18-10-2008, 10:40 PM
Thưởng Thiện - Phạt Ãc Tóc bạc Răng sâu
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Nhân Gian Giá»›i
Bà i gởi: 458
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 1 ngà y
Thanks: 2,320
Thanked 118 Times in 96 Posts
Côn Luân - Phượng Ca
Quyển 3
Chương 4 - hồi 5
Dịch thuáºt: KIẾP NÔ
Hiệu Ä‘Ãnh: BYH
nguồn: tà ng thư viện
Ãch Nhi và A Tuyết trông thấy tình cảnh nà y cÅ©ng chẳng biết là m thế nà o hÆ¡n.
LÆ°Æ¡ng Tiêu nhÃu mà y bảo:
- Chúng ta hãy tìm chút cây rừng và cá» khô đến đây, cất cho bá»n há» má»™t căn chòi tạm, sau đó lại đốt thêm má»™t lò lá»a nữa.
Hắn vừa định cất bÆ°á»›c Ä‘i, nÆ¡i đầu gối bất giác tê rần, cÆ¡ hồ muốn ngã sấp xuống, ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy trên huyệt “Khiêu Hoà n†dÃnh chặt má»™t lá tùng châm xanh bóng, lại nghe Công DÆ°Æ¡ng VÅ© lạnh nhạt nói:
- Xú tiểu tỠnhà ngươi bớt lo chuyện rỗi chút đi! Hừ, Tuệ Tâm đã bị ta chế trụ, các ngươi mau dìu nà ng trở và o trong nhà !
LÆ°Æ¡ng Tiêu trong lòng thầm biết võ công của chÃnh mình còn cách hắn rất xa, có phản kháng cÅ©ng chỉ vô Ãch, nghÄ© váºy Ä‘Ã nh rút tùng châm ra khá»i ngÆ°á»i, bÆ°á»›c tá»›i phÃa trÆ°á»›c Liá»…u Tình, quả nhiên thấy và i đại huyệt trên ngá»±c bà lá»™ ra mấy nhánh tùng châm, bất giác giáºt mình: "Vá»›i khả năng của Liá»…u Tình đạo trưởng mà cÅ©ng khó thoát khá»i bị tùng châm xuyên và o huyệt đạo hay sao?"
Chợt thấy Liá»…u Tình mở mắt ra, trầm giá»ng nói: "LÆ°Æ¡ng Tiêu, ngÆ°Æ¡i đừng đụng đến ta."
Lương Tiêu than vãn:
- Xin đạo trưởng thứ lá»—i, chá» khi má»i việc đã qua, LÆ°Æ¡ng Tiêu nguyện mang roi đến thỉnh tá»™i vá»›i ngÆ°á»i.
Nói rồi không để ý đến những lá»i mắng má» của Liá»…u Tình nữa, để cho Ãch Nhi cùng A Tuyết ôm bà trở và o trong đạo quan. Bản thân hắn lại bÆ°á»›c tá»›i trÆ°á»›c hai bÆ°á»›c, chần chá» cả ná»a ngà y má»›i nói:
- Công Dương tiên sinh, ta đã từng ghé qua Thiên Cơ Cung.
Công Dương Vũ khép hỠhai mắt lại, sắc mặt không lộ chút biểu tình.
Lương Tiêu lại nói:
- Ta đã thấy qua Hoa Vô Xuy, bà ta có thuáºt trụ nhan, dÆ°á»ng nhÆ° chẳng bao giá» có thể già đi được, lại hay Ä‘Ã n tấu lên những khúc nhạc khiến cho ngÆ°á»i khác phải nao lòng. Ta cÅ©ng nháºn ra Hoa Thanh Uyên đại thúc.
Nói đến đây, chợt thấy Công DÆ°Æ¡ng VÅ© đầu mà y dá»±ng lên. LÆ°Æ¡ng Tiêu biết tâm thần hắn đã Ä‘á»™ng, liá»n nói tiếp:
- Ông ấy là má»™t ngÆ°á»i rất tốt, tuy hà nh xá» hÆ¡i có phần ủy mị cháºm chạp. Vá» phần Hoa Má»™ Dung, nà ng ta mồm năm miệng mÆ°á»i, Ài, chỉ sợ cả Ä‘á»i nà y cÅ©ng không thể xuất giá.
Hắn vừa nói vừa cÆ°á»i, lại tiếp lá»i:
- Thê tá» của Hoa đại thúc cÅ©ng rất tốt, bá»n há» có má»™t nhi nữ, tên gá»i Hiểu SÆ°Æ¡ng, vốn là má»™t hảo hà i nữ ……
Hắn nói đến đây bá»—ng nhiên ngáºp ngừng, cuối cùng Ä‘Ã nh nén lại, không nhắc đến bệnh tình của Hoa Hiểu SÆ°Æ¡ng.
Công Dương Vũ vẫn trơ trơ như gỗ, Lương Tiêu âm thầm thở dà i, đang muốn quay đi, chợt nghe Công Dương Vũ cảm thán nói:
- Äa tạ đã cho ta biết!
Lương Tiêu bảo:
- Không cần phải cảm Æ¡n, ông từng chỉ Ä‘iểm kiếm pháp cho ta, ta trả lại chút Ãt công lao, cÅ©ng là lẽ thÆ°á»ng tình.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© hừ má»™t tiếng, há»i:
- Ngươi có phải hỠLương tên Tiêu?
Lương Tiêu đáp:
- Phải!
Công Dương Vũ trầm ngâm nói:
- NgÆ°Æ¡i đã lãnh há»™i qua võ công của Tiêu Thiên Tuyệt à ? á»’, phải rồi, ngÆ°Æ¡i theo há» của cha, lại lấy tên theo há» của mẹ, phụ thân ngÆ°Æ¡i chÃnh là LÆ°Æ¡ng Văn TÄ©nh, còn mẹ ngÆ°Æ¡i Ä‘Ãch thị là Tiêu Ngá»c Linh rồi!
LÆ°Æ¡ng Tiêu toà n thân chấn Ä‘á»™ng, quay ngÆ°á»i lại, kinh ngạc thốt lên:
- Sao ông lại biết?
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© nhÃu mà y há»i:
- Thằng ngốc Lương Văn Tĩnh ấy không nhắc nhở gì đến danh xưng của ta sao?
Trong lá»i hắn lại ẩn Æ°á»›t vẻ cô Ä‘Æ¡n, thở dà i má»™t tiếng, lại há»i:
- Thằng ngốc ấy bây giá» vẫn khá»e chứ?
LÆ°Æ¡ng Tiêu không kiá»m chế được, hai hốc mắt từ từ Ä‘á» lên, run giá»ng nói:
- NgÆ°á»i… ngÆ°á»i không còn nữa… qua Ä‘á»i cách đây đã lâu lắm rồi!
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© hai mắt trợn trừng, há»i nhÆ° quát:
- NgÆ°Æ¡i nói y đã qua Ä‘á»i rồi Æ°?
Hai chân hắn chợt Ä‘á»™ng, dÆ°á»ng nhÆ° muốn bÆ°á»›c lên vá» phÃa trÆ°á»›c, nhÆ°ng chợt nhá»› đến lá»i đã hứa, rốt cuá»™c cÅ©ng ráng nhẫn nhịn được.
LÆ°Æ¡ng Tiêu thấy bá»™ dáng của hắn nhÆ° thế, trong lòng biết rõ ngÆ°á»i nà y cùng phụ thân ắt có quan hệ, liá»n láºp tức không chá»— nà o giấu giếm, Ä‘em sá»± việc LÆ°Æ¡ng Văn TÄ©nh qua Ä‘á»i ra sao nhất nhất kể lại.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© nghe LÆ°Æ¡ng Tiêu nói xong, ngây dại ra trong lát, hốt nhiên ngẩng đầu nhìn lên trá»i cao, cÆ°á»i thảm mà rằng:
- Thiên thượng bất tri nhân gian sá»±, vÅ© tuyết phân phân nháºp bi thu.(1)
Lương Tiêu không hiểu được ẩn ý bên trong, Công Dương Vũ vừa ngâm xong, hưng trà cũng dần nguội đi, nhắm mắt lại khẽ than vãn:
- NgÆ°Æ¡i Ä‘i Ä‘i!
LÆ°Æ¡ng Tiêu trông thấy biểu tình của hắn nhÆ° thế, cÅ©ng chẳng biết nói gì hÆ¡n, Ä‘Ã nh trở lại trong đạo quan. Vừa bÆ°á»›c và o cá»a, A Tuyết đã tóm lấy hắn mà bảo:
- Ca ca, Liá»…u Tình đạo trưởng tức giáºn lắm rồi!
Ãch Nhi cÅ©ng lo lắng nhìn hắn. LÆ°Æ¡ng Tiêu bÆ°á»›c và o sÆ°Æ¡ng phòng, mắt thấy Liá»…u Tình Ä‘ang trừng mắt nhìn mình, liá»n thuáºn miệng nói:
- Công DÆ°Æ¡ng tiên sinh cho dù võ công có lợi hại tá»›i đâu, dÆ°á»›i thá»i tiết nhÆ° thế nà y, cÅ©ng sẽ bị đông cứng mà thôi, đợi cho hắn yếu Ä‘i má»™t chút, ta sẽ Ä‘á»™ng thủ chế trụ ngay.
Liễu Tình lắc đầu nói:
- Cùng Nho Công DÆ°Æ¡ng VÅ© Ä‘áºu phải hạng dá»… đối phó nhÆ° váºy? NgÆ°Æ¡i hãy mau giải khai huyệt đạo cho ta , Umm, ta sẽ không cùng hắn đấu đá là m chi cho thêm tức, ta bất quá chỉ là má»™t ngÆ°á»i đạo sÄ©, vốn không nên Ä‘á»™ng đến cái ý niệm trần tục nà y!
LÆ°Æ¡ng Tiêu thầm nghÄ© tâm tình bà đã bình ổn trở lại, sẽ không thể bất tuân lá»i hứa, liá»n y lá»i giải khai huyệt đạo cho bà .
Liá»…u Tình đứng dáºy nói:
- Lương Tiêu, ta có một chuyện muốn nhỠngươi giúp.
Lương Tiêu đáp:
- Äạo trưởng không cần khách khÃ, có chuyện gì cứ nói thẳng ra đừng ngại.
Liễu Tình than vãn:
- Äá»u do ta bị hắn quấy nhiá»…u tâm cảnh, không thể sá»›m tỉnh lại. Hắn là m nhÆ° thế, chÃnh bởi đã nhìn thấu bản thân ta không thể vong tình vá»›i hắn. Äể đối phó vá»›i kẻ nà y, chỉ có thể lấy vô tình đối hữu tình. Nếu ta tá» ra vô tình vô nghÄ©a, bá» Ä‘i nÆ¡i khác, hắn má»™t mình má»™t bóng, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên sẽ cảm thấy mất Ä‘i hứng thú, bao nhiêu lá»i thá» nguyá»n đổ chú, luáºn võ đấu khà cÅ©ng sẽ theo đó tiêu tan, chỉ có thể vá»™i vã Ä‘uổi theo ta mà thôi. Ai, hôm nay hắn tá»± mình trói mình, đúng là má»™t cÆ¡ há»™i tháºt tốt, ta cùng vá»›i Ãch Nhi sẽ nhân lúc gió tuyết bên ngoà i yểm trợ, từ cá»a sau của đạo quan mà rá»i Ä‘i. NgÆ°Æ¡i đợi cho ta Ä‘i xa, hãy để cho A Tuyết đến nói vá»›i hắn. Ầy, ngà n vạn lần nhá»› kỹ, phải để cho A Tuyết nói, ngÆ°Æ¡i không thể cắt ngang được!
LÆ°Æ¡ng Tiêu ngạc nhiên há»i:
- Vì sao váºy?
Liá»…u Tình cÆ°á»i khổ nói:
- Hắn tâm tình nóng nảy, má»™t khi tÃnh ngoan cố bá»™c phát, nhất định sẽ trút giáºn lên đầu kẻ khác, khó mà ká»m lại được. A Tuyết chỉ là má»™t nữ tá» yếu Ä‘uối, hắn cho dù lá»a giáºn có bốc cao vạn trượng Ä‘i chăng nữa, cÅ©ng sẽ cảm thấy lưỡng lá»± khi ra tay. NhÆ°ng nếu đổi lại là ngÆ°Æ¡i, hai bó lá»a cùng lúc châm và o nhau, chỉ có thể cà ng cháy thêm dữ dá»™i, nếu dẫn đến Ä‘á»™ng thủ, kẻ thiệt thòi chÃnh là ngÆ°Æ¡i chứ không ai khác.
LÆ°Æ¡ng Tiêu nghe thấy âm thầm bá»™i phục: "Ta trÆ°á»›c giá» vẫn nghÄ© Liá»…u Tình đạo trưởng là ngÆ°á»i cổ hủ, không hiểu biết tình thế, chẳng ngá» ngÆ°á»i lại có thể phân tÃch ra đạo là lợi hại đến nhÆ° váºy. NgÆ°á»i trÆ°á»›c kia tên gá»i Lâm Tuệ Tâm, quả nhiên tâm tÆ° linh nhuệ. NhÆ°ng nói gì thì nói, Công DÆ°Æ¡ng tiên sinh nhÆ° thế chẳng phải cÅ©ng có chút đáng thÆ°Æ¡ng hay sao?â€
Cuối giá» Thân đầu giá» Dáºu, gió tuyết dần dần trở nên mãnh liệt. Bắc phong gà o thét cuốn những Ä‘iểm hoa tuyết nhá» li ti tụ lại thà nh từng cụm tuyết lá»›n, bay há»—n loạn tán lạc, không ngừng liên miên rá»›t xuống.
Äến rạng sáng ngà y hôm sau, băng tuyết trên vách núi đã chất dà y thà nh má»™t lá»›p hÆ¡n hai thÆ°á»›c, Công DÆ°Æ¡ng VÅ© cả ngÆ°á»i từ trên xuống dÆ°á»›i Ä‘á»u phủ ngáºp sÆ°Æ¡ng tuyết, nhÆ°ng hắn vẫn tuyệt nhiên bất Ä‘á»™ng, phảng phất y nhÆ° má»™t gã ngÆ°á»i tuyết, chỉ đôi khi lại thở ra má»™t hÆ¡i khói trắng, má»›i hiển lá»™ ra chút sanh ý.
Liá»…u Tình xa xa lặng nhìn hắn cả ná»a ngà y, rốt cuá»™c cÅ©ng dứt tình tuyệt ý, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cá»a sau của đạo quan đã rá»™ng mở tá»± lúc nà o, liá»n hÆ°á»›ng vá» LÆ°Æ¡ng Tiêu nói:
- Lúc nà y mÆ°a tuyết vô cùng dà y đặc, đủ để che lấp tiếng Ä‘á»™ng, nếu còn không Ä‘i, sợ rằng mãi mãi cÅ©ng chẳng thể Ä‘i được. LÆ°Æ¡ng Tiêu, má»i việc còn lại trông cáºy và o ngÆ°Æ¡i!
Lương Tiêu chắp tay thưa:
- Äạo trưởng yên tâm, xin ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng bảo trá»ng!
Liá»…u Tình gáºt gáºt đầu, vừa Ä‘i được hai bÆ°á»›c, nhịn không được liá»n quay đầu nhìn lại, sát na ấy, bất giác lệ quang chợt Ä‘ong đầy hai mắt, lại sợ bị ngÆ°á»i khác trông thấy, vá»™i vã quay đầu Ä‘i, nhanh bÆ°á»›c rá»i khá»i đạo quan.
Con lừa lông trắng sá»›m đã được bá»c guốc cẩn tháºn bằng má»™t loại sợi bông, Ä‘i trên ná»n tuyết tuyệt không phát ra má»™t tiếng Ä‘á»™ng nà o. Chỉ thấy hai ngÆ°á»i má»™t lừa, mạo hiểm khôn cùng trong cÆ¡n gió tuyết, lÆ°á»›t qua đỉnh núi ngáºp mà u Ä‘en thẫm, rồi dần dần mấ hút trong bóng đêm dà y đặc.
LÆ°Æ¡ng Tiêu Ä‘Æ°a mắt dõi theo hai ngÆ°á»i Ä‘i xa, trong lòng lấy là m thất vá»ng vô cùng, chợt nghe A Tuyết nhá» giá»ng nói:
- Nếu đổi lại là muội, nhất định sẽ không đi đâu cả!
Lương Tiêu thở dà i:
- Trong chuyện tình nghĩa, là m sao có thể lưỡng toà n cho cả hai được chứ. Bất quá, Liễu Tình đạo trưởng tuy là có lòng tốt, nhưng hồ như lại có chút trẻ con quá.
A Tuyết cúi đầu nói:
- Từ khi muá»™i biết chuyện đến nay, cÅ©ng chÆ°a ai đối xá» vá»›i muá»™i tốt nhÆ° váºy! nếu có kẻ đối đãi muá»™i tốt nhÆ° thế, thì cho dù có trái luân thÆ°á»ng đạo lý thế nà o, muá»™i cÅ©ng nguyện được ở cùng má»™t chá»— vá»›i y.
LÆ°Æ¡ng Tiêu cÆ°á»i nói:
- Muá»™i tÃnh tình vừa tốt, ngÆ°á»i lại xinh đẹp, lo gì không có hảo nam nhân yêu thÃch chứ! Äừng nghÄ© ngợi nhiá»u là m gì, lại khiến lòng sinh thêm bối rối.
A Tuyết liếc hắn một cái, thầm nghĩ: "Cho dù có là hảo nam nhi ra sao, ta cũng không thèm để ý tới đâu!"
Äổi ý lại há»i:
- Ca ca, nếu huynh là Công Dương tiên sinh, huynh sẽ như thế nà o?
Lương Tiêu trầm ngâm giây lát, đoạn lắc đầu đáp:
- Ta cũng không biết nữa!
A Tuyết thở dà i. Hai ngÆ°á»i ngồi đối diện vá»›i nhau không nói gì. Mắt thấy sắc trá»i dần chuyển sang trắng bạch, A Tuyết chợt lên tiếng:
- Ca ca, Liễu Tình đạo trưởng chắc đã đi xa rồi, muội đi nói cho Công Dương tiên sinh nghe có được không?
LÆ°Æ¡ng Tiêu nhìn ra mà n mÆ°a tuyết bên ngoà i phòng, trả lá»i:
- Bá»n há» Æ°á»›c chừng đã hạ sÆ¡n! NhÆ°ng Ä‘á» phòng vạn nhất, chúng ta hãy đợi thêm chút nữa……
Lá»i còn chÆ°a dứt, chợt nghe bên ngoà i đạo quan vang lên tiếng nói khà o khà o của má»™t ngÆ°á»i:
- Lão Cùng Toan, lão Cùng Toan!
----------------------------
(1):Trá»i cao chẳng hiểu chuyện nhân gian, mÆ°a tuyết rÆ¡i rÆ¡i ngáºp thu sầu. (Câu nà y hình nhÆ° Phượng Ca tá»± chế cho CDV ^^ - Kiếp Nô)
Tôi có tra thÆ¡ nhÆ°ng không ra của ai, chắc câu nà y đúng là tá»± Phượng Ca sáng tác, đúng nhÆ° Kiếp Nô chú thÃch. (BYH)
HẾT CHÆ¯Æ NG 4
Tà i sản của hoangcongthanh
Chữ ký của hoangcongthanh
29-10-2008, 07:58 PM
Thưởng Thiện - Phạt Ãc Tóc bạc Răng sâu
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Nhân Gian Giá»›i
Bà i gởi: 458
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 1 ngà y
Thanks: 2,320
Thanked 118 Times in 96 Posts
Côn Luân - Phượng Ca - Quyển 3
Chương 5 - Long Hổ chi hội
hồi 1
Dịch thuáºt: KIẾP NÔ
Hiệu Ä‘Ãnh: Mèo ốm
nguồn: tà ng thư viện
LÆ°Æ¡ng Tiêu nghe ra tiếng của Hồ Lão Vạn, bất giác giáºt mình, ngÆ°á»›c nhìn ra bên ngoà i, chỉ thấy "Trung Äiá»u NgÅ© Bảo" tại bìa tùng lâm Ä‘ang ra sức thăm dò, hÆ°á»›ng vỠđạo quan nhìn quanh ngó quẩn.
Lúc nà y Công DÆ°Æ¡ng VÅ© toà n thân băng tuyết bao trùm, năm ngÆ°á»i bá»n há» vẫn chÆ°a nhìn ra chút dấu tÃch gì.
Trãi qua cả ná»a ngà y, Hồ Lão Thiên bá»—ng la lên:
- Chẳng có ai cả! Lão Cùng Toan tháºt sá»± không có ở đây!
Hồ Lão Bách cũng ầm ĩ theo:
- Tức chết Ä‘i được, tức chết Ä‘i được, tiểu tá» thối ấy dám gạt lão tá», lão tá» mà không chặt hắn ra thà nh tám khúc, thá» không bá» cuá»™c.
Hồ Lão Tháºp nói:
- Äúng váºy, còn có cái lão bà nÆ°Æ¡ng khoát áo đạo sÄ© ấy cÅ©ng đáng ghét lắm a. Lần nà y má»i ngÆ°á»i cùng nhau xông lên, trÆ°á»›c tiên đánh ngã bà ta, sau đó má»›i lo đối phó vá»›i tên tiểu tá» thối ấy, cuối cùng lại dùng má»™t mồi lá»a thiêu trụi cái Ä‘iểu phòng nà y ……
Hồ Lão Nhất cắt ngang há»i:
- Hai con bé còn lại xỠtrà thế nà o?
Hồ Lão Vạn chẳng thèm do dá»±, thuáºn miệng đáp ngay:
- Dùng dây trói chúng lại như bánh bột nếp, quẳng chúng xuống núi cho té chết.
A Tuyết nghe thấy trong lòng vô cùng khiếp sợ, nhịn không được liá»n chuyển thân, nép sát và o ngÆ°á»i LÆ°Æ¡ng Tiêu.
Lại nghe Hồ Lão Nhất nói:
- Lão tá» không thÃch trói buá»™c nữ nhân. Hồ Lão Vạn, chủ ý là của ngÆ°Æ¡i Ä‘á» ra, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u đã thống nhất, công việc ấy sẽ do ngÆ°Æ¡i là m.
Hồ Lão Vạn nói:
- Lão tá» cÅ©ng không thÃch, Hồ Lão Thiên khoái nhất là chÆ¡i trò trói nữ nhân đấy.
Hồ Lão Thiên cả giáºn nói:
- Lão tỠđã nói thế bao giỠchứ, ngươi dám vu khống lão tỠà !
Hai ngÆ°á»i huy vÅ© binh khÃ, “Binh binh, bang bang†lại khÆ¡i dáºy má»™t tráºn ẩu đả.
LÆ°Æ¡ng Tiêu thấy năm ngÆ°á»i nhảy lên nhảy xuống, hồn nhiên chẳng sợ ai nghe thấy, trong lòng bất giác lo lắng: “Năm tên ngốc nà y võ công tháºt lợi hại, nếu chúng tháºt sá»± xông tá»›i, ta lấy má»™t địch năm, còn lại bao nhiêu phần thắng chứ?â€
Còn Ä‘ang nhÃu mà y phân vân, chợt nghe Hồ Lão Bách lại nói:
- Má»i ngÆ°á»i đến mà xem, ở đây có má»™t tuyết nhân.
LÆ°Æ¡ng Tiêu trống ngá»±c Ä‘áºp thình thịch. Lại nghe Hồ Lão Tháºp nói trÆ°á»›c:
- Tuyết nhân nà y là m khéo tháºt, trông giống hệt gã Cùng Toan.
Hồ Lão Tháºp vá»— tay cÆ°á»i bảo:
- Phải đấy, giống cá»±c kỳ! Lão tá» háºn nhất là gã Cùng Toan, xem lão tá» giẫm đạp cho hắn hoa rÆ¡i nÆ°á»›c chảy đây.
LÆ°Æ¡ng Tiêu thất kinh, vừa định xông ra khá»i đạo quan, chợt nghe Hồ Lão Nhất giáºn dữ nói:
- Ai cho ngÆ°Æ¡i giẫm chứ, lão tá» chÃnh là ca ca, phải để cho lão tá» ra tay trÆ°á»›c.
Hồ Lão Tháºp nói:
- Ngươi một cước cũng không được giẫm, lão tỠquyết không nhượng bộ đâu.
Hồ Lão Bách cÆ°á»i nói:
- Các ngươi không nên tranh cãi là m gì, hay là để lão tỠgiẫm trước cho.
Hồ Lão Nhất quát:
- Chỉ biết đánh rắm!
Hồ Lão Bách hét thảm má»™t tiếng, láºp tức la lá»›n:
- Ngươi dám nhạo báng lão tỠthối tha à ?
Hai ngÆ°á»i hô hô hét hét, sắp sá»a Ä‘á»™ng thủ. Hồ Lão Tháºp vá»™i nói:
- Äừng đánh mà , đừng đánh mà , má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u là thân huynh đệ vá»›i nhau, đả hổ còn cần đến ngÆ°á»i thân …… Ai da …… Hồ Lão Nhất nhà ngÆ°Æ¡i đúng là chó Ä‘iên mà .
Cứ thế tiếp tục, cả ba ngÆ°á»i bá»n há» xáp lá cà và o nhau mà đánh đấm, tay cà o răng cạp, khiến cho bùn tuyết bắn tung tóe khắp nÆ¡i. LÆ°Æ¡ng Tiêu trông thấy bất giác vừa tức cÆ°á»i vừa bá»±c bá»™i năm kẻ ấy chẳng thèm để mình và o mắt.
Ba ngÆ°á»i loạn xà quần má»™t tráºn, bá»—ng dÆ°ng tách nhau ra, ngồi trên mặt đất thở hồng há»™c. Hồ Lão Tháºp nói:
- Lão tá» có má»™t biện pháp. Tuyết nhân chỉ có má»™t, chúng ta lại đến ba ngÆ°á»i, cho nên chúng ta đắp thêm ba tên nữa, má»—i ngÆ°á»i má»™t tên, nhÆ° thế chúng ta không cần phải tranh Ä‘oạt vá»›i nhau nữa.
LÆ°Æ¡ng Tiêu thầm nghÄ©: “Nói hÆ°Æ¡u nói vượn, đắp thêm hai tuyết nhân là đủ rồi, sao lại nói đến ba?â€
Chỉ nghe Hồ Lão Nhất cÆ°á»i bảo:
- Hồ Lão Tháºp ngÆ°Æ¡i tÃnh sai rồi.
Lương Tiêu thầm nghĩ:
- Hồ Lão Nhất thân là huynh trưởng, chung quy cÅ©ng hiểu được chút Ãt!
Chỉ nghe Hồ Lão Nhất cÆ°á»i bảo:
- Nên đắp thêm một tên thôi.
LÆ°Æ¡ng Tiêu nghe mà muốn ngất xỉu. Hồ Lão Bách cả giáºn nói:
- Hồ Lão Nhất ngươi suốt ngà y chỉ biết có một, lê mua một trái, heo giết một đầu, cơm ăn một chén, chẳng ra con mẹ gì cả. Lão tỠnghĩ rằng phải đắp thà nh bốn tên chứ.
Ba ngÆ°á»i cãi lá»™n om sòm má»™t chá»—. Hồ Lão Thiên, Hồ Lão Vạn nghe tiếng tò mò, tạm thá»i đình chiến, cùng nhau Ä‘i đến há»i rõ nguyên do.
Hồ Lão Thiên nhất thá»i vá»— đùi, lá»›n tiếng nói:
- Äắp là m năm, bởi vì chúng ta chÃnh là “Trung Äiá»u NgÅ© Bảoâ€, cho nên phải đắp là m năm tên.
Hồ Lão Vạn nói:
- Hoà n toà n sai rồi, theo ta thấy, chỉ đắp hai tên là tốt nhất.
LÆ°Æ¡ng Tiêu nghÄ© thầm: "Má»›i vừa rồi đắp hai tên là đúng rồi, bây giá» mà đắp thêm hai tên nữa thì thiệt kỳ quặc, năm kẻ nà y tháºt sá»± ngu ngốc đến thế sao?"
LÆ°Æ¡ng Tiêu Ä‘oán má»™t Ä‘iểm cÅ©ng không sai, bá»n "Trung Äiá»u NgÅ© Bảo" nà y toán thuáºt vô cùng ngu dốt. Không chỉ có má»—i mình bá»n chúng ngốc nghếch, lão gia phụ của chúng cÅ©ng ngốc nghếch chẳng kém, lúc trÆ°á»›c lão nhân rút tỉa từ kinh nghiệm Ä‘au thÆ°Æ¡ng của bản thân, quyết định dùng "Nhất, tháºp, bách, thiên, vạn" là m tên cho năm thằng con trai, vốn để bá»n chúng nở mà y nở mặt, ai ngá» vẫn không là m cho nhi tá» mình khôn ra ná»a phần, ngược lại còn trở thà nh năm kẻ ngốc nghếch.
Lúc nà y đây, Chỉ thấy NgÅ© Bảo ngồi trên thảm tuyết trắng, bấm đốt ngón tay, mà y rặm nhăn tÃt, cố sống cố chết tÃnh toán má»™t vấn Ä‘á» vốn được xem là bà i toán Ä‘Æ¡n giản nhất thế gian. A Tuyết tháºt sá»± không thể nÃn nổi, thở khì ra má»™t cái, báºt lên tiếng cÆ°á»i.
"Trung Äiá»u NgÅ© Bảo" nghe tiếng đồng loạt quay đầu, nhìn vá» phÃa đạo quan, lá»›n tiếng hét:
- Kẻ nà o vừa cÆ°á»i? Con bà nó, kẻ nà o vừa má»›i cÆ°á»i?
Lương Tiêu thấy tình thế không ổn, hướng A Tuyết căn dặn:
- Muá»™i đứng trong đây xem đừng nhúc nhÃch, ta ra ngoà i kia trÆ°á»›c.
A Tuyết vội la lên:
- Muội cùng đi với huynh.
Lương Tiêu nói:
- Bá»n há» bất quá đấu không lại ta đâu, muá»™i ở đây quan sát, nếu ta rÆ¡i xuống thế hạ phong, muá»™i hãy đến giúp ta.
A Tuyết bán tÃn bán nghi, ngáºp ngừng gáºt đầu.
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo thấy không ai trả lá»i, Ä‘ang muốn xông vá» phÃa đạo quan, chợt thấy LÆ°Æ¡ng Tiêu Ä‘i đến, nhất thá»i tản ra thà nh ná»a vòng tròn, lá»›n tiếng reo lên:
- Hay lắm hay lắm, tiểu tỠthối nhà ngươi đến đây tìm chết ư?
Vừa nói vừa hÆ°á»›ng vỠđạo quan lia mắt nhìn quanh, bá»n hỠđối vá»›i Liá»…u Tình vô cùng cố kỵ, sá»›m đã thÆ°Æ¡ng lượng thá»a đáng, má»™t khi thấy bà thì nhất loạt xông lên, không để cho bà có má»™t chút cÆ¡ há»™i phản kháng.
LÆ°Æ¡ng Tiêu cÆ°á»i nói:
- Ai Ä‘i tìm chết chứ, ta vốn hảo tâm muốn đến giúp đỡ các ngÆ°Æ¡i tÃnh toán thôi.
Hồ Lão Thiên cả giáºn nói:
- NgÆ°Æ¡i mà có lòng tốt nhÆ° váºy sao? Hừ, lão tá» trÆ°á»›c tiên phải tóm ngÆ°Æ¡i má»›i được!
Lương Tiêu lắc đầu bảo:
- TrÆ°á»›c tiên khoan vá»™i tÃnh toán vá»›i lão tá», bá»n ngÆ°Æ¡i không phải muốn tÃnh sổ tuyết nhân sao?
Hồ Lão Vạn nói:
- Phải phải, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i là m được tÃch sá»± gì chứ?
LÆ°Æ¡ng Tiêu cÆ°á»i nói:
- Lão tỠbiết phải đắp bao nhiêu tuyết nhân đấy.
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo nhìn nhau, cùng kêu lên há»i:
- Äắp mấy tên? Äắp mấy tên?
Lương Tiêu đáp:
- Các ngÆ°Æ¡i có năm ngÆ°á»i, vốn dÄ© phải đắp năm tên.
Hồ Lão Thiên ha hả cÆ°á»i nói:
- Váºy là lão tá» tÃnh đúng rồi!
Trừ hắn, bốn kẻ còn lại không ai là không tức tối Lương Tiêu.
LÆ°Æ¡ng Tiêu cÆ°á»i lạnh nói:
- Ai nói Hồ Lão Thiên ngÆ°Æ¡i tÃnh đúng?
Hồ Lão Thiên giáºn dữ:
- Ngươi rõ rà ng bảo là năm.
Lương Tiêu đáp:
- Lão tá» có nói váºy, nhÆ°ng nếu má»—i ngÆ°á»i đắp má»™t tên thì ……
Hồ Lão Nhất trong lòng hoan hỉ, vá»™i há»i:
- Äắp má»™t tên Æ°, váºy là lão tá» Ä‘oán đúng rồi?
LÆ°Æ¡ng Tiêu cả giáºn nói:
- Lão tá» nói chÃnh là năm ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i má»—i ngÆ°á»i đắp má»™t tuyết nhân, nghÄ©a là sẽ có năm tên.
Hồ Lão Thiên bảo:
- Nếu váºy, lão tỠđúng rồi.
LÆ°Æ¡ng Tiêu nổi cÆ¡n phiá»n toái, cÅ©ng chẳng thèm quản đến hắn nữa, chỉ tay vá» xa xa nói:
- Nhưng đằng kia đã có sẵn một tên rồi, cho nên lấy năm giảm đi một, các ngươi bảo còn thừa lại mấy tên?
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo mà y dà y nhÃu chặt, lẩm nhẩm ngón tay, nhÆ°ng cà ng nhẩm lại cà ng rối thêm. Mặc dù phép tÃnh trừ nà y đối vá»›i ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng thì tháºt vô cùng Ä‘Æ¡n giản, nhÆ°ng đối vá»›i năm kẻ nà y mà nói lại trở thà nh má»™t vấn Ä‘á» nan giải không thể nghi ngá».
LÆ°Æ¡ng Tiêu xem bá»™ dáng của năm ngÆ°á»i, thầm biết chÃnh mình đã Ä‘oán định không sai, cÆ°á»i bảo:
- Các ngÆ°Æ¡i cứ từ từ mà tÃnh, ai mà tÃnh ra trÆ°á»›c, sẽ là ngÆ°á»i thông minh nhất.
Năm ngÆ°á»i vừa nghe xong liá»n láºp tức khẩn trÆ°Æ¡ng, vá»™i vã tÃnh toán, chỉ sợ bị ngÆ°á»i khác Ä‘oạt trÆ°á»›c.
LÆ°Æ¡ng Tiêu Ä‘oán rằng Liá»…u Tình đã Ä‘i xa rồi, liá»n trở lại đạo quan, bảo A Tuyết:
- Muội hãy đi nói cho Công Dương tiên sinh biết.
A Tuyết thấy năm ngÆ°á»i Ä‘ang ở trÆ°á»›c cá»a quan, lo lắng há»i:
- Bá»n há» sẽ không Ä‘á»™ng thủ chứ?
LÆ°Æ¡ng Tiêu cÆ°á»i nói:
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên là không rồi, bá»n chúng đứa nà o cÅ©ng rất ngoan!
A Tuyết rụt rè lÆ°á»›t qua chá»— năm ngÆ°á»i. Thấy năm kẻ ná» quả nhiên vẫn không nhúc nhÃch, chỉ lo vò đầu bức tai, thần sắc buồn rầu ảo não. A Tuyết trong lòng nảy sinh cảm giác thú vị, cùng LÆ°Æ¡ng Tiêu mỉm cÆ°á»i, Ä‘i vá» phÃa Công DÆ°Æ¡ng VÅ©, chỉ vừa Ä‘i được và i bÆ°á»›c, Ä‘á»™t nhiên nghe được từ phÃa xa xăm, phiêu phiêu hốt hốt truyá»n lại má»™t trà ng âm thanh lô quản (1), biến hóa vô cùng, cá»±c kỳ thê oán, tuy là ngược gió truyá»n Ä‘i, giống nhÆ° má»™t con thuyá»n nhá» chênh vênh giữa biển khÆ¡i, dáºp vùi trong giông bão, nhÆ°ng thủy chung vẫn không bị che lấp.
Lô quản thanh vừa lá»t và o tai, Trung Äiá»u NgÅ© Bảo đồng loạt nhảy cẩng lên, reo hò:
- Tiêu đại gia đến rồi, Tiêu đại gia đến rồi!
LÆ°Æ¡ng Tiêu hai hà ng lông mà y nhÃu lại, thầm nghÄ©:
- Sao lại tới nhanh như thế chứ?
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© cÅ©ng trầm tÆ° nhủ: "Tiêu lão quái vừa nháºn được tin tức đã láºp tức Ä‘uổi tá»›i nÆ¡i. Hắc, đúng là binh quý thần tốc, hà nh Ä‘á»™ng vừa nhanh vừa quyết Ä‘oán! (2)"
Lão tuy ý niệm trong đầu xoay chuyển, nhÆ°ng thân thể vẫn tuyệt nhiên bất Ä‘á»™ng, chỉ nghe Trung Äiá»u NgÅ© Bảo rống cổ hò hét, ngá»a mặt lên trá»i huýt sáo dà i, tiếng huýt theo thế gió truyá»n Ä‘i xa, hai tiếng vừa dứt, má»™t âm thanh hồi đáp đã vá»ng trở lại, liên miên bất táºn, uy thế tháºt kinh ngÆ°á»i. A Tuyết bị âm thanh náo Ä‘á»™ng nà y chi phối, nhất thá»i kinh ngạc đến quên cả nói năng.
Lương Tiêu thần tình kịch chấn: "Hảo, nếu đã tới thì mối huyết hải thâm cừu hôm nay cũng nên kết thúc cho xong!"
NghÄ© rồi nhiệt huyết sôi sục, sải chân bÆ°á»›c nhanh ra ngoà i, hắn trong lòng biết Tiêu Thiên Tuyệt đã nghe được tiếng huýt gió của NgÅ© Bảo, đảo mắt nhìn lại, chỉ sợ đánh nhau lúc nà y lại ngá»™ thÆ°Æ¡ng đến A Tuyết, liá»n thuáºn miệng nói:
- A Tuyết, muội đi trước đi.
Hồ Lão Thiên Ä‘Æ°Æ¡ng ở phÃa sau LÆ°Æ¡ng Tiêu, thấy chà ng bÆ°á»›c nhanh nhÆ° váºy liá»n hét lên:
- Chạy đi đâu chứ! Tiểu tỠngươi sợ hãi Tiêu đại gia, muốn trốn sao?
Nói rồi má»™t trảo chá»™p vá» phÃa LÆ°Æ¡ng Tiêu, LÆ°Æ¡ng Tiêu vẫn không xoay ngÆ°á»i, ánh mắt khẽ nhìn vá» má»™t bên, tá»±a nhÆ° Ä‘ang Æ°á»›c vá»ng tÆ°Æ¡ng lai, tay áo hợp thà nh chưởng, phiêu phất đánh ra, chÃnh là má»™t chiêu "Chu lang hồi cố". Nghe nói tam quốc danh tÆ°á»›ng Chu Du tinh thông âm luáºt, nhạc sÆ° mà lỡ Ä‘Ã n sai má»™t chút, liá»n láºp tức nháºn ra mà quay đầu lại, từ đó xÆ°ng tác nên "Khúc hữu ngá»™, chu lang cố". Má»™t chiêu nà y xuất từ thạch tráºn võ công trong "TÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng cảnh", nhìn nhÆ° nhà n nhã dạo chÆ¡i, kỳ thá»±c uy lá»±c vô cùng lá»›n.
Chỉ nghe "Xuy" má»™t tiếng, Hồ Lão Thiên phất trảo và o ống tay áo LÆ°Æ¡ng Tiêu, tiểu huyệt khúc trì nÆ¡i cánh tay lại bị LÆ°Æ¡ng Tiêu má»™t chưởng kÃch trúng, ná»a phần tay trên láºp tức cảm thấy tê rần.
Tà i sản của hoangcongthanh
11-11-2008, 07:16 PM
Nhất Vợ Nhì Ông Ngoại Viện Trưởng Viện Tâm Thần Tộc trưởng Thú nhân tộc
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 466
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 21 giá»
Thanks: 3,592
Thanked 196 Times in 126 Posts
Côn Luân - Quyển 3
Chương 5 - Long Hổ chi hội - Hồi 2
Tác giả : Phượng Ca
Dịch thuáºt: KIẾP NÔ
Hiệu Ä‘Ãnh: BYH
Nguồn: TTV
Hồ Lão Thiên la lên oai oái, trảo nắm trên thân thiết giản, một chiêu "Cự linh khai sơn" hướng Lương Tiêu đánh xuống.
LÆ°Æ¡ng Tiêu vá»™i và ng chuyển thân, song chưởng hợp nhanh, Ä‘em thiết giản lại gần, kình lá»±c váºn chuyển má»™t vòng.
Hồ Lão Thiên khinh thị Lương Tiêu nội lực không đủ, vừa định kéo thẳng thiết giản mà công tới, trong đầu đột nhiên hiện lên một tia ý niệm, bất giác cả kinh kêu lên:
- Giá»i cho thằng nhãi!
Nói rồi láºp tức ném giản nhảy lùi lại, thét lá»›n:
- “NhÆ° ý Ảo Ma Thủâ€, con mẹ nó chứ, là “NhÆ° à Ảo Ma Thủâ€!
Lương Tiêu cắp giản nơi tay, trầm mặc suy nghĩ, lại nghe Hồ Lão Nhất mắng:
- Không thể nà o, NhÆ° à Ảo Ma Thủ mà lại nhÆ° thế sao? Theo lão tá» thấy, chắc chắn là do hắn há»c trá»™m công phu của Tiêu đại gia rồi. Hừ, bắt được hắn, Tiêu đại gia nhất định có thưởng.
Hồ Lão Thiên nghe được, cảm thấy cũng có lý.
Thiết giản của hắn vốn là má»™t đôi, vì váºy lại rút ra thêm má»™t sợi nữa, lại sợ mấy tên huynh đệ khác tranh già nh công lao, liá»n láºp tức hung mãnh vá»t lên, huy giản quát:
- Tiểu tá» dám há»c lén võ công, còn không mau buông tay chịu trói?
LÆ°Æ¡ng Tiêu khẽ mỉm cÆ°á»i, Ä‘á»™t nhiên giản tạo Ä‘ao thế, bổ ra cá»±c nhanh, chỉ nghe "Xoảng" má»™t tiếng, song giản va và o nhau, lá»a tóe tứ bá».
Hồ Lão Thiên ối ối kêu to, nhảy ra ba thước, thét lên:
- Là “Tu La Diệt Thế Äaoâ€.
Äôi mắt hà của hắn không ngừng trừng trừng nhìn LÆ°Æ¡ng Tiêu, nổi giáºn nói:
- Tiểu tá» nhà ngÆ°Æ¡i há»c lén cÅ©ng nhiá»u quá nhỉ?
LÆ°Æ¡ng Tiêu cÆ°á»i nói:
- Còn ngÆ°Æ¡i nháºn biết cÅ©ng không Ãt đấy, nếm thá» chiêu nà y xem!
Thiết giản lại thần tốc trở ngược ra, Hồ Lão Thiên kêu lên:
- Là “Chuyển luân kiếmâ€.
Nói xong láºp tức huy giản ngăn đỡ. LÆ°Æ¡ng Tiêu chuyển thân xuất há» má»™t chưởng, chưởng phong quét ngang mặt Hồ Lão Thiên, hắn vừa nhảy vừa hét:
- “Kinh tước chưởng, kinh tước chưởng"!
Trong lúc nhất thá»i, LÆ°Æ¡ng Tiêu chiêu chiêu thức thức, Ä‘á»u lá»™ ra võ công của Hắc Thủy phái.
Tiêu Thiên Tuyệt lúc trẻ võ công bác tạp, vá» sau lại quy nạp thuần nhất, tạo nên má»™t môn công phu còn lợi hại hÆ¡n. NhÆ°ng lợi hại thì lợi hại, có Ä‘iá»u lại vô cùng khó luyện. Tiêu Ngá»c Linh vốn là nữ tá», thân thể bẩm sinh yếu nhược, há»c thứ võ công cao tuyệt của ông ta, thà nh ra tinh tiến cá»±c kỳ khó khăn. Tiêu Thiên Tuyệt chỉ Ä‘Ã nh dạy cho nà ng chút võ công hạng hai, cốt để phòng thân há»™ thể. Vá» sau, Tiêu Ngá»c Linh vì cÆ°ng chiá»u nhi tá», cÅ©ng bất kể phồn tạp, Ä‘á»u dốc hết tâm trà truyá»n lại cho LÆ°Æ¡ng Tiêu.
"Trung Äiá»u NgÅ© Bảo" do là m tay sai giúp việc cho Tiêu Thiên Tuyệt đã lâu, má»—i khi láºp được công trạng, Tiêu Thiên Tuyệt nhất thá»i hứng chÃ, thi thoảng truyá»n cho bá»n há» và i chiêu thức võ công gì đó.
Lúc nà y Hồ Lão Thiên đã nháºn ra không Ãt chiêu số, nhÆ°ng cà ng nhìn vá» sau, có má»™t số loại võ công lão cÅ©ng chẳng biết gá»i tên thế nà o nữa, có Ä‘iá»u dá»±a theo lá»™ số ấy, quả tháºt chÃnh là Hắc Thủy tuyệt há»c không thể nghi ngá».
Trải qua chÆ°a tá»›i hai mÆ°Æ¡i chiêu, Hồ Lão Thiên đã tay chân rối bá»i, kêu lên hốt hoảng:
- Hồ Lão Nhất, rốt cục thằng nhãi nà y có phải há»c trá»™m chiêu thức không váºy?
Hồ Lão Nhất lúc nà y quan sát mÆ¡ hồ không rõ, cÅ©ng chẳng biết trả lá»i thế nà o.
Hồ Lão Thiên thấy hắn có ý thoái thác, giáºn đến bốc khói, chợt thấy LÆ°Æ¡ng Tiêu hoa chân múa tay, tung ngÆ°á»i nhảy lên.
Hồ Lão Thiên nháºn ra chiêu nà y, thất thanh kêu lá»›n:
- “Thiên Ma Vũ"!
Hắn định dùng thiết giản chém ra má»™t phát để hóa giải, ai ngá» thiết giản của LÆ°Æ¡ng Tiêu đâm thẳng và o trung cung, chÃch thẳng và o ngá»±c hắn.
Hồ Lão Thiên láºp tức chấn Ä‘á»™ng. Nên biết lúc nà y lão Ä‘ang sá» thiết giản chém tá»›i, không kịp thu hồi lại, liá»n láºp tức hÃt và o má»™t hÆ¡i lÆ°Æ¡ng khÃ, Ä‘em kình lá»±c dồn lên ngá»±c để đỡ lấy thiết giản.
Nà o ngá» má»™t chÃch nà y của LÆ°Æ¡ng Tiêu lại xuất phát từ "Quy tà ng kiếm" trong "Tốn kiếm đạo", tốn chÃnh là gió, phiêu hốt cá»±c kỳ mau lẹ, nhìn thì nhÆ° Ä‘Æ°Æ¡ng đâm và o ngá»±c hắn, nhÆ°ng nhoáng má»™t cái lại đâm trúng và o huyệt “Khà Hải†của Hồ Lão Thiên.
Hồ Lão Thiên nhất thá»i khà tán công tiêu, trúng đòn lảo đảo.
Nguyên lai LÆ°Æ¡ng Tiêu liên tục thi triển võ công Hắc Thủy phái, Hồ Lão Thiên thấy Ä‘i thấy lại nhiá»u lần, thầm nghÄ©: "Hắn hạ chiêu nà y, thì chiêu sau nhất định cÅ©ng nhÆ° váºy, chiêu sau sau nữa chắc vẫn y nhÆ° thế." Ai ngá» LÆ°Æ¡ng Tiêu Ä‘á»™t nhiên chuyển thà nh má»™t chiêu "Quy tà ng kiếm", Hồ Lão Thiên ứng phó không kịp, thất bại là chuyện Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên.
"Trung Äiá»u NgÅ© Bảo" mặc dù ná»™i bá»™ ngà y thÆ°á»ng vẫn hay ganh tị đấu đá lẫn nhau, nhÆ°ng đến khi lâm phải ngoại địch, cả bá»n Ä‘á»u nhất trà cùng nhau chống lại. Hồ Lão Thiên vừa má»›i ngã xuống đất, liá»n nghe được má»™t trà ng quái khiếu liên miên cất lên, Hồ Lão Tháºp, Hồ Lão Vạn rút binh khà nhà o đến tấn công LÆ°Æ¡ng Tiêu; Hồ Lão Nhất, Hồ Lão Bách thì lao đến Ä‘oạt ngÆ°á»i.
Hồ Lão Tháºp mang má»™t cánh tay bằng sắt. Hồ Lão Vạn sá» dụng má»™t cây thiết phà m dà i ba thÆ°á»›c. Thiết giản của LÆ°Æ¡ng Tiêu vẽ thà nh má»™t vòng, khôn thượng khảm hạ, địa hạ hữu thủy, biến thà nh "SÆ° kiếm đạo". SÆ° có nghÄ©a là phép dùng binh: "PHép ứng phó trong binh pháp là phải tránh chá»— khó, Ä‘i theo lối xuôi thuáºn ".
Cánh tay sắt của Hồ Lão Tháºp vừa có khả năng Ä‘iểm huyệt, vừa có thể chống đỡ thiết chùy, cùng lúc có thể linh xảo, cÆ°Æ¡ng mãnh tùy ý. "SÆ° kiếm đạo" lại hòa hợp vá»›i binh pháp, cÆ°Æ¡ng và nhu bổ sung cho nhau, tÆ°Æ¡ng sinh cùng nhau, có khả năng khắc chế cánh tay sắt của y.
Không quá mấy chiêu, Hồ Lão Tháºp đã tay rối chân rắm, thi triển chẳng ra cái gì nữa, may mà có Hồ Lão Vạn thỉnh thoảng trợ giúp, má»›i miá»…n cưỡng tránh được thất bại.
Lại đấu thêm mấy chiêu, LÆ°Æ¡ng Tiêu Ä‘i theo lối xuôi thuáºn, má»™t giản quét vá» phÃa Hồ Lão Vạn, Hồ Lão Vạn huÆ¡ nghiêng thiết phà m, chặn lấy thiết giản của hắn lại, nà o ngá» má»™t chiêu huÆ¡ nghiêng ấy lại sa và o khoảng không, lòng y thầm kêu bất hảo.
LÆ°Æ¡ng Tiêu dẫn dụ được thiết phà m sÆ¡ hở, Ä‘á»™t ngá»™t xuất kì chiêu, má»™t giản đánh trúng và o vai Hồ Lão Tháºp, Hồ Lão Tháºp binh khà rá»i tay, hét to má»™t tiếng, ngã ngá»a ra sau.
Hồ Lão Vạn mắt thấy khoảng trống phÃa sau LÆ°Æ¡ng Tiêu, thiết phà m liá»n hÆ°á»›ng lÆ°ng hắn đâm tá»›i.
LÆ°Æ¡ng Tiêu đánh lui được Hồ Lão Tháºp, thừa thế nhảy lên trÆ°á»›c, xoay ngÆ°á»i đứng thẳng, chiêu thức khôn khảm thay đổi, chuyển thà nh "BÄ© kiếm đạo", "BÄ©" nhÆ° nÆ°á»›c chảy trên mặt đất, kiếm chiêu bá»—ng hiển hiện rõ rà ng cảnh tượng sông biển, thiết giản đặt trên thiết phà m, vừa chuyển vừa phân khai, tức tốc đã đẩy thiết phà m dạt ra, sau đó lại “Soạt, soạt soạt†ba giản, đâm đến trÆ°á»›c ngá»±c hắn.
Thiết phà m của Hồ Lão Vạn bị hất ra bên ngoà i, thu hồi không kịp, tay chân còn Ä‘ang luống cuống, định chụp lấy thiết giản. NhÆ°ng LÆ°Æ¡ng Tiêu biến hóa quá»· dị lạ thÆ°á»ng, Hồ Lão Vạn má»™t trảo chụp hụt, “Xoạt†má»™t tiếng, bắp đùi đã trúng má»™t giản, nhà o xuống đất rên thảm, lại sợ LÆ°Æ¡ng Tiêu thừa lúc nguy cấp ra tay sát thủ, ngay láºp tức đã lồm cồm bò dáºy, lăn long lóc sang má»™t bên, hét to:
- Tá»›i mau, tá»›i mau, tên há»—n tiểu tá» nà y tháºt khó xÆ¡i quá Ä‘i.
Hồ thị huynh đệ trông thấy tình hình nà y, vừa sợ vừa giáºn, bá»n há» rốt cục cÅ©ng chẳng thèm tuân thủ cái gì là quy củ võ lâm nữa, nhất thá»i hô hô hét hét, đồng loạt xông lên.
LÆ°Æ¡ng Tiêu vừa đấu hai ngÆ°á»i xong, đã hết hÆ¡i hết sức, bá»—ng dÆ°ng năm kẻ nà y lại lao đến, là m gì còn lá»±c để hoà n thủ nữa, chỉ biết dá»±a và o "Khôn kiếm đạo" toà n lá»±c tá» thủ.
A Tuyết thấy tình thế không ổn, trong lúc khẩn cấp bá»—ng nghÄ© ra cách hay: "Äúng rồi, ta Ä‘i gá»i Công DÆ°Æ¡ng tiên sinh đến giúp ca ca."
Nà ng mới vừa chuyển thân, trước mắt chợt lóe lên một vầng ô quang, một con hổ to mà u đen đột ngột hiện ra, bốn trảo bám đất, hai mắt như chuông đồng, phát ra ánh mắt xanh lè.
A Tuyết trãi qua cÆ¡n khiếp đảm nà y, cÆ¡ hồ sắp báºt ra tiếng kêu, vừa Ä‘Æ°a mắt nhìn lại, chỉ thấy trên lÆ°ng hổ còn có má»™t hắc y nhân Ä‘ang ngồi, sắc diện tái nhợt, ba chòm râu Ä‘en Ä‘ang phất phÆ¡ theo gió.
A Tuyết trống ngá»±c Ä‘áºp thình thịch, run giá»ng há»i:
- Ngươi …… ngươi là ai?
NgÆ°á»i ná» hừ má»™t tiếng, cÅ©ng thẳng chẳng thèm để ý đến nà ng.
A Tuyết lòng chỉ lo cho LÆ°Æ¡ng Tiêu, cÅ©ng không tiện há»i nhiá»u, lại gá»i to:
- Công Dương tiên sinh ……
Lá»i còn chÆ°a dứt, chỉ thấy hắc y nhân cả ngÆ°á»i không nhúc nhÃch nhÆ°ng đã rá»i khá»i lÆ°ng hổ, má»™t tay chế trụ lấy đầu vai nà ng.
A Tuyết cảm giác xÆ°Æ¡ng bả vai nhÆ° gãy nát, Ä‘au Ä‘á»›n kêu lên má»™t tiếng. Chỉ nghe tiếng nói ngÆ°á»i ná» vang rá»n nhÆ° sấm Ä‘á»™ng, lạnh lùng há»i:
- Công Dương Vũ đang ở đâu?
A Tuyết trÆ°á»›c giá» không quen nói dối, liá»n cố nhịn Ä‘au kêu lên:
- Hắn ở ngay phÃa trÆ°á»›c đấy, bá»™ ngÆ°Æ¡i nhìn không thấy hay sao?
Hắc y nhân quay đầu lại, chỉ trông thấy má»™t tên ngÆ°á»i tuyết, nhất thá»i ngẩn ngÆ°á»i ra má»™t lúc, đôi mi hình chữ bát trợn ngược lên, ngạc nhiên nói:
- Lão Cùng Toan, ngươi là m cái trò bà hiểm gì thế?
Công Dương Vũ trơ trơ không thèm đáp.
Hắc y nhân tay áo phất lẹ, hắc hổ ná» hai chân sau choãi ra, ngÆ°á»›c mặt lên trá»i gầm to giáºn dữ, tiếng rống xa xa truyá»n khắp, nhất thá»i cả sÆ¡n cốc chấn Ä‘á»™ng vang rá»n, muông thú Ä‘á»u rạp mình thần phục.
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo nghe được tiếng rống ấy, Ä‘á»u đồng loạt lui vá» phÃa sau, cất cao giá»ng reo mừng:
- Tiêu đại gia! Tiêu đại gia!
Bá»n chúng bá» mặc LÆ°Æ¡ng Tiêu, nhảy cẫng lên, hÆ°á»›ng vá» Tiêu Thiên Tuyệt mà phủ phục bái chà o. Tiêu Thiên Tuyệt cÅ©ng không thèm liếc mắt đến năm kẻ ấy má»™t cái, chỉ cÆ°á»i lạnh nói:
- Năm ngÆ°á»i đánh má»™t, tháºt là thống khoái quá nhỉ?
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo nghe xong trong lòng phát lạnh, Hồ Lão Nhất run giá»ng nói:
- Chẳng lẽ… tháºt sự… tháºt sá»±.. hắn… hắn… hắn… chÃnh là …. háºu.. háºu.. háºu.. háºu bối.. của Tiêu đại gia sao?
Tiêu Thiên Tuyệt lãnh đạm nói:
- Thối tháºt! Hừ, năm ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i chẳng gì cÅ©ng là những kẻ đã thà nh danh, lại Ä‘i liên thủ đối phó vá»›i má»™t tên vô danh tiểu tốt, còn ra cái thể thống gì nữa chứ?
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo nghe nói LÆ°Æ¡ng Tiêu không phải là háºu bối của hắn, trong lòng cÅ©ng nhẹ nhõm Ä‘i. Hồ Lão Nhất vá»™i há»i:
- Tên gian tặc nà y biết võ công của Tiêu đại gia, nhất định là há»c lén…
Lá»i nói chÆ°a dứt, Tiêu Thiệt Tuyệt đã nắm lấy gáy của hắn, ném hắn Ä‘i nhÆ° chá»›p.
Hồ Lão Nhất bay vèo nhÆ° sao xẹt, đầu cổ phủ đầy tuyết, ghim ngáºp và o táºn hai xÃch bên dÆ°á»›i ná»n tuyết, đầu lại va phải tảng đá, không ngừng oa oa kêu thảm.
Tứ bảo còn lại không hiểu hắn đã là m sai chuyện gì, toà n thân bá»n chúng Ä‘á»u run rẫy, quì lạy má»p đầu nhÆ° tế sao, chỉ nghe Tiêu Thiên Tuyệt lá»›n giá»ng quát:
- Cả lũ các ngươi cút hết cho ta!
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo nghe váºy má»›i dám Ä‘á»™ng Ä‘áºy, lại bắt chÆ°á»›c nhÆ° năm đứa trẻ nÃt, cúi xuống lăn long lóc Ä‘i nhÆ° Ä‘ang cuốn chiếu. A Tuyết thấy váºy nhịn không nổi phát ra tiếng cÆ°á»i.
Tiêu Thiên Tuyệt tức giáºn hừ má»™t tiếng, lòng bà n tay váºn kình, A Tuyết Ä‘au đến nhăn mà y há miệng, muốn cÆ°á»i nữa cÅ©ng không được.
Lại nghe Tiêu Thiên Tuyệt quát:
- Ai cho các ngươi cút đi kiểu đó?
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo ngÆ¡ ngác, nằm rạp trên mặt đất, cùng cất tiếng há»i:
- Váºy phải cút Ä‘i nhÆ° thế nà o ạ?
Tiêu Thiên Tuyệt chẳng chút hảo khà đáp:
- Äến đây thế nà o thì trở vá» thế ấy!
Trung Äiá»u NgÅ© Bảo lúc nà y má»›i chợt hiểu ra, láºp tức chạy biến Ä‘i, trong khoảnh khắc đã chẳng còn thấy bóng dáng đâu nữa.
Lương Tiêu trông thấy sắc mặt A Tuyết thống khổ, nhịn không được bèn nói:
- Tiêu Thiên Tuyệt, nhà ngÆ°Æ¡i ăn hiếp tiểu nữ hà i nhÆ° váºy, da mặt đã bị chó gặm mất rồi sao?
Trong mắt Tiêu Thiên Tuyệt ánh lên má»™t tia tinh quang, Ä‘iá»m nhiên bảo:
- Äược lắm, trả lại cho ngÆ°Æ¡i nà y.
Vừa nói vừa giÆ¡ A Tuyết lên khá»i đỉnh đầu, nhắm mặt đất ném xuống.
A Tuyết nghe tiếng gió bên tai, cảnh váºt trÆ°á»›c mắt chá»›p Ä‘á»™ng lÆ°á»›t qua, nhất thá»i không tá»± chủ được, chua xót thốt lên:
- A Tuyết chết mất!
LÆ°Æ¡ng Tiêu trong lòng thầm biết Tiêu Thiên Tuyệt chỉ muốn thăm dò bản sá»± của hắn, liá»n vá»™i vã giữ chặt lấy thiết giản, hai tay Ä‘Æ°a ra, bá»—ng phát giác hÆ°á»›ng rÆ¡i của A Tuyết nhằm và o giữa ngá»±c hắn, lá»±c đến nặng nhÆ° thế núi, khiến hắn phải liên tục thoái lui ba bÆ°á»›c.
Hắn hét to má»™t tiếng, mã bá»™ trầm xuống, trụ vững lại trên đất bằng. Vừa định thu thế, hắn Ä‘á»™t nhiên cảm thấy trÆ°á»›c ngá»±c tức nghẹn, vá»™i ngồi bệch xuống đất, trong lòng nhất thá»i vừa kinh vừa sợ.
Tiêu Thiên Tuyệt cÆ°á»i nhạt nói:
- Tiểu tỠcũng có chút năng lực đấy, hừ, ngươi cũng mau cút đi cho lão phu.
LÆ°Æ¡ng Tiêu nghiến răng, trong mắt ánh lên má»™t tia quyết tâm, buông A Tuyết ra, trầm giá»ng nói:
- A Tuyết, muá»™i và o trong ná»™i Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, cho dù ngoà i nà y có xảy ra bất cứ chuyện gì, cÅ©ng không được trở lại, nếu không từ nay vá» sau, ta sẽ không thèm quan tâm đến muá»™i nữa.
A Tuyết trÆ°á»›c nay chÆ°a từng thấy sắc mặt và lá»i nói của hắn nhÆ° thế, nhất thá»i trong lòng cảm thấy rối bá»i, khe khẽ gáºt đầu rồi Ä‘i và o bên trong, len lén tá»±a cá»a nhìn ra.
Tà i sản của SongTrang
Chữ ký của SongTrang
12-11-2008, 03:48 PM
Nhất Vợ Nhì Ông Ngoại Viện Trưởng Viện Tâm Thần Tộc trưởng Thú nhân tộc
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 466
Thá»i gian online: 3 tuần 0 ngà y 21 giá»
Thanks: 3,592
Thanked 196 Times in 126 Posts
Côn Luân - Quyển 3
Chương 5 - Long Hổ chi hội - Hồi 3
Tác giả : Phượng Ca
Dịch thuáºt: KIẾP NÔ
Hiệu Ä‘Ãnh: BYH
Nguồn: TTV
LÆ°Æ¡ng Tiêu vung thiết giản lên, cao giá»ng há»i:
- Tiêu Thiên Tuyệt, mẹ ta ở đâu?
Tiêu Thiên Tuyệt lần nà y đến đây mục Ä‘Ãch chỉ để khiêu chiến vá»›i Công DÆ°Æ¡ng VÅ©, nghe váºy thì nhÆ°á»›ng mà y lên, sốt ruá»™t quát:
- Lão phu kêu ngươi cút đi!
LÆ°Æ¡ng Tiêu biết rõ tráºn đấu hôm nay nhất định hung hiểm tuyệt luân, tức khắc cho tay và o ngá»±c áo lấy ra Âm DÆ°Æ¡ng cầu, ngáºm và o trong miệng.
Hắn nghÄ© đến cái chết của phụ thân, bá»—ng phát giác nhiệt huyết cả ngÆ°á»i Ä‘ang sôi sục, thiết giản trong tay sá» ra ‘khôn thượng chấn hạ’, hóa thà nh "Phục kiếm đạo", lá»™ kiếm chiêu nà y tuy thủ nhiá»u công Ãt, nhÆ°ng phòng ngá»± lại vô cùng nghiêm máºt, phản công sắc bén. Ngà y đó hắn từng dùng chiêu nà y để đánh rÆ¡i đóa hoa mai của Công DÆ°Æ¡ng VÅ©.
Äây cÅ©ng là chiêu kiếm mạnh nhất hắn sá» dụng được lúc nà y.
Tiêu Thiên Tuyệt trông thấy chiêu nà y, hai hà ng lông mà y trợn lên, thoảng chút ngạc nhiên. Còn chÆ°a kịp thở, thiết giản nỠđã lao đến nhÆ° Ä‘iện xẹt, Tiêu Thiên Tuyệt cÆ°á»i lạnh má»™t tiếng, hữu thủ lá»™ xuất ra khá»i tay áo, nhoáng má»™t cái, đầu trên của thiết giản đã bị năm ngón tay khô gầy kẹp lấy. "Vút" má»™t tiếng, cánh tay thô ráp của y đã bẻ cong thiết giản lôi xuống.
LÆ°Æ¡ng Tiêu hổ khẩu đầy máu, bị bức phải buông tay, bèn phát Ä‘á»™ng "Tam Tà i Quy Nguyên Chưởng", di chuyển tháºt nhanh quanh ngÆ°á»i Tiêu Thiên Tuyệt , song thủ hốt nhiên nháºp lại, đánh và o lÆ°ng y.
Tiêu Thiên Tuyệt cÅ©ng không thèm quay đầu lại, thiết giản huÆ¡ nhanh vá» phÃa sau, má»™t tiếng Ä‘á»™ng lá»›n vang lên, LÆ°Æ¡ng Tiêu song chưởng đánh trúng và o thân giản. Má»™t chiêu “Tam Tà i Quy Nguyên†nà y há»™i tụ ná»™i lá»±c cả ngÆ°á»i hắn, thiết giản chịu lá»±c không nổi, uốn cong báºt ngược trở lại.
NgÆ°á»i ta có câu: "Sắt mà bị bẻ Ä‘i bẻ lại thì sẽ mất Ä‘á»™ Ä‘Ã n hồi", thiết giản nà y chÃnh vì bẻ ngược trở lại, láºp tức gãy Ä‘oạn.
Lương Tiêu lại bị cỗ lực cản tuyệt đại nà y chấn cho thối lui mấy trượng, nặng nỠté xuống, một ngụm máu tươi cũng theo đó tuôn trà o ra.
A Tuyết cả kinh thất sắc, nhÆ°ng nhá»› lá»i LÆ°Æ¡ng Tiêu đã phân phó, không dám rá»i khá»i đạo quan, chỉ từ xa kêu lên:
- Ca ca, ca ca!
Tiêu Thiên Tuyệt cÅ©ng không thèm truy kÃch, chỉ thong dong cÆ°á»i lạnh nói:
- Tiểu nghiệt chủng, đã phục chưa?
LÆ°Æ¡ng Tiêu sắc mặt trắng bệch, á»±c má»™t tiếng, kiên quyết nuốt trá»n ngụm máu trở và o, bá»—ng phát giác ra trong huyết quản của mình lúc nà y nhÆ° có má»™t viên ngá»c gì đó Ä‘ang xoáy tròn, chui tá»t và o trong bụng.
Hắn lúc nà y chợt nháºn ra, bản thân đã khinh suất, trong lúc nuốt máu vô tình nuốt luôn cả âm dÆ°Æ¡ng cầu, nhÆ°ng lúc nà y tánh mạng còn không để tâm tá»›i, má»™t viên ngá»c nhá» bé thì tÃnh toán là m gì, ngay láºp tức lại báºt dáºy.
A Tuyết thấy hắn không sao, trong lòng vui mừng khôn xiết, chợt thấy hắn lại tung ngÆ°á»i lên lần nữa, hÆ°á»›ng vá» Tiêu Thiên Tuyệt lao đến. Trái tim Ä‘ang thót lại của nà ng lại bá»—ng chốc lại Ä‘áºp mạnh lên, thầm nghÄ©: "Hắc y lão đầu nà y công phu còn đáng sợ hÆ¡n cả quá»· thần, ca ca nếu đã đánh không lại, sao còn muốn đánh nữa chứ?"
Tiêu Thiên Tuyệt thấy LÆ°Æ¡ng Tiêu tung quyá»n cÆ°á»›c tá»›i, sát khà trên mặt lại hiện lên, cÆ°á»i gằn nói:
- Muốn chết có khó gì? Äược, để lão phu tiá»…n ngÆ°Æ¡i má»™t Ä‘oạn, hãy đến gặp cha ngÆ°Æ¡i Ä‘i!
Tay trái y vung lên, vẻ nhÆ° muốn chụp lấy trảo phải của LÆ°Æ¡ng Tiêu, Ä‘i được ná»a Ä‘Æ°á»ng bá»—ng dÆ°ng lại chuyển hÆ°á»›ng sang trái, LÆ°Æ¡ng Tiêu tránh đỡ không kịp, cổ tay phải đã bị má»™t tay của hắn chế trụ, vừa định lách khá»i, nhÆ°ng bà n tay của Tiêu Thiên Tuyệt lại cứng nhÆ° sắt thép, ngược lại còn siết chặt hÆ¡n.
LÆ°Æ¡ng Tiêu vừa sợ vừa giáºn, thầm nghÄ©: “Äây là công phu quá»· quái gì váºy, rõ rà ng là hÆ°á»›ng sang phải, lúc hạ xuống thì lại chếch vá» bên trái?â€
Sát na ấy, chỉ thấy chưởng phải của Tiêu Thiên Tuyệt giáng xuống nhÆ° Ä‘iện, bên tai còn truyá»n đến tiếng la thảng thốt của A Tuyết.
Ai ngá» chưởng phong của Tiêu Thiên Tuyệt vừa Ä‘i được ná»a Ä‘Æ°á»ng, Ä‘á»™t nhiên lại đổi hÆ°á»›ng, dạt sang phải mà phách ra, chỉ nghe ầm má»™t tiếng, hắn lui sang bên má»™t bÆ°á»›c, ngÆ°á»i đến cÅ©ng lùi ra sau má»™t nhịp.
Tiêu Thiên Tuyệt cÆ°á»i nói:
- Lão Cùng Toan, ngươi rốt cuộc cũng nhịn không nổi rồi sao?
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© trên ngÆ°á»i còn dÃnh đầy băng tuyết, chẳng chịu nói năng gì, lại má»™t chưởng nữa đánh ra. Tiêu Thiên Tuyệt cÅ©ng không thèm ngạnh tiếp, vừa chuyển thân đã Ä‘em LÆ°Æ¡ng Tiêu nhấc bổng lên không, hÆ°á»›ng Công DÆ°Æ¡ng VÅ© huÆ¡ tá»›i.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© cổ tay xoay chuyển, biến chưởng thà nh trảo, nhanh nhÆ° chá»›p chụp lấy cổ tay phải của LÆ°Æ¡ng Tiêu, giữa ống tay áo chợt lóe lên sắc xanh, bắn thẳng ra ngoà i, chÃnh là má»™t thanh nhuyá»…n kiếm cá»±c má»ng, lăng không lá»™ng ảnh đâm thẳng đến đại yếu huyệt trÆ°á»›c ngá»±c Tiêu Thiên Tuyệt.
Má»™t kiếm nà y đã váºn dụng hết sá»± ảo diệu của Quy Tà ng. Tiêu Thiên Tuyệt thầm hiểu lợi hại, láºp tức tay phải vung lên, năm ngón tay co duá»—i bất định, trong phút chốc cÅ©ng không biết đã thay đổi bao nhiêu loại thủ pháp, chỉ nghe “keng keng†không ngừng, má»™t Ä‘Æ°á»ng kiếm chiêu thần diệu nà y của Công DÆ°Æ¡ng VÅ© Ä‘á»u bị hắn dùng tay không hóa giải hết.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© trong lòng phát lạnh: "Chiêu 'Thiên Váºt Nháºn' của lão quái váºt nà y lại tinh tiến đến thế sao? Hừ, ngÆ°Æ¡i tinh tiến, chẳng lẽ Cùng Toan ta lại không thể tinh tiến chắc?"
Y Ä‘ang muốn giÆ¡ kiếm đâm lại lần nữa, chợt phát giác ra má»™t tráºn khà âm hà n, từ cổ tay LÆ°Æ¡ng Tiêu trá»±c tiếp bức đến, ngay láºp tức đã xâm nháºp và o trong chưởng tâm của y.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© chợt cả kinh: "Không xong rồi, Tiêu lão quái chẳng thèm quan tâm gì đến tÃnh mạng của hà i tá» nà y, lại dùng thân thể của hắn để cùng ta quyết đấu ná»™i lá»±c!"
à nghĩ còn chưa dứt, thủ chưởng của Tiêu Thiên Tuyệt bỗng uyển chuyển như hà nh vân lưu thủy, phiêu nhiên bổ tới.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© xoay ngÆ°á»i má»™t cái, tay phải huy kiếm nghênh địch, tay trái váºn “Hạo Nhiên ChÃnh KhÆhùng dÅ©ng xuất ra, thấu nháºp và o cÆ¡ thể LÆ°Æ¡ng Tiêu, cùng "Thái Âm Chân KhÃ" của Tiêu Thiên Tuyệt đối kháng.
Y trong lòng biết rõ nếu không nhÆ° váºy, sá»± sống trong cÆ¡ thể LÆ°Æ¡ng Tiêu tất bị "Thái Âm Chân KhÃ" bòn rút đến chết. Năm đó gặp tai biến trên Ä‘Æ°á»ng, LÆ°Æ¡ng Văn TÄ©nh chÃnh là trúng phải luồng chân khà chà âm chà độc nà y, tuyệt khà mà vong mạng.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© trÆ°á»›c giá» chỉ dạy võ công cho ba ngÆ°á»i, trong đó hà i lòng nhất chÃnh là LÆ°Æ¡ng Văn TÄ©nh. NhÆ°ng Văn TÄ©nh lại chÆ°a từng bái sÆ°, Công DÆ°Æ¡ng VÅ© con ngÆ°á»i vốn tá»± phụ, đối phÆ°Æ¡ng mà không chịu bái nháºn, y cÅ©ng không thèm nhắc nhở là m chi, vả lại lúc ấy y má»™t lòng Ä‘i tìm Liá»…u Tình, cÅ©ng không có ý ở lại lâu.
Vá» sau khi hay được Văn TÄ©nh đánh lui đại quân Mông Cổ, lại phất tay áo quy ẩn, Công DÆ°Æ¡ng VÅ© vui mừng khôn xiết, chỉ muốn Ä‘i tìm lại hắn để truyá»n ká»· y bát. NhÆ°ng giang sÆ¡n rá»™ng lá»›n, chung quy vẫn không tìm ra, Ä‘Ã nh phải bất đắc dÄ© từ bá».
Nà o ngá» hôm nay lại truyá»n đến má»™t tin dữ, biết được LÆ°Æ¡ng Văn TÄ©nh đã qua Ä‘á»i, trong lòng Công DÆ°Æ¡ng VÅ© vô cùng Ä‘au xót, lại thêm Liá»…u Tình rốt cuá»™c cÅ©ng không chịu hồi tâm chuyển ý, y bất giác tâm nguá»™i ý lạnh, Ä‘á»™ng đến cái ý niệm coi thÆ°á»ng sá»± sống.
Lúc Tiêu Thiên Tuyệt đến, y cÅ©ng vẫn tuyệt nhiên bất Ä‘á»™ng, thầm nghÄ© cho dù có bị chém giết cÅ©ng mặc kệ. Mãi cho đến khi LÆ°Æ¡ng Tiêu cùng Tiêu Thiên Tuyệt giao thủ, LÆ°Æ¡ng Tiêu dù bị té ngã vẫn không chịu khuất phục, cuối cùng cÅ©ng khiến cho Tiêu Thiên Tuyệt phải Ä‘á»™ng đến sát khÃ.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© vì không muốn LÆ°Æ¡ng Văn TÄ©nh đến đây phải tuyệt háºu, rốt cuá»™c cÅ©ng Ä‘Ã nh vi phạm lá»i thá» mà ra tay. Ai ngá», Tiêu Thiên Tuyệt vừa Ä‘á»™ng thủ lại dùng đến cách thức đấu nhau sống chết nhÆ° váºy, khiến y lâm và o tình thế cưỡi trên lÆ°ng cá»p khó mà xuống được.
Ná»™i lá»±c hai ngÆ°á»i vốn dồn trá»ng tâm và o giữa, Tiêu Thiên Tuyệt do mượn váºt truyá»n công, lá»±c đạo truyá»n Ä‘i cà ng xa, kình lá»±c phát ra cà ng yếu. Công DÆ°Æ¡ng VÅ© ká» bên phát lá»±c, Hạo Nhiên ChÃnh Khà liá»n nhÆ° kinh Ä‘Ã o hãi lãng, dồn ép Thái Âm Chân Khà ra khá»i "Thủ thiểu âm tâm kinh" của LÆ°Æ¡ng Tiêu bên cạnh. NhÆ°ng khi vừa Ä‘i được má»™t quảng, Hạo Nhiên ChÃnh Khà cÅ©ng trở nên khà tà n lá»±c kiệt, khó mà tiến xa thêm được nữa.
Tiêu Thiên Tuyệt báºt ngÆ°á»i váºn kình phản công. Công DÆ°Æ¡ng VÅ© khẽ lùi má»™t bÆ°á»›c, lại án ngữ tại "Thủ Thái Âm Phế Kinh", đợi đến khi thế công của Tiêu Thiên Tuyệt hÆ¡i yếu Ä‘i, lại Ä‘á»™t xuất kỳ binh, phân ra má»™t đạo chân khÃ, vòng qua Ä‘á»›i mạch của LÆ°Æ¡ng Tiêu, theo "Túc quyết âm can kinh" Ä‘i xéo lên trên, lại dá»±a và o "Thủ thiếu dÆ°Æ¡ng tam tiêu kinh" hÆ°á»›ng vá» Tiêu Thiên Tuyệt mà đánh tá»›i.
Tiêu Thiên Tuyệt bá»—ng phát giác lòng bà n tay nóng ran, vá»™i váºn kình để ổn định, lại đẩy ná»™i lá»±c theo "Thủ Thái Âm Phế Kinh" để phản kÃch. Công DÆ°Æ¡ng VÅ© chỉ cảm thấy ná»™i lá»±c đối phÆ°Æ¡ng Ä‘á»™t ngá»™t tăng cao, không cách nà o tấn công, chỉ có thể toà n lá»±c hồi thủ.
Tiêu Thiên Tuyệt lại nhân lấy cÆ¡ há»™i ấy phân khai ná»™i lá»±c, theo "Túc thiểu âm tháºn kinh" của LÆ°Æ¡ng Tiêu mà xuất ra, qua "Thủ Thái DÆ°Æ¡ng tiểu trà ng kinh" lén táºp kÃch. Có Ä‘iá»u Công DÆ°Æ¡ng VÅ© lại Ä‘oán biết trÆ°á»›c, kình khà láºp tức quay vá» bảo vệ, sau đó lại tống xuất ra má»™t đạo kình lá»±c, Ä‘em "Thái Âm chân khÃ" bức ra khá»i "Thủ thiểu âm tâm kinh".
Trong lúc nhất thá»i, hai ngÆ°á»i biến kinh mạch lá»›n nhá» trong ngÆ°á»i LÆ°Æ¡ng Tiêu trở thà nh chiến trÆ°á»ng, hai cá»— ná»™i lá»±c tá»±a nhÆ° hai đạo quân Ä‘ang giằng co vá»›i nhau, tiến lùi công thủ không thôi.
Hai ngÆ°á»i má»™t tay đấu ná»™i công sống chết, má»™t tay còn lại chẳng có việc gì là m, láºp tức thi triển tuyệt há»c bình sinh của mình. "Quy tà ng kiếm" đối cùng "Thiên váºt nháºn", chỉ kiếm giao kÃch vá»›i nhau, liên miên bất tuyệt.
Hai ngÆ°á»i nhảy ra hai bên, hai tay vẫn tóm chặt lấy LÆ°Æ¡ng Tiêu, khiến hắn xoay mòng mòng nhÆ° má»™t chiếc cối xay gió, bất quá lúc nà y há» lại dùng xảo lá»±c mà không dùng cÆ°Æ¡ng kình.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© ngại rằng nếu dùng sức quá Ä‘á»™, có thể gây nguy hại đến LÆ°Æ¡ng Tiêu. Tiêu Thiên Tuyệt lại tưởng rằng đã là m tổn thÆ°Æ¡ng đến gân cốt LÆ°Æ¡ng Tiêu, liá»n hạ xuống má»™t chút, nhÆ°ng vẫn không buông tay ra, muốn để cho thân thể hắn không bị hủy, nhÆ° thế má»›i chứng tỠđược công phu của bản thân.
Nếu không nhÆ° thế, vá»›i má»™t kẻ vốn không có khả năng chống đỡ nhÆ° LÆ°Æ¡ng Tiêu, nếu để mặc cho má»—i ngÆ°á»i tá»± váºn kình lôi kéo, chỉ sợ đã sá»›m bị xé thà nh hai mảnh rồi.
Có Ä‘iá»u LÆ°Æ¡ng Tiêu lúc nà y lại trở thà nh nÆ¡i để hai đại tuyệt đỉnh cao thủ tá»· đấu ná»™i lá»±c, loại tÆ° vị nhÆ° váºy tháºt không thể miêu tả thà nh lá»i. Hai cổ kỳ môn chân khà giống nhÆ° má»™t đôi cuồng long, bên trong thể ná»™i không ngừng tiến tiến xuất xuất.
Thân thể LÆ°Æ¡ng Tiêu lúc nóng lúc lạnh, lúc nặng lúc nhẹ, kinh mạch trãi qua má»™t cÆ¡n tê nhức và đau Ä‘á»›n vô cùng, dần dà khiến hắn nếm thỠđủ loại tÆ° vị khác nhau. Äáng sợ nhất là lúc, trong bách mạch vừa nhÆ° có hà ng trăm thứ rắn, kiến Ä‘ang bò trÆ°á»n khắp nÆ¡i, lại nhÆ° có vô số thanh cÆ°Æ¡ng Ä‘ao Ä‘ang già y xéo cÆ¡ thịt.
LÆ°Æ¡ng Tiêu háºn không thể chết Ä‘i cho rồi, có Ä‘iá»u kinh mạch nÆ¡i cổ tay lại bị chế trụ, khiến hắn vô lá»±c khả thi. Khoảnh khắc ấy, hắn đã hai lần hôn mê, lại trãi qua hai lần khổ sở hồi tỉnh.
A Tuyết tá»±a cá»a, nhìn đến kinh tâm Ä‘á»™ng phách, võ công của hai ngÆ°á»i trên trÆ°á»ng đấu quả tháºt đã vượt quá khả năng tưởng tượng của nà ng.
Lúc nà y, ná»™i lá»±c Công DÆ°Æ¡ng VÅ© váºn chuyển đã lâu, băng tuyết khắp ngÆ°á»i chuyển hóa thà nh hÆ¡i nÆ°á»›c, toà n thân khói trắng tá»a ngáºp, tá»±a nhÆ° Ä‘ang được bao phủ giữa sÆ°Æ¡ng mây, lại thêm ống tay áo không ngừng lay Ä‘á»™ng, chẳng khác gì thần tiên ở trên trá»i.
LÆ°Æ¡ng Tiêu lúc nà y bá»™ dáng tháºp phần kỳ quái, thân thể má»™t ná»a Ä‘á» rá»±c nhÆ° ráng chiá»u, má»™t ná»a xanh thẵm nhÆ° huyá»n băng. Xanh Ä‘á» hai sắc giao tÆ°Æ¡ng hòa nháºp và o nhau, quá»· dị vạn trạng.
A Tuyết nhìn đến trợn mắt há mồm, ngoà i vẻ lo lắng ra lại cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.
Hai cổ nội lực của Công Dương Vũ và Tiêu Thiên Tuyệt trên khắp cơ thể Lương Tiêu giao tương đuổi bắt, không chỗ nà o là không ghé qua.
Äấu đến "Túc dÆ°Æ¡ng minh vị kinh", Công DÆ°Æ¡ng VÅ© hốt nhiên nháºn ra ná»™i lá»±c của Tiêu Thiên Tuyệt Ä‘á»™t ngá»™t tăng cao, trong lòng thầm kêu bất ổn, mau chóng váºn ná»™i lá»±c ngăn cản.
Cùng lúc ấy, Tiêu Thiên Tuyệt cÅ©ng cảm giác được ná»™i lá»±c của Công DÆ°Æ¡ng VÅ© chợt nhiên tăng nhanh, vô cùng kinh giáºn nghÄ© thầm: "Lão Cùng Toan trÆ°á»›c giá» thÆ°á»ng quen ‘háºu phát chế nhân’, chẳng lẽ hắn còn giấu giếm lại thá»±c lá»±c hay sao?"
Hai ngÆ°á»i vốn Ä‘ang dò thám nông sâu của đối phÆ°Æ¡ng, sá»›m đã hình thà nh nên kế sách trong đầu, Ä‘á» ra phÆ°Æ¡ng pháp ứng đối. Ai ngá» lúc nà y ná»™i lá»±c của đối phÆ°Æ¡ng lại bất chợt tăng vá»t, hai ngÆ°á»i trong lòng hoảng hốt, kế sách láºp tức đại loạn, má»—i ngÆ°á»i không ngừng tá»± gia tăng công lá»±c bản thân, ngÆ°Æ¡i truyá»n công đến, ta váºn công Ä‘i, nhất thá»i không ai nhÆ°á»ng ai, ná»™i lá»±c giao tÆ°Æ¡ng theo đó mà từng chút má»™t tăng lên.
Chỉ lo chuyên chú và o ná»™i lá»±c, chiêu thức của hai ngÆ°á»i dần dần trì hoãn, lúc đầu còn có công thủ qua lại, vá» sau cà ng đấu cà ng cháºm, rất lâu sau nữa, má»›i thấy trao đổi má»™t chiêu ná»a thức. Vá» sau, hai ngÆ°á»i hoà n toà n chuyển Ä‘á»™ng thà nh tÄ©nh, chỉ có má»™t tia bạch khà từ nÆ¡i đỉnh đầu thoát ra, ngÆ°ng tụ lại thà nh má»™t là n hÆ¡i ngoằn nghoèo.
Trong lòng má»—i ngÆ°á»i lại vô cùng hốt hoảng, thầm nghÄ© ná»™i lá»±c đối phÆ°Æ¡ng vượt xa bản thân mình, chỉ cần công tá»›i má»™t chút, mình sẽ tất bại không thể nghi ngá», nhÆ°ng chẳng biết vì sao rốt cuá»™c cÅ©ng không thấy Ä‘á»™ng tÄ©nh gì, Ä‘Ã nh ráng mà chịu Ä‘á»±ng tình cảnh khó khăn trÆ°á»›c mắt.
Bá»n há» chẳng ngá» rằng, LÆ°Æ¡ng Tiêu trong lúc vô tình đã nuốt và o Âm DÆ°Æ¡ng cầu. Ná»™i lá»±c của hai đại cao thủ theo nhau đến "Túc dÆ°Æ¡ng minh vị kinh" Ä‘á»u nhất loạt rót và o bên trong quả cầu ấy.
Âm DÆ°Æ¡ng cầu nháºp và o không đủ, nhÆ°ng xuất ra lại có thừa. Hai ngÆ°á»i cho rằng ná»™i lá»±c của đối phÆ°Æ¡ng Ä‘á»™t ngá»™t trở nên cÆ°á»ng hãn, tình thế cấp bách Ä‘Ã nh tá»± mình bức ra toà n bá»™ ná»™i lá»±c.
Trong lúc nhất thá»i, hai cổ tuyệt thế ná»™i lá»±c bên trong Âm DÆ°Æ¡ng cầu day dÆ°a qua lại, từ bên trong cuồn cuá»™n truyá»n ra, phân tán khắp tứ chi bách hà i, kinh mạch toà n thân LÆ°Æ¡ng Tiêu.
Bất quá, nếu không nhỠhai đại cao thủ nà y nội lực tương đương nhau, cùng hình thà nh nên trạng thái cân bằng bên trong Âm Dương cầu, chỉ sợ toà n bộ kinh mạch của Lương Tiêu sớm đã đứt đoạn, hồn phách bay vỠtây phương cực lạc mất rồi.
Tà i sản của SongTrang
15-11-2008, 10:22 PM
Thưởng Thiện - Phạt Ãc Tóc bạc Răng sâu
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: Nhân Gian Giá»›i
Bà i gởi: 458
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 1 ngà y
Thanks: 2,320
Thanked 118 Times in 96 Posts
Quyển 3 Chương 5 - Long Hổ chi hội
(Hồi 4)
Dịch thuáºt: KIẾP NÔ
Hiệu Ä‘Ãnh: BYH, Mèo á»m
nguồn: tà ng thư viện
Giằng co trong chốc lát, Công DÆ°Æ¡ng VÅ© chợt phát giác ná»™i lá»±c quanh triá»n đấu có chút chấn Ä‘á»™ng, tá»±a nhÆ° có váºt gì đấy rạn vỡ, ná»™i lá»±c của Tiêu Thiên Tuyệt theo đó cÅ©ng yếu dần Ä‘i.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© chầm cháºm hÃt và o má»™t hÆ¡i, khó khăn nói:
- Tiêu lão quái, hà i tá» nà y tốt xấu gì cÅ©ng là đồ tôn của ngÆ°Æ¡i, trải qua sá»± hà nh hạ nhÆ° thế nà y, sợ rằng đã trở thà nh phế nhân. CÅ©ng được, cứ coi nhÆ° Cùng Toan ta thua! NgÆ°á»i và ta cùng lúc buông tay, lÆ°u lại cho hắn má»™t mạng sống!
Tiêu Thiên Tuyệt cÅ©ng thấy ná»™i lá»±c Công DÆ°Æ¡ng VÅ© trở nên yếu nhược, trong lòng cà ng thêm nghi ngá»: “Ná»™i lá»±c của lão Cùng Toan má»›i vừa rồi rõ rà ng còn cao hÆ¡n ta má»™t báºc, vì sao lúc nà y lại muốn buông tay không đấu nữa? Hừ, đúng là có chút cổ quái.â€
Y ghé mắt nhìn xuống, chỉ thấy cÆ¡ mặt LÆ°Æ¡ng Tiêu không ngừng vặn vẹo, toà n thân co giáºt, da thịt nhiá»u chá»— nứt toạt. Y mặc dù lòng dạ sắt đá nhÆ°ng lúc nà y cÅ©ng có chút hÆ¡i má»m ra: "Dừng thôi dừng thôi, hắn chung quy cÅ©ng là nhi tá» của Ngá»c Linh!"
Tuy váºy ngoà i miệng lại cÆ°á»i lạnh nói:
- Xú Cùng Toan ngÆ°Æ¡i rõ là khẩu thị tâm phi (1). Lão phu muốn thắng, nhÆ°ng phải thắng má»™t cách quang minh chÃnh đại, cái gì mà coi nhÆ° ngÆ°Æ¡i thua chứ, nói thối nhÆ° đánh rắm, tháºt khó ngá»i quá Ä‘i.
Y nói má»™t câu lại giảm Ä‘i hai thà nh công lá»±c, Công DÆ°Æ¡ng VÅ© cÅ©ng theo đó tán công, đợi đến khi Tiêu Thiên Tuyệt nói dứt, hai ngÆ°á»i cùng lúc buông tay. LÆ°Æ¡ng Tiêu đổ oạch má»™t tiếng ngã nhà o ra mặt đất, hai mắt nhắm nghiá»n, hoà n toà n bất Ä‘á»™ng.
A Tuyết không thể kìm nén được nữa, chạy ra khá»i đạo quan, ôm chầm lấy LÆ°Æ¡ng Tiêu lá»›n tiếng than khóc. NhÆ°ng khi rỠđến miệng mÅ©i, phát giác ra hắn vẫn còn má»™t chút hô hấp, nà ng má»›i tạm thá»i an tâm, gạt lệ lay gá»i, có Ä‘iá»u LÆ°Æ¡ng Tiêu vẫn nhắm chặt hai mắt, không phát ra má»™t tiếng Ä‘á»™ng nà o.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© thấy bên ngoà i đạo quan nhốn nháo đến trá»i long đất lở thế kia, LÆ°Æ¡ng Tiêu lại thà nh ra bá»™ dáng nhÆ° váºy, lại chỉ có mình A Tuyết bÆ°á»›c ra, bên trong Huyá»n Âm quan hoà n toà n chẳng có Ä‘á»™ng tÄ©nh gì, láng máng cảm thấy có Ä‘iá»u chi đó không ổn.
Chợt nghe Tiêu Thiên Tuyệt giÆ°Æ¡ng giá»ng nói
- Lão Cùng Toan, ta vì nể mặt Lâm Tuệ Tâm, bao năm qua đã nhÆ°á»ng ngÆ°Æ¡i đến ba phần. Hừ, ngÆ°Æ¡i lại được nÆ°á»›c là m tá»›i, ngang nhiên dung túng cho đồ đệ của mình, đả thÆ°Æ¡ng đại đệ tá» Tiêu Lãnh ta còn chÆ°a tÃnh đến, lại còn dám câu dẫn cả nữ đệ tá» của ta. Lão phu tìm ngÆ°Æ¡i suốt năm năm trá»i, hôm nay hoặc Tiêu Thiên Tuyệt ta sẽ nằm lại Hoa SÆ¡n nà y, hoặc cái tên Công DÆ°Æ¡ng VÅ© sẽ biến mất vÄ©nh viá»…n.
Nói đến đây, chỉ thấy Công DÆ°Æ¡ng VÅ© Ä‘ang chằm chằm nhìn vá» hÆ°á»›ng cá»a đạo quan, hoà n toà n chẳng thèm để tâm tá»›i lá»i y nói, liá»n không khá»i ná»™ há»a bốc cao, tay áo vung lên, chưởng phong nhÆ° Ä‘ao, phiêu nhiên quét tá»›i.
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© lắc mình né tránh, đánh trả lại y má»™t kiếm, Ä‘á»™t nhiên hÆ°á»›ng A Tuyết há»i to:
- Tiểu đạo cô kia đâu rồi? vì sao không thấy cô ta đến?
A Tuyết sá»ng sốt, trả lá»i:
- Ông há»i Ãch Nhi đấy Æ°? Nà ng ta cùng Liá»…u Tình đạo trưởng đã xuống núi Ä‘i mất rồi!
Công DÆ°Æ¡ng VÅ© cả ngÆ°á»i chấn Ä‘á»™ng, thất thanh kêu lên:
- Trá»i Æ¡i, nha đầu thối, sao ngÆ°Æ¡i không nói sá»›m?
Hắn bối rối đến cá»±c Ä‘iểm, kiếm pháp hiển nhiên lá»™ ra sÆ¡ hở, bị Tiêu Thiên Tuyệt má»™t chưởng quét trúng đầu vai, cÆ¡ hồ ngã sấp xuống, hắn vá»™i vã múa ra hai Ä‘Æ°á»ng kiếm hoa, bức lui Tiêu Thiên Tuyệt, sau đó lại thu lấy bảo kiếm, nhấc chân bá» chạy nhÆ° phát rồ.
Tiêu Thiên Tuyệt má»›i chiếm được thượng phong, lại thấy hắn không đánh mà chạy, không khá»i trợn trừng hai mắt, phẫn ná»™ quát:
- Äánh không lại muốn bá» chạy hay sao?
Y nói xong láºp tức Ä‘uổi sát theo sau.
Hai ngÆ°á»i thân pháp còn nhanh hÆ¡n cả cuồng phong, vừa khởi thân đã lại biến mất, chẳng còn thấy bóng dáng đâu nữa, con hắc hổ ná» trông thấy chủ nhân bá» Ä‘i, cÅ©ng hống lên má»™t tiếng, mau chóng bám theo.
A Tuyết ghì chặt lấy LÆ°Æ¡ng Tiêu và o lòng, phát giác ra cả ngÆ°á»i hắn lúc nóng lúc lạnh. Lạnh thì tá»±a hà n băng, nóng lại nhÆ° than lá»a. Trong lòng nà ng vừa kinh vừa sợ, tức tốc Ä‘Æ°a hắn trở lại trong am, đặt nằm lên giÆ°á»ng. Tay chân nà ng lóng ngóng, chẳng biết là m sao cho phải.
LÆ°Æ¡ng Tiêu trong lúc hôn mê, khi thì mÆ¡ thấy tay Ä‘ang giữ than hồng, cả ngÆ°á»i nhÆ° sắp bÆ°á»›c và o há»a lò, khi thì mÆ¡ thấy lồng ngá»±c phủ đầy băng tuyết, thân thể nhÆ° bị nhúng sâu xuống má»™t hồ nÆ°á»›c lạnh giá, có lúc thì nhÆ° há»a long phi không, lúc lại nhÆ° băng thiá»m xuất hải, hà ng loạt những huyá»…n tượng Ä‘ang không ngừng à o ạt đổ áºp tá»›i.
Trong phút chốc, hắn đột nhiên “A†lên một tiếng, mở mắt ra.
A Tuyết quay đầu nhìn lại, hoan hỉ reo:
- Ca ca, huynh tỉnh rồi sao?
LÆ°Æ¡ng Tiêu hô hấp dồn dáºp, trong miệng phát ra những tiếng Æ° Æ° a a, đôi tròng mắt chuyển đảo không ngừng.
A Tuyết vô cùng lo lắng, lay lay ngÆ°á»i hắn, há»i:
- Ca ca, huynh vừa nói gì thế?
LÆ°Æ¡ng Tiêu trong thể ná»™i lúc nà y hai luồng lá»±c âm và dÆ°Æ¡ng tranh đấu vá»›i nhau, lục thức (2) bị phong tá»a, mở mắt không thể trông, há miệng chẳng thể nói, có tai cÅ©ng không cách nà o nghe. Chỉ cảm thấy trong cÆ¡ thể chân khà à o ạt tuôn khắp nÆ¡i nhÆ° trá»i long đất lở, nhÆ°ng lại hoà n toà n chẳng có má»™t biện pháp nà o khả dÄ© chống lại.
A Tuyết trông thấy bá»™ dạng của hắn lúc nà y vô cùng cổ quái, vừa giáºt mình, lại cảm thấy sợ hãi, Ä‘Æ°a tay vuốt nhẹ gÆ°Æ¡ng mặt của hắn, ứa nÆ°á»›c mắt nói:
- Ca ca, huynh tháºt ra muốn nói gì!
LÆ°Æ¡ng Tiêu chỉ cảm thấy khi nóng khi lạnh, xúc giác mất hết, chẳng biết có ngÆ°á»i Ä‘ang vuốt ve mình, thÃnh giác cÅ©ng chẳng còn, không thể nghe được lá»i trò chuyện, chỉ còn lại má»™t loại âm thanh tá»±a nhÆ° tiếng sấm nổ Ä‘ang không ngừng dá»™i và o mà ng nhÄ©.
Giữa lúc há»—n loạn ấy, hắn Ä‘á»™t nhiên giÆ¡ tay lên, đẩy và o vai A Tuyết. Cú đẩy nà y lá»±c đại vô bì, A Tuyết bị ném văng Ä‘i hÆ¡n má»™t trượng, nặng ná» va và o tÆ°á»ng bÃch, nhất thá»i Ä‘au đến rã rá»i chẳng thể dáºy nổi.
Nà ng trợn mắt nhìn LÆ°Æ¡ng Tiêu Ä‘á»™t nhiên nhảy báºt dáºy, chẳng biết đông tây là đâu, má»™t đầu húc lên vách tÆ°á»ng. TÆ°á»ng bÃch của đạo quan được tạo nên từ bùn đất, không được chắc chắn lắm, chịu má»™t cú va chạm nà y của hắn, là m lá»™ ra má»™t lá»— thủng có dạng hình ngÆ°á»i. LÆ°Æ¡ng Tiêu gÆ°Æ¡ng mặt đầy máu, lảo đảo xông ra giữa trá»i tuyết lạnh giá.
A Tuyết giãy giụa cả ná»a ngà y, vừa má»›i ngồi dáºy đã thổ ra má»™t ngụm máu tÆ°Æ¡i. Từ lá»— thủng bên trong nhìn ra, chỉ thấy LÆ°Æ¡ng Tiêu tứ chi co quắp, Ä‘ang lê lết trên mặt tuyết trắng.
A Tuyết chịu không nổi, ba chân bốn cẳng chạy đến bên hắn, nhưng cũng không dám đến quá gần, chỉ đà nh xa xa hét lên:
- Ca ca, huynh là m sao váºy, huynh là m sao váºy?
Nà ng vừa gá»i vừa khóc.
LÆ°Æ¡ng Tiêu hồ nhÆ° không nghe thấy gì, đầu chúi thẳng và o mặt tuyết, mặc cho khắp trá»i hoa tuyết phiêu lạc, chỉ trong chốc lát đã dá»… dà ng vùi sâu hắn xuống ná»n tuyết.
A Tuyết định Ä‘Æ°a tay kéo hắn lại, nhÆ°ng chỉ vừa chạm đến da thịt LÆ°Æ¡ng Tiêu, liá»n phát giác đầu ngón tay tê rần, hệt nhÆ° chạm phải Ä‘iện. Nà ng nhất thá»i Ä‘Ã nh rụt tay trở vá», trong lòng kinh ngạc, cảm thấy nhÆ° có trăm Ä‘iá»u khúc mắc không lá»i giải đáp.
Không ngá» rằng, vá»›i những báºc cao thủ nhÆ° Công DÆ°Æ¡ng VÅ© và Tiêu Thiên Tuyệt, cho dù chỉ có má»™t ngÆ°á»i dùng ná»™i lá»±c đối phó vá»›i LÆ°Æ¡ng Tiêu, cÅ©ng đủ khiến cho kinh mạch của hắn bạo liệt mà chết, đừng nói chi đến ná»™i lá»±c của hai ngÆ°á»i cùng lúc thi triển, xung kÃch qua lại. Theo lý mà nói, LÆ°Æ¡ng Tiêu có chết cả trăm lần cÅ©ng còn chÆ°a đủ. NhÆ°ng do ná»™i lá»±c của hai ngÆ°á»i lại quá thiên vá» cá»±c Ä‘oan, má»™t âm má»™t dÆ°Æ¡ng, hổ tÆ°Æ¡ng sanh khắc, đã triệt tiêu Ä‘i hÆ¡n phân ná»a uy lá»±c, kì lý ấy hệt nhÆ° nhị hổ tÆ°Æ¡ng tranh, Biện Trang đắc lợi (3).
HÆ¡n nữa ná»™i lá»±c của hai ngÆ°á»i lại trải qua sá»± chuyển hóa của âm dÆ°Æ¡ng cầu, trở nên mạnh thêm gấp bá»™i, tá»±a nhÆ° có đến hai Công DÆ°Æ¡ng VÅ© và hai Tiêu Thiên Tuyệt cùng lúc ra tay, khiến cho LÆ°Æ¡ng Tiêu nhÆ° được thoát thai hoán cốt. NhÆ°ng cÅ©ng bởi chân khà đến quá nhanh và mãnh liệt, khà huyết và kinh mạch LÆ°Æ¡ng Tiêu nhất thá»i khó mà tiếp thụ được. Tá»±a nhÆ° má»™t gã ăn mà y vốn bần tiện từ nhá», Ä‘á»™t nhiên lại được hưởng má»™t gia tà i kếch xù, tá»± nhiên sẽ chẳng biết xoay sở ra sao. Thêm và o đó hắn thần mê trà loạn, vô tình Ä‘Æ°a dẫn,cứ mặc nó chạy loạn, đến khi tỉnh táo lại thì hai cá»— khà âm dÆ°Æ¡ng nỠđã lao hết ra khá»i tứ chi bách hà i, không tà i nà o thu lại được nữa. Cái gá»i là âm dÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng sanh lại cÅ©ng tÆ°Æ¡ng khắc, tranh đấu nổi dáºy, cá»±c kỳ lợi hại.
Vì lẽ đó, khà cÆ¡ trong cÆ¡ thể LÆ°Æ¡ng Tiêu thịnh vượng đến hãi nhân, nhÆ°ng cÅ©ng há»—n loạn đến đáng sợ, chỉ có má»™t phÆ°Æ¡ng pháp duy nhất chÃnh là thổ nạp đạo dẫn, luyện tinh hóa khÃ, khả dÄ© có thể Ä‘iá»u hòa được âm dÆ°Æ¡ng. NhÆ°ng LÆ°Æ¡ng Tiêu tu luyện ná»™i công vốn không theo phÆ°Æ¡ng pháp, thổ nạp dẫn đạo đến mấy lần, ngược lại còn giống nhÆ° chế thêm dầu và o lá»a, âm dÆ°Æ¡ng nhị khà cà ng lúc cà ng thịnh, tranh đấu cà ng kịch liệt hÆ¡n.
Trong lúc nhất thá»i, LÆ°Æ¡ng Tiêu lục thức hoà n toà n khép chặt, thần trà rối loạn, khoảng cách tẩu há»a nháºp ma chỉ còn cách má»™t bÆ°á»›c chân.
May mà váºn khà của hắn vẫn còn tốt, trong lúc há»—n loạn lại nhảy lên Ä‘áºp vỡ tÆ°á»ng đất, là m bị thÆ°Æ¡ng đến mÅ©i, hô hấp vì váºy mà tắc nghẽn, chân khà trong cÆ¡ thể mất Ä‘i sá»± trợ giúp từ bên ngoà i, dần dà trở lại bình thÆ°á»ng, thần trà của LÆ°Æ¡ng Tiêu cÅ©ng vì thế mà sáng tá» trở lại.
Hắn vốn là ngÆ°á»i thông minh, trong tình thế cấp bách đã hiểu được Ä‘iểm mấu chốt, láºp tức mang đầu vùi và o trong tuyết, mạnh mẽ bế trụ hô hấp. Tuy rằng miệng mÅ©i bị ngăn trở vô cùng khó chịu, nhÆ°ng hô hấp thổ nạp chÃnh là ná»n móng của ná»™i công, âm dÆ°Æ¡ng nhị khà mất Ä‘i sá»± há»— trợ bên ngoà i, chỉ có thể tả xung hữu Ä‘á»™t, tìm kiếm nÆ¡i để phát tiết, mong muốn cùng khà trá»i đất má»™t lần nữa thông suốt lại, vô hình trung đã bị đẩy và o quỹ đạo chÃnh.
LÆ°Æ¡ng Tiêu thần trà cà ng thêm tỉnh táo, thầm cân nhắc: "Nguyên lai không hô hấp cà ng nhiá»u lại cà ng tốt."
NhÆ°ng phà m việc gì có lợi thì cÅ©ng có hại. Miệng mÅ©i bị bế tắc trong má»™t thá»i gian dà i, LÆ°Æ¡ng Tiêu mặc dù muốn cÅ©ng không tà i nà o ráng nổi nữa. Äến lúc nà y, hoặc sẽ chết vì ngá»™p, hoặc sẽ lại ngoi đầu lên, trở vá» tỠđạo ban nãy.
NhÆ°ng LÆ°Æ¡ng Tiêu má»›i rồi đã chịu đủ má»i khổ đầu, so vá»›i cảm giác nghẹt thở trÆ°á»›c mắt còn cảm thấy khó chịu hÆ¡n gấp trăm lần, không khá»i quyết ý, hai tay thâm nháºp và o trong tuyết, nhắm thẳng đến mặt đất đá, mặc cho móng tay gãy nát, máu nhuá»™m khắp băng tuyết, cÅ©ng không chịu ngoi đầu trở lại, tránh phải chịu khổ ải do hai cá»— khà âm dÆ°Æ¡ng gây ra lần nữa.
Cứ nhÆ° thế, lại trải qua bảy tám chục lần công phu Ä‘iá»u tức, LÆ°Æ¡ng Tiêu hÆ¡i thở yếu á»›t, sắp sá»a tuyệt khà đến nÆ¡i, nhÆ°ng liá»n ngay láºp tức, hắn bá»—ng phát giác thân thể chấn Ä‘á»™ng, má»™t luồng tri giác khác thÆ°á»ng nảy sinh mạnh mẽ trong lòng.
Sát na ấy, toà n thân ba vạn sáu ngà n lá»— chân lông Ä‘á»u đồng loạt khai mở, cảm giác ngợp thở hốt nhiên tan biến, Ä‘an Ä‘iá»n nhất khởi nhất phục, trÆ°á»›c mắt má»i chuyện Ä‘á»u sáng tá», nhÆ° mở cá»a kho thấy mè Ä‘en (3) ) ngÅ© tạng lục phủ nhất nhất thu và o tầm mắt. LÆ°Æ¡ng Tiêu kinh ngạc vạn phần, chẳng hiểu vì sao.
A Tuyết Ä‘ang lúc vô kế khả thi, ngồi dÆ°á»›i đất nức nở, chợt thấy LÆ°Æ¡ng Tiêu cả ngÆ°á»i hoa tuyết Ä‘á»™t nhiên tứ tán cả ra, tá»±a nhÆ° bị má»™t lá»±c đạo vô hình giải khai, bất giác chấn Ä‘á»™ng, thét lên má»™t tiếng.
Có thể nói lúc nà y, lục thức Lương Tiêu đã trở nên sáng sủa, khà như nước sông xuôi chảy, sảng khoái vô cùng, mạnh mẽ ngẩng đầu lên, hô lớn:
- Không sao rồi!
Nhưng hắn vừa kêu lên một tiếng, bỗng phát giác ra kinh mạch trở ngược, khà huyết lại quay vỠloạn xung, lòng thầm than bất hảo, hai tay giang ra, lại vùi đầu và o trong tuyết.
A Tuyết vừa nghe hắn nói: "Không sao rồi" thì vô cùng hoan hỉ. Chẳng ngỠLương Tiêu chỉ mới kêu lên có một tiếng, đã lại chui và o trong tuyết, nà ng bất giác lấy là m kỳ quái, kêu lên:
- Ca ca, trong tuyết có váºt gì thế?
LÆ°Æ¡ng Tiêu khóc cÆ°á»i không được, cố ngẫm nghÄ© nguyên do. NhÆ°ng hắn nà o biết rằng, má»›i vừa rồi hắn gắng kiá»m chế hô hấp, khà cÆ¡ thịnh vượng trong cÆ¡ thể không cách nà o phát tiết được, Ä‘Ã nh quay ngược trở lại mà xung quyết. Giữa lằn ranh sinh tỠấy, rốt cuá»™c toà n bá»™ lá»— chân lông trên ngÆ°á»i hắn đã được giải khai, hình thà nh nên cảnh giá»›i “Quy Tức†mà những kẻ luyện khà hằng mÆ¡ tưởng, tức là không dùng lá»— mÅ©i để hô hấp nữa mà dùng lá»— chân lông để thổ nạp.
Äây chÃnh là cảnh giá»›i cá»±c kỳ cao minh, ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng nếu chỉ dá»±a và o tá»± thân tu luyện, có khi cả Ä‘á»i cÅ©ng không thể nà o đạt tá»›i. Mà để đạt tá»›i cảnh giá»›i cao nhân nà y, cÅ©ng Ä‘á»u có phÆ°Æ¡ng pháp táºp luyện, theo đó mà dần dần tinh tiến, không khó để hóa giải âm dÆ°Æ¡ng chi tranh trong cÆ¡ thể.
NhÆ°ng LÆ°Æ¡ng Tiêu đạt đến cảnh giá»›i nà y, toà n do “chó ngáp phải ruồiâ€(4), cho nên ngay khi hắn vừa dùng đến miệng mÅ©i, từng dòng chân khà trong cÆ¡ thể lại trở nên cuồng phát, bắt đầu phát tác loạn xạ thêm lần nữa.
LÆ°Æ¡ng Tiêu nghÄ© mãi vẫn không ra, nhất thá»i chẳng có cách nà o khác, Ä‘Ã nh phải vùi đầu và o trong tuyết, chẳng dám ló lên.
A Tuyết ngÆ¡ ngác, run rẩy đứng đấy quan sát cả ná»a ngà y, chợt nhiên thầm nghÄ©: "Con ngÆ°á»i nếu bế khà lâu nhÆ° váºy, còn có thể sống được sao? Chẳng lẽ, chẳng lẽ ca ca đã chết…"
NghÄ© đến đây, lòng nà ng vô cùng hốt hoảng, khe khẽ đẩy LÆ°Æ¡ng Tiêu hai cái. LÆ°Æ¡ng Tiêu chỉ lo nghÄ© đến sá»± việc kỳ lạ vừa rồi, không rảnh để ý tá»›i. A Tuyết lại cho rằng mình Ä‘oán định không sai, nhất thá»i ôm lấy LÆ°Æ¡ng Tiêu, thÆ°Æ¡ng tâm òa khóc trở lại.
-------------------------
(1) khẩu thị tâm phi: miệng nói một đà ng, lòng nghĩ một nẻo. - chú: KN
(2) lục thức: gồm mắt, tai, mũi, lưỡi, cơ thể, thần trà - chú: BYH
(3) mở cá»a kho thấy mè Ä‘en: nghÄ©a là vỡ vạc, ngá»™ ra má»™t Ä‘iá»u gì đó – chú: BYH
(4): câu nà y nguyên văn là “ngá»™ đả ngá»™ sấmâ€. - chú: KN
(5): có 1 câu thà nh ngữ là “Nhị hổ tÆ°Æ¡ng tranh, Biện Trang đắc lợiâ€, nguyên: có má»™t ngÆ°á»i tên Biện Trang và o rừng săn hổ, gặp 2 con hổ định và o bắt cả 2 con, có ngÆ°á»i mách: để 2 con cá»p tá»± đánh nhau, đến khi Ä‘uối sức thì bắt cá»p cÅ©ng dá»… hÆ¡n – chú: Meo Om
Tà i sản của hoangcongthanh
Từ khóa được google tìm thấy
4vn.eu con luan , âàëåíòèíà , áåñïëàòíûé , àâòîðàäèî , âèðòóàëüíûå , côn luân , côn luân 4vn , côn luân full , côn luân full 4vn , côn luân quyển 4 , côn luân quyển 5 , côn luân quyển 6 , côn luân quyển 7 , côn luân quyen 4 , côn luân tap cuoi , côn luân táºp 4 , côn luân vn4 eu , chuong 11 con luan , çíàêîìñòâ , codaokinhphong chuong4 , con lon tap 1 , con luan , con luan 4vn , con luan 4vn.eu , con luan 5 6 7 , con luan chuong 15 , con luan chuong 23 , con luan chuong 4 hoi 9 , con luan chuong moi nhat , con luan full , con luan full online , con luan het quyen 3 , con luan phuong ca ebook , con luan quyá»…n 4 , con luan quyen 1 full , con luan quyen 2 , con luan quyen 3 , con luan quyen 4 , con luan quyen 4 hoi 12 , con luan quyen 4 hoi 2 , con luan quyen 4 hoi 9 , con luan quyen 5 , con luan quyen 5 6 7 , con luan quyen 5 hoi 1 , con luan quyen 6 , con luan quyen 6 full , con luan quyen 7 , con luan tap 1 , con luan tap 4 , con luan tap 5 , con luan tren 4vn.com , con luan truyenhixx , con luanquyen 4 , conluan , ebook con luan , ëîãîòèï , ïñîðèàç , ìóçûêà , kiem hiep con luan , ñàëàòîâ , òîðãîâîå , phượng ca , quách thủ kÃnh , thap ma , truyen côn luân full , truyen con luan 4vn.eu , truyen con luan quyen 4 , truyen con luan quyen 7 , truyen con luon quyen 3 , truyenkiemhiepconluan , ýëåêòðîìîíòàæ , æàëþçè , ðàìáëåð