|
|
19-10-2008, 09:07 PM
|
|
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ngVu Thần Giáo
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
|
|
Hồi 5
Mã viên-ngoại cầu phụng dưỡng sư lễ,
Vương-Trùng-Dương kinh dinh hộ đạo tà i
Nghĩa là :
Mã viên ngoại cầu dưng lễ nuôi thầy,
VÆ°Æ¡ng-Trùng-DÆ°Æ¡ng sá»a sang tiá»n há»™ đạo.
Có bà i kệ rằng:
Tiên Pháºt Thánh Hiá»n bởi tại tâm,
Nà o tua đất lấp lại thà nh câm (kim và ng).
NgÆ°á»i Ä‘á»i nhang khói cầu xin vái,
CÆ°á»i chết từ bi Quan-Thế-Âm.
Bốn câu nói việc thà nh Tiên Pháºt Thánh Hiá»n cÅ©ng tại lòng ngÆ°á»i là m ra. NhÆ° lòng ngay thì mình cÅ©ng ngay, là m việc gì cÅ©ng thảy Ä‘á»u ngay. Còn lòng tà thì mình cÅ©ng tà , là m việc gì cÅ©ng thảy Ä‘á»u tà váºy. Nên ngÆ°á»i tu hà nh trÆ°á»›c phải sá»a lòng, sau thà nh cái ý: há»… lòng không chánh thì ý không thà nh, ý chẳng thà nh thì vá»ng niệm khởi ra trăm việc, phải mất chá»— đạo chÆ¡n. Cổ nhÆ¡n có bà i kệ rằng:
Vá»ng niệm nhứt sanh thần tức thuyên,
Thần thuyên lục tặc loạn tâm Ä‘iá»n.
Tâm Ä‘iá»n nhứt loạn thân vô chủ,
Lục đạo luân hồi tại nhãn tiá»n.
Nghĩa là :
Há»… vá»ng niệm sanh ra thì thần dá»i ra ngoà i rồi,
Thần ý dá»i thì sáu giặc rối loạn khiến tâm Ä‘iá»n không tịnh.
Nếu tâm Ä‘iá»n rối loạn thì thân nà y không có ngÆ°á»i là m chủ,
Vì váºy, sáu Ä‘Æ°á»ng luân hồi ở tại trÆ°á»›c mắt chẳng xa.
Có bà i kệ rằng:
Lục đạo luân hồi, thuyết bất khoan,
Súc sanh, ngạ quỷ, khổ thiên ban.
Khuyên quân váºt khởi vá»ng tham niệm,
Nhứt thất nhơn thân vạn kiếp nan.
NghÄ©a là : Sáu Ä‘Æ°á»ng luân hồi nói không hết nhÆ° ngÆ°á»i chẳng tỉnh xét, có ngà y bị Ä‘á»a và o trong chá»— súc sanh quỉ đói phải khổ sở ngà n việc, nên khuyên ngÆ°á»i đừng khởi việc tham tưởng lầm sai. Há»… là m mất cái thân nà y muôn kiếp khó trở lại đặng. Muốn ra khá»i chá»— luân hồi thì kiếp nà y phải tu má»›i hết việc khổ.
Vì Tiên Pháºt Thánh Hiá»n cÅ©ng tại cái tâm, tâm phải chánh ý phải thà nh. NhÆ° tâm ý chánh thà nh để là m cốt Pháºt, nhang đèn cúng lạy, son và ng tô phết đó là vá»ng cầu. Nên nói: “CÆ°á»i chết từ bi Quan-Thế-Âm†là cÆ°á»i ngÆ°á»i không có lòng chánh thà nh, lo sá»a mình để vá»ng cầu việc giả. Lại nói ra tu lấy chá»— nhang đèn cúng vái mà cầu cho thà nh Tiên thà nh Pháºt, tánh Pháºt chá»— nà o? Nên ná»±c cÆ°á»i cho ngÆ°á»i lầm sai mà không cải sá»a.
Có câu: “Bất vị tế hưởng nhi giáng phÆ°á»›c; bất vị thất lá»… nhi giáng há»aâ€. NghÄ©a là : “Chẳng vì cúng tế mà cho phÆ°á»›c; chẳng vì thất lá»… mà giáng há»aâ€. Trá»i Pháºt Thánh Thần trá»ng là trá»ng ngÆ°á»i chà thà nh cung kỉnh, tá»± hối ăn năn biết sợ nhà tối có Thần không dám là m quấy thì Ngà i thÆ°Æ¡ng lắm, kỉnh lắm. NgÆ°á»i ấy dẫu không cầu Ngà i cÅ©ng cho phÆ°á»›c lá»™c. Còn Ngà i ghét kẻ bất trung, bất hiếu, bất nghÄ©a, bất lÆ°Æ¡ng, ý Ä‘á»™c hại ngÆ°á»i, lòng lang ở bạc. Những ngÆ°á»i nhÆ° váºy dầu cho nhang đèn cúng lạy thế nà o, Ngà i không dung đặng.
Bởi Ngà i dặn là m phÆ°á»›c chá»› đừng cầu phÆ°á»›c, tá»± nhiên há»a dứt phÆ°á»›c thêm, chá»› Ngà i có tÆ° vị, hay là thÆ°Æ¡ng ghét ai bao giá»? Có câu “Hoạch tá»™i Æ° Thiên vô sở đảo giảâ€. NghÄ©a là : “Mắc tá»™i nÆ¡i trá»i thì không còn chá»— cầu váºyâ€, nhÆ° thế thì có ai biết mà tránh chăng?
Äây việc khuyên tỉnh đã nói rồi, lại nói qua Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nghe ngÆ°á»i xách bầu thiếc đến, láºt Ä‘áºt ra tiếp rÆ°á»›c, thỉnh và o nói chuyện. Ông già đi theo viên-ngoại và o ngồi tại ghế giữa lấy lá»i khẳng khái mà há»i:
- Váºy kêu ta cầu há»i việc chi? Viên-ngoại đáp:
- Tôi thấy ông già cả tuổi tác hằng ngà y xin ăn lao khổ, muốn cầm lại đây nuôi ông, chẳng biết ông chịu hay không? Nói chÆ°a dứt lá»i, ông già giáºn nói:
- Ta thiệt xin ăn quen rồi, chẳng chịu ăn những không công cực lộc của ai.
Viên-ngoại thấy ông giáºn chẳng dám nói nữa, liá»n vô nói vá»›i bà rằng:
- Ông xách bầu thiếc tôi thỉnh vô nhà nói việc nuôi dưỡng, ông nói chẳng chịu ăn những vô công thi thá»±c, nên tôi há»i bà tÃnh là m sao? Bà cÆ°á»i rằng:
- Ông nói chẳng nhằm việc, nên ngÆ°á»i không chịu. Chẳng nghe sách có nói: “Quân tá» mÆ°u đạo bất mÆ°u thá»±c, tiểu nhÆ¡n mÆ°u thá»±c bất mÆ°u đạoâ€. NghÄ©a là : “NgÆ°á»i quân tá» ham đạo chẳng lo ăn, còn tiểu nhÆ¡n ham ăn chẳng lo đạoâ€. Ông má»›i thấy mặt lại kể việc nuôi dưỡng, lấy chá»— ăn uống mà dụ, quân tá» nà o kể việc ăn uống, cầu chá»— Äạo thì hÆ¡n. Tại ông nói thất lá»i, để tôi ra phân giải chắc ông an lòng chịu ở.
Có bà i kệ rằng:
Không phải tiên-sanh chẳng chịu cầu,
Vì lá»i nói biện chẳng nhằm câu,
Huyên-Trinh ra giảng thông quyá»n biến,
Chắc định ông già phải gáºt đầu.
Rồi đó Huyên-Trinh đến nhà trước, thấy ông già chắp tay xá nói rằng:
- Ông đặng muôn phÆ°á»›c? Ông già cÆ°á»i rằng:
- Ta là ngÆ°á»i tu hà nh nà o có đặng phÆ°á»›c! Huyên-Trinh rằng:
- Ông chẳng lo việc quấy, muôn sá»± Ä‘á»u không, tiêu diêu thong thả, chẳng tÃnh chẳng sầu, đặng chá»— cao thấp tá»± lòng, chẳng phải là phÆ°á»›c sao? Tôi coi trong trần nà y biết bao nhiêu nhà già u sang danh lợi mà trá»n ngà y nhá»c lòng lo tưởng, thÆ°Æ¡ng vợ mến con không dứt. Tuy nói có phÆ°á»›c mà xét lại chÆ°a đặng thong thả, duy có cam cái danh lợi giả dối mà thôi nà o phải nhÆ° ông chẳng nhiá»…m việc trần, đặng hưởng chá»— không tâm, nhÆ° váºy tháºt là Thần Tiên tại thế. Ông già nghe nói cÆ°á»i lá»›n rằng:
- Cô đã biết sá»± tiêu diêu tá»± toại là phÆ°á»›c, thanh tịnh vô vi là vui, mà sao chẳng há»c tiêu diêu tá»± toại? Chẳng tìm thanh tịnh không không? Huyên-Trinh rằng
- Tôi chẳng phải không há»c, vì chÆ°a đặng chá»— pháp, tuy muốn tiêu diêu mà chẳng đặng tiêu diêu, muốn thanh tịnh mà chÆ°a đặng thanh tịnh đó thôi. Ông già rằng:
- NhÆ° cô chịu há»c thì tôi chẳng tiếc công. Huyên-Trinh nói:
- NhÆ° ông vui lòng từ bi dạy tôi, nhà tôi ở huê viên có cái “Kiểu-Nguyệt-Äình†thiệt là thanh tịnh, thỉnh ông đến ở đó, bạn tôi má»›i đặng cầu há»c há»i. Ông già liá»n gáºt đầu thuáºn ý.
Có bà i kệ rằng:
Là m biện nhằm câu biết cổ kim,
Tiên-sanh nay đặng hội tri-âm,
Tri-âm nói biện tri-âm tá»,
Äây đó nguyên là má»™t giống tâm.
Ông già nghe bà Huyên-Trinh nói nhằm đạo lý, trong lòng vui mừng liá»n chịu ở dạy. Mã viên-ngoại nghe nói lại kêu gia tÆ°á»›ng dá»n dẹp sau huê viên chá»— “Kiểu-Nguyệt-Äình†sạch sẽ thỉnh ông và o đó an nghỉ, lại trà má»™t ngÆ°á»i gia đồng là Trần Khuê hằng ngà y Ä‘em trà dÆ°ng nÆ°á»›c. Viên-ngoại nói cùng bà rằng: Bạn mình nói chuyện vá»›i ông hÆ¡n nữa ngà y mà chÆ°a biết ông tên há» chi, để tôi há»i coi. Huyên-Trinh rằng: Sách có câu “Äại ân bất tạ, đại đức bất danhâ€, nghÄ©a là ơn lá»›n chẳng tạ, ngÆ°á»i đức lá»›n chẳng tên là m chi; thôi kêu lão Tiên-sanh cÅ©ng đặng. Viên-ngoại chẳng nghe cứ muốn há»i, bà can không đặng phải để ông Ä‘i.
Viên-ngoại đến “Kiểu-Nguyệt-Äình†thấy ông ngồi tịnh trên ghế. Viên-ngoại tá»›i trÆ°á»›c há»i rằng:
- Xin há»i ông cao tánh đại danh, nhà ở chá»— nà o? Vì sao mà đến đây? Há»i luôn mấy lần thấy ông ngó lên nói rằng: Ta là VÆ°Æ¡ng-Trùng-DÆ°Æ¡ng nhà ở tại Xiểm-Tây, ngà n dặm chẳng từ khó nhá»c vì ngÆ°Æ¡i mà đến đây.
Mã viên-ngoại nghe nói giựt mình nói rằng:
- Tiên-sanh vì tôi mà đến đây? Ông vổ tay cÆ°á»i rằng:
- Thiệt, vì ngÆ°Æ¡i má»›i đến đây. Viên-ngoại lại há»i:
- Như Tiên-sanh vì tôi mà đến, ắt cũng có duyên cớ chi! Trùng-Dương rằng:
- Ta đến đây vì cái vạn quán gia tà i của ngÆ°Æ¡i mà đến. Viên-ngoại nghe nói ná»a cÆ°á»i ná»a lo há»i rằng:
- Ông vì vạn quán gia tà i của tôi mà ông muốn lấy hay sao? Trùng-Dương nói:
- Nếu tôi không muốn thì tới là m chi!
Viên-ngoại nghe nói mặt tái xanh, trở ra Ä‘i liá»n.
Có bà i kệ rằng:
Tiên-sanh lá»i nói chá»c ngÆ°á»i kỉnh,
Trên thế chưa nghe những sự tình,
Muốn lấy gia tà i không chỗ cớ,
Lẽ trong đạo lý thiệt chưa minh.
Khi đó viên-ngoại ra khá»i Kiểu-Nguyệt-Äình tÃnh thầm trong bụng rằng:
- Ông nà y thiệt chÆ°a hiểu mối việc, khi không mà muốn lấy gia tà i của ta! Dám mở miệng nhÆ° váºy! Con nÃt cÅ©ng chẳng dám nói lá»i đó, Ä‘Æ°á»ng ấy mà là m sao có đạo đức kìa!
Chừng vá» phòng ngồi nghÄ©, trong lòng buồn bá»±c chẳng vui. Huyên-Trinh thấy viên-ngoại biến sắc, biết là bị ông già nói việc chi chẳng vui, liá»n cÆ°á»i nói rằng:
- Tôi đã nói trÆ°á»›c, biểu đừng Ä‘i há»i cÅ©ng không nghe, chắc ông bị Ä‘iá»u chi chẳng vừa ý chăng? Há»… ngÆ°á»i quân tá» phải có lượng lá»›n, dung ngÆ°á»i chế ngÆ°á»i, việc chi chẳng hiệp ý, xin đừng trách phiá»n, chá»› há»c theo chà má»n chấp nhứt. Viên-ngoại nghe bà nói mấy câu trong lòng mở giải, nói rằng:
- Tôi tưởng đâu ông già là ngÆ°á»i có đạo đức, ai dè ông thiệt ngÆ°á»i tham tà i! Bà há»i:
- Sao mà biết tham tà i? Viên ngoại Ä‘em việc của ông thuáºt cho bà nghe:
- Nói muốn lấy gia tà i của ta mới đến đây ! Bà nói:
- Tiên-sanh nói muốn lấy gia tà i của mình, chắc có duyên cá»› chi, sao ông không há»i cho minh bạch. Tôi thấy trong sách có câu: “Thiên niên Ä‘iá»n địa bát bá chủâ€, nghÄ©a là “Ruá»™ng đất ngà n năm thay đổi chủ có hÆ¡n tám trăm ngÆ°á»iâ€. Trong Ä‘á»i tà i sản thiệt là đồ chà công của Trá»i Äất, chẳng qua là cho ngÆ°á»i mượn mà xà i chung. NhÆ° ngÆ°á»i biết xà i thì hưởng đặng Ãt chục năm, hoặc mấy Ä‘á»i. Sao gá»i là biết xà i? NhÆ° ngÆ°á»i có của mà biết xà i là biết thi ân bố đức, giúp kẻ nghèo nà n, mua váºt phóng sanh, tu kiá»u bồi lá»™, chôn thây trôi nổi, là m các Ä‘iá»u là nh, chá»› đừng cam má»™t mình, gá»i là xà i chung má»™t vốn.
Còn ngÆ°á»i không biết xà i thì cÅ©ng nhÆ° mÆ°a dáºp bông tà n, gió thổi mây tan, há»… đến tay ngÆ°á»i nà y, thì liá»n trao cho ngÆ°á»i khác, hoặc không cần kiệm, xà i phÃ, cá» bạc, rượu chè, cam để cho nhiá»u, là m Ä‘iá»u trái lẽ. Hoặc cho vay ăn lá»i nặng mà tổn đức bình sanh. NhÆ° váºy là m sao mà hưởng đặng bá»n? Nên của ấy phải đổi dá»i. Äó là chá»— chà công của Trá»i Äất, luân phiên xoay trở không ngừng, nghèo đó rồi già u, thạnh đó lại suy, nà o có đặng là m chủ ngà n năm bao giá»? Váºy xin ông thức tỉnh.
Có bà i kệ rằng:
Vạn quán gia tà i chớ đủ khoe,
Ai mà giữ đặng trá»n không dè,
Tà i ba thiên hạ đồ công váºt,
Há được ngà n năm được chở che.
Khi đó bà Huyên-Trinh khuyên chồng rằng: Tiên-sanh nhÆ° muốn lấy cái gia tà i của mình, ắt có duyên cá»›. NhÆ° há»i ông nói đặng hiệp lý, mình nên dÆ°ng cho ông, huống là bạn mình không con cháu, gia tà i nà y ngà y sau chÆ°a biết vá» tay ai. Nói chÆ°a dứt lá»i viên-ngoại cÆ°á»i rằng: Bà nói đâu việc dá»… lắm! Ông bà tôi từ Xiểm-Tây dá»i qua đến đây, chịu hết thiên tân vạn khổ má»›i đặng sá»± nghiệp nà y. Dẫu ta chẳng muốn nữa cÅ©ng chẳng dám Ä‘em sá»± khó nhá»c của ông bà mà đưa cho ngÆ°á»i khác. Huống nay bạn mình tuổi má»›i ná»a Ä‘á»i, nhÆ° Ä‘em gia tà i cho ngÆ°á»i rồi, mình còn ná»a Ä‘á»i sau lấy chi cho qua ngà y tháng, há chẳng lầm việc lá»›n đó sao?
Bà Huyên-Trinh nói: Uổng cho ông là ngÆ°á»i chà trượng phu mà việc không tá» thấy. Bạn mình Ä‘em gia tà i giao cho tiên-sanh là muốn cầu cái đạo trÆ°á»ng sanh, cứu đặng cá»u-huyá»n thất-tổ. Bằng nhÆ° đặng thông việc đạo thì ta thà nh Thần Tiên, còn giữ cái gia tà i nà y là m gì? Sách có nói: Má»™t ngÆ°á»i con tu thà nh Tiên Pháºt thì cá»u huyá»n đặng bạt tá»™c siêu thăng. NhÆ° váºy đâu có lá»—i vá»›i ông bà . Coi lại cái đạo siêu hết tông môn mà sánh chẳng bằng vạn quán gia tà i nà y sao?
Có bà i kệ rằng:
Của tiá»n và ng bạc có hằng hà ,
Nà o gặp đạo huyá»n đáng giá Ä‘a,
Của báu tuy nhiá»u sau cÅ©ng hết,
Äạo công muôn thuở chẳng tiêu ma.
Viên-ngoại nghe bà giảng rồi nói rằng: Lá»i của bà chẳng phải không tốt, bằng nhÆ° chẳng thà nh Thần Tiên, lá»i tục có nói: “Vẽ cá»p chẳng thà nh trở lại giống chó†rồi là m sao? Bà nói:
- Là m ngÆ°á»i phải có hằng tâm, nhÆ° không có hằng tâm thì cÅ©ng chẳng khá là m đặng thầy bói, thầy thuốc, huống là há»c Thần Tiên. NhÆ° ngÆ°á»i có chà thì việc ắt thà nh, không chà thì ngà y sau chẳng nên. Tại mình bá»n cùng chẳng bá»n. Sách có nói: Thần Tiên vốn thiệt ngÆ°á»i phà m tâm, chỉ sợ ngÆ°á»i lòng chẳng chuyên. Bởi tại ngÆ°á»i chuyên lòng chuyên chà phà m là m tá»›i, có cầu chắc đặng. Có câu: Trồng dÆ°a đặng dÆ°a, trồng Ä‘áºu đặng Ä‘áºu, là lẽ thÆ°á»ng. XÆ°a nay Thần Tiên ông nà o cÅ©ng nhá» thân phà m mà tu thà nh, nà o có sanh ra tá»± nhiên không há»c mà đặng biết bao giá»? Viên-ngoại nghe bà nói, gáºt đầu trả lá»i:
- Phải lắm! Phải lắm !
Äến bữa sau, viên-ngoại tá»›i Kiểu-Nguyệt-Äình há»i VÆ°Æ¡ng Trùng-DÆ°Æ¡ng rằng: Bữa trÆ°á»›c tiên-sanh nói muốn lấy gia tà i của tôi, chẳng biết tiên-sanh muốn lấy đặng là m việc chi? Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh lấy lá»i ngay nói rằng: à tôi muốn tiá»n đặng chiêu trong thiên hạ, những ngÆ°á»i tu hà nh há»c đạo ở tại đây đặng láºp má»™t cái đạo trÆ°á»ng, cho kẻ tu hà nh biện đạo, tu tâm dưỡng tánh, có chá»— há»™ đạo, trong ngoà i không chá»— lụy; dứt Ä‘Æ°á»ng rà ng buá»™c thảy đặng vui mừng hoan hỉ, thoát nẻo luân hồi, và là m công đức giùm cho ông.
Tiên-sanh đem việc chơn thà nh tỠcho Mã viên-ngoại nghe, chừng ấy viên-ngoại mới đem lòng vui phục.
Là m đặng việc xá mình theo ngÆ°á»i má»›i là siêu phà m nháºp Thánh.
|
19-10-2008, 09:10 PM
|
|
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ngVu Thần Giáo
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
|
|
Hồi 6
Tôn-Huyên-Trinh khuyến phu xá tà i,
Mã-Văn-Khôi thá» lá»™ thông quyá»n biến
Nghĩa là :
Bà Tôn-Huyên-Trinh khuyên chồng xá gia tà i,
Mã-Văn-Khôi ăn tiá»n thông quyá»n biến.
Có bà i kệ rằng:
Muôn phép Ä‘á»u không chá»› muốn cầu,
Mượn tà i hộ đạo dưỡng công phu.
Lần Ä‘em việc đó thông quyá»n biến,
Ngà y khác y nhiên cũng hết sầu.
Khi đó, Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh Ä‘em việc mượn tiá»n há»™ đạo chiêu táºp ngÆ°á»i tu hà nh nói cho Mã viên-ngoại nghe, viên-ngoại má»›i vui phục nói rằng: NhÆ° ông nói váºy tháºt ngÆ°á»i có đạo đức lá»›n, tôi cùng Tôn-Thị Ä‘á»u nguyện lạy ông là m thầy, chÆ°a hiểu trong ý ông là m sao? Trùng-DÆ°Æ¡ng nói:
- Hai ông bà nhÆ° có lòng chÆ¡n tâm há»c đạo tôi nà o chẳng chịu! NhÆ°ng mà trÆ°á»›c phải xá gia tà i rồi sau má»›i truyá»n cho chà đạo, má»™t lòng má»™t ý đặng khá»i chá»— lo nhá»›. Viên-ngoại nói:
- Thầy muốn dùng bao nhiêu tự ý, tôi không tham tiếc, hà tất phải xá? Trùng-Dương nói:
- Như ngươi không xá, thì cũng còn của ngươi, tôi không đặng tự do xuất phát. Viên-ngoại nói:
- Ruá»™ng đất, tiá»n bạc cùng tá» giấy giao Æ°á»›c dÆ°ng hết cho ông cÅ©ng nhÆ° tôi xá rồi. Tiên-sanh rằng:
- Tá» giấy còn tên của ngÆ°Æ¡i, nhÆ° muốn giao cho tôi phải thỉnh ngÆ°á»i trong tá»™c là m tá» xá Æ°á»›c má»›i có bằng cá»›. Viên-ngoại nghe nói trở vui là m buồn, từ biệt tiên-sanh vá» nhà đem những lá»i Trùng-DÆ°Æ¡ng thuáºt cho bà nghe, nói rằng:
- Theo ý tôi việc nầy chắc không thà nh. Huyên-Trinh há»i:
- Sao váºy? Viên-ngoại nói:
- Bà chẳng hiểu trong tộc của tôi sao? Bà nói:
- NgÆ°á»i Ä‘á»u riêng lòng là m sao hiểu đặng! Viên-ngoại nói:
- NgÆ°á»i trong tá»™c tôi thấy vợ chồng mình không con, ai ai cÅ©ng thầm tÃnh chia rồi, đợi vợ chồng mình chết thì gia tà i nầy vá» há», nà o có chịu Ä‘em giao cho ngÆ°á»i khác, nên tôi biết chắc không thà nh.
Bà Huyên-Trinh nói:
- Việc đó cÅ©ng khó, ngà y mai ông thỉnh tá»™c-trưởng có quyá»n thế đặng nghị luáºn. NhÆ° há» y lá»i thì thôi, bằng chẳng chịu thì ông là m nhÆ° vầy...... chắc là há» bao ông đặng nên. Viên-ngoại nghe liá»n nói:
- Thiệt bà có trà cao, là m nhÆ° váºy chắc đặng thà nh. Liá»n kêu Mã-HÆ°ng Ä‘i thỉnh bổn tá»™c định ngà y mai giá» ngá» tá»›i cho đủ.
Mã-HÆ°ng y lá»i Ä‘i thỉnh. Qua ngà y sau, anh em đồng bạn và trong tá»™c lá»›n nhá» Ä‘á»u và o nhà giữa phân thứ tá»± mà ngồi. Có má»™t ngÆ°á»i trưởng-tá»™c tên là Mã-Long là m chức Cống-SÄ© há»i viên-ngoại rằng:
- Cháu thỉnh trong tộc có việc chi? Viên-ngoại thưa:
- Cháu mấy năm rồi thÆ°á»ng hay bịnh hoạn, trong mình chẳng khá»e hay chóng mặt. Nay có má»™t ngÆ°á»i ở bên Xiểm-Tây tên là VÆ°Æ¡ng-Lão Tiên-Sanh, thiệt ngÆ°á»i trung háºu, cháu biểu ngÆ°á»i ấy ở tại nhà cháu Ä‘em hết gia tà i ruá»™ng đất giao cho ông lo liệu đặng vợ chồng cháu an rảnh mà dưỡng bịnh. Ông biểu cháu thỉnh ngÆ°á»i tá»™c-trưởng là m tá» giao Æ°á»›c ông má»›i chịu lãnh. Nên nay cháu thỉnh tá»™c-trưởng đến thÆ°Æ¡ng lượng đặng là m tá» giao lại cho ông.
Viên-ngoại nói vừa dứt lá»i, có ngÆ°á»i anh tên là Mã-Miên nghe nói giáºn dữ chỉ viên-ngoại nói rằng:
- Chú ngây rồi, hồ ngôn nói loạn, cÆ¡ nghiệp của ông bà không bảo giữ, có đâu nói xá cho ngÆ°á»i ta. Chú nghe lá»i dá»— gạt mà nói nhÆ° váºy. Mã viên ngoại biết việc không hợp lý, chẳng dám nói nữa.
Lại có má»™t ngÆ°á»i chú há» tên là Mã-Văn-Khôi, là m chức há»c sanh và má»™t ngÆ°á»i anh há» là Mã-Chiêu, là m quan Tá»-Giám đại há»c-sanh. Hai ngÆ°á»i có tÆ°á»›c trong tá»™c há» Mã, tà i giá»i hÆ¡n hết. Há»… có việc chi lá»›n nhá» Ä‘á»u nhá» hai ngÆ°á»i tÃnh toán thì xong việc. Mã-Văn-Khôi thiệt ngÆ°á»i có quyá»n biến, thấy Mã-Miên nặng lá»i cùng viên-ngoại, lên tiếng nói:
- Thôi đừng trách oán, cÅ©ng việc anh em, bởi viên-ngoại là ngÆ°á»i tháºt thà , phải má»i VÆ°Æ¡ng-Lão Tiên-Sanh ra đây đặng tôi há»i coi cá»› sao mà dám nói nhÆ° váºy? Liá»n sai Mã-HÆ°ng Ä‘i thỉnh VÆ°Æ¡ng-lão. Trùng DÆ°Æ¡ng ra đến cÅ©ng không là m lá»…, mấy ngÆ°á»i Ä‘á»u không há»i tá»›i ông. Mã-Miên thấy ông cÆ°á»i lá»›n rằng:
- Tôi tưởng lão tiên-sanh nà o, ai dè ngÆ°á»i Ä‘i xin ở đây! Mã-Văn-Khôi há»i Trùng-DÆ°Æ¡ng:
- Ông ngÆ°á»i cô-lão, thÆ°á»ng hay ở xóm nầy xin ăn mấy năm, chÆ°a nghe ông có tà i chi, nay viên-ngoại của tôi coi trá»ng ông là má»™t bá»±c, tiếp vá» nuôi dưỡng đủ lá»… thì thôi, phải an pháºn giữ mình, sao lại xúi cháu tôi biểu là m tá» xá gia tà i cho ông? Ông là ngÆ°á»i năm sáu mÆ°Æ¡i tuổi, sao không biết lẽ? Trong thiên hạ nà o có phép nhÆ° váºy, mà dám nói ra không sợ chê cÆ°á»i? Trùng-DÆ°Æ¡ng đáp:
- Bình sanh tôi chẳng biết là m việc chi hết, vì nghèo sợ rồi, nên biểu y Ä‘em gia tà i nhượng cho tôi đặng hưởng Ãt năm, nà o sợ gì ai cÆ°á»i. Nói vừa dứt lá»i có Mã-Phú, Mã Quá»›i nhảy lại chỉ trên mặt Trùng-DÆ°Æ¡ng nạt má»™t tiếng:
- Tao cho mấy thằng chẳng biết thể diện, con chim cú, con cú dại mà muốn Ä‘á»™i mão phụng, chuá»™t lang mà muốn ăn thịt khổng-tÆ°á»›c, uổng cho mà y sống mấy mÆ°Æ¡i tuổi, nói lá»i chẳng sợ xấu hổ, thiệt là đáng ghét!
Mã-Phú kêu Mã-Quới nói rằng:
- Bạn ta Ä‘uổi nó ra ngoà i xóm, đừng cho ở đây. Nói rồi liá»n áp lại kéo Trùng-DÆ°Æ¡ng. Mã-Chiêu can rằng:
- Thôi đừng Ä‘uổi xô, thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i cô lão. Nay viên-ngoại rÆ°á»›c ông tá»›i, thôi để ông Ä‘i, đừng cho viên ngoại xá gia tà i thì thôi.
Mã-Phú, Mã-Quá»›i má»›i ngừng tay. Kế Mã-viên-ngoại ká» miệng gần tai Mã-Long nói nhá» việc chi chẳng biết, rồi Mã Long nói vá»›i mấy ngÆ°á»i:
- Thôi anh em bây đừng ngầy-ngà , thảy Ä‘á»u vá» hết, để tao ở lại định việc, tao không cho nó nà o dám xá.
Mấy ngÆ°á»i nghe lá»i Mã-Long thảy Ä‘á»u ra vá». Viên-ngoại thỉnh Mã-Long và Mã-Văn-Khôi ở lại má»i và o phòng đãi rượu. Mã Long vá»›i Mã-Văn-Khôi ngồi bên tả, viên-ngoại ngồi bên hữu. Là m lá»… đãi tiệc vừa xong, Mã-viên-ngoại thÆ°a rằng:
- Thưa trước ông cùng chú còn ở lại đây, nay cháu muốn một việc, thưa ông cùng chú toan liệu.
Mã-Văn-Khôi há»i:
- Váºy viên-ngoại có việc chi nói ra má»›i hiểu mà tÃnh toán. Viên-ngoại nói:
- Tôi chẳng phải Ä‘em gia tà i mà xá cho VÆ°Æ¡ng-Trùng-DÆ°Æ¡ng, chẳng qua là tạm ông coi dùm Ãt năm, đặng cháu thong thả an dưỡng chứng bịnh. Mã-Văn-Khôi há»i:
- Biểu ông coi giữ không thì phải, sao lại biểu láºp tá» xá Æ°á»›c chi váºy? Viên-ngoại thÆ°a:
- Không, đó là nhứt thá»i quyá»n biến, thấy ông chÆ¡n tâm thiệt ý, cáºy ông giữ giùm tôi cÅ©ng đặng rảnh tâm an dưỡng má»™t lúc, chá»› không có Ä‘iá»u chi. Mã-Văn-Khôi nói:
- Lẽ của cháu, ta chưa minh đặng, chẫm rải nói lại ta nghe. Viên-ngoại thưa rằng:
- Chú nghe cháu tá», vì cháu nhiá»u bịnh, còn cháu dâu hay chóng mặt khó coi sóc các việc. Bấy lâu cháu tầm ngÆ°á»i trung-háºu tháºt-thà thế tay săn sóc, may nhá» trá»i tùng ngÆ°á»i nhÆ° nguyện nên gặp lão tiên-sanh, tôi muốn Ä‘em gia tà i giao cho ông lo liệu thì gia tà i nầy cÅ©ng nhÆ° của tôi. Bởi ông nghe chẳng kịp biểu tôi phải giao dứt cho ông, tôi thấy nói lá»i quê mùa, tôi cÅ©ng liá»n đáp theo nhÆ° lá»i ông nói xá dứt. Ấy rõ rà ng là lá»i nói chÆ¡i, ông tin là thiệt, lại biểu thỉnh trong tá»™c là m tá» xá Æ°á»›c cho ông. Tôi nghÄ© ông là ngÆ°á»i cô-lão ở xứ xa đến đây, không bà con thân thÃch, dẫu giao hết cho ông cÅ©ng không lẽ sang dá»i đâu đặng. Huống ông tuổi già sống có mấy năm nên láºp tá» cho ông gìn giữ thế cho tôi đặng dưỡng bịnh má»™t lúc, chừng ông mãn phần cÅ©ng qui vá» tôi, nà o có tổn hại chi. Xin ông cùng chú vui lòng an việc nầy, cháu rất Ä‘á»™i Æ¡n.
Mã-Long nói:
- Trong tá»™c đông ngÆ°á»i, để há»i lại coi. Mã-Văn-Khôi lại há»i Mã-Long, thấy Mã-Long gáºt đầu rồi nói:
- Chuyện nầy một mình tôi ắt cũng chưa đặng.
Viên-ngoại nghe nói má»i hai ngÆ°á»i và o phòng kÃn, lấy má»™t món báu lạ Ä‘em để trÆ°á»›c mặt hai ngÆ°á»i, thấy chá»›p sáng lòa, coi ý ông nà o cÅ©ng chịu.
Có bà i kệ rằng:
Chiếu chá»›p hình ra thấy nhãn tiá»n,
Sáng ngá»i má»™t đốm lại tròn viên,
Có y muôn việc Ä‘á»u an chuyện,
Chẳng đặng dầu sanh cÅ©ng lụy liá»n.
Khi đó viên-ngoại Ä‘em ra thảy Ä‘á»u ngó cÆ°á»i, miệng chẳng hở môi, rồi Mã-Long nói vá»›i Mã-Văn-Khôi rằng: Viên-ngoại hồi sá»›m nói việc ấy rõ rà ng, thế không có Ä‘iá»u chi hại, chẳng qua là mượn việc xá Æ°á»›c mà buá»™c lòng ông già lo lắng công việc, nhÆ° váºy cÅ©ng không sao. Mã-Văn-Khôi rằng:
- Phải ấy là quyá»n biến má»™t hồi cho có ngÆ°á»i giúp sức, nhÆ° chú chịu lãnh thì mấy ngÆ°á»i kia tá»± nhiên phải an. Mã-Long nháy nháy ká» miệng và o tai Mã-Văn-Khôi nói Ãt câu, coi bá»™ vui mừng rồi nói rằng:
- Viên-ngoại hãy an lòng, chắc việc nầy xong đặng. Thôi để tôi Ä‘i nói vá»›i mấy ngÆ°á»i kia, thì thế nà o cÅ©ng xong.
Có đặng bạc tiá»n việc lá»›n xong,
Nà o lo xá Æ°á»›c láºp không thà nh.
|
19-10-2008, 09:16 PM
|
|
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ngVu Thần Giáo
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
|
|
Hồi 7
Äổ tá»™c trưởng Mã-Ngá»c láºp xá Æ°á»›c,
Äà m huyá»n-công, Trùng-DÆ°Æ¡ng truyá»n toà n chÆ¡n
Nghĩa là :
Lo tiá»n cho tá»™c trưởng, Mã-Ngá»c láºp tá» xá Æ°á»›c,
Giảng huyá»n-công, Trùng-DÆ°Æ¡ng truyá»n pháp toà n chÆ¡n.
Có bà i kệ rằng:
Quang-âm mau lẹ chớ dần dà ,
Danh lợi buộc rà ng tợ lưới sa,
Muôn trượng từng sâu dá»i chÆ¡n bÆ°á»›c,
Má»™t tÆ¡ chẳng dÃnh má»›i không ma.
Lại nói Mã-viên-ngoại y theo lá»i bà Tôn-Huyên-Trinh lo tiá»n cho mấy ngÆ°á»i Ä‘Æ°Æ¡ng quyá»n trong tá»™c rồi thì việc chi cÅ©ng phải xong. Khi đó Mã-Văn-Khôi liá»n sai ngÆ°á»i Ä‘i nói cho trong tá»™c biết việc viên-ngoại xá gia tà i đó chẳng qua là là m kế giả. Mấy ngÆ°á»i trong tá»™c há»i:
- Sao gá»i là kế giả?
Äáp rằng: LÆ°u hổ thủ sÆ¡n chi kế!
Lại há»i: Sao gá»i là “LÆ°u hổ thủ sÆ¡n chi kếâ€?
Äáp rằng: NghÄ©a là bắt hùm giữ núi. Vì viên-ngoại muốn vui việc thanh nhà n thong thả, nên cầm ông già ở đó đặng là m ngÆ°á»i tá»› giữ của chá»› chi lạ. Mấy ngÆ°á»i há»i:
- Sao biết đặng cầm ông là m tớ giữ của?
Äáp: Viên-ngoại vì thấy ông ngÆ°á»i trung háºu, nên muốn cầm coi sóc cá»a nhà mà sợ ông không lòng cần mẫn nên mượn thế xá gia tà i cho ông. Ông nháºn tưởng là sá»± thiệt nên buá»™c phải là m tá» xá Æ°á»›c. Viên-ngoại nghÄ© không láºp tá» cho ông, sợ ông không hết lòng gìn giữ, nên thỉnh bạn mình là m chứng cho ông vui, chẳng phải cầm cá»p giữ núi hay sao?
Mấy ngÆ°á»i trong tá»™c nói: Xá cho ông thì nhÆ° của ông rồi, ông là m sao không đặng quyá»n coi giữ?
Äáp: Phân hà o cÅ©ng không dá»i đặng sao gá»i của ông?
Mấy ngÆ°á»i há»i: Sao biết phân hà o không dá»i đặng?
Äáp: Ông là ngÆ°á»i phÆ°Æ¡ng xa, thân cô-lão, không có thân quyến, tuổi đã già , ăn đặng bao nhiêu? Chừng hai con mắt nhắm rồi thì cÅ©ng tay không, của quà vá» mình, chẳng phải má»i giữ của hay sao?
Mấy ngÆ°á»i nghe đặng cÆ°á»i lá»›n nói rằng:
- Ông ấy chết rồi gia tà i của viên-ngoại, phần không con, lo gì chẳng vá» anh em mình. Nay là m nhÆ° nÆ°á»›c thả ghe, lấy nghÄ©a Ä‘Æ°a tình cho vui lòng viên-ngoại cùng ông già ; hoặc ngà y sau có thiếu chút Ãt cÅ©ng dá»… mượn chác. Nên lá»i tục có nói:
â€ÄÆ°Æ¡ng diện lÆ°u nhứt tiếng, hóa háºu dị tÆ°Æ¡ng kiếnâ€
Nghĩa là :
â€Mình là m mặt chút tình, ngà y sau dá»… thấy nhauâ€
Mấy ngÆ°á»i nghe Mã-Khôi nói thảy Ä‘á»u vui chịu hết.
Có bà i kệ rằng:
Lá»i hay chá»› dụng nói ra nhiá»u,
Má»™t tiếng Ä‘á»u nghi sóng gió tiêu,
Bằng chẳng chịu Ä‘Æ°a đồ bá»u-bối,
Lá»i hay có nói cÅ©ng không siêu.
Khi đó Mã-Khôi thấy mấy ngÆ°á»i chịu hết, nhứt định ngà y hôm sau tá» tá»±u. Bữa sau, trong tá»™c Ä‘á»u tá»›i thấy Mã-Khôi cùng Mã-Long ngồi vá»›i Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh tại nhà giữa vừa nói vừa cÆ°á»i. Mã-Khôi biểu viên-ngoại là m thêm đồ tiệc đặng đãi anh em trong tá»™c. Há»™i đến đủ mặt ăn uống hồi lâu rồi Mã-Khôi nói: Nay viên-ngoại Ä‘em gia tà i giao cho Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên sanh, váºy trong tá»™c có ai không chịu hay không?
Nói vừa dứt lá»i, thảy Ä‘á»u ứng thinh rằng:
- Anh em tôi y lá»i không có trở cách việc chi. Mã-Khôi biểu viên-ngoại Ä‘em tá» Ä‘á»c cho trong tá»™c nghe. Viên-ngoại Ä‘em giao cho Mã-Khôi Ä‘á»c rằng:
TỠXá Ước
“ NgÆ°á»i láºp tá» xá Æ°á»›c là Mã-Viên-Ngoại. Nay Ä‘em gia tà i Ä‘iá»n sản, bạc tiá»n váºt kiện của tổ-phụ để lại, cùng gia nhÆ¡n tôi tá»› trong nhà , Ä‘Ã nh lòng xá giao cho Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh là m chủ quản xuất, đặng phép tá»± do. Trong bổn tá»™c há» Mã, lá»›n nhá» không đặng trái lá»i. Mã-Viên-Ngoại từ xá gia tà i đến sau cÅ©ng chẳng đặng đòi lại, e nói miệng không bằng, phải láºp tá» là m cá»›, nhÆ° ngà y sau có ai tranh tụng thì Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh đặng phép thỉnh là ng phân xá».â€
NgÆ°á»i trưởng tá»™c: Mã-Long, Mã-Khôi, Mã-Hiá»n, Mã-Äức, Mã-DÆ°Æ¡ng.
NgÆ°á»i là m chứng: Mã-Chiêu, Mã-Miên, Mã-Giám, Mã-Trấn
NgÆ°á»i láºp tá» xá Æ°á»›c: Mã-Viên-Ngoại thị thiệt.â€
Mã-Khôi Ä‘á»c rồi giao cho viên-ngoại má»i Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh tiếp lấy, rồi biểu khai tiệc đãi ăn má»™t lần nữa. Khi mãn tiệc rồi thảy Ä‘á»u vá» hết. NgÆ°á»i sau coi tá»›i chá»— nầy có là m má»™t bà i khen viên-ngoại xá gia-nghiệp dõng mãnh nên thà nh đạo cÅ©ng mau.
Bà i thi tặng rằng:
Gia-tà i xá hết mộ tu hà nh,
Má»™t váºt không còn, dục khó sanh,
Ngà y nỠsớm đem lòng niệm hết,
Năm sau há»c Äạo rất mau thà nh.
Lại nói Mã-viên-ngoại thấy ngÆ°á»i trong tá»™c vá» hết, bèn má»›i tạ Æ¡n khen bà Tôn-Huyên-Trinh rằng: Nếu không có bà chỉ bảo chắc khó đặng thà nh sá»±. Huyên-Trinh cÆ°á»i rằng:
- Phà m việc chi phải lẽ là m theo thì chắc đặng nên, gá»i là tùy cÆ¡ ứng biến. Viên-ngoại há»i:
- Việc đã thà nh rồi, còn há»c Äạo là m sao Ä‘i cầu? Huyên-Trinh nói:
- Việc há»c Äạo phải để cháºm rãi, đợi thầy an dưỡng Ãt ngà y, bá»n mình đồng đến lạy thầy cầu Äạo.
Viên-ngoại cÆ°á»i nói:
- Phải, nhÆ° váºy thì ta rán là m phÆ°Æ¡ng tiện.
Lại nói qua Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh má»™t lòng muốn rÆ°á»›c trong thiên hạ tu hà nh, đến đây tu chÆ¡n dưỡng tánh, sợ e xóm là ng Ä‘Ã m tiếu thị phi. Váºy trÆ°á»›c phải thà là m ân huệ cho ngÆ°á»i vui phục má»›i đặng yên ổn. Rồi từ đó đến sau, ông ra tiá»n bạc giúp ngÆ°á»i nghèo khổ, côi góa táºt nguyá»n. Trong bổn tá»™c há» Mã có việc khiếm khuyết nhiá»u Ãt, ông thÆ°á»ng trợ giúp: hoặc trai không tiá»n cÆ°á»›i vợ, kẻ góa không chồng, bịnh hoạn, ông Ä‘á»u cấp dưỡng cho mượn không đòi. Thiệt ông ngÆ°á»i có nhÆ¡n nghÄ©a, trong ngoà i Ä‘á»u đặng an tịnh, trên dÆ°á»›i Ä‘á»u nhá», trá»™m cÆ°á»›p không có má»™t ngÆ°á»i, ông muốn là m việc chi thì trong há» Mã không ai dám cãi; lại chiêu táºp ngÆ°á»i ở đó há»c Äạo giảng huyá»n, cÅ©ng không ai dám thị phi. Vì ông là m việc có lý, trá»n trÆ°á»›c trá»n sau, ai cÅ©ng Ä‘á»u nhỠông mà nên việc, bởi váºy không có má»™t ngÆ°á»i bà y việc chẳng phải vá»›i ông, hết lòng kÃnh phục.
Nay trong thiên hạ những ngÆ°á»i có phÆ°á»›c, hoặc già u sang đừng ở khắc bạc, phải mở lòng rá»™ng lượng mà thi ân bố đức cho ngÆ°á»i, thì cÅ©ng nhÆ° ông đặng trá»n là nh, chẳng nên tham tiếc. NgÆ°á»i coi đến đây, dẫu kiên-lẫn bá»±c nà o cÅ©ng phải thể theo chút Ãt.
Có bà i kệ rằng:
Khắc bạc là m sao việc đặng thà nh,
Thị-phi bà y nói chắc liá»n sanh,
Bằng không Vương-lão thi ân sớm,
Sao đặng nhiá»u năm hưởng thái bình.
Lại nói Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh đã thi ân rồi lại còn sá»a soạn ở trong, láºp 12 cái mao-am (nhà tranh) ở sau huê viên cho ngÆ°á»i tu tịnh dưỡng, má»i việc Ä‘á»u xong. Tiên-sanh dá»i ở tại mao-am công phu luyện đạo. Bữa ná» Mã viên-ngoại cùng Tôn-Huyên-Trinh đến mao-am cầu tiên-sanh há»c Äạo. Tiên-sanh nói: Äạo là đưá»ng giác tỉnh, dẫn ngÆ°á»i qui vá» chá»— chánh mà ra khá»i Ä‘Æ°á»ng mê. NhÆ°ng mà phải do cạn tá»›i sâu, do thấp má»›i đến cao, y theo thứ tá»±, sau má»›i đặng thà nh công. Phà m há»c Äạo trÆ°á»›c phải luyện Tánh táºp sá»a cho thuần háºu, vì cái Tánh gốc ở Tiên-Thiên, nên phải luyện cho tròn sáng má»›i có chá»— diệu dụng.
NhÆ¡n cái Tánh nó liá»n vá»›i cái Tình. Tánh Tình Ä‘á»™ng ra nhÆ° cá»p giao chiến, bằng chẳng luyện cho nó giáng phục, là m sao trừ đặng Tánh dữ mà qui vá» chá»— “HÆ° Khôngâ€? NgÆ°á»i muốn luyện Tánh phải để cho lặng lẽ tá»± nhiên chẳng biết chẳng hay, không ngÆ°á»i không mình; tuy ngồi chá»› không hiểu là ngồi tại đâu, cứ lo chăm-nom “Chủ-NhÆ¡n-Ông†mà thôi, là m nhÆ° váºy má»›i đặng và o chánh pháp.
Còn luyện giáng long phục hổ, thì phải khóa con Tâm-Viên, buá»™c con Ã-Mã; thÆ°á»ng giữ không cho nó chạy ra, Ä‘em vá» chá»— thanh tịnh, đặng mà đoạt máy tạo hóa của Trá»i Äất, lẽ diệu khà của âm dÆ°Æ¡ng. Há»… tịnh đặng thì các việc lo phiá»n Ä‘á»u tiêu, các mối trần phải dứt: má»™t niệm chẳng sai. Nếu tùy ý nó thuáºn hà nh là m theo thì là m phà m; còn noi theo Thiên-lý lấy lẽ tá»± nhiên của Trá»i Äất mà đoạt đặng khà âm dÆ°Æ¡ng, Ä‘em và o hiệp vá»›i thân mình, kêu là nghịch lý mà đặng thà nh Tiên thà nh Pháºt. Nên có câu:
â€Sát sanh thăng thiên-Ä‘Æ°á»ng, phóng sanh sa địa ngụcâ€.
NghÄ©a: sát sanh là sát cái phà m tâm, chẳng cho vá»ng các Ä‘iá»u quấy thì siêu vá» Thiên-Ä‘Æ°á»ng. Còn phóng sanh là để cho cái phà m tâm là m chủ sai khiến, dẫn và o nẽo bất lÆ°Æ¡ng; sá» tánh tung hoà nh bá» Ä‘Æ°á»ng đạo-đức, thì tá»± nhiên phải sa địa ngục, nên ngÆ°á»i tu phải sá»a trong lòng không má»™t mảy tạp niệm, đừng có má»™t Ä‘iểm ma chÆ°á»›ng, chẳng dÃnh má»™t váºt hÆ° tệ, má» má» sáng, không có má»™t chút bụi trần, gá»i là nói đại lược chá»— Äạo. Còn chá»— sâu nữa chẳng khá bà y tên trạng, duy có: Tâm lãnh Thần há»™i mà thôi (chẳng khá tiết láºu), đợi hai ngÆ°á»i tấn bá»™ tôi sẽ chỉ Ä‘iểm cho.
Bữa ná» hai ngÆ°á»i sắm lá»… xin cầu Äạo, viên-ngoại được đặt pháp danh là ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng; Tôn-Huyên-Trinh là Bất-Nhị, Ä‘á»u lạy tạ Æ¡n thầy, rồi đồng trở vá». Tôn-Bất-Nhị nói cùng Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng rằng:
- Khi trÆ°á»›c chÆ°a cầu thầy há»c Äạo thì mình là vợ chồng, nay đã đồng má»™t thầy, há»c má»™t Äạo thì nhÆ° anh em đạo hữu. Äể tôi kỉnh anh bằng sÆ° huynh, anh kêu tôi bằng đạo-hữu, cÅ©ng nhÆ° em. Bổn pháºn ngÆ°á»i há»c Äạo phải tuyệt tình dục ân ái, phân phòng ở riêng, sÆ° huynh chẳng đến phòng tôi, tôi cÅ©ng chẳng và o phòng sÆ° huynh hoặc có việc chi thÆ°Æ¡ng lượng phải sai tôi tá»› đến thỉnh, há»™i tại công Ä‘Æ°á»ng mà minh biện.
Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói rằng:
- Y lá»i đạo hữu,tôi nà o chẳng nghe, đạo hữu có lòng chÆ¡n tôi cÅ©ng có ý thiệt. Hồi không biết, mê muá»™i thì thôi, nay đã đến Pháºt-tiá»n đồng láºp nguyện qui-y, là linh-sÆ¡n cốt nhục rồi, đâu còn dám vá»ng lòng tà . Tôi đặng nghe thầy nói: Mình hồi trÆ°á»›c là tháºp-nhị lão-mẫu mà xuống đây, vì niệm tÃnh sai lầm, sanh nam dục nữ, thiệt nhắc đến thôi cà ng hổ thẹn cho thân! Xin đạo hữu an lòng.
ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói dứt lá»i kêu Mã-HÆ°ng dá»n mùng má»n trÆ°á»›c phòng Tây-lang. Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng từ Tôn-Bất-Nhị ra trÆ°á»›c an nghỉ. NgÆ°á»i sau có bà i kệ khen hai ông bà phân phòng dõng mãnh nên sau thà nh Äạo cÅ©ng mau. Kệ rằng:
Äại-Äạo nguyên lai chẳng luyến tình,
Luyến tình đâu đặng Äạo là minh,
Chỉnh coi Mã-Tổ đương khi đó,
Chồng vợ phân phòng ý phải tin.
Khi đó bà Tôn-Bất-Nhị cùng ông Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng đã phân phòng được hÆ¡n nữa tháng. Bữa ná» bà kêu tá»› nữ thỉnh Mã-ÄÆ¡n DÆ°Æ¡ng đồng đến mao-am há»c Äạo. ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nghe nói cùng Tôn-Bất-Nhị đến mao-am đồng xin cầu há»i tiên-sanh rằng: Bữa trÆ°á»›c thầy nói: Cái Tánh là gốc tại Tiên-thiên, xin thầy dạy cho trồng tại chá»— nà o? Trùng-DÆ°Æ¡ng đáp:
- Tiên-thiên là khà hổn-Ä‘á»™n chÆ°a mở, không có Trá»i Äất, ngÆ°á»i váºt, không sắc, không thinh, chẳng hay chẳng biết. Có chá»— nà o mà trồng đặng! NhÆ° nói trồng đó là chẳng phải Tiên-thiên việc có trồng thì nó mất chá»— mối hay, bằng nói Tiên-thiên có chá»— trồng là chá»— tÆ°á»›ng vá» việc hữu hình, há»… theo tÆ°á»›ng thì phải mất Tiên-thiên. NgÆ°á»i nói Tiên thiên tại chá»— đó là không phải. Chá»— Tiên-thiên xét Ä‘i nghÄ© lại thiệt không có váºt chi hết. Nếu Ä‘em chữ nhứt mà nghÄ© nghị đừng nói chữ nhứt là Tiên-thiên. Chữ nhứt nguyên cÅ©ng chẳng phải. Trò muốn biết lẽ Tiên-thiên, Ä‘em cây viết cùng ta biện rõ rà ng. Tiên sanh lấy viết bà y rõ mối Tiên-thiên.
Tánh là Tiên-Thiên váºt rất linh,
Biết luyện Chơn-Tánh là Tiên-Thiên.
|
19-10-2008, 09:22 PM
|
|
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ngVu Thần Giáo
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
|
|
Hồi 8
Äà m Tiên-thiên trinh nhứt diệu lý,
Trừ ma-căn bất nhị pháp môn
Nghĩa là :
Nói việc Tiên-thiên tinh ròng lẽ diệu,
Trừ ma-căn pháp môn chẳng hai.
Có bà i kệ rằng:
Ngoà i ý cầu Tiên việc chẳng sai,
Bóng trăng trong nước, cảnh trong hoa,
Tiên-thiên diệu lý trò biết chớ,
Chỉnh tại một mình chớ khá khoe.
Khi đó Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh nói vá»›i Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng cùng Tôn-Bất-Nhị rằng:
- Vì Tánh là váºt của Tiên-thiên, tròn huyá»n huyá»n, sáng rỡ rỡ, tuy có tên mà chẳng có hình, chẳng biết chẳng hay, khó vẽ khó há»a, nà o có chá»— trồng! Ta nay cùng trò gắng gượng mà vẽ cái hình tượng trò phải hiểu biết. Trùng-DÆ°Æ¡ng nói rồi liá»n lấy cây viết lại ghế sÆ¡n Ä‘á» vẽ má»™t vòng rồi má»™t vòng nữa, trong vòng sau chấm má»™t Ä‘iểm. Vẽ rồi há»i ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng cùng Bất-Nhị:
- Hai ngÆ°á»i có biết nghÄ©a đó chăng? ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng và Bất-Nhị thÆ°a:
- Äệ tá» tâm tánh ngu muá»™i chẳng thấu, xin thầy chỉ dạy. Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh nói:
- Ban đầu má»™t vòng há»—n-há»—n Ä‘á»™n Ä‘á»™n, giống nhÆ° Trá»i Äất chÆ°a phân, nhá»±t nguyệt chÆ°a có, tên là “Vô-Cá»±câ€. Rồi trong chá»— Vô lại sanh ra má»™t Ä‘iểm tên là “Thái-Cá»±câ€, má»™t Ä‘iểm đó mà sanh ra Trá»i, sanh Äất, sanh ngÆ°á»i, sanh muôn váºt. Nên Tiên-thiên do Thái-Cá»±c mà sanh má»™t Ä‘iểm, ấy là cái KhÃ, gá»i là Tiên-thiên nhứt-khÃ, ai muốn khá»i luân-hồi phải tìm chá»— đó.
NhÆ¡n cái Tánh tùng Tiên-thiên mà phát, phát ra trÆ°á»›c khi chÆ°a có cái thân cho đến cái thân mất. Bởi má»™t Ä‘iểm linh tánh là căn bất sanh bất diệt, kêu là “Linh-Tánhâ€. Linh-Tánh ai cÅ©ng có, tại ngÆ°á»i phà m bá» quên thì nó phải mê, mê thì bổn tánh khiến vá»ng niệm Ä‘á»u sanh, rồi tà khà niệm ma nháºp vô trong. NhÆ° bá» không giữ gìn, ngoại ma tá»›i phá, mất chá»— Tiên-thiên nó khiến không cho nghe đặng Äạo, nó cÆ°á»›p quyá»n là m chủ, há»… ai bà y việc danh lợi, tà i sắc, tá»u khÃ, thì nó đến mê-man không dứt. Than ôi! NgÆ°á»i má»™ Äạo không mấy ai; còn ngÆ°á»i há»c Äạo chẳng tin thiệt, không chịu nghe dạy. Bằng ngÆ°á»i tu Tiên-thiên bèn láºp chà gia công chẳng má»i thì tùy chá»— “Tâm lãnh thần há»™i†mà luyện lâu ngà y ắt đặng hiệu nghiệm. Nếu lấy chá»— nhÆ¡n tâm mà há»i Tiên-thiên thì Tiên-thiên chẳng khá đặng váºy! Phải dùng Äạo-Tâm mà há»i Tiên-thiên, thì Tiên-thiên ở tại trÆ°á»›c mắt.
Còn cái nhÆ¡n-tâm nó hay ám muá»™i tham cầu, kêu là : “Thức thần Ä‘Æ°Æ¡ng quyá»nâ€. Äạo-Tâm là Thiên-LÆ°Æ¡ng phát hiện, kêu là : “NguÆ¡n-Thần chủ sá»±â€. NhÆ° ngÆ°á»i tu đặng phát hiện cái “Tâm thiên-lÆ°Æ¡ng†thì chá»— Tiên-thiên chẳng cầu cÅ©ng đặng. NhÆ°ng mà ban đầu phải trừ cái bịnh, trừ bịnh là chẳng phải trừ bịnh “Ngoại-cảm, phong-hà n, thá»-thấpâ€. Trừ là trừ cái bịnh Tham, Sân, Si, Ãi. Mấy thứ bịnh đó trừ đặng thì trăm bịnh chẳng sanh, thêm tuổi sống lâu, đặng thà nh Tiên Pháºt, là m Thánh là m Hiá»n. Nay ta Ä‘em bá»™ công-phu truyá»n cho hai trò, phải gắng sức mà là m đó!
Còn việc Äạo trừ bịnh, phải trừ chá»— bịnh căn, tìm cho đặng chá»— gốc thì cái bịnh chẳng khó trừ, vì cái bịnh phần nhiá»u bị trong chá»— tham muốn, giáºn há»n, ganh ghét, thÆ°Æ¡ng yêu, ái dục, mấy chứng mà ra. Lại thêm tá»u, sắc, tà i, khÃ, mà cảm và o trong ngÅ©-tạng hết mấy phần, nên ngÆ°á»i tu hà nh trÆ°á»›c phải trừ tá»u, sắc, tà i, khÃ, khá» trừ ngoại cảm cho sạch, sau tuyệt chá»— sân-si, ái dục cho hết bịnh ná»™i thÆ°Æ¡ng. Há»… tầm đặng bịnh căn, các váºt chất Ä‘á»u hết, rồi sau má»›i tu trÆ°á»ng-sanh, tìm chá»— chẳng chết. Chẳng chết là ChÆ¡n-Linh chẳng chết, chá»› không phải xác thân không chết, nếu không biết thì Tánh-Mạng cùng xác thân Ä‘á»u chịu trầm luân.
Còn ta nay chỉ việc rượu mà nói: nếu ngÆ°á»i biết rượu là hại cho đạo, phải thá» mà trừ nó; bằng nhÆ° thấy rượu còn thèm thì lấy chá»— giá»›i luáºt mà giữ, hoặc ngÆ°á»i biểu uống, hoặc thấy ngÆ°á»i uống mà ý còn vá»ng tưởng, tuy là chÆ°a uống mà ý muốn uống thì cÅ©ng nhÆ° uống rồi, đó là bịnh căn rượu. NhÆ° muốn trừ bịnh rượu cho dứt thì khi má»›i khởi ý ra phải trừ liá»n, lẽ nà o chẳng sạch cái căn rượu?
Còn việc sắc hay là m hÆ° hại cho đạo hoặc tồi bại trong qui trình, hao mòn thân thể, lại hổ thẹn vá»›i Ä‘á»i. NhÆ° muốn trừ nó phải thệ mà trừ, bằng thấy sắc mà muốn tưởng, thì lấy chá»— giá»›i luáºt mà giữ; hoặc nó lấy lá»i quyến-mị, yểu Ä‘iệu Ä‘Æ°a tình, trêu ngÆ°á»i giỡn cợt, mà trong ý muốn Ä‘á»™ng, có tình thÆ°Æ¡ng mến, tuy là chÆ°a thông vá»›i nhau mà cái ý tình khởi ra thì cÅ©ng nhÆ° thông rồi. Äó là bịnh căn chá»— sắc còn ẩn tại nÆ¡i trong! NhÆ° muốn trừ nó, khi má»›i khởi tình ra thì phải trừ liá»n, má»›i đặng sạch dứt căn ái-dục.
Còn tá» cái căn chá»— Tá»u-Sắc nó cÅ©ng hay ẩn trong chá»— Tâm Ã. Muốn há»c Äạo mà khá» cái bịnh căn các thứ ấy, trÆ°á»›c phải chánh cái Tâm, sau thà nh cái Ã, thì bịnh căn tiêu dứt. NhÆ° bịnh căn chẳng dứt do nÆ¡i mình Tâm à chÆ°a chánh vì chÆ°a quyết thoát trần, nên Tâm à hay nÆ°Æ¡ng náu theo hoà i, còn phát má»™t niệm, tuy chÆ°a uống mà ý muốn uống, tuy chÆ°a thông mà tình muốn thông. Thiệt là trÆ°á»›c khi không có tưởng, nhÆ¡n bị ngoại cảm sẵn trÆ°á»›c nó Ä‘á»™ng vô trong, và nhÆ° bóng trăng trong nÆ°á»›c, lấy đá quăng Ä‘á»™ng nÆ°á»›c thì trăng cÅ©ng xao Ä‘á»™ng. Tuy không phải thiệt mà hình ảnh giao-Ä‘á»™ng, thì ChÆ¡n Äạo chẳng đặng thà nh váºy.
NhÆ° nay ngÆ°Æ¡i muốn cầu dứt bịnh căn ấy thì Nho có dạy: Phi lá»… váºt thị, phi lá»… váºt Ä‘á»™ng. NghÄ©a là : Chẳng phải lá»… chẳng ngó, chẳng phải lá»… chẳng Ä‘á»™ng. ThÃch có phép: Vong nhÆ¡n, vong ngã, vong chúng sanh. Là : Quên ngÆ°á»i, quên mình, quên chúng sanh. Còn Äạo có phép: Thị chi bất kiến, thÃch chi bất văn. Là : Coi đó chẳng thấy, nghe đó chẳng hay. Ba lá»i ấy là thuốc trừ bịnh căn tá»u sắc. Lữ-Thuần-DÆ°Æ¡ng (Lữ-Äá»™ng-Tân) nói: “Kiến sắc nhÆ° đồng kiến hổâ€, là “Thấy nữ sắc sợ nhÆ° thấy cá»pâ€, chẳng dám ngó lâu, há»… ngó lâu thì nó Ä‘oạt cái Linh-Tánh. XÆ°a nay từ vua đến dân, lắm kẻ vì sắc mà hÆ°. Dân vì sắc mà lụy thân, quan vì sắc mà hÆ° danh, già u vì sắc mà hết nhà , vua vì sắc mà mất nÆ°á»›c, không hạng nà o đắm sắc mà khá»i hại. Vì váºy Thánh-nhÆ¡n đặt chữ sắc có chữ Ä‘ao ở trên, Ä‘ao ấy giết ngÆ°á»i không thấy máu.
Nói qua việc tiá»n của lại cà ng khó hÆ¡n nữa. Trong mấy ngÆ°á»i tu cÅ©ng có ngÆ°á»i đạo duyên chÆ°a quyết mà vì nhà nghèo khó không thể Ä‘ua tranh vá»›i Ä‘á»i trong việc ăn mặc tốt xấu sang hèn, nên Ä‘i tu là là m kế đỡ. Có ngÆ°á»i vì thất vá»ng má»›i nÆ°Æ¡ng và o cá»a Pháºt, kỳ tháºt không hiểu, không minh cái Äạo, vì không minh cái Äạo má»›i có ngÆ°á»i tuy là tu mà còn trau giồi bản dạng, quần áo nhởn nha, lấy chá»— già u sang mà khoe ruá»™ng vÆ°á»n nhà cá»a; chÆ¡i bá»i lanh xảo, thÆ°á»ng đứng trong trÆ°á»ng danh lợi Ä‘ua chen. Có ngÆ°á»i khắc bạc tÃnh toán, giạ già cân non mà cầu lợi. Äã muốn cầu danh lợi, tình dục, ruá»™ng đất, tà i sản, Ä‘iểm trang son phấn, tranh việc thị phi mà lại muốn thà nh Pháºt thà nh Tiên! Những ngÆ°á»i ấy mà cÅ©ng tá»›i há»c đạo, tháºt khá buồn thay!
Còn nói qua chữ KhÃ, ngÆ°á»i tu cÅ©ng phải có, mà lại nhiá»u ngÆ°á»i chÆ°a bình đặng cái khà can, Ãt ai giữ cái khà chánh, Ãt ai biết dưỡng tÃnh, chế cái khà giáºn, khà nóng hoặc lá»™ trên mặt mà sanh việc giáºn há»n; hoặc Æ°ng theo trong lá»i nói mà sanh việc hÆ¡n thua, yếu mạnh, vì cái Khà chá»› không phải vì Lý. NhÆ° váºy đâu có dưỡng đặng chá»— “Khà hạo-nhiênâ€, thì là m sao mà siêu phà m nháºp Thánh? Những ngÆ°á»i nhÆ° váºy đã muốn các việc tranh Ä‘ua chen lấn, má»™t mảy cÅ©ng không chịu nhục chịu thiệt, mà lại cÅ©ng muốn há»c Äạo, thà nh Pháºt, thà nh Tiên, há chẳng thÆ°Æ¡ng thay!
Nay nhÆ° ngÆ°á»i muốn cầu cái phép dứt tuyệt đặng trở nên ngÆ°á»i đức hạnh, thì Nho có dạy: “Chẳng nghÄ©a mà già u sang, ta coi nhÆ° mây nổiâ€. Còn nói giữ cái chà đừng có nóng cái khÃ. Há»… giáºn lá»… nghÄ©a thì cÅ©ng giáºn, mà xuất lá»i ra cho nó nghi-tiết dùng qui-trình mà nói, đặng sá»a chá»— quấy mà trở vá» chá»— chánh. Còn giáºn khà huyết thì chẳng nên giáºn. Giáºn khà huyết là không đáng chuyện giáºn cÅ©ng giáºn; hoặc việc nhá» má»n cÅ©ng tìm ra mà giáºn nên ngÆ°á»i tu lấy chá»— bình hòa, nhẫn nhịn mà xá». Äó là khinh tà i dưỡng khÃ!
Äạo ThÃch nói: “Chẳng chịu thá» phÆ°á»›c đức của ngÆ°á»i; chẳng chịu dùng tiá»n bạc của ngÆ°á»i, đặng thà nh việc nhẫn, cÅ©ng là khinh tà i dưỡng khÃâ€. Còn Äạo Tiên nói: “Biết trừ tham lam, hiá»n lòng dằn khÃ, đó là trừ chá»— bịnh căn tà i khÃâ€. NhÆ° ngÆ°á»i tu muốn trừ bốn vách ấy, thì trÆ°á»›c phải quyết chà chặt đứt căn bịnh, phải chánh chá»— Äạo-Tâm. Nên Nho tại chá»— Tỉnh — ThÃch tại chá»— Giác — Äạo tại chá»— ngá»™ — Nếu đặng tỉnh, giác, ngá»™ thì trong thiên hạ việc gì cÅ©ng coi thấu cả.
Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh giảng cái lý trừ bịnh rồi, Mã-ÄÆ¡n DÆ°Æ¡ng cùng Tôn-Bất-Nhị lại há»i việc công phu, tịnh dưỡng dùng phép là m sao?
Trùng-Dương nói:
- TrÆ°á»›c phải ngồi Tịnh, các việc quên hết đặng niệm chá»— “Tổ khiếuâ€. Há»… phà m tâm tá» thì Äạo-tâm sanh. Ngồi niệm cho dà y, mở bá»›t dây lÆ°ng nút áo. Giá» Tý, ngồi ngó ngay hÆ°á»›ng Äông, 2 chÆ¡n kiết-già , sá»a ngay thẳng, 2 tay chắp lại, khấu xỉ giáng cam lồ, bắc cầu lên trá»i, lá»— tai nghe vô trong, âm dÆ°Æ¡ng há»™i hiệp, để cái rèm xuống, Ä‘em thần quang trở soi Ä‘Æ¡n-Ä‘iá»n, kêu là tịnh tá»a công phu, phải đừng vá»ng niệm. Nếu nhÆ° còn ý tán loạn thì chÆ¡n-thần chẳng thuần dÆ°Æ¡ng, mà việc công phu cÅ©ng khó thà nh.
Còn nói ngồi niệm cho dà y, đặng rán ngồi lâu, cái thân không má»i. Còn mở nút áo cùng dây lÆ°ng cho khà nó váºn chuyển thông hà nh Ä‘á»u đủ. Chá» giá» Tý là lấy chá»— dÆ°Æ¡ng khà phát sanh. Ngồi ngó ngay hÆ°á»›ng Äông là đoạt chá»— thanh khÃ. Ngồi kiết-già là thâu dưỡng thần khÃ, tay ấn chá»— vô danh đặng quên các Ä‘iá»u hình thể. Sá»a mình cho ngay thẳng đặng các chá»— Ä‘á»u thông hÆ¡i không bÃt; môi răng khấu nhau cho chá»— trùng lầu không hao khÃ. Miệng là chá»— khà hÆ¡i, há»… miệng hở thì khà tan, nên phải bế lại. Lá»— tai nghe vô trong vì lá»— tai thuá»™c tháºn, nếu nghe tiếng nói thì hao tinh, nên phải nghe vô trong chẳng nghe ra ngoà i.
Còn âm dÆ°Æ¡ng há»™i hiệp là chẳng cho má» tối, con mắt là tổ khiếu của thần, há»… nhìn ngó sắc lâu thì thần theo sắc mà tán, nhÆ° đặng quang minh thì thần đặng tròn sáng, còn nhắm lại thì thần phải mê muá»™i. Còn bá» cái rèm xuống là chẳng tối chá»— thần quang. Tá»± trên huyá»n cung trở chiếu chá»— Ä‘Æ¡n-Ä‘iá»n, cÅ©ng nhÆ° nhá»±t nguyệt trên trá»i sáng tá», mà soi thấu muôn váºt, sanh đặng các loà i. Còn Ãt nói cho khà tụ, thì hÆ¡i không láºu ra, bá»›t lá»i, bá»›t việc, là dưỡng đặng chá»— tinh. NhÆ° tinh không láºu ra lá»— tai, không Ä‘iá»u sắc tÆ°á»›ng, mà ngÆ°ng thần, thần không láºu nÆ¡i con mắt, các việc Ä‘á»u không, cho nên kêu là : “Vô-Láºu ChÆ¡n-NhÆ¡nâ€.
Tiên-sanh giảng Äạo rồi nói: Việc đó là công phu rất hiệu. NhÆ° hai ngÆ°á»i muốn và o cá»a Äạo chẳng khá gá»i việc đó là tầm thÆ°á»ng! Phải gắng công kiên cố ngà y giá» thì má»›i có hiệu nghiệm. Bằng nhÆ° dãi đãi thì lầm chá»— Ä‘Æ°á»ng Ä‘i. Tiên-sanh nói dứt lá»i liá»n ra ngoà i chỉ việc công phu (ai có căn Ä‘i tìm má»›i biết việc công phu).
Lúc ná» Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nghe hết mấy lá»i thấu đặng chá»— huyá»n-diệu liá»n quì lạy từ thầy trở vá» chá»— cÅ©, y phép là m theo lâu ngà y đặng thấy ứng nghiệm, rồi cÅ©ng tưởng Äạo có bao nhiêu mà thôi; chẳng đến mao-am há»c há»i, cứ giữ má»™t Ä‘iểm công phu là m hoà i. Cách hÆ¡n má»™t tháng, Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng ngồi tại phòng công phu, xảy đâu thấy Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh đến. ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng láºt Ä‘áºt tiếp và o. Trùng-DÆ°Æ¡ng ngồi xuống nói rằng:
- Äại-Äạo thiệt không cùng, lấy cÅ©ng chẳng hết, nói cÅ©ng chẳng xiết, phải sá»a cho các chá»— Ä‘á»u không, chẳng khá chấp má»™t mối, thà nh tâm theo Äạo hết lòng cải đổi má»›i đặng có Ãch thân tâm. Äạo chẳng tìm chẳng gặp, chẳng há»i chẳng biết, há»c chẳng thấu chẳng thà nh. Há»… ngÆ°á»i có Äạo thì má»™t giá» má»™t khắc chẳng rá»i thân mình, má»™t bÆ°á»›c má»™t lá»i thÆ°á»ng giữ trong lòng, tỉnh hoà i chẳng muá»™i, niệm niệm Ä‘á»u chÆ¡n. Sao gá»i là chÆ¡n? Há»… ngÆ°á»i có Äạo thì giá» khắc không quên, má»™t mảy tÆ° dục chẳng có, gá»i là chÆ¡n. NhÆ° váºy má»›i thiệt là theo Äạo. Nên thầy Nhan-Hồi có câu: “Äắc nhứt thiện huyá»n huyá»n phụ Æ°ngâ€. NghÄ©a là : Nghe đặng Äạo giây phút không rá»i.
Còn việc lá»—i phải cải phải trừ. Hoặc có bịnh tại chá»— tÆ° (1) phải lấy chá»— công tâm mà trừ; hoặc bịnh chá»— ý dục (là chá»— muốn) phải lấy Äạo-tâm mà trừ chá»— muốn đó. Bịnh chá»— tà vạy phải lấy chá»— lòng ngay mà trừ chá»— chẳng ngay. Còn bịnh kiêu ngạo phải lấy việc nhún-nhÆ°á»ng mà trừ, há»… bịnh khởi chá»— nà o thì phải hiện phát trừ trị, chẳng đặng dung chế. Nên cần việc công phu cÅ©ng váºy, há»… khởi đâu giác đó, giác đặng phải quét, quét liá»n cho sạch, thì tá»± nhiên trong lòng đặng vui vẻ. Tá»· nhÆ° gió mùa Xuân, vạn váºt Ä‘á»u phát vượng, sáng nhÆ° trăng tá», tÆ°Æ¡i nhuáºn nhÆ° trá»i đất, thanh tịnh cả núi non, lần lần khà đầy đủ, mặc niệm váºn hà nh chừng má»™t năm, đủ đầy trong tam-bá»u! NhÆ° nhÆ° chẳng biết chẳng hay thì đại-đạo đặng thà nh. (Mấy lá»i nói trên đây là Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh hóa thân và o phòng mà nói chuyện vá»›i Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng).
Lại nói bà Tôn-Bất-Nhị ngồi má»™t mình trong phòng công phu, xảy thấy Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh giở mà n ngoà i cá»a bÆ°á»›c vô. Tôn-Bất-Nhị giá»±t mình đứng dáºy, vừa muốn há»i, lại thấy thầy cÆ°á»i nói rằng:
- Äạo lý tinh vi, huyá»n-diệu không cùng trong mình thông đủ, muôn mạch chầu vá» má»™t mối, phải tá»± nhiên là m Ä‘i, má»›i có công hiệu. NhÆ° trò ngồi cô Ä‘Æ¡n má»™t mình thiệt là không Ãch! Há chẳng nghe má»™t âm chẳng sanh, má»™t dÆ°Æ¡ng chẳng trưởng. Nếu trò ngồi nhÆ° chết thì âm dÆ°Æ¡ng chẳng đặng thông nhau, là m sao mà kết thai đặng? Ta nói cho trò biết: muốn âm chẳng lìa dÆ°Æ¡ng, dÆ°Æ¡ng chẳng lìa âm, đây chẳng lìa đó, đó chẳng xa kia...
Trùng-DÆ°Æ¡ng má»›i nói mấy lá»i, Tôn-Bất-Nhị mặt Ä‘á» phừng phừng, láºt Ä‘áºt giở mà n ra ngồi trÆ°á»›c nhà , kêu tá»› gái là Thu HÆ°Æ¡ng Ä‘i thỉnh ông ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói chuyện. Thu-HÆ°Æ¡ng thấy bà giáºn, chẳng dám cháºm trá»…, mau đến trÆ°á»›c thỉnh ông.
Lúc ấy, ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng Ä‘ang nghe tiên-sanh giảng Äạo, xảy thấy Thu-HÆ°Æ¡ng chạy tá»›i thÆ°a rằng: Không biết việc chi bà giáºn ngồi tại trÆ°á»›c nhà , sai tôi má»i ông cho bà nói chuyện. ÄÆ¡n DÆ°Æ¡ng nghe nói thÆ°a thầy rằng: Cho đệ tá» Ä‘i má»™t chút trở lại. Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh gáºt đầu.
Chẳng hiểu lý nầy cùng lẽ ná»,
Nên khởi lòng nỠvới lòng kia.
_________________________________________________
( 1) Chá»— tÆ° là ngÆ°á»i tu ở chùa cÅ©ng nhÆ° gởi thân cho Pháºt, ăn cÆ¡m chùa thì phải lo việc Pháºt, đặng đến ngà y qui thiên mà vá» Pháºt lãnh công quả của mình là m ngà y trÆ°á»›c, chá»› mình tu ở chùa mà lo là m việc riêng, thì chá»— nà o là công? Dẫu không tu cÅ©ng váºy, há»… là m việc nhà nÆ°á»›c thì lo việc nhà nÆ°á»›c, chẳng đặng ăn lÆ°Æ¡ng mà lo việc nhà mình.
|
19-10-2008, 09:29 PM
|
|
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ngVu Thần Giáo
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
|
|
Hồi 9
Vương-Trùng-Dương phân thân hóa độ,
Tôn-Bất-Nhị phẫn nộ thủ sư
Nghĩa là :
Vương-Trùng-Dương biến thân mà hóa dạy,
Tôn-Bất-Nhị không hiểu chẳng phục thầy.
Có bà i kệ rằng:
Ta Ä‘á»™ chúng sanh há»c chÆ¡n truyá»n,
Không không có có khó trau liá»n,
Biết là Äại-Äạo không xa viá»…n,
NgÆ°á»i chẳng lòng cầu tại thất duyên.
Khi đó Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nghe Thu-HÆ°Æ¡ng nói Tôn-Bất-Nhị ngồi trÆ°á»›c nhà giáºn hung, liá»n xin thầy ra Ä‘i, coi thá» Tôn đạo hữu kêu việc chi. Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng đến nhà trÆ°á»›c thấy bà ngồi giáºn Ä‘á» mặt, liá»n cÆ°á»i mà nói rằng: Äạo hữu giáºn việc chi? Hay là tôi tá»› có phạm lá»—i Ä‘iá»u chi không vừa ý? Thôi, mình là m chủ phải cho có Ä‘á»™ lượng, dung kẻ dÆ°á»›i tay, chẳng vì nó mà phiá»n giáºn! Tôn-Bất-Nhị đáp rằng:
- SÆ° huynh không rõ, tôi tưởng VÆ°Æ¡ng Trùng-DÆ°Æ¡ng là ngÆ°á»i có đạo-đức, ai dè ngÆ°á»i không chánh, má»›i và o phòng tôi nói việc khó nghe, tôi không há»c nữa. ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i rằng:
- Thầy đến phòng đạo hữu hồi nà o? Tôn-Bất-Nhị nói:
- Còn ở trong phòng! ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i rằng:
- Äạo hữu chắc là chiêm bao? Thầy từ sá»›m mai đến giá» giảng đạo-đức vá»›i tôi, giây phút không rá»i, còn Ä‘ang tại phòng tôi. Lúc Thu-HÆ°Æ¡ng đến má»i cÅ©ng thấy. Äạo hữu không tin há»i Thu-HÆ°Æ¡ng coi có hay không. Tôn-Bất-Nhị chÆ°a kịp há»i, Thu-HÆ°Æ¡ng liá»n nói:
- Hồi tôi thỉnh ông có nghe thầy Ä‘Æ°Æ¡ng giảng việc trá»i đất hay lắm. Ông ra Ä‘i vá»›i tôi thì thầy còn ở lại đó. Tôn-Bất-Nhị nghe nói cúi đầu là m thinh. Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng sợ thầy đợi lâu trở ra không nói vá»›i bà nữa, chừng ấy Tôn-Bất-Nhị trong lòng phiá»n giáºn thầm rằng: Tưởng Ä‘i thỉnh sÆ° huynh đặng bà y tá» việc thầy cho ông nghe, ai dè nói việc nhÆ° không, bà buồn bá»±c chẳng vui, liá»n trở và o phòng.
Cách hÆ¡n má»™t tháng, Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng đến mao-am cùng thầy há»c Äạo. Trùng-DÆ°Æ¡ng tiên-sanh biểu trò ngồi rồi nói:
- “ Than ôi! Trên Ä‘á»i ngÆ°á»i tu hà nh há»c Äạo, hoặc vì mặt mà tu, vì miệng mà tu, Ä‘á»u thất xa lắm. Äối vá»›i Äạo không có má»™t hà o ly chi hết. Lại có ngÆ°á»i tu tại con mắt, lá»— tai, miệng, bụng, các việc Ä‘á»u phép hữu vi, mất chá»— thể đạo chÆ¡n; lại có ngÆ°á»i theo bà ng môn giả dối, tu luyện ham những phù huê (hữu hình) mà định tịnh chẳng biết. Lại có ngÆ°á»i tâm chà quyết tu mà sức Ä‘á»™ lượng yếu, thảy Ä‘á»u có bịnh. Bởi bịnh ấy là tại nÆ¡i dung vị hoặc thái-quá bất-cáºp Ä‘á»u chÆ°a đặng chá»— tá»± nhiên; hoặc vui chá»— nầy, vui chá»— kia, tá»›i má»™t tấc, trở lui má»™t trượng. Vì phà m tâm chÆ°a dứt, đạo tâm chÆ°a minh, chÆ°a ngán thấu chá»— tình tục, nên ăn mặc còn sợ tốt xấu, danh tiếng tà i hay, cùng và ng bạc, cá»a nhà , ruá»™ng đất không ngÆ°á»i hay biết. Các Ä‘iá»u ấy chÆ°a đặng cách tục mà lại muốn há»c Äạo cầu phÆ°á»›c, thong thả an nhà n! Có khi than nghèo cá»±c mà lại hay xà i phÃ, tÆ° dục không quên, vì coi chẳng thấu cuá»™c Ä‘á»i, để cho nó khiến nhÆ° váºy thì chẳng khá gá»i là Äạo!â€
Xét lại, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có cái Tánh chÆ¡n, biết tu chá»— Äạo thì thà nh đến bá»±c Pháºt Tiên. NhÆ¡n vì chẳng cách việc trần, không riêng thế tục, nên cái Äạo chẳng tá», chẳng minh. NhÆ° muốn cầu theo vá» Thiên-ÄÆ°á»ng thì phải món món Ä‘á»u khác, chẳng giống ngÆ°á»i thÆ°á»ng, trong ngoà i Ä‘á»u tu hết, má»›i gá»i là có Äạo-tâmâ€.
Tiên-sanh cùng ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng giảng Äạo, thầy trò nói tá»± thỉ chà chung, tâm đầu ý hiệp nhÆ° váºy thì là m sao mà đạo không thà nh!
Lại nói qua bà Tôn-Bất-Nhị ngồi trÆ°á»›c nhà bị ông Mã-ÄÆ¡n DÆ°Æ¡ng nói bà nằm chiêm bao mấy lá»i rồi là m thinh, trong lòng chẳng phục ý ông. Nếu nói mình chiêm bao thì không lẽ. Thiệt thấy rõ rà ng thầy vô nói rà nh rẽ bên tai tôi, sao lại nói thầy ở tại phòng không dá»i Ä‘á»™ng giây phút? Thiệt là nghÄ© không ra. Suy nghiệm má»™t hồi rồi trở và o phòng. Bữa ná» bà đương ngồi công phu, lại thấy Trùng-DÆ°Æ¡ng dở mà n bÆ°á»›c vô cÆ°á»i rằng: Äại-Äạo chẳng phân nam nữ, lìa tránh âm dÆ°Æ¡ng Äạo chẳng thà nh.
Tôn-Bất-Nhị thấy váºy nhượng cho thầy ngồi, mình trở ra đứng ngoà i cá»a há»i rằng:
- Thầy sao không ở tại mao-am mà công phu? Và o đây là m chi? Trùng-Dương nói:
- Vì trò bá» chá»— Tạo-Hóa lÆ°, ngồi tịnh cô Ä‘Æ¡n, khà hải khô. Có câu: “Con gái không chồng là hoán phụ, con trai không vợ là khoán phuâ€. Ta nói rõ cho trò biết: Má»™t âm má»™t dÆ°Æ¡ng chẳng khá dang cách; âm dÆ°Æ¡ng phối hiệp thì việc ắt chánh lý. Có câu: “Tây gia nữ, đông xá là ngâ€, nghÄ©a là : Âm dÆ°Æ¡ng há»™i hiệp má»›i nÆ°Æ¡ng nhau đặng. Váºy thì hai Ä‘Ã ng khá chá»— Ä‘á»™ng phòng, hai tám má»›i vá» nên giao cảm, kết thánh-thai dá»±ng tại bên thân. MÆ°á»i tháng công phu ôn dưỡng, sản xuất anh-nhi mạnh hÆ¡n ngÆ°á»i. Trò phải y theo lá»i là m nhÆ° váºy, thì đặng vá» Thiên-Cung chầu Ngá»c-Äế.
Tôn-Bất-Nhị nghe mấy lá»i chẳng nói, liá»n khóa cá»a lại, Ä‘i đến trÆ°á»›c kiếm Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói chuyện đó cho ông nghe. Äi đến thấy cá»a phòng của ông đóng chặt, há»i ngÆ°á»i tá»› là Mã HÆ°ng, Mã-HÆ°ng nói:
- Viên-ngoại và tiên-sanh mắc giảng đạo tại mao-am. Lúc đó Trùng-Dương đang nói:
- Lòng ngÆ°á»i phải bá»›t, lòng Äạo phải chÆ¡n; vùng cÆ°á»i, chỉ Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng mà rằng:
- Trò mau Ä‘i ra coi có ngÆ°á»i kiếm ngoà i trÆ°á»›c. ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nghe thầy nói có khách đến liá»n từ thầy ra coi. Äến nhà trÆ°á»›c gặp Tôn-Bất-Nhị rồi bà nÃu áo ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói rằng:
- SÆ° huynh lại đây mà coi. ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng há»i:
- Coi việc chi? Tôn-Bất-Nhị nói:
- Äừng há»i, đến đó sẽ rõ.
ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng theo đến thấy cá»a khóa, Tôn-Bất-Nhị mở khóa biểu ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng vô mà coi, ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng không biết việc chi, cÅ©ng bÆ°á»›c vô ngó bốn phÃa, thấy má»n mùng ghế đẳng y nguyên, không có chi lạ, liá»n há»i Bất-Nhị rằng:
- Äạo hữu biểu tôi vô có việc chi? Bà nói:
- Coi thầy của sÆ° huynh ở trong phòng tôi đó! ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói:
- Äạo hữu nói không sợ tổn đức; thầy cùng tôi giảng đạo tại mao-am không dá»i má»™t bÆ°á»›c, thầy nà o và o đây?
Bất-Nhị nghe nói không tin, bèn vô giở mùng má»n kiếm coi, cùng không thấy ai hết, liá»n nói việc quái lạ!
Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói:
- Có chi mà quái lạ. Tôi biết rồi, tại vì đạo hữu không cần công phu đặng thâu cái phà m tâm cho dứt, cứ lo chuyện ngoà i hoà i, nên sanh ma chÆ°á»›ng nhÆ° váºy. Tôn-Bất-Nhị nói:
- SÆ° huynh nói việc gì đâu? Tôi bình sanh không có tạp niệm ma chÆ°á»›ng, má»™t lòng tịnh dưỡng nà o có vá»ng tưởng Ä‘iá»u chi? Lần nầy là hai lần, thầy đến phòng tôi rõ rà ng, tiếng nói bên tai mấy lá»i còn nhá»›, nà o có phải vá»ng ma. ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng há»i:
- Thầy nói việc chi, thuáºt lại tôi nghe.
Bà đem lá»i thầy vô phòng hai lần thuáºt cho ông nghe. ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng cÆ°á»i rằng:
- Thiệt đạo hữu thông minh má»™t Ä‘á»i, mà lầm sai má»™t thuở. Vì Äạo chẳng phải thông minh mà đặng nên, việc mình muá»™i tánh. Bất-Nhị há»i:
- Sao gá»i là muá»™i tánh? Ông nói:
- Vì ngÆ°á»i há»c Äạo phải để tâm hạ khÃ, chẳng hổ há»c há»i ngÆ°á»i dÆ°á»›i. NhÆ° váºy má»™t bÆ°á»›c lại thêm má»™t bÆ°á»›c, Ä‘i xa cà ng hiểu Ä‘Æ°á»ng dà i, lấy mÆ°á»i đếm trăm, thêm trăm đếm ngà n. Thiệt việc Äạo chà quà chà trá»ng, nói không xiết kể. Äạo hữu má»›i đặng chút huyá»n công, tưởng là Äạo có bấy nhiêu mà thôi, má»—i ngà y cứ giữ quyết cái phòng của đạo hữu, ngồi hoà i khô tá»a, chẳng minh lẽ âm dÆ°Æ¡ng, không hiểu cÆ¡ tạo-hóa, chẳng chịu đến trÆ°á»›c thầy mà há»c há»i, để nghi tÃnh nam nữ phải cách biệt, chấp lòng nhÆ¡n ngã. Bởi thầy thấy đạo hữu giữ quyết má»™t việc sợ sau chẳng đặng liá»…u đạo, thầy muốn ra chỉ đạo cho đạo hữu, vì sợ chá»— hiá»m nghi phải xuất hiện dÆ°Æ¡ng thần, phân thân hóa dạy mà đạo hữu chẳng hay. Nên thầy hay nói vá»›i tôi: “Má»™t âm má»™t dÆ°Æ¡ng gá»i là Äạo, lìa bỠâm dÆ°Æ¡ng Äạo chẳng thà nhâ€. Vì cái âm dÆ°Æ¡ng đó: DÆ°Æ¡ng há»a, âm thủy, là âm dÆ°Æ¡ng trong thân mình luyện ra. Chẳng phải nói việc vợ chồng nhÆ° ở thế.
NghÄ© lại việc nầy thiệt thầy hết lòng khổ chà cần dạy; tiếc cho đạo hữu hiểu lầm mà chẳng biết chá»— huyá»n-cÆ¡. Lại nói Ä‘á»™c dÆ°Æ¡ng bất trưởng, là nói dÆ°Æ¡ng thuá»™c há»a, lá»a nhiá»u nóng quá chẳng đặng thà nh Ä‘Æ¡n. Còn Ä‘á»™c-âm bất sanh, là nói âm thuá»™c thủy, nÆ°á»›c nhiá»u trà n lạnh cÅ©ng chẳng đặng thà nh Ä‘Æ¡n. Bởi nói cô-âm Ä‘á»™c-dÆ°Æ¡ng là tá»· thà nÆ°á»›c lá»a chẳng đặng giúp nhau. Luáºn ra mà nói, ngÆ°á»i tu hà nh phải cho đặng nÆ°á»›c lá»a Ä‘Æ°Æ¡ng tiếp, âm dÆ°Æ¡ng quán phong, má»›i khá huá»n Ä‘Æ¡n đặng.
Còn nói đạo hữu bá» Tạo-Hóa lÆ° là rõ rà ng chẳng minh lý âm dÆ°Æ¡ng. NhÆ° nói câu: “Khoán phu hoán phụ†là nói cô-âm bất sanh, Ä‘á»™c-dÆ°Æ¡ng bất trưởng, nên thầy tá» mấy lá»i cho đạo hữu biết. Há»… ngÆ°á»i há»c Äạo thì phải tìm chá»— âm dÆ°Æ¡ng, bởi âm dÆ°Æ¡ng là chá»— huá»n Ä‘Æ¡n của Tiên Pháºt. TrÆ°á»›c dụng chÆ¡n-ý, mà dẫn thông âm dÆ°Æ¡ng (nhÆ° cầm bầu rượu mà vui uống rượu ngon). Còn chÆ¡n-lý thuá»™c thổ, mà u và ng, nên thà dụ là huỳnh hà . NhÆ° câu: “Tây-gia-nữ†là thuá»™c Kim, Kim hay vượng phát tại Tây nên gá»i là “Tây-gia-nữâ€. Còn câu: “Äông-xá-lang†thuá»™c má»™c, má»™c hay vượng sanh tại Äông, nên gá»i là “Äông-xá-langâ€. Còn hai Ä‘Ã ng xứng nhau là nói 2 cái 8 là 16, hiệp thà nh má»™t cân (Há»… kim chẳng phải con của má»™c, thì chẳng khắc; má»™c chẳng phải con của kim, thì chẳng sanh). Äó là nói việc âm dÆ°Æ¡ng tạo hóa, ngÅ©-hà nh sanh khắc nhÆ° váºy.
Còn ngÆ°á»i tu hà nh phải lấy cái ý há»™i thông. Tá»· nhÆ° bà mai nói hiệp hai nhà dẫn cho kim má»™c gặp nhau, không có dang cách nhÆ° vợ chồng vui hiệp. Còn Ä‘á»™ng phòng là chá»— Ä‘Æ¡n đình; dẫn kim má»™c vá» má»™t chá»—, kim là phách, má»™c là hồn, dẫn tụ vá» má»™t mối, yêu mến không rá»i, hồn chẳng lìa phách, phách chẳng lìa hồn. Hống tám lượng, diên ná»a cân, giao cảm là chá»— kiết Ä‘Æ¡n, thiệt nói hai Ä‘Ã ng xứng nhau, tinh khà hiệp nhau ngÆ°ng kiết (Tá»· nhÆ° vợ chồng có thai váºy).
Còn nói 10 tháng là số đủ, ôn-dưỡng là há»a-hầu (Há»a-hầu là để lá»a có chừng). NhÆ° nói tinh khà ngÆ°ng kiết, cÅ©ng là để lá»a ngÆ°ng có chừng mà nấu luyện thà nh Ä‘Æ¡n. Còn nói số đủ là vuông tròn, công phu đầy đủ, anh-nhi giáng sanh (NghÄ©a anh-nhi giáng sanh là chÆ¡n-khÃ). Khà hóa ra thần, thần nuôi dưỡng cho đầy đủ, tùng chá»— nê-hoà n mà ra, lên chầu kim-khuyết, mà là m ngÆ°á»i chÆ¡n-nhÆ¡n. NhÆ° váºy chẳng phải là Thần Tiên sao? Mã-ÄÆ¡n-DÆ°Æ¡ng nói rồi, Tôn-Bất-Nhị má»›i vui mừng tỉnh ngá»™. Váºy ai muốn tu luyện thì tìm minh sÆ° má»›i rõ.
|
|
|
| |