06-09-2009, 11:58 PM
Vu Thần GiaÌo Tiểu Du Côn
Tham gia: Jan 2009
Äến từ: NhaÌ€ TrăÌng
Bà i gởi: 1,823
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 858 Times in 441 Posts
VÔ HẠN KHỦNG Bá»
Tác giả: Zzhty.
Bộ thứ nhất.
Quyển 4: The Mummy.
Chương 9: Giao chiến trong viện bảo tà ng.(1)
Dịch giả: anubis1603
Nguồn: TTV
Äám ngÆ°á»i Trịnh Xá từ gác chuông giữa thà nh Cai-rô bắt đầu Ä‘i vá» phÃa viện bảo tà ng. Äoạn Ä‘Æ°á»ng nà y nói dà i cÅ©ng không dà i bảo ngắn cÅ©ng chẳng ngắn, vì Ä‘á» phòng vạn nhất, ba nhóm Ä‘á»u cầm theo bá»™ Ä‘Ã m rồi má»›i tiến vá» phÃa viện bảo tà ng.
Lúc nà y trong viện bảo tà ng của thà nh Cai-rô, đám ngÆ°á»i O’Conneil lại vừa từ trong khách sạn Ä‘i ra. Tuy rằng có Æ°á»›c định ăn cắp xác Æ°á»›p cùng đám ngÆ°á»i Trịnh Xá, có Ä‘iá»u ba ngÆ°á»i vẫn là trÆ°á»›c tiên cất hà nh lý trong khách sạn, tiếp theo tùy ý ăn Ä‘iểm tâm bữa trÆ°a, cho đến lúc nà y bá»n há» má»›i từ trong khách sạn Ä‘i tá»›i viện bảo tà ng.
- Hai ngÆ°á»i có tin không? Mùi vị loại rượu đó giống nhÆ° là máu tÆ°Æ¡i váºy, không, quả thá»±c là toà n bá»™ đã biến thà nh máu tÆ°Æ¡i ...... Tôi còn chÆ°a có uống qua loại rượu bran-Ä‘i mà u hồng .......
Carnahall vừa Ä‘i vừa không ngừng than phiá»n.
Evelyn vội và ng nói:
- Sông Nile của Ai Cáºp toà n má»™t mảnh huyết hồng, tất cả nÆ°á»›c Ä‘á»u sẽ biến thà nh máu, đây cÅ©ng là má»™t trong những lá»i nguyá»n của tên quái váºt xác Æ°á»›p sống lại kia. Hai ngÆ°á»i có trông thấy mà n mÆ°a sao băng vừa rồi không? Hắn hẳn là đã Ä‘i tá»›i thà nh Cai-rô rồi!
O’Conneil thản nhiên nói:
- Cái khác tôi mặc kệ, sau khi Ä‘em xác Æ°á»›p trá»™m ra ngoà i chúng ta sẽ Ä‘i tìm thuyá»n rá»i khá»i Ai Cáºp. Tôi cÅ©ng không muốn liên quan gì vá»›i đám xác Æ°á»›p rữa nát mấy nghìn năm đó........ Äem quái váºt giao cho chuyên gia là được rồi, bá»n Trịnh Xá mạnh hÆ¡n chúng ta nhiá»u.
Evelyn bỗng nhiên chống nạnh chắn trước mặt O’Conneil, cô nà ng lớn tiếng nói:
- à của anh là nói, muốn chúng ta vứt bá» trách nhiệm của chÃnh mình sao? Chỉ vì bản thân mà chạy trốn má»™t mình? Gã quái váºt kia chÃnh là do chúng ta thả ra! Cho dù có bá»n Trịnh Xá há»— trợ, chúng ta cÅ©ng tuyệt đối không thể Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c chạy trốn!
-ChỠmột chút, cô trước tiên chỠmột chút.
O’Conneil hung hăng trừng mắt nhìn mỹ nữ trước mắt nà y, hắn lớn tiếng nói:
- Là 'cô' thả quái váºt kia ra, chứ không phải 'chúng ta'! Cô không nên bắt chúng ta Ä‘á»u phải gánh loại trách nhiệm nà y! Chúng ta cÅ©ng không có nghÄ©a vụ vì an nguy của toà n bá»™ thế giá»›i mà đi đối kháng vá»›i quái váºt đó! HÆ¡n nữa quái váºt kia căn bản chÃnh là không thể giết chết được. Cô lẽ nà o muốn chúng ta dùng thân thể xÆ°Æ¡ng thịt Ä‘i đối kháng vá»›i lÅ© xác Æ°á»›p xÆ°Æ¡ng xẩu kia?
Evelyn vội và ng nói:
-Cho nên chúng ta má»›i cần Ä‘i tìm vÅ© khà đặc biệt, nếu ta nhá»› không lầm thì còn có má»™t quyển sách khác nữa, cuốn sách Amun-Ra chÃnh là vÅ© khà tốt nhất để giết chết xác Æ°á»›p ....... HÆ¡n nữa bá»n Trịnh Xá không phải đã có được cuốn sách Anubis sao? Dùng lá»±c lượng đó cầm chân lÅ© xác Æ°á»›p, còn chúng ta tiếp tục Ä‘i tìm cuốn sách Amun-Ra. NhÆ° váºy nhất định có thể giết chết 'nó' !
O’Conneil vò vò đầu tựa như rất đau đầu, hắn lớn tiếng nói:
- Chá» má»™t chút, cái nà y đâu có chuyện gì liên quan tá»›i tôi? Tôi vì sao phải là m nhÆ° váºy? Tôi rất cảm Æ¡n cô đã cứu tôi ra ngoà i ngục giam, cho nên tôi chỉ đáp ứng vá»›i cô là đi tìm thà nh phố của ngÆ°á»i chết, sau đó mang cô an toà n trở vá»! Äây chÃnh là ước định tôi đáp ứng vá»›i cô, tôi đã là m được rồi, lẽ nà o tôi còn có nghÄ©a vụ giúp cô gánh chịu trách nhiệm của cá nhân cô sao? Lúc đó đến tá»™t cùng là ai đã Ä‘á»c lên văn tá»± trên cuốn sách Anubis chứ, là ai nà o?
Evelyn sá»ng sốt, nà ng thì thà o nói:
- Là .... Là tôi..... Nhưng tôi đối với anh ...... vẻn vẹn chỉ là một cái ước định nho nhỠthôi sao?
O’Conneil nhẹ nhà ng đẩy nà ng ta ra, vẫn hết sức chăm chú hướng vỠviện bảo tà ng, vừa đi hắn vừa nói:
- Cho nên cô hoặc là tá»± mình ở lại cứu vá»›t thế giá»›i, hoặc là theo tôi cùng nhau rá»i khá»i cái địa phÆ°Æ¡ng quá»· quái nà y, thế nà o? Cô tá»± mình lá»±a chá»n Ä‘i.
Evelyn Ä‘i theo phÃa sau hắn, nữ nhân nà y nghiến răng nói:
-Tôi lá»±a chá»n lÆ°u lại!
O’Conneil sá»ng sốt nhìn nà ng, hÆ¡n ná»a ngà y sau, nam nhân nà y mở miệng nói:
-Äược, tùy cô!
-ÄÆ°Æ¡ng nhiên là tùy tôi rồi, không cần anh quản!
-Tùy cô .....
-.......
Carnahall ở phÃa sau hai ngÆ°á»i không ngừng lắc đầu. Trong mắt hắn, hai ngÆ°á»i nà y giống nhÆ° là trẻ con Ä‘ang cãi nhau váºy. Rõ rà ng song phÆ°Æ¡ng Ä‘á»u để ý đến nhau, nhÆ°ng lại là m ra vẻ bá»±c bá»™i khó chịu, thá»±c sá»± là giống hai đứa trẻ con ấu trÄ©.
Không bao lâu sau, ba ngÆ°á»i đã Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c cá»a chÃnh viện bảo tà ng. Là m cho ba ngÆ°á»i cảm thấy ngạc nhiên lại là trông thấy hai gã nÆ°á»›c Mỹ đó Ä‘i tá»›i vá»›i vẻ mặt tái nhợt. Biểu tình của bá»n há» tá»±a hồ giống nhÆ° là gặp quá»·, sợ đến ngay cả tóc tá»±a hồ Ä‘á»u dá»±ng xù hết cả lên. Bá»n há» vừa nhìn thấy ba ngÆ°á»i O’Conneil liá»n nhà o qua, má»™t gã trong đó vá»™i và ng nói:
-Lạy chúa, chúng tôi đã trông thấy "nó", gã quái váºt kinh khủng đó, các ngÆ°á»i nhất định không thể tin được. Không ngá» nó lôi mấy thi thể từ trong sa mạc lên, hÆ¡n nữa còn hấp bá»n há» thà nh xác khô. Mấy cái xác khô đó bây giá» vẫn Ä‘ang ở trong khách sạn. Quá kinh khủng rồi, lúc đó may mắn má»™t con mèo Ä‘en Ä‘i ngang qua đã dá»a hắn chạy Ä‘i, nếu không hai ngÆ°á»i chúng tôi khẳng định cÅ©ng đã biến thà nh xác khô rồi ........
Nói má»™t hÆ¡i đến đầu Ä‘uôi lẫn lá»™n, cho đến khi hai ngÆ°á»i hÆ¡i bình tÄ©nh trở lại, kể lại má»™t lần nữa, ba ngÆ°á»i O’Conneil cuối cùng má»›i biết bá»n hỠđã trông thấy cái gì.
Nguyên lai sau khi có được và ng, đám ngÆ°á»i Mỹ quay lại Cai-rô liá»n Ä‘i tìm thuyá»n bè. Tuy rằng bá»n há» nguyện ý trả giá cao, thế nhÆ°ng các Ä‘á»™i thuyá»n Ä‘á»u phải ngà y mai má»›i có thể rá»i khá»i nÆ¡i nà y. Cho nên hai ngÆ°á»i Ä‘Ã nh phải bất đắc dÄ© trở lại khách sạn. ChÃnh là vừa và o trong phòng khách sạn, bá»n há» liá»n trông thấy má»™t xác Æ°á»›p thối rữa đứng ở đầu giÆ°á»ng, mà trên tay của xác Æ°á»›p còn cầm hai cái thi thể vừa bị hấp khô. Hai gã ngÆ°á»i Mỹ tức thì liá»n bị hù dá»a Ä‘á» ngÆ°á»i ra, chỉ biết là giÆ¡ súng lục lên bắn loạn má»™t tráºn. NhÆ°ng mà đạn bình thÆ°á»ng căn bản vô pháp tạo thà nh thÆ°Æ¡ng tổn gì đối vá»›i xác Æ°á»›p, cho nên xác Æ°á»›p đó từng bÆ°á»›c từng bÆ°á»›c đã Ä‘i vá» phÃa bá»n há». Ngay khi hai ngÆ°á»i cÅ©ng sắp bị hấp thà nh thây khô thì má»™t con mèo Ä‘en Ä‘i qua trên cây Ä‘Ã n Piano đã hù dá»a xác Æ°á»›p chạy mất dép. Hai gã ngÆ°á»i Mỹ rốt cục nhá» váºy má»›i bảo toà n tÃnh mệnh. Mà khi nghe lá»i bá»n há» kể, lúc nà y Evelyn má»›i nhá»› lại những Ä‘iá»u mà Carnahall khi đánh bà i cùng bá»n hỠđã từng nhắc tá»›i.
-Äúng rồi!
Evelyn vội và ng kinh ngạc vui mừng nói:
-Ở trong thần thoại Ai Cáºp, mèo chÃnh là ngÆ°á»i canh giữ địa phủ, xác Æ°á»›p cÅ©ng thuá»™c vá» thế giá»›i vong linh tá» vong, mèo chÃnh là khắc tinh trà mạng của nó a! Các ngÆ°Æ¡i còn nhá»› rõ bá»n Trịnh Xá luôn mang theo mèo không? Nguyên lai là nhÆ° váºy, bá»n há» sá»›m đã dá»± liệu tá»›i khả năng sẽ gặp phải quái váºt xác Æ°á»›p a, cho nên má»›i mang theo mèo để phòng thân. Chúng ta cÅ©ng có thể mang theo mèo bên ngÆ°á»i chứ nhỉ?
-Không sai, mèo là kẻ canh giữ địa phủ, trÆ°á»›c khi hắn hoà n toà n sống lại, mèo tạm thá»i có thể khắc chế hắn. Thế nhÆ°ng xin nghe rõ nhé, chỉ là trÆ°á»›c khi hắn hoà n toà n sống lại mà thôi. Tá»›i lúc hắn hoà n toà n sống lại .......... Chúng ta sẽ không há» có biện pháp gì đối phó nổi hắn nữa!
Năm ngÆ°á»i Ä‘ang từ cá»a chÃnh Ä‘i và o trong viện bảo tà ng, vừa Ä‘i bá»n há» còn vừa thảo luáºn chuyện vá» xác Æ°á»›p. Äá»™t nhiên, má»™t thanh âm băng lãnh Ä‘á»™t ngá»™t xen và o giữa cuá»™c nói chuyện của bá»n há». Má»i ngÆ°á»i vá»™i và ng ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn trông thấy má»™t gã râu ria cả ngÆ°á»i trùm áo khoác Ä‘en Ä‘ang bên cạnh viện trưởng viện bảo tà ng ......Gã áo Ä‘en đó chÃnh là thuá»™c nhóm ngÆ°á»i canh má»™ đã từng và i lần táºp kÃch bá»n há».
...........
Tà i sản của ToÌ€.TiÌ.Te
Chữ ký của ToÌ€.TiÌ.Te
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ToÌ€.TiÌ.Te
06-09-2009, 11:59 PM
Vu Thần GiaÌo Tiểu Du Côn
Tham gia: Jan 2009
Äến từ: NhaÌ€ TrăÌng
Bà i gởi: 1,823
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 858 Times in 441 Posts
VÔ HẠN KHỦNG Bá»
Tác giả: Zzhty.
Bộ thứ nhất.
Quyển 4: The Mummy.
Chương 9: Giao chiến trong viện bảo tà ng.(2)
Dịch giả: anubis1603
Nguồn: TTV
Phản ứng của năm ngÆ°á»i Ä‘á»u rất nhanh, Evelyn láºp tức trốn phÃa sau O’Conneil, Carnahall cÅ©ng rất muốn trốn theo, thế nhÆ°ng lại bị O’Conneil tóm lại chắn trÆ°á»›c ngÆ°á»i. Hắn và hai gã ngÆ°á»i Mỹ cùng nhau móc ra súng chÄ©a vá» phÃa gã áo Ä‘en kia.
Viện trưởng vẻ rất bất đắc dĩ nhún vai nói:
-NhÆ° váºy, các ngÆ°Æ¡i là muốn nổ súng? Hay là muốn biết hắn vì sao lại ở chá»— nà y? Ngồi xuống Ä‘i, ta sẽ Ä‘em chuyện của chúng ta nói cho các ngÆ°Æ¡i.......
Má»i ngÆ°á»i nhìn nhau, cuối cùng Ä‘á»u chỉ có thể bất đắc dÄ© ngồi xuống. Dù sao ngÆ°á»i tháºt là có thể dùng đạn mà bắn chết, chứ xác Æ°á»›p thì không cách nà o dùng đạn uy hiếp. Cho nên bá»n há» thà rằng kết bạn vá»›i kẻ đã từng là địch nhân kia, chứ tháºt sá»± là không muốn Ä‘i cùng má»™t Ä‘Æ°á»ng vá»›i gã xác Æ°á»›p thối rữa đó.
-....... CÆ¡ bản chÃnh là nhÆ° váºy, chúng ta thuá»™c vá» má»™t tổ chức bà máºt, canh giữ thà nh phố của ngÆ°á»i chết cùng bà máºt của nó. Thá»i gian nhÆ° váºy đã trôi qua Ä‘i ba ngà n năm, nhiệm vụ của chúng ta là giết chết bất luáºn ngÆ°á»i hoặc tổ chức nà o có ý đồ nhòm ngó tá»›i thà nh phố của ngÆ°á»i chết. Chúng ta đã phát thệ dùng hết má»i khả năng sức lá»±c để bảo vệ tất cả má»i thÆ° nÆ¡i nà y, sá» dụng bất luáºn thủ Ä‘oạn và phÆ°Æ¡ng thức gì, vô luáºn nhÆ° thế nà o cÅ©ng phải ngăn cản đại tế tá»± Imhotep trở vá» nhân gian!
Viện trưởng lá»›n tiếng nói vá»›i má»i ngÆ°á»i xung quanh.
Gã áo Ä‘en nhÃu mà y nói tiếp:
-Thế nhưng bởi vì các ngươi, nhiệm vụ của chúng ta đã thất bại!
Biểu tình của mấy ngÆ°á»i O’Conneil Ä‘á»u có chút xấu hổ, Evelyn lại nghiêm túc nói:
-Các ngÆ°Æ¡i mượn cá»› nhÆ° váºy mà lạm sát kẻ vô tá»™i sao?
-........
-Vì tổ chức hay là vì quái váºt đó? Là m cho ta nghÄ© rằng........
Viện trưởng và gã áo Ä‘en đồng thá»i nhìn nhau, tiếp theo bá»n hỠđồng thanh nói:
-Äúng váºy!
Mấy ngÆ°á»i O’Conneil tức thì liá»n không nói gì nữa, hÆ¡n ná»a ngà y sau, O’Conneil má»›i thì thà o nói:
-Thế nhưng hắn vì sao vẫn muốn đuổi theo chúng ta đây? Lẽ nà o bởi vì chúng ta đã từng và o kim tự tháp sao? Hắn không phải đã phản bội Pha-ra-ông sao? Vì sao còn muốn vì Pha-ra-ông mà thủ hộ lăng mộ chứ?
Gã áo đen nói:
-Không phải vì Pha-ra-ông, mà là vì bản thân hắn ........ Thân là quái váºt sau khi được phục sinh, hắn cÅ©ng không cần giết chết tất cả những ngÆ°á»i đã tiến nháºp và o lăng má»™, mà chỉ cần giết chết ngÆ°á»i đã mở ra quan tà i mà thôi. Giết chết má»—i má»™t ngÆ°á»i, pháp lá»±c của hắn liá»n sẽ tăng má»™t Ãt. HÆ¡n nữa vì cần phục sinh cho ngÆ°á»i yêu của hắn là Anck-Su-Namun, hắn phải Ä‘oạt lại tất cả các váºt thánh. Äây má»›i là nguyên nhân hắn Ä‘uổi theo các ngÆ°Æ¡i. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, cuốn sách Anubis trên tay các ngÆ°Æ¡i cÅ©ng là thứ hắn cần có.
Hai gã ngÆ°á»i Mỹ tức thì sắc mặt tái nhợt, mà O’Conneil kỳ quái nói:
-Cuốn sách Anubis sao? Äã bị bá»n Trịnh Xá cầm Ä‘i rồi, lại nói ...... khi Trịnh Xá sá» dụng cuốn sách Anubis không ngá» có thể cuá»™n lên bão cát dữ dá»™i. Lẽ nà o các ngÆ°Æ¡i thủ vệ lăng má»™ mấy nghìn năm mà cÅ©ng không biết cuốn sách Anubis có uy lá»±c lá»›n nhÆ° váºy sao?
Viện trưởng và gã áo Ä‘en đồng thá»i lá»›n tiếng kêu lên:
-Không có khả năng!
Sau khi kêu xong, bá»n há» má»›i giáºt mình kinh ngạc nhìn nhau. Bởi vì từ ngữ khà của O’Conneil mà xem, hắn tá»±a hồ cÅ©ng không có hay nói giỡn. HÆ¡n nữa trên thân năm ngÆ°á»i bá»n há» xác thá»±c không có sá»± tồn tại của cuốn sách Anubis.
Viện trưởng láºp tức kÃch Ä‘á»™ng nói:
-Nói nhÆ° váºy, không chừng chúng ta thá»±c sá»± có thể giải quyết tên quái váºt đó ......... Có ngÆ°á»i có thể sá» dụng được cuốn sách Anubis đó sao? Trong những ghi chép trÆ°á»›c đây cÅ©ng có má»™t số đại tế tá»± có thể sá» dụng lá»±c lượng của cuốn sách Anubis. Sau khi bá»n há» sá» dụng liá»n sẽ xuất hiện má»™t cái tá» thần ấn ký trên tay. TrÆ°á»›c khi bá»n há» chết, bất luáºn kẻ nà o khác Ä‘á»u không thể sá» dụng cuốn sách Anubis. Cho dù là đoạn chú ngữ Ä‘Æ¡n giản chỉ cần niệm ra chú ngữ liá»n có thể phục sinh ngÆ°á»i chết cÅ©ng vô pháp sá» dụng được. NhÆ° váºy chỉ cần gã tên là Trịnh Xá đó không chết, thì Imhotep sẽ vô pháp sá» dụng cuốn sách Anubis!
Gã áo Ä‘en cÅ©ng kÃch Ä‘á»™ng nói:
-Không chỉ là nhÆ° váºy, hắn còn có thể sá» dụng lá»±c lượng của cuốn sách Anubis, nói không chừng có thể để cho đối kháng vá»›i quái váºt đó. Nhân cÆ¡ há»™i đó chúng ta sẽ có thể thong dong Ä‘i tìm biện pháp tiêu diệt nó!
O’Conneil vá»™i và ng há»i:
-Váºy các ngÆ°Æ¡i có biện pháp tiêu diệt nó rồi sao?
-Biện pháp tiêu diệt nó?
Viện trưởng và gã áo Ä‘en lại liếc mắt nhìn nhau, bá»n hỠđồng thanh nói:
-ÄÆ°Æ¡ng nhiên chÆ°a có!
Mấy ngÆ°á»i O’Conneil tức thì ôm đầu, trong lúc nhất thá»i bầu không khà có vẻ rất là quá»· dị. Evelyn Ä‘á»™t nhiên há»i:
-Không phải là có hai quyển sách sao? Má»™t quyển là cuốn sách Anubis, quyển kia là cuốn sách Amun-Ra. Nếu nhÆ° cuốn sách Anubis là m cho quái váºt bất tá» nà y xuất hiện, thì có phải là cuốn sách Amun-Ra sẽ có thể giết chết quái váºt đó hay không?
Gã áo đen bất đắc dĩ nói:
-Tuy rằng chúng ta là ngÆ°á»i thủ vệ lăng má»™, thế nhÆ°ng chúng ta cÅ©ng không có quản lý hai quyển sách thà nh nà y. Trên thá»±c tế, chúng ta cÅ©ng không được phép vô cá»› tiến nháºp lăng má»™. Thân là háºu duệ của há»™ vệ Pha-ra-ông, thà nh phố của ngÆ°á»i chết đối vá»›i chúng ta mà nói chÃnh là địa phÆ°Æ¡ng thần thánh. Äó là nÆ¡i mà ngÆ°á»i chết yên tÄ©nh ngủ say, chúng ta không nên Ä‘i quấy rối sá»± yên tÄ©nh của bá»n há».
Evelyn vội và ng nói:
-Ta biết, ta biết, nhÆ°ng chúng ta hiện tại không phải vì để bảo vệ thế giá»›i sao? Ai cÅ©ng Ä‘á»u không hy vá»ng quái váºt bất tỠđó hoà n toà n sống lại phải không? NhÆ° váºy chúng ta hãy Ä‘i tìm cuốn sách Amun-Ra để giết chết nó ..... Äây chẳng lẽ cÅ©ng không phải là trách nhiệm của các ngÆ°Æ¡i sao?
Viện trưởng và gã áo Ä‘en tức thì Ä‘á»u nói không ra lá»i nà o. Mà Evelyn Ä‘á»™t nhiên phảng phất nhÆ° nhá»› tá»›i cái gì đó, nà ng bừng tỉnh đại ngá»™ nói:
-Äúng rồi, vừa rồi các ngÆ°Æ¡i nói tá»›i cái tên Anck-Su-Namun phải không? Quái váºt đó lúc ở dÆ°á»›i lăng má»™ tá»±a hồ đã gá»i ta bằng cái tên nà y. Äiá»u nà y có liên quan gì không?
Viện trưởng và gã áo đen lại ngạc nhiên nhìn nhau. Viện trưởng vội và ng nói:
-Căn cứ lịch sá» ghi chép của chúng ta, hắn sở dÄ© gặp phải hình phạt trùng phệ, kỳ thá»±c chÃnh là vì nữ nhân tên là Anck-Su-Namun nà y ..... Hắn khẳng định là tưởng ngÆ°Æ¡i là chuyển thế của Anck-Su-Namun. Nếu nhÆ° hắn muốn phục sinh Anck-Su-Namun, ngoại trừ cần cuốn sách Anubis ra, thì còn cần má»™t ngÆ°á»i sống là m tế phẩm. NhÆ° váºy cái tế phẩm nà y hẳn chÃnh là ......
-Hẳn chÃnh là ta sao?
Evelyn lá»™ ra biểu tình "lạy chúa". Nà ng vừa nói chuyện vừa không ngừng theo cầu thang bá»™ leo lên tầng hai. Tiếp theo đứng ở bên cạnh má»™t khối bia đá lá»›n không ngừng vuốt ve văn tá»± Ai Cáºp cổ ở trên mặt.
-Căn cứ và o nghiên cứu của các nhà khảo cổ há»c, cuốn sách Amun-Ra, cÅ©ng chÃnh là "thái dÆ°Æ¡ng kim kinh" giấu ở trong cÆ¡ thể bức tượng tá» thần Anubis. Thế nhÆ°ng chúng ta lại ở trong cÆ¡ thể tượng tá» thần tìm được ...... cuốn sách Anubis. Cho nên đám các nhà khảo cổ há»c kia đã hoà n toà n sai rồi. Trong tượng tá» thần chỉ có cuốn sách Anubis đại biểu cho tá» vong. Cho nên rất có thể vị trà cất giấu của hai quyển sách đã bị đảo lá»™n cho nhau .........
-Nếu nhÆ° ta không tÃnh sai, cuốn sách Amun-Ra nhất định là giấu ở ......... trong cÆ¡ thể của bức tượng thần Mặt Trá»i!
-Không sai! Cuốn sách Amun-Ra chÃnh là ở trong cÆ¡ thể bức tượng thần Mặt Trá»i. Có Ä‘iá»u .......... các ngÆ°Æ¡i hẳn là sẽ không thấy được quyển sách đó rồi!
Má»™t thanh âm Ä‘á»™t ngá»™t từ trên đầu Evelyn truyá»n đến. Má»i ngÆ°á»i vá»™i và ng nhìn lên, chỉ nhìn thấy má»™t gã gầy đét toà n thân Ä‘en thui, Ä‘ang cầm má»™t thanh loan Ä‘ao hình thù kỳ dị đứng ở trên cá»a sổ lầu hai. Cá»a sổ thủy tinh chá»— đó không biết từ lúc nà o đã bị gã gầy đét gỡ xuống, hắn kiêu ngạo mỉm cÆ°á»i, từ cá»a sổ đó nhảy xuống, loan Ä‘ao trong tay còn vạch thẳng vá» phÃa đầu của Evelyn!
"tạch tạch tạch!"
Má»™t trà ng tiếng súng liên tiếp vang lên, gã gầy đét kia khi thân vẫn còn ở giữa không trung liá»n bị má»™t trà ng đạn súng tiểu liên bắn trúng. Cả ngÆ°á»i hắn còn không có kịp gà o thảm, tiếp theo đã bị trà ng đạn nà y đánh cho bay ra xa hÆ¡n mÆ°á»i thÆ°á»›c, đụng thẳng và o mấy giá sách. Mà cùng lúc đó, má»i ngÆ°á»i vừa vặn trông thấy đám ngÆ°á»i Trịnh Xá phá vỡ cá»a sổ bên kia, rồi từ nÆ¡i đó xông thẳng và o trong viện bảo tà ng!
...........
Tà i sản của ToÌ€.TiÌ.Te
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ToÌ€.TiÌ.Te
06-09-2009, 11:59 PM
Vu Thần GiaÌo Tiểu Du Côn
Tham gia: Jan 2009
Äến từ: NhaÌ€ TrăÌng
Bà i gởi: 1,823
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 858 Times in 441 Posts
VÔ HẠN KHỦNG Bá»
Tác giả: Zzhty.
Bộ thứ nhất.
Quyển 4: The Mummy.
Chương 9: Giao chiến trong viện bảo tà ng.(3)
Dịch giả: anubis1603
Nguồn: TTV
-Còn đỠra đó là m cái gì nữa! Không mau nhanh xuống đây cho ta!
Trịnh Xá vừa xông và o viện bảo tà ng liá»n lá»›n tiếng kêu lên, đồng thá»i hắn còn trông thấy má»™t bên tÆ°á»ng trên tầng hai bá»—ng nhiên kịch liệt rung lên. Trên vách tÆ°á»ng dà y đó không ngá» xuất hiện vết nứt lan ra nhÆ° mạng nhện. Tức thì dá»a cho Evelyn gà o thét rầm rÄ© lên, nữ nhân nà y cÅ©ng coi nhÆ° còn tỉnh táo, láºp tức theo cầu thang bá»™ chạy xuống tầng má»™t.
Mấy ngÆ°á»i O’Conneil cÅ©ng móc ra súng lục. Bá»n há» còn chÆ°a kịp chà o há»i cùng bá»n Trịnh Xá, bá»—ng nhiên trên má»™t mặt tÆ°á»ng tầng hai chợt vỡ tung ra. Má»™t gã khổng lồ thân cao gần ba thÆ°á»›c từ chá»— đó Ä‘á»™t ngá»™t xông và o trong viện bảo tà ng. Hắn vừa và o viện bảo tà ng láºp tức liá»n trông thấy Trịnh Xá, tức thì rống lá»›n lên:
-Äồ hèn nhát chỉ biết chạy trốn! Có gan thì tái chiến vá»›i ta má»™t lần nữa thá» xem, xem ta dáºp cho ngÆ°Æ¡i dẹp lép nhÆ° cái bánh!
Lá»i còn chÆ°a dứt, hắn đã hung hăng nhảy thẳng từ tầng hai xuống.
Trịnh Xá hÆ¡i sá»ng sốt nhìn gã khổng lồ cÆ¡ bắp nà y, bởi vì cái cánh tay kia của gã khổng lồ cÆ¡ bắp không ngỠđã khôi phục hoà n hảo. Ngoại trừ mà u da nhìn thoáng hÆ¡i có chút trắng nõn ra thì cánh tay nà y cÅ©ng là cÆ¡ nhục cuồn cuá»™n. Má»—i má»™t khối cÆ¡ nhục Ä‘á»u phảng phất nhÆ° sắt thép cứng rắn lồi lên.
Mà cùng lúc đó, gã khổng lồ cÆ¡ bắp đã nhảy tá»›i giữa Evelyn cùng những ngÆ°á»i khác. Rầm má»™t tiếng vang lên, trên mặt đất không ngỠđã xuất hiện hai dấu chân hằn xuống. Äây chÃnh là sà n bằng xi-măng a, váºy mà dá»… dà ng bị ấn lún xuống thà nh hai dấu chân, từ đó cÅ©ng có thể tưởng tượng ra thể trá»ng kinh khủng và sức mạnh to lá»›n cỡ nà o của gã khổng lồ cÆ¡ bắp nà y.
Gã khổng lồ cÆ¡ bắp cÅ©ng không nhìn Evelyn, hắn Ä‘Æ°a tay kéo má»™t cái tủ sách bên cạnh lại, giÆ¡ lên quăng vá» phÃa đám ngÆ°á»i Trịnh Xá. Lá»±c lượng đó xác thá»±c kinh ngÆ°á»i, thế nhÆ°ng Ä‘á»™ lệch cÅ©ng đồng dạng kinh ngÆ°á»i. Có thể nói là gần nhÆ° sượt qua trên đầu má»i ngÆ°á»i mà bay Ä‘i, tiếp theo liên tiếp va chạm vá»›i các tủ kÃnh trÆ°ng bà y.
Viện trưởng viện bảo tà ng rên rỉ má»™t tráºn, khi ông ta vừa định gà o lên và i câu thì O’Conneil, hai gã ngÆ°á»i Mỹ, gã áo Ä‘en tất cả Ä‘á»u cầm lấy súng bắn vá» phÃa gã khổng lồ cÆ¡ bắp. Thế nhÆ°ng uy lá»±c đạn của bá»n há» không ngá» ngay cả da của gã khổng lồ cÆ¡ bắp Ä‘á»u không thể đục thủng. Sau má»™t trà ng thanh âm "tạch tạch tạch", đạn bắt đầu không ngừng rụng lả tả xuống mặt sà n.
-Mẹ kiếp! Trịnh Xá, các ngÆ°Æ¡i từ nÆ¡i nà o trêu và o quái váºt nhÆ° váºy! Äây chÃnh là thủ hạ của quái váºt kia hay sao?
O’Conneil vừa nổ súng vừa rống lên.
Trịnh Xá cÅ©ng là cÆ°á»i khổ không ngừng, hắn cÅ©ng gà o thét lên:
- .......Xét trên má»™t loại ý nghÄ©a nà o đó, bá»n há» xác thá»±c là đồng đảng cùng cái xác Æ°á»›p kia. Tóm lại các ngÆ°Æ¡i mau rá»i khá»i chá»— nà y Ä‘i, cuá»™c chiến đấu ở đây đã không phải trình Ä‘á»™ mà các ngÆ°Æ¡i có thể nhúng tay và o. Tá» Äằng Nhất, dẫn bá»n há» trÆ°á»›c tiên hãy rá»i khá»i viện bảo tà ng!
Evelyn láºp tức lá»›n tiếng thét to:
-O’Conneil! NgÆ°Æ¡i dám vứt bá» ta, ta chÃnh là dù biến thà nh xác Æ°á»›p cÅ©ng sẽ không buông tha ngÆ°Æ¡i!
O’Conneil láºp tức cÆ°á»i khổ nhún vai đối vá»›i Trịnh Xá, hắn rút ra má»™t khẩu súng lục khác ở bên hông rống lá»›n:
-Mẹ kiếp, ta như thế nà o gặp phải một nữ nhân như ngươi chứ! Còn không mau vòng qua bên cạnh!
Trịnh Xá mắt thấy gã khổng lồ cÆ¡ bắp đó đã định quay đầu nhìn vá» phÃa Evelyn, hắn bất đắc dÄ© chỉ có thể lấy ra chủy thủ trong Nạp Giá»›i, đạp mạnh chân má»™t cái liá»n vá»t vá» phÃa gã khổng lồ cÆ¡ bắp. Ngay trÆ°á»›c khi Evelyn bị công kÃch, hắn đã rung Ä‘á»™ng Prog Knife chém vá» phÃa hai chân của gã khổng lồ cÆ¡ bắp.
Phản ứng của gã khổng lồ cÆ¡ bắp lại là cá»±c nhanh, hắn dáºm mạnh chân má»™t cái liá»n ngảy báºt lên. TrÆ°á»›c khi chủy thủ của Trịnh Xá chém tá»›i gã khổng lồ cÆ¡ bắp nà y đã nhảy lên cao mấy thÆ°á»›c, đồng thá»i trên nắm tay hắn đấm mạnh vá» phÃa mặt đất. Sức ép của quyá»n phong mạnh mẽ ép xuống, khiến cho Trịnh Xá ngay cả lui vá» phÃa sau má»™t bÆ°á»›c cÅ©ng không thể, chỉ Ä‘Ã nh dùng chủy thủ ngạnh tiếp đòn nà y của gã khổng lồ cÆ¡ bắp. Má»™t tiếng nổ lá»›n vang lên, chá»— hai ngÆ°á»i đứng không ngá» bị ép tá»›i toà n bá»™ đổ sụp xuống dÆ°á»›i. Hai ngÆ°á»i rÆ¡i thẳng từ tầng má»™t xuống dÆ°á»›i.
Má»i ngÆ°á»i xung quanh nhìn thấy Ä‘á»u ngây dại, O’Conneil vá»™i và ng há»i:
-PhÃa dÆ°á»›i có tầng hầm ngầm sao?
Viện trưởng viện bảo tà ng sá»ng sốt gáºt đầu nói:
-Không sai, phÃa dÆ°á»›i là má»™t gian cất giữ hồ sÆ¡ giấy tá». Nghiá»n nát tấm bia đá, còn nghiá»n nát xác Æ°á»›p thà nh mảnh vụn ..... NgÆ°Æ¡i có tin bá»n há» còn là nhân loại hay không?
O’Conneil bá»—ng nhiên ngẩng đầu nhìn vá» phÃa tầng hai, hắn lạnh lùng nói:
-Bá»n há» có đúng là nhân loại hay không thì ta không biết, thế nhÆ°ng nếu nhÆ° chúng ta không liá»u mạng chạy trốn ..... Phá»ng chừng chúng ta cÅ©ng sắp không còn là không phải nhân loại nữa rồi!
Ở trên tầng hai, cái gã gầy đét cầm loan Ä‘ao đã bị đạn đánh bay lúc trÆ°á»›c Ä‘ang lạnh lùng đứng ở trên cầu thang, trên ngÆ°á»i hắn không ngá» ngay cả má»™t chút vết đạn cÅ©ng nhìn không ra, phảng phất nhÆ° đạn đối vá»›i hắn căn bản không có hiệu quả. Thanh loan Ä‘ao đó cà ng là quá»· dị, không ngá» cháºm rãi tụ táºp vụ khà băng lãnh, hai thanh loan Ä‘ao to lá»›n trông tá»±a nhÆ° vầng trăng khuyết băng lãnh. Cái gã gầy đét nà y không nói má»™t tiếng, từ tầng hai nhảy thẳng xuống, lại má»™t lần nữa xông tá»›i Evelyn Ä‘ang Ä‘Æ°a lÆ°ng vá» phÃa hắn.
Äúng lúc nà y, từ chá»— mà Trịnh Xá xông và o lúc trÆ°á»›c Ä‘á»™t ngá»™t xuất hiện hai cô gái tiến và o trong viện bảo tà ng. Trong đó trên tay của cô gái tuấn mỹ tóc ngắn chợt lóe hà n quang, má»™t thanh phi Ä‘ao mà u bạc bay thẳng vá» phÃa cái cổ của gã gầy đét, là m cho gã gầy đét không thể không thu Ä‘ao vá» ngăn cản phi Ä‘ao. Má»™t tiếng va chạm kim loại vang lên, gã gầy đét ngang nhiên bị phi Ä‘ao đẩy lui ra hÆ¡n má»™t thÆ°á»›c. Cho đến lúc nà y má»›i hoà n toà n tiếp đất, mà Evelyn cÅ©ng đã nhà o tá»›i trong lòng O’Conneil.
Hai cô gái vừa xông tá»›i chÃnh là Triệu Anh Không và Chiêm Lam. Chiêm Lam nhìn cái Ä‘á»™ng lá»›n dÆ°á»›i mặt đất, nà ng khẽ nhÃu mà y nói:
-Các ngÆ°Æ¡i trÆ°á»›c tiên hãy rá»i khá»i viện bảo tà ng, má»i chuyện lát nữa hãy nói sau .... Phong Linh!
Phản ứng của Chiêm Lam cÅ©ng là kịp thá»i. Hai cô gái vừa xông và o viện bảo tà ng, Triệu Anh Không đã cầm ngược Minh Há»a Chi Nha xông vá» phÃa gã gầy đét cầm song loan Ä‘ao, cho nên Chiêm Lam vá»™i và ng thi triển má»™t tầng Phong Linh gia tốc lên trên ngÆ°á»i Triệu Anh Không.
Tốc Ä‘á»™ của cô bé nà y vốn đã cá»±c nhanh, nay cà ng trở nên quá»· dị, cÆ¡ hồ là vừa lóe lên, thanh chủy thủ mang theo há»a diá»…m đã va chạm cùng loan Ä‘ao trà n ngáºp hà n quang kia. Má»™t tiếng giòn vang, huyết quang trên tay trái của gã gầy đét chợt lóe, má»™t thanh loan Ä‘ao của hắn đã rÆ¡i trên mặt đất.
-NgÆ°Æ¡i .... NgÆ°Æ¡i cÅ©ng là ngÆ°á»i của thÃch khách thế gia!
Thần sắc gã gầy đét đại biến, hắn căn bản không thèm Ä‘i lấy loan Ä‘ao trên mặt đất, mà ngược lại bắt đầu Ä‘iên cuồng thối lui vá» phÃa sau.
Trong mắt Triệu Anh Không trà n đầy vẻ khát máu. Nà ng cầm chủy thủ từng bÆ°á»›c từng bÆ°á»›c nhìn nhÆ° nhà n nhã Ä‘i vá» phÃa gã gầy đét. Kỳ thá»±c tốc Ä‘á»™ của nà ng so vá»›i tốc Ä‘á»™ rút lui của gã gầy đét nhanh hÆ¡n rất nhiá»u. Khi mắt thấy đã sắp có thể công kÃch, thần sắc Triệu Anh Không lại bá»—ng nhiên đại biến trở mình lùi vá» phÃa sau. Vị trà nà ng vừa đứng không ngỠđã xuất hiện mấy thanh phi Ä‘ao..... Không, không phải phi Ä‘ao, mà lại là mấy con dao giải phẫu trong suốt lóng lánh. Má»™t thân ảnh mà u trắng từ tầng hai vá»t xuống, má»™t gã tóc và ng ngÆ°á»i châu Âu mặc trang phục bác sÄ© Ä‘ang chắn trÆ°á»›c mặt gã gầy đét.
Ở khung cá»a sổ tầng hai, má»™t gã tiểu hòa thượng mang theo mấy ngÆ°á»i nữa cả trai lẫn gái đứng ở nÆ¡i đó. Trong mắt tên tiểu hòa thượng nà y mang theo vẻ bỡn cợt nhìn vá» phÃa má»i ngÆ°á»i dÆ°á»›i tầng má»™t, vẻ bỡn cợt đó .... phảng phất nhÆ° là bá»™ dạng mèo nhìn chuá»™t trong móng vuốt Ä‘ang giãy dụa muốn chạy trốn váºy. Khát máu, băng lãnh ......
...........
Tà i sản của ToÌ€.TiÌ.Te
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ToÌ€.TiÌ.Te
07-09-2009, 12:00 AM
Vu Thần GiaÌo Tiểu Du Côn
Tham gia: Jan 2009
Äến từ: NhaÌ€ TrăÌng
Bà i gởi: 1,823
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 858 Times in 441 Posts
VÔ HẠN KHỦNG Bá»
Tác giả: Zzhty.
Bộ thứ nhất.
Quyển 4: The Mummy.
Chương 10: Phát súng phong tình đó.(1)
Dịch giả: anubis1603
Nguồn: TTV
- Phi thÆ°á»ng bất hạnh a, xem ra Ä‘á» nghị hòa bình của ta đã bị các ngÆ°Æ¡i coi thÆ°á»ng rồi, hoặc là các ngÆ°Æ¡i cho rằng có thể chắc thắng Ä‘oà n Ä‘á»™i chúng ta sao? Cho dù vừa má»›i bắt đầu đã bị các ngÆ°Æ¡i giết chết má»™t ngÆ°á»i........
Tiểu hòa thượng cháºm rãi Ä‘i và o viện bảo tà ng.
Theo bên cạnh tiểu hòa thượng là hai nữ má»™t nam, thêm và o gã gầy đét cùng bác sÄ© tóc và ng, cả gã khổng lồ cÆ¡ bắp cùng rÆ¡i và o tầng hầm ngầm vá»›i Trịnh Xá, lại thêm gã ná»a ngÆ°á»i ná»a máy Mohamed đã chết, lúc nà y Ấn Châu tiểu Ä‘á»™i đã xuất hiện tám thà nh viên.
Triệu Anh Không cÅ©ng không nhìn đám ngÆ°á»i tiểu hòa thượng trên đầu. Hai mắt của nà ng vẫn gắt gao nhìn chằm chằm gã bác sÄ© tóc và ng đó. Äá»™ng tác của hai ngÆ°á»i bá»n há» trông Ä‘á»u là phi thÆ°á»ng là phi thÆ°á»ng giống nhau, di Ä‘á»™ng rất khẽ vô thanh vô tức, hai tay nhÆ° trống rá»—ng nhÆ°ng kỳ thá»±c Ä‘ang nắm chặt vÅ© khÃ, hai mắt Ä‘á»u lẳng lặng nhìn đối phÆ°Æ¡ng, chỉ đợi đối phÆ°Æ¡ng lá»™ ra sÆ¡ hở trong nháy mắt, song phÆ°Æ¡ng liá»n sẽ giống nhÆ° Ä‘á»™c xà phóng ra mãnh liệt.
-ChÃnh là ngÆ°Æ¡i đã bắt sống Mohamed sao? NhÆ° váºy trên tay ngÆ°Æ¡i hẳn là vÅ© khà loại ma pháp truyá»n thuyết phải không? Cho dù là ta muốn bắt sống hắn cÅ©ng cần phải Ä‘á»™ng tay Ä‘á»™ng chân má»™t phen ....... Nữ thÃch khách tuổi còn rất trẻ a, da thịt nõn nà , huyết quản má»m mại hồng nhuáºn, Ä‘em cái bụng của ngÆ°Æ¡i mở phanh ra, hắc hắc, nắm đống ná»™i tạng trong tay, sau khi bóp nát chúng thà nh thịt vụn sẽ khâu lại ...... Ha ha ha!
Gã bác sÄ© tóc và ng cà ng nói cà ng hÆ°ng phấn, cuối cùng hắn gần nhÆ° Ä‘iên cuồng cÆ°á»i rú lên. Cả ngÆ°á»i hắn nhÆ° má»™t cái bóng lÆ°á»›t vá» phÃa Triệu Anh Không.
Trong nháy mắt Triệu Anh Không rút ra chủy thủ chắn trÆ°á»›c ngÆ°á»i. Má»™t tiếng kim thiết va chạm vang lên, nà ng cảm giác được từ trên tay truyá»n đến má»™t cá»— cá»± lá»±c cuồn cuá»™n. Gã bác sÄ© tóc và ng cầm trên tay hai con dao giải phẫu trong suốt nhÆ° pha lê. Triệu Anh Không chỉ nhìn thấy ngân quang lóe lên, tay phải nắm chủy thủ của nà ng đã hÆ¡i Ä‘au xót, cốt nhục trên đỉnh ngón tay cái tức thì bị gá»t xuống má»™t phần năm. May mà nà ng phản ứng cá»±c nhanh, trong nháy mắt liá»n nghiêng chủy thủ rồi giáºt lùi, má»›i tránh thoát mấy Ä‘ao kế tiếp của gã bác sÄ© tóc và ng. Dù váºy tay phải nà ng cÅ©ng đã chảy máu tÆ°Æ¡i ròng ròng.
-Sà i lang bác sÄ© Aladas ........ NgÆ°Æ¡i không phải đã chết rồi sao? ThÃch khách thế gia Âu Châu không có khả năng buông tha ngÆ°Æ¡i ......... Vì sao ngÆ°Æ¡i còn có thể sống?
Triệu Anh Không cÅ©ng không nhìn ngón cái bị thiếu má»™t Ä‘oạn. Hai mắt nà ng chợt trở nên má» mịt vô thần, đồng thá»i vá»›i lúc nói chuyện nà ng đã tiến nháºp và o trạng thái mở ra cÆ¡ nhân tá»a. Tuy rằng còn chÆ°a có tháºt sá»± nguy hiểm đến tÃnh mệnh, thế nhÆ°ng cái gã bác sÄ© tóc và ng trÆ°á»›c mắt nà y cấp cho nà ng áp lá»±c thá»±c sá»± quá lá»›n, phảng phất nhÆ° trong nháy mắt tiếp theo liá»n có thể sẽ hoà n toà n phân thây nà ng. Má»™t loại mùi vị tá» vong tinh áºp tá»›i trÆ°á»›c mặt.
Thần tình gã bác sĩ tóc và ng đã cà ng ngà y cà ng điên cuồng. Hắn vươn đầu lưỡi liếm máu tươi trên con dao giải phẫu, đang liếm không ngỠvô tình cắt đứt đầu lưỡi, hắn điên cuồng tru lên:
-Là máu tươi của xỠnữ a! Da, huyết quản, cơ nhục, nội tạng, óc ...... phải băm vằm toà n bộ những thứ nà y ra. Ha ha ha!
Mắt thấy gã bác sÄ© tóc và ng dÆ°á»›i tầng má»™t cà ng thêm Ä‘iên cuồng, má»™t nữ tá» nhắm mắt bên cạnh tiểu hòa thượng nhÃu mà y nói:
-Äá»™i trưởng, tinh thần của hắn lại trở nên Ä‘iên cuồng rồi, không có biện pháp áp chế xuống ....... Nếu cứ nhÆ° váºy, hắn có thể sẽ giết chết tất cả ngÆ°á»i nà o mà hắn trông thấy .......!
Tiểu hòa thượng lẳng lặng nhìn xuống dưới tầng một, hắn bình tĩnh nói:
-Váºy cứ để hắn Ä‘iên cuồng cÅ©ng được, quan sát má»™t chút xem thá»±c lá»±c của Trung Châu tiểu Ä‘á»™i đến tá»™t cùng là nhÆ° thế nà o. Nếu nhÆ° tại đây mà giết chết được mấy ngÆ°á»i bá»n há», váºy thì bắt đầu "Săn bắn" Ä‘i, hãy giết chết toà n bá»™ thà nh viên Trung Châu tiểu Ä‘á»™i .........
Gã bác sÄ© tóc và ng Ä‘iên cuồng lá»›n tiếng tru lên, thân thể hắn phảng phất nhÆ° co giáºt kịch liệt run rẩy không ngừng. Triệu Anh Không và i lần muốn xông lên phÃa trÆ°á»›c cÆ°á»›p cÆ¡ há»™i công kÃch, nhÆ°ng má»—i lần cÆ°á»›c bá»™ nà ng di Ä‘á»™ng, ánh mắt của Aladas lại chợt quét qua, thế cho nên cuối cùng nà ng chỉ có thể đứng lại ở tại chá»— cÅ©.
Mà cÆ¡ nhục trên ngÆ°á»i Aladas Ä‘ang dần dần phồng lên, xé toạc hoà n toà n trang phục bác sÄ© của hắn, dần dần toà n bá»™ lông tóc trên thân hắn biến thà nh má»c dà i ra. Cho đến khi cuối cùng hắn biến hình hoà n thà nh, đã biến thà nh má»™t ngÆ°á»i sói cao hÆ¡n hai thÆ°á»›c. Mà khiến cho ngÆ°á»i khác sởn gai ốc chÃnh là móng tay của gã ngÆ°á»i sói nà y toà n là lưỡi dao giải phẫu thủy tinh.
"Ngao!"
NgÆ°á»i sói ngá»a mặt lên trá»i rống lên, Ä‘á»™t nhiên trên cổ hắn má»™t chùm huyết hoa bắn ra bốn phÃa, má»™t thanh phi Ä‘ao mà u trắng bạc đã găm trên cổ hắn. Äáng tiếc chuẩn Ä‘á»™ phi Ä‘ao là được rồi, thế nhÆ°ng lá»±c đạo lại chỉ có thể rách da gã ngÆ°á»i sói mà thôi, ngay cả chui và o lá»›p cÆ¡ thịt cÅ©ng chÆ°a tá»›i được. Chỉ thấy Aladas rút ra chuôi phi Ä‘ao nà y, móng vuốt to lá»›n đó của ngÆ°á»i sói dùng sức vừa bóp nhẹ, phi Ä‘ao bạc nà y tức thì bị bóp thà nh cong queo dẹp lép. Tiếp theo Aladas đạp mạnh chân má»™t cái xông vá» phÃa Triệu Anh Không.
-Chạy mau lên!
Triệu Anh Không chỉ kịp kêu lên ba chữ nà y. Tiếp theo nà ng đã bị ngÆ°á»i sói húc cho đâm và o trong má»™t đống tủ lá»›n. Chá»— đó giấy vụn mảnh gá»— bay lả tả, má»i ngÆ°á»i xung quanh trong lúc nhất thá»i chỉ có thể nghe được tiếng kim loại va chạm liên tục. Còn có không ngừng truyá»n đến tiếng kêu rên của Triệu Anh Không.
Chiêm Lam vá»™i và ng từ bên hông lấy ra má»™t viên lá»±u đạn khói. VÅ© khà nà y là do trÆ°á»›c khi tiến nháºp và o bá»™ phim kinh dị nà y nà ng đã cố ý hoán đổi lấy nó, không nghÄ© tá»›i và o lúc nà y lại là có thể phát huy công dụng. Giữa lúc nà ng định giáºt chốt lá»±u đạn, bá»—ng nhiên Tá» Äằng Nhất đứng ở bên cạnh nà ng chợt chÄ©a súng lục lên sau gáy nà ng.
Chiêm Lam vừa sợ vừa giáºn lá»›n tiếng nói:
-Tá»....... Tá» Äằng Nhất! NgÆ°Æ¡i Ä‘iên rồi sao? NgÆ°Æ¡i cho là giết chúng ta, bá»n há» sẽ thả ngÆ°Æ¡i sao? Không có khả năng váºy đâu! Bá»n há» nhất định cÅ©ng sẽ giết chết ngÆ°Æ¡i .......... Tá» Äằng Nhất?
Trong ánh mắt Tá» Äằng Nhất trà n đầy thần sắc thống khổ, thân thể và hai tay của hắn cà ng là kịch liệt run rẩy, thế nhÆ°ng súng lục đó vẫn nhÆ° cÅ© dà sát trên gáy Chiêm Lam.
Nữ nhân nhắm mắt bên cạnh Tiểu hòa thượng thì thà o nói:
-NgÆ°á»i của thÃch khách thế gia kia có tinh thần lá»±c được trui rèn rất kiên định, ta vô pháp khống chế nà ng, còn nữ nhân nà y tá»±a hồ cÆ°á»ng hóa tố chất tinh thần lá»±c, khống chế rất khó, chỉ có thể khống chế cái gã kia bên cạnh nà ng ta .....
Tiểu hòa thượng thản nhiên cÆ°á»i nói:
-Không sao, ngÆ°Æ¡i là m tốt lắm, Shinai! Giết chết toà n bá»™ bốn ngÆ°á»i ở chá»— nà y Ä‘i, ngÆ°á»i kia dÆ°á»›i tầng hầm ngầm hẳn là đã bị đánh thà nh thịt nát rồi, lá»±c công kÃch cáºn chiến của Imani chÃnh là chỉ xếp sau Aladas ........ Xem ra Trung Châu Ä‘á»™i bất quá cÅ©ng chỉ nhÆ° thế. NhÆ° váºy chúng ta .........
Tiểu hòa thượng còn chÆ°a dứt lá»i, bá»—ng nhiên từ dÆ°á»›i tầng hầm ngầm truyá»n đến má»™t trà ng va chạm kịch liệt và tiếng gà o rống. Và i giây sau, hai bóng ngÆ°á»i húc sà n nhà mà vá»t lên. Chỉ trông thấy Trịnh Xá máu me đầy mặt, cÆ¡ nhục cả ngÆ°á»i hắn bạo trÆ°á»›ng, hắn gắt gao siết chặt cái cổ của gã khổng lồ cÆ¡ bắp Imani, hai ngÆ°á»i Ä‘iên cuồng không ngừng lăn lá»™n húc lung tung trên mặt đất. Tiếp theo má»™t tiếng xÆ°Æ¡ng gãy giòn vang, rốt cục toà n bá»™ thân thể của Imani má»m oặt xuống, mà Trịnh Xá hai mắt Ä‘á» ngầu, má»™t tay kẹp cổ Imani, tay kia thì nắm chủy thủ Ä‘ang găm và o trên cổ của hắn.
-Ta biết các ngÆ°Æ¡i có bác sÄ© rất giá»i, ngay cả tay đã bị chặt đứt còn có thể nối liá»n lại. Ta chỉ là bẻ gãy cái cổ của hắn thôi ........ Hắn vẫn còn có hÆ¡i thở, thế nhÆ°ng cÅ©ng không chống đỡ được bao lâu. Buông ra Tá» Äằng Nhất ra, để cho tất cả bá»n há» Ä‘á»u rá»i khá»i viện bảo tà ng, bằng không chúng ta sẽ cùng lưỡng bại câu thÆ°Æ¡ng cÅ©ng được!
...........
Tà i sản của ToÌ€.TiÌ.Te
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ToÌ€.TiÌ.Te
07-09-2009, 12:00 AM
Vu Thần GiaÌo Tiểu Du Côn
Tham gia: Jan 2009
Äến từ: NhaÌ€ TrăÌng
Bà i gởi: 1,823
Thá»i gian online: 0 giây
Thanks: 0
Thanked 858 Times in 441 Posts
VÔ HẠN KHỦNG Bá»
Tác giả: Zzhty.
Bộ thứ nhất.
Quyển 4: The Mummy.
Chương 10: Phát súng phong tình đó.(2)
Dịch giả: anubis1603
Nguồn: TTV
Gã gầy đét cầm loan đao kia đang định xông lên nghênh tiếp Trịnh Xá, thì tiểu hòa thượng lại vội và ng nói:
-Than Äen dừng tay! Imani còn chÆ°a có chết!
Gã gầy đét chần chá» ngừng lại, loan Ä‘ao bắn ra hà n quang bốn phÃa cÅ©ng bị hắn thu lại trên tay. Chỉ nhìn thấy tiểu hòa thượng đạp má»™t bÆ°á»›c từ cầu thang bá»™ tầng hai lăng không bay ra, thế nhÆ°ng là m cho ngÆ°á»i ta kinh ngạc chÃnh là : hắn không ngá» giống nhÆ° ngá»± không mà đi, cháºm rãi từ trên tầng hai nhẹ nhà ng hạ xuống mặt sà n tầng má»™t.
Trịnh Xá lúc nà y đã tiến nháºp và o tầng thứ hai của mở ra cÆ¡ nhân tá»a. Vừa rồi dÆ°á»›i tầng hầm, bởi vì bên dÆ°á»›i tối om cho nên hắn kỳ thá»±c cÅ©ng không có gặp phải công kÃch nghiêm trá»ng nà o cả. Má»—i má»™t quyá»n của gã khổng lồ cÆ¡ bắp kÃch ra Ä‘á»u là sức mạnh "vạn quân chi lá»±c". Äặc biệt là cái tay Ä‘eo hổ trảo kia, má»—i quyá»n đánh ra cÆ¡ hồ khiến cho tÆ°á»ng vách nát bấy.
Thế nhÆ°ng không biết vì sao, gã khổng lồ cÆ¡ bắp nà y ngoại trừ lá»±c lượng to lá»›n ra, thì lá»±c cảm ứng, thị lá»±c, hoặc là sá»± khống chế đối vá»›i sức mạnh Ä‘á»u rất kém. DÆ°á»›i tầng hầm, chỉ có thỉnh thoảng mấy quyá»n sượt qua ngÆ°á»i Trịnh Xá, đại bá»™ pháºn công kÃch Ä‘á»u rÆ¡i và o khoảng không. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, mấy quyá»n nà y vẫn là đánh bay Trịnh Xá lên trên vách tÆ°á»ng. Khi lá»±c lượng đã vượt qua đối phÆ°Æ¡ng quá nhiá»u, chỉ cáºy mạnh thôi cÅ©ng đủ để đánh bại bất luáºn xảo kình gì.
Trịnh Xá cÅ©ng không dám lại tá»›i gần bên cạnh gã khổng lồ cÆ¡ bắp nữa, cho nên hắn chỉ có thể dùng chủy thủ bắt đầu công kÃch từ bốn phÃa quanh gã khổng lồ cÆ¡ bắp. Sau và i lần chủy thủ chém qua, nhiá»u chá»— trên ngÆ°á»i gã khổng lồ cÆ¡ bắp đã bị thÆ°Æ¡ng, hÆ¡n nữa nhiá»u chá»— Ä‘á»u là bị chém đứt gân cÆ¡. Nếu không phải Trịnh Xá e dè lá»±c lượng kinh khủng của gã khổng lồ cÆ¡ bắp, có lẽ hắn sá»›m đã đâm chủy thủ và o ngá»±c gã khổng lồ cÆ¡ bắp rồi.
Sau và i lần thụ thÆ°Æ¡ng, gã khổng lồ cÆ¡ bắp cÅ©ng không phải ngu si, hắn biết còn nhÆ° váºy nữa thì bản thân nhất định phải chết. Äánh không trúng địch nhân, trái lại bị Trịnh Xá vá»n chém từng Ä‘ao từng Ä‘ao cho đến chết, cảm giác phiá»n muá»™n nhÆ° váºy là m cho hắn Ä‘iên cuồng tru lên. Tiếp theo cái gì cÅ©ng không để ý xồng xá»™c xông vá» phÃa Trịnh Xá, mặc cho thanh chủy thủ đó đâm thẳng và o trong bụng hắn, vừa nhẹ nhà ng khua lên liá»n cắt đứt hÆ¡n phân ná»a ruá»™t của hắn. NhÆ°ng cùng lúc đó, hắn cÅ©ng đã ôm tóm được Trịnh Xá.
-NgÆ°Æ¡i tiếp tục trốn Ä‘i! Con khỉ châu à nà y! NgÆ°Æ¡i tiếp tục trốn Ä‘i! NgÆ°Æ¡i cho là ngÆ°Æ¡i thá»±c sá»± là khỉ sao? Äịnh biến ta thà nh thịt nát à ? Äồ hèn nhát chỉ biết chạy trốn!
Gã khổng lồ cÆ¡ bắp Ä‘iên cuồng tru lên, cÆ¡ nhục trên tay hắn đâu chỉ có "vạn quân chi lá»±c", má»™t cái siết nhÆ° váºy tháºm chà ngay cả sắt thép Ä‘á»u có thể hoà n toà n vặn gãy. Mà trên ngÆ°á»i Trịnh Xá láºp tức truyá»n đến tiếng xÆ°Æ¡ng răng rắc.
"A!"
Trịnh Xá cÅ©ng là điên cuồng tru lên, cảm giác sắp tá» vong lại má»™t lần nữa phủ xuống ngÆ°á»i hắn. Từ lúc tiến và o phim kinh di cho đến lúc nà y, hắn má»›i rõ rà ng cảm giác được cái loại nguy hiểm cá»±c Ä‘á»™ sát bên bá» sinh tỠđó. Trên hai cánh tay của gã khổng lồ cÆ¡ bắp truyá»n đến lá»±c lượng to lá»›n tháºt sá»± là quá mức kinh khủng, thế cho nên hắn mặc dù là váºn hà nh ná»™i lá»±c cÅ©ng vô pháp chống đỡ. Cứ tiêp tục nhÆ° váºy nữa thì tối Ä‘a sau mÆ°á»i giây, hắn sẽ triệt để bị siết thà nh thịt nát!
[ không thể chết được! Äã vượt qua nhiá»u nguy hiểm nhÆ° váºy........ NhÆ° thế nà o có thể chết ở chá»— nà y!]
Trịnh Xá mở miệng cắn má»™t phát lên cÆ¡ nhục trên vai của gã khổng lồ cÆ¡ bắp, tức thì má»™t búng máu vá»t thẳng và o yết hầu. Trong đáy lòng hắn cÅ©ng sản sinh ra má»™t cá»— cảm giác bạo lá»±c khát máu. Ngay tại giây phút sinh tá» tồn vong, cÆ¡ nhân tá»a rốt cục lần nữa mở ra, hÆ¡n nữa trá»±c tiếp tiến nháºp tá»›i mở ra cÆ¡ nhân tá»a tầng thứ hai. CÆ¡ nhục của cả ngÆ°á»i hắn bắt đầu kịch liệt co rút, hai ba giây sau, cÆ¡ nhục trên ngÆ°á»i hắn bắt đầu bà nh trÆ°á»›ng. Äây chÃnh là biểu hiện mở ra cÆ¡ nhân tá»a tầng thứ hai, tá»± do khống chế thân thể, phát huy 100% lá»±c lượng tiá»m ẩn!
-Chết đi, đồ khỉ con!
Gã khổng lồ cÆ¡ bắp vẫn Ä‘ang Ä‘iên cuồng kêu gà o. NhÆ°ng mà tiếng kêu gà o của hắn còn chÆ°a dứt, má»™t cá»— cá»± lá»±c từ trong ngá»±c hắn bùng ra, tiếp theo hắn bị hung hăng húc bắn và o trên vách tÆ°á»ng.
-Mẹ ngươi mới là đồ khỉ con!
Hai mắt Trịnh Xá đã trở nên Ä‘á» ngầu, không biết vì sao, hắn hiện tại phi thÆ°á»ng muốn uống máu. Ngay khi đánh bay gã khổng lồ cÆ¡ bắp, đồng thá»i hắn liá»n nhà o mạnh tá»›i, hai cá»— lá»±c lượng to lá»›n hung hăng đụng nhau. Mà lúc nà y Trịnh Xá là đang mở ra cÆ¡ nhân tá»a tầng thứ hai, bản năng chiến đấu cuồn cuá»™n không ngừng tuôn nháºp và o trong óc hắn. Ngay khi hắn cùng gã khổng lồ cÆ¡ bắp cùng nắm chặt tay nhau đấu sức, đồng thá»i hắn đạp mạnh chân má»™t cái xoay ngÆ°á»i láºt sang bên, trá»±c tiếp xoay song chưởng chuyển tá»›i phÃa sau gã khổng lồ cÆ¡ bắp. “Rắc rắc†hai tiếng giòn vang, hai tay của gã khổng lồ cÆ¡ bắp trá»±c tiếp bị vặn gãy.
Gã khổng lồ cÆ¡ bắp chỉ kịp gà o thảm má»™t tiếng, bá»—ng nhiên Trịnh Xá quấn hai chân lên trên đùi của hắn dùng sức siết má»™t cái, đè ép gã khổng lồ cÆ¡ bắp xuống mặt đất, lại là hai tiếng “rắc rắc†liên tiếp vang lên, hai bắp đùi của gã khổng lồ cÆ¡ bắp đã bị vặn gãy. Vẫn còn chÆ°a có xong, Trịnh Xá nâng hắn lên dùng sức nhảy báºt lên, phá tan sà n nhà lần nữa mà trở lại trên tầng má»™t. Mà kế tiếp, gã khổng lồ cÆ¡ bắp rốt cục là bị Trịnh Xá kẹp lấy cổ.
Tiểu hòa thượng đứng cách Trịnh Xá xa hÆ¡n mÆ°á»i thÆ°á»›c, hắn nhìn Trịnh Xá chăm chú rồi nói:
-Mở ra cÆ¡ nhân tá»a tầng thứ hai sao? NhÆ° váºy ngÆ°Æ¡i chÃnh là đội trưởng của Trung Châu Ä‘á»™i Æ°? Shinai ....... Là m cho cái tên Tá» Äằng Nhất kia nói ra nhiệm vụ của bá»n há»!
Tá» Äằng Nhất cả ngÆ°á»i vừa run rẩy và i cái, thanh âm của hắn láºp cáºp chui qua kẽ răng:
-..... Mai táng gã thầy tế bất tỠImhotep!
Tiểu hòa thượng lấy tay gõ gõ lên trán rồi nói:
-Mai táng gã thầy tế bất tá» Imhotep sao? Hay tháºt, ta cứ nghÄ© nhiệm vụ của bá»n ngÆ°Æ¡i là giết chết Anck-Su-Namun chứ, nói nhÆ° váºy thì ....... Cuốn sách Anubis đã ở trên tay ngÆ°Æ¡i? HÆ¡n nữa ngÆ°Æ¡i còn đã sá» dụng qua cuốn sách Anubis. Äây chÃnh là nguyên nhân các ngÆ°Æ¡i cá»± tuyệt Ä‘á» nghị của ta, cho nên các ngÆ°Æ¡i má»›i có thể mạo hiểm tá»›i cứu mấy ngÆ°á»i bá»n há». Bởi vì mất Ä‘i bá»n há», các ngÆ°Æ¡i rất có thể vô pháp tìm được cuốn sách Amun-Ra. Thá»±c sá»± là quá đáng tiếc rồi, nếu nhÆ° các ngÆ°Æ¡i không biết bà máºt của hai quyển sách nà y, nhÆ° váºy chúng ta còn có thể hòa bình vá»›i nhau. Thế nhÆ°ng đã bị các ngÆ°Æ¡i biết được bà máºt ........
Trịnh Xá sá»ng sốt má»™t chút, hắn vô thức há»i:
-Bà máºt của hai quyển sách? Bà máºt gì?
-Chủ Thần sẽ Ä‘em má»™t số thứ đặt và o trong má»™t số phim kịnh dị nà o đó. Mà mấy thứ nà y vô pháp hoán đổi được từ chá»— Chủ Thần. Tá»· nhÆ° kỹ năng trên hai quyển sách, vô pháp há»c táºp được từ chá»— Chủ Thần. Äặc biệt là cuốn sách Amun-Ra. Tuy rằng má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u chỉ có má»™t lần cÆ¡ há»™i, thế nhÆ°ng nếu có được nó ........ Nhá»› kỹ nhé, đây là quy tắc ngầm má»—i khi hai Ä‘á»™i ngÅ© gặp nhau: nếu nhÆ° thá»±c lá»±c song phÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng, nhÆ° váºy sẽ trao đổi tin tức má»—i bên, bao gồm những Ä‘iá»u tâm đắc nhằm sống sót được trong má»™t số phim kinh dị, hoặc là phÆ°Æ¡ng pháp thoát thân khi gặp phải phim kịnh dị đặc biệt bị cải biến kịch bản. Chúng ta đã từng gặp phải Ä‘á»™i ngÅ© khác, bá»n há» cÅ©ng đã trải qua bá»™ phim kinh dị nà y, cho nên bà máºt của hai quyển sách nà y, chúng ta cÅ©ng biết ...... Còn nếu nhÆ° thá»±c lá»±c song phÆ°Æ¡ng quá chênh lệch, thì sẽ .... Shinai!
Tiểu hòa thượng bá»—ng nhiên gầm to má»™t tiếng, tiếp theo hai tay hắn chợt căng ra. Ở phÃa sau hắn mÆ¡ hồ xuất hiện má»™t con rắn hổ mang kinh khủng chiá»u cao hÆ¡n mÆ°á»i thÆ°á»›c, Ä‘Æ°á»ng kÃnh má»™t thÆ°á»›c. HÆ¡n nữa con rắn hổ mang nà y còn có hai đầu rắn dữ tợn giống nhau nhÆ° đúc, chỉ có mà u sắc là bất đồng. Ngay lúc rắn hổ mang xuất hiện, đồng thá»i Tá» Äằng Nhất bá»—ng nhiên cả ngÆ°á»i rÅ© xuống mặt đất, mà Trịnh Xá lại là cứng Ä‘á» cả ngÆ°á»i, thân thể hắn trong nháy mắt mất Ä‘i lá»±c khống chế, chỉ có thể mặc cho gã khổng lồ cÆ¡ bắp từ gá»ng kìm của hắn rÅ© xuống mặt đất. Mà má»™t cái đầu của con rắn hổ mang hai đầu cÅ©ng Ä‘ang bổ vá» phÃa trÆ°á»›c mặt hắn.
Cái mồm rắn ngoác rá»™ng thế kia, phảng phất nhÆ° muốn nuốt chá»ng cả ngÆ°á»i hắn và o ......... mà quả thá»±c cái khổ mồm lá»›n cỡ đó cÅ©ng đủ để nuốt toà n bá»™ hắn và o......
...........
Tà i sản của ToÌ€.TiÌ.Te
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của ToÌ€.TiÌ.Te
Từ khóa được google tìm thấy
*********** , 4eu vo han khung bo , 4vn.eu vo han khung bo , åãèïòà , áåòàëèíê , àâòîçàï÷àñòè , àâòîçâóê , âëàãàëèùå , áèëüÿðä , äîìàøíåå , bach luyen thanh tien , bang phong than 25full , banlong quyen20 chuong21 , convert vo han khung bo , cuc han khung bo 4vn , dau pha thuong khung , di ta quan , dinh cap luu manh , êåðàìîãðàíèò , ebook vo han khung bo , êëèïû , êðåäèòû , íèæíåå , ïûëåñîñ , khung bo vo han full , nguyen li coilgun , nguyen ly coilgun , nguyen ly cua coilgun , öåëêè , quy tăÌc d , thuốc gouli , truyen vo han khung bo , vô han khủng bố 4vn , vô han khung bo 4vn , vô han khung bo 4vn.eu , vô hạn khủng bố , vo han khubg bo 4vn.eu , vo han khung bo , vo han khung bo .txt , vo han khung bo 4 vn , vo han khung bo 4eu , vo han khung bo 4eu.vn , vo han khung bo 4vn , vo han khung bo 4vn eu , vo han khung bo 4vn.com , vo han khung bo 4vn.eu , vo han khung bo chap 20 , vo han khung bo chap 4 , vo han khung bo convert , vo han khung bo dich , vo han khung bo full , vo han khung bo full 4vn , vo han khung bo q19 , vo han khung bo q20 full , vo han khung bo quyen 20 , vo han khung bo quyen 3 , vo han khung bo tap cuoi , vo han khung bo trang 74 , vo han khung bo tron bo , vo han khung bo une , vo han khung bo. 4vn.eu , vo han khunh bo 4vn , vo han tan khuyet full , vo hang khung bo full , vo hsn khung bo gfull , vohan khung bo , vohan khung bo 4vn.eu , vvo han khung bo 4n