28-06-2008, 05:18 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: May 2008
Äến từ: TP.HCM
Bà i gởi: 314
Thá»i gian online: 4 ngà y 5 giá» 49 phút
Thanks: 142
Thanked 33 Times in 14 Posts
Há»’I 108
Trong mÆ°a tuyết, Äinh Phụng đánh Ä‘oản binh;
Trên tiệc rượu, Tôn Tuấn dùng máºt kế
Nói vá» KhÆ°Æ¡ng Duy Ä‘ang chạy, gặp TÆ° Mã SÆ° dẫn quân ra chặn Ä‘Æ°á»ng. Nguyên lúc KhÆ°Æ¡ng Duy đến Ung Châu, Quách Hoà i đã phi báo vá» triá»u đình. Ngụy chủ bà n vá»›i TÆ° Mã Ã. à sai TÆ° Mã SÆ° dẫn năm vạn quân ra đánh giúp. SÆ° nghe tin Quách Hoà i đã phá được quân Thục, biết quân Thục cô thế, tất nhiên chạy vá», má»›i chặn ngang Ä‘Æ°á»ng mà đánh, rồi lại theo hút đến cÆ°á»›p ải DÆ°Æ¡ng Bình. NhÆ°ng KhÆ°Æ¡ng Duy dùng phép liên ná» của Võ Hầu để lại, phục sẵn hÆ¡n trăm ná» hai bên cá»a ải, má»—i ná» bắn luôn mÆ°á»i tên má»™t phát, đầu tên có thuốc Ä‘á»™c. Bởi thế quân Ngụy trúng phải tên, ngÆ°á»i ngá»±a chết hại rất nhiá»u. TÆ° Mã SÆ° trốn thoát.
TÆ°á»›ng Thục là Cẩu An ở trong thà nh Khúc SÆ¡n, chá» mãi không thấy quân đến cứu, phải cá»a ra hà ng Ngụy.
Khương Duy thiệt và i vạn quân, còn bao nhiêu đem vỠđóng ở Hán Trung. Tư Mã Sư cũng dẫn quân vỠLạc Dương.
Äến năm Gia Bình thứ ba, mùa thu tháng tám, TÆ° Mã à mắc bệnh nặng, gá»i hai con đến trÆ°á»›c giÆ°á»ng dặn rằng:
- Cha thá» nhà Ngụy đã lâu, là m quan đến thái phó, chức vị nhÆ° thế đã là cá»±c phẩm rồi. NgÆ°á»i ta thÆ°á»ng nghi cho cha có bụng khác, cha lấy là m lo sợ lắm. Sau khi cha mất rồi, hai con coi việc nÆ°á»›c cho khéo; phải cẩn tháºn lắm má»›i được!
Nói xong thì mất.
TÆ° Mã SÆ°, TÆ° Mã Chiêu tâu vá»›i ngụy chủ Tà o PhÆ°Æ¡ng. Ngụy chủ sai là m lá»… tang cá»±c háºu, phong tặng, đặt tên thụy tá» tế.
Rồi phong cho TÆ° Mã SÆ° là m đại tÆ°á»›ng quân, tổng lÄ©nh các việc cÆ¡ máºt. TÆ° Mã Chiêu được phong là m phiêu kỵ tÆ°á»›ng quân.
Nói vá» Ngô chủ Tôn Quyá»n, có con đầu là thái tá» Tôn Äăng, Từ phu nhân sinh ra. Năm XÃch Ô thứ tÆ°, thái tá» mất, Quyá»n má»›i láºp con thứ hai là Tôn Hòa là m thái tá». Hòa vốn do VÆ°Æ¡ng phu nhân sinh ra, vì không hòa vá»›i Toà n công chúa, bị nà ng dèm pha. Tôn Quyá»n bèn phế Ä‘i, Hòa tức giáºn mà chết. Quyá»n lại láºp con thứ ba là Tôn Lượng là m thái tá». Lượng do Phan phu nhân sinh ra. Bấy giá» Lục Tốn, Gia Cát Cẩn mất cả rồi, nhất thiết công việc lá»›n nhá», vá» cả tay Gia Cát Khác.
Năm Thái Hòa thứ nhất, giữa ngà y mồng má»™t tháng tám, bá»—ng nhiên ná»—i cÆ¡n bão to, nÆ°á»›c sông nÆ°á»›c bể trà n lên bá», mặt đất nÆ°á»›c ngáºp tám thÆ°á»›c. Các thông bách cổ thụ ở nÆ¡i lăng má»™ tiên tổ Ngô chủ, đổ báºt cả rá»… lên, bay dạt đến ngoà i cá»a nam thà nh Kiến Nghiệp, ngổn ngang khắp Ä‘Æ°á»ng. Tôn Quyá»n vì thế lo sợ thà nh bệnh, đến tháng tÆ° năm sau, bệnh tình má»—i ngà y má»™t nặng, má»›i đòi thái phó Gia Cát Khác, đại tÆ° mã Lã Äại đến trÆ°á»›c giÆ°á»ng nằm, dặn dò việc sau rồi mất. Tôn Quyá»n ở ngôi được hai mÆ°Æ¡i bốn năm, thá» bảy mÆ°Æ¡i mốt tuổi. Bấy giá» là năm Diên Hi thứ mÆ°á»i lăm nhà Thục Hán.
Äá»i sau có thÆ¡ khen Tôn Quyá»n rằng:
Mắt xanh, râu Ä‘á», chà anh hùng,
Khéo khiến thân liêu chịu hết lòng,
Hăm bốn năm giá»i gây nghiệp lá»›n,
Hố ngồi, rồng cuá»™n xứ Giang Äông.
Tôn Quyá»n mất rồi, Gia Cát Khác láºp Tôn Lượng lên là m vua, đại xá cho thiên hạ, cải nguyên là m năm Äại HÆ°ng thứ nhất; đặt tên thụy Tôn Quyá»n là Äại Hoà ng Äế, táng ở Tưởng Láng.
Có quân do thám báo tin vá» Lạc DÆ°Æ¡ng, TÆ° Mã SÆ° nghe tin Tôn Quyá»n mất, muốn cất quân sang đánh Ngô.
Thượng thư Phó Hỗ can rằng:
- Ngô có sông TrÆ°á»ng giang hiểm trở, tiên đế mấy phen sang đánh, cÅ©ng không được thá»a chÃ. Chi bằng nÆ°á»›c nà o giữ bá» cõi nÆ°á»›c ấy là hÆ¡n.
Sư nói:
- Äạo trá»i cứ ba mÆ°Æ¡i năm biến đổi má»™t khác, có lẽ đâu giữ thế chân vạc mãi ru? Ta muốn đánh Ngô phen nà y.
Tư Mã Chiêu nói:
- Nay Tôn Quyá»n má»›i mất, Tôn Lượng còn thÆ¡ ấu, chÃnh nên ngay dịp nà y đánh dấn ngay Ä‘i.
SÆ° bèn sai chÃnh nam đại tÆ°á»›ng quân VÆ°Æ¡ng Sưởng dẫn mÆ°á»i vạn quân đánh mặt Nam Quáºn; trấn nam đô đốc Vô Kỳ Kiệm dẫn mÆ°á»i vạn quân đánh quáºn Äông HÆ°ng. Cả ba mặt Ä‘á»u tiến quân. SÆ° lại sai em là TÆ° Mã Chiêu là m đại đô đốc, tổng lÄ©nh cả ba mặt.
Tháng mÆ°á»i hai, mùa đông năm ấy, TÆ° Mã Chiêu tiến quân đến sát cõi Äông Ngô, đóng quân lại, gá»i VÆ°Æ¡ng Sưởng, Hồ Tuân, Vô Kỳ Kiệm đến bà n bạc rằng:
- Quáºn Äông HÆ°ng là nÆ¡i rất hiểm yếu của Ngô. Nay hỠđắp má»™t dãy đê dà i, lại thêm hai thà nh tả hữu, là có ý phòng ta đánh mé sau Sà o Hồ đó, các ông phải cẩn tháºn má»›i được.
Liá»n sai VÆ°Æ¡ng Sưởng, Vô Kỳ Kiệm, má»—i ngÆ°á»i dẫn má»™t vạn quân dà n sẵn hai bên tả hữu, nhÆ°ng không được tiến binh vá»™i, đợi khi nà o phá xong quáºn Äông HÆ°ng thì sẽ kéo trà n sang má»™t thể.
Chiêu lại sai Hồ Tuân là m tiên phong, tổng lÄ©nh cả quân mã ba Ä‘Æ°á»ng Ä‘i trÆ°á»›c, bắc má»™t nhịp cầu nổi, tiếp đến bỠđê quáºn Äông HÆ°ng, dặn rằng:
- Nếu ngươi cướp được hai thà nh tả hữu, ấy là công to đệ nhất.
Hồ Tuân lĩnh mệnh, dẫn quân đi trước bắc cầu.
Thái phó Gia Cát Khác ở Äông Ngô, nghe tin Ngụy chia là m ba mặt kéo đến, há»™i các tÆ°á»›ng bà n bạc.
Bình bắc tÆ°á»›ng quân Äinh Phụng nói:
- Quáºn Äông HÆ°ng là xứ hiểm yếu của bên Ngô ta, nếu để mất thì Nam Quáºn, Võ XÆ°Æ¡ng nguy cả.
Khác nói:
- Ông nói hợp ý ta lắm! Ông hãy dẫn ba nghìn quân thủy, noi Ä‘Æ°á»ng sông Ä‘i trÆ°á»›c. Ta cho Lã cứ, ÄÆ°á»ng TÆ°, LÆ° Toản, má»—i ngÆ°á»i dẫn má»™t vạn quân mã bá»™ chia là m ba Ä‘Æ°á»ng, lại tiếp ứng ngay. Khi nà o nghe tiếng pháo nổ liên thanh, thì nhất tá» tiến lên. Ta dẫn đại quân đến sau.
Äinh Phụng được lệnh, dẫn ba nghìn thủy quân, chia là m ba chục chiếc thuyá»n, từ sông TrÆ°á»ng Giang kéo đến quáºn Äông HÆ°ng.
TÆ°á»›ng Ngụy là Hồ Tuân kéo quân sang khá»i cầu, đóng trên mặt đê, sai Hoà n Gia, Hà n Tổng đánh hai thà nh tả hữu. Trong thà nh tả có tÆ°á»›ng Ngô là Toà n Dịch canh giữ, Trong thà nh hữu có tÆ°á»›ng Ngô là LÆ°u Lược canh giữ. Hai thà nh cao kÃn, bá» vững, quân Ngụy đánh mãi không đổ. Toà n, LÆ°u hai ngÆ°á»i thấy quân Ngụy to thế lắm, không dám ra đánh, chỉ cố sức giữ lấy thà nh trì.
Hồ Tuân giữ trên mặt đê, bấy giá» trá»i đông tháng rét, hoa tuyết tÆ¡i bá»i. Hồ Tuân há»™i các tÆ°á»›ng lại uống rượu. Sá»±c có lÃnh báo rằng trên mặt sông có ba chục chiếc chiến thuyá»n bÆ¡i đến. Tuân ra trại nhìn xem, thấy thuyá»n đã gần bá», má»—i thuyá»n Æ°á»›c chừng có trăm ngÆ°á»i, liá»n trở và o báo vá»›i các tÆ°á»›ng rằng:
- Có Ä‘á»™ ba nghìn ngÆ°á»i, chẳng há» chi mà ngại!
Nói đoạn cho mấy viên tướng ra trông nom, còn mình thì cứ việc ung dung uống rượu với các tướng.
Äinh Phụng dà n thuyá»n má»™t dãy trên mặt sông, bảo vá»›i bá»™ tÆ°á»›ng rằng:
- Äại trượng phu gặp được dịp nà y, chÃnh là dịp láºp công danh đây!
Liá»n sai quân sÄ© cỡi cả áo giáp và bá» mÅ© Ä‘i, không dùng gì đến giáo dà i kÃch lá»›n, chỉ má»—i ngÆ°á»i dắt má»™t con dao găm, kéo và o bá».
Quân Ngụy trông thấy ná»±c cÆ°á»i, không coi ra mùi gì. Bá»—ng pháo liên châu nổ luôn ba tiếng, rồi thấy Äinh Phụng cầm dao Ä‘i trÆ°á»›c, nhảy vót lên bá», quân sÄ© cùng cầm dao ồ cả lên, đánh và o trại Ngụy. Quân Ngụy trở tay không kịp, tan vỡ chạy trốn.
Hà n Tổng vá»™i và ng rút ngá»n kÃch to ở trÆ°á»›c trÆ°á»›ng ra đánh, Äinh Phụng lăn xả và o trÆ°á»›c mặt, chém má»™t nhát, Tổng ngã lăn xuống đất. Hoà n Gia từ mé tả chạy ra, vá»™i vá»›i ngá»n giáo đâm Äinh Phụng, Phụng giÆ¡ tay bắt được ngá»n giáo. Gia bá» giáo ù té chạy, Phụng phóng dao chém theo, dÃnh và o vai tả. Gia ngã gục xuống đất. Phụng sấn và o đâm má»™t nhát nữa. Gia chết tÆ°Æ¡i. Ba nghìn quân Ngô xông xáo, phá phách trong trại Ngụy. Hồ Tuân kÃp nhảy lên ngá»±a chạy trốn. Quân Ngụy chạy cả lên cầu, thì cầu lại bị chặt đứt đôi, quân Ngụy lăn xuống sông chết già hết má»™t nữa, còn thì bị giết ở trên mặt đất mÆ°a tuyết, không biết bao nhiêu mà kể. Xa trượng, ngá»±a nghẽo, khà giá»›i bị quân Ngô cÆ°á»›p sạch.
TÆ° Mã Chiêu, VÆ°Æ¡ng Xưởng, Vô Kỳ Kiệm thấy mặt đông quân Äông HÆ°ng bị thua, cùng rút quân vá».
Gia Cát Khác dẫn quân đến Äông HÆ°ng, khao thưởng các tÆ°á»›ng, rồi bà n rằng:
- TÆ° Mã Chiêu thua tráºn vá» bắc, ta nên thừa thế tiến sang đánh Trung Nguyên.
Liá»n sai sứ mang thÆ° sang Thục, cầu KhÆ°Æ¡ng Duy tiến binh đánh mặt bắc, để chia đôi thiên hạ. Má»™t mặt cất hai chục vạn đại quân đánh Trung Nguyên.
Lúc quân Ngô khởi hà nh, bá»—ng có má»™t luồng khà trắng, tá»± mặt đất bốc lên, tá»a ra mù mịt. Ba quân giáp mặt không trông thấy nhau.
Tưởng Diên nói:
- Khà nà y là do cầu vòng trắng đây, chủ vỠviệc bại quân.
Khác nổi giáºn quát rằng:
- Ngươi sao dám gở mồm nói cà n, là m ngã bụng quân ta?
Bèn quát võ sĩ lôi ra chém. Các quan kêu van thay cho Tưởng Diên, Khác mới tha chết cho, cách tuột chức giáng xuống là m thứ dân. Rồi cứ việc thúc quân tiến lên.
Äinh Phụng nói:
- Tân Thà nh là má»™t ải khẩu trá»ng yếu nÆ°á»›c Ngụy, nếu lấy được trÆ°á»›c, thì TÆ° Mã SÆ° khắc phải vỡ máºt.
Khác mừng lắm, thúc quân đến thẳng Tân Thà nh. TÆ°á»›ng giữ thà nh là TrÆ°Æ¡ng Äặc thấy quân Ngô kéo đến đông lắm, chỉ đóng cá»a giữ vững thà nh trì.
Có ngựa lưu tin báo vỠLạc Dương. Chủ bộ là Ngô Tùng nói với Tư Mã Sư rằng:
- Gia Cát Khác vây Tân Thà nh, ta không nên đánh vá»™i. Quân Ngô tá»± xa đến đây, ngÆ°á»i nhiá»u lÆ°Æ¡ng Ãt. LÆ°Æ¡ng cạn tá»± nhiên phải rút vá». Äợi khi sắp chạy, ta sẽ Ä‘uổi theo mà đánh, chắc là được to. NhÆ°ng còn ngại quân Thục đến xâm phạm cõi ta, không phòng trÆ°á»›c không xong.
SÆ° cho lá»i ấy là phải, bèn sai TÆ° Mã Chiêu dẫn quân ra giúp Quách Hoà i để phòng quân KhÆ°Æ¡ng Duy; sai Vô Kỳ Kiệm, Hồ Tuân giữ mặt Äông Ngô.
Gia Cát Khác đánh Tân Thà nh hÆ¡n hai tháng trá»i không đổ, bèn hạ lệnh sai các tÆ°á»›ng phải hết sức đánh thà nh há»… ai lÆ°á»i nhác thì chém.
Bởi váºy các tÆ°á»›ng Ä‘á»u ra sức đánh. Góc Äông Bắc sắp Ä‘á»—. TrÆ°Æ¡ng Äặc nghÄ© ra má»™t kế, sai ngÆ°á»i nói giá»i Ä‘em cả sổ sách đến trại Ngô, và o ra mắt Gia Cát Khác, kêu rằng:
- Theo phép nÆ°á»›c Ngụy, há»… có giặc đến vây thà nh, tÆ°á»›ng giữ thà nh giữ vững được má»™t trăm ngà y mà không có quân cứu, thì dù ra hà ng giặc, gia tá»™c cÅ©ng không phải tá»™i gì. Nay tÆ°á»›ng quân vây thà nh, hÆ¡n chÃn mÆ°Æ¡i ngà y rồi, xin tÆ°á»›ng quân thÆ° cho mấy hôm nữa, chủ tôi xin Ä‘em hết cả quân dân trong thà nh ra hà ng. Nay hãy xin ná»™p sổ sách trÆ°á»›c.
Khác tin là thá»±c, thu cả quân mã vá», không đánh thà nh nữa. Không ngá» TrÆ°Æ¡ng Äặc nói dối nhÆ° thế, để cho Ngô rút quân, rồi láºp tức dỡ các cá»a nhà trong thà nh sắp Ä‘á»—, sá»a chữa tÆ°Æ¡m tất đâu đấy, rồi lên mặt thà nh gá»i to mắng rằng:
- Trong thà nh tao còn lÆ°Æ¡ng thảo dùng được ná»a năm nữa, há chịu hà ng chó Ngô à ? Tha hồ cho chúng mà y đánh, tao đây không ngại!
Khác giáºn lắm, thúc quân lại đánh. Trên thà nh tên bắn xuống nhÆ° mÆ°a. Khác bị má»™t mÅ©i tên và o giữa trán ngã ngá»±a, các tÆ°á»›ng vá»™i và ng cứu Ä‘em vá» trại. Quân sÄ© thấy chủ tÆ°á»›ng bị thÆ°Æ¡ng, ngã lòng, không muốn đánh nữa. Lại nhân bây giá» trá»i hè nóng ná»±c, quân sÄ© Ä‘au ốm rất nhiá»u, nên Ä‘á»u có bụng muốn vá» cả.
Chỗ bị thương Gia Cát Khác gần bớt, Khác lại muốn thúc quân và o đánh.
Các tướng kêu rằng:
- Quân sĩ ốm cả, đánh là m sao được nữa?
Khác nổi giáºn, nói:
- Hễ ai còn nói đến ốm thì chém!
Quân sÄ© nghe truyá»n lệnh là m váºy, trốn Ä‘i nhiá»u lắm. Chợt có tin báo đô đốc Sái Lâm dẫn quân bản bá»™ hà ng Ngụy mất rồi. Khác giáºt mình, cưỡi ngá»±a diá»…u xem các trại, quả nhiên thấy quân sÄ© xanh xao võ và ng, gầy gò ốm yếu cả, má»›i chịu thu quân vá» Ngô.
Có tế tác báo tin vá»›i Ngô Kỳ Kiệm, Kiệm liá»n cất đại binh Ä‘uổi theo, quân Ngô thua to rút chạy.
Gia Cát Khác vỠđến Ngô, hổ thẹn quá, thác bệnh không và o chầu. Ngô chủ Tôn Lượng thân đến táºn nhà há»i thăm. Các quan văn võ, ai cÅ©ng đến bái kiến. Khác sợ có ngÆ°á»i chê cÆ°á»i mình, má»›i bá»›i móc tá»™i lá»—i các quan, tá»™i nhẹ thì đầy ra ngoà i biển, tá»™i nặng thì chém. Bởi thế các quan Ä‘á»u có bụng sợ hãi. Khác lại sai tÆ°á»›ng tâm phúc là TrÆ°Æ¡ng Ước, Chu An cai quản quân ngá»± lâm, để là m nanh vuốt cho mình.
Bấy giá» Tôn Tuấn, tá»± là Tá» Viá»…n, nguyên là con Tôn Cung, cháu tằng tôn Tôn TÄ©nh là em Tôn Kiên khi xÆ°a. Khi Tôn Quyá»n còn sống, yêu mến Tôn Tuấn, cho cai quản quân ngá»± lâm. Nay thấy Gia Các Khác sai TrÆ°Æ¡ng Ước, Chu An giữ quân ngá»± lâm, cÆ°á»›p mất quyá»n mình, trong bụng giáºn lắm. Thái thÆ°á»ng khanh là Äằng Dáºn, vốn hiá»m khÃch vá»›i Gia Cát Khác, nhân dịp báo vá»›i Tuấn rằng:
- Gia Cát Khác chuyên quyá»n rông rỡ, giết hại công khanh, sắp có lòng lấn chúa. Ông là ngÆ°á»i tôn thất, sao không tìm cách trừ Ä‘i?
Tuấn nói:
- Ta có bụng ấy đã lâu, nay tâu vá»›i thiên tá», xin chiếu chỉ mà giết Ä‘i má»›i được.
Tôn Tuấn, Äằng Dáºn má»›i và o máºt tâu vá»›i Ngô chủ Tôn Lượng.
Lượng nói:
- Trẫm thấy ngÆ°á»i ấy cÅ©ng sợ, thÆ°á»ng muốn trừ Ä‘i, nhÆ°ng chÆ°a có dịp nà o. Nay các ngÆ°Æ¡i đã có bụng trung nghÄ©a nhÆ° thế, thì nên bà máºt lo liệu Ä‘i cho khéo.
Dáºn tâu rằng:
- Bệ hạ nên mở tiệc má»i Khác đến, ám phục võ sÄ© ở trong mà n vách, quẳng chén là m hiệu, giết luôn ngay trong tiệc, để trừ mối lo vá» sau.
Tôn Lượng nghe lá»i.
Gia Cát Khác từ khi thua tráºn vá» triá»u, thác bệnh ở nhà , tinh thần hoảng hốt không yên. Má»™t bữa ngẫu nhiên ra ngoà i, bá»—ng thấy má»™t ngÆ°á»i mặc áo xô trắng Ä‘i và o. Khác quát há»i Ä‘i đâu, NgÆ°á»i ấy thÆ°a rằng:
- Tôi nhân có cha má»›i mất, và o thà nh nhá» nhà sÆ° là m chay. Tôi tưởng đây là chùa pháºt, không ngá» là phủ thái phó, không biết ai run rủi tôi và o đây thế nà y?
Khác nổi giáºn, gá»i quân canh cá»a và o há»i. Quân canh bẩm rằng:
- Chúng tôi và i mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i, vác giáo canh cá»a, không dám rá»i xa lúc nà o, tịnh không ai và o cả.
Khác nổi giáºn sai chém cả ngÆ°á»i ấy cùng và i mÆ°Æ¡i tên lÃnh canh cá»a.
Äêm hôm ấy, Khác trong lòng trằn trá»c, ngủ không yên giấc. Bá»—ng nghe giữa nhà ầm má»™t tiếng nhÆ° sét, Khác ra trông xem, té ra cây gá»— nóc nhà chÃnh gian giữa gẫy là m hai doạn Ä‘á»— xuống. Khác giáºt mình, và o nhà trong nằm nghỉ. Bá»—ng lại thấy nổi cÆ¡n gió lạnh, rồi có ngÆ°á»i mặc áo xô cùng và i mÆ°Æ¡i tên quân sÄ©, má»—i ngÆ°á»i xách má»™t cái đầu đến đòi mạng. Khác khiếp sợ, ngã gục xuống đất, ná»a giá» sau má»›i tỉnh.
Sáng hôm sau, Khác sai lấy cháºu nÆ°á»›c rá»a mặt, nÆ°á»›c sặc những mùi máu tanh hôi. Khác quát nà ng hầu đòi lấy cháºu khác, đổi hÆ¡n chục cháºu cÅ©ng Ä‘á»u tanh nhÆ° thế cả. Khác lấy là m kinh hãi lắm. Chợt có sứ đến má»i thái phó và o dá»± yến. Khác dà n xa trượng sắp ra cá»a phủ. Bá»—ng có con chó và ng chạy đến, cắn áo lôi lại, ăng ẳng nhÆ° tiếng can ngăn. Khác giáºn, sai tả hữu Ä‘uổi Ä‘i, rồi lên xe ra phủ. Äi chÆ°a được và i bÆ°á»›c, bá»—ng có má»™t luồng khà trắng từ mặt đất bốc lên ở trÆ°á»›c xe, trông nhÆ° hình tấm lụa, bay vụt lên trá»i Ä‘i mất. Khác lấy là m kinh quái lắm.
Tướng tâm phúc là Trương Ước bước đến gần xe nói nhỠrằng:
- Hôm nay trong cung mở tiệc, chưa biết hay dở thế nà o, chủ công chớ nên đi nữa.
Khác nghe lá»i, sai quay xe trở vá». Äi chÆ°a được mÆ°á»i bÆ°á»›c, có Tôn Tuân, Äằng Dạân cưỡi ngá»±a đến thẳng trÆ°á»›c xe, nói rằng:
- Thái Phó sao lại trở v�
Khác nói:
- Tôi bỗng nhiên đau bụng, không và o chầu thiên tỠđược.
Dáºn nói:
- Triá»u đình vì cá»› thái phó mang quân vá», chÆ°a được gặp mặt chuyện trò, nên mở tiệc nà y má»i thái phó, nhân tiện để bà n việc lá»›n. Thái phó dù hÆ¡i Ä‘au bụng, cÅ©ng nên guợng Ä‘i cho má»™t lúc.
Khác không sao từ được, phải Ä‘i vá»›i Tôn Tuấn, Äằng Dáºn và o cung, TrÆ°Æ¡ng Ước cÅ©ng theo và o.
Khác và o ra mắt Ngô chủ Tôn Lượng, lá»… xong, ngồi dá»± tiệc. Lượng sai má»i rượu, Khác nghi tình tâu rằng:
- Tôi lâu nay mệt yếu, không uống được rượu.
Tôn Tuấn nói:
- TÆ°á»›ng phủ thái phó thÆ°á»ng có rượu thuốc uống, nên Ä‘em lại thái phó uống có được không?
Khác nói:
- Äược.
Khác bèn sai ngÆ°á»i vá» phủ lấy rượu đến, lúc đó má»›i yên tâm ngồi uống rượu. Rượu được và i tuần, Ngô chủ thác việc dáºy trÆ°á»›c. Tôn Tuấn xuống Ä‘iện, cởi áo dà i ra, trong mình chỉ mặc áo ngắn và khoác áo giáp, cầm má»™t thanh gÆ°Æ¡m cá»±c sắc, bÆ°á»›c lên Ä‘iện, hô to rằng:
- Thiên tỠcó chiếu sai đánh giặc!
Gia Cát Khác giáºt mình, quẳng chén rượu xuống đất, rút gÆ°Æ¡m ra đỡ, nhÆ°ng đỡ chÆ°a kịp, thì đầu đã rÆ¡i xuống đất rồi.
TrÆ°Æ¡ng Ước thấy Tôn Tuấn chém Gia Cát Khác, khoa Ä‘ao và o đánh. Tuấn vá»™i và ng tránh mÅ©i Ä‘ao, bị thÆ°Æ¡ng má»™t ngón tay trá» bên trái. Tuấn quay mình lại chém và o cánh tay hữu TrÆ°Æ¡ng Ước. Võ sÄ© kéo ồ ra, băm TrÆ°Æ¡ng Ước nát nhừ nhÆ° bún. Tuấn má»™t mặt sai võ sÄ© vá» bắt gia quyến Gia Cát Khác, má»™t mặt sai Ä‘em thây Gia Cát Khác, TrÆ°Æ¡ng Ước dùng chiếc cói bó lại, bá» lên chiếc xe, kéo ra ngoà i cá»a nam thà nh, quảng xuống bãi tha ma.
Vợ Gia Cát Khác Ä‘ang ở trong phòng bá»—ng nhiên tâm hồn hoảng hốt, ngồi đứng không yên. Chợt có má»™t nà ng hầu và o trong phòng, ngÆ°á»i vợ trông thấy há»i rằng:
- Mà y sao máu me đẫm cả mình mẩy thế?
NgÆ°á»i hầu tá»± nhiên nghiến răng trợn mắt, nhảy lên chồm chồm, va cả đầu và o sà nhà , kêu to lên rằng:
- Tao là Gia Cát Khác đây, tao bị quân gian tặc là Tôn Tuấn nó hại rồi!
Cả nhà già trẻ Ä‘á»u kinh hãi, kêu khóc. Má»™t lát, quân mã đến vây phủ, bắt hết già trẻ cả nhà , Ä‘iệu ra chợ chém sạch. Bấy giá» là tháng mÆ°á»i, năm Äại HÆ°ng thứ hai nhà Ngô.
Khi xÆ°a Gia Cát Cẩn, thấy con thông minh lá»™ hết ra ngoà i, có than rằng: "Thằng nà y không phải là con nhà giữ được cÆ¡ nghiệp". Quang Lá»™c đại phu nÆ°á»›c Ngụy là TrÆ°Æ¡ng Thấp thÆ°á»ng nói chuyện vá»›i TÆ° Mã SÆ° rằng: "Gia Cát Khác chẳng bao lâu nữa tất chết". SÆ° há»i tại sao, Thấp nói: "Oai lấn cả chúa, thì bá»n thế nà o được?". Hai lá»i ấy quả nhiên linh nghiệm.
Tôn Tuấn giết xong Gia Cát Khác, Ngô chủ phong Tuấn là m thừa tÆ°á»›ng, đại tÆ°á»›ng quân, Phú Xuân hầu, tổng đốc má»i việc quân trong ngoà i. Từ bấy giá» quyá»n hà nh lại vá» cả tay Tôn Tuấn.
KhÆ°Æ¡ng Duy ở Thà nh Äô, tiếp được thÆ° của Gia Cát Khác cầu đánh Ngụy giúp, liá»n và o chầu, tâu vá»›i Háºu chủ, xin cất đại quân sang đánh Trung Nguyên.
Ấy là :
Ra quân chuyến trước chưa nên việc.
Äánh giặc phen nà y muốn láºp công.
Chưa biết được thua thế nà o, xem hồi sau phân giải.
Hết hồi 108.
Tà i sản của phamhau1986
Chữ ký của phamhau1986
28-06-2008, 05:19 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: May 2008
Äến từ: TP.HCM
Bà i gởi: 314
Thá»i gian online: 4 ngà y 5 giá» 49 phút
Thanks: 142
Thanked 33 Times in 14 Posts
Há»’I 109
Vây Tư Mã, mưu lạ Khương Duy;
BỠTà o Phương, quả báo nhà Ngụy
Năm Diên Hy thứ mÆ°á»i sáu nhà Thục, mùa thu, tÆ°á»›ng quân KhÆ°Æ¡ng Duy cất hai chục vạn quân; sai Liêu Hoá, TrÆ°Æ¡ng Dá»±c là m tả hữu tiên phong, Hạ Hầu Bá là m tham mÆ°u, TrÆ°Æ¡ng Ngá»±c là m váºn lÆ°Æ¡ng sứ, Ä‘em quân ra ải DÆ°Æ¡ng Bình đánh Ngụy.
Khương Duy bà n với Hạ Hầu Bá rằng:
- TrÆ°á»›c kia lấy Ung Châu không được phải trở vá», nay tất đấy có phòng bị cả rồi. Ông có cao kiến gì không?
Bá nói:
- Các quáºn xứ LÅ©ng Thượng, chỉ có quáºn Nam An lắm tiá»n lÆ°Æ¡ng. Nếu lấy trÆ°á»›c được quáºn ấy thì má»›i đủ là m nÆ¡i căn bản. TrÆ°á»›c kia phải trở vá», là vì quân KhÆ°Æ¡ng không đến. Nay nên sai ngÆ°á»i há»™i vá»›i ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng ở LÅ©ng Hữu trÆ°á»›c, rồi sẽ tiến binh ra xứ Thạch Doanh, theo Ä‘Æ°á»ng Äổng Äình mà đến thẳng Nam An.
Duy mừng lắm, nói:
- Ông nói phải lắm!
Bèn sai KhÆ°á»›c ChÃnh mang và ng ngá»c, gấm vóc sang xứ rợ KhÆ°Æ¡ng kết hiếu. Vua KhÆ°Æ¡ng là Má»… ÄÆ°Æ¡ng được lá»… váºt rồi; liá»n cất năm vạn quân, sai KhÆ°Æ¡ng tÆ°á»›ng là Nga Hà Thiêu qua là m đại tiên phong, dẫn quân đến quáºn Nam An.
Tả tướng quân nước Ngụy là Quách Hoà i nghe tin, báo vỠLạc Dương.
TÆ° Mã SÆ° há»i các tÆ°á»›ng rằng:
- Có ai dám ra địch quân Thục không?
Phục quốc tÆ°á»›ng quân Từ Chất xin Ä‘i. SÆ° vẫn biết Từ Chất là ngÆ°á»i khá»e mạnh, trong bụng mừng rỡ liá»n cho là m tiên phong. Lại sai em là TÆ° Mã Chiêu là m đại đô đốc, lÄ©nh binh kéo ra LÅ©ng Tây. Từ Chất Ä‘i đến Äổng Äình thì vừa gặp quân KhÆ°Æ¡ng Duy tá»›i. Hai bên dà n tráºn. Từ Chất sá» dụng má»™t lưỡi búa khai sÆ¡n cá»±c to, ra ngá»±a khiêu chiến. Tráºn bên Thục, Liêu Hóa ra địch. Äánh nhau chÆ°a được và i hiệp Hóa cầm đại Ä‘ao chạy vá», TrÆ°Æ¡ng Dá»±c thúc ngá»±a vác giáo ra đánh. Äược và i ba hiệp, Dá»±c cÅ©ng thua chạy và o tráºn. Từ Chất thúc quân đánh trà n và o, quân Thục thua to, lui vá» hÆ¡n ba chục dặm. TÆ° Mã Chiêu cÅ©ng thu quân vá», hai bên cùng láºp trại cầm cá»±.
KhÆ°Æ¡ng Duy há»i Hạ Hầu Bá rằng:
- Từ Chất khá»e lắm, nên dùng mẹo gì bắt cho được?
Bá nói:
- Ngà y mai giả thua, dùng kế mai phục mà bắt.
Duy nói:
- TÆ° Mã SÆ° là con Trá»ng Äạt, lạ gì binh pháp nữa? Nếu hắn thấy chá»— địa thế khuất khúc, tất không Ä‘uổi theo. Ta xem quân Ngụy mấy phen chặn Ä‘Æ°á»ng mang lÆ°Æ¡ng của ta, nay nên dùng ngay mẹo ấy mà là m gì, thì má»›i chém được Từ Chất.
Bèn gá»i Liêu Hóa, TrÆ°Æ¡ng Dá»±c và o dặn dò mẹo má»±c, sai hai ngÆ°á»i lÄ©nh binh Ä‘i. Má»™t mặt sai binh sÄ© thả chông ngoà i Ä‘Æ°á»ng và rà o trông chà kÃn chung quanh trại, là m ra vẻ muốn ở lâu dà i. Từ Chất mấy hôm dẫn quân ra khiêu chiến, quân Thục không ra.
Có tiểu mã báo với Tư Mã Chiêu rằng:
- Quân Thục dùng trâu ngá»±a gá»— tải váºn lÆ°Æ¡ng thảo ở sau núi Thiết Lung.
Chiêu gá»i Từ Chất đến bảo rằng:
- Khi xÆ°a ta phá được quân Thục, là bởi chặn được Ä‘Æ°á»ng váºn lÆ°Æ¡ng của há». Nay quân Thục váºn lÆ°Æ¡ng sau núi Thiết Lung, ngÆ°Æ¡i nên dẫn năm nghìn quân đêm nay ra chặn Ä‘Æ°á»ng ấy, tá»± nhiên quân Thục phải rút vá».
Từ Chất lÄ©nh mệnh, đầu canh má»™t, dẫn quân ra núi Thiết Lung, quả nhiên thấy hÆ¡n hai trăm quân Thục dắt má»™t Ä‘Ã n trâu ngá»±a gá»— hÆ¡n trăm con, Ä‘ang váºn lÆ°Æ¡ng Ä‘i. Quân Ngụy reo ồ má»™t tiếng, Từ Chất ra chặn ngang Ä‘Æ°á»ng. Quân Thục bá» cả lÆ°Æ¡ng thảo mà chạy. Chất chia má»™t ná»a quân váºn lÆ°Æ¡ng Ä‘em vá» trại, còn má»™t ná»a quân Ä‘uổi theo. Äuổi được mÆ°á»i dặm, bá»—ng thấy xa trượng ngổn ngang chặn mất lối Ä‘i. Chất sai quân xuống ngá»±a dá»n Ä‘Æ°á»ng, bá»—ng thấy lá»a bốc lên ngùn ngụt. Chất vá»™i và ng quay ngá»±a trở vá». Chạy đến con Ä‘Æ°á»ng hẻm sÆ°á»n núi, lại bị xa trượng lấp lối, rồi lá»a cháy sáng rá»±c. Bá»—ng đâu má»™t tiếng pháo nổ, quân hai mặt đổ đến, tả Liêu Hóa, hữu TrÆ°Æ¡ng Dá»±c, đánh má»™t tráºn cá»±c rát, quân Ngụy thua chạy tan hoang. Từ Chất còn Ä‘á»™c má»™t mình cắm đầu chạy miết, ngÆ°á»i ngá»±a mệt nhoà i. Chợt lại gặp KhÆ°Æ¡ng Duy dẫn má»™t toán quân đến. Chất giáºt mình, bị KhÆ°Æ¡ng Duy đâm trúng má»™t ngá»n giáo ngã ngá»±a, quân Thục kéo ồ lại, băm Chất nhá» ra nhÆ° cám. Má»™t ná»a quân váºn luÆ¡ng cÅ©ng bị Hạ Hầu Bá bắt được cả. Bá lấy áo giáp và ngá»±a của quân Ngụy, cho quân Thục mặc và o, cưỡi ngá»±a cầm cá» hiệu nÆ°á»›c Ngụy, Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng nhá», chạy và o trại Ngụy. Quân Ngụy thấy quân nhà trở vá», mở cá»a chạy cho và o. Quân Thục và o đến trại vùng lên đánh giết.
TÆ° Mã Chiêu giáºt mình, vá»™i và ng nhảy lên ngá»±a chạy thì đã thấy Liêu Hóa kéo đến. Chiêu không ra được mé trÆ°á»›c, chạy lùi lại mé sau, gặp ngay KhÆ°Æ¡ng Duy dẫn quân từ con Ä‘Æ°á»ng nhỠđánh sang. Chiêu trông ra bốn phÃa không còn Ä‘Æ°á»ng nà o, phải dắt quân lên đóng trên núi Thiết Lung. Núi ấy bốn bá» hiểm trở cao ngất, chỉ có má»™t Ä‘Æ°á»ng trèo lên. Trên núi có má»™t ngá»n suối, chỉ đủ nÆ°á»›c cho trăm ngÆ°á»i uống. Bấy giá» quân của Chiêu có tất cả sáu nghìn ngÆ°á»i bị KhÆ°Æ¡ng Duy chặn mất cá»a núi không xuống được. NÆ°á»›c suối trên núi không đủ dùng, ngÆ°á»i ngá»±a khô khát, Chiêu ngẩng cổ lên trá»i than rằng:
- Ta chết ở đây mất thôi!
NgÆ°á»i sau có thÆ¡ rằng:
Mẹo kế Khương Duy chẳng phải vừa,
Ngụy quân bị khốn Thiết Lung xưa,
Mã Lăng ngà y trước Bằng Quyên chiếm,
Cá»u Lý lúc đầu Hạng VÅ© vây.
Chủ bộ Vương Thao nói rằng:
- Ngà y xÆ°a Cảnh Cung bị vây, lá»… giếng cầu khấn mà được suối ngá»t, tÆ°á»›ng quân sao không bắt chÆ°á»›c là m Ä‘i?
Chiêu nghe lá»i, lên trên đỉnh núi, bảo vá»›i các tÆ°á»›ng rằng:
"Chiêu phụng chiếu ra dẹp quân Thục, nếu số mệnh đã hết thì suối ngá»t khô ráo. Chiêu xin tá»± vẫn, để cho quân sÄ© hà ng cả. Nếu váºn hãy còn, xin trá»i cho suối chảy ngay ra, để cứu lấy mệnh chúng".
Chiêu khấn đoạn, nước bỗng tuôn ra trà n suối, tha hồ ăn uống không hết. Bởi thế quân mã không việc gì.
Khương Duy vây giữ được quân Ngụy ở trên núi, bảo với các tướng rằng:
- Khi xưa thừa tướng bắt không được Tư Mã à ở trong hang Thượng Phương, ta vẫn lấy là m căm tức. Nay thì ta chắc bắt được Tư Mã Chiêu rồi.
Quách Hoà i nghe tin Tư Mã Chiêu bị khốn trên núi Thiết Lung, muốn mang quân lại cứu.
Trần Thái nói:
- KhÆ°Æ¡ng Duy há»™i há»p vá»›i quân KhÆ°Æ¡ng, muốn cÆ°á»›p quân Nam An của ta. Nay quân KhÆ°Æ¡ng đã đến, nếu tÆ°á»›ng quân cất quân Ä‘i cứu, thì quân KhÆ°Æ¡ng tất thừa cÆ¡ chụp đánh sau ta. Ta nên trÆ°á»›c hết sai ngÆ°á»i trá hà ng quân KhÆ°Æ¡ng, dùng mẹo đánh Ä‘uổi quân KhÆ°Æ¡ng Ä‘i, rồi má»›i giải vây núi Thiết Lung được.
Quách Hoà i nghe lá»i, sai Trần Thái dẫn năm nghìn quân đến thà nh vua KhÆ°Æ¡ng, cởi giáp Ä‘i và o.
Trần Thái lại rồi khóc rằng:
- Quách Hoà i kiêu kỳ hợm mình, mang lòng muốn giết tôi, váºy tôi đến hà ng. Trong trại Quách Hoà i hÆ° tháºt thế nà o, tôi đã biết cả. Hôm nay xin dẫn má»™t toán quân đến cÆ°á»›p trại, tá»± khắc thà nh công, vả lại quân ta đến trại Ngụy lúc nà o sẽ có ná»™i ứng lúc ấy.
Vua KhÆ°Æ¡ng là Má»… ÄÆ°Æ¡ng mừng lắm, sai Nga Hà Thiêu Qua Ä‘i vá»›i Trần Thái đến cÆ°á»›p trại Ngụy. Nga Hà Thiêu Qua cho quân hà ng của Trần Thái Ä‘i mặt sau, mà sai Trần Thái dẫn quân KhÆ°Æ¡ng Ä‘i trÆ°á»›c, canh hai đêm hôm ấy, kéo đến thẳng trại Ngụy. Cá»a trại mở toang, Trần Thái cưỡi ngá»±a xông và o trÆ°á»›c. Nga Hà Thiêu Qua thúc ngá»±a Ä‘i theo. Vừa và o khá»i đã nghe kêu lên má»™t tiếng rồi cả ngÆ°á»i lẫn ngá»±a Nga Hà Thiêu Qua ngã lăn xuống hố. Trần Thái từ mặt sau kéo lại. Quách Hoà i từ mé tả đánh sang. Quân KhÆ°Æ¡ng bối rối, già y xéo nhau, chết hại rất nhiá»u; còn bao nhiêu hà ng cả. Nga Hà Thiêu Qua tá»± vẫn chết.
Quách Hoà i, Trần Thái dẫn quân đến cÆ°á»›p trại KhÆ°Æ¡ng, kéo thẳng và o trong trại. Má»… ÄÆ°Æ¡ng ra trÆ°á»›ng vừa lên được ngá»±a, thì đã bị quân Ngụy bắt sống, Ä‘iệu đến ná»™p Quách Hoà i. Hoà i vá»™i và ng xuống ngá»±a, cởi trói cho Má»… ÄÆ°Æ¡ng, rồi lấy lá»i ngá»t ngà o trách rằng:
- Triá»u đình vẫn cho ông là ngÆ°á»i trung nghÄ©a, nay cá»› sao ông lại giúp quân Thục?
Má»… ÄÆ°Æ¡ng thẹn thò, chịu tá»™i.
Hoà i lại dá»— Má»… ÄÆ°Æ¡ng rằng:
- Ông nên dẫn quân là m tiá»n bá»™ đánh giải vây ở núi Thiết Lung. Nếu Ä‘uổi được quân Thục, tôi sẽ tâu vá»›i thiên tá» háºu thưởng cho ông.
Má»… ÄÆ°Æ¡ng theo lá»i, dẫn quân KhÆ°Æ¡ng Ä‘i trÆ°á»›c, quân Ngụy Ä‘i sau, kéo đến núi Thiết Lung. Bấy giá» và o canh ba, Má»… ÄÆ°Æ¡ng cho ngÆ°á»i và o báo vá»›i KhÆ°Æ¡ng Duy trÆ°á»›c. Duy mừng lắm, cho má»i vua KhÆ°Æ¡ng và o TrÆ°á»›ng. Quân Ngụy giả ná»a Ä‘i lẫn vá»›i quân KhÆ°Æ¡ng. Khi gần đến trÆ°á»›c trại Thục, ÄÆ°Æ¡ng cho đại quân đóng ở ngoà i trại rồi dẫn hÆ¡n trăm ngÆ°á»i và o trÆ°á»›ng ra mắt KhÆ°Æ¡ng Duy. Duy và Hạ Hầu Bá cùng ra đón. TÆ°á»›ng Ngụy không đợi cho Má»… ÄÆ°Æ¡ng mở miệng chà o há»i, nổi ngay lên đánh giết. KhÆ°Æ¡ng Duy thất kinh, kÃp nhảy lên ngá»±a chạy trốn. Quân Ngụy trà n và o, quân Thục vỡ lở tan tác, ai tìm Ä‘Æ°á»ng tháo thân ngÆ°á»i nấy.
KhÆ°Æ¡ng Duy trong tay không có khà giá»›i gì, chỉ còn má»™t bá»™ cung tên Ä‘eo sau lÆ°ng, nhÆ°ng vì chạy tất tả, tên rÆ¡i mất cả, chỉ còn má»—i má»™t cánh cung. Duy chạy lẻn và o trong Ä‘Æ°á»ng núi. Quách Hoà i dẫn quân Ä‘uổi theo, thấy KhÆ°Æ¡ng Duy tay không, má»›i quất ngá»±a cầm Ä‘ao Ä‘uổi miết mãi. Dần dần Hoà i Ä‘uổi kịp, Duy quay mình lại, giÆ°Æ¡ng cung không, báºt tách mấy tiếng. Hoà i mấy lần tránh tên, Ä‘á»u không thấy mÅ©i tên bay đến, biết là cung không có tên, má»›i cắp chặt lấy ngá»n giáo, giÆ°Æ¡ng cung đặt tên bắn sang. Duy nghiêng mình tránh khá»i, thuáºn tay bắt ngay được mÅ©i tên, liá»n đặt và o cung, đợi Quách Hoà i Ä‘uổi đến gần, ngắm giữa mặt Hoà i ra sức bắn má»™t phát, tin ngay và o trán Quách Hoà i ngã ngá»±a. Duy quay ngá»±a lại toan giết thì quân Ngụy đã kéo ùa cả lại. Duy không kịp ra tay, chỉ giáºt được ngá»n giáo của Quách Hoà i mà chạy. Quân Ngụy không dám Ä‘uổi theo, xúm và o cứu Quách Hoà i Ä‘em vá» trại, rút mÅ©i tên ra. Máu chảy mãi không cầm. Hoà i chết.
TÆ° Mã Chiêu dẫn quân xuống Ä‘uổi theo, đến nữa Ä‘Æ°á»ng má»›i trở vá».
Hạ Hầu Bá chạy thoát, má»™t lát cÅ©ng đến được vá»›i KhÆ°Æ¡ng Duy. Duy thiệt quân mã rất nhiá»u, nhặt nhạnh tà n quân, trở vá» Hán Trung. Chuyến nà y KhÆ°Æ¡ng Duy tuy bại tráºn, nhÆ°ng bắn chết được Quách Hoà i, giết được Từ Chất, là m kinh Ä‘á»™ng cả nÆ°á»›c Ngụy, công tá»™i đủ bù cho nhau.
TÆ° Mã Chiêu khao thưởng quân rợ KhÆ°Æ¡ng rồi cho vá» nÆ°á»›c, Chiêu cÅ©ng rút quân vá» Lạc DÆ°Æ¡ng, cùng vá»›i anh là TÆ° Mã SÆ° chuyên quyá»n trong triá»u, quần thần ai cÅ©ng phải chịu.
Ngụy chủ Tà o PhÆ°Æ¡ng má»—i khi thấy TÆ° Mã SÆ° và o chầu, sợ run cầm cáºp. Má»™t bữa, PhÆ°Æ¡ng mở chầu, thấy SÆ° Ä‘eo gÆ°Æ¡m lên Ä‘iện vá»™i và ng xuống sáºp rồng đón và o. SÆ° cÆ°á»i, nói rằng:
- Có lẽ đâu vua phải đón bà y tôi, xin bệ hạ cứ ngồi yên cho.
Má»™t lát, quần thần đến tâu việc, TÆ° Mã SÆ° xá» Ä‘oán lấy, không tâu vá»›i Ngụy chủ câu gì. Lát nữa tan chầu, SÆ° nghênh ngang xuống Ä‘iện, ngồi xe Ä‘i ra, quân hầu xúm quây vòng trong vòng ngoà i, có hà ng và i nghìn ngÆ°á»i.
Tà o PhÆ°Æ¡ng lui và o háºu Ä‘iện, nhìn trông tả hữu, chỉ có ba ngÆ°á»i là Thái thÆ°á»ng Hạ Hầu Huyá»n, Trung thÆ° lịnh Lý Phong, và Quang Lá»™c đại phu TrÆ°Æ¡ng Thấp là cha bà TrÆ°Æ¡ng Hoà ng háºu, tức là hoà ng trượng Tà o PhÆ°Æ¡ng. PhÆ°Æ¡ng bảo cáºn thị lui ra ngoà i, rồi dắt ba ngÆ°á»i và o máºt thất bà n bạc.
Phương cầm tay Trương Thấp, khóc mà nói rằng:
- TÆ° Mã SÆ° coi trẫm nhÆ° trẻ con, khinh các quan nhÆ° cá» rác, xã tắc nay mai tất mất vá» tay ngÆ°á»i ấy.
Nói đoạn khóc hu hu lên.
Lý Phong tâu rằng:
- Bệ hạ chá»› lo, tôi tuy không có tà i gì, nhÆ°ng xin phụng minh chiếu của bệ hạ, tụ táºp hà o kiệt bốn phÆ°Æ¡ng để trừ giặc ấy.
Hạ Hầu Huyá»n tâu rằng:
- Anh tôi là Hạ Hầu Bá phải hà ng Thục, là vì sợ anh em TÆ° Mã SÆ° mÆ°u hại. Nay bằng trừ xong giặc ấy, anh tôi tất lại trở vá». Tôi là thân thÃch nhà vua, có đâu dám ngồi yên để quân gian tặc loạn nÆ°á»›c, xin cùng phụng chiếu đánh giặc.
Phương nói:
- Trẫm chỉ lo đánh không nổi thôi!
Ba ngÆ°á»i cùng khóc mà tâu rằng:
- Chúng tôi xin đồng lòng đánh giặc, để báo ơn bệ hạ.
Tà o PhÆ°Æ¡ng liá»n cởi ra má»™t cái khăn lau mồ hôi thêu long phượng, cắn đầu ngón tay, lấy huyết viết chiếu, rồi Ä‘Æ°a cho TrÆ°Æ¡ng Thấp, dặn rằng:
- Khi xÆ°a tổ trẫm là Võ Hoà ng Äếgiết được bá»n Äổng Thừa cÅ©ng chỉ vì việc há» là m không máºt đấy thôi. Các ngÆ°Æ¡i phải cẩn tháºn, chá»› để tiết lá»™ ra ngoà i.
Lý Phong nói:
- Sao bệ hạ lại dạy thế? Chúng tôi đâu có phải nhÆ° bá»n Äổng Thừa; mà TÆ° Mã SÆ° và là m sao được vá»›i Võ tổ! Xin bệ hạ chá»› nghi.
Ba ngÆ°á»i từ từ trở ra, đến cạnh cá»a Äông Hoa, vừa gặp TÆ° Mã SÆ° Ä‘eo gÆ°Æ¡m Ä‘i và o, quân hầu và i trăm ngÆ°á»i cùng cầm đồ khà giá»›i. Ba ngÆ°á»i đứng bên cạnh Ä‘Æ°á»ng.
SÆ° há»i rằng:
- Ba ngÆ°á»i sao lui chầu trá»… thế?
Phong nói:
- Thánh thượng ở nội đình xem sách, ba chúng tôi phải hầu giảng sách, cho nên vỠmuộn.
SÆ° há»i:
- Xem sách gì?
Phong nói:
- Xem sách Hạ Thương Chu tam đại.
SÆ° há»i:
- Vua xem sách ấy, há»i đến việc gì?
Phong nói:
Thiên tá» nói đến việc Y Doãn giúp nhà ThÆ°Æ¡ng. Chu Công nhiếp chÃnh nhà Chu. Chúng tôi tâu đại tÆ°á»›ng quân há» TÆ° Mã bây giá», cÅ©ng tức nhÆ° Y Doãn, Chu Công ngà y xÆ°a váºy.
SÆ° tủm tỉm cÆ°á»i, nói rằng:
- Các ngÆ°Æ¡i vì lẽ gì mà coi ta nhÆ° Y Doãn, Chu Công; có chăng các ngÆ°Æ¡i chỉ coi ta nhÆ° VÆ°Æ¡ng Mãng, Äổng Trác mà thôi!
Ba ngÆ°á»i kêu rằng:
- Chúng tôi là môn hạ tÆ°á»ng công cả, có đâu dám thế?
SÆ° nổi giáºn, mắng rằng:
- Chúng bay còn nịnh hót gì! Khi nãy cùng vá»›i thiên tỠở trong máºt thất, chúng bay khóc lóc những chuyện gì thế?
Ba ngÆ°á»i nói:
- Thực là không có việc ấy!
Sư quát rằng:
- Ba chúng bay ngấn nước mắt còn đỠhoe lên thế kia, còn mở mồm chối cãi gì?
Hạ Hầu Huyá»n biết cÆ¡ mÆ°u lá»™ rồi, má»›i thét to lên mắng rằng:
- Chúng tao khóc là vì uy quyá»n mà y lấn cả chúa, sắp mÆ°u việc thoán nghịch.
SÆ° giáºn lắm, quát võ sÄ© bắt Hạ Hầu Huyá»n. Huyá»n vén tay áo, chạy lại đánh TÆ° Mã SÆ°, thì đã bị võ sÄ© bắt giữ lại. SÆ° sai khám trong mình mấy ngÆ°á»i, bắt được má»™t mảnh khăn mặt thêu long phượng ở trong mình TrÆ°Æ¡ng Thấp, có chữ viết bằng máu. Tả hữu trình lên TÆ° Mã SÆ°. SÆ° trông ra thấy máºt chiếu.
Chiếu rằng:
"Anh em TÆ° Mã SÆ°, cùng cầm quyá»n to, sắp mÆ°u việc thoán nghịch, ná»™i là chiếu sắc là m ra, không do tá»± trẫm cả. Quân binh tÆ°á»›ng sÄ© các bá»™, nên cùng mang lòng trung nghÄ©a, trừ khá» tặc thần, để cứu lấy xã tắc. Khi nà o thà nh công, trẫm sẽ phong tÆ°á»›c trá»ng thưởng cho".
TÆ° Mã SÆ° xem xong, hầm hầm nổi giáºn mà rằng:
- Chà ! Thế ra chúng bây muốn hại anh em ta! Tội nà y không sao dung được.
Liá»n sai Ä‘iệu ba ngÆ°á»i ra chợ, bắt tá»™i chém ngang lÆ°ng, và sai giết ba há» mấy ngÆ°á»i ấy. Ba ngÆ°á»i chá»i mắng không ngá»›t miệng. Khi ra đến chợ cá»a Äông, ba ngÆ°á»i đã bị chúng vả gẫy hết răng, nhÆ°ng vẫn lảm nhảm chá»i kỳ đến chết má»›i thôi.
TÆ° Mã SÆ° và o thẳng háºu cung. Bấy giá» Ngụy chủ Ä‘ang ngồi vá»›i TrÆ°Æ¡ng Hoà ng háºu bà n việc ấy. Hoà ng háºu nói:
- Ở ná»™i đình nà y tai mắt há» cÅ©ng nhiá»u, nếu việc lá»™ tất lụy đến thiếp.
Hai ngÆ°á»i Ä‘ang nói chuyện, bá»—ng thấy SÆ° và o. Hoà ng háºu giáºt mình. SÆ° lăm lăm cầm thanh gÆ°Æ¡m, bảo vá»›i Ngụy chủ rằng:
- Cha tôi láºp bệ hạ lên là m vua, công đức không kém gì Chu Công; tôi thá» bệ hạ cÅ©ng chẳng khác gì Y Doãn. Nay là m ân nên oán, đổi công là m tá»™i, bệ hạ lại muốn cùng vá»›i má»™t hai đứa tiểu thần, mÆ°u hại anh em tôi, là cá»› là m sao?
Phương nói:
- Trẫm có bụng gì đâu!
Sư thò tay và o trong tay áo lấy mảnh khăn tay quăng xuống đất nói rằng:
- Cái nà y ai là m ra đây?
PhÆ°Æ¡ng hồn bay phách lạc, run cầm cáºp nói rằng:
- Việc đó là tá»± ngÆ°á»i ta ép trẫm, chá»› trẫm đâu dám mang bụng ấy.
Sư nói:
- Vu cà n cho đại thần là m phản, nên cho và o tội gì?
Phương quỳ xuống kêu rằng:
- Trẫm tháºt là có tá»™i, xin đại tÆ°á»›ng quân thứ cho.
Sư nói:
- Bệ hạ, xin ngà i hãy đứng dáºy, phép nÆ°á»›c chÆ°a bỠđược.
Lại trá» TrÆ°Æ¡ng Hoà ng háºu nói rằng:
- Äây là con gái TrÆ°Æ¡ng Thấp đấy, phải trừ Ä‘i má»›i được.
PhÆ°Æ¡ng khóc ầm lên, xin tha cho Hoà ng háºu. SÆ° không nghe, quát tả hữu bắt TrÆ°Æ¡ng háºu Ä‘em ra cá»a Äông Hoa, lấy tấm lụa trắng thắt cổ cho chết.
Có thơ than rằng:
Nhá»› khi Phục háºu bÆ°á»›c ra lầu,
Khóc lóc từ vua ruột xót đau,
Con cháu ai ngỠnay lại thế,
Lòng trá»i quả báo có sai đâu?
Hôm sau, Tư Mã Sư hội cả quần thần lại nói rằng:
- Nay chúa thượng hoang dâm vô đạo, ham mê nhà trò con hát, tin nghe lá»i dèm, lấp Ä‘Æ°á»ng hiá»n sÄ©, tá»™i lại tệ hÆ¡n vua XÆ°Æ¡ng Ấp nhà Hán, xét ra không là m nổi được chúa thiên hạ. Ta xin theo lệ Y Doãn, Hoắc Quang láºp vua má»›i khác giữ xã tắc, để cho thiên hạ được yên. Việc ấy thế nà o?
Chúng cùng thưa rằng:
- Äại tÆ°á»›ng quân là m việc Y, Hoắc, chÃnh là hợp lẽ trá»i, thuáºn lòng ngÆ°á»i, còn ai dám trái mệnh nữa.
TÆ° Mã SÆ° má»›i cùng vá»›i các quan và o cung VÄ©nh Ninh, tâu vá»›i bà Thái Háºu.
Thái Háºu há»i:
- Äại tÆ°á»›ng quân muốn láºp ngÆ°á»i nà o lên là m vua?
Sư tâu rằng:
- Tôi coi có Bà nh thà nh vÆ°Æ¡ng là Tà o Cứ, thông minh nhân hiếu, nên láºp là m chúa thiên hạ.
Thái Háºu nói:
- Bà nh thà nh vÆ°Æ¡ng và o hà ng chú lão thân nà y, nếu láºp lên là m vua, thì thêm khó xá» ra. Có Cao Quý hÆ°Æ¡ng công lên.
Chúng trông ra thì là chú Tư Mã Sư tên là Tư Mã Phu.
SÆ° bèn má»™t mặt sai sứ ra Thà nh Nguyên, má»i Cao Quý hÆ°Æ¡ng công vá». Má»™t mặt má»i Thái Háºu lên Ä‘á»n thái cá»±c, gá»i Tà o PhÆ°Æ¡ng ra trách mắng rằng:
- Mà y hoang dâm không có chừng nà o, ham mê nhà trò con hát, phải ná»™p giả tá»· thụ, lại phong cho tÆ°á»›c Tá» vÆ°Æ¡ng nhÆ° trÆ°á»›c. Ngay hôm nay phải Ä‘i láºp tức, nếu không vá»i đến thì không được và o chầu.
Tà o PhÆ°Æ¡ng khóc lạy Thái Háºu, ná»™p trả quốc bảo, ngồi xe khóc rầm rÄ© Ä‘i ra. Các quan chỉ có và i ngÆ°á»i có lòng trung nghÄ©a, ứa nÆ°á»›c mắt tiá»…n Ä‘Æ°a. NgÆ°á»i sau có thÆ¡ rằng:
Tướng Hán Tà o Mân chuyện thuở xưa,
Coi Khinh quả phụ với cô nhi,
Bốn chục năm sau ai có biết,
Cô nhi quả phụ lại mắc lừa.
Nói vá» Cao Quý hÆ°Æ¡ng công là Tà o Mao, tá»± là Ngạn SÄ©, cháu vua Văn Äế, con Äông Hải Äịnh vÆ°Æ¡ng Tà o Lâm. Khi ấy TÆ° Mã SÆ° sai sứ Ä‘em sứ mệnh của Thái Háºu má»i Mao đến, văn võ các quan bà y đồ loan giá ra ngoà i cá»a Nam Dịch đón rÆ°á»›c. Tà o Mao vá»™i và ng đáp lá»… các quan.
Thái úy Vương Túc nói rằng:
- Chúa thượng không nên đáp lễ.
Mao nói:
- Ta cũng là nhân thần, dám đâu chẳng đáp lễ!
Các quan rước Tà o Mao lên kiệu và o cung. Mao từ chối rằng:
- Chiếu mệnh Thái Háºu, chÆ°a biết việc gì, ta đâu dám ngồi kiệu Ä‘i và o.
Bèn Ä‘i bá»™ đến mãi thà nh đông Ä‘á»n Thái Cá»±c. TÆ° Mã Chiêu ra đón và o, Mao lại thụp xuống đất, Chiêu vá»™i và ng đỡ đứng dáºy, há»i han ôn tồn, rồi Ä‘Æ°a và o ra mắt Thái Háºu.
Thái Háºu nói:
- Ta thấy ngÆ°Æ¡i khi nhá» có tÆ°á»›ng là m đế vÆ°Æ¡ng, nay lên là m chúa thiên hạ. Cốt phải kÃnh cẩn tiết kiệm, tá» rõ nhân đức, chá»› có để nhục đến tiên đế.
Tà o Mao nhún nhÆ°á»ng hai ba lần. SÆ° sai các quan rÆ°á»›c Tà o Mao lên Ä‘á»n Thái Cá»±c, láºp là m vua má»›i, cải niên hiệu năm Gia Bình thứ sáu là m năm ChÃnh Nguyên năm đầu; đại xá cho thiên hạ; ban cho đại tÆ°á»›ng quân TÆ° Mã SÆ° má»™t lưỡi việt và ng, và o triá»u không phải rảo bÆ°á»›c, tâu việc không phải xÆ°ng tên, được Ä‘eo gÆ°Æ¡m lên Ä‘iện. Văn võ trăm quan cùng được phong thưởng.
Tháng giêng, mùa xuân, năm ChÃnh Nguyên thứ hai, có quân tế tác vá» báo rằng:
- Trấn đông tướng quân Vô Kỳ Kiệm và thứ sỠDương Châu là Văn Khâm, vì việc thế chúa, cất quân kéo lại đây.
TÆ° Mã SÆ° giáºt mình.
Ấy là :
Tôi Hán giúp vua từng khởi nghĩa,
Tướng Tà o đánh giặc cụng hưng sư,
Chưa biết việc sau ra là m sao, xem hồi sau phân giải.
Hết hồi 109.
Tà i sản của phamhau1986
28-06-2008, 05:20 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: May 2008
Äến từ: TP.HCM
Bà i gởi: 314
Thá»i gian online: 4 ngà y 5 giá» 49 phút
Thanks: 142
Thanked 33 Times in 14 Posts
Há»’I 110
Văn Ương một ngự thoái quân hùng;
Bá Ước men sông phá giặc lớn
Lại nói tháng giêng Ngụy ChÃnh Nguyên năm thứ hai Vô Kỳ Kiệm tên tá»± là Trá»ng Văn, ngÆ°á»i ở là ng Văn Há»·, trấn Hà Äông, hiện Ä‘ang là m trấn đông tÆ°á»›ng quân, lÄ©nh quân mã ở Hoà i Nam. Khi nghe tin TÆ° Mã SÆ° tá»± chuyên là m việc phế láºp, trong bụng căm tức lắm. Có ngÆ°á»i con cả Vô Kỳ Äiện nói vá»›i cha rằng:
- Phụ thân là m quan tổng trấn má»™t địa phÆ°Æ¡ng. TÆ° Mã SÆ° chuyên quyá»n bá» chúa, nhà nÆ°á»›c ngất nghểu nhÆ° trứng để đầu đẳng, sao lại ngồi yên má»™t chá»— cho Ä‘Ã nh!
Kiệm nói:
- Con nói phải lắm!
Liá»n cho má»i thứ sá» Văn Khâm đến bà n bạc. Khâm nguyên cÅ©ng là khách môn hạ của Tà o Sảng. Thấy Kiệm má»i, Khâm láºp tức đến yết kiến. Kiệm má»i và o nhà sau, trò chuyện má»™t hồi, bá»—ng dÆ°ng nÆ°á»›c mắt ròng ròng.
Khâm há»i cá»› là m sao, Kiệm nói:
- TÆ° Mã SÆ° chuyên quyá»n bá» chúa, trá»i đất nghiêng ngá»a, trách sao tôi trả thÆ°Æ¡ng tâm.
Khâm nói:
- Äô đốc trấn thủ má»™t phuÆ¡ng, nếu bằng trá»ng nghÄ©a đánh giặc, tôi xin liá»u bá» má»™t thân, để giúp đỡ đô đốc. Tôi có con thứ hai tên là Văn Thá»±c, tá»± là A Ương có sức khá»e muôn ngÆ°á»i, thÆ°á»ng vẫn muốn giết anh em TÆ° Mã SÆ°, để báo thù cho Tà o Sảng, nên sai hắn là m tiên phong.
Kiệm mừng lắm, tức thì rót rượu ăn thá». Hai ngÆ°á»i nói dối Thái Háºu có máºt chiếu, há»™i cả quan binh tÆ°á»›ng sÄ© lá»›n nhá» và o trong thà nh Xuân Thá», láºp má»™t Ä‘Ã n ở mé tây, mổ ngá»±a trắng uống máu ăn thá», nói phao lên rằng TÆ° Mã SÆ° đại nghịch vô đạo, nay phụng máºt chiếu của Thái Háºu sai cất Hoà i Nam để đánh giặc.
Chúng Ä‘á»u bằng lòng xin theo. Kiệm má»›i dẫn sáu vạn quân ra đóng ở Hạng Thà nh. Văn Khâm thì dẫn hai vạn quân Ä‘i lại vòng ngoà i tiếp ứng các nÆ¡i. Kiệm Ä‘Æ°a hịch cho các quáºn, sai cất quân giúp đỡ.
Bấy giá» TÆ° Mã SÆ° có cái bÆ°á»›u bên mắt tả, thÆ°á»ng thÆ°á»ng Ä‘au ngứa khó chịu, sai quan thầy thuốc cắt Ä‘i rịt thuốc và o, mấy bữa ở luôn trong phủ dưỡng bệnh, chợt nghe tin Hoà i Nam cáo cấp, SÆ° liá»n cho má»i thái úy VÆ°Æ¡ng Túc đến bà n bạc.
Túc nói:
- Khi xÆ°a Quan Vân TrÆ°á»ng uy thế lừng lẫy, Tôn Quyá»n sai Lã Mông đánh úp lấy Kinh Châu, chỉ có phủ tuất các gia tÆ°á»›ng sÄ© mà quân Quan Công phải tan vỡ. Nay gia thuá»™c các tÆ°á»›ng sÄ© Hoà i Nam ở cả Trung Nguyên, nên kÃp vá»— vá» yên ủi há», lại mang quân ra chặn Ä‘Æ°á»ng vá», thì quân giặc tất phải vỡ cả.
Sư nói:
- Lá»i ông phải lắm. NhÆ°ng ta má»›i cắt cái bÆ°á»›u mắt, không thể Ä‘i được; mà sai ngÆ°á»i khác Ä‘i, thì ta không yên tâm, là m thế nà o?
Bấy giỠcó trung thư thị lang là Chung Hội, đứng bên cạnh, tiến lên nói rằng:
- Quân Hoà i Sở mạnh mẽ, sắc sảo lắm. Nếu sai ngÆ°á»i khác lÄ©nh quân Ä‘i, thÆ°á»ng hay bất lợi. Nếu sÆ¡ suất, thì việc to há»ng mất.
SÆ° vùng đứng dáºy nói rằng:
Phi ta đi không phá được giặc!
Bèn lÆ°u em là TÆ° Mã Chiêu ở lại giữ Lạc DÆ°Æ¡ng, coi xét triá»u chÃnh. SÆ° ngồi má»™t chiếc xe đệm lót êm ái, gượng bệnh ra đánh mặt đông; sai trấn đông tÆ°á»›ng quân là Gia Cát Äản tổng đốc quân mã ở Dá»± Châu, tá»± bến An Phong sang lấy Thá» Xuân, lại sai chinh đông tÆ°á»›ng quân Hồ Tuân lÄ©nh các đạo quân Thanh Châu, ra lối Tiêu Tốáng, bịt Ä‘Æ°á»ng giặc vá»; cá» thứ sá» Kinh Châu kiêm giám quân là VÆ°Æ¡ng CÆ¡ lÄ©nh quân tiá»n bá»™, trÆ°á»›c hết đến lấy đất Trấn Nam. SÆ° dẫn đại quân đóng ở TÆ°Æ¡ng DÆ°Æ¡ng, tụ văn võ lại bà n bạc.
Quan lộc huân là Trịnh Bao nói rằng:
- Vô Kỳ Kiệm giá»i mÆ°u mà không quyết Ä‘oán, Văn Khâm có khá»e mà trà kém khôn. Nay quân ta má»›i ra đây, quân Giang Hoà i thế còn Ä‘ang mạnh, chÆ°a nên khinh địch vá»™i; hãy lên thà nh cao hà o sâu, để nén bá»›t nhuệ khà của há» Ä‘i. Äó là mẹo hay của á phu ngà y xÆ°a đấy.
Giám quân Vương Cơ nói rằng:
- Không nên giữ! Xứ Hoà i Nam là m phản, không phải tự quân dân mong loạn. Chỉ vì Vô Kỳ Kiệm bức bách mà phải theo. Nếu quân ta đến đánh, tất tan ngay như ngói vỡ.
Sư nói:
- Ngươi nói phải lắm!
Bèn tiến quân lên đóng trên sông Ẩn Thủy, trung quân thì đóng tại cầu sông Ẩn.
Vương Cơ nói rằng:
- Thà nh Nam Äốn đóng quân được; ta nên dẫn quân đến đó cho mau, nếu cháºm thì Vô Kỳ Kiệm chiếm mất.
SÆ° cho ngay VÆ°Æ¡ng CÆ¡ dẫn tiá»n bá»™ đến thà nh Nam Äốn hạ trại.
Vô Kỳ Kiệm ở Hạng Thà nh, nghe tin Tư Mã Sư tự dẫn quân đến, hội các tướng bà n bạc.
Tiên phong là Cát Ưng nói rằng:
- Äất Nam Äốn dá»±a núi men sông là chá»— đóng quân rất tốt. Nếu quân Ngụy chiếm trÆ°á»›c được, thì ta khó lòng chống nổi, nên đến mà lấy cho mau.
Khi đang đi, có ngựa lưu tin vỠbáo rằng:
- Nam Äốn đã có quân mã hạ trại rồi.
Kiệm không tin, thân đến trÆ°á»›c quân đứng xem, quả nhiên thấy tinh kỳ rợp đất, doanh trại chỉnh tá». Kiệm trở vá» trung quân, không nghÄ© ra kế gì.
Chợt lại có tiểu mã phi báo rằng:
- Tôn Tuấn bên Äông Ngô, cầm quân sang sông muốn úp Thá» Xuân.
Kiệm giáºt mình nói rằng:
- Nếu mất ThỠXuân, thì ta vỠđâu bây gi�
Äêm hôm ấy, Kiệm rút quân vá» Hạng Thà nh.
Tư Mã Sư thấy Vô Kỳ Kiệm rút lui, hội các quan lại bà n bạc.
Thượng thư Phó Hô nói rằng:
- Vô Kỳ Kiệm có ý lo quân Ngô cÆ°á»›p mất Thá» Xuân, cho nên rút quân vá» Hạng Thà nh, chia binh ra giữ. TÆ°á»›ng quân nên má»™t mặt đến lấy thà nh Lạc Gia, má»™t mặt lấy Hạng Thà nh, má»™t mặt lấy Thá» Xuân. NhÆ° thế thì quân Hoà i Nam tất phải lui cả. Thứ sá» Duyện Châu là Äặng Ngải lắm mÆ°u nhiá»u trà nên cho lÄ©nh binh đến lấy Gia Lạc, ta lại cho đại binh đến tiếp ứng, thì phá giặc không khó gì nữa.
SÆ° nghe lá»i, sai sứ cầm hịch ra sai Äặng Ngải cất quân Duyện Châu, đến phá thà nh Lạc Gia. SÆ° cÅ©ng dẫn quân đến đấy phối hợp.
Vô Kỳ Kiệm ở Hạng Thà nh, lo quân giặc đến đánh thà nh Lạc DÆ°Æ¡ng, bèn má»i Văn Khâm và o trại bà n bạc.
Khâm nói:
- Äô đốc chá»› lo. Tôi xin cùng vá»›i con tôi là Văn Ương, chỉ năm nghìn quân, quyết giữ được thà nh Lạc Gia vững và ng.
Kiệm mừng lắm, sai cha con Văn Khâm dẫn năm nghìn quân ra Lạc Gia. Văn Khâm lĩnh mệnh kéo quân đi.
Tiá»n quân báo rằng:
- Mé tây thà nh Lạc Gia, Æ°á»›c chừng có hÆ¡n má»™t vạn quân Ngụy. Trong đám trung quân có mao trắng việt và ng, lá»ng Ä‘en phá»›n Ä‘á», trong hổ tÆ°á»›ng dá»±ng lá cá» vóc thêu má»™t chữ Soái, đấy tất là TÆ° Mã SÆ°. Hiện há» Ä‘ang láºp trại chÆ°a xong.
Bấy giỠVăn Ương đeo một thanh quất đứng cạnh cha, nghe tin ấy, Ương nói với cha rằng:
- Nhân lúc doanh trại của nó chÆ°a xong, nên chia quân là m hai Ä‘Æ°á»ng đánh luôn, chắc là được.
Khâm há»i:
- Lúc nà o nên đi?
Ương nói:
- Chiá»u tối hôm nay, phụ thân dẫn hai nghìn rưỡi quân từ mé thà nh nam đánh đến, con dẫn hai nghìn rưỡi quân từ mé các thà nh bắc đánh lại, và o canh ba há»™i nhau ở trại Ngụy.
Khâm nghe lá»i. Chiá»u hôm ấy, Khâm chia quân là m hai mặt kéo Ä‘i. Văn Ương bấy giá» má»›i mÆ°á»i tám tuổi, mình dà i tám thÆ°á»›c, nai nịt gá»n ghẽ, lÆ°ng Ä‘eo má»™t thanh quất đồng, tay cầm ngá»n giáo, cưỡi ngá»±a đến trại Ngụy.
Äêm hôm ấy, TÆ° Mã SÆ° dẫn quân đến Lạc Gia, láºp doanh trại, đợi quân Äặng Ngải chÆ°a thấy đến. SÆ° nhân má»›i cắt cái bÆ°á»›u trên mắt, Ä‘au Ä‘á»›n không chịu được, phải nằm trong trÆ°á»›ng, sai và i trăm giáp sÄ©, há»™ vệ quanh mình. Và o Ä‘á»™ canh ba, bá»—ng nhiên thấy trong trại nổi reo, ngÆ°á»i ngá»±a xốn xáo. SÆ° kÃp cho ngÆ°á»i há»i xem việc gì, thì quân báo có má»™t toán quân tá»± mé bắc trại chém hà ng rà o kéo quân và o, đại tÆ°á»›ng quân Ä‘i đầu khá»e mạnh, không ai Ä‘Æ°Æ¡ng nổi.
SÆ° kinh hãi quá chừng, lòng nóng nhÆ° lá»a đốt, con ngÆ°Æ¡i từ trong cái bÆ°á»›u báºt nổ ra ngoà i, máu chảy tóe ra khắp đất, Ä‘au nhức không thể nà o chịu được. NhÆ°ng sợ nôn nao lòng quân, SÆ° phải trùm khăn lên đầu, cắn răng mà chịu.
Quân mã Văn Ương kéo và o trong trại, xông pha tả hữu, không ai dám chống lại. Có ai ra đánh, nếu không bị giáo đâm chết thì quất đánh ngã, không ngÆ°á»i nà o Ä‘Æ°Æ¡ng nổi. Ương mong má»i cha đến là m ná»™i ứng, nhÆ°ng mãi không thấy. Mấy phen đánh và o trung quân cùng bị cung bắn lá»™n trở ra. Ương đánh mãi đến lúc trá»i gần sáng, má»›i thấy trống đánh còi rúc rầm rÄ©, tá»± mặt bắc kéo đến.
Ương ngoảnh lại bảo tả hữu rằng:
- Phụ thân ta không từ mặt nam đánh lại, lại từ mặt bắc đánh đến cớ là m sao?
Ương thúc ngá»±a ra ngoà i trông xem, thì thấy má»™t toán quân xồng xá»™c lÆ°á»›t đến, nhanh nhÆ° gió bay. TÆ°á»›ng Ä‘i đầu té ra là Äặng Ngải.
Ngải cầm ngang lưỡi đao, thúc ngựa xông và o quát to lên rằng:
- Phản tặc chớ chạy!
Ương nổi giáºn, Ä‘Æ°a giáo ra đánh nhau. Hai bên giao chiến năm chục hiệp, chÆ°a phân thắng phụ, thì quân Ngụy đã kéo ùa cả và o, vây bá»c trÆ°á»›c sau mà đánh. Thủ hạ của Văn Ương chạy trốn sạch, Ương chỉ còn trÆ¡ má»™t mình má»™t ngá»±a, đánh rẽ đôi đám quân Ngụy, chạy vá» phÃa nam. TÆ°á»›ng Ngụy hÆ¡n trăm viên hăm hở Ä‘uổi theo. Äuổi mải đến cầu Gia Lạc, dần dần kịp. Ương quay ngá»±a lại quát to má»™t tiếng, xông thẳng và o trong đám tÆ°á»›ng Ngụy, vung quất đánh lá»™n báºy má»™t lúc. TÆ°á»›ng Ngụy nhao nhao ngã ngá»±a, còn ngÆ°á»i nà o phải rút lui cả. Ương buông lá»ng cÆ°Æ¡ng ngá»±a, lững thững lại Ä‘i.
Tướng Ngụy tụ lại một chỗ, bà n với nhau rằng:
- Chúng ta lại góp sức mà đuổi, xem ngÆ°á»i nà y có thể đánh đổ được chúng ta nữa không?
Bởi váºy các tÆ°á»›ng Ngụy lại xô đến Ä‘uổi.
Ương nổi giáºn bừng bừng nói rằng:
- Äà n chuá»™t kia! Sao không biết tiếc thân thể?
Ương lại cầm quất quay ngá»±a lại xông và o trong đám tÆ°á»›ng Ngụy, quất chết và i ngÆ°á»i, rồi quay ngá»±a Ä‘i thÆ° thả. TÆ°á»›ng Ngụy Ä‘uổi luôn bốn năm phen, Ä‘á»u bị Văn Ương đánh lui lại.
Có thơ khen rằng:
Trà ng Bản khi xưa cự giặc Tà o.
TỠLong nổi tiếng bực anh hà o.
Một roi đánh đổ hơn trăm tướng.
Gân sức Văn Ương mới lạ sao!
Văn Khâm bị phải Ä‘Æ°á»ng núi quanh co, Ä‘i lạc và o trong hang mất má»™t ná»a đêm, khi tìm được lối ra, thì trá»i đã sáng, Khâm không thấy quân mã của Văn Ương đâu, chỉ thấy quân Ngụy đã thắng tráºn rồi. Bởi thế, Khâm không dám đánh nhau, phải rút quân vá». Quân Ngụy thừa thế Ä‘uổi đánh, Văn Khâm dẫn quân chạy vá» thà nh Thá» Xuân.
Äây nói Ä‘iện trung hiệu úy nÆ°á»›c Ngụy là Doãn Äại Mục nguyên là ngÆ°á»i tâm phúc vá»›i Tà o Sảng; vì Sảng bị TÆ° Mã à giết, Äại Mục má»›i thá» TÆ° Mã SÆ°; Äại Mục thÆ°á»ng vẫn có bụng báo thù cho Sảng, và lại chÆ¡i thân vá»›i Văn Khâm. Nay thấy TÆ° Mã SÆ° báºc nổ con ngÆ°Æ¡i, đứng ngồi không yên, Äại Mục có ý muốn nhân dịp ra bảo Văn Khâm ở lại để đồ TÆ° Mã SÆ°, má»›i và o nói vá»›i TÆ° Mã SÆ° rằng:
- Văn Khâm vốn không có bụng là m phản, vì bị Vô Kỳ Kiệm bức bách mới đến nỗi thế. Tôi xin ra dụ, tất nhiên y lại hà ng.
SÆ° cho Ä‘i dụ, Äại Mục mặc áo giáp, Ä‘á»™i mÅ©, cưỡi ngá»±a chạy theo Văn Khâm, gá»i to lên rằng:
- Văn thứ sá» có thấy Doãn Äại Mục không?
Khâm ngoảnh đầu lại trông, Äại Mục cởi mÅ© để trên yên ngá»±a, cầm roi trá» sang bảo rằng:
- Văn thứ sỠsao không hãy chịu khó ở lại đây và i ngà y?
Äại Mục nói câu ấy vì biết rằng TÆ° Mã SÆ° sắp chết, có ý muốn bảo Văn Khâm ở lại mà đánh. Khâm không hiểu ý, tưởng là đến dụ mình, má»›i quát to mắng lại, định giÆ°Æ¡ng cung bắn ra, Äại Mục không sao nói được, khóc rầm lên rồi trở vá».
Văn Khâm thu quân vá» Thá» Xuân, thì đã bị Gia Cát Äản dẫn quân lấy mất thà nh rồi; toan trở vá» Hạng Thà nh, lại bị Hồ Tuân, VÆ°Æ¡ng CÆ¡, Äặng Ngải ba mặt dồn lại đánh, Khâm thấy thế nguy lắm, má»›i sang hà ng Tôn Tuấn ở Äông Ngô.
Vô Kỳ Kiệm ở trong Hạng Thà nh, nghe tin Thá» Xuân đã mất, Văn Khâm lại bại tráºn, mà quân mã ba mặt kéo đến nÆ¡i rồi, Kiệm mang hết cả quân trong thà nh ra đánh vừa gặp quân Äặng Ngải đến. Kiệm sai Cát Ung ra ngá»±a giao chiến vá»›i Äặng Ngải, chÆ°a được má»™t hiệp Ung đã bị Ngải chém chết. Rồi Ngải dẫn quân đánh tốc và o tráºn. Vô Kỳ Kiệm cố chết chống lại Hồ Tuân, VÆ°Æ¡ng CÆ¡ lại dẫn binh áp đến đánh, Kiệm giữ không nổi, dẫn hÆ¡n chục kỵ mã tháo Ä‘Æ°á»ng chạy. Äến dÆ°á»›i thà nh Tháºn Huyện, quan huyện ở đấy là Tống Bạch mở cá»a thà nh tiếp và o, mở tiệc khoan đãi. Kiệm say quá, Bạch sai ngÆ°á»i giết chết, rồi Ä‘em đầu đến ná»™p quân Ngụy. Từ đó Hoà i Nam lại bình định cả.
TÆ° Mã SÆ° Ä‘au mắt mãi không bá»›t, bèn gá»i Gia Cát Äản và o trÆ°á»›ng, ban cho ấn thụ, gia phong là m chinh đông đại tÆ°á»›ng quân, đô đốc cả quân mã các mặt DÆ°Æ¡ng Châu. SÆ° thì rút quân vá» Hứa XÆ°Æ¡ng.
TÆ° Mã SÆ° má»—i đêm lại mÆ¡ thấy Lý Phong, TrÆ°Æ¡ng Thấp, Hạ Hầu Huyá»n đứng ở trÆ°á»›c giÆ°á»ng mình.
Tâm thần hoảng hốt, SÆ° thấy mình không sống được bao lâu, bèn sai ngÆ°á»i vá» Lạc DÆ°Æ¡ng gá»i em là TÆ° Mã Chiêu đến. Chiêu đến nÆ¡i, khóc lạy ở dÆ°á»›i giÆ°á»ng.
Sư trối trăng lại rằng:
- Nay quyá»n ta nặng quá, dẫu muốn cởi ra cho nhẹ mình, cÅ©ng không được nữa. Em nối nghiệp anh, phà m việc gì lá»›n, chá»› coi thÆ°á»ng phó thác cho ai mà vạ to đến cả hỠđấy.
Nói Ä‘oạn, giao ấn tÃn cho em, nÆ°á»›c mắt già n ra đầy mặt. Chiêu muốn há»i má»™t câu nữa, thì SÆ° chỉ kêu to được má»™t tiếng rồi báºt nổ má»™t con ngÆ°Æ¡i nữa mà chết. Bấy giá» là tháng hai, năm ChÃnh Nguyên thứ hai.
TÆ° Mã Chiêu phát tang, tâu vá» Ngụy chủ Tà o Mao. Mao sai sứ mang chiếu đến chùa Hứa XÆ°Æ¡ng, sai TÆ° Mã Chiêu tạm đóng quân mã ở lại Hứa XÆ°Æ¡ng, Ä‘á» phòng Äông Ngô và o cÆ°á»›p.
Chiêu trong bụng ngần ngại, chưa biết nghĩ thế nà o.
Chung Hội nói:
- Äại tÆ°á»›ng quân má»›i mất, nhân tâm chÆ°a yên, nếu lÆ°u lại ở đây, vạn nhất trong triá»u có biến, thì hối là m sao cho kịp?
Chiêu nghe lá»i, láºp tức cất quân vỠđóng mé nam sông Lạc Thủy.
Tà o Mao nghe tin giáºt mình.
Thái úy Vương Thúc tâu rằng:
- TÆ° Mã Chiêu đã kế nghiệp anh, giữ quyá»n lá»›n. Bệ hạ nên phong tÆ°á»›c cho yên bụng hắn.
Mai sau Vương Thúc cầm chiếu ra phong cho Tư Mã Chiêu là m đại tướng quân, xét việc thượng thư.
Chiêu và o chầu tạ ân. Từ đó công việc lớn nhỠtrong ngoà i, lại vỠtay Tư Mã Chiêu.
Quân tế tác bên Thục dò được tin ấy, báo vá» Thà nh Äô KhÆ°Æ¡ng Duy và o tâu vá»›i háºu chủ rằng:
TÆ° Mã SÆ° má»›i chết, TÆ° Mã Chiêu vừa lên cầm quyá»n to, không dám rá»i khá»i đất Lạc DÆ°Æ¡ng. Váºy tôi xin nhân dịp nà y đánh Ngụy để Ä‘em lại Trung Nguyên.
Háºu chủ cho KhÆ°Æ¡ng Duy cất quân sang đánh Ngụy, Duy phụng mệnh Hán Trung, chỉnh đốn quân mã để Ä‘i. Chinh tây đại tÆ°á»›ng quân TrÆ°Æ¡ng Dá»±c can rằng:
- Äất Thục nhá» hẹp, tiá»n lÆ°Æ¡ng Ãt á»i, không nên Ä‘i đánh xa mãi. Chi bằng yên pháºn giữ nÆ¡i hiểm yếu thÆ°Æ¡ng quân yêu dân, đó là kế giữ nÆ°á»›c đấy.
Duy nói:
- Không phải lẽ thế! Ngà y xÆ°a thừa tÆ°á»›ng chÆ°a ra khá»i lá»u tranh, đã biết thiên hạ chia ba rồi, thế mà còn sáu lần ra Kỳ SÆ¡n để đồ lấy Trung Nguyên; chẳng may ná»a Ä‘Æ°á»ng ngà i mất sá»›m, đến ná»—i công nghiệp không thà nh. Nay ta chịu di mệnh của thừa tÆ°á»›ng, nên phải hết lòng báo nÆ°á»›c, để nối cái chà của ngà i, dù chết cÅ©ng không oán háºn gì. Nay nÆ°á»›c Ngụy có chá»— sÆ¡ hở, không nhân dịp nà y mà đánh, còn đợi bao giá»?
Hạ Hầu Bá nói:
- TÆ°á»›ng quân nói chà phải! Nay nên cho quân khinh kỵ ra trÆ°á»›c xứ Bà o Hãn. Nếu lấy được Thao Tây, Nam An thì các quáºn định được cả.
Trương Dực nói:
- TrÆ°á»›c kia đánh không được phải trở vá», là bởi ra quân cháºm quá. Binh pháp có nói: "Äánh nÆ¡i không phòng bị, ra chá»— bất tình cá»". Nay bằng há»a tốc tiến binh, khiến cho quân Ngụy không kịp Ä‘á» phòng, thì má»›i có thể thắng được.
Bởi thế, KhÆ°Æ¡ng Duy dẫn quân kéo ra Ä‘Æ°á»ng Bà o Hãn. Khi quân đến Thao Thủy, quân trấn giữ biên cÆ°Æ¡ng báo rằng: Thứ sá» Ung Châu là VÆ°Æ¡ng Kinh, phó tÆ°á»›ng quân Trần Thái cất bảy vạn mã bá»™ đến chống nhau vá»›i quân Thục.
KhÆ°Æ¡ng Duy gá»i TrÆ°Æ¡ng Dá»±c, Hạ Hầu Bá và o dặn dò mẹo má»±c, cho hai tÆ°á»›ng kéo quân Ä‘i; rồi tá»± dẫn đại quân dá»±a lÆ°ng và o sông Thao Thủy dà n tráºn.
VÆ°Æ¡ng Kinh dẫn và i viên nha tÆ°á»›ng ra trÆ°á»›c cá»a tráºn há»i rằng:
- Ngụy với Ngô, Thục, đã thà nh ra thế chân vạc rồi, ngươi còn luôn luôn và o ăn cướp, là cớ là m sao?
Duy đáp:
- TÆ° Mã SÆ° bá»—ng dÆ°ng dám bá» chúa, nÆ°á»›c láng giá»ng còn đến há»i tá»™i, huống chi lại là nÆ°á»›c thù địch xÆ°a nay!
Kinh ngoảnh mặt lại bảo vá»›i bốn tÆ°á»›ng là TrÆ°Æ¡ng Minh, Hoa VÄ©nh, LÆ°u Äạt, Chu PhÆ°Æ¡ng rằng:
- Quân Thục dá»±a lÆ°ng bá» sông dà n tráºn, nếu thua thì tất lăn cả xuống sông mà chết. KhÆ°Æ¡ng Duy khá»e lắm, bốn các ngÆ°Æ¡i nên kéo cả ra mà đánh. Quân kia nếu bằng lui má»™t chút, thì nên đánh dấn và o.
Bốn tÆ°á»›ng chia là m hai bên kéo ra đánh KhÆ°Æ¡ng Duy. Duy đánh qua và i hiệp, quay ngá»±a chạy vá» bản tráºn.VÆ°Æ¡ng Kinh thúc quân mã kéo ùa đến cả. Duy dẫn binh chạy vá» Thao Tây. Khi gần đến bá» sông, Duy kêu to lên rằng:
- Việc đã kÃp rồi, các tÆ°á»›ng sao không cố sức mà đánh?
Các tÆ°á»›ng nhất tá» hăng sức đánh quay trở lại. Quân Ngụy Ä‘Æ°Æ¡ng không nổi. TrÆ°Æ¡ng Dá»±c, Hạ Hầu Bá lẻn ra mé sau đánh áºp đến, vây bá»c cả quân Ngụy và o giữa tráºn. Duy hăng hái đánh giết, xông xáo ngược xuôi. Quân Ngụy hoảng loạn xéo lên nhau, lăn xuống sông chết rất nhiá»u, lại bị quân Thục chém trên má»™t vạn, thây nằm ngổn ngang và i dặm.
VÆ°Æ¡ng Kinh dẫn hÆ¡n trăm kỵ quân hết sức đánh ra, chạy vá» thà nh Äịch Äạo, đóng cá»a giữ vững không dám ra nữa.
KhÆ°Æ¡ng Duy được to, khao quân đâu đấy, muốn tiến binh đến đánh thà nh Äịch Äạo.
Trương Dực can rằng:
- Công trạng tÆ°á»›ng quân đã thà nh rồi, uy danh lừng lẫy, cÅ©ng nên thôi Ä‘i. Nay bằng lại tiến binh, phá»ng có Ä‘iá»u gì nhÆ° bất ý, thì lại hóa ra vẽ rắn thêm chân mất.
Duy nói:
- TrÆ°á»›c kia thua tráºn ta còn muốn tiến lên tung hoà nh Trung Nguyên, huống chi má»™t tráºn đánh ở Thao Thủy, quân Ngụy mất vÃa. Ta đồ thà nh Äịch Äạo chá»›p mắt là lấy xong, ngÆ°Æ¡i chá»› nên ngã lòng là m váºy.
TrÆ°Æ¡ng Dá»±c khuyên can hai ba lần. Duy nhất định không nghe, cứ dẫn quân đến hạ thà nh Äịch Äạo.
Chinh tây tÆ°á»›ng quân ở Ung Châu là Trần Thái sắp muốn cất quân đến báo thù cho VÆ°Æ¡ng Kinh, chợt có thái sá» Duyện Châu là Äặng Ngải dẫn quân đến. Trần Thái ra tiếp và o. Thi lá»… đâu đấy, Ngải nói:
- Nay tôi phục mệnh đại tướng quân, lại đây giúp tướng quân phá giặc.
Trần Thái há»i kế phá giặc, Ngải nói:
- Tráºn được ở Thao Thủy, nếu KhÆ°Æ¡ng Duy triệu ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng đến, sang mặt đông tranh xứ Quan LÅ©ng, truyá»n hịch ra bốn quáºn, thì quân ta rầy to. Nay y không nghÄ© đến thế, muốn đồ thà nh Äịch Äạo. Thà nh nà y tÆ°á»ng gạch kiên cố khó lòng phá đổ, đánh chỉ nhá»c sức mà thôi. Nay ta dà n quân ở núi Hạng LÄ©nh, rồi sẽ tiến binh lên đánh, thì tất phá được quân Thục.
Thái nói:
- Ông bà n thế mới thực là diệu kế!
Bèn chia hai chục Ä‘á»™i quân, má»—i Ä‘á»™i năm chục ngÆ°á»i, Ä‘em các đồ tinh kỳ, còi trống, đồ đốt lá»a, ngà y nấp đêm Ä‘i, ra mé đông nam thà nh Äịch Äạo, tìm nÆ¡i hang hẻm núi sâu mai phục, đợi khi quân Thục đến ngà y thì đánh trống thổi còi, đêm thì đốt lá»a nổ pháo cho quân Thục phải kinh mà chạy. Thái sai khiến đâu và o đấy, chỉ đợi quân Thục đến. Trần Thái, Äặng Ngải má»—i ngÆ°á»i dẫn hai vạn quân tiến lên sau.
Nói vá» KhÆ°Æ¡ng Duy ở thà nh Äịch Äạo, sai quân bổ vây tám mặt, đánh luôn mấy hôm không đổ. Duy trong bụng buồn rầu, chÆ°a nghÄ© được kế gì. Chiá»u tối hôm ấy, chợt có ngá»±a lÆ°u tinh chạy vá» bốn năm lần báo rằng:
- Có hai mặt quân kéo đến, trên cá» hiệu má»™t mặt Ä‘á» là chinh tây tÆ°á»›ng quân Trần Thái, má»™t mặt Ä‘á» là Duyện Châu thứ sá» Äặng Ngải.
- Duy giáºt mình má»i Hạ Hầu Bá và o bà n bạc.
Bá nói:
- TrÆ°á»›c tôi đã nói vá»›i tÆ°á»›ng quân rằng Äặng Ngải từ thuở nhỠđã giá»i binh pháp, tinh địa lý, nay hắn lÄ©nh binh đến đây, thá»±c là tay kình địch.
Duy nói:
- Quân kia từ xa má»›i đến, không nên để cho há» láºp trại vững và ng, phải đánh ngay Ä‘i.
Bèn để TrÆ°Æ¡ng Dá»±c ở lại đánh thà nh, sai Hạ Hầu Bá dẫn quân ra đánh Trần Thái. Duy tá»± dẫn quân ra đón Äặng Ngải.
Duy dẫn quân Ä‘i được năm dặm, bá»—ng ở mé đông nam có má»™t tiếng pháo nổ, rồi thấy còi trống vang đất, lá»a sáng rá»±c trá»i. Duy quất ngá»±a ra xem sao, thì thấy chung quanh toà n cá» hiệu nÆ°á»›c Ngụy.
Duy giáºt mình nói rằng:
- Ta chúng kế Äặng Ngải rồi!
Liá»n truyá»n lệnh cho Hạ Hầu Bá, TrÆ°Æ¡ng Dá»±c phải bá» Äịch Äạo mà lui vá». Bởi thế quân Thục rút cả vá» Hán Trung. Duy tá»± dẫn quân Ä‘oạn háºu. Nghe thấy trống đánh sau lÆ°ng trống đánh cấp quá, Duy vá»™i và ng rút hết quân vá» cá»a Kiếm Các. Khi vá» tá»›i nÆ¡i, má»›i biết rằng hÆ¡n hai chục chá»— đánh trống đốt lá»a, toà n là là m giả thanh thế, kỳ thá»±c không có quân Ä‘uổi theo.
Duy thu quân đóng ở Chung Äê.
Háºu chủ nhân KhÆ°Æ¡ng Duy có công thắng tráºn Thao Tây, bèn giáng chiếu phong cho Duy là m đại tÆ°á»›ng quân. Duy chịu chức, dâng biểu tạ ân đâu đấy, lại bà n bạc việc cất quân sang đánh Ngụy.
Äó là :
Thà nh công lỠphải thêm chân rắn,
Äánh giặc còn mong gắng sức hùm.
Chưa biết phen nà y đánh Ngụy được thua thế nà o, sẽ xem hồi sau phân giải.
Hết hồi 110.
Tà i sản của phamhau1986
28-06-2008, 05:21 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: May 2008
Äến từ: TP.HCM
Bà i gởi: 314
Thá»i gian online: 4 ngà y 5 giá» 49 phút
Thanks: 142
Thanked 33 Times in 14 Posts
Há»’I 111
Äặng SÄ© Tái mẹo phá KhÆ°Æ¡ng Bá Ước;
Gia Cát Äản khởi nghÄ©a đánh TÆ° Mã Chiêu
KhÆ°Æ¡ng Duy rút quân vỠđóng ở Chung Äê. Quân Ngụy đóng ở ngoà i thà nh Äịch Äạo, VÆ°Æ¡ng Kinh ra tiếp Trần Thái, Äặng Ngải và o, tạ Æ¡n đánh giải vây, mở yến tiệc khoản đãi, khao thưởng ba quân.
Trần Thái Ä‘em công Äặng Ngải, dâng sá»› vá» tấu vá»›i Ngụy chủ Tà o Mao. Mao phong cho Ngải là m An tây tÆ°á»›ng quân, ban cá» tiết, lÄ©nh chức há»™ Äông KhÆ°Æ¡ng hiệu úy, cùng vá»›i Trần Thái đóng binh ở các xứ Ung Châu và LÆ°Æ¡ng Châu.
Äặng Ngải dâng biểu tạ Æ¡n. Trần Thái mở tiệc mừng Äặng Ngải rồi nói:
- Khương Duy phải trốn vỠđêm, sức lực đã kiệt, hẳn không dám ra nữa.
Ngải cÆ°á»i, nói:
- Ta đoán quân Thục có năm lẽ lại ra.
Thái há»i năm lẽ gì, Ngải nói:
Quân Thục dẫu rút lui nhÆ°ng vẫn đứng trên thế thừa thắng, quân ta kỳ thá»±c vẫn là thua, lẽ ấy nên ra là má»™t. Quân Thục toà n là quân của Khổng Minh luyện táºp đã tinh thông rồi, dá»… dà ng sai khiến, còn tÆ°á»›ng của ta thì đổi luôn, quân lại rèn dạy chÆ°a kỹ, lẽ ấy nên ra là hai. Quân Thục Ä‘i thuyá»n, quân ta Ä‘i bá»™, nhà n hạ vất vả khác nhau, lẽ ấy nên ra là ba. Äịch Äạo, LÅ©ng Tây, Nam An, Kỳ SÆ¡n, bốn xứ ấy, cùng là đất chiến thủ. Quân Thục hoặc dÆ°Æ¡ng đông kÃch tây, hoặc trá» nam đánh bắc; quân ta phải chia ra giữ các mặt, quân Thục thì hợp lại má»™t Ä‘Æ°á»ng kéo đến, lấy sức hợp nhất mà đương vá»›i sức chia tÆ° của ta; lẽ ấy nên ra là bốn. Quân Thục ra mặt Nam An, LÅ©ng Tây, thì có sẵn thóc gạo ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng mà ăn, ra mặt Kỳ SÆ¡n, lại sẵn có lúa chiêm vừa chÃn; lẽ ấy nên ra là năm.
Trần Thái chịu là phải nói:
- Ông liệu giặc như thần, lo gì quân Thục nữa?
Bởi thế Äặng Ngải cùng vá»›i Trần Thái, kết là m anh em không kể tuổi.
Äặng Ngải ngà y ngà y thao luyện quân các xứ Ung LÆ°Æ¡ng, lại láºp dinh trại ở các cá»a ải, Ä‘á» phòng sá»± bất trắc.
KhÆ°Æ¡ng Duy ở Chung Äê mở tiệc to, há»™i cả các tÆ°á»›ng, bà n việc sang đánh Ngụy.
Lệnh sỠlà Phà n Kiến can rằng:
- TÆ°á»›ng quân mấy phen ra quân chÆ°a được thà nh công; má»›i rồi đánh được tráºn Thao Tây, NgÆ°á»i Ngụy đã phục uy danh của tÆ°á»›ng quân rồi, việc gì còn lại ra nữa? Vạn nhất xảy Ä‘iá»u bất lợi, thì công trÆ°á»›c mất phà cả.
Duy nói:
- Các ngÆ°Æ¡i chỉ biết nÆ°á»›c Ngụy đất rá»™ng nhiá»u ngÆ°á»i, khó lòng lấy được. NhÆ°ng không biết ta đánh Ngụy có năm lẽ thắng.
Các tÆ°á»›ng há»i tại sao, Duy đáp rằng:
- Ta đánh má»™t tráºn Thao Tây, đè bẹp hết nhuệ khà của quân Ngụy. Quân ta rút vá» không tổn hại chút nà o, nay bằng tiến binh sang có cÆ¡ đánh được, là má»™t lẽ. Quân ta Ä‘i thuyá»n, không vất vả gì, quân kia Ä‘i bá»™ mệt nhá»c; đó là hai lẽ. Quân ta rèn táºp đã lâu, quân kia chẳng qua là ô hợp, không có phép tắc gì, đó là ba lẽ. Quân ta ra Kỳ SÆ¡n có sẵn thóc chiêm của giặc, đó là bốn lẽ. Quân kia chia ra giữ các mặt, sức lá»±c cản mất; quân ta hợp nhất kéo đến, quân kia cứu sao cho kịp; đó là năm lẽ. Không nhân dịp nà y đánh Ngụy, còn đợi đến bao giá»?
Hạ Hầu Bá nói:
- Äặng Ngải tuy còn Ãt tuổi, nhÆ°ng cÆ¡ mÆ°u sâu sắc. Nay y được phong chức An tây tÆ°á»›ng quân, tất đã phòng bị các xứ cả rồi, không nhÆ° ngà y trÆ°á»›c nữa đâu.
Duy lớn tiếng mắng rằng:
- Ta sợ gì hắn! Các ông đừng tâng bốc nhuệ khà của ngÆ°á»i ta mà là m nhục oai phong của mình! à ta đã quyết rồi, ta hãy đánh lấy LÅ©ng Tây trÆ°á»›c.
Chúng không ai dám can nữa. Duy tá»± dẫn quân Ä‘i trÆ°á»›c, sai các tÆ°á»›ng kéo theo sau. Quân Thục bá» Chung Äê tiến ra Kỳ SÆ¡n.
Tiễu mã vỠbáo rằng:
- Quân Ngụy đã láºp chÃn ngá»n trại ở núi Kỳ SÆ¡n rồi.
Duy không tin, dẫn và i tên quân lên núi cao xem. Quả nhiên thấy ở trên núi có chÃn ngá»n trại, má»—i dãy dà i nhÆ° hình con rắn, trÆ°á»›c sau nhìn ngó lẫn nhau.
Duy ngoảnh lại bảo tả hữu rằng:
- Hạ Hầu Bá nói quả nhÆ° thế thá»±c! Trại nà y hình thế hay lắm, chỉ thấy ta và Gia Cát thừa tÆ°á»›ng má»›i láºp được. Nay Äặng Ngải cÅ©ng láºp nổi, tháºt không kém thầy ta mấy nổi!
Bèn trở vỠtrại bảo với các tướng rằng:
- NgÆ°á»i Ngụy đã có phòng bị, biết rằng ta kéo đến. Ta chắc Äặng Ngải tất cÅ©ng ở đấy. Các ngÆ°Æ¡i nên mang cá» hiệu của ta, cắm trại ở ngay giữa hang nà y. Má»—i ngà y cho hÆ¡n trăm kỵ ra tiá»…u, má»—i lần ra phải đổi má»™t sắc cỠáo, xanh, Ä‘á», và ng, trắng, và cá» ngÅ© phÆ°Æ¡ng, cứ lần lượt mà thay. Ta cầm đại binh lẻn ra Ä‘Æ°á»ng Äổng Äình đến tắt lấy Nam An.
Liá»n sai Bà o Tố đóng ở của hang núi Kỳ SÆ¡n. Duy mang đại quân kéo sang quáºn Nam An.
Äặng Ngải biết quân Thục tất ra Kỳ SÆ¡n, đã cùng vá»›i Trần Thái hạ trại giữ gìn. Nay thấy quân Thục mấy không đến khiêu chiến, mà trong má»™t ngà y năm phen tiá»…u mã ra trại, hoặc mÆ°á»i dặm, hoặc mÆ°á»i lăm dặm trở vá».
Ngải đứng trên cao ngắm nghÃa má»™t hồi, rồi vá» trÆ°á»›c nói vá»›i Trần Thái rằng:
- KhÆ°Æ¡ng Duy chắc không ở trong đám nà y, tất lẻn ra Äổng Äình chụp lấy Nam An. Quân tiá»…u mã ra trại, chỉ có mấy đứa thay đổi cỠáo ra và o đấy thôi; ngá»±a Ä‘i ra dáng má»i mệt cả, chủ tÆ°á»›ng tất không phải là tay giá»i. Trần tÆ°á»›ng quân nên dẫn quân đến mà đánh, tất phá được trại ấy. Phá xong trại, tÆ°á»›ng quân dẫn quân ra Ä‘Æ°á»ng Äổng Äình, để chặn Ä‘Æ°á»ng vá» của KhÆ°Æ¡ng Duy. Tôi dẫn quân Ä‘i trÆ°á»›c đến cứu Nam An, chiếm lấy núi Võ Thà nh. Nếu được ngá»n núi ấy, KhÆ°Æ¡ng Duy tất lại xoay ra lấy thà nh Thượng Nhai. Ở Thượng Nhai có má»™t cái hang gá»i là Äoạn Cốc, đất hẹp núi hiểm, vừa hay được chá»— mai phục rất tốt. Tôi phục sẵn hai toán quân ở đấy, đợi KhÆ°Æ¡ng Duy đến núi Võ Thà nh, đổ ra đánh chắc phá được.
Thái nói:
- Tôi giữ LÅ©ng Tây hai ba mÆ°Æ¡i năm nay, cÅ©ng không biết tÆ°á»ng địa lý nhÆ° thế. Ông tháºt là ngÆ°á»i tÃnh kế nhÆ° thần! Ông nên Ä‘i ngay cho, để tôi đánh trại nà y.
Äặng Ngải dẫn quân sá»›m khuya gấp Ä‘Æ°á»ng kéo Ä‘i, đến tắt núi Võ Thà nh hạ trại. Bấy giá» quân Thục vẫn chÆ°a đến nÆ¡i. Ngải sai con là Äặng Trung và tÆ°á»›ng tiá»n hiệu úy là SÆ° Toản, má»—i ngÆ°á»i dẫn năm ngà n quân phục sẵn trong hang Äoạn Cốc, dặn dò mẹo mặt cho Ä‘i.
Hai ngÆ°á»i lÄ©nh kế Ä‘i luôn. Ngải sai ngả cá» im trống để đợi quân Thục đến.
KhÆ°Æ¡ng Duy noi theo con Ä‘Æ°á»ng Äổng Äình, kéo đến Nam An. Äến trÆ°á»›c núi Võ Thà nh, Duy bảo vá»›i Hạ Hầu Bá rằng:
- Gần quân Nam An có núi Võ Thà nh, nếu chiếm trÆ°á»›c được núi ấy, thì có thể Ä‘oạn được Nam An. NhÆ°ng chỉ ngại Äặng Ngải Ä‘a mÆ°u, tất có phòng bị trÆ°á»›c.
Còn Ä‘ang ngần ngại, bá»—ng nhiên trên núi nổ pháo hiệu, rồi tiếng hò reo ầm ầm, còi trống vang Ä‘á»™ng, tinh kỳ bay ra phấp phá»›i, Ngụy quân đứng đặc nhÆ° kiến. Giữa đám đông có má»™t lá cá» và ng to, Ä‘á» tên Äặng Ngải. Quân Thục thấy váºy kinh hãi quá chừng. Quân Ngụy ở trên núi chia là m mấy ngả đổ xuống, thế mạnh không sao Ä‘Æ°Æ¡ng nổi. Cánh tiên quân của Thục thua to. KhÆ°Æ¡ng Duy thúc trung quân đến cứu, quân Ngụy lại rút lên cả trên núi. Duy đến thẳng dÆ°á»›i chân núi, thách Äặng Ngải xuống đánh, quân Ngụy nhất định không ai xuống. Duy sai quân sÄ© chá»i mắng sỉ nhục, mãi đến chiá»u tối. Duy vừa sắp thu quân vá», thì trên núi lại đánh trống thổi còi, mà vẫn không thấy quân Ngụy xuống. Duy muốn đánh thốc lên, nhÆ°ng đá đạn từ trên ném xuống, không sao lên được. Duy chầu trá»±c mãi đến canh ba, toan trở vá» thì trên núi còi trống lại vang Ä‘á»™ng. Duy rút quân xuống mé dÆ°á»›i, sai quân khiêng váºn đá gá»—, muốn cắm trại giữ nhau. Bấy giá» quân Ngụy má»›i ầm ầm kéo đến. Quân Thục xôn xao, dà y xéo lẫn nhau chạy vá» cho đến trại cÅ©.
Hôm sau KhÆ°Æ¡ng Duy lại sai quân sÄ© Ä‘em những xe lÆ°Æ¡ng dà n bà y dÆ°á»›i núi Võ Thà nh, muốn láºp trại đóng quân. Canh hai đêm hôm ấy, Äặng Ngải dẫn năm trăm quân, má»—i ngÆ°á»i cầm má»™t bó Ä‘uốc, chia là m hai Ä‘Æ°á»ng xuống núi, phóng há»a đốt xe. Quân hai bên đánh nhau xô xát má»™t đêm, Duy không sao láºp được doanh trại.
Duy dẫn quân lui vá», bà n vá»›i Hạ Hầu Bá rằng:
- Nam An chưa sao lấy được, không bằng hãy lấy Thượng Nhai trước. Thượng Nhai là chỗ chứa lương của quân Nam An, lấy được chỗ ấy, thì Nam An tự nhiên phải nguy.
Bèn để Hạ Hầu Bá đóng ở dÆ°á»›i núi Võ Thà nh. Duy dẫn tinh binh mãnh tÆ°á»›ng đến tắt lấy Thượng Nhai. Äi suốt đêm gần đến sáng, toà n thị núi non hẹp hòi, Ä‘Æ°á»ng xá gặp ghá»nh lắm. Duy há»i quan hÆ°á»›ng đạo rằng:
- Äây là xứ gì?
Hướng đạo nói:
- Äây gá»i là hang Äoạn Cốc.
Duy thất kinh, nói:
- Tên ấy gở lắm! Äoạn Cốc nghÄ©a là chặn hang. Nếu có ngÆ°á»i chặn mất cá»a hang nà y thì là m thế nà o?
ÄÆ°Æ¡ng khi Duy do dá»± chÆ°a biết nghÄ© sao, chợt có tiếng quân chạy vá» báo rằng:
- Mé sau núi, bụi bay mù mịt, tất có quân mai phục.
Duy vá»™i và ng sai thu quân vá», thì đã thấy hai toán quân của SÆ° Toản, Äặng Trung đổ ra. Duy vừa đánh vừa chạy. Bá»—ng tiếng reo hò lại ná»—i, té ra Äặng Ngải kéo quân đến. Ba mặt đánh dồn và o, quân Thục thua to. May có Hạ Hầu Bá dẫn quân đến cứu, Ngụy má»›i lui.
Khương Duy được thoát, muốn lại ra Kỳ Sơn.
Hạ Hầu Bá can rằng:
- Trại Kỳ SÆ¡n đã bị Trần Thái đánh vỡ. Bà o Tố chết tráºn quân mã rút hết vá» Hán Trung cả rồi.
Duy thấy váºy, không dám Ä‘i theo Ä‘Æ°á»ng Äổng Äình phải lẻn vá» qua Ä‘Æ°á»ng tắt. Ngải dẫn quân Ä‘uổi theo. Duy cho quân Ä‘i trÆ°á»›c, mình đón chặn mặt sau. Äang Ä‘i, bá»—ng có má»™t toán quân ở trong núi đổ ra, là tÆ°á»›ng Ngụy Trần Thái. Quân Ngụy reo ầm má»™t tiếng, vây bá»c ngay KhÆ°Æ¡ng Duy và o ngay giữa tráºn.
Duy bấy giá» ngÆ°á»i ngá»±a mệt má»i cả, xông xáo mãi cÅ©ng không ra được. TrÆ°Æ¡ng Ngá»±c nghe tin KhÆ°Æ¡ng Duy bị vây, dẫn và i trăm kỵ đánh thốc và o cứu. Duy thừa thế phá được trùng vây. TrÆ°Æ¡ng Ngá»±c bị quân Ngụy loạn xạ bắn chết. Duy thoát nạn vỠđến Hán Trung, cảm lòng trung dÅ©ng của TrÆ°Æ¡ng Ngá»±c bá» mình vì việc nÆ°á»›c, má»›i dâng biểu xin phong tặng cho con cháu ông ta.
TÆ°á»›ng sÄ© trong Thục lắm ngÆ°á»i chết tráºn Ä‘á»u đổ tá»™i cho KhÆ°Æ¡ng Duy. Duy chiếu lệ cÅ© ở Nhai Äình của Võ hầu, xin tá»± giáng chức là m háºu tÆ°á»›ng quân mà coi việc đại tÆ°á»›ng.
Äặng Ngải thấy quân Thục lui hết cả rồi má»›i cùng Trần Thái mở tiệc ăn mừng, khao thưởng ba quân. Thái dâng biểu tâu công Äặng Ngải. TÆ° Mã Chiêu sai sứ cầm cá» tiết ra phong thêm quan tÆ°á»›c cho Äặng Ngải, ban đầu cho ấn thụ và phong cho con Äặng Ngải là Äặng Trung là m ÄÃnh hầu.
Ngụy chủ Tà o Mao cải niên hiệu ChÃnh Nguyên thứ ba là m năm Cam Lá»™ thứ nhất. TÆ° Mã Chiêu tá»± phong mình là m thiên hạ binh mã đại đô đốc; khi ra và o thÆ°á»ng có ba nghìn quân thiết giáp và kiêu tÆ°á»›ng Ä‘i há»™ vệ trÆ°á»›c sau. Nhất thiết công việc, không tâu gì đến triá»u đình, tá»± tiện xá» Ä‘oán ngay ở tÆ°á»›ng phủ. Từ đó Chiêu thÆ°á»ng có ý muốn cÆ°á»›p ngôi nhà Ngụy.
Chiêu có má»™t ngÆ°á»i tâm phúc, há» Giả tên Sung, tá»± là Công LÆ°, con quan Kiến oai tÆ°á»›ng quân Giả Quỳ thuở trÆ°á»›c, hiện Ä‘ang là m trưởng sá» trong phủ.
Sung nói với Chiêu rằng:
- Nay chúa công cầm quyá»n to, lòng ngÆ°á»i bốn phÆ°Æ¡ng vị tất đã tuân theo; nên cho dò há»i mà trừ dần Ä‘i, má»›i toan được việc lá»›n.
Chiêu nói:
- Ta cÅ©ng muốn thế, ngÆ°Æ¡i nên giúp ta Ä‘i sang mặt đông, giả tiếng là m an ủy quân sÄ© Ä‘i đánh giặc vá», liệu mà dò xét tình ý há» xem sao.
Giả Sung lÄ©nh mệnh, đến tắt Hoà i Nam, và o ra mắt quan chấn đông đại tÆ°á»›ng quân là Gia Cát Äản.
Äản tên tá»± là Công HÆ°u, ngÆ°á»i ở Nam DÆ°Æ¡ng, quáºn Lang Nha, tức em há» Gia Cát Võ Hầu. TrÆ°á»›c vẫn là m quan ở Ngụy, nhân Võ hầu là m tÆ°á»›ng trong Thục, cho nên không được trá»ng dụng. Vá» sau, Võ hầu mất, Äản má»›i được nhắc lên là m quan to, phong là Cao Bình hầu, tổng nhiếp quân mã hai xứ Hoà i Äông và Hoà i Nam. Khi ấy Giả Sung đến ủy đạo quân sÄ©. Äản mở tiệc khoãn đãi. Rượu uống ngà ngà say, Sung nói khÆ¡i lên rằng:
- Gần nay các báºc hiá»n lÆ°Æ¡ng ở Lạc DÆ°Æ¡ng, ai cÅ©ng cho chúa thượng hèn yếu, là m vua không nổi. Có đại tÆ°á»›ng quân há» là TÆ° Mã, ba Ä‘á»i giúp nÆ°á»›c, công đức tầy trá»i, nên thay và o ngôi nhà Ngụy, chÆ°a biết ý ngà i nghÄ© thế nà o?
Äản nổi giáºn nói:
- Mà y là con Giả Dụ Châu, Ä‘á»i Ä‘á»i ăn lá»™c nhà Ngụy, sao dám nói cà n thế?
Sung nói tảng ra rằng:
- Tôi Ä‘em lá»i ngÆ°á»i ta nói vá»›i ông đấy thôi!
Äản nói:
- Triá»u đình nếu có nạn gì, ta sẽ liá»u chết để báo Æ¡n!
Sung nÃn lặng, từ trở ra, vá» thuáºt hết đầu Ä‘uôi vá»›i TÆ° Mã Chiêu.
Chiêu giáºn, nói:
- Äà n chuá»™t sao dám há»—n thế?
Sung nói:
- Äản ở Hoà i Nam được lòng ngÆ°á»i đã nhiá»u, để lâu rất sinh vạ, nên trừ ngay Ä‘i.
Chiêu má»™t mặt Ä‘Æ°a máºt thÆ° cho thứ sá» DÆ°Æ¡ng Châu là Nhạc Lâm, má»™t mặt sai sứ mang chiếu ra vá»i Äản vá» triá»u, phong là m chức tÆ° không. Äản được chiếu, biết là Giả Sung cáo biến, má»›i bắt sứ giả và o tra há»i.
Sứ giả nói:
- Việc nà y há»i Nhạc Lâm thì biết.
Äản nói:
- TÆ° Mã tÆ°á»›ng quân đã sai ngÆ°á»i đến DÆ°Æ¡ng Châu Ä‘Æ°a máºt thÆ° cho Nhạc Lâm.
Äản nổi giáºn, sai tả hữu chém sứ giả, rồi cất nghìn quân bá»™ hạ kéo đến DÆ°Æ¡ng Châu. Khi đến cá»a Nam thì thà nh đã đóng, mà cầu treo đã cất vá» bên kia rồi, Äản đứng dÆ°á»›i thà nh gá»i cá»a, nhÆ°ng không có ngÆ°á»i nà o đáp lại.
Äản ná»—i giáºn mà rằng:
- Nhạc Lâm sất phu, sao dám láo thế?
Liá»n sai tÆ°á»›ng sÄ© đánh thà nh. Thủ hạ của Äản có hÆ¡n mÆ°á»i ngÆ°á»i kiẹân tÆ°á»›ng, xuống ngá»±a lá»™i qua hà o, nhảy vót lên cả mặt thà nh, đánh tan quân canh, mở toang cá»a thà nh cho quân và o.
Gia Cát Äản dẫn quân và o thà nh, theo chiá»u gió phóng há»a, đánh mãi đến nhà Nhạc Lâm. Nhạc Lâm túng thế, vá»™i và ng trốn chạy lên nhà lầu. Äản cầm gÆ°Æ¡m trèo thẳng lên quát rằng:
- Cha mà y là Nhạc Tiến khi xÆ°a chịu ân to nÆ°á»›c Ngụy, không biết nghÄ© mà đá»n báo, lại muốn giúp quân phản nghịch TÆ° Mã Chiêu à ?
Lâm chÆ°a kịp đáp lại đã bị Äản giết mất. Má»™t mặt Äản viết biểu kể tá»™i TÆ° Mã Chiêu sai ngÆ°á»i dâng vá» Lạc DÆ°Æ¡ng. Má»™t mặt Äản tụ hợp quân mã hai xứ Hoà i Äông, Hoà i Nam cả thảy hÆ¡n mÆ°á»i vạn, và bốn vạn quân DÆ°Æ¡ng Châu má»›i hà ng, chứa cá» tụ lÆ°Æ¡ng, dá»± bị việc tiến quân. Lại sai trưởng sá» Ngô CÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°a con là Gia Cát Thịnh sang là m con tin bên Ngô, xin Ngô cất quân sang cùng đánh TÆ° Mã Chiêu.
Bấy giá» thừa tÆ°á»›ng Äông Ngô là Tôn Tuấn đã mất, em là Tôn Lâm phụ chÃnh. Lâm tá»± là Tá» Không, tÃnh khà hung bạo, giết bá»n đại tÆ° mã Äằng Dáºn, và tÆ°á»›ng quân Lã Cứ, VÆ°Æ¡ng Äôn, vì thế bao nhiêu quyá»n chÃnh vá» cả trong tay mình. Ngô chủ Tôn Lượng tuy thông minh, nhÆ°ng cÅ©ng không là m sao được.
Ngô CÆ°Æ¡ng Ä‘em Gia Cát Thịnh đến thà nh Thạch Äầu, và o lạy Tôn Lâm. Lâm há»i tại sao, CÆ°Æ¡ng thÆ°a rằng:
- Gia Cát Äản là em há» Gia Cát Võ hầu bên Thục, trÆ°á»›c thá» nÆ°á»›c Ngụy, nay thấy TÆ° Mã Chiêu khinh vua lừa trên, bá» chúa, lá»™ng quyá»n, muốn cất quân và o đánh, nhÆ°ng sợ địch không nổi, nên đến xin hà ng, sợ không có gì là m tin, nên cho con là Gia Cát Thịnh sang hầu. Váºy xin ngà i Ä‘em quân sang giúp cho.
Lâm ứng lá»i, sai đại tÆ°á»›ng là Toà n Dịch, Toà n Äoan là m chủ tÆ°á»›ng, Vu Thuyên là m hợp háºu, Chu Dị, ÄÆ°á»ng TÆ° là m tiên phong, Văn Khâm là m hÆ°á»›ng đạo, cất bảy vạn quân, chia là m ba Ä‘á»™i kéo sang Ngụy.
Ngô CÆ°Æ¡ng vá» Thá» Xuân báo vá»›i Gia Cát Äản. Äản mừng lắm, má»›i dà n binh dá»± sẵn cả đâu và o đấy.
Lại nói, văn biểu của Gia Cát Äản Ä‘Æ°a đến Lạc DÆ°Æ¡ng. TÆ° Mã Chiêu trông thấy nổi giáºn, muốn tá»± cất quân Ä‘i đánh.
Giả Sung can rằng:
- Chúa công thừa cÆ¡ nghiệp của cha anh, ân đức chÆ°a ra đến bốn bể. Nay để thiên tỠở nhà mà đi, nếu má»™t mai sinh biến, thì hối sao cho kịp? Chi bằng tâu vá»›i Thái Háºu, thiên tá» cùng Ä‘i má»™t thể, thì má»›i không lo gì.
Chiêu mừng, nói:
- Lá»i ấy hợp ý ta lắm!
Bèn và o tâu vá»›i Thái Háºu rằng:
Gia Cát Äản mÆ°u phản, tôi đã bà n vá»›i các quan văn võ, xin má»i Thái Háºu, thiên tá» cùng ngá»± giá thân chinh, để nối chà của tiên đế khi xÆ°a.
Thái Háºu sợ, phải nghe.
Hôm sau, Chiêu má»i Ngụy chủ Tà o Mao khởi trình.
Mao nói:
- Äại tÆ°á»›ng quân đô đốc quân mã cả thiên hạ, mặc ý tÆ°á»›ng quân sai khiến thế nà o cho được việc thì thôi, can gì trẫm phải thân hà nh nữa?
Chiêu nói:
- Ngà y xÆ°a Võ tổ tung hoà nh bốn bể, Văn Äế có chà bao trùm cả bá» cõi, có bụng thôn tÃnh cả tám phÆ°Æ¡ng. Phà m gặp đám giặc to nà o, tất thân chinh ra đánh. Bệ hạ cÅ©ng nên theo đòi tiên quân, quét sạch quân phản tặc, can gì mà sợ?
Mao sợ uy quyá»n TÆ° Mã Chiêu, Ä‘Ã nh phải theo lá»i. Chiêu cất hai mÆ°Æ¡i sáu vạn quân ở kinh đô, sai chinh nam tÆ°á»›ng quân VÆ°Æ¡ng CÆ¡ là m chánh tiên phong, giám quân Thạch Bà o là m tả quân, bả há»™ xa giá, kéo sang Hoà i Nam.
Tiên phong Äông Ngô là Chu Dị dẫn quân ra địch vá»›i quân Ngụy. VÆ°Æ¡ng CÆ¡ đánh nhau vá»›i Chu Dị, chÆ°a được ba hiệp cÅ©ng chạy. ÄÆ°á»ng TÆ° ra đánh được và i hiệp cÅ©ng chạy nốt. VÆ°Æ¡ng CÆ¡ thúc quân trà n sang, quân Ngô thua to, lui năm mÆ°Æ¡i dặm hạ trại. Tin báo và o thà nh Thá» Xuân.
Gia Cát Äản ở trong thà nh, dẫn quân ra há»™i vá»›i Văn Khâm và hai con là Văn Ương, Văn Hổ, Ä‘em và i vạn hùng binh, lại chống TÆ° Mã Chiêu.
Ấy là :
Vừa thấy quân Ngô thua nháo nhác.
Sẽ xem tướng Ngụy lại tung hoà nh.
Chưa biết được thua thế nà o, xem đến hồi sau phân giải.
Hết hồi 111.
Tà i sản của phamhau1986
28-06-2008, 05:21 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: May 2008
Äến từ: TP.HCM
Bà i gởi: 314
Thá»i gian online: 4 ngà y 5 giá» 49 phút
Thanks: 142
Thanked 33 Times in 14 Posts
Há»’I 112
Cứu ThỠXuân, Vu Thuyên tỠtiết;
Lấy TrÆ°á»ng Thà nh, Bá Ước dùng binh
TÆ° Mã Chiêu thấy Gia Cát Äản há»™i vá»›i quân Ngô kéo lại, liá»n vá»i quan tản kỵ trưởng sá» là Bùi Tú và hoà ng môn thị lang là Chung Há»™i đến bà n bạc đánh giặc.
Chung Hội nói:
- Quân Ngô giúp Gia Cát Äản, chỉ vì lợi thôi. Nếu ta lấy lợi mà dá», thì tất đánh được.
Chiêu nghe lá»i sai Thạch Bà o, Chu Thái dẫn hai toán quân phục ở trÆ°á»›c thà nh Thạch Äầu, VÆ°Æ¡ng CÆ¡, Trần Khiên lÄ©nh tinh binh ở mặt sau, cho tì tÆ°á»›ng là Thà nh Tốt dẫn và i vạn quân ra trÆ°á»›c dụ địch. Lại sai Trần Tuấn dẫn xe trượng, trâu, ngá»±a, lừa, la chở đồ tụ sẵn trong tráºn, đợi giặc đến thì bá» chạy.
Hôm ấy, Gia Cát Äản sai Ngô tÆ°á»›ng Chu Dị ở mặt tả, Văn Khâm ở mặt hữu, còn mình Ä‘i giữa. Äản thấy quân mã bên Ngụy lá»™n xá»™n không được tá» chỉnh, má»›i thúc quân kéo trà n sang. Thà nh Tốt chạy lui vá». Äản kéo quân Ä‘uổi đánh. Bá»—ng thấy trâu, ngá»±a, lừa, la thả ra, nhan nhản khắp cánh đồng. Quân Ngô tham lợi, tranh nhau Ä‘uổi bắt, không còn bụng nà o đánh nhau nữa. Chợt có tiếng pháo nổ, quân hai mặt kéo đến, tả thì Thạch Bà o, hữu thì Chu Thái. Äản giáºt mình, kÃp rút quân vá». VÆ°Æ¡ng CÆ¡, Trần Khiên dẫn tinh binh đổ lại, TÆ° Mã Chiêu tiếp ứng thêm và o. Äản thua to, chạy và o thà nh Thá» Xuân, đóng cá»a giữ vững không dám ra. Chiêu sai quân bốn mặt vây đánh thà nh.
Bấy giỠquân Ngô lui vỠđóng ở An Phong. Ngụy chủ xa giá đóng ở Hạng Thà nh.
Chung Hội nói:
- Nay Gia Cát Äản tuy thua, nhÆ°ng trong thà nh Thá» Xuân lÆ°Æ¡ng thảo còn nhiá»u, lại có quân Ngô đóng ở An Phong, là m thế á»· giốc. Quân ta bốn mặt vây đánh, nếu đánh thong thả thì giặc giữ vững, đánh kÃp quá thì há» cố chết chống cá»± vá»›i ta. Quân Ngô lại thừa cÆ¡ đến đánh. NhÆ° thế quân ta đánh thà nh có Ãch gì? Không bằng ta chỉ đánh ba mặt, chừa ra má»™t lối to cá»a nam cho giặc chạy, rồi sẽ Ä‘uổi theo mà đánh, thì má»›i toà n thắng được. Quân Ngô từ xa đến đây, lÆ°Æ¡ng thảo tiếp ứng không Ä‘á»u. Ta dẫn quân khinh kỵ lẻn ra mé sau mà chặn Ä‘Æ°á»ng, thì không phải đánh cÅ©ng vỡ.
Chiêu vỗ và o lưng Chung Hội mà rằng:
- NgÆ°Æ¡i tháºt là Tá» Phòng của ta!
Liá»n sai VÆ°Æ¡ng CÆ¡ triệt quân mặt cá»a nam không vây nữa.
Quân Ngô đóng ở An phong. Tôn Lâm gá»i Chu Dị đến trách mắng rằng:
- Có má»™t thà nh Thá» Xuân, còn không cứu nổi, thì thôn tÃnh là m sao được Trung Nguyên. Nếu không đánh được lần nữa thì ta chém đó.
Chu Dị vỠtrại, bà n với Vu Thuyên. Thuyên nói:
- Nay cá»a thà nh Thá» Xuân không vây, tôi xin giữ má»™t toán quân lại giúp Gia Cát Äản chống giữ. TÆ°á»›ng quân ở ngoà i nà y, khiêu chiến vá»›i quân Ngụy. Tôi từ trong thà nh đánh ra, hai mặt giáp lại, thì có thể phá được.
Dị cho là m phải. Bởi váºy cả bá»n Toà n Dịch, Toà n Äoan, Văn Khâm, Ä‘á»u xin và o thà nh, bèn cùng vá»›i Vu Thuyên dẫn má»™t vạn quân tá»± cá»a nam kéo và o. Quân Ngụy được lệnh không đánh cứ để cho mặt quân Ngô và o, rồi má»›i báo tin vá»›i TÆ° Mã Chiêu.
Chiêu nói:
- Äây tất là há» và o thà nh, rồi hợp trong ngoà i để phá quân ta.
Bèn gá»i VÆ°Æ¡ng CÆ¡, Trần Khiên đến dặn rằng:
- Các ngÆ°Æ¡i dẫn năm nghìn quân chặn ngang Ä‘Æ°á»ng Chu Dị đến, rồi theo sau mà đánh.
Hai ngÆ°á»i lÄ©nh mệnh.
Chu Dị dẫn quân đang đi, bỗng ở mé sau nổi tiếng reo, Vương Cơ, Trần Khiên hai mặt kéo đến. Quân Ngô thua to. Chu Dị trở vỠra mắt Tôn Lâm.
Lâm nổi giáºn, mắng rằng:
- Tướng thua liểng xiểng kia, còn cần ngươi là m chi nữa?
Bèn quát võ sÄ© lôi ra chém. Lại trách con Toà n Äoan và Toà n VÄ© rằng:
- Nếu không đánh đuổi được quân Ngụy đi, cha con mà y đừng nhìn đến mặt tao nữa.
Tôn Lâm trở vỠKiến Nghiệp.
Chung Hội nói với Tư Mã Chiêu rằng:
- Nay Tôn Lâm đã lui vá», ngoà i không có quân cứu, lại nên vây thà nh mà đánh.
Chiêu nghe lá»i, sai quân vây thà nh. Toà n VÄ© muốn dẫn quân và o Thá» Xuân, thấy quân Ngụy to thế lắm, nghÄ© mình tiến thoái hai Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng khó, má»›i ra hà ng TÆ° Mã Chiêu.
Chiêu gia phong cho Toà n VÄ© là m thiên tÆ°á»›ng quân. VÄ© cảm Æ¡n đức ấy, viết thÆ° Ä‘Æ°a cho cha là Toà n Äoan và chú là Toà n Dịch, nói Tôn Lâm bất nhân, không bằng hà ng Ngụy cho xong, rồi buá»™c thÆ° bắn và o trong thà nh. Toà n Dịch được thÆ°, cùng vá»›i Äoan dẫn và i nghìn ngÆ°á»i mở của ra hà ng.
Gia Cát Äản ở trong thà nh lo buồn lắm, mÆ°u sÄ© là Tưởng Ban, Tiêu Di hiến kế rằng:
- Trong thà nh lÆ°Æ¡ng còn Ãt mà quân thì nhiá»u, không thể giữ lâu được; nên cho quân Ngô Sở ra thà nh, quyết má»™t tráºn tá» chiến vá»›i quân Ngụy.
Äản nổi giáºn, nói:
- Tao muốn giữ, mà y lại muốn đánh, chẳng là có bụng khác sao? Hễ còn nói đánh nữa thì tao chém đầu!
Hai ngÆ°á»i ngẩng mặt lên trá»i than rằng:
- Äản sắp chết đến nÆ¡i, chúng ta nên hà ng Ngụy cho sá»›m, kẻo chết uổng!
Canh hai đêm hôm ấy, Tưởng, Tiêu hai ngÆ°á»i trèo qua thà nh ra hà ng Ngụy. TÆ° Mã Chiêu Ä‘á»u trá»ng dụng cả.
Trong thà nh Thá» Xuân, từ bấy giá» dù có ngÆ°á»i muốn đánh nhau cÅ©ng không dám nói đến đánh. Äản ở trong thà nh thấy quân Ngụy đắp thà nh chung quanh bốn mặt, Ä‘á» phòng nÆ°á»›c sông Hoà i trà n và o. Äản mong đợi nÆ°á»›c sông trà n lên, cho đổ thà nh đất, rồi má»›i kéo quân ra đánh, không ngá» tá»± thụ sang đông, tịnh không có tráºn mÆ°a nà o, nÆ°á»›c sông không trà n được. LÆ°Æ¡ng ở trong thà nh đã gần cạn. Văn Khâm ở riêng góc thà nh nhá», cùng vá»›i hai con giữ vững không ra. Thấy quân sÄ© dần dần nhiá»u ngÆ°á»i đói lả. Khâm má»›i và o nói vá»›i Gia Cát Äản rằng:
- Lương đã khan, quân sĩ lắm kẻ chết đói, nên đuổi quân phương bắc ra ngoà i thà nh để bớt ăn đi.
Äản giáºn, nói:
- NgÆ°á»i xui ta bá» bắc quân Ä‘i, muốn mÆ°u hại ta sao?
Liá»n quát tả hữu lôi ra chém.
Văn Ương, Văn Hổ thấy cha bị chết, láºp tức dẫn quân ra giết phăng và i mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i rồi lá»™i qua hà o đến trại Ngụy xin hà ng.
TÆ° Mã Chiêu nhá»› đến khi xÆ°a Văn Ương má»™t ngá»±a đánh lùi được quân Ngụy, căm giáºn muốn giết để báo thù.
Chung Hội can rằng:
- Việc xÆ°a là tá»™i tá»± Văn Khâm, nay hắn đã mất rồi, hai con cùng thế phải ra hà ng. Nếu ta giết Ä‘i, thì cà ng là m vững bụng ngÆ°á»i trong thà nh lắm.
Chiêu nghe lá»i, gá»i Văn Ương, Văn Hổ và o trÆ°á»›ng lấy lá»i ngá»t ngà o phủ dụ, ban cho ngá»±a tốt áo gấm, gia chức là m thiên tÆ°á»›ng quân, phong là m quan ná»™i hầu.
Hai ngÆ°á»i lạy tạ, cưỡi ngá»±a Ä‘i chung quanh thà nh, gá»i to lên rằng:
- Hai chúng ta đội ơn đại tướng quân tha tội, lại phong tước cho, chúng mà y sao không hà ng đi cho sớm?
NgÆ°á»i trong thà nh nghe váºy, bà n vá»›i nhau rằng:
- Văn Ương là ngÆ°á»i có thù vá»›i TÆ° Mã Chiêu, nay cÅ©ng được trong dụng, huống chi chúng ta?
Bởi thế nhiá»u ngÆ°á»i trốn ra thà nh hà ng Ngụy.
Gia Cát Äản thấy váºy giáºn lắm, đến đêm tá»± mình Ä‘i tuần quanh mặt thà nh, Ä‘á»™ng ai có lá»—i thì giết.
Chung Hội thấy trong thà nh nhân tâm đã biến, và o trướng bẩm với Tư Mã Chiêu rằng:
- Nên nhân dịp nà y mà đánh dấn ngay đi.
Chiêu mừng lắm, truyá»n lệnh ba quân vây kÃn bốn mặt thà nh mà đánh cho riết. TÆ°á»›ng giữ cá»a thà nh là Tăng Tuyên dâng cá»a bắc, mở toang cá»a cho quân Ngụy kéo và o.
Äản thấy quân Ngụy và o thà nh, vá»™i và ng dẫn và i trăm thủ hạ, từ con Ä‘Æ°á»ng nhá» trong thà nh chạy ra. Vừa đến bên cầu, thì gặp Hồ Phấn, Äản bị Phấn chém chết ngả xuống ngá»±a. Và i trăm hạ thủ Äản cÅ©ng bị trói cả.
VÆ°Æ¡ng CÆ¡ kéo quân đến cá»a tây, gặp Ngô tÆ°á»›ng là Vu Thuyên. CÆ¡ quát lên rằng:
- Sao không hà ng đi cho mau?
Thuyên nổi giáºn, nói:
- Chịu mệnh ra cứu bạn cho ngÆ°á»i, đã không cứu được thì chá»›, lại Ä‘i theo hà ng ngÆ°á»i khác. Thế là nghÄ©a lý gì?
Nói đoạn, quẳng mũ xuống đất kêu to lên rằng:
- NgÆ°á»i ta sinh ở Ä‘á»i, được chết tại nÆ¡i chiến trÆ°á»ng là may!
Liá»n khoa Ä‘ao và o đánh, được hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i hiệp ngÆ°á»i ngá»±a má»i mệt, bị loạn quân giết mất.
NgÆ°á»i sau có thÆ¡ khen rằng:
Tư Mã năm xưa vây ThỠXuân,
Hà ng binh chen chúc vái xe trần.
Äông Ngô tuy lắm anh hùng giá»i,
Ai sánh Vu Thuyên dám liá»u thân.
TÆ° Mã Chiêu và o thà nh Thá» Xuân, bắt hết già trẻ ba há» nhà Gia Cát Äản giết sạch. Võ sÄ© Ä‘iệu bá»™ tốt của Gia Cát Äản và i trăm ngÆ°á»i đến.
Chiêu há»i:
- Chúng mà y có chịu hà ng không?
Chúng kêu rằng:
- Chúng ta tình nguyện chết theo Gia Cát công, nhất định không hà ng mà y!
Chiêu nổi giáºn quát võ sÄ© trói Ä‘iệu cả ra ngoà i thà nh, rồi bảo từng ngÆ°á»i rằng:
Há»… ai chịu hà ng thì tha cho! Trong và i trăm ngÆ°á»i, cứ chém ngÆ°á»i nà y thì lại há»i ngÆ°á»i khác, chém kỳ đến hết, không má»™t ngÆ°á»i nà o chịu hà ng cả.
Chiêu than thở, trá»ng cái nghÄ©a khà của bá»n ấy cÅ©ng không biết ngần nà o, sai mai táng tÆ°Æ¡m tất.
Có thơ than rằng:
Æ n chúa há» chi cái sống thừa!
Má»™t niá»m trung nghÄ©a tiếng nghìn xÆ°a,
Câu ca Cá»u Lá»™ còn văng vẳng,
Vết cÅ© Äiá»n Hoà nh để đến giá»!
Quân Ngô vá» hà ng Ngụy rất nhiá»u. Bùi Tú nói vá»›i TÆ° Mã Chiêu rằng:
Quân Ngô vợ con ở cả Giang Hoà i, nếu cho ở đây, lâu ngà y tất sinh biến. Không bằng chôn sống ráo cả chúng nó đi.
Chung Hội can rằng:
- Thế không xong! Phép ngà y xÆ°a dùng binh, chỉ giết má»™t ngÆ°á»i đầu sá» là đủ. Nếu chôn cả Ä‘i, thì Ä‘á»™c ác bất nhân lắm. Chi bằng Ä‘uổi cả chúng nó Vá» Giang Nam, để tá» cái lượng rá»™ng rãi của Trung Nguyên.
Chiêu khen lá»i lấy phải, liá»n tha cả quân Ngô cho vá» bản quốc.
ÄÆ°á»ng TÆ° sợ Tôn Lâm bắt tá»™i, không dám vá» Ngô, phải đến hà ng Ngụy. Chiêu cÅ©ng trá»ng dụng, sai chia nhau ra giữ các nÆ¡i Tam Hà .
Hoà i Nam bình định xong đâu đấy, quân Ngụy sắp sá»a rút quân vá». Chợt có báo tin KhÆ°Æ¡ng Duy ở Tây Thục dẫn quân đến lấy TrÆ°á»ng Thà nh, chặn Ä‘Æ°á»ng váºn lÆ°Æ¡ng của quân Ngụy.
Chiêu giáºt mình cùng vá»›i các quan bà n kế đánh Thục.
Bấy giá» là năm Hiên Di thứ hai mÆ°Æ¡i nhà Thục Hán, đổi là năm Cảnh Diệu thứ nhất. KhÆ°Æ¡ng Duy ở Hán Trung kén được hai tÆ°á»›ng trong Xuyên, má»™t ngÆ°á»i là Tưởng ThÆ°, má»™t ngÆ°á»i là Phó Thiêm, hai ngÆ°á»i sức lá»±c khá»e mạnh mà có can đảm. Duy yêu lắm, dùng là m tÆ°á»›ng, ngà y ngà y rèn táºp quân mã, chá» dịp sang đánh Ngụy.
Chợt có tin báo vỠrằng:
- Gia Cát Äản cất binh đánh TÆ° Mã Chiêu. Tôn Lâm ở Äông Ngô mang quân sang giúp. Chiêu cất hết quân ở hai miá»n Hoà i, Ä‘em cả Ngụy chủ và Ngụy Thái Háºu Ä‘i đánh giặc.
Duy mừng rỡ, nói:
- Phen nà y việc ta chắc xong!
Liá»n dâng biểu tâu vá»›i háºu chủ, xin cất quân sang đánh Ngụy.
Äại Phu và Tiêu Chu nghe chuyện là m váºy, than rằng:
- Lâu nay chúa thượng ham mê tá»u sắc, tin dùng hoạn quan là Hoà ng Hạo, không nhìn gì đến việc nÆ°á»›c, chỉ chuá»™ng lấy sá»± vui chÆ¡i. Bá Ước thì mai đánh nay dẹp, không thÆ°Æ¡ng gì đến quân sÄ©, thế là cái cÆ¡ nÆ°á»›c sắp đổ mất rồi.
Bèn là m ra má»™t bà i luáºn gá»i là "Thủ quốc luáºn" kể những sá»± không nên đánh nữa, Ä‘Æ°a cho KhÆ°Æ¡ng Duy để can ngăn việc cất quân.
Luáºn rằng:
Có ngÆ°á»i nói: XÆ°a nay thuáºt lấy yếu thắng mạnh là thế nà o? Trả lá»i:
Trị nÆ°á»›c lá»›n mà không cần lo là phải có bao nhiêu Ä‘iá»u rá»™ng lượng, cái hay của nÆ°á»›c nhá» là luôn nghÄ© Ä‘iá»u là nh. Là m nhiá»u Ä‘iá»u khinh suất thì sinh loạn, nghÄ© nhiá»u Ä‘iá»u là nh thì sẽ yên, đó là lẽ thÆ°á»ng. Cho nên Chu Văn nuôi dân bá» Ãt lấy nhiá»u, Câu Tiá»…n thÆ°Æ¡ng dân lấy yếu diệt mạnh. Äó là thuáºt váºy.
Có ngÆ°á»i nói:
XÆ°a Sở mạnh Hán yếu thá» Æ°á»›c phân chia hồng câu. TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng cho rằng dân chà đã định thì khó đổi thay, Ä‘em quân đánh VÅ©; há phải việc của Văn VÆ°Æ¡ng Câu. Tiá»…n ru? Trả lá»i: Giữa thá»i ThÆ°Æ¡ng Chu, vÆ°Æ¡ng hầu thế tôn quân thần đã ổn. Bây giá» tuy có Hán tổ sao có thể vung kiếm già nh thiên hạ. Äến lúc Tần diệt các chÆ° hầu và chiếm thiên hạ, nhân dân bị Tần là m khổ, trá»i đất ngá»a nghiêng, hà o kiệt nổi lên tranh nhau. Nay ta vá»›i há» Ä‘á»u thay nhau trị nÆ°á»›c đã không phải là lúc nÆ°á»›c sôi lá»a bá»ng cuối Tần, cÅ©ng không phải thá»i sáu nÆ°á»›c tranh nhau xÆ°ng hùng bá. Cho nên đã là m văn VÆ°Æ¡ng, khó là m Hán tổ. Lúc thế loạn rồi lại yên hòa rồi lại đánh. Cho nên quân Thang Võ không đánh mà lại thắng, thà nh tháºt coi trá»ng dân cà y mà giúp cho thá»i thế. Nếu dùng lối binh Ä‘á»™c võ chẳng may gặp nạn tuy là ngÆ°á»i có trà lá»±c cÅ©ng không sao mÆ°u được.
Duy xem bà i luáºn nổi giáºn mà rằng:
- Lá»i lẽ nà y rõ ra giá»ng hủ nho!
Nói đoạn quẳng tỠgiấy xuống đất rồi cất quân sang lấy Trung Nguyên.
KhÆ°Æ¡ng Duy há»i Phó Thiêm rằng:
- à ngươi nghĩ nên ra xứ nà o phải hơn?
Thiêm thưa rằng:
- LÆ°Æ¡ng thảo của quân Ngụy, chứa cả trong thà nh. Nay nên Ä‘i tắt tá»›i Lạc Cốc, vượt qua núi Trầm LÄ©nh đến thẳng TrÆ°á»ng Thà nh, trÆ°á»›c hết đốt sạch lÆ°Æ¡ng thảo, rồi kéo thẳng đến lấy Tần Xuyên, thì Trung Nguyên có thể hẹn ngà y lấy được.
Duy nói:
- Ngươi nói hợp ý ta lắm!
Tức thì để binh Ä‘i tắt hang Lạc Cốc, qua núi Trầm LÄ©nh kéo đến TrÆ°á»ng Thà nh.
TÆ°á»›ng giữ TrÆ°á»ng thà nh là TÆ° Mã Vá»ng, anh há» TÆ° Mã Chiêu. Trong thà nh lÆ°Æ¡ng thảo rất nhiá»u mà quân mã thì Ãt. Bây giá», TÆ° Mã Vá»ng nghe tin quân Thục đến, liá»n cùng vá»›i hai tÆ°á»›ng là VÆ°Æ¡ng Chân, Lý Bằng dẫn quân ra khá»i thà nh hai mÆ°Æ¡i dặm hạ trại.
Hôm sau, quân Thục đến. Vá»ng dẫn hai tÆ°á»›ng ra tráºn. KhÆ°Æ¡ng Duy trá» tay sang, nói:
- TÆ° Mã Chiêu Ä‘em chúa Ä‘i đánh giặc, tất có ý nhÆ° Lý Thôi, Quách DÄ©. Ta nay phụng chiếu triá»u đình, đến đây há»i tá»™i. Mà y nên hà ng ngay Ä‘i, nếu còn u mê, tao sẽ giết chết cả ổ nhà mà y!
Vá»ng quát mắng lại rằng:
- Chúng mà y vô lễ, dám đến xâm phạm thượng quốc. Nếu không vỠngay đi, tao sẽ đánh cho mảnh giáp cũng không còn!
Nói vừa dứt lá»i, VÆ°Æ¡ng Chân vác giáo quất ngá»±a ra. Bên tráºn Thục thì Phó Thiêm đón đánh. Äược mÆ°á»i hiệp, Thiêm đánh miếng lừa cho VÆ°Æ¡ng Chân đâm sang, liá»n quay mình tránh khá»i ngá»n giáo, rồi Ä‘Æ°a tay lôi thốc VÆ°Æ¡ng Chân sang ngá»±a mình, cắp Ä‘em vá» tráºn. Lý Bằng nổi giáºn, thúc ngá»±a múa Ä‘ao lại cứu. Thiêm cứ Ä‘i thông thả, đợi cho Lý Bằng đến nÆ¡i, quẳng ngay VÆ°Æ¡ng Chân xuống đất, rút má»™t cây quất sắt bốn ngạnh cầm sẵn trong tay. Lý Bằng sấn và o giÆ¡ Ä‘ao chá»±c chém, Thiêm quay mình lại, vút má»™t quất và o giữa mặt Lý Bằng, Bằng báºc nổ con ngÆ°Æ¡i ra ngoà i, chết ngả xuống ngá»±a. VÆ°Æ¡ng Chân bị quân Thục xúm và o đâm chết, KhÆ°Æ¡ng Duy thúc quân đánh trà n sang, TÆ° Mã Vá»ng phải bá» chạy và o trong thà nh đóng chặt cá»a phòng giữ.
Duy truyá»n lệnh rằng:
- Quân sÄ© hôm nay, hãy cho nghÄ© má»™t đêm, để dưỡng sức khá»e, ngà y mai phải cố gắng đánh thà nh.
Sáng sá»›m hôm sau, quân Thục kéo cả đến dÆ°á»›i thà nh, dùng tên thuốc dẫn lá»a bắn và o. Những nhà lá trong thà nh cháy bùng cả lên. Quân Ngụy đã thấy xốn xáo, Duy lại sai chất rÆ¡m củi dÆ°á»›i thà nh mà đốt, lủa cháy đùng đùng, thà nh đã sắp đổ. Quân Ngụy gà o khóc ầm Ä©, tiếng vang bốn phÃa. Khi Ä‘ang đánh bá»—ng đâu mé sau tiếng reo nổi lên nhÆ° sấm. Duy quay ngá»±a lại xem sao, thì thấy quân Ngụy đánh trống hò reo, cá» bay phấp phá»›i kéo đến đông nhÆ° kiến. Duy đổi háºu Ä‘á»™i là m tiá»n Ä‘á»™i, kìm ngá»±a đứng dÆ°á»›i cá»a cá», chá» quân Ngụy đến. Má»™t lát, trong tráºn Ngụy có má»™t tÆ°á»›ng trẻ tuổi, nai nịt gá»n ghẽ, cầm Ä‘ao thúc ngá»±a xông đến. TÆ°á»›ng ấy Æ°á»›c chừng ngoà i hai mÆ°Æ¡i tuổi, mặt trắng nhÆ° phấn, môi Ä‘á» nhÆ° son, quát lên rằng:
- Có biết Äặng tÆ°á»›ng quân là ai không?
Duy Ä‘oán chắc là Äặng Ngải, liá»n cÅ©ng thúc ngá»±a múa thÆ°Æ¡ng lại địch. Hai ngÆ°á»i tinh thần mạnh mẽ, đánh nhau ba bốn mÆ°Æ¡i hiệp chÆ°a phân thắng phụ. ThÆ°Æ¡ng pháp của tÆ°á»›ng trẻ tuổi ấy, không hở kẽ má»™t chút nà o. Duy nghÄ© thầm muốn dùng mẹo lừa, má»›i quay ngá»±a chạy rẽ và o trong Ä‘Æ°á»ng núi. TÆ°á»›ng ấy thúc ngá»±a Ä‘uổi sấn tá»›i. Duy cắp chắc ngá»n thÆ°Æ¡ng, rút bá»™ cung tên ra bắn. Tiểu tÆ°á»›ng nhanh mắt, vừa nghe cung tách má»™t tiếng, đã lá»™n mình bổ ra mé trÆ°á»›c, tránh được mÅ©i tên. Duy trông xuống thì tÆ°á»›ng ấy cầm giáo đâm đến cạnh mình rồi. Duy vá»™i và ng né mình sang má»™t bên, ngá»n giáo đâm sượt qua nách. Duy nhanh tay vá»› ngay được ngá»n giáo. TÆ°á»›ng ấy buông ngá»n giáo, chạy tuá»™t ngay vá» bản tráºn.
Duy tắc lưỡi phà n nà n rằng:
- Tiếc quá! Tiếc quá!
Liá»n lại quay ngá»±a Ä‘uổi theo, vừa ra đến cá»a tráºn, thì thấy má»™t tÆ°á»›ng cầm Ä‘ao xông tá»›i thét rằng:
- KhÆ°Æ¡ng Duy sất phu! Chá»› Ä‘uổi con ta nữa, Äặng Ngải ở đây!
Duy giáºt mình, má»›i nghÄ© ra tÆ°á»›ng trÆ°á»›c là Äặng Trung con Äặng Ngải. Duy trong bụng lấy là m kỳ, muốn đánh nhau vá»›i Äặng Ngải, nhÆ°ng sợ sức ngá»±a đã má»i, má»›i trá» sang mà rằng:
- Hôm nay ta má»›i biết mặt bố con nhà mà y. Giá» hãy thu quân, mai sẽ sống mái vá»›i mà y má»™t tráºn!
Ngải thấy thế đánh chưa được lợi, cũng kìm ngựa lại mà rằng:
- Có phải thế thì hãy thu quân vá». Há»… ai lừa nhau thì không phải là kẻ trượng phu.
Bởi váºy đôi bên cùng rút quân: Äặng Ngải hạ trại cạnh sông Vị. Duy thì cắm trại giữ hai mặt núi.
Äặng Ngải xem địa thế bên trại Thục, rồi Ä‘Æ°a thÆ° cho TÆ° Mã Vá»ng, nói:
- Chúng ta không nên đánh vá»™i, hãy cứ giữ cho vững đợi khi nà o quân ở Quan Trung đến, mà lÆ°Æ¡ng thảo của Thục cạn rồi, bấy giá» sẽ há»p ba mặt mà đánh, thì má»›i phá được. Nay tôi hãy cho con tôi là Äặng Trung giữ thà nh vá»›i ông, để cho ngÆ°á»i vá» cầu cứu TÆ° Mã đại tÆ°á»›ng quân má»›i xong.
KhÆ°Æ¡ng Duy sai ngÆ°á»i Ä‘Æ°a chiến thÆ° đến trại Äặng Ngải, hẹn ngay mai đánh nhau. Ngải giả cách hứa lá»i. Canh năm đêm hôm ấy, Duy sai ba quân thổi cÆ¡m ăn cho sá»›m. Sáng rõ, dà n tráºn đợi quân Äặng Ngải đến. Trong trại Äặng Ngải ngả cá» im trống, là m nhÆ° dáng không có ngÆ°á»i canh giữ mà cÅ©ng không thấy ai ra. Duy chá» mãi cho đến chiá»u má»›i vá».
Hôm sau, Duy đã sai ngÆ°á»i Ä‘Æ°a chiến thÆ°, trách rằng sai hẹn. Ngải sai dá»n cÆ¡m rượu, thết đãi sứ giả, rồi bảo rằng:
- Tôi hơi khó ở, lỡ sai mất hẹn, xin để ngà y mai hội chiến.
Hôm sau, Duy dẫn binh đến. Ngải vẫn như trước, nhất định không ra. Năm sáu phen hẹn cũng thế cả.
Phó Thiêm bảo với Khương Duy rằng:
- Äây tất có mẹo má»±c gì đây, phải phòng má»›i được.
Duy nói:
- Äây chỉ đợi quân Quan Trung đến, hợp ba mặt lại đánh ta, ta nên cho ngÆ°á»i cầm thÆ° sang Äông Ngô nói vá»›i Tôn Lâm dồn sức lại mà đánh.
Sực có thám mã vỠbáo rằng:
- TÆ° Mã Chiêu đánh vỡ Thá» Xuân, đã giết mất Gia Cát Äản, quân Ngô hà ng hết cả Ngụy rồi. Chiêu rút quân vá» Lạc DÆ°Æ¡ng, nay sắp dẫn quân đến cứu TrÆ°á»ng Thà nh.
Duy thất kinh, nói:
- Phen nà y đánh Ngụy, lại ra thà nh xôi há»ng bá»ng không rồi! Chẳng thà vá» cho rảnh.
Ấy là :
Bốn phen trước đã không ra việc,
Năm thứ nay đà lại uổng công.
Chưa biết Khương Duy rút quân vỠrồi ra là m sao, xem hồi sau phân giải.
Hết hồi 112.
Tà i sản của phamhau1986
Từ khóa được google tìm thấy
âåëèêàÿ , áèëüÿðä , áîóëèíã , ãîðÿùèõ , çàðàáîòîê , êîíäèöèîíåð , ïåñíÿ , ìàðêåòèíã , la quán trung , tam quốc diá»…n nghÄ©a , tam quoc dien nghia , tam quoc dien nghia 4vn , tamq uoc dien ngia 4vn , tamquoc dien nghia 4vn , tamquocdien nghia 4vn , tamquocdiennghia 4vn , tÆ°á»›ng quá»· u , æèâîòíûìè , ðåìîíòà , ðîëüô