Dịch: thuhangambwa
Biên dịch, biên tập: Tiểu vô vi
Nguồn: TTV
"Có thể." Đường thúc gật đầu nói: "Nhưng phải là trong trường hợp để chúng ta tra ra lời ngươi nói đều là sự thật" Dừng một chút, tiểu lão đầu lại nói thêm: "Còn có một việc, sau chuyện này ta hy vọng có được quy trình chế tạo gien Sứa Đàn Hồi mà ngươi nói.
Mười Một không chút nghĩ ngợi đồng ý ngay: "Có thể, ngoài ra tất cả những thứ thu được từ chỗ Huyết Mân Côi đều có thể cho các ngươi."
“Ồ? Hào phóng như vậy sao? Vậy ta cảm tạ ngươi trước.” Đường thúc rất hứng thú nhìn Mười Một.
"Ta không có hào phóng như vậy, ta có yêu cầu."
Đường thúc nhíu mày nói: "Nói ta nghe thử xem!"
"Sau khi chuyện này chấm dứt ta muốn đối phó Ngõa Khả."
"Không được!" Đường thúc dứt khoát từ chối ngay: "Đừng trách ta phải nói lời không hay trước, nếu như ngươi thật sự muốn đối phó Ngõa Khả tướng quân, đừng nói Đại Quyển chúng ta sẽ không giúp ngươi, chúng ta sẽ còn xuất binh bảo vệ sự an toàn của y."
Đối với lời nói của Đường thúc, Mười Một rất hiểu. Sớm từ nửa năm truớc hắn đã bảo Cuồng Triều điều tra quan hệ giữa Ngõa Khả và Đại Quyển, có thể nói quan hệ giữa bọn họ như ong với mật đường. Đại quyển ngoại trừ làm lính đánh thuê ở ngoài ra, cũng tham dự ít nhiều vào buôn lậu, còn lấy buôn bán cả thuốc trắng. Nếu không chỉ bằng vào làm lính đánh thuê thì làm sao có thể duy trì diện mạo này. Dù sao có nhiều cái tàu há mồm chờ ăn cơm như vậy, mỗi người còn có gia đình phải chu cấp, chỉ bằng vào một phần thu nhập từ lính đánh thuê chắc là không đủ. Làm ăn thế nào thì kiếm ra nhiều tiền nhất? Đương nhiên là loại có lợi nhuận cực cao, mạo hiểm và thu nhập tỉ lệ thuận với nhau, mạo hiểm càng lớn thu nhập càng cao. Ví dụ như đánh bạc, cũng là loại mạo hiểm đủ lớn chưa? Toàn bộ gia sản đều đặt vào trong đó, hoặc là ra đại, hoặc là ra tiểu. Thắng thì cố nhiên là một vốn vạn lời, thua thì chỉ có nước nhảy lầu cho sạch sẽ. Buôn lậu và mua bán bạch phiến cũng đồng dạng là loại nghề nghiệp lợi nhuận cực cao, huống chi Đại Quyển tại Thái quốc chiếm cứ một vùng, Tam giác vàng của Thái quốc chinh là địa danh buôn bán hàng trắng nổi tiếng.
Căn cứ kết quả điều tra của Cuồng Triều, nguồn thu nhập chính của Đại Quyển là từ buôn bán bột trắng, nguồn hàng là mua từ trong tay Ngõa Khả và một người tên là Tra Tra tướng quân rồi đem đi sang tay tiêu thụ. Đương nhiên, trong cả quá trình từ sản xuất đến đem đi tiêu thụ thì nguy hiểm nhất cũng là Đại Quyển. Người ta chỉ là trồng ra rồi đem bán cho ngươi, Đại Quyển mua được hàng về, vừa phải lo có kẻ manh tâm cuớp hàng vừa phải hộ tống hàng xuất cảnh đem giao tới tay nguời ta. Trong qua trình nếu có một mắt xích sơ xuất là bọn họ có thể sẽ phải mất cả chì lẫn chài, cho nên mới tạo thành một cánh bộ đội thiết huyết như ngày nay. Thử nghĩ xem, mỗi ngày ở trong rừng chiến đấu với kẻ địch, không phải hắn cuớp hàng của ngươi thì là ngươi đi cuớp hàng của hắn, sống sót được thì mỗi người chẳng phải đều phải là tinh anh sao?
Sáu mươi phần trăm nguồn hàng của Đại Quyển là đến từ trong tay Ngõa Khả tướng quân, cũng khó trách vừa nghe Mười Một muốn đối phó Ngõa Khả là Đại Quyển lập tức có phản ứng như thế, điều này đồng nghĩa với việc cắt đường sống của bọn họ.
"Không phải còn có Tra Tra tướng quân sao?"
Đường thúc nhịn không được mắt trợn trắng dã, "Hàng của Tra Tra có thể so với Ngõa Khả sao? Chỉ nói về mặt giá cả, Tra Tra so với Ngõa Khả cao hơn một chút. Nếu không phải hàng của hắn độ tinh thuần so với của Ngõa Khả cao hơn, Đại Quyển đã chẳng buôn bán với bọn hắn rồi.
Mười Một cầm lấy chén trà đã uống cạn phía trước chuyền qua chuyền lại trên tay nói: "Nếu Ngõa Khả chết. Ai được lợi lớn nhất?"
"Còn phải hỏi? Đương nhiên là Tra Tra và Kê Đạt." Đại Quyển không phải không nghĩ đến việc chính mình chen một chân vào đó, nhưng Tam giác vàng này mặc dù rất hỗn loạn, quân đội tư nhân nhiều như lông trâu, hơn nữa thường xuyên là chó cắn chó, tự đánh lẫn nhau, thế nhưng quan niệm chủng tộc địa bàn của bọn hắn rất mạnh. Một địa bàn bị người thuộc chủng tộc mình cướp lấy, không có gì, cứ việc đánh, cướp trở lại. Nhưng nếu người ngoài chiếm lấy một địa bàn. Vậy thì thật rất xin lỗi, người ngoài sẽ phải đối mặt với lực lượng đoàn kết tạo bởi tất cả quân đội tư nhân của Tam giác. Cho nên Đại quyển căn bản cũng không dám có chủ ý cuồng vọng này nữa, chỉ có thể ngoan ngoãn nhập hàng rồi lại sang tay tiêu thụ, ở giữa kiếm lợi.
Ngõa Khả, Tra Tra và Kê Đạt là Tam giác vàng thực sự, trong cả Tam giác vàng này thì thế lực của ba người là to lớn nhất. Một khi có một người thất thế, chắc chắn hai người còn lại sẽ nhân cháy nhà chạy vào hôi của. Kẻ khác tưởng có thể chia chác chén canh này sao? Mau tỉnh lại đi, để lại cho ngươi chút nước rửa chân đã có thể tính là không tồi rồi.
Hơn nữa Đại Quyển không hy vọng Ngõa Khả gặp chuyện không may là có nguyên nhân. Bây giờ Tam giác vàng hình thành cục diện ba chân vạc. Cũng tạm thời giữ được sự bình lặng khó cầu. Một khi quan hệ tam giác này bị phá vỡ, chỉ còn lại có hai thế lực, kết quả chắc chắn sẽ là chiến hỏa không ngừng, song phương đều muốn đớp một miếng sẽ nuốt trọn đối phương, đối với những người đi mua hàng như bọn họ mà nói thì đúng là khổ sở vô cùng.
Điểm này Mười Một cũng hiểu rất rõ ràng, hắn hiểu rất rõ Đại Quyển thực sự cố kỳ điều gì. Có điều hắn vốn không hề muốn xem sắc mặt Đại Quyển mà hành sự, sau khi kết thúc với Huyết Mân Côi, Đại Quyển và hắn không chừng sẽ trở mặt, hắn cũng không cuồng vọng đến muốn lừa Đại Quyển một lần nữa.
Trừ Đại Quyển, muốn tính mạng của Ngõa Khả có rất nhiều người, Mười Một căn bản là không lo không tìm được người hợp tác. Hắn không phải là Đại Quyển, không có dính dáng gì tới quan hệ lợi ích của Tam giác vàng, cho nên tương lai Tam giác vàng biến thành như thế nào hắn căn bản không cần biết. Mười Một chỉ biết Ngõa có ý định giết hắn, mà hắn cũng muốn giết Ngõa Khả, vậy là đủ rồi. Nếu không phải Ngõa Khả lúc trước chen một chân vào, cả câu chuyện có lẽ sẽ không phát triển đến như ngày hôm nay. Nếu không phải Ngõa Khả rỗi hơi muốn giúp huynh đệ Khủng Long báo thù thì 11 cũng sẽ chẳng rảnh rỗi mà đi tìm một kẻ không quen biết ở cách xa ngàn dặm để gây phiền phức.
Dùng lời của nhà phật mà nói, đây là nghiệt duyên, là nhân quả. Mọi chuyện có nhân tất có quả, nếu lúc đầu không phải vì Nguyễn Thanh ngữ mà ra mặt, hắn sẽ không liên lạc với Hắc Tước, sẽ không giết Tiếu Diện Hổ và hai huynh đệ Khủng Long, như thế Ngõa Khả và hắn cũng sẽ chẳng có liên can gì. Nếu thật sự phải lựa chọn một lần nữa, hắn vẫn sẽ không chút do dự đi cứu Nguyễn Thanh Ngữ như trước.
Có lẽ đây chính là nghiệt duyên.
Vốn là người ở hai thế giới khác nhau không nên ở cùng với nhau, đó chính là nghiệt. Bọn họ từ chỗ xa lạ đến quen biết, rồi hiểu biết lẫn nhau, nương tựa vào nhau, đó chính là duyên.
Bất tri bất giác, vị trí của Nguyễn Thanh Ngữ trong lòng Mười Một đã cùng mấy người Âu Dương Nguyệt Nhi, Sở Phàm, Trương Hân Hân ngang hàng với nhau.
Đây đều là nghiệt duyên.
Sự tình tiếp đó rất cơ giới hóa, Đường thúc vừa vội vã thông tri Đại Quyển điều tra tính chân thật của câu chuyện, vừa không quên thúc giục Vu mập hỗ trợ thu tập tình báo về Huyết Mân Côi. Bọn Mười Một tiếp tục ở lại chỗ này chờ tin tức, dù sao cũng đã đợi cả nửa năm rồi, thêm vài ngày nữa cũng chẳng là gì.
Song phương đều rất ăn ý không có bàn lại về vấn đề liên quan đến Ngõa Khả tướng quân nữa. Đại quyển không muốn không dám cũng không thích. Mười Một thì chẳng thèm quan tâm, dù sao hắn lúc đầu cũng chỉ là thuận miệng hỏi ra để thăm dò một chút, bây giờ vấn đề lớn nhất trước mắt vẫn là chuyện về Huyết Mân Côi.
Trong lúc đó, Đường thúc cũng liên lạc qua với Vận Mệnh Mười Ba, sau khí có được sự hồi đáp chắc chắn của Mười Ba, cùng với việc Mệnh Vận ở sau lưng hỗ trợ Mười Một, tất cả cục diện cứ thế tiến triển theo dự định của Mười Một.
Một trận bão tố đang tới.
Năm ngày sau, cả một đám người lại tụ họp lần nữa, Đường thúc muốn mời Mười Ba gia nhập，dù sao đó cũng là thần thoại trên chiến trường. Nhưng lại đã bị đối phương chẳng nể nang cự tuyệt, thần thoại chính là thần thoại, ngươi cho rằng ai muốn gặp cũng đều có thể gặp ư? Mất đi cái sự thần bí thì sao còn có thể gọi là thần thoại được cơ chứ?
Được rồi, tinh tướng với tau sao, Đường thúc cũng chẳng tỏ ra buồn bực tức giận gì, kết quả là hôm nay không thêm một người, cũng không bớt một người.
Chiếu lệ, mọi người khách khí chào hỏi nhau một hồi, sau đó ngồi xuống nhàn nhã tám phét dăm ba câu rồi mới bắt đầu chậm rãi chuyển vào chính đề.
"Tin tình báo về Huyết Mân Côi, chúng ta cho tới giờ vẫn chẳng biết chút gì. Chúng ta định ra tay với bọn Phong Dã tổ, nhưng cái bọn đàn bà này mỗi ngày đều nhàn nhã mang người của chúng ta dạo chơi khắp nơi, chúng ta cũng lấy trộm được nội dung những cuộc điện thoại của chúng, đều là gọi cho nhau hoặc là gọi tới Tiểu Trùng quốc, chẳng có chỗ nào đặc biệt." Đây là bản báo cáo tổng kết do người của Vu mập thu thập được sau mấy ngày theo dõi. Trong các thế lực ở đây, cũng chỉ cóđịa đầu xà như Vu mập mới có thực lực thu thập tin tình báo thế này. Ngoài ra, Mệnh Vận và Hắc Ám không có khả năng, căn cứ của Đại Quyển cũng không ở chỗ này. Hơn nữa người của Đại Quyển quá dũng mãnh, rất dễ bị người ta nhận ra, cũng không thích hợp với vụ này. Cho nên thu tập tin tức đương nhiên quy về Vu mập, dù sao cái đám tiểu đệ của tiểu đệ của tiểu đệ bên dưới hắn đa số là loại côn đồ bình thường, lẩn trong một đám người cũng không dễ dàng bị nhận ra, rất thích hợp đi làm việc này.
Đáng tiếc, với bản lãnh của Thanh bang tìm kiếm trong năm ngày không ngờ cũng không thể tra ra Huyết Mân Côi, có thể tưởng tượng được bọn chúng ẩn núp thâm sâu đến thế nào. Cũng thường thôi mà. Bọn chúng phải đề phòng chính phủ Long quốc và Long Hồn. Nếu ẩn núp không đủ sâu, sao có thể ẩn tàng hơn mấy chục năm mà không bị bới ra. Em rằng sớm đã bị diệt cả ổ rồi.
Nghe xong báo cáo, Đường thúc quay ra sau đánh mắt ra hiệu với Hứa Vũ Cường, Hứa Vũ Cường liền lập tức nói với vẻ mặt như đã hiểu chuyện: "Về đầu mối Hắc Ám Thập Tự cung cấp, trải qua sự xác nhận của chúng ta, đã xác định được là thật, ngoại trừ sự tồn tại của gien Sứa Đàn Hồi mà ngươi nói không thể tra rõ. Có điều sau khi chúng ta thảo luận đã nhất trí tin tưởng những điều ngươi nói.”
Mười Một hơi khẽ gật đầu.
Hứa vũ cường nói tiếp: " Đại Quyển bọn ta sau khi thảo luận, các vị đại ca nhất trí quyết định, Đại Quyển xuất binh vô điều kiện. Nhưng có điều kiện tiên quyết, cao thủ Phượng tổ của Long Hồn được cứu ra phải do chúng ta mang đi, mặt khác gien Sứa Đàn Hồi chúng ta cũng mang đi. Đương nhiên, về công trình kỹ thuật gien này Đại Quyển bọn ta có thể cùng hưởng với Vu gia."
Khuôn mặt của Vu mập vốn đã xám xịt lại, nghe xong câu cuối cùng mới hơi dãn ra một chút.
"Ngoài ra." Hứa Vũ Cường nói: "Bởi vì Hắc Ám Thập Tự tự nguyện buông tay cho nên chúng ta cùng Vận mệnh và Vu gia thương lượng quyết định, tất cả những thứ thu được từ chỗ Huyết Mân Côi chia làm ba phần, Đại Quyển bọn ta, Vận mệnh và Vu gia mỗi bên một phần. Có điều phải có tiền đề là ba phương cũng ra sức, sự phân chia cuối cùng sẽ theo tình huống mà định, ai ra sức nhiều nhất sẽ có được nhiều hơn một chút."
Lãnh Dạ quay mặt đi, nói thầm một mình: “Cường đạo đúng là cường đạo, đồ chưa cướp được tới tay đã nghĩ đến chia chác。
Kỳ thực Lãnh Dạ cũng rất rõ tại sao Hứa Vũ Cường lại nói như vậy, Huyết Mân Côi người ta đã ẩn núp mấy chục năm, hơn nữa còn có thực lực chống chọi với Long Hồn, quy mô và tài sản bọn chúng chắc chắn không nhỏ, cuối cùng sau khi xong xuôi chiến lợi phẩm phong phú là điều chắc chắn. Một tài sản lớn như vậy, thử hỏi có ai mà không động tâm? Lãnh Dạ chính là có tâm lý không được ăn nho thì bảo là nho chua, nhưng cũng chẳng có cách nào, ai bảo Mười Một chính miệng nói qua không cần thứ gì. Hơn nữa cho dù Mười Một nói muốn, cơ bản cũng không tới lượt bọn họ, Hắc Ám Thập Tự nhìn trái nhìn phải cũng chỉ có vài người, Hoàng Hậu bị bắt đi, Hầu Tử và Vịt Bầu thì mất tích ở nơi nào không rõ, còn lại chỉ có hai người Mười Một và Lãnh Dạ, Walter miễn cưỡng tính là một nửa. Hai người như thế mà cũng đòi cùng người ta giành giật ư? Còn không bằng buông tay, mua lấy một điểm hảo cảm. Hơn nữa mục đích cuối cùng của Mười Một chính là cứu bác sĩ điên và Hoàng Hậu, những thứ khác hắn đều không để trong lòng. Hơn nữa, sao đã quên còn có Long Hồn mắt hổ đăm đăm đang rình một bên, nơi này dù sao cũng là Long quốc, là địa bàn của họ, muốn kiếm ăn trong miệng hổ, người ta bằng lòng sao?
Không chỉ Lãnh Dạ, Mười Một cũng rất hiểu, trong bốn thế lực liên thủ thảo phạt Huyết Mân Côi, Hắc Ám Thập Tự là yếu nhất, nhìn trái nhìn phải cũng không có hơn ba người, cái chính vẫn cứ là phải đi cứu người. Về phần đám Đại quyển khi lấy đồ vật liệu có phát sinh xung đột gì với Long Hồn hay không, cái này hắn không quan tâm. Hơn nữa Mười Một dám chắc, Mười Ba cũng sẽ không rỗi hơi mà đi cùng Đại Quyển tranh giành đồ vật. Mục đích của Mười Ba chỉ có một, chính là từ Huyết Mân Côi tìm kiếm đầu mối của vụ huyết án năm đó. Hắn sở dĩ nói lấy một phần chén canh cũng là làm cho Đại Quyển và Vu mập an tâm, nếu không Mệnh Vận nhúng tay vào không vì tiền không vì người, muốn người ta không nghi ngờ còn khó hơn lên trời.
Bây giờ bốn thế lực lớn xuất kích đều vì có mục đích là muốn thảo phạt Huyết Mân Côi, Hắc Ám Thập Tự cần người, binh đoàn Mệnh Vận vì manh mối năm xưa, Vu mập vì tiền, bỏ ra ít sức mà thu được lắm tiền, thậm chí không phải bỏ sức, trước nay luôn là chuyện mà hắn thích làm nhất. Đại Quyển vì cướp người, cướp tiền bạc là thuận theo đó, dù sao người dưới tay bọn họ nhiều như vậy, ai cũng phải ăn cơm, nhân cơ hội kiếm một ít cũng là chuyện tốt. Bọn họ cũng không phải không nghĩ tới Long Hồn sẽ chen một chân vào, có điều, nghĩ tới nghĩ lui cũng không thấy có gì không hay, cùng lắm thì đến lúc đó đẩy cái vị cao thủ Long Hồn thực ra không hề tồn tại kia ra, mình thì thừa cơ chiếm lấy chút tiền nghi rồi chuồn. Long Hồn cứu được người, lại thu được lợi ích lớn nhất đương nhiên sẽ không hơi đâu làm khó bọn họ.
Bây giờ mỗi một người đều thỏa mãn, cuối cùng chỉ chờ tìm ra hang ổ của Huyết Mân Côi, đánh tới như chớp giật bên tai làm bọn chúng không kịp đề phòng.
Huyết Mân Côi không biết chính mình đã bị người ta tính toán tiêu diệt, mặc dù bọn chúng thu được tin Mệnh Vận và Đại quyển có người tới Long quốc, nhưng tạm thời cũng không nghĩ tới, càng không liên tưởng đến, Mười Một lại có bản lãnh lớn như vậy, liên kết bốn thế lực vốn chẳng liên can gì với nhau lại để thảo phạt bọn chúng. Cho nên đến bây giờ Huyết Mân Côi còn đang thương thảo việc danh sách bị rơi vào tay Âu Dương bác, phải xử lý việc đau đầu này như thế nào đây.
Nơi đóng quân của Âu Dương Bác bắt đầu tăng cường điều động, đặc vụ do Huyết Mân Côi cài vào quân đội, chính phủ và thương giới bắt đầu mỗi ngày không ngừng biến mất, phàm là người do Huyết Mân Côi cài vào đều thấy nguy cơ, e sợ chính tên của mình đã nằm trên danh sách kia.
Trong lúc này, Long Hồn cũng bắt đầu có hành động lớn.
Trăng sáng, treo cao trên trời. Trăng đêm nay rất tròn, rất sáng.
Nó hệt như một chiếc đèn chỉ đường rực rỡ, chiếu xuống những chùm ánh sáng màu bạc trên còn đường phía trước cho những người đi đường buổi đêm.
Nhưng trăng đêm nay thủy chung vẫn chẳng thể chiếu vào trong căn phòng bị khép kín kia, càng chẳng thể chỉ dẫn phương hướng cho người đang tự nhốt mình trong căn phòng đen thui ấy.
Chính ở trong gian phòng ấy – thư phòng của Thượng tướng Long Quốc Âu Dương Bác, lúc này cửa sổ thư phòng cũng được đóng chặt, qua khe hở chẳng lộ ra chút ánh sáng nào.
Gian phòng hệt như một chiếc lồng bị đóng kín, ngăn hết mọi tia sáng chiếu vào. Sự phân tranh của người đời, những mùi vị của cuộc đời, tất cả đều bị khóa bên ngoài căn phòng, chẳng thể tiến vào được một bước. Ở đó chỉ có sự lạnh lùng, cô độc và tưởng nhớ.
Còn có những tiếng thở dài thỉnh thoảng vang lên, cùng với một trái tim già lão mà cô quả.
Lúc này, ông không còn là Thượng tướng Long Quốc uy phong lẫm liệt nữa, không còn là vị tướng quân thống lĩnh ngàn vạn binh sĩ, vung tay một cái là vô số sinh mệnh bé nhỏ nguyện vì ông mà lao ra chiến trường nữa.
Ông chỉ là một lão già, một người cha chỉ có thể ở trong màn đêm mà nghĩ đến đứa con trai con gái đáng thương của mình.
Đêm đã khuya.
Đêm thật trầm.
Người ta đều nói trăng tròn tượng trưng cho sự đoàn viên, nhưng sự đoàn viên của ông ở đâu đây? Con trai mất tích rồi, ông có thể nhẫn nhịn, nuốt tất cả khổ đau và nước mắt vào trong bụng, đây vốn là số mệnh của quân nhân. Đứa con gái nhỏ phải chịu một sự kích thích cực lớn về tinh thần, cả ngày nhốt mình trong phòng không gặp ai cả, ông cũng nhịn vì đó là con cái của ông. Thân là con gái của một quân nhân, nên có sự giác ngộ của quân nhân.
Nhưng ông chẳng thể chịu được nổi việc con gái lớn của mình - Âu Dương Nguyệt Nhi, hôm nay đã bị người ta bắt cóc đi, quãng thời gian trước Âu Dương Nguyệt Nhi ra nước ngoài tổ chức một buổi biểu diễn ca nhạc cá nhân. Sau đó lại không hề ngơi nghỉ mà đi đến các thành phố phương Nam của Long Quốc để quay quảng cáo. Âu Dương Nguyệt Nhi chẳng hề biết chuyện cha mình chút nữa thì đã chết trong tay “ca ca”, nếu không cũng sẽ chẳng có chuyện ngày hôm nay xảy ra. Chính vào buổi chiều hôm nay, Âu Dương Nguyệt Nhi đi dạo phố mua đồ theo lệ thường, một chiếc minibus bảy chỗ ngồi đột nhiên dừng lại bên cạnh nàng, từ trên xe có một đám người tay cầm côn sắt ào ra, chẳng nói năng gì đã liền lao tới tấn công hai vệ sĩ của nàng. Hai vệ sĩ đó là những vệ sĩ chuyên nghiệp được Âu Dương Bác thuê về từ công ty vệ sĩ để đề phòng những chuyện bất ngờ xảy ra, nhưng ông không ngờ hai gã vệ sĩ này trong lúc cần thiết thì lại chẳng được việc gì, tuy rõ ràng là có công phu không kém, nhưng đối mặt với một đám ác đồ cùng hung cực ác từ bốn phương tám hướng lao tới ào ào với côn sắt trong tay thì chỉ có thể ngoan cố chống cự được một lúc rồi lập tức bị quật ngã. Sau đó, Âu Dương Nguyệt Nhi đã bị đắt cóc đi ngay dưới ánh mắt đầy thấp thỏm lo âu của những người theo dõi xung quanh, cùng bị bắt đi còn có cả trợ thủ của nàng Đới Linh.
Khi thu được tin tức này, Âu Dương Bác đang cùng với một đám sĩ quan dưới quyền mở cuộc hội nghị, dưới sự chăm chú theo dõi của mọi người, ông rất tỉnh táo xua xua tay tỏ ý biết rồi, đồng thời còn dặn dò tất cả mọi người phải giữ kín bí mật, không được để chuyện này truyền đến tai vợ hắn. Bởi lẽ vợ ông trước đây đã ăn nhầm phải virus AWY, đó được gọi là loại virus không thuốc chữa, tuy đã có loại huyết thanh virus mà Mười Một không biết lấy từ đâu tới để giải độc, coi như giữ được tính mạng, nhưng thân thể của vợ ông cũng bắt đầu trở nên yếu dần, chuyện của con trai và con gái đã khiến tinh thần bà phải chịu một sự kích thích rất lớn, Âu Dương Bác thực sự không muốn bây giờ lại thêm vào chuyện này nữa, cho nên giấu vợ là lựa chọn tốt nhất.
Những giấu được vợ rồi, giấu được tất cả mọi người rồi, cuối cũng cũng chẳng thể gạt nổi được chính bản thân ông.
Tuy cuối cùng Âu Dương Bác một chút vẻ kích động cũng không có, còn giải quyết cuộc hội nghị kia một cách tuần tự. Nhưng khi ông một mình rời đi, các sĩ quan đến chú ý đến dải tóc mai đã chuyển sang màu bạc, cùng với bước đi đã loạng choạng của ông.
Dù có kiên cường hơn nữa ông vẫn là một con người, vẫn là một người cha vô cùng thương yêu con gái. Chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi, ba đứa con đã lần lượt xảy ra chuyện, thân là một người cha sao có thể không buồn không đau cơ chứ?
Tuy ở trước mặt người ta ông vẫn là cái vị tướng quân uy nghiêm không nói không cười như cũ, nhưng khi ở một mình, ông là một ông già đáng thương, một người cha đáng thương đang tưởng nhớ đến con trai con cái của mình.
Đêm thật sâu, đêm thật trầm, trầm đến mức khiến người ta đau lòng.
“Cốc cốc!” Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.
Không cần nghĩ cũng biết là ai rồi, các sĩ quan thủ hạ sẽ không bao giờ gõ cửa, họ chỉ đứng ở bên ngoài mà hô “báo cáo”. Vợ ông thì biết dạo này ông bận rộn nhiều việc, lại thêm phải chăm sóc cho Âu Dương Ninh, cũng sẽ không đến quấy rối ông vào lúc đêm khuya thế này, người dám đến gõ cửa, có tư cách để gõ cửa lúc này chỉ có Tửu Quỷ, cao thủ Long Hồn còn chưa rời đi mà thôi.
“Cửa không khóa.” Âu Dương Bác lúc này mới chú ý đến việc giọng nói của mình đã rất khàn, rất gượng gạo. Có chút không giống giọng nói của một con người nữa rồi. Cũng lúc này ông mới bừng tỉnh, thì ra từ chiều cho đến giờ ông còn chưa ăn chút gì, cũng chưa uống qua ngụm nước nào. Nhưng bụng ông không đói, miệng ông không khát. Tất cả mọi cảm giác đều sớm đã bị sự buồn đau trong lòng hòa tan hết rồi.
Cửa phòng được đẩy ra khẽ khàng, Tửu Quỷ từ bên ngoài chui vào. Nhìn quanh bốn phía rồi hỏi: “Sao không bật đèn?”
Trong phòng không bậtddenf, đến rèm cửa cũng bị kéo kín lại, chẳng có một tia sáng nào lọt từ bên ngoài vào được. Cả thư phòng là một mảng tối đen, thò tay ra cũng không nhìn thấy năm ngón.
“Tạch!” Tửu Quỷ sờ thấy cái công tắc đèn trong bóng tối, ấn một cái, gian phòng lập tức sáng bừng lên. Âu Dương Bác có chút không quen với những tia sáng đột nhiên xuất hiện này, đôi mắt không thể tự chủ nhắm chặt lại, sau một hồi mới dần thích ứng với những tia sáng xung quanh.
“Sao mắt ngươi đỏ thế này hả? Không phải là khóc chứ?” Tửu Quỷ nhìn đôi mắt đỏ ngầu đầy những tia máu của Âu Dương Bác, cũng cảm giác được sự buồn đau tỏa ra từ đôi mắt ấy.
“Khóc cái rắm ấy!” Tựa như muốn chứng minh mình chưa từng khóc, Âu Dương Bác dụi dụi hai mắt rồi mới lại mở ra, trong mắt không còn chút ngấn lệ nào, chỉ có những tia máu chằng chịt trên hai tròng mắt.
“Ngươi chỉ được cái cứng miệng thôi.” Tửu Quỷ hít vào một hơi nói: “Chuyện của con gái ngươi ta đã biết rồi.”
“Ô.”
“Ngươi thực sự tính giao chuyện này cho phía cảnh sát, không tự mình nhúng tay vào quản sao?”
“Quản?” Âu Dương Bác cười khổ nói: “Quản thế nào? Chuyện này là ai làm, ông và ta đều rất rõ ràng. Bọn chúng đã dám làm tức là không sợ ta đi điều tra. Ta nghĩ Nguyệt Nhi chắc chắn là đã bị đem đi rồi, không ở trong thành phố đó nữa, có tra xét thế nào cũng vô dụng.”
Thở dài một hơi, Âu Dương Bác mặt mũi đầy vẻ gượng gạo nói: “Chúng ta đã bức bọn chúng quá gấp, cho nên chúng mới dùng đến hiểm chiêu này, muốn khiến ta ném chuột sợ vỡ đồ không dám làm bừa.”
“Vậy ngươi chuẩn bị làm thế nào?”
Âu Dương Bác hít vào một hơi thật sâu, ngồi thẳng người, ánh mắt loáng cái đã biến thành lăng lệ: “Ta mà lại sợ sao? Giữa chuyện riêng và chuyện của quốc gia ta còn có thể phân biệt rõ ràng, bọn chúng càng muốn kiềm chế ta, ta càng phải đấu với chúng. Ta muốn để cho chúng thấy rằng, quân nhân Long Quốc không phải loại dễ bị uy hiếp!”
“Nhưng hai đứa nhỏ thì sao đây?”
“Tiểu Lâm là con trait a, cũng là một quân nhân, từ ngày đầu tiên tham gia vào quân đội nó đã nên biết góp sức cho quốc gia là thiên chức của quân nhân, là số mệnh của quân nhân rồi!”
Tửu Quỷ bực mình xua tay nói: “Mẹ kiếp, bớt nói với ta mấy cái quốc gia với quân nhân khỉ gió gì đó nữa đi. Lão tử không phải là quân nhân, không có nhiều tâm tư như ngươi. Ta chỉ hỏi ngươi, chuyện về hai đứa nhỏ ngươi tính làm thế nào? Thực sự không quản đến cũng không hỏi đến sao?”
Tửu Quỷ quen biết Âu Dương Bác nhiều năm, sớm đã hiểu rõ cách làm người của ông ta. Vị Thượng tướng này nói dễ nghe một chút thì là chính trực, nguyên tắc, nói khó nghe thì chính là ngoan cố, cứng nhắc, một khi đã nhận định chuyện gì là rất khó thay đổi. Tửu Quỷ muộn như thế này mà còn tới chính là vì muốn khuyên ông ta, nếu không với tính cách của Âu Dương Bác nói không chừng thực sự sẽ lấy đại cục làm trọng, đến con trai con gái mình cũng vứt qua một bên. Lão không hi vọng người bạn lâu năm của mình nửa đời sau sẽ phải sống trong sự hối hận và tự trách cứ bản thân.
Âu Dương Bác bị đôi mắt như hai hòn lửa kia của Tửu Quỷ nhìn cho phát đau, dời ánh mắt sang phía khác nói: “Giao cho phía cảnh sát xử lý đi.”
“Phía cảnh sát?” Tửu Quỷ hừ một tiếng: “Đợi lúc cảnh sát tìm được người, chỉ sợ đến cả xương cũng chẳng thừa lại nữa rồi.”
Âu Dương Bác lắc lắc đầu nói: “Ta không thể vì con trai con gái của mình mà buông tay, như vậy sẽ không phải với quá nhiều các huynh đệ. Còn cả Trường Thanh đã hi sinh vì chuyện này và mẹ của y nữa.”
“Mẹ kiếp.” Tửu Quỷ hầm hừ chửi một tiếng, ghé sát đến trước mặt Âu Dương Bác phun ra một hơi rượu nồng nặc, nén giọng xuống thấp nhất nói: “Không bằng, đi tìm hắn nhờ giúp đi?”
“Hắn?” Âu Dương Bác suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu nói: “Không, bây giờ hắn thân mình còn khó giữ.”
“Khó giữ cái rắm ấy, thằng khốn nạn đó bây giờ không biết đang sống vui vẻ thế nào nữa, lại nói, ta nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có hắn là lựa chọn thích hợp nhất. Cái khác chưa nói, chỉ riêng vì đứa con gái xinh đẹp kia của ngươi, ta tin rằng hắn nhất định sẽ không cự tuyệt đâu.” Tửu Quý nháy nháy mắt nói: “Chỉ cần ngươi có thể kiềm chế Long Hồn tạm thời không gây phiền phức cho hắn, ta đảm bảo hắn có thể đem hai đứa con trai con gái của ngươi lành lặn trở về.”
Âu Dương Bác nheo mắt lại nhìn lão bạn già đã quen biết nhiều lăm. Ánh mắt đó hệt như đang nhìn một tên tội phạm mà ông không hề quen biết: “Ông thế này có tính là đang lôi kéo ta phản quốc không?”
Tửu Quý tức giận vô cùng: “Phản quốc cái rắm ấy, ngươi và ta đều rõ thằng khốn nạn kia là bị oan, cho nên cho dù chúng ta không tìm hắn, hắn chắc chắn cũng sẽ tìm đến Huyết Mân Côi để gây rối, hắn chẳng phải là loại người dễ dàng chịu nuốt trôi cơn tức giận vì bị đổ oan đâu, hiện giờ chúng ta chỉ là nhờ hắn giúp một chuyện nho nhỏ thôi. Trước khi tìm bọn kia tính sổ thì cứu người ra trước, vậy cũng không phải là quá khó chứ nhỉ? Hơn nữa nếu ngươi kiềm chế được Long Hồn, hắn mới có thể phóng tay mà làm.”
Âu Dương Bác nheo chặt mắt lại: “Đêm nay ngươi tới tìm ta chắc là đã sớm có dự mưu rồi nhỉ? Có phải ngươi đã từng thấy hắn? Những lời này là hắn kêu ngươi tới nói không?”
Tửu Quỷ gãi gãi đầu, hắc hắc cười nói: “Thằng khốn nạn đó rất quan tâm đến con gái của ngươi đó, vừa thu được tin tức là lập tức tới đây, ta cũng là vừa mới lén ra ngoài nói chuyện riêng với hắn một chút, sau đó thì tới đây tìm ngươi.”
Âu Dương Bác đanh mặt lại hừ một tiếng.
“Được rồi, ở đây chỉ có ngươi với ta, nghiêm mặt lại cho ai nhìn? Ta chẳng để ý đến cái này đâu.” Tửu Quỷ dùng tay khẽ vỗ lên cánh tay Âu Dương Bác: “Lại nói, con gái ngươi xinh đẹp như vậy, rơi vào tay một đám nam nhân, ngươi không lo lắng sao? Đừng có không thừa nhận, ngươi là người thế nào lão tử hiểu rất rõ. Ngươi cho rằng bản thân thực sự chính trực như thế, chí công vô tư như thế sao? Ta nhổ vào, nếu ngươi thực sự chí công vô tư, trước đây cũng sẽ không tiếp nhận điều kiện của thằng khốn nạn kia, nhận lấy cái huyết thanh virus khỉ gió gì đó để đi cứu vợ ngươi rồi.”
Âu Dương Bác khuôn mặt trầm lại, vừa muốn phát tác, nhưng cuối cùng chỉ đành thở dài một hơi, hỏi: “Nói kế hoạch của ngươi ra xem!”
Tửu Quỷ ghé đến sát bên tai ông, nhỏ giọng thầm thì vài câu. Trong mắt Âu Dương Bác lúc sáng lúc tối lấp lóe không ngừng.
“Thế nào?” Tửu Quỷ hỏi: “Kế hoạch này là do thằng khốn nạn kia nghĩ ra đó. Không tồi chứ? Cho dù là đối với ngươi hay đối với Long Hồn đều không có chỗ nào không tố, Long Hồn cũng sẽ rất vui vẻ tiếp nhận. Hơn nữa ngươi còn có thể điều động người đi giúp đỡ bọn ta giám thị mấy tổ chức, thế lực vừa lẻn vào quốc nội. Mọi người đều có được cái mình cần nhé.” Tửu Quỷ khuôn mặt dương dương đắc dĩ, tựa như cái kế hoạch áo trời không kẽ hở này là do lão nghĩ ra vậy.
Âu Dương Bác thở dài một hơi: “Quả đúng là một kế hoạch tốt, nếu ta là Long Hồn, ta cũng sẽ rất vui lòng tiếp nhận.” Hắn lại dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn sang Tửu Quỷ, hỏi: “Có điều sao ta cảm thấy dường như đang ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng ấy nhỉ? Giúp người ngoài đi lập kế hoạch đối phó với người mình sao?”
“Mẹ.” Tửu Quỷ trừng mắt nhìn ông ta: “Lão tử còn chưa phải là lão hồ đồ, ai là người ngoài ai là người mình còn có thể phân rõ ràng. Nói thực với ngươi nhé, thằng khốn nạn đó là do ta một tay đem ra, hơn nữa lại là đồ đệ của Thần Kiếm, không thể tính là người ngoài được. Lại nói, mọi người đều biết rõ là hắn bị kẻ khác hãm hại, ta cùng với mấy gã bạn già trong đám chúng ta đều có chung một lòng, thực một muốn nhìn thấy một nhân tài như thế bị chết đi một cách oan uổng.”
“Nói trắng ra, ông chính là muốn tìm mọi cách để giúp hắn chứng minh sự trong sạch sao?”
“Lẽ nào ngươi không muốn ư?” Tửu Quỷ nháy nháy mắt, nói với vẻ ám muội: “Lằng nhằng hắn tương lai còn là con rể của ngươi nữa đó.”
Âu Dương Bác lườm lão một cái, không thừa nhận cũng không phủ nhận. Âu Dương Nguyệt Nhi có hảo cảm với Mười Một, chỉ cần là người có mắt là đều có thể nhìn ra được, Âu Dương Bác cũng không muốn đi quản đến chuyện riêng của con gái mình. Lại thêm con trai của ông ta Âu Dương Lâm cũng suốt ngày ở bên cạnh ông bô già của mình tán thưởng Mười Một tốt đẹp thế này tốt đẹp thế kia, nếu nói không động tâm là chuyện không thể nào. Không thể phủ nhận Mười Một là một nhân tài, ngoại trừ cái vẻ mặt lạnh lùng không có quá nhiều biểu cảm, thủ đoạn hơi quá độc ác một chút ra, những cái khác miễn cưỡng có thể tính là hợp khẩu vị của ông. Có điều những khuyết điểm kia đối với một quân nhân chân chính mà nói chẳng thể tính là khuyết điểm, ngược lại nó còn là ưu điểm.
Nếu nói đến giết người, bản thân Âu Dương Bác không biết đã từng giết chết bao nhiêu tính mạng. Thân là một quân nhân thiết huyết (ý chí kiên cường và giàu lòng hi sinh, thường dùng để nói về quân nhân), làm gì có chuyện chưa từng giết người? Đương nhiên, đó đều là tính mạng của kẻ địch. Ông có thể từ một binh sĩ nho nhỏ dựa vào bản thân mà bò dần từng bước lên tới chức Thượng tướng, chính là dựa vào liều mạng, dựa vào những lần tắm máu mà chiến đấu. Cho nên đối với những vụ án mạng mà Mười Một đang phải gánh chịu trách nhiệm, Âu Dương Bác lại không để ý lắm.
Nếu Mười Một thực sự muốn ở cùng con gái của ông, ông chỉ có một điều kiện là Mười Một nhất định phải gia nhập Long Hồn, thực lòng thực dạ làm việc cho quốc gia, đây là điều kiện duy nhất của ông, cũng là sự nhượng bộ cuối cùng. Đương nhiên, tất cả những chuyện này chỉ là tiền đề. Mười Một phải thực sự cứu được Âu Dương Nguyệt Nhi trở về, nếu không tất cả sẽ chỉ đều tan thành bọt nước.
Hơn nữa từ khi ông ta quen biết Mười Một đến giờ, tất cả những chuyện hắn làm tuy đều là vì bản thân, nhưng cũng có những công lao không thể bị mai một, những chuyện mà Mười Một làm có chuyện nào mà không là những đại sự chấn động cả quốc gia? Xâm nhập vào Tiểu Trùng quốc cứu những nhà khoa học của Long Quốc bị bắt cóc, thả những vũ khí sinh vật và Cơ Nhân chiến sĩ ghê tởm ra. Hai lần vào Tiểu Trung Quốc phá hủy đi “Siêu Não” – mệnh căn của người ta, đồng thời còn cứu đi một đám hacker đỉnh cấp. Cùng với Long gia và chính phủ hợp tác tiêu diệt mối họa tiềm tàng Trần gia. Thậm chí còn chạy đến Anh Ni cho nổ tung một khu căn cứ quân sự của người ta. Tất cả những chuyện này đều chứng tỏ rằng hắn không phải là người bình thường, xác định rằng cả đời này hắn sẽ không thể bình thường được. Âu Dương Bác đương nhiên rất vui vẻ để con gái mình gả cho một vị anh hùng của quốc gia thế này. Tuy đối với một vài người mà nói Mười Một chẳng phải là anh hùng, những tất cả những việc hắn làm quả thực là có công lao rất lớn đối với quốc gia. Chỉ cần Mười Một gia nhập vào Long Hồn, thực lòng thực dạ làm việc hco quốc gia, dùng thân phận là thành viên của Long Hồn đến rước con gái của ông đi, Âu Dương Bác sẽ không phản đối.
Đương nhiên, muốn để Mười Một trở về được Long Hồn còn cần có một tiền đề, đó là nhất định phải chứng minh được sự trong sạch của hắn với toàn thế giới, chứng minh rằng là hắn bị Huyết Mân Côi đổ oan. Cho nên cả về công lẫn về tư, Âu Dương Bác đều quyết định giúp hắn một tay.
Âu Dương Bác và Tửu Quỷ rất nhanh đã thương lượng xong kế hoạch chi tiết. Âu Dương Bác sẽ ra mặt khiến tầm mắt Long Hồn phải rời đi, khiến bọn họ tạm thời không thể để ý đến Mười Một, mặt khác Mười Một sẽ đi truy tìm tung tích của Âu Dương Lâm và Âu Dương Nguyệt Nhi. Chỉ cần tìm được tung tích là hắn sẽ động thủ cướp người về.
Sau khi thương thảo xong, Tửu Quỷ đang chuẩn bị thông báo kết quả cho Mười Một thì Âu Dương Bác đột nhiên hỏi một câu: “Bách Biến, chuyện của y xử lý thế nào rồi?”
Tửu Quỷ vừa đi đến bên cửa thì khựng người lại đó, lưng hướng về phía Âu Dương Bác, cay đắng nói: “Thân phận của hắn vẫn là nhân viên công chức của quốc gia, sau khi hết giờ làm, trên đường trở về nhà thì bị hai tên lưu manh chặn đường chấn lột. Trong lúc đánh nhau bị lỡ tay giết chết, hung thủ đã bị bắt lại, hơn nữa cũng đã thành thực kể lại quá trình phạm tội, đã bị phán tử hình rồi. Quốc gia cũng đã gửi tiền phủ tuất (tiền cứu trợ cho thân nhân của người bị chết hoặc bị thương vì công việc chung) cho người nhà hắn, còn bao gồm cả tiền lương trước đây của hắn nữa.”
Âu Dương Bác cười khổ nói: “Thế này có tính là khiến người vô tội chịu oan uổng không?”
Tửu Quỷ hừ một tiếng nói: “Hai tên lưu manh đó vốn cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì. Trước đó đều sớm đã giết vài người, thêm một mạng này cũng chẳng nhiều hơn.”
Âu Dương Bác gật gật đầu không nói thêm nữa. Thân phận của Bách Biến không thể công khai được. Có lẽ xử lý như vậy mới là tốt nhất, dù sao hai bên xui xẻo kia vốn đã bị phán tử hình rồi, cho dù gánh thêm một tội này nữa thì cũng vẫn là tử hình mà thôi.
Chương 412: Nắm vững toàn cục qua những manh mối nhỏ
Phần I
Dịch:vodanh
Biên dịch, biên tập: Tiêu Thiên Tuyệt
Nguồn:TTV
Hàng thành tọa lạc ở một thành phố thuộc phương Nam Long Quốc, cũng là một thành thị phong cảnh nổi tiếng. Long Quốc tự cổ đã có câu rằng: trên có thiên đàng dưới có Tô Hàng (một câu thành ngữ lưu truyền rất rộng rãi, hình dung cảnh đẹp của Tô Châu và Hàng Châu. Lão Khát Trí này từ đầu đã bịa thành Long Quốc, các cái tên địa danh cũng đổi loạn cả lên, nhưng vẫn còn lắm chỗ đầu voi đuôi chuột kiểu này). Hàng Thành tự cổ tới kim vẫn luôn nổi tiếng là kinh đô của phong cảnh, cảnh sắc đẹp đẽ hợp lòng người, đặc biệt là Tây Hồ ở Hàng Thành càng là nổi tiếng thiên hạ. Đến cả nhà thơ Bạch Cư Dị nổi tiếng thời nhà Đường của Long Quốc trong một thiên “Ức Giang Nam” cũng có một đoạn thế này: “Giang Nam ức, tối ức thị Hàng Châu. Sơn tự nguyệt trung tầm quế từ, quận đình chẩm thượng khán triều đầu. Hà nhật canh trọng du?”* Có thể thấy cảnh sắc của Hàng Thành quả thực khiến người ta lưu luyến khó quên.
*Ức Giang Nam kỳ 2
(Người dịch: Nguyễn Chí Viễn)
Giang Nam nhớ,
Nhớ nhất chính Hàng châu.
Chùa núi dưới trăng tìm quế tử,
Quận đình trên gối ngắm trào đầu,
Nào dịp lại trùng du.
Nguồn: thivien.net
Lúc này đã là rạng sáng, một chiếc minibus chín chỗ ngồi chậm rãi dừng lại bên đường Tây Hồ ở Hàng Thành. Mấy người sớm đã đợi ở gần đó lập tức ghé sát tới, nhất tề gật đầu khom lưng nói: “Kiếm ca.”
Người đầu tiên từ trên xe xuống là Diệp Kiếm, từ sau khi cùng bọn Mười Một từ Anh Ni trở về Diệp Kiếm đã trở thành trọng điểm được Vu béo chiếu cố, cuộc sống hiện giờ đã vô cùng tốt đẹp và thoải mái. Đặc biệt là một dải Giang Nam là nơi căn bản mà Vu béo phát tài, Hàng Thành lại là nơi mà Triệu Diễn – sư phụ của Diệp Kiếm độc chiếm như nhà mình, thân là thân tín của Vu béo, cả một dải Giang Nam có ai dám không nể mặt hắn? Cũng chỉ trừ Tiểu Đao hội đã từng cùng hắn kề vai sát cánh đánh khắp thiên hạ, hoàn toàn không coi thân phận hiển hách của hắn là chuyện gì to tát ra, người khác nhìn thấy hắn đều cung cung kính kính.
Trừ Diệp Kiếm ra, trong xe còn có sáu người khác lần lượt chui ra, sáu người này chính là Mười Một, Lãnh Dạ và bọn Hỏa Điểu.
Sau khi có được sự trả lời chắc chắn của Âu Dương Bác, bọn Mười Một lập tức sắp xếp kỹ lưỡng, sau đó “ngựa không dừng vó” một mạch từ Kinh Thành đi tới Hàng Thành. Bởi vì Âu Dương Nguyệt Nhi đã bị bắt cóc đi chính trên đường Tây Hồ này, thời gian càng bị kéo dài, vết tích ở hiện trường sẽ càng bị phá hoại nghiêm trọng.
Diệp Kiếm hướng về phía mấy thủ hạ vừa bước tới gật gật đầu: “Sao rồi?”
Một người trong đó trả lời: “Sau khi thu được tin tức của Vu gia, Triệu gia liền bảo chúng tôi lập tức tới canh giữ nơi đây, không cho ai tiến vào.”
Từ sau buổi chiều nhận được tin tức Âu Dương Nguyệt Nhi bị bắt cóc, việc đầu tiên Mười Một làm là tìm đến Vu bụng phệ, bảo hắn thông báo cho Triệu Diễn - thủ lĩnh của Thanh bang ở Hàng Thành, lập tức phái người canh giữ cho tốt khu vực Âu Dương Nguyệt Nhi bị bắt cóc. Nếu không một ngày sau đó có vô số người đi qua, vết tích gì cũng sẽ chẳng còn lại nữa. May mà nơi này là Hàng Thành, cũng may mà có thế lực to lớn của Thanh bang, đến cả phía cảnh sát cũng phải cố kỵ ba phần, một đám đệ tử của Thanh bang người nào người nấy như hung thần ác sát mà canh giữ nơi đó, có ai dám không đi vòng qua cơ chứ?
Diệp Kiếm nhìn nhìn Mười Một, lại quay sang hỏi gã kia: “Không bị người đi qua phá hoại chứ?”
Người trẻ tuổi đó vội vã lắc đầu nói: “Không, từ chiều hôm qua đến giờ các huynh đệ đều luân phiên canh giữ ở đây, không có bất cứ ai đến gần một bước.”
Sau khi Diệp Kiếm khen mấy câu, người trẻ tuổi tên Cừu Tử Liệt kia liền dẫn bọn Mười Một cùng đi tới hiện trường mà Thanh bang đã tổ chức bảo vệ.
Trên mặt đất có thể nhìn thấy mấy vũng máu đã khô cong chuyển thành màu đen một cách rất rõ ràng. Không đợi Diệp Kiếm hỏi, Cừu Tử Liệt lập tức giải thích: “Chỗ máu này là của hai vệ sĩ của Âu Dương Nguyệt Nhi lưu lại, một người xương sọ bị đánh vỡ, nghe nói đã được ra khỏi phòng phẫu thuật nhưng còn chưa qua giai đoạn nguy hiểm, một người khác xương ót bị đánh nát, đại khái là không sống nổi.”
Mười Một dừng chân trước chỗ vết máu xem xét một hồi, sau đó ánh mắt lại rời đến mấy vết đen rõ ràng bên đường. Mấy vết đen đó đều là dấu vết do lốp xe ma sát kịch liệt với mặt đường để lại.
Mười Một đi tới, cầm lấy chiếc đèn pin soi vào mấy vết bánh xe kia quan sát tỉ mỉ cẩn thận, thỉnh thoảng lại dùng ngón tay miết miết lên trên. Tất cả mọi người đều đang nhìn hắn, không ai nói gì. Băng Mộng và Tuyết Linh Nhi thì bĩu môi đứng một bên, nhìn Mười Một như đang xem xem khỉ vậy. Nói thực lòng, tổ ba người bọn Hỏa Điểu ngay từ khi bắt đầu đã không tán thành việc đi tới Hàng Thành tìm minh mối. Tất cả mọi chuyện đối phương đều làm rất sạch sẽ, vừa nhìn là biết do kẻ có kinh nghiệm làm ra, không thể nào lưu lại vết tích gì để cho ngươi đi tra xét. Lại nói, nếu hiện trường lưu lại manh mối thì phía cảnh sát sớm đã phát hiện ra rồi, còn có thể để lại cho ngươi lơ ngơ đến đó mà tra xét sao?
Nhưng một câu “nếu không thích thì các ngươi đừng đi theo” của Mười Một đã khiến cho ba người bọn Băng Mộng phải triệt để ngậm miệng lại, chẳng có cách nào, ai bảo thủ lĩnh của bọn họ đã hạ lệnh bắt họ phải đi theo cái tên mặt băng đầu gỗ này chứ?
Lãnh Dạ đi đến bên cạnh Mười Một, khom người xuống hỏi: “Có phát hiện gì không?”
“Là xe Mitsubishi bảy chỗ, lái xe rất nhanh, khi đến gần mới phanh gấp lại, cự ly bị kéo lê đi là một mét tư.” Mười Một chỉ vào vết lốp xe trên mặt đất nói. Nếu không phải là ma sát rất mạnh, trên mặt đất sẽ không thể nào lưu lại dấu vết sâu thế này.
Băng Mộng cười lạnh một tiếng, cái này mà cũng tính là manh mối sao? Kẻ ngốc cũng nhìn ra được.
Mười Một chẳng thèm để ý đến Băng Mộng, tiếp tục nói: “Dựa vào tải trọng và chiều sâu của bánh xe mà xem xét, lúc đó chiếc xe phải trở rất nặng, trên xe chắc phải có tám tới chín người.”
Diệp Kiếm nghe vậy liền quay đầu về phía Cừu Tử Liệt. Cừu Tử Liệt lắc đầu cười khổ nói: “Chúng tôi không tận mắt nhìn thấy, người mục kích thấy chuyện này ở bên đường cũng nói không rõ ràng, chỉ nói nhìn thấy một đám người cầm côn sắt từ trong xe nhảy ra, thấy người là đánh. Rốt cuộc có bao nhiêu người thì bọn họ cũng không chú ý, chỉ nói rằng có rất nhiều người.”
Diệp Kiếm hỏi: “Có người nào ghi lại được biển số xe không?”
“Không, biển xe đã bị gỡ xuống rồi. ‘Điều tử’ căn cứ vào khẩu cung của những người mục kích sự việc cung cấp, có được tin tức rằng đó là một chiếc Mitsubishi được sơn màu vàng, chiếc xe có lẽ cũng đã khá cũ rồi.” Trên đường, cảnh sát thường đều được gọi là Điều tử, cách xưng hô này nghe nói xuất hiện sớm nhất ở Thượng Hải, sau này lưu hành đến Hồng Kông và được sử dụng rộng rãi. Người gọi cảnh sát là điều tử sớm nhất là ở sòng bạc, bởi lẽ quân đầu tiên trong điều tử* (ở TQ hay được gọi là tác tử) là “yêu kê”, gọi điều tử cũng có ẩn hàm ý “kê ba”, là dùng để mắng người. Đám trộm cướp vặt rất sợ cảnh sát, do đó dùng từ điều tử để gọi cảnh sát, thực ra dùng nó còn là để mắng người. Còn có một cách xưng hô khác là “lôi tử”, là phương ngôn mà vùng Thiểm Bắc, Tây An dùng cũng để chỉ cảnh sát, có điều đa số là dùng để chỉ cảnh sát hình sự hoặc cảnh sát nằm vùng.
* Điều tử còn là một loại quân bài trong mạt chược, từ “yêu kê” cho đến “cửu điều” tổng cộng có chín loại, đều được gọi chung là Điều tử.
Chương 412:Nắm vững toàn cục qua những manh mối nhỏ
Phần II
Dịch: vodanh
Biên dịch: vo vong
Nguồn: TTV
“Điều tử có đến đây chưa?”
“Đến rồi, có một người đi đường đến báo cảnh sát. Khi điều tử đến liền lập tức vây quanh hiện trường, sau khi chụp vài tấm ảnh thì phủi đít bỏ đi. Lúc bọn ta tới họ đang chuẩn bị rút lui. Sau đó cách huynh đệ liền vây quanh chỗ này, điều tử cũng không đến nữa.”
“Diệp Kiếm.” Mười Một đột nhiên gọi.
Diệp Kiếm để Cừu Tử Liệt ở đó rồi đi tới hỏi: “Sao rồi?”
“Nếu bảo ngươi đi tìm một chiếc xe trong các xưởng sửa chữa ô tô phạm vi toàn thành phố, có thể tìm được không?”
Diệp Kiếm gật gật đầu nói: “Có không ít xưởng sửa chữa là sản nghiệp của Thanh bang bọn ta, một số là của các bang phái khác, còn có không ít là của tư nhân mở. Có điều muốn tìm thì cũng không vấn đề gì, chỉ cần có chút thời gian.” Dừng một chút hắn lại hỏi: “Có phải là đã phát hiện được điều gì?"
“Ừ.” Mười Một đáp: “Có một bánh xe bị rò hơi, là bánh trái phía sau.”
Diệp Kiếp mở to mắt ghé sát xuống chỗ vết bánh xe lưu lại trên mặt đất nhìn cả nửa ngày trời cũng chẳng nhìn ra được có gì khác lạ, không nén nổi hỏi: “Sao ngươi biết?”
“Ngu ngốc.” Lãnh Dạ vỗ vỗ vào đầu hắn nói: “Bánh xe hết hơi khi đi sẽ nặng nề hơn, diện tích tiếp xúc với mặt đất tăng lên, ma sát sẽ càng thêm lớn, màu sắc của dấu vết lưu lại sẽ đậm hơn một chút.”
Diệp Kiếm nghe mà sững sờ, lại gần quan sát cả nửa ngày những vẫn chẳng nhìn ra được có vết bánh xe nào khác biệt với những cái kia.
Lãnh Dạ thở dài một hơi nói: “Không cần nhìn nữa, đến cả ta cũng chẳng nhìn ra. Thằng cha này đã trải qua huấn luyện trinh thám và theo dõi chính quy, không thể coi hắn như con người được.”
Walter cũng không nén được ghé đến xem náo nhiệt, khiêm tốn thỉnh giáo: “Lão đại, làm sao huynh nhìn ra được vậy?” Sau khi tiếp xúc với bọn Hầu Tử và Vịt Bầu một quãng thời gian ngắn, bây giờ Walter cũng gọi Mười Một là lão đại rồi.
Mười Một dùng hai ngón tay so sánh với nhau, đầu cũng không ngẩng lên nói: “Diện tích bánh xe phía sau bên trái tăng lên hai milimet, khi ma sát kịch liệt màu sắc cũng đậm hơn một chút. Chắc chắn là bị rò hơi.” Hắn ngẩng đầu lên nhìn Diệp Kiếm nói:
“Đi điều tra một chút đi, xem từ chiều hôm qua đến giờ có chiếc xe Mitsubishi màu vàng nào từng đến xưởng sửa xe để vá săm không? Là bánh xe phía sau bên trái. Nhớ kỹ, đem biển số xe về đây.”
“Biết, biết rồi…” Diệp Kiếm sững sờ gật gật đầu, hắn vẫn chưa hiểu được Mười Một nhìn ra kiểu gì nữa.
Mười Một lại dùng ngón tay nhặt lấy một chút bùn đất có dấu bánh xe lưu lại vê vê, sau đó đưa lên mũi ngửi. Nhìn thấy bộ dạng này của hắn, Lãnh Dạ cũng không nén nổi nhặt một chút đất bùn lên vê vê, sau đó phủi đi nói: “Chỉ là đất bùn hơn có chút ẩm ướt thôi. Đã khô rồi, không có gì kỳ quái cả.”
Mười Một hỏi: “Hàng Thành mấy ngày nay có mưa không?”
“Cái này…” Lãnh Dạ quay đầu nhìn về phía Diệp Kiếm, Diệp Kiếm lại nhìn sang Cừu Tử Liệt.
Cừu Tử Liệt lập tức nói ngay: “Đã lâu lắm không có mưa rồi. Gần đây mỗi ngày mặt trời đều nóng bỏng.”
“Ài!” Lãnh Dạ vỗ vỗ đầu tự nói một mình: “Không có mưa, vậy đất bùn ẩm ướt từ đâu ra nhỉ?”
Diệp Kiếm hỏi: “Có thể nào là chiếc xe này được lái từ thành phố khác tới?”
Mười Một lắc lắc đầu nói: “Chỗ đất bùn này là do khi xe đi qua chỗ đất ướt bị dính vào đường nhăn trên bánh xe, sau khi khô liền sẽ bám mãi trong đường nhăn đó. Sau thời gian dài đi đường xe, bánh xe sau khi bị nóng lên và dồn nén khẳng định sẽ rơi xuống gần hết, không thể nào đến đây mà vẫn còn nhiều như vậy. Cho nên chỉ có một giải thích duy nhất, chỗ đất bùn này là bị dính vào lúc ở Hàng Thành.”
Lãnh Dạ hỏi: “Trong Hàng Thành có chỗ nào đất thường xuyên ẩm ướt, hay là thường xuyên động nước không?”
“Cái này…” Cừu Tử Liệt suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói: “Tôi không biết. Hàng Thành lớn như vậy, nơi có đất bùn nhiều không đếm xuể. Nhưng…”
“Không cần suy nghĩ nữa.” Mười Một vỗ vỗ tay, ném chỗ bùn đất trên tay đi: “Là ở bãi rửa xe lộ thiên.”
Lãnh Dạ sững sờ: “Ngươi chắc chắn?”
Mười Một không trả lời hắn mà quay sang nói với Diệp Kiếm: “Ngươi đi điều tra một chút xem trong Hàng Thành có bao nhiêu bãi rửa xe lộ thiên. Nếu bên đường đều là bê tông thì không cần quan tâm, chỉ điều tra những chỗ có đất bùn thôi.”
Diệp Kiếm suy nghĩ một chút rồi nói: “Nếu là tìm bãi rửa xe lộ thiên bên đường, nơi đó taxi tương đối nhiều, chúng ta có thể thông qua công ti taxi hỏi xem, chắc là rất nhanh có được tin tức thôi.”
“Ồ, nhanh lên.”
Bãi rửa xe lộ thiên bình thường đều là kinh doanh không giấy tờ, không có nhà rửa xe riêng của mình, do đó mới lập rào khaonh vùng một miếng đất để làm ăn. Bởi lẽ giá cả bình thường đều rẻ hơn khá nhiều, hơn nữa lại thuận tiện, cho nên được các tài xế taxi khá là yêu thích. Cũng vì nguyên nhân kinh doanh không giấy tớ nên các bãi rửa xe lộ thiên đều mở cửa vào đêm khuya, trời sáng là liền đóng cửa đi ngủ, quãng thời gian đó những chiếc xe đi đến đương nhiên đều là taxi ca đêm. Những bãi rửa re kiểu này mỗi thành phố đều có, có một số thì trực tiếp dùng máy bơm cao áp kéo nước đến bên đường lớn để làm ăn, có một số thì khoanh vùng một khoảng đất trống mở tiệm. Những chỗ có đất bùn lại đủ không gian để dừng xe rửa xe trong thành phố không thể nào ít, sau khi rửa xe xong trên mặt đất thường là một vũng nước, bánh xe lăn qua, bị một chút đất bùn bám vào bánh xe cũng không phải là không có khả năng. Cho nên Mười Một mới bảo Diệp Kiếm tập trung điều tra những bãi rửa xe lộ thiên mở cửa làm ăn ở những nơi có đất bùn đó.
Tuy sau đó không tìm thêm được manh mối hữu ích nào nữa, nhưng chỉ riêng hai cái kia đã đủ rồi. Khi bọn Mười Một trở lại xe, không chỉ những người trẻ tuổi của Thanh bang, đến cả tổ ba người bọn Hỏa Điểu, Băng Mộng và Tuyết Linh Nhi khi nhìn vào Mười Một ánh mắt đều thay đổi.
Chỉ băng vào hai dấu vết nho nhỏ như vậy có có thể bóc tách ra được nhiều đầu mối như thế, sức quan sát và phán đoán của Mười Một thực không thể không khiến người ta phải khâm phục vạn phần. Khi Băng Mộng đem chuyện ngày hôm nay nói với Mười Ba không sót một chữ, đến cả Lục Đạo cũng phải khen ngợi không ngớt về sự quan sát và phán đoán của Mười Một, đồng thời, sự cố kỵ của mấy vị trùm sò trong binh đoàn Mệnh Vận cũng càng ngày càng tăng lên.
“Một người đáng sợ như thế này, nếu chúng ta không thể dùng thì nhất định phải trừ bỏ đi. Nếu không một ngày nào đó hắn đối địch với chúng ta, kẻ xui xẻo sẽ là chúng ta rồi.” Đây là nguyên văn lời nói của Thiên Táng, cũng là điều Lục Đạo suy nghĩ trong lòng nhưng lại không dám nói ra. Còn Mười Ba có suy nghĩ như thế nào thì chẳng ai biết, từ đầu đến cuối hắn đều chỉ mân mê thanh Thiên Trảm trong tay, yêu thích đến không nỡ rời ra.
Một ngày sau, Diệp Kiếm vội vã đi đến chỗ bọn Mười Một ẩn nấp, câu đầu tiên sau khi xông vào cửa là: “Tìm được rồi, chiều hôm qua quả thực có một chiếc Mitsubishi bảy chỗ màu vàng bánh xe sau bị dò hơi phải vào một tiệm sửa xe tư nhân ở đường Hoàn Đông để vá săm. Chủ tiệm nói rằng không nhớ được biển số xe, trong ấn tượng thì hình như có chữ C ở đầu, số phía sau thì không chú ý. Nhưng hắn nhớ được khung bảo hiểm phía sau bên trái chiếc xe bị va vỡ, hắn còn hỏi chủ xe có cần thay khung bảo hiểm không. Ngoài ra chúng tôi cũng đã thông quan công ti taxi tìm được mấy nơi rửa xe ở chỗ có đất bùn. Cũng đã chứng thực rằng sáng sớm ngày hôm kia quả thực là có một chiếc xe như vậy dừng lại rửa xe ở chỗ bọn họ, hơn nữa giá bảo hiểm ở phía sau bên trái cũng bị va vỡ. Địa điểm này cũng là ở chỗ gần đường Hoàn Đồng, khu đất trống đó ban ngày thì là bãi đỗ xe có thu phí của tư nhân, ban đêm thì dùng để rửa xe kiếm ăn. Đáng tiếc là lúc đó bọn họ không chú ý biển số xe là bao nhiêu.”
Mười Một đang cầm tấm bản đồ thành phố mới nhất để xem xét, nghe thấy vậy liền gật gật đầu nói: “Là biển số của Ôn Thành. Diệp Kiếm, tập trung điều tra khu vực đường Hoàn Đông.”
.gif){kind=avatar}
