá» qua giúp núi Châu, nên cÆ¡ nghiệp Thà nh Thang má»›i vá» tay CÆ¡ Phát, còn vua U vÆ°Æ¡ng cÅ©ng mê Bảo Tá»·, giết Thân háºu và đuổi Thái tá» Nghi DÆ°Æ¡ng, bên Tây phiên hay được má»i Ä‘Æ°á»ng, cất binh tá»›i đánh U vÆ°Æ¡ng bá» mạng. Sau tá»›i vua Bình vÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Sở, cÅ©ng say mê tá»u sắc đã Ä‘uổi vợ con rồi lại Ä‘uổi con. NgÅ© Tá» TÆ° trốn qua nÆ°á»›c Ngô, giúp thù Ta mà gồm thâu nÆ°á»›c Sở. GÆ°Æ¡ng Ä‘á»i trÆ°á»›c còn treo tá» rõ, xin VÆ°Æ¡ng phụ coi đó mà sá»a mình, nhÆ° việc nà y xá» Ä‘oán cho công minh, thá»i phải giết thằng già nà y má»›i trừ xong háºu hoạn.
Thoại Hoa nói rồi muốn rút roi sắt tới mà đánh Diên Quảng, Yến Anh bước ra can rằng:
- VÆ°Æ¡ng phi đừng vá»™i nóng, mà lá»—i đạo tôi con. Bởi vì hồi trÆ°á»›c Quốc mẫu tá»›i đây, đồ trang liêm giao cho ta gánh, vì ta đã lùn lại nhá», mà đôi gióng dà i gánh là m sao mà đi được, bởi cá»› ấy nên ta ngoái lại ba lần, thá»i Quốc mẫu biết ngà y sau phải và o Lãnh cung ba lượt, nay má»›i rõ lá»i trÆ°á»›c có linh nghiệm, đến lần nà y đủ ba phen, trong ba ngà y Quốc mẫu bình an, chẳng có sao mà vÆ°Æ¡ng phi phòng ngại.
Thoại Hoa nghe Yến Anh thông tá» mấy lá»i, cá»±c chẳng đã phải trở vá» dinh mà lo sá»± thuốc thang cho Äiá»n Côn.
Nói vá» bên dinh Lá»—, quân Ä‘i tuần do thám thÃnh, hay đặng các việc Chung háºu sanh đồ yêu quái, bị biếm và o Lãnh cung, thì vá»™i và ng trở vá» báo tin ấy lại cho Bạch Liên thánh mẫu hay. Thánh mẫu nghe báo cả mừng, bèn nói vá»›i Công chúa Lá»— Lâm rằng:
- Hiá»n đồ phải dá»i dinh lên chá»— các gò núi, đặng để ta bắt Chung Vô Diệm nhÆ° trở bà n tay cho mà coi.
Công chúa nghe lá»i thầy dạy, liá»n truyá»n quân dá»i dinh bại trại. Bạch Liên liá»n kêu ngÆ°á»i há»c trò thứ nhất là Lục Vân Tiên biểu rằng:
- Hiá»n đồ hãy Ä‘em cái bình bát ngá»c ra ngoà i biển đông, múc má»™t bình nÆ°á»›c biển, Ä‘em vỠđây cho kÃp.
Lục Vân Tiên lãnh mạng đằng vân bay tá»›i biển đông múc má»™t bình nÆ°á»›c Ä‘em vá». Thánh mẫu chi ra là m bốn bầu, giao cho bốn nguá»i há»c trò đằng vân bay tá»›i bốn cá»a thà nh ở trên mây là m y pháp nhÆ° vầy... nhÆ° vầy... Còn Thánh mẫu cÅ©ng đằng vân lên giữa không trung bá» tóc xõa cầm gÆ°Æ¡ng niệm chú hô thần, giây lát thấy Long há»i đông vÆ°Æ¡ng tá»›i thi lá»…. Thánh mẫu nói:
- Ta phiá»n cùng Kong thần xin là m dÆ°á»ng ấy... dÆ°á»ng ấy...
Long vÆ°Æ¡ng vâng theo pháp chỉ, liá»n sai khiến thủy tá»™c, những là tÆ°á»›ng tôm tÆ°á»›ng cá, bảo dâng nÆ°á»›c biển lên. Trong giây lát ba Ä‘Ã o chuyển Ä‘á»™ng, mÆ°a gió lao xao, nÆ°á»›c ngáºp thà nh Lâm tri xem thấy nhÆ° hình sóng biển.
Äây nhắc lại vá» sá»± Thể Vân, bồng Thái tá» trốn ở trong bụi lách đã gần ba ngà y, ý muốn trở vá» cung mà sợ lÃnh tuần tra bắt, bèn nghÄ© thầm:
“Nếu mình Ä‘em Thái tá» tá»›i đặng cho Chung háºu thá»i không há» gì, còn nếu Ä‘em tá»›i cho Tây cung, chắc là Thái tá» vá»›i mình cÅ©ng không toà n tánh mạng.â€
NghÄ© khôn nghÄ© dại, nghÄ© tá»›i nghÄ© lui, không biết tÃnh là m sao, ngồi bồng Thái tá» mà chịu tráºn. Khát thá»i múc nÆ°á»›c hồ đó mà uống, còn đói thá»i hái gÆ°Æ¡ng sen mà ăn, trông cho gặp ngÆ°á»i má»™t phe mình Ä‘i qua, đặng há»i thăm nông ná»—i. CÅ©ng là bởi duyên túc đế, nên khiến ngÆ°á»i bên Tống bên Sở gặp nhau. Lúc ấy Thể Vân Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi suy nghÄ© trÆ°á»›c sau, bá»—ng thấy mÆ°a à o đổ xuống, giây phút ngó xuống thấy hồ thà nh nhÆ° biển rá»™ng, nÆ°á»›c trà n trá» sóng bể lao xao. Thể Vân lúc nà y đã không còn chá»— nà o mà an thân, trên bá» nÆ°á»›c sâu gần ba thÆ°á»›c, bèn tÃnh chắc là không sống phen nà y cho được, má»›i ẵm Từ quân lên chá»— cao mà van vái trá»i đất, kế xa xa xem thấy rõ mặt ngÆ°á»i, có má»™t ông già ghé thuyá»n lại há»i han, rồi Thể Vân bồng Thái tá» bÆ°á»›c lên thuyá»n. Lão trượng chở Ä‘i má»™t hÆ¡i vừa gần chân núi. Thể Vân tạ Æ¡n mà bÆ°á»›c xuống đất, ngó lại thì ông già đã Ä‘i đâu mất không hay (ấy là Thổ địa thần ở xứ Lâm tri, vâng ngá»c chỉ Thiên đình Ä‘i cứu Äiá»n Nguyên Thái tá»).
Nói vỠNguyên soái nước Sở tên là Huỳnh Cái phụng mạng vua Sở, đưa lương thảo đi giúp cho Công chúa Lỗ Lâm, lúc nà y còn đang đồn binh tại núi Châu Sơn, xảy thấy quân Tuần do vỠbáo rằng:
- Có má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà bồng đứa con nÃt Ä‘i đâu không biết, chúng tôi đã bắt Ä‘em vỠđây.
Huyá»n Cái nghe nói truyá»n lịnh bảo dẫn và o, quân nhân vâng mạng Ä‘em Thể Vân vô ra mắt. Huỳnh Cái xem thấy ngÆ°á»i là m sao mà liá»…u má Ä‘Ã o, mặt hoa vóc tố, bèn nghÄ© rằng:
“NgÆ°á»i nà y chắc là có duyên lo chi, nếu chẳng phải phÆ°á»ng trốn phủ thá»i cÅ©ng quân lá»™n chồng.â€
NghÄ© nhÆ° váºy bèn há»i:
- Nà ng kia! Việc gì mà trôi nổi tá»›i đây. Hãy nói thiệt cho ta nghe thá».
Thể Vân thưa rằng:
- Vì tai trá»i gặp cÆ¡n thủy nạn, nên cô thân trôi nổi tá»›i đây. Mẹ cha lÆ°u lạc má»™t nÆ¡i, nhà cá»a cÅ©ng bị tÆ¡i bá»i tan nát. Dạ bẩm nguyên soái, thiếp tháºt là lưỡng gia quê nữ, thằng nhá» nà y là con của ngÆ°á»i anh, tên tôi là Chung Thể Vân tuổi hai tám chÆ°a vầy duyên can lệ.
Huỳnh Cái bèn há»i nữa:
- Äó nói đó là con nhà dân gia tứ đệ, sao lại đặng mặc đồ cung trang.
Thể Vân thưa:
- Chị con nhà bác tôi là Chung Vô Diệm là m Chiêu dÆ°Æ¡ng chánh háºu Tá» vÆ°Æ¡ng, nhÆ°á»ng năm gởi vá» những đồ cung trang mà cho trong dòng thân thÃch.
Huỳnh Cái nghe nói thiệt cả mừng, bèn nói rằng:
- Bổn soái đây là má»™t vị đại thần bên nÆ°á»›c Sở, Ä‘em lÆ°Æ¡ng thảo tá»›i đây ám trợ Lá»— bang, phu nhân ta năm ngoái hồn xuống suối và ng, tá»›i nay cÅ©ng chÆ°a trùng hôn thiệt thú, nhÆ° tiểu thÆ° nghe theo lá»i má»—, vá» cùng ta là m má»™t vị mạng phụ phu nhÆ¡n và nuôi cháu là m nghÄ©a tá», đặng nhÆ° váºy ta sẽ bãi binh vá» nÆ°á»›c cùng nhau an hưởng thái bình, không biết ý đó có vui lòng khứng chịu chăng?
Thể Vân nghe nói thì hổ thẹn ra mặt sượng sùng, bèn ngồi che tay áo và nghĩ thầm rằng:
“Nếu ta chẳng y theo lá»i gã, thá»i khó bá» bảo dưỡng Từ quân, còn y theo ý chà ng thì Tá», Sở khá»i nạn Ä‘ao binh, má»™t mình mà đặng đối bình an hai việc.â€
Huỳnh Cái thấy Thể Vân cứ lặng thinh hoà i, thì đã biết ý thuáºn tình, bèn truyá»n quân dá»n tiệc vui mừng, đặng thà nh thân phối hiệp. Lúc nầy trá»i vừa tối thì tiệc cÅ©ng vừa xong. Nguyên nhung má»›i từ biệt các tÆ°á»›ng mà vá» phòng, gặp mặt nhau tay lại cầm tay. Huỳnh Cái má»›i buông lá»i khuyên dá»— rằng:
- Ta ở Sở bang là m chủ soái, còn phu nhân thì quốc thÃch bên Tá», cÅ©ng vì duyên túc đế vấn vÆ°Æ¡ng, nên má»›i khiến cho hai Ä‘Ã ng gặp gỡ, để ta bãi binh vá» tâu vá»›i vua Sở, phong tÆ°á»›c phu nhân nhứt phẩm. Nà ng sẽ đặng vinh phong, khuyên phu nhÆ¡n tua khá an lòng, cùng lão soái vợ chồng cho thắm đẹp.
Thể Vân đáp rằng:
- Xin soái gia hãy và o phòng an nghỉ, để cháu thiếp ngủ rồi thiếp sẽ tới sau.
Huỳnh Cái nghe lá»i liá»n và o phòng mà an giấc. Khi đó Thể Vân má»›i đổi y phục, thấy trong áo còn má»™t cái ngá»c ấn Ä‘em theo. Thể Vân xem kỹ ngẩn ngÆ¡, má»›i sá»±c nhá»› lại là ấn Chiêu dÆ°Æ¡ng giao cho Trịnh quý phi gìn giữ, nếu bây giỠở nhà Chánh cung có lâm sá»±, thá»i Quý phi biết lấy ấn đâu mà dùng, hay là cÆ¡ trá»i có ý khiến ngà y sau mẫu tá» tÆ°Æ¡ng phùng, nhá» cái báu ấn mà là m bằng cá»› chăng? NghÄ© nhÆ° váºy rồi Ä‘em cái Ngá»c ấn mà cất và o chá»— kÃn, kẻo e tiết láºu cÆ¡ quan. Giấu rồi bèn và o phòng an giấc xuân tình, vợ chồng cá nÆ°á»›c duyên Æ°a, giấc phong lÆ°u ngà y dà i đêm vắn. (Tá»›i ngà y sau Chung háºu bị má»™t mÅ©i tên quá»· tiá»…n, Äiá»n Côn Ä‘i rÆ°á»›c Biển ThÆ°á»›c, từ ấy mẹ con má»›i gặp nhau, ấy là việc sau).
Nói vá» Lê San thánh mẫu Ä‘ang ngồi trên tòa sen bá»—ng nghe huyết trái tim máy Ä‘á»™ng, bấm tay là m má»™t quẻ, thì biết rõ các việc thủy chung, bèn biểu Trần Tam ThÆ¡ qua bên Nam Hải lạc già sÆ¡n, thÆ°a vá»›i Pháºt Quan âm mượn cái Tịnh thủy tinh, Ä‘em tá»›i Lâm tri mà giải cứu. Trần Tam ThÆ¡ vâng lệnh đằng vâng Ä‘i trÆ°á»›c, còn Thánh mẫu cÅ©ng dẫn mấy ngÆ°á»i đồ đệ tá»›i thà nh Lâm Tri. Khi thầy trò tá»›i nÆ¡i, ở trên mây sa xuống trÆ°á»›c ngá» môn, thấy nÆ°á»›c sâu năm thÆ°á»›c, sóng bủa ba Ä‘Ã o. Thánh mẫu liá»n lấy cái Tịnh thủy châu chiếu ra, tức thì nÆ°á»›c lui xuống được và i thÆ°á»›c. Lúc ấy Thánh mẫu liá»n kêu Huỳnh môn quan mà bảo rằng:
- Chúng ngươi hãy và o tâu với Tuyên vương rằng: Có Lê San thánh mẫu tới xin ra mắt.
Quan Huỳnh môn láºt Ä‘áºt và o cho vua rõ. Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe nói liá»n truyá»n bá quan há»™ giá ra trÆ°á»›c ngá» môn nghinh tiếp. Khi Ä‘i tá»›i nÆ¡i, Tuyên vÆ°Æ¡ng bÆ°á»›c xuống Long xa thi lá»…. Thánh mẫu cÅ©ng đáp lại rồi há»i rằng:
- Môn đồ ta là Chung Vô Diệm sao không thấy viễn nghinh.
Tuyên vương đáp:
- Vợ tôi còn mang trá»ng bịnh, nên thất lá»… không ra được.
Yến Anh biết rõ Thánh mẫu đã hay đủ các Ä‘iá»u nên giả bá»™ quỳ xuống tâu vá»›i Thánh mẫu rằng:
- Chung nương còn bịnh, đang nằm ở giữa lãnh cung.
Tuyên vương nghe nói chết điếng trong lòng và mắng thầm rằng:
“Thằng lùn nà y thiệt quái gở! Có ai há»i nó mà nó nhạy miệng thà y lay.â€
Thánh mẫu nghe váºy há»i nữa rằng:
- Sao Thiên tá» không thÆ°Æ¡ng tình, lại giam há»c trò tôi và o trong lãnh cung váºy?
Vẫn Tuyên vÆ°Æ¡ng là ngÆ°á»i mẫn tiệp, nghe há»i váºy liá»n trả lá»i rằng:
- Hôm trÆ°á»›c có rÆ°á»›c thầy coi quẻ, nói rằng: Vợ tôi năm nay có tai nạn lâm thân. Chiêu dÆ°Æ¡ng cung thá»i bất lợi mÆ°á»i phần, nên phải dá»i tá»›i Lãnh cung tạm trú.
Thánh mẫu lắc đầu cÆ°á»i và nói rằng:
- Chẳng phải vì coi quẻ mà sanh sản mà mang tai, hãy cho ngÆ°á»i dẫn bần đạo tá»›i lãnh cung, đặng xem coi căn bệnh nặng nhẹ.
Tuyên vÆ°Æ¡ng bèn sai cung quân dẫn Ä‘Æ°á»ng Ä‘i trÆ°á»›c. Thánh mẫu và mấy ngÆ°á»i đồ đệ theo sau, Ä‘i vừa tá»›i Lãnh cung, Chung háºu còn nằm mê man bất tỉnh. Thánh mẫu thấy váºy Ä‘á»™ng lòng rÆ¡i lụy và nói rằng:
- Nếu chẳng có lão sÆ° tá»›i cứu, thá»i hiá»n đồ tánh mạng đã chẳng còn, vì Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe lá»i đứa gian nhân, chẳng nghÄ© tá»›i ân tình kiết phát.
Nói rồi liá»n lấy Hồ lô thuốc Ä‘em ra, đổ cho Chung háºu, giây lát Chung háºu hoà n hồn, mở con mắt thấy Thánh mãu đứng ở bên giÆ°á»ng và mấy vị Tiên cô đủ mặt. Chung háºu liá»n quỳ xuống láºt Ä‘áºt tạ Æ¡n cứu tá» hoà n sinh, thầy trò vui vẻ đẹp tình. Thánh mẫu lại nói:
- Nay hiá»n đồ trong mình đã mạnh, còn Trịnh Ngá»c Thiá»n vá»›i Äiá»n Côn, thầy ban cho đây hai há»™p linh Ä‘Æ¡n, rồi giao cho quan ná»™i giám Ä‘em Ä‘i cứu hai ngÆ°á»i tức tốc.
Rồi đó Chung háºu thỉnh Thánh mẫu và mấy vị Tiên cô vá» bên Chiêu dÆ°Æ¡ng viện.
Äây nhắc vá» Trần Tam ThÆ¡ công chúa, đằng vân bay tá»›i Lạc già sÆ¡n, gặp Kim đồng ngá»c nữ Ä‘ang đứng chÆ¡i ngoà i cá»a Ä‘á»™ng. Trần Tam ThÆ¡ thuáºt đủ hết các việc. Ngá»c nữ và o bạch lại cho Quan âm hay. Quan âm cho và o. Trần Tam ThÆ¡ tá»›i trÆ°á»›c toà sen thi lá»… xong rồi. Quan âm truyá»n Kim đồng và o trong lấy cái Tịnh thủy bình Ä‘Æ°a cho Trần Tam ThÆ¡ mượn và sai Long nữ Ä‘i theo trợ lá»±c vá»›i Tam ThÆ¡. Trần Tam ThÆ¡ lạy tạ Pháºt tổ, rồi dắt Long nữ Ä‘i ra khá»i cá»a Ä‘á»™ng cùng nhau đằng vân bay tức tốc xuống Lâm tri nhứt khắc.
Lúc sa xuống giữ Ngá» môn, thì đã có quan Huỳnh môn, rÆ°á»›c và o trong Chiêu dÆ°Æ¡ng cung, chị em gặp nhau mừng rỡ, rồi Trần Tam ThÆ¡ tá»›i thuáºt lại cho Thánh mẫu nghe các việc Quan âm đã cho mượn bá»u bối và sai Long nữ tá»›i giúp tay thêm nữa. Thánh mẫu cả mừng. Liá»n sai Long nữ đằng vân bay lên trên không, còn Thánh mẫu dẫn mấy vị Tiên cô theo sau. Long nữ tay cầm cái Tịnh thủy bình, niệm Ãt tiếng chân ngôn, thấy má»™t lằn mống trắng ở bình xẹt ra, bao nhiêu nÆ°á»›c thâu và o trong bình hết, rồi Long nữ từ biệt Thánh mẫu mà vá» Ä‘á»™ng.
Bên kia Bạch Liên Thánh mẫu thấy khi không mà nÆ°á»›c rút sạch khô, là m thà nh Lâm tri hóa ra yên là nh nhÆ° trÆ°á»›c, thì biết là có ngÆ°á»i đến phá phép của mình, liá»n đằng vân bay lên mà niệm chú phu nÆ°á»›c thêm. Báºn nà y Lê San thánh mẫu biết, liá»n biểu mấy vị Tiên cô rằng:
- Con yêu phụ còn muốn sanh sá»±, các hiá»n đồ mau tá»›i đánh và bắt nó Ä‘i cho rồi.
Trần Tam Thơ vâng lệnh hươi đồng chùy lướt tới kêu rằng:
- Bớ yêu phụ! Sao chưa chịu trói tay mà xin tội?
Bạch Liên thấy ngÆ°á»i tiên nữ kêu mình và nói nhÆ° váºy thì nổi giáºn mà há»i rằng:
- Mi tên há» là gì, sao dám tá»›i đây mà phá phép của ta váºy?
Trần Tam Thơ đáp rằng:
- Ta là Trần Tam ThÆ¡ công chúa, há»c trò của Thánh mẫu Lê San, nay ta vâng mạng sÆ° tôn tá»›i đây, bắt yêu phụ Ä‘em vá» trị tá»™i.
Bạch Liên nổi giáºn mắng rằng:
- Mi đừng có á»· thế Tá» tiên cung đệ tá», tá»›i đây là m sá»± lăng loà n.
Nói rồi hÆ°Æ¡i gÆ°Æ¡m tá»›i đâm chém Trần Tam ThÆ¡. Tam ThÆ¡ cÅ©ng Ä‘Æ°a chùy rÆ°á»›c đánh. Nguyên Bạch Liên là má»™t vị tiên tu ngà n năm đắc đạo. Trần Tam ThÆ¡ đấu sức là m sao cho lại, nên năm vị Tiên cô thấy váºy xông ra má»™t lần, vây Bạch Liên mà đánh bất phân tả hữu. Bạch Liên liệu bỠđánh không lại, bèn hóa ra má»™t con Ngá»c kỳ lân. Lê San thánh mẫu xem thấy rõ đặng can do, biết Bạch Liên tÃnh bá» muốn trốn, liá»n lấy cái dây Cá»u tiên sách tế lên, tức thì kim quang hóa ra muôn đạo, bắt con Ngá»c kỳ lân trói lại. Bạch Liên liá»n hiện ra nguyên hình và thÆ°a rằng:
- Cầu xin lão mẫu nhiá»…u sanh, từ nay vá» sau tôi không dám phạm tá»›i Chung vÆ°Æ¡ng háºu nữa. Tôi tình nguyện theo lão mẫu quy y là m đệ tá» vá» Tá» tiên cung mà dưỡng tánh tu thân.
Thánh mẫu nghe nói cả mừng. Mở dây Cá»u tiên sách thâu Bạch Liên là m đệ tá». Kế đó Thánh mẫu dặn dò Chung háºu, rồi từ tạ thầy trò kéo nhau đằng vân trở vá» Ä‘á»™ng, Chung háºu lúc nà y quỳ lạy giữa thinh không, rồi truyá»n Ä‘iểm ba ngà n quân võ lâm dẫn chúng tÆ°á»›ng mở cá»a thà nh ra đánh vá»›i Lá»— Lâm công chúa nữa. Liêm Thoại Hoa là m tiên phong Ä‘i trÆ°á»›c, gặp Lá»— Lâm đánh được năm chục hiệp có dÆ°. Chung háºu giục binh áp tá»›i phủ vây. Công chúa thất cÆ¡, bị má»™t Ä‘ao phân ra là m hai Ä‘oạn. Chung háºu thừa thế đắc thắng, truyá»n chúng tÆ°á»›ng kéo thẳng tá»›i Lá»— bang, Ä‘á»u cùng nhau đối địch sa trà ng, mấy chục tráºn Lá»— bang thất lợi. Chung háºu đùa binh đánh tá»›i, bắt Ân háºu lại vá»›i Tiểu vÆ°Æ¡ng, thÆ°Æ¡ng ôi sanh tá» vô thÆ°á»ng, trong má»™t ngà y mẹ con Ä‘á»u bị hại. Chung háºu đã dẹp an nÆ°á»›c Lá»—, thâu binh vá» Há»—n hải Lâm tri. Tuyên vÆ°Æ¡ng nghinh tiếp và o Ä‘Æ¡n trì. Chung háºu má»›i thuáºt lại chuyện đã tÆ°á»›c binh Lá»— quốc. Kế đó Tuyên vÆ°Æ¡ng liá»n gáing chỉ, cho đòi Diên Quảng và o và bắt Tây cung là Hạ quý phi. Cha con Ä‘á»u đáng xá»a tá»™i lăng trì, cho rõ mặt thiện ác đáo đầu chung hữu báo. Giây lâu quân dẫn đến Diên Quảng vá»›i Hạ Nghinh Xuân tá»›i quì trÆ°á»›c Kim giai. Chung háºu má»›i tâu rằng:
- Tá»™i xá» tá» thá»i chúng nói đã cam, nhÆ°ng mà lòng thần thê bất nhẫn muôn phần. Diên Quảng thá»i cách chức Ä‘uổi vá» là m dân, còn Quý phi thá»i xin phạt bổng ngân mÆ°á»i vạn, đặng cấp phát cho dân Lâm tri bị cÆ¡n thủy hoạn, xin hoà ng gia há»· xả tá» bi.
Tuyên vÆ°Æ¡ng truyá»n lệnh thi hà nh, cha con Diên Quảng liá»n lạy tạ Æ¡n bất sát. Rồi đó Tuyên vÆ°Æ¡ng truyá»n ná»™i thần dá»n tiệc, mừng Quốc mẫu dẹp giặc an bình, vua tôi Ä‘á»u khánh hạ viên Ä‘oà n, tiệc đã tá»›i canh khuya má»›i mãn.
|
10-09-2008, 01:26 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi thứ Sáu Mươi Bốn
Chung háºu ba lần thâu Bạch Khởi
Công Má»™ng bốn phÃa phục Ôn Tuyá»n
Nói vá» từ khi Chung háºu bình phục nÆ°á»›c Lá»— xong rồi, trong nÆ°á»›c Tá» an hưởng thái bình, biển lặng tăm kình, núi không hÆ¡i cáo, nhà nhà ấm no đông đảo, ngÆ°á»i vui vẻ xÆ°á»›ng ca. Hoạ phong ba lượt chúc hoà ng gia, cầu cho thánh chúa phú, thá» Ä‘a nam tá».
Khi ấy, vợ chồng Tuyên vương vừa buổi thăng điện, xảy thấy quân Hoà ng môn và o tâu rằng:
- Có sứ thần ở bên nước Tần đến dâng biểu, còn ở trước NgỠmôn đợi lệnh
Tuyên vÆ°Æ¡ng liá»n giở ra xem, thấy trong lá»i biểu nói rằng:
Bên nÆ°á»›c Tần má»›i được má»™t cái Cá»u liên hoà n, tháºt là má»™t váºt báu lạ trên Ä‘á»i chẳng có, mà bên Tần không ai biết mở đặng, nên xin má»i Tuyên vÆ°Æ¡ng cùng Chung háºu vá»›i Yến Anh tá»›i Hà m DÆ°Æ¡ng há»™i yến vá»›i hạ bang. NhÆ° mở ra được váºt nà y thì tôn là m thượng quốc.
Tuyên vÆ°Æ¡ng coi rồi, lại Ä‘Æ°a cho Chung háºu coi. Chung háºu xem qua liá»n nói vá»›i sứ thần rằng:
- NgÆ°á»i hãy vá» tâu lại vá»›i Trang TÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng, ngà y mai sẽ có vợ chồng Ai gia tá»›i Hà m DÆ°Æ¡ng phó há»™i.
Sứ thần vâng dạ rồi lui ra, bôn ba trở vá» nÆ°á»›c. Xong việc ấy, VÆ°Æ¡ng háºu liá»n truyá»n lệnh cho mấy vị Tổng nhung tuyển lá»±a mÆ°Æ¡i muôn binh cho tráng kiện, rồi đó Thiên tá» bãi triá»u, ai lui vá» dinh nấy lo sá»a soạn theo việc bổn pháºn của mình.
Qua ngà y sau, đầu canh năm, các tÆ°á»›ng tá»±u tá»›i giao trÆ°á»ng Ä‘iểm dượt binh mã xong rồi, giây lát Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu ngá»± giá đến nÆ¡i, phát pháo khởi trình, chỉ thẳng Hà m DÆ°Æ¡ng Ä‘i tá»›i. Chẳng mấy ngà y Ä‘i tá»›i Äồng Quan (là chá»— ải giao giá»›i nÆ°á»›c Tần) thấy quân binh võng giá tiếp rÆ°á»›c ân cần, vợ chồng Tuyên vÆ°Æ¡ng Ä‘i thẳng vừa tá»›i Kỳ SÆ¡n, thấy Trang TÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng đã ở đó chá»±c rÆ°á»›c. Tuyên vÆ°Æ¡ng xuống kiệu, đến thi lá»… và nói rằng:
- Vợ chồng quả nhân có Æ¡n đức gì đâu mà phiá»n hiá»n vÆ°Æ¡ng tá»›i xa nghinh tiếp.
Tần vương đáp:
- Bấy lâu nay lòng tôi hằng hoà i vá»ng, bây giá» má»›i đặng thấy dung nhan. Váºy xin má»i VÆ°Æ¡ng huynh và VÆ°Æ¡ng tẩu và o thà nh vầy tiệc để tá» chút lòng thà nh của tổ quốc.
Chung háºu liá»n truyá»n lệnh cho hai vị Tổng soái là VÆ°Æ¡ng Bình và Quốc Anh Ä‘em binh lên trên Thạch SÆ¡n an trú, còn chúng tÆ°á»›ng thảy Ä‘i theo mình bảo giá. Các tÆ°á»›ng theo lá»›p thứ chỉnh tá» rồi Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu Ä‘i trÆ°á»›c, Tần vÆ°Æ¡ng vá»›i chúng tÆ°á»›ng theo sau.
Äi đặng má»™t hồi lâu thì đã tá»›i Long đình báu Ä‘iện, Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu và o ngồi giữa, Tần vÆ°Æ¡ng thá»i bồi yến má»™t bên. Giây lát tiệc ngá»c dâng lên, chẳng thiếu chi là đồ sÆ¡n trân hải vị. Rượu được ba tuần rồi, Tần vÆ°Æ¡ng khi ấy má»›i nói rằng:
- Bên hạ bang tôi có ba món trân bá»u, tháºt là váºt lạ trên Ä‘á»i. Má»™t là cái Cá»u khúc liên hoà n, có chÃn lá»— tai lung linh bạch ngá»c, tay thợ trá»i rất nên kỹ xảo, dẫu thần soi quá»· chạm cÅ©ng không bì; hai là có thằng tiểu đồng tên gá»i là Bạch Khởi, sức mạnh muôn ngÆ°á»i khôn địch, ba năm nay đã láºp cuá»™c lôi Ä‘Ã i, thiệt trong Ä‘á»i có má»™t không hai, bên hạ bang đã không tay đối thủ . Còn ba có má»™t cái suốt gá»i là Ôn Tuyá»n thuá»·, suối nà y bốn mùa Ä‘á»u nóng tợ nÆ°á»›c sôi. Há»… ai có phÆ°á»›c xuống tắm thì hưởng thá» lâu dà i, nhÆ° ai vô phÆ°á»›c thì phải bị miệng câm mắt tối.
Chung háºu khi nghe Tần vÆ°Æ¡ng nói hết các việc thì sá»±c nhá»› lại lúc Ä‘i thám địa huyệt, Thánh mẫu có Ä‘Æ°a ra má»™t cái bá»u bối, cÅ©ng gá»i là Cá»u khúc liên hoà n, biểu phải mở ra ráp lại cho thuá»™c lòng, rồi sau lâm nguy sẽ hưởng dụng, hay là váºt đó bây giỠở đây hay chăng? NghÄ© rồi bèn há»i Tần vÆ°Æ¡ng rằng:
- Váºy chá»› cái Cá»u khúc liên hoà n ở đâu, xin Ä‘Æ°a cho Ai gia xem thá»?
Tần vÆ°Æ¡ng láºt Ä‘áºt mở cái cẩm nang Ä‘Æ°a ra, Chung háºu cầm lấy ngắm nghÃa má»™t hồi thì thấy không khác gì cái Cá»u khúc liên hoà n mình đã thấy, bèn nói vá»›i Tần vÆ°Æ¡ng rằng:
- NhÆ° váºy báu nà y Ai gia mở ra và ráp lại được, thì nÆ°á»›c Tần phải tấn cống xÆ°ng thần. Nếu Ai gia mà mở ráp không được thì nÆ°á»›c Tá» phải chịu là m hạ quốc.
Tần vÆ°Æ¡ng cả đẹp và dạ dạ y lá»i. Lúc ấy Tuyên vÆ°Æ¡ng thấy cái Cá»u khúc liên hoà n đẹp đẽ thì cÅ©ng cầm lấy mà coi, ngặt vì không biết ngõ mở ráp thế nà o, lại thấy Chung háºu hứa lá»i chắc chắn kết giao thì trong bụng có ý buồn vì sợ mình lỡ lá»i hứa nên không lẽ nói chi, còn Tá» thần thảy Ä‘á»u lấy mắt ngó nhau, không biết tÃnh kế gì mà Chung háºu giao lá»i chắc chắn lắm. Khi ấy Chung háºu thấy Thiên tá» cùng chÆ° thần Ä‘á»u có ý buồn, liá»n lấy cái Cá»u liên hoà n cầm nÆ¡i tay, vặn qua phÃa trái má»™t cái, rồi xoay lại phÃa mặt má»™t chiá»u, day qua trở lại lắm lúc khắc khiêu, giây lát thấy cái liên hoà n mở ra là m chÃn miếng, chÃn lần lại thà nh tám mÆ°Æ¡i mốt miếng, coi ra lá»›n nhá» bá»™n bá». Chung háºu mở đã xong rồi, bây giá» ráp trở lại từ miếng hoà n thà nh y nhÆ° cÅ©. Vua tôi Tá» thảy Ä‘á»u mừng rỡ, còn Tần vÆ°Æ¡ng thá»i mất vÃa kinh hồn. Kế đó lại đòi Bạch Khởi tá»›i. Bạch Khởi vâng mạng đến ra mắt. Tần vÆ°Æ¡ng chỉ cho Chung háºu và nói:
- Thằng nhỠđó võ nghệ cao cÆ°á»ng tháºp bá»™i.
Chung háºu liếc qua thấy ngÆ°á»i đó đầu beo mắt vượn, lÆ°ng cá»p vai sÆ°, thiệt là má»™t kẻ anh hùng, không trách chi Tần vÆ°Æ¡ng khoe môi múa miệng. Xem rồi liá»n kêu Bạch Khởi nói rằng:
- Ai gia nghe Tần vÆ°Æ¡ng nói ba năm nay ngÆ°Æ¡i láºp lôi Ä‘Ã i thi võ mà không ai dám địch thủ vá»›i ngÆ°Æ¡i, bây giỠđây hãy tá»· thà vá»›i Ai gia, cho rõ mặt tiên sanh hà o kiệt.
Bạch Khởi cúi đầu vâng lệnh và thưa rằng:
- Nếu nhÆ° Quốc mẫu hÆ¡n ngu thần thì Tần là m hạ quốc, còn nhÆ° ngu thần hÆ¡n Quốc mẫu, thá»i xin Quốc mẫu nhượng cho Tần là m thượng quốc.
Chung háºu chịu và nói rằng:
- Ai gia dù có hÆ¡n ngÆ°Æ¡i má»™t lần thá»i cÅ©ng chÆ°a đủ là m chi giá»i, ta quyết ăn ngÆ°Æ¡i ba lượt cho biết sức Ä‘Ã n bà .
Bạch Khởi cúi tạ rồi lui ra, còn vua tôi nhà Tần thảy Ä‘á»u vui đẹp. Chung háºu lúc nà y xuống Long Ä‘iện, đổi thay đồ cung phục rồi cầm Ä‘ao lên ngá»±a thẳng tá»›i Diá»…n võ trÆ°á»ng. Bạch Khởi cÅ©ng lên ngá»±a cầm trÆ°á»ng thÆ°Æ¡ng, đến giáo trÆ°á»ng tá»· thÃ. Hai bên già ng giá ra thứ tá»± hẳn hoi, rồi buông ngá»±a tá»›i lui năm chục hiệp. Tháºt là tay võ nghệ tinh thông, chẳng khác chi cá»p giỡn vá»›i rồng, bá» thắng bại chÆ°a chắc ai là giải nhứt. Chung háºu chém báºy má»™t Ä‘ao rồi bá» chạy, Tuyên vÆ°Æ¡ng ở trên xem thấy hoảng hồn. Bạch Khởi lại giục ngá»±a theo và kêu vá»›i rằng:
- Xin Quốc mẫu trở lại đánh cùng tôi cho đầy trăm hiệp.
Nói váºy mà cứ giục ngá»±a rượt theo. Chung háºu thấy Bạch Khởi Ä‘uổi đã gần ká» liá»n quà y ngá»±a trở lại, thuáºn tay xô Bạch Khởi má»™t cái nhà o lăn xuống ngá»±a. Tá» thần vá»— tay reo ó, còn vua tôi nhà Tần Ä‘á»u thất vÃa kinh hồn. Bạch Khởi khi ấy láºt Ä‘áºt đứng dáºy nói rằng:
- TrÆ°á»›c mặt là m cho ngÆ°á»i ta thua kìa má»›i sợ, còn sau lÆ°ng bất ý ai khen. Xin hãy cùng tôi đấu chiến thêm má»™t phen, nhÆ° Quốc mẫu thắng nữa thì tôi má»›i chịu đầu phục.
Chung háºu bằng lòng rồi kẻ thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i Ä‘ao, đánh má»™t hồi nữa tối trá»i tối đất. Chung háºu lúc ấy giả Ä‘Æ°a Ä‘ao giá đầu chém xuống, Bạch Khởi tưởng thiệt Ä‘Æ°a thÆ°Æ¡ng gạt ra. Chung háºu lại day cán Ä‘ao đánh trúng Bạch Khởi má»™t cái ngang hông, té nhà o xuống ngá»±a, đầu thá»i chổng xuống đất, hai chân chổng lên trá»i, trong miệng huyết chảy Ä‘á» tÆ°Æ¡i. Tổng nhung là Bạch BÃch thấy váºy, thÆ°Æ¡ng con trẻ và nói rằng:
- Thôi, con đừng Ä‘ua tranh nữa, xin chịu thua Quốc mẫu Ä‘i cho rồi, đã hai phen cá»± chẳng lại ngÆ°á»i, sa xuống ngá»±a đã xa trá»i gần đất.
Bạch Khởi giây lát tỉnh lại rồi đáp rằng:
- Lần thứ nhất Quốc mẫu dùng kế trá bại, lần thứ hai đã chém báºy mà gạt ngÆ°á»i. Chung quốc mẫu tháºt cÅ©ng chÆ°a tà i, để cho con đấu sức má»™t hai hồi nữa.
Nói rồi nhảy phóc lên ngá»±a, đến tâu vá»›i Chung háºu rằng:
- Muôn tâu Quốc mẫu, bây giá» Ä‘ao thÆ°Æ¡ng hãy dẹp Ä‘i má»™t chá»—, hai ngÆ°á»i ngồi trên ngá»±a mà đấu lá»±c vá»›i nhau đủ ba lần thắng bại sẽ phân, tá»›i chừng đó ngu thần xin đầu phục.
Chung háºu chịu và nói rằng:
- NgÆ°Æ¡i có tà i trà chi hãy Ä‘em ra cho hết sức, Ai gia cÅ©ng y cho nhÆ° lá»i.
Nói rồi liá»n bá» Ä‘ao thÆ°Æ¡ng, hai ngÆ°á»i giục ngá»±a buông ra, bốn tay quần đả nhau tÆ°ng bừng. Chung háºu lúc nà y lại dùng thế phản thủ cầm long, bèn ra tay nắm lấy chiến bà o, bắt Bạch Khởi giở há»ng lên để qua nằm trên lÆ°ng ngá»±a mình rồi kêu vua Tần nói rằng:
- Trang TÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng muốn Ai gia để sống thằng nhá» nà y thì ba chung rượu hãy rót đầy, quỳ dâng cho vua Tá» chịu là m hạ quốc. Nếu chẳng váºy thì đừng trách Ai gia ra lòng Ä‘á»™c ác.
Chung háºu nói vừa dứt lá»i, Bạch BÃch liá»n chạy đến tâu rằng:
- Xin Quốc mẫu mở lòng sông biển, vua tôi nÆ°á»›c Tần sẽ kÃnh đủ ba chung.
Nói rồi quỳ xuống rót rượu. Trang Tương vương cực chẳng đã phải quỳ mà dâng lên ba lượt và tâu rằng:
- NÆ°á»›c Tần cam chịu là m hạ quốc, xin nhÆ°á»ng Tá» là m bá»±c thượng bang.
Tuyên vÆ°Æ¡ng tiếp lấy vá»™i và ng, vua tôi thảy Ä‘á»u mừng rỡ. Chung háºu xem thấy dâng rượu rồi má»›i chịu thả Bạch Khởi xuống đất, rồi lại há»i Tần vÆ°Æ¡ng rằng:
- Ba váºt trân báu của nÆ°á»›c Tần, Ai gia đã phá được hai rồi còn thiếu má»™t. Váºy chá»› Ôn Tuyá»n thủy ở đâu viá»…n cáºn, hãy Ä‘Æ°a vua tôi ta tá»›i đó thá» xem, tắm gá»™i cho biết ai có phÆ°á»›c pháºn cùng không rồi Ai gia nguyện lấy cho đặng hà ng biểu rồi má»›i bằng lòng vá» nÆ°á»›c.
Tần vương tâu rằng:
- Vì VÆ°Æ¡ng huynh và VÆ°Æ¡ng tẩu tá»›i đây gấp quá. Cho nên nÆ¡i Ôn Tuyá»n chÆ°a kịp sá»a soạn phô trÆ°Æ¡ng. Xin hãy tạm đình Ãt bữa nÆ¡i thà nh Hà m DÆ°Æ¡ng, đặng sai ngÆ°á»i lên đó sá»a soạn dá»n dẹp.
Chung háºu y lá»i rồi dồn binh an trại nghỉ ngÆ¡i.
Nói vá» Trang TÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng vỠđến triá»u, đòi quân sÆ° là Châu Công Má»™ng tá»›i thÆ°Æ¡ng nghị xong rồi lại trở ra trÆ°á»›c dinh Tá» dá»n yến đãi đằng Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu.
Lúc đó, Châu Công Má»™ng thăng trÆ°á»›ng, há»™i tá» chúng tÆ°á»›ng lại truyá»n rằng:
- Nay bần đạo bà y binh bố tráºn, quyết bắt cho được Vô Diệm trả thù, nhÆ° ai hay ná»— lá»±c tá»›i đâu thá»i sẽ luáºn công hà nh thưởng. Nếu ai thối lui và nhút nhát, thá»i bêu đầu thị chúng chẳng tha, còn ai bắt được Chung háºu và Tuyên vÆ°Æ¡ng thá»i phong cho tÆ°á»›c vÆ°Æ¡ng, lÆ°u truyá»n cho đến Ä‘á»i con cháu.
Các tÆ°á»›ng cúi đầu vâng lệnh. Kế đó Công Má»™ng lấy ra bốn lá tuần phan và bốn tá» giản thiệp giao cho bốn ngÆ°á»i há»c trò bảo rằng:
Bốn ngÆ°á»i hãy lãnh lấy đồ nà y và đái lãnh má»—i ngÆ°á»i má»™t ngà n binh mã Ä‘i mai phục bốn phÃa pháp Ä‘Ã i, há»… thấy Vô Diệm bại tráºn xông ra thì phải coi theo trong giản thiệp là m y nhÆ° kế.
Dặn rồi lại kêu LÆ°Æ¡ng Cao, LÆ°Æ¡ng Cáºn tá»›i bảo rằng:
- Hai ngÆ°á»i phải lãnh ba muôn binh cÆ°á»ng tráng tá»›i gần suối Ôn Tuyá»n, Ä‘Ã o đất để đồ hoả dược hoả diêm, há»… thấy vua tôi Tá» Ä‘i tá»›i thì chuyên dây ngòi cho nó nổ lên, nếu sai thất ắt là có tá»™i.
Hai ngÆ°á»i vâng mạng. Rồi đó liá»n truyá»n Tổng nhung là Má»™ng Kỳ cùng hai ngÆ°á»i con gái là Má»™ng Ngá»c Trinh và Má»™ng Ngá»c Nga đến bảo rằng:
- Ba cha con phải lãnh ba mÆ°Æ¡i muôn binh mạnh Ä‘em tá»›i núi Lê SÆ¡n cất láºp mÆ°á»i toà dinh trại, đặt đúng kế má»i vua tôi TỠđãi đằng, chừng ấy phân binh ra má»™t đạo Ä‘i ám Ä‘oạt dinh Tá». Còn má»™t đạo Ä‘i mai phục bên mé sông Vị Hà , chừng thấy Chung háºu chạy qua thì phần vá» Má»™ng LÆ°Æ¡ng và Má»™ng Äống đùa binh ra bắn nhầu, chá»› để cho vua tôi Tá» thoát khá»i.
Mấy tướng vâng mạng. Lại kêu thêm Chương Hà ng đại nguyên soái bảo rằng:
- Soái gia lãnh lấy năm trăm gia tÆ°á»›ng, chá» khi vợ chồng Tuyên vÆ°Æ¡ng xuống tắm dÆ°á»›i Ôn Tuyá»n, áp binh ra cÆ°á»›p lấy mã Ä‘ao cho đặng. Còn phó soái là Äà o XÆ°Æ¡ng vá»›i Bang Hoá lãnh mÆ°á»i vạn tinh binh đến núi Lê SÆ¡n phân ra bốn phÃa tuần ra đừng cho cứu binh Tá» xông pha và o tráºn. Còn binh mã Äại nguyên soái là Bạch Khởi vá»›i mấy vị thân vÆ°Æ¡ng phải lãnh ba chục muôn binh theo bảo há»™ vua Tần dÆ°á»›i pháp Ä‘Ã i và giúp bần đạo ra tà i trợ chiến.
Châu Công Má»™ng Ä‘iá»u khiển xong rồi, các tÆ°á»›ng lui ra, ai giữ theo công việc nấy.
Äây nói vá» Tuyên vÆ°Æ¡ng vá»›i Chung háºu đồn binh ở Hà m DÆ°Æ¡ng, mãn Ä‘i du quanh phong cảnh nay đã được ba ngà y, xảy nghe thấy VÆ°Æ¡ng Lệ Bá»™ tá»›i tâu rằng:
- Tần vÆ°Æ¡ng xin má»i Thiên tá» và Quốc mẫu ngà y nay xin Ä‘i giá tá»›i Ôn Tuyá»n.
Chung háºu nháºm lá»i. Tuyên vÆ°Æ¡ng khi ấy có ý buồn nói rằng:
- Từ Lâm Tri tá»›i đây vả chăng Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»ng muôn dặm, ngá»± thê đã hai lúc đại công, bây giá» xin đó trở vá», đừng có Ä‘i đâu nữa là m chi cho nhá»c sức.
Chung háºu thÆ°a:
- Dẫu cho Tần vÆ°Æ¡ng có mai phục trăm muôn binh Ä‘i nữa, thần háºu cÅ©ng chẳng há» lo. Xin bệ hạ an lòng, đừng lo cho ngá»± thê Ä‘iá»u gì hết.
Nói rồi liá»n đòi chúng tÆ°á»›ng tá»›i dặn rằng:
- Tá»›i há»™i Ôn Tuyá»n chá»› chẳng phải là việc nhá», nhÆ° núi Lê SÆ¡n đại chiến giao tranh, các ngÆ°Æ¡i hãy ráng sức bình sanh, cho rõ anh hùng Tá» quốc.
Chúng tÆ°á»›ng Ä‘á»u vâng lệnh, Chung háºu lấy ra ba cây lịnh tiá»…n và má»™t tá» giản thiệp kêu Äiá»n ÄÆ¡n tá»›i mà dặn rằng:
- VÆ°Æ¡ng nhi hãy lãnh lệnh tiá»…n và giản thiệp nà y dẫn binh tá»›i bảo thủ dinh trại ở núi Lê SÆ¡n, qua bảy ngà y rồi coi theo trong tá» thiệp ấy mà là m. Còn Lá»— Quốc Anh, VÆ°Æ¡ng Bình tổng soái, hai ngÆ°á»i Ä‘i theo phò tá vÆ°Æ¡ng nhi, há»… thấy Ä‘iện hạ bại tráºn thất cÆ¡, thá»i đóng chặt cá»a dinh chá»› cho tam quân Ä‘á»™ng loạn. Còn Tá» Phụng phải truyá»n quân sắm hai muôn tấm rèm tị tiá»…n, tá»›i Vị Hà có việc cần dùng. Còn Tống Thiên vá»›i Tống Vạn hai tÆ°á»›ng anh hùng, khi tá»›i Ôn Tuyá»n phải giữ gìn Ä‘ao mã Ai gia cho cẩn tháºn. Äông Lá»™ vÆ°Æ¡ng vá»›i VÆ°Æ¡ng Tứ lãnh mÆ°á»i muôn binh cÆ°á»ng tráng theo mà bảo giá Thiên tá» vá»›i Ai gia, hãy đồng lòng sát phá xông pha bắt cho đặng quân sÆ° là Châu Công Má»™ng.
Chung háºu Ä‘iá»u khiển xong rồi, liá»n truyá»n quân phát pháo khởi hà nh. Äi má»™t Ä‘á»—i đã thấy vua Tần đón tiếp, cùng nhau ngá»±a sau ngá»±a trÆ°á»›c Ä‘i ná»a ngà y thì đã tá»›i Lê SÆ¡n, ở đó có lão tÆ°á»›ng Mông Kỳ dá»n dẹp lâu Ä‘Ã i yến tiệc. Hai vua bÆ°á»›c và o trú, kế thấy cung nga dâng yến lên, ba lần tân chủ má»i khuyên, hai vua ấy ăn uống chÆ¡i và nghỉ mát.
Nói vá» Äiá»n ÄÆ¡n Ä‘iện hạ lãnh binh tá»›i núi Lê SÆ¡n đồn binh tại Thất Thánh quan rồi cất năm trăm quân dÅ©ng sÄ© bốn phÃa tuần phòng và sai quân thám tá» tuần do cùng thám thÃnh. Lúc đó, quân sÆ° của Tần sai ngÆ°á»i Ä‘em lịnh tiá»…n tá»›i giao cho cha con Mông Kỳ đắc lịnh rồi thÆ°Æ¡ng nghị vá»›i hai ngÆ°á»i con gái mình, rồi cùng sai ngÆ°á»i qua dinh Tá» thám thÃnh. Hai Ä‘Ã ng gặp nhau, quân TỠđón Ä‘Æ°á»ng lại không cho quân Tần qua, quân Tần vá» báo cho Tống soái mình hay. Mông Kỳ nổi giáºn Ä‘em binh tá»›i trÆ°á»›c dinh Tá» mà khiêu chiến. Quân Tá» hay đặng tin liá»n và o báo rằng:
- Có tướng Tần tới nơi thảo chiến.
Äiá»n ÄÆ¡n liá»n nai nịt lên ngá»±a, thấy tÆ°á»›ng Tần thá»i mắng rằng:
- Tần vÆ°Æ¡ng thiệt là hôn quân vô đạo, gạt tá»›i đây mà ám hại vua ta. ThÆ°Æ¡ng thay đó tuổi tác đã già đem mình tá»›i sa trÆ°á»ng bá» mạng.
Mông Kỳ nói lớn rằng:
- Thằng nhỠmiệng còn hơi sữa, lại dám cả gan khinh dễ ông già , hãy xưng tên hỠđi cho ông hay rồi ông đưa cháu vỠsuối và ng cho an giấc.
Äiá»n ÄÆ¡n đáp rằng:
- Ta là Äiá»n ÄÆ¡n thái tá», chức phong là Tây Lá»™ vÆ°Æ¡ng gia, váºy chá»› ông già tên há» là chi hãy nói Ä‘i rồi trở vá» an nghỉ.
Mông Kỳ cÆ°á»i mà nói rằng:
- Tần Trang vÆ°Æ¡ng giá hạ, tam biên nguyên soái là Mông Kỳ, ta ở đây vâng lệnh quân sÆ° bắt mi mà cầm tù cho bõ ghét. Thằng nhá» kia hãy nghe ta nói thiệt, nay mà Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu dá»± phó há»™i Ôn Tuyá»n, thá»i đã hung thiểu mà kiết Ä‘a, cá»p và o chồng khó ná»—i tung hoà nh. Ta trÆ°á»›c phải bẻ cho hết vuốt nanh, rồi sau sẽ lá»™t da để dà nh mà lấy tiếng.
Äiá»n ÄÆ¡n nghe nói cả giáºn, hÆ°Æ¡i thÆ°Æ¡ng đâm liá»n. Mông Kỳ cÅ©ng Ä‘Æ°a thÆ°Æ¡ng rÆ°á»›c đánh. Sức già sao địch lại trẻ, bị má»™t thÆ°Æ¡ng đổ ruá»™t chết tÆ°Æ¡i. Quân Tần chạy tứ tán vá» báo vá»›i hai nà ng đặng rõ. Ngá»c Trinh và Ngá»c Nga nghe hết đầu Ä‘uôi đã tá» rõ liá»n khóc và nói rằng:
- Phụ thù bất cá»™ng đái thiên, quyết bắt cho được Äiá»n ÄÆ¡n mà phân thây muôn Ä‘oạn.
Nói vá» Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu khi tá»›i Ôn Tuyá»n rồi và o nghỉ ngÆ¡i Long Bằng, anh em Tống Thiên và Tống Vạn coi giữ Ä‘ao mã, kế đó xảy thấy ná»™i thần và o tâu rằng:
- Có một viên tướng Tần tới xin bái kiến.
Äiá»n Côn nghe báo láºt Ä‘áºt ra trÆ°á»›c quân dinh má»›i biết là ChÆ°Æ¡ng Hà ng. Äiá»n Côn dắt và o ra mắt Chung háºu. ChÆ°Æ¡ng Hà ng quỳ xuống tâu rằng:
- Châu Công Má»™ng đã sai LÆ°Æ¡ng Cao và LÆ°Æ¡ng Cáºn ở dÆ°á»›i đất chôn những đồ hoả pháo hoả lôi chá» tôi Ä‘i ra khá»i chá»— nà y rồi thá»i nó sẽ châm dây ngòi cho nổ. NgÆ°á»i có biểu tôi phải trá»™m lấy cho được Ä‘ao mã, rồi thông tin cho chúng nó đặng hay, chừng đó nó má»›i ra tay. Tôi sợ ná»—i muôn binh cÅ©ng không toà n tánh mạng.
Chung háºu nghe nói cả kinh rồi tạ Æ¡n ChÆ°Æ¡ng Hà ng rất trá»ng. Khi ChÆ°Æ¡ng Hà ng ra rồi, Chung háºu liá»n niệm chú hô thần, đòi thần Lục Ä‘inh lục giáp tá»›i bảo rằng:
- Nay yêu đạo ám toán hoả dược phòng toan sát hại Ai gia, nên ta phiá»n cùng chÆ° thần Ä‘em nÆ°á»›c ở Ôn Tuyá»n ra, là m cho trôi những đồ hoả lôi hoả pháo.
ChÆ° thần vâng lệnh lui ra. Chung háºu lại đòi SÆ¡n thần, Thổ địa tá»›i dặn rằng là m y nhÆ° vầy…nhÆ° vầy.
Nói vá» ChÆ°Æ¡ng Hà ng ra trÆ°á»›c quân môn, sá»±c nhá»› lại chuyện mình, không biết là m sao vá» phụng mạng, bèn thÆ°Æ¡ng nghị vá»›i Äiá»n Côn. Äiá»n Côn liá»n và o tâu lại cho Chung háºu hay. Chung háºu má»›i nói:
- Việc đó có gì khó, để Ai gia tÃnh cho.
Nói rồi biểu Äiá»n Côn ra lá»±a má»™t con ngá»±a hồng và má»™t cây đại Ä‘ao giống nhÆ° đồ của mình dùng mà đưa cho ChÆ°Æ¡ng Hà ng. ChÆ°Æ¡ng Hà ng thâu lấy vá»™i vã tạ Æ¡n, Ä‘em Ä‘ao vá» dâng cho quân su Châu Công Má»™ng.
Äây nói vá» Chung háºu vá»›i Tuyên vÆ°Æ¡ng khi ngá»± giá tá»›i Ôn Tuyá»n rồi, thấy suối nÆ°á»›c ấy ở trong núi chảy ra, có sáu lá»— mạch, nÆ°á»›c trong thấy cát và mát mẻ vô cùng, từng trên là m nhà tắm cÅ©ng nhÆ° Äế vÆ°Æ¡ng cung, còn hai bên thá»i là m nhà nghỉ cho triá»u thần văn võ. Tá» quốc quần thần xem tá» rõ, ai nấy cứ theo ngôi thứ mà tắm rá»a phủ phê rồi trở vá» lầu bằng mà an nghỉ.
Còn khi ChÆ°Æ¡ng Hà ng Ä‘em Ä‘ao mã giả vá» dâng cho Châu Công Má»™ng rồi vừa má»›i Ä‘i ra, lại gặp LÆ°Æ¡ng Cao và LÆ°Æ¡ng Cáºn, hai ngÆ°á»i há»i rằng:
- Chẳng hay Nguyên soái đã lấy đao mã ra chưa?
Chương Hà ng đáp:
- Ta đã lấy từ hồi nà o, sao hai ngÆ°á»i không châm dây ngòi cho hoả lôi nổ?
Anh em LÆ°Æ¡ng Cao nghe nói, láºt Ä‘áºt châm lá»a và o nÆ¡i dây ngòi, trÆ°á»›c thì ngó thấy khói bay lên, sau lại thấy lặng âm không nghe chi hết. Anh em lòng cà ng sợ sệt, không biết tại cá»› gì mà không nổ. Kế đó thấy Tống Thiên, Tống Vạn hÆ°Æ¡i thÆ°Æ¡ng chạy bay tá»›i, hai anh em trở tay không kịp, Ä‘á»u hồn xuống suối và ng. Anh em Tống Vạn má»›i Ä‘Æ°a hai cái thủ cấp tá»›i dâng cho Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng. Chung háºu rất mừng, liá»n truyá»n lịnh cho tam quân sát phá trùng vây mà bắt cho đặng Tần vÆ°Æ¡ng vá»›i Công Má»™ng. Ba quân vâng lệnh reo hò vang trá»i.
ÄÆ°Æ¡ng lúc vừa má»›i khởi binh, bá»—ng thấy má»™t đạo sÄ©, tay cầm cây phÆ°Æ¡ng thiên há»a kÃch, mình cỡi má»™t con cá»p có vằn, đầu Ä‘á»™i cái mão đạo, chân Ä‘i đôi hà i cá», sau lÆ°ng theo hầu Ãt tên đồ đệ, coi ra cÅ©ng là ngÆ°á»i há»c đạo tiên sÆ¡n. Chung háºu khi ấy ngó thấy liá»n kêu rằng:
- Bá»› thằng yêu đạo, không được vô lá»… vá»›i Ai gia, hãy nhượng Ä‘Æ°á»ng để cho ta Ä‘i ra, bằng nghịch mạng thá»i Ai gia không dung thứ.
Chung háºu vừa nói dứt lá»i, Công Má»™ng đã hÆ°Æ¡i kÃch đâm tá»›i. Hai Ä‘Ã ng đánh đặng ba trăm hiệp mà chÆ°a định hÆ¡n thua. Kế thấy má»™t ngÆ°á»i đạo sÄ© nữa, cầm cây phÆ°á»›n xanh bÆ°á»›c ra trÆ°á»›c tráºn, phất qua phất lại Ãt lần, tức thì sấm nổ vang trá»i, khói bay tối đất, quân Tá» ngó nhau chẳng thấy mặt Ä‘á»u vỡ chạy tÆ°ng bừng. (Nguyên ngÆ°á»i đó là há»c trò của Châu Công Má»™ng, tên là Phùng Chấn, vâng lệnh cầm phÆ°á»›n xanh mà giữ cá»a phÃa đông). Lúc nà y quân TỠđã vỡ tan, Chung háºu liệu bá» cản ngăn không đặng, cÅ©ng giục ngá»±a chạy theo. Vừa muốn qua phÃa bắc, lại thấy má»™t đạo sÄ© cầm phÆ°á»›ng Ä‘en, phất qua phất lại ba lần, tức thì đất bằng nổi lên sóng gió, nÆ°á»›c đổ ba Ä‘Ã o chuyển Ä‘á»™ng, xem thấy chẳng khác nhÆ° mênh mông biển rá»™ng. Quân Tá» thấy váºy Ä‘á»u té nghiêng té ngá»a, thân đứng chẳng vững chân, cùng nhau vỡ chạy tÆ°ng bừng, quân Tần lại áp theo rượt đánh. (NgÆ°á»i đạo sÄ© nà y là KhÆ°Æ¡ng Khảm, cÅ©ng vâng lệnh thầy mà giữ cháºn cá»a phÃa bắc môn).
Lúc ấy quân Tá» kéo chạy qua phÃa tây môn, lại nghe có tiếng pháo nổ vang nhÆ° sấm. Kế thấy má»™t ngÆ°á»i đạo sÄ© cầm cây phÆ°á»›n trắng và có dắt theo má»™t cây búa sắt nÆ¡i sau lÆ°ng. Chung háºu má»›i nói rằng:
- Bớ thằng yêu đạo, mi tên hỠlà chi, mau phân qua cho ta rõ?
NgÆ°á»i đạo sÄ© ấy đáp rằng:
- Ta là ngÆ°á»i há»c trò thứ ba của Châu lão tổ, tên là LÆ°u Dị đại tiên, vâng lệnh thầy trấn thủ tây môn, váºy thá»i mi phải xuống ngá»±a bó tay chịu trói.
Chung háºu nghe nói cả giáºn, hÆ°Æ¡i Ä‘ao muốn chém xuống thì LÆ°u Dị đã cầm phÆ°á»›n phất liá»n, gió tây phÆ°Æ¡ng má»™t tráºn thổi lên, bốn phÃa Ä‘á»u cát bay cây ngã. Quân Tá» trông nhau Ä‘á»u chẳng thấy mặt nên cùng nhau vỡ chạy lao xao, bị binh Tần giết chết biết bao. Chung háºu lại nhắm qua phÃa nam môn chạy tá»›i. Lúc nà y lại gặp má»™t thầy đạo sÄ© nữa, Chung háºu thấy đã má»i mê, má»›i buông lá»i phán há»i vân vi, ngÆ°á»i đạo sÄ© ấy má»›i đáp rằng:
- Ta tên Huỳnh Ly, há»c trò thứ tÆ° của Châu lão tổ, vâng lệnh thầy ở đây giữ cá»a nà y, đố mi chạy đâu cho thoát.
Nói dứt lá»i cầm roi tiên hÆ°Æ¡i ra, đánh vá»›i Chung háºu đặng chừng ba hiệp rồi dùng kế trá bại lui ra, lấy cây phÆ°á»›n Ä‘á» phất qua, khi không lá»a cháy rần rần, quân Tá» bị nóng nám mà y nám mặt, bèn cùng nhau chạy và o giữa trung Æ°Æ¡ng. Chá»— ấy lại thấy có má»™t cái pháp Ä‘Ã i, Chung háºu đùa binh tá»›i ngay, thấy trên Ä‘Ã i có má»™t đạo sÄ©. Chung háºu Ä‘Æ°a Ä‘ao lên chỉ mặt mà mắng rằng:
- Mi có phải là Châu yêu đạo hay không?
Châu Công Má»™ng cÆ°á»i và đáp rằng:
- Bấy lâu nghe tiếng Quốc mẫu danh vang tợ sấm, nên bần đạo má»›i hạ san đây. Xét lại thá»i ngÆ°á»i chỉ là má»™t đứa con gái ở tại ThÆ°Æ¡ng SÆ¡n, sao ngÆ°Æ¡i dám thị oai cùng các nÆ°á»›c. Nay vợ chồng đó đã bị tay ta, ra sao cho được. Hãy nghe lá»i thầy mà quy thuáºn Tây Tần, cứ thÆ°á»ng năm tấn cống xÆ°ng thần, bần đạo sẽ cho vá» nÆ°á»›c.
Chung háºu nghe nói nổi giáºn mà rằng:
- Dẫu binh Tần có trăm vạn, Ai gia cũng chẳng sợ chút nà o, hãy coi ta sẽ đạp tróc thà nh Hà m Dương, bắt hôn quân và loại trừ yêu đạo.
Nói vừa dứt lá»i liá»n giÆ°Æ¡ng cung lên bắn Châu Công Má»™ng. Công Má»™ng né khá»i, bèn truyá»n lệnh cho chÆ° tÆ°á»›ng, những là Bạch BÃch, Bạch Khởi, ThÆ°Æ¡ng Ưởng và Lữ Bất Vi áp tá»›i phủ vây Chung háºu.
Lúc nà y Äiá»n Côn chạy thất lạc và có dẫn đặng má»™t muôn binh theo bảo giá Tuyên vÆ°Æ¡ng và Yến tá», lên đồn binh tại núi Triá»u DÆ°Æ¡ng, hằng trông tin Quốc mẫu thắng bại hoà i mà không thấy. Äiá»n Côn má»›i Ä‘i tuần do bốn phÃa núi, nghe đầy trá»i pháo nổ vang tai, láºt Ä‘áºt trở vá» tâu lại cho Tuyên vÆ°Æ¡ng hay rồi xin dẫn bốn Ä‘á»™i binh đến nÆ¡i trợ chiến. Tuyên vÆ°Æ¡ng và Yến tá» cÅ©ng theo Äiá»n Côn mà sát nháºp trùng vi, tả xung hữu Ä‘á»™t nhiá»u khi. Äiá»n Côn lại gặp Tần ThÆ°Æ¡ng Ưởng. Hai ngÆ°á»i đánh cùng nhau được ba chục hiệp, ThÆ°Æ¡ng Ưởng bị má»™t roi giục ngá»±a chạy dà i. Äiá»n Côn chẳng theo bèn giục ngá»±a Ä‘i tìm Chung háºu khắp hết đông tây mà chẳng thấy. Thá»i may lại gặp vợ là Thoại Hoa Liêm thị, vợ chồng gặp nhau mừng rỡ, liá»n vầy má»™t Ä‘oà n Ä‘i kiếm Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng. Äi tá»›i đâu đâm chém tÆ°ng bừng, gặp Bạch Khởi và Lã Bất Vi hai đằng ẩu đả. Hai tÆ°á»›ng đánh không lại kiếm Ä‘Æ°á»ng bá» chạy, còn Bạch BÃch cầm thÆ°Æ¡ng ngăn lại, bị Thoại Hoa cho má»™t Ä‘ao đứt ra là m hai Ä‘oạn. Binh Tần thấy váºy chạy hoảng, tÆ°á»›ng Tá» lại nà theo rượt đánh rầm rầm. Châu Công Má»™ng ở trên pháp Ä‘Ã i xem thấy ân cần, cầm cây phÆ°á»›n và ng phất qua phất lại Ãt lượt, tức thì đầy trá»i đất những huỳnh sa, bốn phÃa cao hÆ¡n mÆ°á»i trượng vây khốn Tá» vÆ°Æ¡ng và Chung háºu. Binh tÆ°á»›ng Tá» nhÆ° ngồi trong hang, muốn lên trá»i thá»i Ä‘Ã cÅ©ng không đặng, nếu xuống đất cÅ©ng không đặng Ä‘i được. Quân sÄ© cùng nhau than khóc, và vái van cầu khẩn đất trá»i xin cho cứu tinh tá»›i nÆ¡i giải phá.
Äây nhắc vá» chị em Äặng Ngá»c Trinh khi nghe quân báo cha mình đã tá» tráºn, tức thì hai chị em nai nịt gá»n gà ng, dẫn binh ra mà quyết trả thù. Ba ngÆ°á»i tá» chiến má»™t trăm hiệp có dÆ°, hai gái địch lại má»™t trai không nổi. Ngá»c Trinh dùng kế trá bại, Äiá»n ÄÆ¡n giục ngá»±a Ä‘uổi theo. Ngá»c Trinh lấy cây Truy hồn chữ liệng lên trên đánh Äiá»n ÄÆ¡n nằm sải tay trên lÆ°ng ngá»±a. Con cu long tháºt là má»™t con linh thú, biết chủ mình bị thÆ°Æ¡ng bèn bá» tráºn chạy qua hÆ°á»›ng đông bắc. Ngá»c Trinh chẳng theo gấp, liá»n biểu em mình kÃp Ä‘em thân phụ thâu nháºp và đưa hà i cốt vá» dinh rồi sẽ truy tróc binh Tá» cÅ©ng không muá»™n. Ngá»c Nga vâng lịnh ở lại coi giữ gìn binh trại. Các việc an bà i, Ngá»c Trinh lên ngá»±a Ä‘uổi theo. Äi vừa má»™t Ä‘á»—i xa xa, trÆ°á»›c mặt thấy có má»™t cái tiểu bá (con sông nhá») bá» ngang có gần mÆ°á»i trượng. Ngá»c Trinh lòng mừng khấp khởi, chắc phen nà y sẽ trả được thù cha, hay đâu Ä‘i gần tá»›i bên bá» thì thấy con long cu nhẩy má»™t cái đã qua khá»i bá»±c. Ngá»c Trinh lòng cà ng bá»±c tức, muốn nhảy theo mà sợ ná»—i té xuống sông, bèn lần theo bá» sông ấy Ä‘i vòng kiếm chá»— cạn mà rượt theo cho đặng. Còn con long cu của Äiá»n ÄÆ¡n nhảy qua khá»i sông rồi, cứ chạy miết má»™t nÆ¡i và o đến đám rừng, tá»›i chá»— ấy có xóm nhà ngÆ°á»i ta ở gá»i là Äà o gia trang, là xóm nhà của quan thượng thÆ° tên là Äà o Nhượng. NgÆ°á»i đã hÆ°u trÃ, vá» nhà vui thú Ä‘iá»n viên vì đã chán lắm Ä‘iá»u danh lợi. Trong nhà lại sanh được má»™t ngÆ°á»i con gái tên là Kim Äịnh tiểu thÆ¡. Mẫu từ đã cưỡi hạc xa chÆ¡i còn tiểu thÆ¡ cÅ©ng chÆ°a có nÆ¡i nà o vầy duyên cang lệ. Thủa ngÆ°á»i nhá» theo há»c vá»›i bà Hoả vân thánh mẫu, rồi sau xin vá» mà nuôi dưỡng cha già , ngà y ngà y thÆ°á»ng săn bắn xông pha, kiếm thú núi Ä‘em vỠăn thịt. Bữa ấy tiểu thÆ¡ Ä‘i săn vá» tá»›i cá»a thấy có má»™t tiểu tÆ°á»›ng nằm sấp ở bên lÆ°ng ngá»±a thì chÆ°a biết việc chi là nh dữ. Bèn sá»±c nhá»› lại, lúc hạ sÆ¡n tôn sÆ° có lá»i huấn dụ rằng: Cứu ngÆ°á»i mắc nạn ấy là lÆ°Æ¡ng duyên, tuy là mình sanh trưởng ở bên Tần, mà sau lại qua Tá» kết duyên vá»›i má»™t ngÆ°á»i Kim chi ngá»c diệp. NghÄ© rồi, bèn láºt Ä‘áºt truyá»n gia Ä‘inh, bảo bồng ngÆ°á»i nằm trên lÆ°ng ngá»±a và o nhà , mau thay đổi giáp và đem con ngá»±a ra sau tà u nuôi dưỡng.
Quân gia Ä‘inh vâng lệnh, bồng Äiá»n ÄÆ¡n và o nhà rồi thì thấy nằm trÆ¡ trÆ¡ nhÆ° ngÆ°á»i đã chết. Tiểu thÆ¡ lại biểu thay đổi y phục thì gia Ä‘inh cá»±c chẳng đã phải nghe theo. Lúc cởi áo ra rồi thấy sau lÆ°ng sÆ°ng lên má»™t cục xanh bằng miệng tô, hÆ¡i thở thì chỉ còn chút đỉnh mà thôi. Tiểu thÆ¡ thấy rồi láºt Ä‘áºt và o phòng lấy cái Hồ lô ra, khấn vái cùng Hoả vân thánh mẫu rằng:
- NhÆ° ngÆ°á»i nà y vá»›i đệ tá» có lÆ°Æ¡ng duyên túc thì xin cho được đáo thá»i xuân.
Vái rồi lấy ra hai hoà n linh Ä‘Æ¡n, má»™t hoà n thì cáºy răng đổ và o, còn má»™t hoà n thì mà i ra thoa chá»— bị vÃt. Giây lát Äiá»n ÄÆ¡n tỉnh lại, thấy bốn phÃa những là tú các hÆ°Æ¡ng phòng, bèn nhá»› lại khi bại tráºn mạng vong, sao mà lại được tá»›i ở chá»— đây là cá»› gì váºy? NghÄ© rồi bèn há»i rằng:
- Chỗ nà y là chỗ nà o, nhà của ai đây, xin nói cho tôi rõ?
Tiểu thơ bước lại quỳ thưa rằng:
- Tôi tên là Äà o Kim Äịnh, con của Äà o Nhượng thượng thÆ¡, cha tôi đã cáo lão dưỡng an, còn tôi là há»c trò bà Hoả vân thánh mẫu. Lúc hạ san thầy tôi có dặn: Năm nay ngà y nà y, gặp má»™t ngÆ°á»i háºu duệ của Tá» quân bị nạn tá»›i đây, ngÆ°á»i ấy là lÆ°Æ¡ng duyên của thần thiếp. Bởi váºy khi thần thiếp Ä‘i săn vừa vá» tá»›i, thấy từ quân bị thÆ°Æ¡ng nằm trên lÆ°ng ngá»±a, thiếp má»›i Ä‘em vá» nhà mà cứu tỉnh lại đây.
Äiá»n ÄÆ¡n nghe nói quỳ lạy tạ Æ¡n, Kim Äịnh cÅ©ng vá»™i và ng đỡ dáºy. Äiá»n ÄÆ¡n nói:
- Tiểu thÆ¡ đã có Æ¡n cứu mạng, lại nguyá»n kết tóc trăm năm, Tiểu vÆ°Æ¡ng rất cám Ä‘á»™i Æ¡n nà y, mà ngặt ná»—i cha mẹ ta còn Ä‘Æ°Æ¡ng bị vây trong tráºn. Váºy xin đó hãy đợi trừ xong yêu đạo, rồi ta tâu cùng vÆ°Æ¡ng phụ, vÆ°Æ¡ng mẫu ta hay, chừng đó đôi bạn sẽ loan phụng sum vầy, cÅ©ng chẳng có chi mà nghi ngại.
Kim Äịnh thÆ°a:
- Xin từ quân hãy y theo lá»i thiếp, rồi sẽ cùng nhau cứu giá chẳng muá»™n gì.
Lúc ấy có một tên nữ tỳ đứng một bên thưa rằng:
- Việc nhân duyên tá»± nÆ¡i trá»i định, xin Từ quan chá»› nghÄ© vắn nghÄ© dà i, bữa nay là ngà y Huỳnh đạo tốt ngà y, xin là m lá»… thà nh thân mà cáo vá»›i trá»i đất, rồi sẽ Ä‘á» thÆ°Æ¡ng phục trừ yêu đạo.
Äiá»n ÄÆ¡n nói:
- Váºy thì mặc y đó toan liệu, ta sẽ y nhÆ° lá»i.
Tiểu thÆ¡ nghe nói cả mừng, liá»n truyá»n nữ tỳ sắp bà y lá»… váºt. Lúc nà y Äà o thượng thÆ° mắc Ä‘i vắng, hai ngÆ°á»i cùng nhau là m lá»… bái từ Ä‘Æ°á»ng, kế tối lại hoa chúc Ä‘á»™ng phòng, cùng nhau thoả lòng tÆ°Æ¡i đẹp. Äêm thất tịch Khiên NgÆ°u phó há»™i, phỉ tình chung hÆ°Æ¡ng lá»a ba sinh, cuá»™c thừa hoan trá»i đã tan canh, vợ chồng vá»›i thức dáºy sá»a sang y phục.
Khi vợ chồng Äiá»n ÄÆ¡n thức dáºy, trà nÆ°á»›c xong rồi, kế thấy nữ tỳ và o báo rằng:
- Có Má»™ng tiểu thÆ¡ Ä‘em binh rượt tá»›i nói rằng: Äi kiếm bắt tiểu Tá» quân.
Äiá»n ÄÆ¡n nghe nói nổi tráºn lôi đình, muốn ra bắt Má»™ng Ngá»c Trinh mà trả oán. Kim Äịnh liá»n thÆ°a:
- Xin từ quân đừng vá»™i giáºn, để thiếp phân lại má»™t hai lá»i. Nguyên chị em Má»™ng tiểu thÆ¡ vá»›i thiếp là đồng há»c má»™t thầy, lúc hạ san thầy tôi lại có dặn. Váºy để thiếp dùng liên hoà n kế mà xâu chúng nó hết cả đôi, xin từ quân hãy tạm nghỉ thảnh thÆ¡i, để mặc thiếp âu lo việc ấy.
Nói rồi truyá»n nữ tỳ sắp bà y tiệc rượu, còn mình thì Ä‘i ra tiếp rÆ°á»›c Ngá»c Trinh. Chị em gặp nhau mừng rỡ phỉ tình má»i và o nhà cùng nhau ăn uống. Hai ngÆ°á»i lúc ấy chén thù chén tạc, Kim Äịnh ép uống, Ngá»c Trinh uống đến say mèm lại khuyên rằng:
- Hãy Ä‘em rượu binh ra mà đánh phá thà nh sầu, chị có toán má»™t quẻ biết là ngà y lục hạp. Äể mai sẽ Ä‘i bắt tÆ°á»›ng bạch khôi, bạch giáp mà trả thù cho tiên nghiêm.
Kim Äịnh cứ kiếm lá»i ngon ngá»t má»i khuyên, rồi kêu nữ tỳ thay đổi y phục, Ä‘em Ngá»c Trinh và o để ngủ trong phòng, lại nói nhá» vá»›i Äiá»n ÄÆ¡n rằng:
- Phải đại chiến và là m như vầy…như vầy.
Äiá»n ÄÆ¡n má»™t hai từ chối, Kim Äinh cứ theo ép biểu hoà i rằng:
- Muốn cho cứu giá mẫu hoà ng, phải nghe theo lá»i thiếp má»›i phá binh Tần nổi.
Äiá»n ÄÆ¡n tÃnh bá» từ chối không nổi, cá»±c chẳng đã cÅ©ng phải thuáºn tình. Kim Äịnh má»›i ngảnh mặt là m thinh, nháy nữ tỳ bá» Ä‘i ra hết, rồi vá»™i vã phòng loan khép kÃn, để cho hai ngÆ°á»i phụng chạ loan chung, mây mÆ°a đánh lá»™n đá và ng, Ngá»c Trinh hãy còn mÆ¡ mà ng giấc Ä‘iệp. Khi tỉnh giấc nÆ°Æ¡ng tay rá» má»›i biết, có má»™t ngÆ°á»i nằm nghỉ bên mình, tưởng là Kim Äịnh chị hiá»n, hay đâu ná»—i là ngÆ°á»i con trai, thẹn thùng lỡ đứng lỡ Ä‘i mà há»i rằng:
- NgÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i đâu đó?
Äiá»n ÄÆ¡n đáp:
- Cha ta là Tá» Tuyên vÆ°Æ¡ng thánh chúa, còn ta là Tây Lá»™ vÆ°Æ¡ng Äiá»n ÄÆ¡n đây. Vì nà ng cùng ta là căn nợ tiá»n duyên, nên má»›i xui khiến tá»›i miá»n nà y mà gặp gỡ.
Ngá»c Trinh nghe nói phần thá»i mắc cỡ, còn phần thá»i muốn trả thù cha, vì nghe lá»i chị em má»›i dở dang, đến ná»—i là m ra cá»› sá»±. Äiá»n ÄÆ¡n nói:
- Bây giỠđã thà nh phu phụ, oán thù hai chữ nói là m chi, vì Ä‘Æ°Æ¡ng cÆ¡n binh hung chiến nguy, đồ Ä‘ao thÆ°Æ¡ng nó vốn là loà i không có mắt. Khuyên nà ng chá»› đừng quá trách, hãy nghe đây biện bạch má»™t đôi lá»i.
Ngá»c Trinh nghe nói bèn thở ra má»™t hÆ¡i, rồi nắm lấy Äiá»n ÄÆ¡n mà la mãi. Äà o Kim Äịnh nghe la lá»›n láºt Ä‘áºt mở cá»a chạy vô há»i rằng:
- NgÆ°á»i con trai ấy ở đâu sao dám vô chốn nà y giá»…u cợt? Ta tưởng là để tiểu thÆ¡ và o phòng an giấc, sao lại có dắt trai Ä‘em theo và o. Bây giá» còn chi nữa mà réo la, là m cho ta cả nhà thất sắc.
Ngá»c Trinh nghe nói liá»n khóc oà mà đáp rằng:
- CÅ©ng bởi vì em nghe lá»i chị má»›i tá»›i ná»—i nÆ°á»›c non nà y. Chị Æ¡i, em quyết chết tại đây, nếu sống ra lại thêm xấu hổ.
Kim Äịnh nói:
- Hiá»n muá»™i hãy khoan đã, để há»i lại cho ra trÆ°á»›c sau. Váºy chá»› ngÆ°á»i nà y quê quán ở đâu, phải xÆ°ng thiệt hà danh hà tánh?
Äiá»n ÄÆ¡n cÆ°á»i mà rằng:
- Má»™ng tiểu thÆ¡ đã rõ biết ta là Äiá»n gia thiên tuế há»i nữa mà là m chi.
Kim Äịnh nói:
- May ạ! Má»™t chút nữa quên Ä‘i. Lúc chị hạ san thì tôn sÆ° có dặn rằng: Äiá»n ÄÆ¡n thiên tuế ngÆ°á»i đó là lÆ°Æ¡ng duyên của chị em ta. Thánh mẫu có để lại má»™t cái cẩm nang trong chiến bà o, bây giá» sao không lấy ra coi cho biết.
Nói rồi liá»n truyá»n nữ tỳ Ä‘em đồ nhung phục của Ngá»c Trinh Ä‘Æ°a ra, hai chị em má»›i xem qua xem lại, thấy ở trong nhung bà o có may thêm má»™t chá»—, má»›i thảo ra có mấy câu rõ rằng:
BÃch Linh Ä‘á»™ng, Hoả Vân thánh mẫu nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, để cẩm nang lại cho hai tiá»n đồ tá» rõ. Chị em bây theo ta há»c đạo, đã có năm thu dÆ°, tá»›i nay từ biệt hạ san, thầy còn e ná»—i ngà y sau nhân duyên tráo chác. Bởi váºy nên thầy là m cẩm nang nà y dặn trÆ°á»›c, tá»›i ngà y nay coi đó mà là m. Äiá»n từ quân cùng hai gã tuy là có lá»—i sát phụ chi cừu, cÅ©ng bởi tại số trá»i đã định, còn sá»± nhân duyên thì chá»› nên cãi lịnh mà sau mang hoạ tá»›i Thiên đình. Äôi lá»i dạy bảo phân minh, chá»› nghịch mạng mà sanh ra Ä‘iá»u tai hoạ.
(Nguyên cẩm nang nà y là đồ giả, bởi Äà o Kim Äịnh biết ý sợ Ngá»c Trinh không thuáºn tình nên giả là m cẩm nang nầy, chá» lúc Ngá»c Trinh say rồi, bèn lấy nhung bà o may và o trong đó).
Nói vá» sau khi Ngá»c Trinh xem xong cẩm nang tá» rõ lá»i, liá»n quỳ lạy tạ Æ¡n sÆ° trưởng. Kế Kim Äịnh tiếp theo nói rằng:
- Lúc trÆ°á»›c, khi ba chị em ta ở tiên Ä‘á»™ng, hai em thá»i xuống trÆ°á»›c, còn chị phải ở lại sau, mà không nghe thầy nói Ä‘iá»u nà y. Nay có cá»› sá»± nhÆ° ra vầy đây, thiệt thầy là ngÆ°á»i đại thánh, sá»›m biết nhân duyên của hai chị em mà dặn, thiệt chị có hay Ä‘iá»u gì đâu. Hèn chi hồi chị xuống sau, Thánh mẫu có lá»i rằng: Ba chị em ta tóc tÆ¡ má»™t mối, là ngà y nà y đây. Hiá»n muá»™i Æ¡i! Chồng nhÆ° váºy trên Ä‘á»i khó kiếm, rõ rà ng là má»™t vị vÆ°Æ¡ng thân, vả lại há»c trò của lão tổ Má»™c Trù Quân nữa. Vả lá»i tục có nói: Oan gia nghi giải bất nghi kết. Nay em còn chấp nên nhiá»u việc thì trái lịnh tôn sÆ°, nhÆ° váºy em phụ công Æ¡n ngÆ°á»i dạy dá»— sao?
Ngá»c Trinh nghe Kim Äịnh phân nói các lá»i thì là m thinh. Äà o tiểu thÆ¡ biết ý, bèn truyá»n cho nữ tỳ dá»n tiệc hoa viên rồi đứng dáºy rót rượu chúc mừng cho hai ngÆ°á»i vinh hà i cang lệ.
Äây nhắc lại khi vợ chồng Tuyên vÆ°Æ¡ng bị khổn trong Huỳnh sa tráºn đã đặng sáu ngà y, lúc nà y Ä‘ang bà n luáºn cùng nhau rằng:
- Phải sai ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘á»™t xuất trùng vây mà ra đặng Ä‘em binh tá»›i cứu.
Liêm Thoại Hoa khi ấy lãnh mạng xin Ä‘i. Chung háºu bèn dặn dò các việc. Xong rồi, Thoại Hoa cầm Ä‘ao lên ngá»±a xông ra tá»›i cá»a đông, tây bắc, ba cá»a cÅ©ng Ä‘á»u có đại nhân cầm thần phan đón giữ không cho ra. Khi ấy Thoại Hoa đánh phá tung hoà nh má»™t hồi bá» chạy qua phÃa nam, thì thấy cá»a nà y có má»™t ngÆ°á»i giữ tên là Huỳnh Ly. Nguyên tên đạo sÄ© nà y còn non yếu, canh giữ má»›i sáu đêm ngà y mà má»i mệt, nên giao cá»a ấy lại cho An Thái vÆ°Æ¡ng quyá»n coi trấn thủ, còn Huỳnh Ly thì trở vá» nÆ¡i trung dinh an nghỉ. Thá»i may lúc nà y Thoại Hoa tá»›i đó thì không có ai biết niệm chú dùng phép thần phan. Bởi váºy Thoại Hoa má»›i thoát khá»i trùng vây được, vá» Lê SÆ¡n Ä‘em binh tá»›i cứu viện.
Còn ba vợ chồng Äiá»n ÄÆ¡n đêm ấy nghỉ an giấc Ä‘iệp, rạng ngà y cùng nhau bà n bạc gia tinh. Kim Äịnh nói:
- Bây giá» muốn cho Ngá»c Nga phục thị Từ quân luôn thì phải dùng mÆ°u má»›i đặng, váºy để chừng chúng ta kéo tá»›i đó, hai ngÆ°á»i thì đứng lại mé rừng nghỉ mát, để má»™t mình ta và o trÆ°á»›c thông tin. NhÆ° Ngá»c Nga nà ng đã thuáºn tình thá»i ta sẽ trở ra báo há»·.
Ngá»c Trinh nói phải, rồi ba ngÆ°á»i cùng nhau lên ngá»±a ra Ä‘i. Äến chá»—, Kim Äịnh thẳng tá»›i trÆ°á»›c dinh Tần, kêu quân giữ cá»a mà báo rằng:
- Chúng bây và o báo với Mộng tiểu thơ đặng rõ, nói có môn đồ Hoả Vân thánh mẫu tới đây.
Quân liá»n và o báo lại, Ngá»c Nga nghe nói ra trÆ°á»›c quân môn mà nghinh tiếp. Chị em gặp nhau mừng rỡ, rÆ°á»›c và o trung dinh Ä‘Ã m đạo. Khi Kim Äịnh tá»›i trung dinh, thấy có má»™t cái quan tà i để giữ nhà , thì giả là m bá»™ mà há»i rằng:
- Linh cá»u của ai đó váºy?
Ngá»c Nga khóc mà đáp rằng:
- Thằng Äiá»n ÄÆ¡n Tá» cẩu nó sát hại cha tôi. Chị tôi đánh nó má»™t cây Truy hồn và theo rượt nó từ bữa hôm qua tá»›i nay chÆ°a thấy trở lại.
Kim Äịnh cÅ©ng là m bá»™ tấm tức tấm tưởi, rồi cầm khăn lau nÆ°á»›c mắt há»i rằng:
- Tướng đó sắc phục thế nà o và xuân xanh ước chừng bao nhiêu tuổi?
Ngá»c Nga đáp:
- Thằng Tá» cẩu tuổi chừng hai chÃn, toà n thân mặc giáp bạch bà o.
Kim Äịnh nói:
- Thiệt tÆ°á»›ng đó nhÆ° váºy hay sao? Có nghe ngÆ°á»i ta nói Ngá»c Trinh kết duyên cùng ngÆ°á»i ấy rồi mà ?
Ngá»c Nga nghe nói chÆ°ng há»ng há»i rằng:
- Chị nghe ở đâu?
Kim Äịnh nói:
- Chị có nói láo bao giá». Sá»± nhân duyên tá»± nÆ¡i trá»i định, nên chị phải tuân theo sứ mạng, Ä‘Æ°a cẩm nang xuống cho hai chị em. Vừa khi Ä‘i Ä‘Æ°á»ng, vì khát nÆ°á»›c chị má»›i và o quán dịch, lúc ấy chị nghe nhà quán nói Ä‘i nói lại rằng: Hôm qua có hai ngÆ°á»i nhÆ° váºy, tá»›i mượn phòng là m lá»… thà nh thân, tạm má»™t đêm kết nghÄ©a châu trần, nay đã kéo qua Tá» dinh phục sá»±.
Ngá»c Nga nghe nói ta nha thiết xỉ căm giáºn chị mình và nói rằng:
- Dưới thế chẳng phải là không ai hảo hớn, cam tâm đi là m bạn với đứa cừu nhơn. Tôi nguyện trông cho gặp mặt chỉ một lần sẽ bắt phân thây muôn đoạn.
Kim Äịnh nghe nói liá»n khuyên giải rằng:
- Hiá»n muá»™i chá»› nên vá»™i giáºn, hãy mở cẩm nang của Thánh mẫu ra mà xem.
Ngá»c Nga má»›i lau nÆ°á»›c mắt rồi mở ra coi, thấy có mất lá»i nhÆ° vầy: BÃch linh Hoả Vân thánh mẫu ban cẩm nang cho đồ đệ đặng hay: Nhân duyên của hai chị em bây, ấy là Tá» Äiá»n gia vÆ°Æ¡ng tá», tuy có thù sát phụ mà nghÄ©a Châu Trần là tại hồ thiên, nên thầy sai Kim Äịnh Ä‘Æ°a cho bức giản tiên, phải chị trÆ°á»›c em sau cho trá»n vẹn. Nếu hai hiá»n đồ chẳng tuân theo sứ mạng, ắt là mang hoạ lá»›n chẳng chÆ¡i. TrÆ°á»›c sau khuyên dạy mấy lá»i, hai hiá»n đồ phải bá» oán là m ân má»›i đặng.
Khi Ngá»c Nga xem rồi thở ra nói rằng:
- Hiá»n tá»· ôi! NhÆ° việc em bây giá» thiệt là khó lắm. Nếu chẳng tuân theo sứ mạng thá»i phụ công giáo dục thâm ân; còn kết duyên vá»›i đứa cừu nhân thì bá» thù cha không ngó tá»›i hay sao? Hai Ä‘Æ°á»ng biết sao tá»›i lui, má»™t mình khó ná»—i âu lo, chị là m Æ¡n giùm cho, em xin nguyện Ä‘á»n Æ¡n có thủa.
Kim Äịnh nói:
- Ai Ä‘á»u vì chúa nấy, đồ Ä‘ao thÆ°Æ¡ng nó thiệt vô tình, chẳng phải Äiá»n ÄÆ¡n thù oán chi lão gia, vì trong lúc chiến tranh sao cÅ©ng phải có ngÆ°á»i mất. Còn lá»i thầy dạy tưởng là sá»± chắc, phải vâng theo cho vẹn sá»± nhân duyên, dầu lão gia hồn dÆ°á»›i huỳnh tuyá»n, cÅ©ng mừng con nên đặng chồng vợ. Vả lại lúc ba chị em ta còn ở trên tiên sÆ¡n há»c đạo thì Thánh mẫu có dạy bảo rõ rằng: Ngà y sau ba chị em phải má»™t lòng qua đầu phục Tá» bang Chung háºu. Chị xét lá»i thầy đâu có đó, nhÆ° nay mà gặp Äiá»n ÄÆ¡n thái tá» cÅ©ng là sá»± tình cá». Thôi hiá»n muá»™i chá»› nghi ngá» mà trá»… nải việc thiên cÆ¡ phối hợp.
Ngá»c Nga nghe Kim Äịnh nói đã hết lá»i, cứ ngồi than vắn thở dà i. Kim Äịnh biết ý Ngá»c Nga cÅ©ng đã thuáºn đặng má»™t hai phần, bèn nói rằng:
- Thôi để ta Ä‘i qua bên Tá» dinh thám thÃnh coi thế nà o rồi chị sẽ bảo vợ chồng Äiá»n ÄÆ¡n thái tá» tá»›i đây thì xong việc.
Ngá»c Nga nói:
- Phiá»n chị có lòng chiếu cố, ngà y sau em chẳng dám quên Æ¡n.
Kim Äịnh nghe nói cả mừng liá»n từ giã nhảy lên lÆ°ng ngá»±a, Ä‘i má»™t Ä‘á»—i liá»n tá»›i rừng cổ thụ, ba ngÆ°á»i gặp nhau mừng rỡ hân hoan. Kim Äịnh liá»n thuáºt lại trÆ°á»›c sau má»i chuyện. Äiá»n ÄÆ¡n và Ngá»c Trinh lòng mừng khấp khởi, ba ngá»±a liá»n song song lÆ°á»›t tá»›i, Ä‘i má»™t hồi vừa đến Mông dinh, Äiá»n ÄÆ¡n đứng ngoà i chỠđợi tin là nh, Kim Äịnh cùng Ngá»c Trinh thẳng và o nhung trÆ°á»›ng. Khi Ngá»c Nga thấy mặt Ngá»c Trinh liá»n cÆ°á»i và nói rằng:
- Hay, hay cho chị! Con hiếu nữ bá» thù cha chẳng trả, theo ngÆ°á»i thù mà lấy là m chồng, lo báo oán mà chi cho mệt lòng mệt trÃ.
Ngá»c Trinh nghe em nói khÃch thì có ý hổ ngÆ°Æ¡i, kế Kim Äịnh tiếp lấy mà nói rằng:
- Thôi! Hiá»n muá»™i chá»› có nhiá»u lá»i, hãy để mà lo việc nhà cho trá»n vẹn. Chị đã má»i Äiá»n ÄÆ¡n thái tá» Ä‘i tá»›i, phải vâng lá»i Thánh mẫu mà tÃnh việc thà nh thân. Bữa nay là kiết nhá»±t lÆ°Æ¡ng thần, sẽ giao bái cùng quá»· thần trá»i đất.
Ngá»c Nga nói:
- NhÆ° việc nà y trÆ°á»›c là em vâng lá»i Thánh mẫu và sau là công khó chị lại qua. Nếu không thá»i chẳng thà chịu chết là m ma chá»› mặt mÅ©i nà o Ä‘em oán là m Æ¡n sao đặng.
Ngá»c Nga vừa dứt lá»i, Kim Äinh ra trÆ°á»›c cá»a dinh rÆ°á»›c Äiá»n ÄÆ¡n và o rồi truyá»n quân và o đặt bà y hÆ°Æ¡ng án cho hai ngÆ°á»i đảo cáo trá»i đất. Việc xong rồi yến tiệc chÆ¡i bá»i, duyên cá nÆ°á»›c đã vinh hà i cang lệ. Lúc ấy mấy ngÆ°á»i tÃnh xong việc tang chế, rồi lại bà n luáºn tá»›i việc giao phong hai nÆ°á»›c. Äà o Kim Äịnh buông lá»i trÆ°á»›c nói rằng:
- Thánh mẫu có dạy ba chị em ta má»™t món binh pháp gá»i là tráºn Hoả long, và dặn chúng ta rằng: Tá»›i ngà y nay hiệp lá»±c giao công, phá Tần binh thẳng lên Lê SÆ¡n mà cứu giá.
Äiá»n ÄÆ¡n nghe nói cả đẹp liá»n há»i rằng:
- Tráºn đồ là m cách thức thế nà o hãy nói trÆ°á»›c đặng lo mà sắp đặt?
Kim Äịnh thÆ°a:
- Tráºn ấy phải hai ngà n con trâu cho máºp, lấy vải bao mình rồi vẽ nhÆ° dạng con rồng, trên sừng thì cá»™t hai mÅ©i tiên Ä‘ao, sau Ä‘uôi thì bó những đồ lÆ°u huỳnh hoả dược và lá»±a hai ngà n binh dÅ©ng lá»±c, giả là m nhÆ° bá»™ thiên thần. Thánh mẫu đã ban cho hai ngà n cái hoả hồ lô, má»—i tên quân phải mang cho má»™t cái. Tá»›i gần tráºn y theo kế mà dùng, dẫu binh Tần trăm vạn cÅ©ng ra tro, xin Äiện hạ chá»› Ä‘em dạ Ä‘o lÆ°á»ng, để mặc chúng tôi toan liệu.
Kim Äịnh nói rồi liá»n truyá»n cho tam quân sá»a soạn đâu đó hoà n thà nh, rồi bốn vợ chồng ngồi lại trò chuyện vá»›i nhau. Kim Äịnh lại nói:
- Châu Công Má»™ng cao cÆ°á»ng pháp lá»±c, còn ngÅ© hà nh lại diệu toán tinh thông, bá»n ta cá»± vá»›i nó không xong, chắc là lên Lê SÆ¡n không nổi.
ÄÆ°Æ¡ng khi vợ chồng Ä‘Ã m đạo, xảy thấy quân và o báo là có Tá» quốc nguyên soái tá»›i xin ra mắt. Äiá»n ÄÆ¡n truyá»n lịnh cho và o. Quốc Anh tá»›i quân trÆ°á»ng vá»™i và ng thi lá»…. Khi ấy Quốc Anh thấy Äiá»n ÄÆ¡n rồi thì mừng rỡ bèn thÆ°a rằng:
- Lúc Quốc mẫu ra binh có dặn rằng, đúng sáu ngà y thì mở cẩm nang ra xem.
Äiá»n ÄÆ¡n nghe Quốc Anh nhắn lại cả mừng, liá»n thò tay và o nhung bà o lấy bức cẩm nang ra xem cho tá», thấy có hai câu thÆ¡ nhÆ° vầy:
Muốn phá binh nước Tần, chồng vợ phải đồng tâm
Tráºn hoả long lợi hại, mau thỉnh Má»™c Trù Quân
Bốn vợ chồng xem rồi hiểu biết, nếu muốn dùng tráºn Hoả long thá»i phải có ngÆ°á»i danh tiên má»›i đặng. Äiá»n ÄÆ¡n bèn truyá»n quân đặt bà y hÆ°Æ¡ng án, đốt hÆ°Æ¡ng rồi quỳ khấn tấu rằng:
- Xin sÆ° phụ lâm phà m, cứu vua tôi Tá» bang khá»i nạn.
Äây nói vá» Má»™c Trù Quân Ä‘ang ngồi trong Cá»u khúc bà n long Ä‘á»™ng dưỡng tánh tu chân, bá»—ng nghe mùi hÆ°Æ¡ng bay qua thì đã biết căn do sau trÆ°á»›c, bèn dặn dò đồng tỠở lại rồi cất mình đằng vân bay tá»›i Hà m DÆ°Æ¡ng, ở trên mây xem thấy tá» tÆ°á»ng liá»n sa xuống nÆ¡i Mông DÆ°Æ¡ng, kêu quân khiến và o thông báo. Quân giữ dinh chạy và o thÆ°a lại, Äiá»n ÄÆ¡n biết thầy mình đã cưỡi gió giá lâm, bốn vợ chồng liá»n bÆ°á»›c ra ân cần nghinh tiếp và o trong trung dinh rồi vá»™i và ng bái yết. Má»™c Trù Quân nói:
- Thầy đã rõ con có sắt cầm phối hiệp, cÅ©ng mừng cho giải cấu là duyên. Còn việc bây giá» phải có bốn vị thuyá»n quyên má»›i trừ xong yêu đạo.
Äiá»n ÄÆ¡n thÆ°a:
- Äệ tá» má»›i thâu đặng ba ngÆ°á»i vợ, còn má»™t ngÆ°á»i nữa thì biết kiếm ở đâu?
Lão tổ nói:
- Thầy đã toán quẻ âm dÆ°Æ¡ng biết rõ, giây lát sẽ có viên nữ tÆ°á»›ng tá»›i đây, phá Ôn Tuyá»n nhÆ° trở bà n tay, bắt yêu đạo không đầy nháy mắt.
Vợ chồng Äiá»n ÄÆ¡n nghe nói cả mừng, sắp đặt tiệc chay ra thiết đãi.
Nói vá» Liêm Thoại Hoa lúc xông ra cá»a phÃa nam cho An DÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng má»™t Ä‘ao lăn nhà o xuống ngá»±a, quân Tần vỡ chạy nhÆ° ong. Thoại Hoa liá»n xông phá mấy vòng binh ra khá»i tráºn. Khi An DÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng bị tá» tráºn rồi, quân trở vá» trung dinh báo lại cho Huỳnh Ly hay. Huỳnh Ly láºt Ä‘áºt cầm cây phÆ°á»›n đó phất qua phất lại thì Thoại Hoa đã chạy xa rồi, tức mình má»›i chạy vá» nam môn cố thủ. Khi Thoại Hoa ra khá»i tráºn, kéo binh thẳng má»™t hÆ¡i vá» tá»›i Tá» dinh, vừa lúc ấy quân của Äiá»n ÄÆ¡n vá»›i quân của chị em Ngá»c Trinh đã hiệp lại là m má»™t rồi.
Khi quân thủ dinh xem thấy và o báo lại, Má»™c Trù Quân nghe báo hân hoan. Vợ chồng Äiá»n ÄÆ¡n cÅ©ng Ä‘i ra vá»™i và ng tiếp rÆ°á»›c. Thoại Hoa vừa tá»›i cÅ©ng vá»™i và ng xuống ngá»±a và o giữa quân dinh ra mắt Lão tổ và há»i Äiá»n ÄÆ¡n rằng:
- Ba viên nữ tướng nà o đó, vương thúc hãy phân tỠcho chị nghe nà o?
Äiá»n ÄÆ¡n đáp:
- Ba ngÆ°á»i nà y chẳng phải là ai lạ, thiệt là vợ chánh vợ thứ của em.
Thoại Hoa nghe nói cả mừng, Äiá»n ÄÆ¡n má»›i thuáºt lại từ khi đánh Má»™ng nguyên soái, kế bị má»™t Truy hồn chữ và đầu Ä‘uôi tá»± sá»± hết má»™t hồi. Thoại Hoa rất đẹp và nói:
- Ấy là nhá» hồng phúc của phụ vÆ°Æ¡ng và vÆ°Æ¡ng thúc mang hoạ giữa Ä‘Æ°á»ng mà lại được nên duyên chồng vợ. Bây giỠđây vÆ°Æ¡ng phụ và vÆ°Æ¡ng mẫu trông cứu binh nhÆ° khát nÆ°á»›c, xin bạch Lão tổ coi định liệu kế gì?
Lão tổ liá»n phán rằng:
- Äà o Kim Äịnh là m chức tiên phong, lãnh năm trăm hoả ngÆ°u vá»›i năm trăm dÅ©ng sÄ©, má»—i ngÆ°á»i cầm má»™t cái hoả hồ lô đánh phá phÃa nam. Còn Liêm Thoại Hoa thá»i đánh cá»a phÃa tây, Má»™ng Ngá»c Nga tấn binh phÃa bắc. Má»™ng Ngá»c Trinh và o cá»a phÃa đông. Má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u lãnh năm trăm hoả ngÆ°u cùng năm trăm dÅ©ng sÄ© và năm trăm cái hoả hồ lô nghe hiệu pháo thì xông và o giữa.
Lão tổ lại sai Äiá»n ÄÆ¡n bạt dinh Ä‘i theo là m táºp háºu.
Nói vá» bốn viên nữ tÆ°á»›ng dẫn bốn đạo binh đánh và o bốn phÃa. Còn Lão tổ và Äiá»n ÄÆ¡n Ä‘em binh Ä‘i theo sau tiếp ứng mà đánh và o cá»a phÃa nam cùng Äà o Kim Äịnh Ä‘i tá»›i nam môn rồi, nghe sau lÆ°ng đã có hiệu pháo, liá»n truyá»n năm trăm dÅ©ng sÄ© mở trâu lá»a thả vô, má»—i ngÆ°á»i cầm má»™t cái hoả hồ lô Ä‘á»u mở nắp ra, lá»a bắt lấy đồ hoả dược cháy Ä‘á» rần rần. Trâu bị lá»a đốt sau Ä‘uôi nóng hoảng, chạy luôn và o tráºn, đụng ai chém nấy tÆ°ng bừng, quân Tần chết đã ngã lăn. Huỳnh Ly láºt Ä‘áºt cầm phÆ°á»›n phất ra, bị Má»™c Trù Quân lấy Má»™c đạc chiếu lên, Huỳnh Ly nhà o lăn xuống ngá»±a mà chết. Còn ba viên nữ tÆ°á»›ng kia, nghe hiệu pháo cÅ©ng truyá»n quân sát nháºp trùng vi, bốn phÃa Ä‘á»u đánh tá»›i nhất kỳ, quân Tần cả loạn đạp nhau chạy, chết vô số.
Châu Công Má»™ng xem thấy quân mình loạn Ä‘á»™ng, vừa cầm cây phÆ°á»›n và ng phất lên, bị Äiá»n ÄÆ¡n cầm hoả hồ lô chiếu và o, cây thần phan cháy tiêu đâu mất. Công Má»™ng bÆ°á»›c xuống phán Ä‘Ã i tức giáºn và lại gặp má»™t vị tiên gia, tóc bạc nhÆ° ngà mà mặt còn nhÆ° con nÃt, ba chòm râu dà i Ä‘uá»™t Ä‘uá»™t, sua lÆ°ng mang cây Tru tiên kiếm, mình cưỡi con Hoả long sáng chói, chân Ä‘i hà i khói toả mịt mù. Công Má»™ng khi ấy há»i:
- Bần đạo chà o Lão sÆ° đó! Váºy chá»› tên hỠđó là chi mà dám tá»›i đây phá tráºn?
Mộc Trù Quân đáp:
- Ta là m giáo chủ ở Bà n Long Ä‘á»™ng, đạo hiệu là Má»™c Trù Quân. Váºy ngÆ°Æ¡i hãy nghe lá»i ta trở vá» núi tu thân, nếu nghịch mạng thá»i chẳng phân quấy phải.
Công Mộng nói:
- Còn đó sao không ở tiên sÆ¡n mà tu luyện lại xuống đây giúp sức cho Chung Vô Diệm mà là m chi. Nay Lão sÆ° đã giết đồ đệ của ta, thá»i ta nguyện cùng ngÆ°á»i định tà i cao thấp.
Nói rồi liá»n kêu:
- Bớ đồ đệ! Hãy ra mà bắt thằng già đó cho ta.
Công Má»™ng vừa dứt lá»i xảy thấy má»™t ngÆ°á»i cưỡi beo vằn xông ra (Nguyên ngÆ°á»i ấy tên là Phùng Chấn), tay cầm cây Tuyên hoả phủ, má»™t ngÆ°á»i cưỡi cá»p trắng lên là LÆ°u Tồn cầm cây thiết bảng và còn má»™t ngÆ°á»i nữa cưỡi con mãng xà tên KhÆ°Æ¡ng Khảm tay cầm cÆ°Æ¡ng Ä‘ao. Ba ngÆ°á»i đồng xông và o má»™t lượt áp đánh Má»™c Trù Quân. Lão tổ cầm gÆ°Æ¡m đánh múa tÆ°ng bừng rồi lấy cái Má»™c đạc chiếu ra, ba ngÆ°á»i Ä‘á»u nhà o lăn hết thở. Công Má»™ng xem qua nổi nóng, bèn hÆ°Æ¡i đồng côn xông tá»›i đánh nhầu. Hai ngÆ°á»i đánh đặng hồi lâu mà chÆ°a có ai phân cao thấp. Kế đó Má»™c Trù Quân Ä‘Æ°a Má»™c đạc chiếu luôn ba cái mà Công Má»™ng vẫn đứng trÆ¡ trÆ¡, Lão tổ má»›i nghÄ© rằng: Cái phép nà y là của ông Thái thượng, lúc trÆ°á»›c ngà i Ä‘i truyá»n giáo tứ phÆ°Æ¡ng, đã thá» khà tiên thiên âm dÆ°Æ¡ng, hay trừ đặng bà ng môn tả đạo. Nay con yêu nà y đã dà y công tu luyện không biết chừng nó chánh quả gần thà nh, váºy thì ta khá nhiêu dung vì tình nó có công tu luyện. Má»™c Trù Quân nghÄ© rồi bèn kêu Công Má»™ng mà khuyên rằng:
Bần đạo cùng tiên trưởng là ngÆ°á»i tu luyện, Ä‘i sát sanh phạm giá»›i là m chi, khuyên đó hãy dẹp tráºn Ä‘i cho Tần, Tá» lưỡng bang hoà hảo. NhÆ° váºy hai vua đã khá»i cÆ¡n phiá»n não mà quân sÄ© lại cảm đức vô cùng, là m chi Ä‘iá»u binh nguy chiến hung mà phạm tá»™i vá»›i Thiên Công rất nặng.
Công Má»™ng nghe nói cÆ°á»i gằn mà đáp rằng:
- Mộc Trù Quân có bao nhiêu phép báu, hãy đem ra đấu thỠcùng ta. Chớ ta đây vốn thiệt xương đồng chẳng sợ chi đồ mộc gỗ.
Nói rồi lại hươi đồng côn tới đánh, Mộc Trù Quân đưa gươm ra đỡ và nói rằng:
- Äạo hữu hãy nghe lá»i ta khuyên dá»— thì đặng nên chánh quả có ngà y, nếu chá»c bần đạo ra tay thì e đạo hữu ăn năn không kịp.
Công Mộng nói:
- Mi đã giết hết bốn tên đồ đệ của ta thì ta cùng mi thá» chẳng Ä‘á»™i trá»i chung.
Nói rồi lại hươi đồng côn đánh tới nữa. Mộc Trù Quân nói:
- Cớ ấy tại nhà ngươi sanh sự chớ trách ta sao bạc tình.
Nói rồi liá»n cúi đầu xá vá» hÆ°á»›ng nam vái rằng:
- Äệ tá» ngà y nay phạm giá»›i, xin sÆ° phụ thứ tha.
Nói rồi liá»n Ä‘á»c má»™t câu Phổ Hoá thiên tôn, xoè bà n tay trái thổi ra má»™t cái, tức thì Chưởng tâm lôi sấm dáºy, đánh Châu Công Má»™ng bể óc chết tÆ°Æ¡i, và tráºn Huỳnh sa Ä‘á»u tiêu tan hết. Rất uổng đạo đức ngà n năm thà nh tro bụi, bởi vì ham danh Ä‘oạt lợi bá» xác tại cõi trần. Rồi đó bốn phÃa thần sÆ¡n không thấy, trá»i thanh mây tạnh má»™t mà u. Tá» quốc quân thần trông thấy mặt nhau, Chung háºu đã biết có tiên nhân tá»›i phá tráºn.
Lúc nà y vua tôi Tần vÆ°Æ¡ng hồn phi phách tán, rủ nhau chạy trốn lao xao, rủi đâu lại gặp Äiá»n ÄÆ¡n bắt đặng Trang TÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng rồi dẫn tá»›i nạp cho Chung háºu. Chung háºu thấy mặt Tần vÆ°Æ¡ng liá»n nổi giáºn nói rằng:
- Há»™i Ôn Tuyá»n rất nên tá» tế, để phục binh bốn phÃa hẳn hoi, những là đồ hoả pháo hoả lôi, nhá» pháp lá»±c của quân sÆ° Công Má»™ng. Nay yêu đạo năm thầy trò đã chết còn Tần vÆ°Æ¡ng ta phải giết má»›i xong, để là m chi cho gây hoạ long thòng. Lá»i xÆ°a có nói: Giết ong phải là m dứt ná»c.
Tần vương khi ấy khóc lóc thưa rằng:
- Việc nà y tại nơi Châu Công Mộng chớ hạ bang đâu dám khuy tâm, xin Chiêu Dương xuống phước ra ân cho tiểu vương đặng toà n tánh mạng.
ÄÆ°Æ¡ng lúc Tần vÆ°Æ¡ng năn nỉ bá»—ng thấy Liêm Thoại Hoa dẫn ba tên nữ tÆ°á»›ng tá»›i ra mắt Chung háºu. Chung háºu há»i:
- Mấy viên nữ tướng nà o đó, chẳng hay vì là m sao chúng nó theo con?
Thoại Hoa tâu:
- Ba ngÆ°á»i đó chẳng là ai đâu lạ, thiệt là vợ của vÆ°Æ¡ng thúc Äiá»n ÄÆ¡n, cùng nhau thỉnh Má»™c Trù Quân, láºp Hoả ngÆ°u tráºn giải vây cứu giá.
Chung háºu nghe nói cả mừng liá»n há»i:
- Váºy chá»› giá» Lão tổ ở đâu?
Thoại Hoa thưa:
- Dạ còn ở pháp đà i.
Chung háºu biểu Äiá»n Côn dẫn Tần vÆ°Æ¡ng Ä‘i theo, tá»›i pháp Ä‘Ã i thấy Lão tổ ngồi giữa, Äiá»n ÄÆ¡n đứng má»™t bên. Chung háºu cúi đầu là m lá»… và thÆ°a rằng:
- Con tôi là Äiá»n ÄÆ¡n thái tỠđã mang Æ¡n Thái tổ dạy dá»— nhiá»u ngà y, nay lại tá»›i đây cứu Tá» quốc quân thần, ân đức ấy xem bằng sông bằng biển. Xin Lão tổ tạm gót dá»i đến Lâm Tri má»™t chuyến, cho phỉ tình báo đáp thâm ân.
Mộc Trù Quân nói:
- Bần đạo chẳng ham lÆ°u luyến chốn hồng trần, chỉ ham ở núi non tu thân dưỡng tánh thôi. Ngà y nay bần đạo xuống đây là vì tình sÆ° đệ, hai là trừ yêu đạo giúp Tuyên vÆ°Æ¡ng. Việc xong rồi tua kÃp vá» non, nếu trá»… nải ắt là mang tá»™i.
Nói rồi liá»n kêu Äiá»n ÄÆ¡n bảo rằng:
- Tá», Sở chắc là dấy Ä‘á»™ng, Dưỡng Do CÆ¡ dùng quá»· tiá»…n ám hại Chiêu DÆ°Æ¡ng. Nên thầy cho con má»™t bức cẩm nang, tá»›i lúc nguy cấp con mở ra coi sẽ biết.
Äiá»n ÄÆ¡n hai tay tiếp lấy rồi vợ chồng Ä‘á»u lạy tạ tôn sÆ°. Má»™c Trù Quân cáo từ vá» núi, Tuyên vÆ°Æ¡ng, Chung háºu ngó theo giữa thinh không lạy tạ. Rồi đó Chung háºu truyá»n lịnh bạt dinh, Ä‘i ra khá»i núi Lê SÆ¡n, còn Äiá»n Côn thì dẫn Tần vÆ°Æ¡ng chỉ thẳng Hà m DÆ°Æ¡ng tấn phát.
Nói vá» Ngô Khởi từ khi nhuốm bịnh tÆ°Æ¡ng tÆ°, ở tại dịch đình Ä‘iá»u trị nên không hay tá»›i việc công chúa Lá»— Lâm bị hại rồi. Nay bịnh má»›i thuyên yên, thá»i nghe vợ chồng Tuyên vÆ°Æ¡ng đã Ä‘i phó há»™i nÆ¡i Hà m DÆ°Æ¡ng lại gặp tay yêu đạo là Châu Công Má»™ng, vua tôi bị vây tại Ôn Tuyá»n suối, Ä‘iá»u sanh tá» chÆ°a rõ lẽ nà o. Ngô Khởi nghe váºy thì đắc ý tháºp phần, sá»±c nhá»› tá»›i tình nhân là Hạ thị.
Äây nói vá» Äiá»n Dưỡng lão vÆ°Æ¡ng, khi vợ chồng Chung háºu Ä‘i phó há»™i Hà m DÆ°Æ¡ng, giao cho lão vÆ°Æ¡ng quyá»n coi chánh nÆ°á»›c, tá»›i nay nghe tin Tuyên vÆ°Æ¡ng bị vây khốn chÆ°a biết hung kiết thế nà o, đêm ngà y có dạ Æ°u tÆ° nên sinh ra bịnh. Vì triá»u thần Ä‘á»u Ä‘i phò giá nên không ai có ở nhà , Lão vÆ°Æ¡ng lại mang bịnh trầm kha má»›i truyá»n cho ná»™i giám đòi Ngô Khởi và o cung ứng chá»±c.
Khi thấy Ngô Khởi lòng còn thao thức, muốn cho gặp Hạ Nghinh Xuân, thá»i may đâu Äằng các gió Ä‘Æ°a duyên, lại gặp dịp cung quan phó triệu. Ngô Khởi rất mừng sá»a sang xiêm áo, theo ná»™i giám và o cung, tá»›i long sà ng tung hô quỳ lạy. Lão vÆ°Æ¡ng khi ấy thấy Ngô Khởi liá»n sa nÆ°á»›c mắt mà nói rằng:
- Bịnh Cô gia chÆ°a biết hung hay kiết, còn Thiên tá» vá»›i Quốc mẫu không biết ngà y nà o vá», Phò mã phải ở lại đây đặng hôm sá»›m giải khuây cùng Cô gia.
Ngô Khởi tâu:
- Xin lão vÆ°Æ¡ng bá»›t Ä‘iá»u sầu thảm để đòi lÆ°Æ¡ng y tá»›i lo việc thuốc thang. Lá»i xÆ°a có nói rằng: Thiên hữu bất trắc phong vân, nhân hữu vô thÆ°á»ng táºt bịnh. Váºy xin lão vÆ°Æ¡ng chá»› lo quốc chánh để mà bảo dưỡng mình rồng.
Nói rồi truyá»n ná»™i giám ra đòi ngá»± y và o ná»™i Ä‘iện lo thang thuốc. Bữa đó Ngô Khởi nghỉ lại trong cung cấm, giấc mÆ¡ mà ng nghe trống Ä‘iểm canh hai, sầu đông giá»t vắn giá»t dà i mà chẳng biết có ai tá» bà y tâm sá»±. Nhìn cảnh lạ thêm Ä‘au lòng cùng khuê nữ, thấy trăng già chạnh nhá»› sá»± tình duyên, má»™t mình ngồi đứng không yên má»›i Ä‘em việc xa gần mà há»i han thái giám.
|
10-09-2008, 01:27 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi thứ Sáu Mươi Lăm
Ngô khởi tư thông cùng Hạ Thị
Chung háºu đắc thắng vá» Lâm Tri
Nói vá» Ngô Khởi há»i ngÆ°á»i ná»™i giám các việc và lại Ä‘Æ°a cho bạc và ng, ná»™i giám là đồ tiểu nhân há»… kiến tà i thì ám nhãn. Lúc nà y ná»™i giám dẫn Ä‘Æ°á»ng Ä‘i trÆ°á»›c, Ngô Khởi nối gót theo sau, Ä‘i vừa tá»›i cung lầu thì Ngá»± lâm quân canh phòng tra há»i. Ná»™i giám nói:
-Ngô phò mã và o triá»u thăm bệnh, lão vÆ°Æ¡ng gia truyá»n phải Ä‘i tuần tra, váºy chá»› chúng quan giữ canh ở đây hết thảy là mấy ngÆ°á»i, phải mau ra cho ngÆ°á»i tra Ä‘iểm.
Ngá»± lâm quân tưởng thiệt sắp nhau ra má»—i hà ng mÆ°á»i ngÆ°á»i, Ngô Khởi là m bá»™ tra Ä‘iểm xong rồi lại bÆ°á»›c Ä‘i chá»— khác. Khi và o tá»›i cá»a cung má»›i há»i rằng:
- Bữa nay ai canh ở đây?
Việc đâu cÅ©ng là thá»i may, lại gặp tên quân nà y tên là Tiá»n Há»·, khi ấy ná»™i giám nói vá»›i Tiá»n Há»· rằng:
- Có Ngô phò mã phụng chỉ đi tuần cung, phải mau mau tiếp rước ngà i bằng trể nãi ắt là mang tội.
Tiá»n Há»· ra rÆ°á»›c Ngô phò mã và o nÆ¡i thiên phòng trò chuyện giây lâu, Tiá»n Há»· má»›i thÆ°a rằng:
- Phò mã tới đây là sự may mắn, không thì rạng mai nô tỳ cũng phải tới nhà .
Phò mã nói:
- Có việc chi ngÆ°á»i hãy phân qua để cho ta đặng tưởng chung thị.
Tiá»n Há»· láºt Ä‘áºt và o lấy má»™t phong thÆ¡ Ä‘Æ°a ra. Nguyên phong thÆ¡ đó là của Hạ tây cung biểu Tiá»n Há»· Ä‘Æ°a cho Ngô Khởi, nhÆ°ng vì chÆ°a có dịp nên còn để lại đó. Ngô phò mã tiếp lấy xem qua, thấy bìa thÆ¡ có Ä‘á» hai chữ Cẩn máºt, rồi xé ra coi thấy có bà i thÆ¡ nhÆ° vầy:
Sân chầu từ thấy mặt, nên nhuốm bệnh tương tư.
Má»™t mình sầu lại tủi, biết nói ai bây giá».
Má»™t ngà y ba thu..., cung tây lòng ngáºm sầu.
Ngoà i bình phuông có ý, còn đợi gã khiên ngưu.
Ngô Khởi xem rồi, lòng mừng phÆ¡i phá»›i liá»n lấy ra ba lượng và ng mà cho Tiá»n Há»· rồi nói rằng:
- Nay hạ quan tiếp được Tây cung ý chỉ, muốn và o bái yết có đặng chăng?
Tiá»n Há»· nói:
- Việc đó được nhÆ° thÆ°á»ng để nô tỳ xin dẫn lá»™.
Nói rồi Tiá»n Há»· dẫn Ngô phò mã Ä‘i và o bên thiên cung, rồi qua tá»›i nÆ¡i tẩm cung, gặp má»™t ngÆ°á»i ná»™i giám đã già canh ở đó. Tiá»n Há»· nói:
- NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng có ý chỉ đòi Ngô phò mã và o hầu, ông phải và o tâu cho rõ mau, bằng nghịch mạng thá»i nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng trị tá»™i.
Lão thái giám nghe nói liá»n và o tâu cho Hạ cung hay.
Nói vá» Hạ Nghinh Xuân bấy lâu nay cÅ©ng Ä‘em lòng trách Tuyên vÆ°Æ¡ng ở bạc, giáºn mình sao lại gặp hồi Ä‘en, đêm ngà y luống những Æ°u phiá»n, tá»›i quá canh chÆ°a há» nhắm mắt. Kế thấy lão thái giám và o tâu là có Ngô phò mã tá»›i hầu. Hạ phi mừng nhÆ° được ngá»c trân châu, bịnh tÆ°Æ¡ng tÆ° mÆ°á»i phần thuyên giảm, liá»n nói rằng:
- Như có Ngô phò mã, hãy cho gã và o đây.
Lão thái giám bÆ°á»›c ra dắt Ngô Khởi và o giữa tẩm cung, là m lá»… quân thần xong rồi, Hạ thị truyá»n ná»™i giám lấy cẩm đôn cho Ngô Khởi ngồi, rồi là m bá»™ há»i thăm việc Thiên Tá» và Quốc Mẫu Ä‘i phó há»™i. Ngô Khởi cÅ©ng thiệt tình thuáºt lại đầu Ä‘uôi, Hạ phi có lòng mừng ngà y nay đặng gặp cÆ¡ há»™i, Ngô phò mã lại nói:
- Nghe nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nhiá»u Ä‘iá»u lãnh lạc, nên tôi tá»›i đây giải chút mối sầu.
Hạ phi nghe nói gáºt đầu liá»n truyá»n ná»™i giám dá»n bà y tiệc rượu. Mặt giáp mặt cùng nhau trò chuyện, tình giao tình nhÆ° tá» lòng xuân, lòng đây dạ đó ân cần. Tiệc mãn bèn dẹp hết, liá»n cho cung nhân vá» phòng an nghÄ©. Thế nữ mau kiếm nÆ¡i hồi tỵ, hai ngÆ°á»i đầu hứng chà mây mÆ°a cuá»™c gió trăng phỉ dạ Æ°á»›c mÆ¡, duyên tri ngá»™ tình dà i đêm vắn.
Căm giáºn bấy tiếng gà giục giã, trống tÆ° thiên đã Ä‘iểm canh năm, nệm túy hoa mình ngá»c không nằm, cùng nhau dáºy phân tay rÆ¡i lụy. Hạ phi lại dặn:
- Äêm nay là trung thu giai tiết, chà ng phà i cùng ta dá»± tiệc chÆ¡i trăng, khuyên chà ng chá»› phụ lÆ°Æ¡ng thần, bằng lòng kẻ thâm cung hoà i vá»ng.
Ngô Khởi nói:
- Tiểu thần xin lãnh mạng, dám đâu phụ đức nương nương.
Nói rồi từ biệt ra khá»i cung môn vá» thiên Ä‘iện nghỉ an giấc Ä‘iệp. Trá»i thu rất mau tối, vừa má»›i thấy vừng ô đã chen lặn, bóng thá» tá» rạng phÃa đông, lần theo cung cấm Ä‘i vòng lên tá»›i tây cung mà dá»± tiệc nữa. Hai ngÆ°á»i Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi ăn uống, Ngô Khởi vùng thở ra nói rằng:
- Nay đôi ta tuy là vui vẻ, còn e ngà y sau má»™t ná»—i khó lòng, sợ khi cung nhân thấu ná»—i đục trong, thá»i sanh biến khó vẫy vùng chẳng dá»…. Bây giá» mau kiếm chá»— nà o cho thanh vắng, sẽ mặc tình cợt phấn cÆ°á»i son, cùng nhau vầy hiệp vuông tròn, ngÆ°á»i dÆ°á»›i thế chẳng có ai trăm tuổi.
Hạ phi nói:
- Việc ấy phò mã chá»› ngại, để mặc thiếp âu lo, tôi vá»›i con xủ phụ thù oán rất to, nó má»›i đốt cái Sở trang lầu của tôi hôm ná». Bây giá» thiếp xin tu bổ lại, để cùng nhau vân vá» vá» vân, còn sở phà bao nhiêu công ngân, thá»i thảy sẽ giao quan công bá»™.
Ngô Khởi nói:
- Việc đó tháºt là khó. Nếu nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng là m ra tình tệ ắt mang há»a chá»› chẳng chÆ¡i, thoảng nhÆ° Chung Háºu vỠđây hay đặng ắt là ngÆ°á»i bắt tá»™i.
Hạ phi nói:
- Việc ấy phò mã chá»› ngại, để mặc thiếp âu lo, tôi vá»›i con xủ phụ thù oán rất to, nó má»›i đốt cái Sở trang lầu của tôi hôm ná». Bây giá» thiếp xin tu bổ lại, để cùng nhau vân vá» vá» vân, còn sở phà bao nhiêu công ngân, thá»i thảy sẽ giao quan công bá»™.
Ngô Khởi nói:
- Việc đó tháºt là khó. Nếu nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng là m ra tình tệ ắt mang há»a chá»› chẳng chÆ¡i, thoảng nhÆ° Chung Háºu vỠđây hay đặng ắt là ngÆ°á»i bắt tá»™i.
Hạ phi nói:
- Chẳng can chi phòng ngại, sẽ có kế rất hay. Nay nhÆ° lầu là m rồi thá»i trên lầu sẽ treo hai tấm biểu. Má»™t tấm Ä‘á» Vá»ng Chúa, còn má»™t tấm nữa Ä‘á» là Sở Trang Lầu. Vì Thiên Tá» Ä‘i phó há»™i đã lâu nên thần thiếp hằng ngà y trông tưởng. Váºy nên phải cất lầu cao lên mà viá»…n vá»ng, ngó qua cho thấu tá»›i Hà m DÆ°Æ¡ng, lòng trung quân ái quốc đủ Ä‘Æ°á»ng, Chung Háºu có lẽ chi bắt tá»™i đặng.
Ngô Khởi nghe nói gáºt đầu khen phải và nói rằng:
- NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng là ngÆ°á»i minh mẫn, việc nà o cÅ©ng trà xảo hÆ¡n ngÆ°á»i, nhÆ° ta được lên ngôi, sẽ phong đó là m chánh háºu.
Äêm ấy Ngô Khởi ngủ tại đó, tá»›i rạng ngà y má»›i trở vá» thiên cung, còn Hạ phi tÃnh toán đã xong, bèn giáng chỉ cho đạo công khởi tạo và dặn rằng:
- Lầu phải là m cho cơ xảo, nếu trể nãi thì trị tội chẳng tha.
Công quan vâng lệnh bÆ°á»›c ra truyá»n các thợ Ä‘ua nhau khởi sá»±.
Nói vá» Chung Háºu đắc thắng vua Tần rồi kéo binh vỠđóng tại ngoại thà nh Hà m DÆ°Æ¡ng, bá quan văn vá» nÆ°á»›c Tần, ai nấy thảy Ä‘á»u thất sắc, mau mau chạy và o tâu cho Châu quốc háºu hay, xin phải lấy ấn Ngá»c Tá»· ra đặng giao cho Tá» Quốc. Lúc ấy Lã Bất Vi và ThÆ°Æ¡ng Ưởng Ä‘em ngá»c tá»· tá»›i trÆ°á»›c dinh Tá», quân Chánh ty mau và o tâu cho Chung háºu rõ. Chung háºu truyá»n lệnh cho và o, hai ngÆ°á»i tá»›i trÆ°á»›c nhung trÆ°á»›ng qùy lạy dâng ấn ngá»c tá»· và cầu xin thứ tá»™i cho vua Tần. Chung háºu liá»n truyá»n Äiá»n Côn dẫn Trang TÆ°Æ¡ng vÆ°Æ¡ng ra. Chung háºu chỉ mặt Tần vÆ°Æ¡ng mà mắng rằng:
- Ngươi đôi ba phen dùng mưu ám hại, ỷ nhỠcó yêu đạo ra tay, nay gian vương đã bị Ai gia bắt đây, sự sanh tỠtồn vong treo trước mắt.
Trang Tương Vương cúi đầu thưa rằng:
- Sự đó vì thằng yêu đạo nên khiến hai nước bất hòa, bây giỠhạ bang xin nạp biểu xưng thần, cứ mỗi năm phải qua TỠtấn cống.
Chung háºu má»›i truyá»n Äiá»n Côn mở trói cho Vua Tần rồi truyá»n Ä‘em văn phòng tứ bá»u tá»›i. Vua tôi Tần liá»n viết biểu quy hà ng, đóng con dầu và o rồi dâng lên cho Chung Háºu.
Chung Háºu xem qua rồi giao lại cho Yến Anh giữ. Tần VÆ°Æ¡ng lại nói:
- Ở bên Vị Hà , Châu Công Má»™ng có phục binh hai mÆ°Æ¡i vạn, váºy để tiểu vÆ°Æ¡ng sai ngÆ°á»i tá»›i đó triệt binh.
Nói rồi liá»n Ä‘Æ°a ngá»c đái cho Lữ Bất Vi và ThÆ°Æ¡ng Ưởng tá»›i Vị Hà mà bảo anh em Má»™ng LÆ°Æ¡ng thâu binh hạ trại. Hai ngÆ°á»i lãnh mạng lên ngá»±a thẳng tá»›i Vị Hà , an hem Má»™ng LÆ°Æ¡ng, Má»™ng Äống mặc đồ tang ra trÆ°á»›c cá»a dinh tiếp rÆ°á»›c. Hai an hem Má»™ng LÆ°Æ¡ng khóc lóc và thuáºt lại các việc Äiá»n ÄÆ¡n giết cha mình. Lữ Bất Vi khi ấy nói:
- Nay có thánh chỉ Ä‘em đến, biểu anh em phải triệt binh thâu giáp mà vá».
Anh em Mộng Lương nói với nhau rằng:
- Tá» cẩu tặc tháºt là vô đạo, thù giết cha chẳng Ä‘á»™i trá»i chung, gÆ°Æ¡m linh mà i sắc đã xong, chá» nó tá»›i bắt mà cắt cổ. Còn vua ta thiệt là nhu Ä‘á»a, lại bảo an hem mình sá»›m tối mau triệt binh. Bây giá» ta cÅ©ng giả thuáºn tình cho thừa tÆ°á»ng Ä‘i vá» cho rảnh.
Anh em bà n xong rồi liá»n nói vá»›i Lữ Bất Vi rằng:
- Anh em tôi vâng lá»i chúa thượng, xin thừa tÆ°á»ng hãy dá»i chân trÆ°á»›c.
Lữ Bất Vi và ThÆ°Æ¡ng Ưởng liá»n từ gỉa rồi kéo nhau vá» Hà m DÆ°Æ¡ng mà phục chỉ lại.
Còn Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu khi thâu hà ng biểu Tần vÆ°Æ¡ng rồi, bèn truyá»n quân phát pháo khởi trình chỉ thẳng Vị Hà tấn phát. Quân Ä‘i dặng nữa ngà y đã gần tá»›i mé sông. Lúc ấy, Chung háºu thấy trong lòng phát hồ nghi bèn đòi Tá» Trinh, Tá» Phụng há»i rằng:
- Äồ tiá»…n liêm* đã là m xong chÆ°a ?
Anh em TỠTrinh thưa rằng:
- Chúng tôi đã là m xong hết.
Chung háºu liá»n bảo Äiá»n Côn xếp quân Ä‘i hà ng chữ nhất, dùng những rèm ấy che đỡ thôi binh. Äiá»n Côn váºng lịnh tức thì, truyá»n tam quân là m y nhÆ° kế. Còn an hem Má»™ng LÆ°Æ¡ng khi thấy quân Tá» Ä‘i tá»›i liá»n nổ má»™t tiếng hiệu pháo vang trá»i, phục binh bắn tên ra nhÆ° mÆ°a bấc. Quân Tá» nhá» có đồ nhị tiá»…n nên tam quân bình tịnh nhÆ° thÆ°á»ng. Quốc Anh và Tá» Phụng xông ra, anh em Má»™ng LÆ°Æ¡ng má»™t giá» Ä‘á»u bá» mạng. Giây lâu trung quân vừa Ä‘i tá»›i, chị em Má»™ng Ngá»c Trinh xem thấy hai em mình Ä‘á»u bá» mạng nÆ¡i sa trà ng thì than khóc cốt nhục phân rá»i, bèn xin vá»›i Quốc mẫu tạm lui mai táng thi hà i cho trá»n nghÄ©a. Chung háºu khi ấy bảo Äiá»n ÄÆ¡n phải là m cho trá»n đủ lá»… đặng ban thưởng trung thần. Ba vợ chồng vâng lịnh là m xong, Chung háºu lại muốn hà nh hung cùng Tần chúa. Rồi đó, Chung háºu nổi giáºn mắng rằng:
- Tần vÆ°Æ¡ng thiệt là vô đạo, đã nói vá»›i ta sai ngÆ°á»i tá»›i đây xếp trại, sao còn sanh sá»± ra cá»› nà y. Phải chăng ta chẳng có mÆ°u sâu, thá»i đã lầm nÆ¡i chÆ°á»›c quá»· rồi. Äiá»n Côn vÆ°Æ¡ng nhi, hãy thâu binh trở lại bắt Tần vÆ°Æ¡ng và phá nát thà nh trì.
Äiá»n Côn vâng lệnh thâu binh, Ä‘i được má»™t Ä‘á»—i Ä‘Æ°á»ng, thấy có quân tiểu hiệu trở lại báo rằng:
- Có một tiên cô xin và o ra mắt Quốc mẫu.
Chung háºu nghe báo thỉnh và o, Trần Tam ThÆ¡ công chúa đến nÆ¡i ra mắt. Chị em gặp nhau rất mừng rỡ, Chung háºu há»i:
- Hiá»n muá»™i tá»›i đây có việc gì dạy bảo chăng?
Trần Tam Thơ đáp:
- Em vâng lệnh lão mẫu Ä‘Æ°a giản thiếp tá»›i cho chị hay, xin chị hãy coi đó mà là m, ấy là thiên cÆ¡ không nên tiết láºu.
Nói rồi thò tay và o túi áo lấy ra má»™t phong giản thiếp Ä‘Æ°a cho Chung háºu, xong rồi từ biệt đằng vân bay vá» Ä‘á»™ng. Khi Trần Tam ThÆ¡ Ä‘i rồi. Chung Háºu mở giản thiếp ra coi thấy có bốn câu nhÆ° vầy:
Tam nhân nhị tiểu nam tiêu diệt,
Nhá»±t háºu tiá»n Ä‘ao hÆ°ng đại nghiệp,
Cấp báo hưng binh tốc kiến hồi,
Cẩn phòng độc chướng Huyết hồ nghiệt.
Chung háºu xem rồi, suy nghÄ© giây lâu không rõ là ý gì, cÅ©ng không dám Ä‘Æ°a há»i ai, cứ ngồi là m thinh ngÆ¡ ngẩn, giây lâu má»›i rõ được: Tam nhân nhị tiểu là chữ Tần, còn tiá»n Ä‘ao là chữ Tiá»…n, chắc là ngà y sau có ngÆ°á»i tên Tiá»…n giúp nÆ°á»›c Tần mà gôm thâu thiên hạ, nên thánh mẫu biểu phải thâu binh trở vá» không nên dứt nÆ°á»›c Tần cho tuyệt. Còn nhÆ° Äá»™c chÆ°á»›ng Huyết hồ không hiểu là việc là m sao, Chung háºu xem rồi, qùy lạy giữa thinh không tạ Æ¡n Thánh mẫu rồi truyá»n cho Äiá»n Côn Ä‘i trÆ°á»›c tá»›i Vị Hà lấy thuyá»n Ä‘á»™ binh qua sông. Rồi khi tá»›i giặc giá»›i nÆ°á»›c Tần liá»n ra lệnh đồn binh, cho tÆ°á»›ng sÄ© nghỉ binh má»™t tháng.
Äây nói vá» Hạ Nghinh Xuân và Ngô Khởi, từ khi lão vÆ°Æ¡ng gia nhuốm bệnh và Ngô Khởi và o ra trong ná»™i dinh, được cá»› ấy nên hai ngÆ°á»i ân ái phỉ tình còn Sở trang lầu lại hoà n thà nh công việc. Äêm đêm thanh vắng thá»a tình hoa nguyệt, ngà y ngà y vui chÆ¡i tiệc rượu câu thÆ¡, thuyá»n tình mặc sức ngẩn ngÆ¡, khi xem hoa nở khi chá» trăng lên. Hải Ä‘Æ°á»ng vừa tỉnh giấc xuân, cung quan bÆ°á»›c tá»›i phân trần trÆ°á»›c sau rằng:
- Chung quốc mẫu đã trừ đặng yêu đạo, Tần vương xin dâng biểu xưng thần, ban sư vỠcòn đồn tại Châu phần*, chừng một tháng thì thâu binh vỠtới.
Ngô Khởi nghe nói hồn bất phụ thể, còn Hạ phi thì ủ mặt châu mà y. Những tưởng là trá»i đất định đặng lâu dà i, hay đâu ná»—i phân loan rẽ phụng. Lúc đó Hạ phi má»›i tÃnh má»™t kế, bèn nói vá»›i Ngô Khởi rằng:
- Còn mÆ°á»i lăm bữa nữa thá»i tá»›i Nguyên tiêu giai tiết*, trên Sở trang lầu ta sẽ láºp tiệc hoa đăng, má»i Thiên tá» vá»›i Chung háºu tá»›i ăn uống đãi đằng, ngÆ°Æ¡i sẽ giấu báu kiếm ở sau nÆ¡i bình phong ẩn dạng. Còn dÆ°á»›i lầu thì phục binh chá» sẳn, nghe kim chung Ä‘á»u phải áp ra, Ä‘Æ°a con xủ phụ má»™t gÆ°Æ¡m cho ra ma rồi trừ thằng hôn quân Ä‘i má»›i Ä‘Ã nh dạ.Lúc đó giang sÆ¡n đã vá» tay phò mã, thá»i ấn Chiêu DÆ°Æ¡ng nà y có lẽ vá» phần ta. NgÆ°Æ¡i hãy nên ghi nhá»› mấy lá»i, gặp cÆ¡ há»™i phải theo bá» cÆ¡ há»™i.
Ngô Khởi nghe nói lòng mừng phÆ¡i phá»›i, liá»n phân tay trở lại thiên cung. Cùng nhau rÆ¡i giá»t lụy hồng, sá»± buồn bã mau theo nÆ°á»›c mắt. Khuyên ngÆ°á»i Ä‘á»i đừng ai kể chắc, vì có câu Lạc cá»±c sanh ai. Cho hay muôn sá»± tại trá»i, khi nên trá»i cÅ©ng chìu ngÆ°á»i má»™t phen.
Nói vá» Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung Háºu đồn binh tại phần Châu đã đặng má»™t tháng, tá»›i ngà y ban sÆ° bèn truyá»n lịnh cho tam quân bạt trại khởi hà nh thâu binh vá» nÆ°á»›c. Äi gần mấy bữa tá»›i thà nh Lâm Tri, lúc ấy lão vÆ°Æ¡ng bịnh cÅ©ng đã thuyên giảm, truyá»n bá quan Ä‘i ra khá»i thà nh nghinh tiếp.Vợ chồng vua Tá» vá» thẳngvà o tá»›i Kim loan Ä‘iện, tam cung lục viện đến triá»u bái xong rồi, kế đó Thiên tá» truyá»n chỉ bãi triá»u, ai nấy lui vá» dinh thăm vợ thăm con.
Rạng ngà y là ngà y Nguyên tiêu giai tiết, bá quan Ä‘á»u tá»±u tá»›i triá»u bái mừng cuá»™c tân xuân. Thiên tá» cùng Chiêu DÆ°Æ¡ng Chung háºu truyá»n ná»™i thần dá»n yến vui mừng và khao thưởng tùng chinh chiến sÄ©. TrÆ°á»›c hết thưởng công Liêm Thoại Hoa, đồng niên tăng bổng nhị vạn ngân cho tá» rõ sá»± trung tâm vị quốc. Kế phong cho Äà o Kim Äịnh là m Tây Lá»— vÆ°Æ¡ng phi, hai chị em Má»™ng Ngá»c Trinh là m chức Tham quân tả hữu. Còn kỳ dÆ° bao nhiêu chúng tÆ°á»›ng cÅ©ng Ä‘á»u ban thưởng má»—i ngÆ°á»i má»™t bá»±c. Lúc nà y triá»u thần dá»± tiệc hai bên cung nhạc Ä‘Ã n ca inh á»i. Tiệc mãn rồi thá»i trá»i gần tối. Chung háºu lại má»i Trịnh phi và Hạ phi tá»±u tá»›i Chiêu DÆ°Æ¡ng cung. Lúc ấy Chung háºu Ä‘i vừa tá»›i Phân cung lầu, ngó thấy phÃa tây có tòa cao vòi vá»i. Chung háºu má»›i buông lá»i phán há»i rằng:
- Lâu Ä‘Ã i ai cao vá»i nguy nga váºy?
Hạ phi láºt Ä‘áºt tâu qua rằng:
- Từ lúc Thiên Tá» và Quốc mẫu Ä‘i phó há»™i, thần thiếp đêm ngà y trông đợi, má»™ng hồn liá»n thấy chiêm bao, nên má»›i láºp má»™t cái lầu cao đặng lên đó mà ngó tá»›i Hà m DÆ°Æ¡ng cho tá» rõ. Lầu đó gá»i là lầu Vá»ng chúa, muôn Æ¡n Quốc mẫu thứ tha.
Chung háºu nghe nói gáºt đầu khen rằng:
- Tây cung thiệt ở có lòng với chúa.
Kế đó Ä‘i thẳng tá»›i Chiêu DÆ°Æ¡ng cung, Tuyên VÆ°Æ¡ng và Chung háºu ngồi và o nÆ¡i cẩm á»·. Tây Phi và Äông phi triá»u bái xong rồi, cung nga dá»n yến dâng lên, bốn ngÆ°á»i Ä‘á»u ngồi chung má»™t bà n mà uống rượu. Tuyên vÆ°Æ¡ng lúc nà y Ä‘Ã có chén, má»›i nói vá»›i Chung háºu rằng:
- Mấy năm nay ngá»± thê cần lao việc nÆ°á»›c, bây giá» hầu bang Ä‘á»u nạp biểu xÆ°ng thần, bữa nay vừa lÆ°Æ¡ng tiết giai thần, trẫm muốn láºp há»™i hoa đăng cho dân quân cá»™ng lạc.
Chung háºu thÆ°a:
- Thần háºu cÅ©ng sẵn có lòng đó mà chÆ°a biết láºp tại chá»— nà o.
Hạ phi liá»n tâu:
- Xin láºp tại trÆ°á»›c lầu Vá»ng chúa, thỉnh Thiên Tá» cùng Quốc mẫu giá lâm, cho rõ thiếp nhứt phiếm thà ng tâm, là m đủ cách thức hoa đăng đồ tráºn.
Chung háºu nói:
- NhÆ° hiá»n phi lãnh mạng thá»i giao cho Lá»… bá»™ thi hà nh. Tá»›i ngà y rằm tháng giêng sẽ chÆ¡i há»™i hoa đăng cho vui vẻ.
Hạ phi và Trịnh phi liá»n từ tạ trở vá» cung. Khi Hạ Nghinh Xuân vá» tá»›i cung rồi liá»n viết má»™t phong thÆ¡ sai ngÆ°á»i tâm phúc Ä‘Æ°a ra thông tin cho Ngô Khởi hay, rồi truyá»n chỉ ra cho Lá»… bá»™ công quan đòi các thợ tá»›i sá»a soạn là m má»™t tòa núi Ngao SÆ¡n tại trÆ°á»›c lầu Vá»ng chúa, sắm đủ kỳ hoa dị thảo và túy trúc thÆ°Æ¡ng lòng, chẳng khác nhÆ° Ä‘á»™ng phủ ở Bồng lai cùng lầu Ä‘Ã i nÆ¡i tiên cảnh. Còn Ngô Khởi đặng tin, liá»n sai Hứa Bôn và Giang Trà dẫn hai trăm quân tâm phúc, giả là m nhÆ° thợ và o trong đó là m công, đặng Ä‘Ã o hang chung quanh tÆ°á»ng, bá» sâu xuống năm thÆ°á»›c, đầu hà o từ nÆ¡i tây viên cho giáp thấu tá»›i Vá»ng chúa lầu. DÆ°á»›i hà o ấy mai phục đạo binh, trên thì dá»±ng tÆ°á»ng hao ngăn lại. Việc nà y thiệt chẳng ai biết tá»›i, chỉ có má»™t mình Ngô Khởi và Hạ Nghinh Xuân. Tây thi trong bụng mừng thầm, phen nà y quyết hại cho đặng Chung Vô Diệm.
Ngà y qua đêm tá»›i, công việc đã hoà n thà nh. Gần đến tiết Thượng Nguyên, bá quan Ä‘á»u và o triá»u bái. Vừa khi Thiên tữ thăng Ä‘iện, thấy quan Huỳnh môn dâng biểu tâu rằng:
- Ngô Khởi cáo bịnh nên và o chầu không được.
Kế đó lại thấy quan Lễ bộ tâu rằng:
- Cuá»™c hoa đăng sắp đặt xong rồi, xin và o triá»u phục chỉ.
Thiên tá» cả mừng, bèn giáng chỉ truyá»n cho bá quan ở lại ná»™i dinh, đến cháºp tối đến Vá»ng chúa lầu xem đèn và dá»± tiệc, còn Hạ phi cÅ©ng má»i Trịnh phi tá»›i, hai ngÆ°á»i Ä‘á»u qua Chiêu DÆ°Æ¡ng cung thỉnh Chung chánh háºu. Giây phút trá»i đã tối, Thiên tá» cùng Chung háºu Ä‘á»u tá»›i Vá»ng chúa lầu, bá quan há»™ vệ theo sau, công nhạc Ä‘á»n ca trổi dáºp. Khi tá»›i nÆ¡i thấy má»™t tòa núi chất cao chót vót, đèn thá»i sáng há»±c nhÆ° sao, ba sông chÃn núi rõ rà ng, cảnh thú đủ bốn mùa tám tiết. Sau lÆ°ng núi là m long bằng cho vua ngá»±, bốn phÃa Ä‘á»u cây cá» tốt tÆ°Æ¡i, chổ là m ra hình ngÆ°á»i, chá»— thá»i là m hình phi cầm tẩu thú. Vợ chồng Tuyên vÆ°Æ¡ng xem rồi, ngá»± tá»›i long bằng và ngồi và o giữa chánh Ä‘iện. Hạ phi vá»›i Trịnh phi rót rượu dâng lên, cung nga nổi nhạc tiá»u thiá»u, bá quan đồng và o dá»± tiệc. Chung háºu xem rồi lại nhắc tÃch xÆ°a cho vua nghe, chá»— thá»i váºn vua Hiên Viên đánh vá»›i Xuy VÆ°u, chá»— thá»i tÃch vua Nghiêu truyá»n ngôi cho vua Thuấn, lại thêm có em là ngÆ°á»i Tượng, muốn láºp mÆ°u mà giết anh. Có chá»— thá»i Äắc Ká»· nhứt tiếu khuynh thà nh là m cho Trụ vuÆ¡ng mất nÆ°á»›c. Äầy mắt xem thôi chẳng chán, sá»± tÃch xÆ°a đèn sáng nhÆ° ban ngà y. Hạ phi lúc nà y lấp ló muốn ra tay, liá»n đòi võ lâm quân và o há»™ giá. Lúc ấy ná»™i giám là ngÆ°á»i tâm phúc của Hạ thị Ä‘i thông báo cho Ngô Khởi hay, hẹn dứt ba hồi chuông thì phục binh sẽ à o lên mà giết Tuyên vuong và Chung háºu.
Nói vá» Chung háºu Ä‘Æ°Æ¡ng trong tiệc rượu, mãi ham coi cuá»™c hoa đăng, bá»—ng thấy tráºn gió thổi qua rất nên hung dữ, liá»n đánh tay thá»i biết hết các sá»± tình, tức thì niệm chú định thân là m Ngô Khởi vá»›i ba trăm phục binh ở chá»— nà o đứng trân chá»— nấy nhÆ° hình trồng, còn mắt thá»i giÆ°Æ¡ng ra mà ngó. Chung háºu liá»n truyá»n cho Bắc viện mau rót rượu mà đá»n công cho Tây cung. Hạ phi không lẽ chối từ, uống ba chung thá»i đã say hoắc. Ngồi thá»i ngả tá»›i ngả lui, có hai đứa cung nữ theo đỡ hai bên. Tuyên vÆ°Æ¡ng xem thấy lòng phiá»n, truyá»n há»™ giá vá» cung ngÆ¡i nghỉ. Khi Tuyên vÆ°Æ¡ng và Chung háºu bÆ°á»›c xuống long bằng Ä‘i thẳng tá»›i núi Ngao SÆ¡n, vừa Ä‘i vừa xem, khen ngợi vô cùng, kế Ä‘i ra quanh nÆ¡i sau hoa tÆ°á»ng thấy có vị anh hùng đứng sá»±ng, hai mắt ngó chẳng nhấp tròng, đứng nhÆ° trá»i trồng chẳng máy Ä‘á»™ng tay chân. Tuyên vÆ°Æ¡ng má»›i phán há»i rằng:
- NgÆ°á»i nà o đó, chết hay là sống?
Yến Anh vâng lịnh đi tới coi xét rõ rà ng, bèn trở lại tâu rằng:
- Ấy là Lỗ bang phò mã
Tuyên vÆ°Æ¡ng nghe nói thất kinh, liá»n thối lui lại rồi truyá»n quan ná»™i thị đòi Tây thi tá»›i mà há»i rằng:
- Việc nà y ắt có mÆ°u gian, vì cá»› nà o Ngô Khởi được nháºp và o cung cấm?
Hạ Nghinh Xuân nghe há»i hết hồn, ngó thấy Ngô Khởi in nhÆ° ngÆ°á»i chết, nên không biết tÃnh kế chi mà trả lá»i cho kịp. Thiên tá» nổi giáºn mắng hét om sòm. Kế Chung háºu thÆ°a:
- Xin thánh thượng dẹp oai sấm sét, cũng trong lúc nà y có một việc rất vui.
Nói rồi truyá»n quân dở mấy cái hình phong lên, thấy luôn theo cho tá»›i hoa tÆ°á»ng, phục binh ở dÆ°á»›i hằng hà sa số. Kẻ Ä‘ao ngÆ°á»i kÃch, kẻ giáo ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng Ä‘á»u đứng trÆ¡ nhÆ° bù nhìn, thảy Ä‘á»u không cục cá»±a. Tuyên vÆ°Æ¡ng xem thấy hết hồn bèn té nhà o ra chết giấc. Chung háºu liá»n láºt Ä‘áºt niệm chú, đòi thần lục Ä‘inh Ä‘Æ°a Ngô Khởi và ba trăm quân vá» tạm ngoà i nÆ¡i dịch đình, còn phần Yến Anh cứu tình thánh minh, Chung háºu thá»i dắt Trịnh phi vá» chánh cung an nghỉ.
Nói vá» việc Ngô Khởi, vì lão vÆ°Æ¡ng thúc là Äiá»n DÆ°Æ¡ng lúc xÆ°a có bịnh, cÅ©ng bởi vì bá quan Ä‘i theo phó há»™i hết, nên má»›i đòi Ngô Khởi và o triá»u thÆ°Æ¡ng nghị chánh sá»±. Lão vÆ°Æ¡ng thúc thấy Ngô Khởi là ngÆ°á»i thông minh lanh lợi, lại gả cháu là Lăng Hoa công chúa cho ngÆ°á»i, còn nhÆ° việc tÆ° thông vá»›i Hạ phi thá»i lão vÆ°Æ¡ng thúc thiệt là không rõ. Khi Ngô Khởi vá»›i ba trăm gia tÆ°á»›ng vá» tá»›i dịch đình rồi Chung háºu niệm chú hoà n hồn, thảy Ä‘á»u tỉnh lại hết. Ngô Khởi má»›i nhá»› lại các việc đầu Ä‘uôi sau trÆ°á»›c thì biết là Chung háºu phép lá»±c thần thông, nếu ở đây ta e ná»—i khó lòng, chi bằng tam tháºp lục Ä‘Ã o chi vi thượng.
NghÄ© rồi kÃp truyá»n gia tÆ°á»›ng thâu góp đồ hà nh trang rồi bồng Lăng Hoa công chúa để lên trên yên, thầy trò dắt nhau Ä‘i trốn qua nÆ°á»›c khác. ( NghÄ© vì Chung háºu đã niệm chú định thân sao không giết Ngô Khởi lại thả cho nó trốn Ä‘i ? Là vì để ngà y sau Ngô Khởi là m nhÆ° ngÆ°á»i dẫn lá»™, đặng Ä‘em Chung háºu Ä‘i tÆ°á»›c binh năm nÆ°á»›c ).
Còn Tuyên vÆ°Æ¡ng khi Yến Anh và ná»™i thần cứu tỉnh thì trá»i đã vừa sáng, ngó quanh quất má»™t hồi, chẳng thấy Trịnh quý phi và Chung háºu. Còn Ngô Khởi cùng ba trăm binh ở đâu cÅ©ng không thấy, chỉ thấy má»™t mình Hạ Nghinh Xuân thì trong bụng đã hồ nghi mÆ°á»i phần, chÆ°a kịp buông lá»i phán há»i. Kế thấy Tây Lá»— vÆ°Æ¡ng là Äiá»n ÄÆ¡n chạy tá»›i tâu rằng:
- Không biết việc chi Ngô Khởi bá» trốn, lại dắt Lăng Hoa công chúa Ä‘i theo. Äông Lá»™ vÆ°Æ¡ng huynh còn Ä‘Æ°Æ¡ng theo va trên đèo, nên nhi thần phải mau và o tâu cho phụ vÆ°Æ¡ng rõ. Và khi nãy con có và o trong phủ nó tra xét, thá»i có được má»™t phong thÆ¡, đủ là m chứng cá»› sá» sá», thiệt là bởi tiên tÆ°á»ng há»a khởi.
Nói rồi liá»n Ä‘Æ°a phong thÆ¡ dâng lên, Tuyên vÆ°Æ¡ng lấy ra xem rồi thì biết Hạ phi tÆ° thông vá»›i Ngô Khởi láºp kế hại Chung háºu vá»›i mình. Xem xong cà ng nổi giáºn lôi đình, truyá»n ná»™i thần Ä‘Æ°a Hạ Nghinh Xuân ra trảm quyết. Yến Anh khi ấy can rằng:
- Việc nà y tuy Hạ phi có tá»™i mà Bệ ha cÅ©ng phải tra xét lại cho mình, e khi tẩu láºu phong thinh, thá»i ngoại quốc cÆ°á»i chê ta là ngÆ°á»i vô đạo. Kẻ biết thá»i nói Hạ phi bất chánh, còn ngÆ°á»i chẳng hay thì nói Bệ hạ bất thân. Váºy xin cho thỉnh Chung háºu nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng tá»›i đây rồi sẽ thẩm tra cho minh bạch.
Thiên tá» nháºn lá»i, sai ná»™i thần tá»›i Chiêu DÆ°Æ¡ng cung mà nghinh thỉnh Chung háºu tá»›i đặng Ä‘em Hạ phi ra tra há»i. Lúc nà y chÆ°a việc chi mà Hạ phi Ä‘Ã chối trÆ°á»›c, chẳng chịu nháºn có việc gì, cứ kiếm lá»i tráo trác sân si. Tuyên vÆ°Æ¡ng nổi giáºn, truyá»n ná»™i thần đánh Hạ phi da thịt gì Ä‘á»u tan nát. Hạ phi liệu bá» không nổi má»›i cầu xin thứ tá»™i và nói rằng:
- Từ khi Thiên tá» cùng Quốc mẫu Ä‘i phó há»™i Hà m DÆ°Æ¡ng, thiếp chẳng há» có dạ dối gian, căm giáºn vì Ngô Khởi là má»™t đứa hung tà n, ná»a đêm cầm gÆ°Æ¡m nhảy và o cung viện và nói rằng: Nếu thuáºn theo thì nó để sống, còn chẳng y thì nó giết chết Ä‘i. Trong lúc thiếp lâm việc gian nguy,
thiếp cá»±c chẳng đã phải tham sanh úy tá». Còn nhÆ° sá»± ám binh mai phục cùng Ngô Khởi thâm nháºp trung cung và thÆ¡ tÃn má»™t phong thì thiếp tháºt lòng không há» hay biết. Chắc có ngÆ°á»i láºp mÆ°u hại thiếp nên là m ra các việc vu oan, ngá»a trông lượng thánh hỉ hoan, soi xét lại cho thần thiếp khá»i oan ức.
Thiên tá» nghe hết mấy lá»i lại cà ng thêm giáºn dữ, vừa muốn rút gÆ°Æ¡m long tuyá»n chém phứt cho rồi, việc đâu thá»i cÅ©ng là may, Chung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng vừa Ä‘i tá»›i, láºt Ä‘áºt buông lá»i tấu rằng:
- Tây phi đáng tá»™i chi vá»›i triá»u đình?
Tuyên vÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng lúc giáºn là m thinh, Yến Anh bèn tâu rõ sá»± tình sau trÆ°á»›c rằng:
- Từ lúc Thiên tá» vá»›i Quốc mẫu Ä‘i phó há»™i, Hạ phi ở nhà trông đợi ngà y đêm, thoát thôi ứng hiện chiêm bao, tình nghiệp chÆ°á»›ng thà nh ra ma qủy. Bây giỠđây tại con yêu tinh nguyên hình xuất hiện nên Thiên tá» má»›i nổi giáºn lôi đình, truyá»n Ä‘em Hạ phi ra cứ pháp gia hình, xin Quốc mẫu lượng tình thứ giảm.
Chung háºu cÆ°á»i và nói rằng:
- CÅ©ng tại mình tà tâm bất chánh nên quá»· ma nó má»›i hiện và o. Váºy xin muôn tâu Bệ hạ, Ä‘á»i ai mà không dại, nếu chẳng dại thì là m sao có khôn. Váºy xin cho Thần háºu xin cho Tây cung má»™t phen, sau có váºy má»›i gia hình trị tá»™i.
Tuyên vương nói:
- Ngá»± thê đừng có nói và Tá» phủ cÅ©ng chá»› nhiá»u lá»i, có lẽ nà o mà trong cung cấm Ä‘i tÆ° thông vá»›i ngoại nhân, là m đến Ä‘á»—i phục binh thÃch khách. Còn phong thÆ¡ là m bằng cá»› rõ rà ng, xin tha nó là tha ná»—i gì? Thôi để trẩm giết phứt nó Ä‘i, ngõ trừ an háºu hoạn.
Chung háºu lại há»i:
- Việc đó chân hay giả thì hiá»n muá»™i nói Ä‘i cho ngay.
Hạ phi hổ thẹn cúi đầu không có lá»i gì đáp lại. Chung háºu thấy Hạ phi không nói thì tâu rằng:
- Việc vợ chồng có Ä‘iá»u chi bất nhã thì phải nên đóng cá»a dạy nhau. Nếu Ä‘em sá»± xấu mà phanh phui ra chốn nà y ắt thiên hạ ngÆ°á»i ta chê cÆ°á»i vô Ãch. Bởi váºy thần háºu phải hết lá»i biện bạch, cúi xin Thiên tá» nháºm lá»i, hãy tha tá»™i chết cho ngÆ°á»i giao vá» cho cha mẹ va bảo lãnh.
Thiên tá» nghe tâu, ngẫm nghÄ© hồi lâu khen phải, liá»n giáng chỉ biếm Hạ phi mà đuổi vá» dân. Hạ Nghinh Xuân tạ Æ¡n Thiên tá» và Chung háºu rồi thẳng Ngá» môn má»™t nÆ°á»›c.
Nói vá» Ngô Khởi phò Lăng Hoa công chúa vá»›i ba trăm gia tÆ°á»›ng Ä‘i suốt trá»n đêm, chẳng khác nhÆ° chim sổ lồng, khi vừa tá»›i sáng thì đã đến giao giá»›i Hà Nam, trÆ°á»›c mặt thấy có má»™t đạo binh. Ngô Khởi má»›i truyá»n quân Ä‘em công chúa và o chùa yên nghỉ, còn mình thì hÆ°Æ¡u Ä‘ao tá»›i trÆ°á»›c, thấy binh Tá» Ä‘i tải lÆ°Æ¡ng Ä‘em vá», kế thấy Äà o Trinh và Äà o Phụng Ä‘i tá»›i gần ká», Ngô Khởi má»›i sanh ra má»™t kế nghÄ© rằng: Nếu nay mình tÃnh Ä‘i qua đầu nÆ°á»›c Tống thì chẳng có việc chi là m tin. Váºy nên phải gạt chúng nó mà lấy lÆ°Æ¡ng thảo Ä‘em Ä‘i má»›i tÃnh xong công việc. NghÄ© rồi liá»n tá»›i nói vá»›i hai tÆ°á»›ng rằng:
- Ta phụng mạng Chung háºu tá»›i đây rÆ°á»›c lÆ°Æ¡ng thảo Ä‘em vá», còn hai ngÆ°Æ¡i phải Ä‘i qua nÆ°á»›c Yên mà thâu nạp lÆ°Æ¡ng tiá»n cho gấp.
Hai ngÆ°á»i nghe nói tưởng thiệt, giao lÆ°Æ¡ng thảo rồi dẫn quân sÄ© Ä‘i qua nÆ°á»›c Yên. Khi Äà o Trinh và Äà o Phụng Ä‘i rồi, Ngô Khởi lại dặn gia tÆ°á»›ng giả nói phụng mạng của Chung háºu Ä‘Æ°a lÆ°Æ¡ng tiá»n qua cấp phát cho dân đói bên Tống bang. Bởi váºy nên không ai ngăn trở dá»c Ä‘Ã ng, gió xuôi thuáºn buồm Ä‘i tuốt. Mang sao Ä‘á»™i nguyệt, đạp tuyết dầm sÆ°Æ¡ng, Ä‘i chẳng kể ngà y đêm, được Ãt bữa thì đã tá»›i kinh thà nh nÆ°á»›c Tống. Liá»n kiếm má»™t nÆ¡i quán khác, Ä‘em công chúa tạm và o an dinh, còn mình thá»i tá»›i Ngá» môn mà thông báo vá»›i Huỳnh môn quan.
Nói vá» Nguyên vÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Tống, lúc TÆ°Æ¡ng giang đại há»™i đã bị Chung háºu bắn thác rồi, con là Ân Diệu lên ngôi gá»i là Nghi vÆ°Æ¡ng chánh trị. Vua nà y có thỉnh được má»™t ngÆ°á»i quân sÆ° ở bên Tây vá»±c, tên là Tuyết Hổ, ngÆ°á»i có yêu thuáºt rất tinh thông, lại cao cÆ°á»ng võ nghệ. Vừa lúc Tống Nghi VÆ°Æ¡ng lâm trà o, thấy quan Huỳnh môn và o tâu rằng:
- Nay có phò mã nÆ°á»›c Lá»— là Ngô Khởi tá»›i xin triá»u kiến.
Nghi vÆ°Æ¡ng nghe tâu nghÄ© rằng: Ngô Khởi đã đầu Chunh Vô Diệm, còn tá»›i đây mà là m cá»› chi kìa? NghÄ© nhÆ° váºy bèn truyá»n lịnh cho và o, Ngô Khởi và o trÆ°á»›c Kim loan Ä‘iện triá»u bái, Nghi vÆ°Æ¡ng há»i rằng:
- Lâu nay nghe quý khách ở Lâm Tri Hỗn Hải, nay tới đây chẳng hay có việc gì chăng?
Ngô Khởi tâu rằng:
- NhÆ° nói tá»›i tên con xủ phụ ai ai Ä‘á»u ứa máºt căm gan, thá»i váºn tôi lắm lúc gian nan nên bị bắt phải đầu hà ng chúng nó. NhÆ° nay tôi lòng báo quốc đã cam nhứt tá», ngặt vì sá»± oán thù chÆ°a trả được cho quân mình, váºy nên ngoảnh mặt là m thinh, chá» gặp cÆ¡ há»™i sẽ báo thù trả oán. Vợ tôi đã suối và ng bá» mạng, nó lại ép tôi thà nh thân vá»›i công chúa Lăng Hoa, bấy lâu nay má»i mắt trông nhà , quyết ra khá»i chim lồng cá cháºu. Nay nói dối lấy được lÆ°Æ¡ng tiá»n mÆ°á»i vạn, xin dÆ°ng cho bệ hạ là m tin, cầu xin tÆ° trợ mã binh, đánh tá»›i Äông Tá» mà trừ con xủ phụ.
Nghi vương nghe tâu phán rằng:
- Việc đó Trẫm không dám quyết, để ta và o tâu vá»›i Thái háºu ta hay.
Ngô Khởi cúi đầu tạ Æ¡n rồi Nghi vÆ°Æ¡ng lên kiệu Ä‘i trÆ°á»›c, truyá»n ná»™i thần dẫn Ngô Khởi theo sau: Khi tá»›i Phân cung lầu, truyá»n ná»™i giám và o tâu cho Thái háºu hay. Thái Háºu giáng chỉ truyá»n và o, Nghi vÆ°Æ¡ng tá»›i trÆ°á»›c tẩm cung quỳ lạy chúc mừng. Thái háºu má»›i bÆ°á»›c xuống long phụng sà ng mà rằng:
- Vương nhi miễn lễ, có việc chi hãy nói cho mẹ hay.
Nghi vÆ°Æ¡ng liá»n Ä‘em các việc Ngô Khởi mà tâu cho Thái háºu hay.Thái háºu cả mừng bèn đòi Ngô Khởi và o cung ra mắt. Ngô Khởi và o bái yết, Ân háºu má»›i phán rằng:
- Ai gia vá»›i Lá»— bang thái háºu vốn là chị em hồng bà o, thưở còn thÆ¡ chăn nệm chung nhau, tá»›i khôn lá»›n nhân duyên hai nÆ°á»›c. CÅ©ng vì bởi Lá»— bang thiểu phÆ°á»›c, Long vÆ°Æ¡ng cùng Thái tá» tráºn vong, vợ mà y bị Ngô Khởi sát hại đã xong, còn mà y Ä‘i qua Tá» vui lòng phú quý. Nay tá»›i đây có việc chi Æ°u hỉ, phải tá» bà y ảo lý cho ta nghe?
Ngô Khởi nghe há»i rÆ¡i lụy và tâu rằng:
- Cha mẹ tôi với vợ tôi cũng bị Chung Vô Diệm, oán thù nà y thấu tới và o xương. Nay tôi tới đây cũng không có việc gì, xin cầu viện mà trả thù cho cha mẹ.
Nghi vương lại tâu rằng:
- Nay Ngô phò mã Ä‘em tá»›i dÆ°ng mÆ°á»i muôn lÆ°Æ¡ng thảo, thiệt lòng và dốc chà phục thù, xin mẫu háºu lịnh trên soi xét.
Ân háºu nghe tâu cả đẹp, bèn phán rằng:
- Tống quốc có bao lăm binh mã mà dám giúp cho ngÆ°Æ¡i. Hãy ra tạm quán dịch nghỉ ngÆ¡i, để ta viết ai biểu sai ngÆ°á»i qua các nÆ°á»›c. NhÆ° đặng liệt bang giúp sức, thá»i trừ con xủ phụ má»›i xong cho.
Ngô Khởi cúi đầu tạ Æ¡n lui ra, còn Thái háºu trở và o cung viện.
Nói vá» Tống Nghi vÆ°Æ¡ng phụng ý chỉ của Ân háºu, trở vá» Ä‘á»n rồi viết ba đạo ai biểu, sai sứ Ä‘em qua nÆ°á»›c Tần, nÆ°á»›c Sở và nÆ°á»›c Hà n. Ba sứ thần đạp tuyết dầm sÆ°Æ¡ng Ä‘em ai biểu Ä‘i qua ba nÆ°á»›c.
Chú ThÃch
•Tiễn liêm : tấm rèm để đỡ tên
*Châu phần: nước Tấn
*Nguyên tiêu giai tiết: tết
|
|
|
| |