Dịch giả : KeyOfLife
Biên tập : Johnny English
Nguồn: Tàng Thư Viện
Gã nam tử gầy gò kia làm ra một chút phong thái rất cán bộ khi bàn công việc: "Trần Dương tiên sinh, đầu tiên ta nên giới thiệu với ngài một chút, nghiệp vụ chính của công ti chúng ta không phải là cho thuê nhà... ngài trước tiên không cần gấp gáp đứng lên như thế, ta nói rồi, phòng là có, hơn nữa điều kiện nhất định sẽ làm ngài hài lòng. bất quá trước khi thuê phòng ta cần nói rõ với ngài mấy việc."
"Đầu tiên, như ta vừa nói,hạng mục chủ yếu mà bổn công ty kinh doanh không phải địa ốc mà là một sản phẩm khác. Đơn giản mà nói, chỉ cần mua loại sản phẩm này của bổn công ty ngài sẽ trở thành hội viên của bổn công ty mà lợi ích của hội viên bổn công ty là phi thường tốt, trong đó kể cả rất nhiều ưu đãi phục vụ, đương nhiên cả yêu cầu thuê phòng của ngài cũng có thể tính là ích lợi của hội viên, hết thảy đều có thể thương lượng..."
Đầu ta nhất thời choáng váng, nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Chờ... chờ chút... ý ngươi là... " Ta cố gắng tiêu hóa nội dung hắn vừa nói: "Ý của ngươi là chỉ cần ta mua một món đồ của công ty ngươi thì có thể trở thành hội viên, các ngươi sẽ giúp ta giải quyết vấn đề thuê phòng? Các ngươi là tổ chức gì vây? nhân viên bây giờ đều không phân biệt phòng nữa sao, hội viên của các ngươi còn quản cả việc thuê phòng nữa? các ngươi..." Ta nhìn hắn không có hảo ý nói: "Các ngươi không phải là thành viên Al-Qaida ở trung quốc đấy chứ?"
"Đương nhiên không phải." gã cao gầy này trả lời: "Hạng mục kinh doanh của bổn công ty hoàn toàn vô hại, tôn chỉ là tạo phúc xã hội, vì quảng đại dân chúng phục vụ, tuyệt đối không phải là tổ chưc khủng bố như lời ngài nói."
Sau đó hắn lại đột nhiên từ dưới bàn lấy ra một cái hộp gỗ. Càng dọa cho ta một trận!
Lại gặp quỷ rồi!
Vừa rồi ta thấy rất rõ ràng! Bên dưới bàn là khoảng không, cái gì cũng không có, một cái hộp lớn như vậy hắn lấy từ đâu chứ?!
Gã cao gầy này không để ý tới vẻ mặt kinh ngạc của ta, đã mở hộp ra, bên trong hộp là một cái .. hộp nhỏ, sau đó lại mở cái hộp nhỏ... sau đó là cái hộp thứ ba, thứ tư....
Nhìn thấy hắn lấy ra cái hộp nhỏ nhất, ta quả thực muốn tan ra làm mấy mảnh. May mắn hắn rốt cuộc cũng thở phào, cười khổ, hình như còn lầm bầm: "Ai, không thể tưởng được vận khí của ta thật là không tốt, lại có thể phân tới một hội viên cấp thấp tới như vậy."
Gã cao gầy từ trong cái hộp nhỏ lấy ra một cái gì đó lấp lánh niết trên đầu ngón tay, cười híp mắt nhìn ta, dùng một cách nói cực kỳ chuyên nghiệp rất nhanh giới thiệu: "Xin mời nhìn, đây là sản phẩm chủ đạo của bổn công ty, chúng ta gọi là trang bị điều tiết vận khí. Đeo nó vào ngài có thể tận tình khống chế cuộc sống của mình, khiến cho cuộc sống của ngài tràn ngập mỹ lệ! Ngài muốn tìm thấy công việc hằng mơ tưởng? Ngài muốn phấn đấu ít đi hơn ba mươi năm? Ngài muốn cưới một mỹ nữ đã ái mộ lâu nay? ngài muốn trở thành một danh nhân được vạn chúng chú mục? đeo sản phẩm của công ty hết thảy mỹ mộng của ngài đều sẽ thực hiện được!"
Đại khái là hắn nói xúc động tới 'vong ngã' ( nói đến quên luôn cả bản thân mình ), thế cho nên nước bọt phóng tứ tung vào mặt ta hắn cũng không phát hiện.
Ta lau lau trên mặt một chút, rốt cục khẳng định một việc: Ta gặp được một gã lừa đảo rồi.
Bộ dáng của hắn thật sự giống một gã bằng hữu hồi trước của ta!
Đều là một bộ tẩu hỏa nhập ma!
Ta đã không chịu được bị hắn nói bậy rồi, xoay người nhằm hướng cầu thang đi tới.
Nhưng vừa bước được hai bước, giọng nói của gã lại vang lên từ phía sau.
Chỉ một câu như vậy ta lại có thể dừng bước....
Bởi vì gã hỗn đản này dùng một loại ngữ khí chua chát nói: "Trần Dương, chẳng lẽ cha mẹ ngươi không có giáo dục ngươi là trong lúc người khác nói chuyện phải tôn trọng họ hay sao?"
Nghe thế, trong lòng ta nộ hỏa đã bốc cao ba trượng!
Những lời này đã chạm vào chỗ khó chịu nhất trong lòng ta!
Ta từ nhỏ cha mẹ cùng mất, đích xác không được cha mẹ dạy dỗ, vì thế kiếp học sinh của ta thường thường bị người khác bắt nạt. Bất quá sau khi ta học võ cũng không có ai dám đứng trước mặt ta nói mấy lời như vậy nữa!
Năm đó một gã nói ra những lời này lập tức bị ta một quyền đấm gãy hết răng, sau đó rốt cuộc không ai dám nói như vậy nữa!
Ta rất nhanh xoay người nhắm hắn đi tới, một bên bước một bên nắm chặt nắm tay, chuẩn bị đồng dạng đấm vào mặt hắn.
"Chờ một chút.... chờ một chút..." Gã cao gầy liên tục xua tay, thân thể rất nhanh nhảy dựng lên lùi về phía sau: "ngươi xem, ngươi không được đánh ta... ta đã cẩn thận xem xét qua, ta hôm nay không có huyết quang tai ương, sẽ không bị người đánh, nếu ngươi không muốn bị thương chính mình thì nhất định không được động thủ."
Ta thân thể chợt động, rất nhanh đã phóng tới bên người hắn, một nắm tay quơ tới cổ áo nhấc hắn lên cao, bước tới bên bờ ban công, nhấc hắn đưa ra ngoài.
Tên kia lập tức kêu rầm rĩ, hắn kêu như mèo hoang động tình mùa hè, ta cả đời cũng không có tưởng tượng qua một gã nam nhân khi hét lên lại có thể chói tai hơn cả nữ nhân!
"Ngươi đồ xuẩn hóa này, mau thả ta xuống! Ta có chứng sợ độ cao!!" Hắn giống như bạch tuộc vậy, ôm chặt lấy cánh tay ta, hai chân liều mạng khua loạn, giống như con ếch khua chân.
"Ngươi không phải tính qua hôm nay không có huyết quang tai ương sao? Vậy thử tính xem hôm nay có thể bị quẳng từ trên lầu xuống không?" Ta lạnh lùng nhìn hắn.
Hắn mở một đôi ánh mắt to tròn , nháy nháy mắt nhìn ta, ra bộ đáng thương nói: "Cái này.... ta chưa tính qua, có lẽ không." Hắn không dám nhìn xuống dưới, liên tục cầu xin: "Được rồi, cầu ngươi thả ta xuống đi, ta thật sự có chứng sợ cao, ta tịnh không sợ ngươi thả ta xuống, vì ta biết ngươi sẽ không làm thế... nhưng mà ta sợ ta sẽ bị ngươi dọa tới đau tim, ta có bệnh tim rất nghiêm trọng... ta tính hôm nay không có huyết quang tai ương nhưng mà không cam đoan tim ta không phát bệnh... Bệnh tim phát ra thì không thấy máu a!"
Hắn là đồ điên.
Đấy là ý niệm đầu tiên toát ra trong đầu ta. Ta mặc dù không phải là người tốt nhưng đối với đồ điên cũng không so đo làm gì.
Bệnh thần kinh phạm pháp, ngay cả pháp luật cũng không xử được.
Huống chi hắn cũng mới chỉ nói ta một câu mà thôi.
Ta thả hắn xuống, giương mắt nhìn, lạnh lùng nói: "Nghe rõ, ta mặc kệ ngươi là ai, ngươi muốn giới thiệu cái gì ta đều không có hứng thú, bây giờ ta phải đi."
Ta đã quyết định đi, hơn nữa quyết định sau khi trở về sẽ tới cái phòng địa ốc tìm gã giới thiệu cho ta, tặng hắn một quyền vào mõm!
"Chẳng lẽ ngươi không hy vọng cái thiện một chút vận khí của ngươi sao?" Gã cao gầy đáng thương phía sau nói với một câu.
Ta hừ một tiếng, quay đầu lại nhìn hắn: "Ta từng nghe qua một câu, mặc kệ ngươi muốn cái gì, đều phải trả giả! Ta tin rằng trên thế giới này không có sự tình gì không có giá cả... huống chi, một chữ của ngươi nói ta cũng không tin. Cái gì mà thay đổi vận khí, nếu ngươi có thể thay đổi vận khí thì đã đi làm thượng đế được rồi."
"Muốn tìm được bao nhiêu phải trả giá bấy nhiêu.... gã cao gầy này đột nhiên mỉm cười thần bí: "Trần Dương tiên sinh... xin ngài đừng vội vàng. Không thể không mời ngài trả lời một câu hỏi của ta... " Gã cao gầy này cười híp mắt hỏi: "ngươi tin rằng trên thế giới này có tồn tại cái gọi là vận khí không?"
Vận khí?
Ta ngạc nhiên một chút, lập tức nhíu mày nói: "Chẳng lẽ ngươi là giáo đồ của cái môn phái gì đó muốn truyền giáo hay sao? Vậy thì đáng tiếc, ta là kẻ vô thần, không tin tôn giáo, ta chỉ tin chính mình."
"Đúng a!" Gã nam cao gầy đưa ngón tay tỏ vẻ tán đồng, cười nói: Ta cũng đồng dạng không tin tôn giáo, ta cũng cho rằng trên thế giới này không có thần tồn tại. Bất quá ta nói là vận khí, lại có thể tồn tại - mặc dù loại này chúng ta không nhìn thấy cũng không chạm tới được!"
Ta vẫn một mực không tin: "Nhìn không được, chạm không tới, thế thì sao có thể tồn tại?"
"Đương nhiên tồn tại!" Gã cao gầy đón nhận ánh mắt của ta, chém đinh chặt sắt nói: "Không khí! Cái đó không phải cũng không nhìn thấy không sờ thấy sao? Nhưng mà mỗi người đều biết không khí có tồn tại! Đây là một kiến thức thông thường!"
Last edited by kedatinh1974; 28-09-2008 at 11:19 AM.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của haitc
Dịch giả : KeyOfLife
Biên tập : Johnny English
Nguồn: Tàng Thư Viện
Nhìn vẻ mặt của ta, gã cao gầy trên mặt lộ ra nụ cười có vài phần đắc ý, nói rất nhanh: "Rất nhiều người đều tin trên thế giới có tồn tại cái gọi là 'vận khí'. Có thể ví, một con bạc, khi hắn vận khí tốt, có thể trước nửa đêm đại sát tứ phương. nhưng nếu vận khí suy, hắn cũng có thể tán gia bại sản tới quần đùi cũng mất. Tình huống như vậy chính là vận khí."
Ta vẫn chưa hiểu rõ, tuy nhiên trong lòng ẩn ẩn cảm thấy hắn nói cũng có một phần đạo lý...
Bất quá ta lập tức nhắc nhở mình, gã trước mặt là một kẻ lừa đảo!
Gặp lừa đảo, phản ứng đầu tiên của ta là: giữ chặt túi tiền!
Gã cao gầy cười híp mắt tiếp tục giảng lí luận của hắn: "Vậy, vận khí rốt cuộc là cái gì? Nó nhìn không thấy, sờ không được, nó rốt cuộc do cái gì cấu tạo mà thành?"
"Kỳ thật, cái gọi là vận khí bất quá là một loại sóng điện kỳ quái gì đó, thuộc về một loại sóng điện não mà loài người có thể tiếp được. Nó giống như không khí, tồn tại trên thế giới này, bất quá rất rất thưa thớt... nói thế nào nhỉ. Nếu nói dễ hiểu hơn..."
Hắn đi vòng qua bàn, tới trước mặt ta, một tay đặt lên vai ta, tay kia chỉ vào quận băng trên đầu ta, ho khan một tiếng: "Ân, chúng ta ví dụ một chút, đây là đài thu âm. Mà cái gọi là vận khí, chính là một loại 'tín hiệu' có trong không khí. Chỉ có điều, trong não mỗi người khai phát đều không giống nhau. Ta nói đơn giản một chút có lẽ ngươi sẽ hiểu... có khi có người não khai phát nhiều hơn một chút, vậy đại não của họ sẽ tiếp thu vận khí nhiều hơn người thường một ít. Người này có vận số tốt hơn. Mà có những người não khai phát ít hơn một chút, vậy người này thu được vận khí ít hơn... đồng thời hắn cũng khá xui xẻo."
Lí luận này có chút mới mẻ!
Bất quá ta lập tức mở miệng hỏi: "Ngươi nói là 'mở rộng' não? Nhưng mà không phải người não khai phát hơn một chút thì không phải đều rất thông minh sao? Thông minh và vận khí tốt là hai việc khác nhau! Cũng có người trí óc không cao nhưng vận khí lại cực tốt chẳng hạn."
"Thiết..." Gã nam cao gầy này tặng ta một cái 'bạch nhãn' ( có lẽ là trợn mắt hoặc tỏ ý chê bai ): "Não vực khai phát lại bằng với trí thông minh? ngươi có phải đọc nhiều kỳ huyễn tiểu thuyết quá? nếu cho não người là một cái đài thu tín hiệu, não khai phát nhiều hơn một chút tương đương với công suất của máy thu cao hơn so với các cái khác! Tịnh không phải chỉ đơn thuần là IQ cao thấp!"
"Được rồi" Ta rốt cuộc cũng có hứng thú, thay đổi tư thế, từ trong ngực rút ra một điếu thuốc, tự mình châm lửa, lại đưa cho gã cao gầy kia một điếu: " vậy, dựa theo ngươi nói, vận khí rốt cuộc là vật chất gì?"
Gã cao gầy rất nhanh nói câu cám ơn, sau đó lấy ra một bật lửa, không trả lời ngay mà châm lửa đốt thuốc sau đó hít một hơi, trong ánh mắt lộ ra ý thích thú, lúc này mới thở ra: "Ta không biết"
Đến lúc này tới phiên ta giơ chân: "ngươi không biết?"
Gã cao gầy này dùng ánh mắt thương hại nhìn ta: "Lão đệ, ta xin ngươi đấy... ta chỉ là một nhân viên tiêu thụ, không phải là người phát triển của công ty. Đối với nhân viên tiêu thụ mà nói, ta chỉ cần biết một ít lý luận cơ bản là được rồi. Giống như ngươi đi tới hiệu thuốc hỏi người bán, nàng có thể nói cho ngươi các tác dụng của dược phẩm nhưng ngươi muốn hỏi là dược phẩm này làm thế nào để làm ra, dược vật pha trộn ra sao, điều chế thế nào, nàng khẳng định không nói ra một cầu nào! Đối với loại nhân viên tiêu thụ như ta mà nói, ta chỉ cần học thuộc lòng là được, mấy việc cao thâm gì đó, tỷ như quá trình nghiên cứu kia đã thuộc loại cơ mật, ta làm sao mà biết chứ?!"
Ta có chút không thoải mái , vì hắn đang dùng một ánh mắt như muốn nói "vấn đề của ngươi rất ngu ngốc" để nhìn ta.
Hắn lại rít một hơi thuốc, phả ra một làn khói, trên mặt lấy lại nụ cười hòa ái: "Được rồi, bây giờ để ta giới thiệu sản phẩm của bổn công ty." Nói đoạn, hắn lấy ra cái thứ sáng sáng vừa nãy.
Đây là một cái nhẫn, bất quá nhìn qua rất là rẻ tiền...
Vì sao lại nói vậy?
Đầu tiên là trông rất xù xì mà chất liệu sao... mặc dù gã cao gầy kia nói cho ta biết là bạc thuần nhưng mà ta nhìn thế nào cũng thấy nó giống như cái nhẫn sắt....
"Xin chú ý, đây là sản phẩm mới nhất của bổn công ty, nó an toàn với môi trường, không hề nguy hiểm với bản thân. Công năng chủ yếu của nó là gia tăng gấp bội công suất thu tín hiệu của não! Chỉ cần ngài đeo cái nhẫn này vào thì đồng thời sẽ thu hút đượng một lượng lớn vận khí! Tưởng tượng một chút a, sau này khi ngài là một người vận khí cường nhân, mỗi ngày đều có hảo vận làm bạn, khiến cho cuộc sống của ngài tràn ngập sung sướng và hạnh phúc!" Ngữ khí của hắn mang theo động lực... lừa đảo, trong miệng không ngừng phun nước bọt: "Tưởng tượng một chút, chỉ cần ngài mua sản phẩm này, lập tức có thể cái thiện cuộc sống của ngài! Ngài muốn phát tài sao? Ngài ái mộ một đối tượng mà ngài không dám thổ lộ ? Ngài khát vọng thăng chức sao? Vậy đừng do dự, xin hãy mua sản phẩm của bổn công ty, hết thảy mĩ mộng của ngài đều thành hiện thực!"
Sau đó ánh mắt sáng ngời của hắn chằm chằm nhìn vào ta, thần tình xúc động chờ mong.
Ta vô cùng ung dung nhìn hắn biểu diễn, sau đó khi tới cao trào, ta tiêu sái hít lấy một hơi thuốc, rất nhanh thấp giọng hỏi: "Xin hỏi ngươi có giấy phép doanh nghiệp không?"
"...không có"
"Vậy ngươi có giấy phép kinh doanh không?"
"...không có..."
"ngươi có giấy chứng nhận kiểm nghiệm sản phẩm không?"
".... không có........" Gã cao gầy đầu đã đầy mồ hôi.
"Rất tốt." Ta cười, cười rất giảo hoạt: "Nguyên lai là sản phẩm 'tam vô' a"
"Cái này... về sản phẩm này, từ khoa học mà nói, có lẽ trong thời gian ngắn sẽ không được giới khoa học thừa nhận..." gã nam cao gầy trên mặt giống như vừa bị một cú đấm, gian nan nói.
"A..." Ta cười cười: "Vậy ý tứ của ngươi là sản phẩm này vẫn chỉ trong giai đoạn thử nghiệm? Vẫn chưa chính thức bán ra thị trường?"
Gã cao gầy thở dài, ý bảo ta dừng một chút, ta lại đưa cho hắn một điếu thuốc, sau khi châm lửa, hắn mới thở dài: "Lão đệ, không nói dối ngươi, ta cũng buồn bực a! Ngươi cũng biết sản phẩm này của chúng ta, từ lý luận đã là kinh thế hãi tục rồi.. ngươi cho rằng ta không muốn công khai treo bảng công ty bên dưới lầu hay sao? Thật sự là mấy hôm trước vừa tới, không cẩn thận giới thiệu cho một gã, kết quả gã hỗn đản đó cho ta là lừa đảo, lại có thể báo cảnh sát tới bắt ta! Hại ta trốn đông trốn tay, bây giờ chỉ có thể... " Hắn nói tới đây, thần tình phẫn phẫn, lớn tiếng kêu lên: "Vì sao! Vì sao con người đều cố chấp đến thế! Không muốn tiếp nhận những gì ngoài tầm hiểu biết!!!!"
Ngữ khí của hắn tràn ngập bất mãn, phẫn nộ, ủy khuất, còn cả 'phẫn thế tật tục', tình cảm này quả thực chân thành a.
"Không nói dối ngươi, sản phẩm này của chúng ta quả thực rất hiệu nghiệm, nhưng lại không có ai tin tưởng a! Không có biện pháp, loại hàng này đã siêu xuất cách nghĩ của con người, không có ai tin tưởng nó." gã cao gầy tựa hồ đang tố khổ với ta vậy: "Nhưng mà, con mẹ nó, mấy trăm năm trước có ai tin là con người có thể bay? có ai tin là loài người có thể phát minh ra điện thoại, ti vi? Kháo!!"
Ta: "..."
Trong lòng càng ngày càng thấy hứng thú với hắn...
Đương nhiên, ta vẫn không tin tưởng hắn, chỉ là cảm thấy một cách lừa đảo như thế này quả thực là có sáng tạo.
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 07:58 AM.
Chương 8: Huyết quang tai ương
Dịch Giả: KeyOfLife
Nguồn: Tàng thư viện
Hắn vỗ vỗ bả vai ta, dùng thanh âm thành khẩn nhất nói: "Thế nào? Trần tiên sinh, ngài thử đi. Ta nhất định không lừa ngài đâu... cái này đích xác có hiệu quả đấy."
Ta lập tức lúc lắc đầu giống như trống lắc vậy.
Hắn gấp lên: Ta cũng đã hoàn toàn tuyệt vọng với thị trường này rồi, đã muốn nhanh nhanh chóng chóng bán quách cái sản phẩm này đi, rời khỏi nơi này về tổng công ty a"
"Bao nhiêu tiền?" Ta thử hỏi một câu.
Hắn lập tức nói ra một vài chữ dọa ta một trận giật mình.
Nhìn sắc mặt của ta, trên mặt hắn xuất hiện nụ cười "đã dự đoán được" : "Ta biết ngài nhấ định không mua nổi. Giai đoạn hiện tại chúng ta cũng không hy vọng sản phẩm này được thị trường tiếp thụ vì thế sách lược của chúng ta là, đối với các khách hàng không mua nổi sẽ dùng phương thức 'cho thuê' để thay vào."
Cho thuê?
"Ta nói rồi, sản phẩm này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, chúng ta cần một số người tình nguyện dùng thử và tiến hành điều tra theo dõi, tìm ra lỗi của sản phẩm. Còn phải tiến hành bước hoàn thiện và cái tạo. Vì thế, ta nói cho thuê, tịnh sẽ không lấy một phân tiền nào của ngài, nhưng mà có điều kiện đó là mỗi tháng căn cứ vào yêu cầu của chúng ta chuyển về một phần báo cáo."
Có loại sự tình tốt như thế này sao?
Bất quá ta lại lập tức cảnh giác.
Vì sao?
Rất đơn giản, khi một gã lừa đảo dùng ngữ khí hòa ái nói với bạn: "Ta không cần tiền của ngài..."
Lúc đó, bạn càng phải giữ thật chặt túi tiền của mình.
"Hừ, lại tốt như thế nữa?" Ta không tin.
Gã nam cao gầy cười rất giảo hoạt: "Ta nói rồi, đối với những khách hàng có thể mua được, đương nhiên chúng ta sẽ không cự tuyệt. Còn đối với những khách hàng muốn mua nhưng không đủ lực, chúng ta đã không lấy tiền, vậy chúng ta cần phải có một thứ gì khác chứ? Làm ăn không thu được lợi thì ai làm? Ngài thấy đúng không?"
Ân, cái này.. hình như có vài phần đạo lý...
Gã nam cao gầy nhìn sắc trời, đứng dậy, từ từ lấy chiếc nhẫn đặt nhét vào trong lòng bàn tay ta: "Được rồi, cái nhẫn này bây giờ tạm thời thuộc về ngài, bất quá xin ngài nhớ cho, vào mùng một mỗi tháng xin dựa theo quy định ghi đầy đủ vào bản báo cáo và chuyển về cho chúng tôi." Hắn từ trong cặp tài liệu rút ra một xấp giấy đưa cho ta, cười nói: "Đây là bản hướng dẫn và bảng điều tra, bên trên đã ghi sẵn địa chỉ nhận."
Nói tới đây, hắn vừa kéo vừa đẩy ta ra khỏi cửa ban công, đi tới trước cầu thang máy. Chờ lúc ta tới nơi, hắn mỉm cười, cúi người nói: "Cám ơn ngài, trần dương tiên sinh, ta rốt cục đã hoàn thành nhiệm vụ tiêu thụ của mình, chúc ngài may mắn, ta cũng có thể trở về tổng công ty rồi. Ai, công ty giao cho nhiệm vụ tiêu thụ sản phẩm này thật là gian nan, ta sau khi trở về nhất định phải tìm mặt hàng khác nhất định buông tha mấy loại sản phẩm không có tiền đồ này nữa."
Ta không nhịn được hỏi: "Nhưng mà, ngươi nói việc thuê phòng..."
Trên mặt hắn mang theo sự giảo hoạt: "Trần dương tiên sinh, ta đã nói rồi, chỉ khi mua sản phẩm của bổn công ty ngài mới có thể trở thành hội viên chính thức, hưởng thụ đãi ngộ của hội viên. Đãi ngộ của hội viên chúng ta không chỉ có là phòng ở, còn các mặt hàng nhu yếu phẩm, cả một chuyến du lịch nước ngoài.... đáng tiếc là ngài chỉ thuê sản phẩm nên không thể hưởng thụ loại đãi ngộ này."
Đại khái là sợ ta tức giận, hắn thở dài, nhìn ta chăm chú, chánh sắc nói: "Bất quá, cuối cùng, để cảm tạ ngài, ta miễn phí tống ngài một lời khuyên..."
"?"
"Ai..." Gã cao gầy đẩy cái kính nặng chịch trên sống mũi, sau đó dùng một ngữ khí vững vàng, chuyên nghiệp, nói nhanh: "Thân là một người tiêu thụ sản phẩm vận khí, ta nhìn sắc diện của ngài hồng sắc mờ ảo, nhưng ấn đường lại sáng, có thể thấy ngài gần đây vận khí không tệ, chỉ là sẽ gặp phải tiểu nhân chắn đường. Nhưng chỉ cần ngài dụng tâm làm việc thiện đều sẽ thuận lợi vượt qua. bất quá sắp tới ngài sẽ gặp đại vận trong 'tiểu tai', trước mắt ngài sẽ gặp phải huyết quang tai ương! Bất quá ngài không cần gấp, chỉ là vấn đề nhỏ. Lời ta đã hết, cuối cùng tặng ngài mấy câu: "nhị thập công danh chích tân khổ,gia tài vạn quán chích đẳng nhàn,nhất triều tẩu thượng thanh vân lộ, thiết kí tiểu tâm a du ngôn。”
Cái gì? Huyết quang tai ương? Sắc mặt ta cổ quái...
Kháo! Hắn rốt cuộc là gã bán hàng hay là mấy gã thầy bói giang hồ lừa đảo?
Nhưng ta không có cơ hội để nói, cầu thang máy đã đóng cửa, đem ta một đường đi xuống tầng một.
Vừa ra khỏi tòa nhà, ta cảm giác mình có chút hoảng hốt.
Ta rốt cuộc vừa gặp phải gã lừa đảo hay là kẻ điên?
Nói hắn lừa đảo thì... hắn không có lừa được cái gì từ trên người ta, ngược lại còn tống ta một cái giới chỉ.
Việc lạ hàng năm đều có, năm nay đặc biệt lại nhiều... ta lắc lắc đầu.
"Hừ, nói ta gần đây sẽ gặp phải huyết quang tai ương? Kháo! Hồ thuyết bát đạo!" Ta nhịn không được ngẩng đầu nhìn lên phía trên đại lâu...
ĐỘt nhiên, một cái gì từ trên giáng xuống, trong tầm mắt ta càng lúc càng lớn, càng lúc càng rõ ràng....
Kháo! là một chậu hoa...
Đây là ý niệm cuối cùng trong đầu ta.
Phanh! Một âm thanh vỡ tan vang lên, đầu ta xuất hiện một dòng máu tươi, ngã xỉu.
Trời... huyết quang... huyết quang tai ương...
----
Đau! Đau!
Không phải đau!
Ta nằm trên giường, trước mặt là một thầy thuốc tướng mạo nghiêm túc đang xử lý vết thương cho ta. Đã tiêm thuốc tê nhưng mà ta vẫn đau tới đầy đầu toàn mồ hôi.
Chỗ này lại có thể là cái bệnh viện tối hôm qua ta vừa tới... Mà vị bác sĩ này lại đúng là người hôm qua trị liệu cho ta.
"Ai, ta nói mấy người trẻ tuổi các ngươi, đều là mấy gã máu nóng, thích đánh nhau!" Bác sĩ trên mặt mang theo khẩu trang, bất quá ta vẫn có thể nhận ra hắn, hắn có một cái đầu địa trung hải đặc trưng.( đầu hói )
Ông ta hiển nhiên càng nhận được ra ta: "Tối hôm qua vừa bị đập vỡ đầu, hôm nay lại đầu vỡ, vận khí của cậu quả là tốt..."
Đầu ta có chút hôn hôn mê mê, miễn cưỡng mở miệng: "Bác sĩ, ta làm sao có thể tới đây vậy?"
"Vận khí của cậu tốt, được người ta đưa tới, bằng không nằm chết trên đường cũng chẳng ai quản."
Xử lý xong miệng vết thương, ông ta đỡ ta ngồi dậy cười nói: "Vận khí của cậu tốt thật, chỉ có một chút ngoại thương, bất quá đầu bị một đòn nặng như thế sẽ có một ít choáng váng, qua một hai ngày là khỏi thôi."
Ta lấy kính soi, nhịn không được hét lên một tiếng!
"Tóc của ta!!!!"
Cái đầu trong kính, tóc ở giữa đã bị gọt sạch, chỉ để lại tóc bốn phía, hình thành một cái đầu ... hói tiêu chuẩn.
"Cậu kêu cái gì chứ!" bác sĩ không hài lòng: "Trên đầu cậu hai lần bị thương, ta muốn xử lý vết thương đương nhiên phải gọt tóc đi rồi."
Nói xong ông ta đứng dậy, vỗ vỗ quần áo: "cậu nghỉ ngơi một lúc đi. À, đúng rồi bên ngoài còn có người muốn gặp cậu, hình như là người đưa cậu tới đây thì phải."
Chẳng bao lâu, bên ngoài phòng bệnh có một người đi vào. Khoảng hơn bốn mươi tuổi, đầu to, mắt nhỏ, trong ánh mắt tràn ngập vẻ tinh minh, trên mình mặc một bộ tây trang tối màu. Hắn vừa mới tới ta liền cảm giác ánh mắt của hắn đã đưa tới đưa lui, hình như đang tránh né cái gì đó.
"XIn chào." Ta gật đầu cười cười với hắn: "Nghe nói ngài đưa ta tới bệnh viện? Thật sự rất cám ơn ngài... viện phí là ngài trả cho ta? Ta lập tức trả lại cho ngài ngay."
Nhìn hình dáng sắp lấy ví tiền, người này đột nhiên giữ tay ta lại, trên mặt hắn mang theo nụ cười xấu hổ: "Cái này... trần dương tiên sinh đúng không? Tiền thì không cần gấp... ta muốn hỏi ngài một chút, ngài... cái này... ân... ngài sao lại ở chỗ đó ngã xuống vậy?"
Vừa nghe được, trong lòng ta lửa giận bừng bừng bốc lên, cả giận nói: "Có một cái chậu hoa từ trên tòa nhà rơi xuống, không sai không lệch lại đập trúng đầu của ta! Kháo! Việc này ta nhất định không bỏ qua, ngày mai nhất định đi tìm chủ quản tòa nhà cho hắn một trận!"
Ta đột nhiên phát hiện sắc mặt người này càng mất tự nhiên, do dự một lát, hắn thở dài, trên mặt mang theo vài phần xấu hổ: "Trần dương tiên sinh... ngài xem, sự tình này, không thể xí xóa được sao?"
"Bỏ qua?"
"Đúng vậy" Hắn lấy ra một tấm danh thiếp, dùng hai tay đưa cho ta. Ta nhìn lướt qua, hơi hơi nhíu mày, ngẩng đầu nhìn hắn: "Ông chính là ông chủ của công ty xây dựng?"
Mặt ông ta lộ ra nụ cười xấu hổ: "Sự tình này là do chúng tôi quản lý không tốt... khi buổi chiều chúng tôi đang tu bổ tầng hai, kết quả không cẩn thận làm rơi một chậu hoa xuống.. hắc hắc, thật là có lỗi. Như vậy đi, viện phí của ngài chúng tôi sẽ chi trả toàn bộ! Chỉ có điều sự tình này không cần làm rộng ra, được không...."
Ta nhìn hắn nghi hoặc, trong lòng có chút không hiểu rõ tại sao hắn lại như vậy.
Đại khái là không chờ ta nói, đối phương cho ta không đồng ý, hắn do dự một chút, cắn răng nói: "Như vậy đi, trần dương tiên sinh, chúng tôi không chỉ chịu viện phí cho ngài, còn cả phí lỡ việc chúng ta đều sẽ nhất nhất thừa nhận... còn nữa, nếu ngài có điều kiện khác cũng có thể đề cập... việc này, chỉ cần yêu cầu không quá khó khăn, tất cả mọi người có thể thương lượng với nhau a..."
Bây giờ lại tới phiên ta ngạc nhiên.....
Còn có sự tình tốt như vậy? Nhìn tình hình bây giờ, căn bản là hắn đang giơ đầu ra cho ta chém?
Đích xác, thương của ta họ phải phụ trách, nhưng cũng không tất yếu phải nhuyễn tới mức vậy chứ?
Trên mặt ta không biểu lộ gì, trong lòng rất nhanh suy tính.
"Một vạn" Người này thấy ta không nói gì, cắn răng dậm chân báo một giá: "Ngoại trừ viện phí, chúng tôi nguyện ý bồi thường ngài một vạn, ngài thấy thế nào?"
Còn chưa đúng giá!
Trong lòng ta đột nhiên toát ra ý niệm như vậy. E hèm một tiếng, dùng một ngữ khí thong dong nói: "Cái này... ông xem đầu của tôi... lại còn bị cạo trọc cả! Cái này đi ra ngoài người khác còn tưởng ta bị bệnh già trước tuổi? HÌnh tượng này ta làm sao mà đi ra ngoài gặp người khác? Xin lỗi, ta còn muốn đi cưa MM nữa, bằng cái đầu này hơn phân nửa vừa thấy ta là các em MM đã bái bai ta rồi!"
Hắn lấy ra một cái khăn mùi xoa lau lau mồ hôi, hít một hơi khí: "Hai vạn! Thêm một vạn xem như chúng tôi cấp ngài tiền tổn thất hình tượng phí!"
"Còn nữa, sau này đầu ta cũng không biết có lưu lại hậu di chứng gì không... Ai, vạn nhất tương lai lại bị bệnh đau đầu, nhiệt não gì đó, hoặc là bị chấn thương sọ não chi chi loại, ta còn phải tới bệnh viện chuẩn đoán... Ai, ông cũng biết, não con người cấu tạo rất phức tạp đó..."
"... ba vạn, chúng tôi thêm một vạn nữa, Coi như tiền bồi dưỡng sau này cho ngài, đã được chưa?"
Ta thở dài: "Còn cả quần áo của ta nữa... ngài cũng thấy đấy, quần áo của ta đầy những máu! Ai, bộ quần áo này là hàng hiệu quốc tế a, chất liệu thuộc hạng nhất a, nhiễm máu vào thì giặt kiểu gì cũng không sạch a..."
Hắn hận hận nhìn bộ "hàng hiệu quốc tế" của ta, cắn răng nói: "Nhưng mà... ta nhìn bộ quần áo này, càng nhìn càng giống đồng phục ... " Nói tới đây đột nhiên thấy sắc mặt ta trầm xuống, hắn không dám do dự nữa, mau mau nói: "Được rồi! Tôi thêm vào năm ngàn! Xem như bồi thường bộ quần áo của ngài..."
Ta lại thở dài, người này nghe thấy, mặt đã xám xanh, cười khổ: "Trần tiên sinh, ngài đừng thở dài nữa... ngài thở dài nữa là tôi phải khóc mất... trên đầu bị một chút thương đã được đắp vào ba vạn năm ngàn khối. Nếu mà đổi là ta, ta cũng nguyện ý mỗi ngày bị đập như vậy một lần."
Thế được rồi, ta biết không thu được gì nữa, chuẩn bị rút nhận tiền thôi.
Đột nhiên, trong lòng ta lại nghĩ tới một việc, trên mặt lộ ra nụ cười thân ái: "Đúng rồi, công ty xây dựng các ông dưới tay có lẽ không chỉ tòa nhà đó chứ? Việc là thế này , ta gần đây đang muốn đi thuê một căn phòng..."
qua hơn một tiếng sau lúc ông ta đi ra khỏi phòng ta, thần tình ủ rũ, mà ta còn lại nằm trên giường vui vẻ huýt sáo.
Điều kiện cuối cùng của ta, ông ta đáp ứng giúp ta tìm một căn phòng thuộc quyền quản lý của công ty, tiền thuê nhà, tiền điện đều chỉ lấy với giá hai phần ba. ĐỒng thời còn đáp ứng miễn một năm phí quản lý, phí đỗ xe, phí quét dọn,.. mấy loại phí như vậy.
Cuối cùng ta mới cùng cùng ông ta ký một hiệp nghị yểm sự tình này đi.
Kỳ thật trong lòng ta cũng không rõ vì sao hắn lại tự nguyện dâng lên tận miệng ta nhưu vậy... trong ấn tượng của ta, tất cả các công ty xây dựng đều rất là cứng rắn a.
Sau này ta mới biết, tòa nhà kia vừa mới được hoàn tất không lâu, đang toàn lực quảng bá, nếu đột nhiên lại xuất hiện tân văn, nói có người trước cửa bị thương thấy máu... như vậy đối với tòa nhà này là phi thường bất cát tường.
Bây giờ rất nhiều thương nhân đều rất mê tín, đặc biệt là việc khai trương chưa lâu trước cửa lại thấy máu... việc như vậy mà loan ra có lẽ rất nhiều thương nhân sẽ không có đặt văn phòng ở chỗ này nữa.
SỜ sờ vào cái đầu vẫn còn đau, ta đột nhiên nhớ tới chiếc giới chỉ mà kẻ điên vừa mới đưa.
Bị đập một cái vấy máu, lại không hiểu kỳ diệu kiếm được một mớ to, còn giải quyết được vấn đề thuê phòng nữa.
Cái này rốt cuộc xem là vận may hay là xui xẻo đây?
Last edited by kedatinh1974; 29-09-2008 at 10:57 PM.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của hoangcongthanh
Chương 9: Hồ hữu bằng, cẩu hữu hữu
( Cẩu có bạn, cáo có bè )
Dịch Giả: KeyOfLife
Nguồn: Tàng Thư Viện
Dù sao cũng có người trả viện phí, ta ở lại bệnh viện một đêm, nói là tiếp tục theo dõi, sợ trên đầu có di chứng gì đó. Bất quá ta nằm tới nửa đêm là chịu hết thấu.
Ta không chịu được mùi thuốc sát trùng nồng nặc trong bệnh viện, cái này khiến ta có cảm giác lạnh lẽo, không có một tia hoạt khí.
Càng đáng giận là chỗ này không được hút thuốc. Ta từng thử rút ra một điếu thuốc, còn chưa kịp châm lửa đã bị một vị y tá trung niên mặt đầy tàn nhang xông tới lột mất.
"Kháo! nữ nhân này nhất định là xử nữ già bất mãn!" Ta nhìn bóng lưng nàng, trong lòng ác độc mắng.
Tới nửa đêm, thật sự ta không chịu được nữa, lặng lẽ đứng dậy, thừa dịp đêm khuya yên tĩnh, một mình đi ra khỏi bệnh viện, gọi một chiếc taxi đỗ ven đường.
Vết thương trên đầu ta không có gì đáng ngại, chí có chút hơi đau mà thôi.
Bất quá cái này cũng chẳng làm sao, từ nhỏ tới lớn, thương trên người ta còn nhiều cái nặng hơn thế này nhiều, chút tiểu thương này căn bản không để vào mắt.
Lên xe taxi ta nhìn thời gian một chút, vừa vặn đúng mười hai giờ đêm, do dự 5 giây ta quyết định không về nhà. Đã nằm ở bệnh viện cả buổi tối ta quả không muốn về nhà nằm giường nữa.
"Tới "Lão đương phô", nhanh nhé" Ta nói với lái xe taxi.
Lão đương phô là một quán rượu ngầm khá nổi tiếng, nơi đây có ban nhạc rock chơi khá hay, tụ tập toàn những thanh niên 'thời đại mới'.
Lúc bình thường ta thường cùng với vài hảo huynh đệ, chỉ cần không có việc đều sẽ vào đây đốt thời gian.
Vì ở đây chỉ cần tiêu vài chục đồng một bình rượu, hơn nữa trong đây còn có vài bàn bi a cho mọi người chơi miễn phí.
Ta tới "Lão đương phô" là vừa đúng mười hai rưỡi, vì không phải là cuối tuần, nên trong quán không khí cũng bình lặng, nhìn lướt qua ước chừng khách cũng chỉ được ba bốn phần bình thường.
Lúc đi vào cửa, không ít người dùng ánh mắt cổ quái nhìn ta.
Ta biết, ánh mắt họ phần lớn đều dừng lại ở đống bông băng quấn trên đầu ta. Vì để giữ chặt cái bông gòn trên đầu ta nên bác sĩ đã đặc ý dán hai cái băng lên, tạo thành giống như ta đang đội một cái mũ kỳ quái.
Một đường đi vào, ta nhìn dáo dác xung quanh, hy vọng tìm được vài thân ảnh quen thuộc.
Quả nhiên, ta cũng tìm thấy được mục tiêu ở bên cạnh bàn bi a, bước tới đó.
Nhìn thấy đầu tiên là A Trạch, ngoài ra còn cả Đầu Gỗ và Kiều kiều đang đánh bi a. Bàn bên cạnh còn la liệt vài chai rượu.
A Trạch, Đầu Gỗ và Kiều Kiều, bọn họ đều là bạn tốt của ta, có thể nói là bằng hữu tốt nhất của ta ở trong thành phố này.
A Trạch trên người mặc một cái áo Phông bẩn thỉu vẽ hình Guevara , trên đầu tóc loạn một đoàn, mặt dường như vẫn còn thuốc màu, bất quá khuôn mặt rất đẹp, nhìn từ bên ngoài trông rất giống mấy cậu chàng đẹp trai người Nhật-Hàn. Mà chỉ có chúng ta mới biết A Trạch đã hai mươi lăm tuổi rồi, sớm đã trải qua thời "niên thiếu".
Thằng nhãi này là học viên tốt nghiệp học viện nghệ thuật, là gã lưu manh nhất trong hành ngũ chúng ta. Nhìn vào tướng mạo, hắn trông giống một tiểu nam sinh tuấn mĩ đơn thuần, đáng tiếc chúng ta đều biết hắn đầy bụng 'nam trộm nữ điếm' , MM gục dưới tay hắn nhiều như bầu trời đầy sao...
Không có biện pháp, tướng mạo của hắn thật sự quá dễ lừa người: Ánh mắt u buồn, tướng mạo tuấn mỹ lại có chút âm nhu, ngẫu nhiên còn có thể thấy được một nụ cười đơn thuần, ngượng ngùng...
Hơn nữa hắn lại có thân phận họa sĩ... cái này càng đủ cho đám nữ hài chẳng để ý gì mà nhảy lên người hắn rồi, quả thực giống đám thiêu thân lao vào đống lửa!
Thậm chí ta biết, bây giờ rất nhiều phú bà thích cái loại như A Trạch, hơn nữa, thật sự đã có vài phú bà chú ý hắn, ra cái giá rất cao muốn bao hắn. Bất quá đều bị hắn cự tuyệt thẳng thừng.
Tịnh không phải hắn thật sự vĩ đại, cũng không phải hắn không thích tiền...
Câu trả lời của hắn là: Cứ ch olaf muốn tìm phú bà, cũng phải tìm được cái loại tuyệt chứng thời kỳ cuối ấy... hầu hạ tốt, sau đó dỗ dành nàng ký tên lên tấm di chúc để tài sản cho mình... như vậy mới có thể 'nhất lao vĩnh dật' một đời nhãn nhã!
A Trạch rất háo sắc mà cũng không phải là háo sắc... có một lần lúc chúng ta nói chuyện phiếm, nói ra lý tưởng của mỗi người. A Trạch nói trong đời hắn có hai nguyện vọng vĩ đại:
Nguyện vọng đầu tiên, hắn hy vọng có một ngày, khi hắn chết đi tranh của hắn sẽ được bán với gái 1 tỷ USD.
Lúc nói ra nguyện vọng này hắn vô hạn thâm tình nhìn chúng ta, kiên định nói: "Các ngươi yên tâm, trước khi ta chết nhất định sẽ gửi cho mỗi người hai bức!"
Vì thế, nguyện vọng thứ hai của hắn là như thế này: "Đời này nhất định phải kiếm được một ngàn mỹ nữ! Như thế lúc nào ta chết sẽ để cho đám nữ nhân đó đến viếng ta. Ngẫm lại a... một ngàn tuyệt sắc mỹ nữ trước linh đường bước đi, chốc lát bày thành hình chữ S, chốc lát lại có hình chữ B..."
Nhìn thấy ta từ xa, A Trạch đã chạy tới, nhìn cái đầu ta, rồi phát ra một trận cười ác ý: "Tiểu Ngũ! Đầu ngươi thế nào lại phát ra ánh sáng thế kia?" Nói xong còn cố ý sờ sờ cái chỗ bị cạo trọc của ta, thở dài: "Tay nghề giỏi, tạo hình tốt, hiệu cắt tóc nào thế? giới thiệu một chút đi."
Ta đá hắn một cước, đi tới bên bàn bi a, cầm lấy một bình rượu tu một ngụm, lúc này mới vô cùng sảng khoái thở ra một hơi.
A Trạch cũng đi tới, lần này trên mặt không cười nữa, chánh sắc nói: "Ngươi làm sao thế? Bằng thân thủ của ngươi ai có thể cho ngươi thành hình này?"
Ta trừng mắt, cắn răng nói: "không ai cả, đi đường không cẩn thận vấp ngã."
Lúc này đầu gỗ đi tới bên người ta, cũng đồng dạng sờ sờ lên cái đầu ta, sau đó dùng một loại ngữ khí chậm chạp mà khẳng định, nhàn nhạt nói: "Không phải ngã, ta thấy được."
Thiếu chút nữa thì quên, đầu gỗ là một bác sĩ ngoại khoa.
Đầu gỗ vốn tính Mục ( gỗ ) bất quá mọi người chúng ta đều công nhận ngoại hiệu "Đầu Gỗ" này là cách xưng hô có thể thể hiện đặc thù của hắn nhất.
Người cũng như tên, Bản thân đầu gỗ là một khúc gỗ, chẳng biết có phải vì chuyên môn của hắn không. Hắn sử dao mổ tuyệt đối là xuất thần nhập hóa, vốn hắn là ngoại khoa y học viện đệ nhất đao.. bất quá vì hắn quá "đầu gỗ" không hiểu thế sự, nhất không nịnh bợ lãnh đạo, nhị không kết giao đồng sự, kết quả chưa tới hai năm từ bệnh viện hạng nhất điều tới bệnh viện hạng "khu", lại không tới hai năm từ bệnh viện "khu" điều tới một trạm y tế...
Trừ mấy cái này ra, "Khúc gỗ" đầu gỗ còn biểu thị hắn đối với tình yêu. Không thể nghi ngờ rằng người như hắn rất khó tìm được người yêu.
Đương nhiên cũng có ngoại lệ, giống như lúc hắn ở trong học viện y học, hết lần này tới lần khác lại có người thích tính cách lạnh lùng cổ quái của hắn, đại khái là cảm thấy nam nhân này khác thường, có thể tưởng tượng là "Kool" nên tới an ủi hắn.
Đầu gỗ cũng không cự tuyệt, dù sao hắn cũng tới tuổi cáo biệt xử nam rồi, cũng không để bụng mỹ sự này. Huống hồ tiểu sư muội kia còn xinh đẹp nữa.
Kết quả, hai người ở chung.
Buổi tối ngày thứ nhất, cơm tối là bánh bao.
Buổi tối ngày thứ hai, cơm chiều vẫn là bánh bao.
Buổi tối ngày thứ ba, vẫn như cũ là bánh bao, vị tiểu sư muội kia là người phương bắc, mặc dù không để ý tới diện thực ( thức ăn bằng bột mỳ ) nhưng cũng muốn thay đổi hình thức, đề xuất muốn ăn bánh nướng... đầu gỗ nghe xong, nhị thoại không nói, bưng bánh bao quay lại phòng bếp. Tiểu sư muội tò mò đi theo nhìn nhìn, lại thấy đầu gỗ cầm một cái cán bột đang gắng sức cán bánh bao mỏng ra...
Tối ngày thứ tư, lại là bánh bao! Tiểu sư muộn muốn ăn mì sợi. Đầu gỗ lại cầm đĩa bánh bao quay lại phòng bếp, lần này cầm lấy dao, dè dặt cắt bánh bao thành từng sợi từng sợi....
Buổi tối ngày thứ năm, lại là bánh bao... tiểu sư muội chịu không nổi nữa, nói muốn ăn Hamburger. Nghĩ rằng nếu không có thì ra ngoài ăn KFC cũng không tệ. Kết quả đầu gỗ nhị thoại không nói, bưng bánh bao quay lại phòng bếp, rút dao, sau đó cắt bánh bao thành hai mảnh sau đó thêm vào vài miếng thịt...
Ngày thứ sáu... ngày thứ sáu hai người đã chia tay.
Đây là tình đầu của đầu gỗ, cũng là lần phiêu lưu tình ái duy nhất của hắn.
Không để ý tới ta đau tới trắng cả mặt, hắn nhấc cái băng gạc trên đầu ta nhìn nhìn, sau đó cướp lấy bình rượu trên tay, nhàn nhạt nói: "Ngươi bị thương, trong ba ngày không được uống rượu."
Ngữ khí của hắn trần ngập chắc chắn và không thương thuyết.
Ta có thể không quan tâm thân thể của mình nhưng không thể cự tuyệt hảo ý của bằng hữu. Trong lúc ta còn đang buồn bực, một thân thể mềm mại đã chui vào trong ngực ta. Kiều kiều cười híp mắt nhìn ta, vươn một ngón tay khêu khêu vào cằm ta, dùng một tảng âm ngọt ngào yêu mị cười nói: "Ai yêu, Tiểu ngũ đệ đệ của ta, ngươi sao lại thành ra hình dáng này vậy? Người ta nhìn mà đau lòng ni..."
Ta một bả hất ngón tay đang đùa rỡn cái cằm của mình, Kiều kiều vẫn không chịu buông ta, lại niết một cái lên mặt ta, tứ vô kị đạn cười nói: "Nào, cấp đại gia cười một cái."
Ta: "XXXXX...."
Nói tới Kiều Kiều, đây là cô gái duy nhất trong hàng ngũ chúng ta, được xưng là nữ thổ phỉ.
Kiều Kiều là mỹ nữ, nhưng lại là loại phi thường tuyệt sắc,cũng chính là cái gọi là : "Mỹ nữ không giảm giá" nàng chỉ cao có một mét sáu, cũng không tính là cao, chỉ là, đôi chân nàng lại chiếm lấy hai phần ba chiều cao! Tỉ lệ như vậy không nghi ngờ là rất "ma quỷ"
Càng làm cho người ta không thể kháng cự là ni tử này rất biết ưu thế của mình, vì thế ngày thường thích mặc một cái quần siêu ngắn, để lộ đôi chân dài thẳng tắp tròn lẳn ra ngoài
Tượng mạo của Kiều Kiều rất 'yêu mị', cái này đều phải quy công cho đôi mắt của nàng. Hai mắt của nàng rất mảnh mai, khóe mắt lại rất cong nhọn, ánh mắt như vậy khi nhìn người, phi thường sở hữu tính khiêu gợi, vì thế đại bộ phận lúc nàng nhìn người ta đều giống như đang liếc mắt đưa tình vậy.
Đêm nay kiều kiều vẫn rất yêu mị như bình thường, bên dưới là một cái quần da siêu ngắn, phi thường bó sát, chất liệu da mỏng manh áp chặt vào người nàng, đưa cái mông tròn lẳn hoàn toàn hiển hiện ra ngoài... Mà chiều dài cái quần cũng thật sự quá ngắn, vừa vặn che đi phần mông của nàng, hơn nữa đôi chân dài nhẵn mịn cũng đủ hấp dẫn đại bộ phận ánh mắt nam nhân chung quanh.
Mà trên người nàng lại mặc một cái áo nhỏ bó sát màu xanh biếc, trước ngực mở rất lớn. Bộ ngực kiều kiều không tính là to, bất quá hình thức lại rất đẹp. Căn cứ vào kinh nghiệm xem vô số phim ảnh cấm của mấy gã nam nhân chúng ta, ngực của nàng thuộc về loại chỉ 'ngộ bất khả cầu' - "Bamboo shots"!
Giờ này thêm vào trước ngực nàng một cái nhũ câu( rãnh ngực) trắng tinh , mà đáng chết lại không chết, nàng tựa hồ cố ý để bộ ngực mình áp sát vào cánh tay ta....
Đương nhiên trên mặt ta không biểu lộ ra nửa điểm mê say.
Vì chỉ có vài người chúng ta mới biết bí mật của Kiều Kiều...
Kiều Kiều không thích nam nhân, nàng là một đồng tính luyến ái.
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 07:59 AM.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của haitc
Dịch giả : KeyOfLife
Biên tập : Johnny English
Nguồn: Tàng Thư Viện
Một tuyệt sắc mỹ nữ như thế lại là đồng tính luyến, đây tuyệt đối là một món đồ rất lãng phí. Mỹ lệ là vốn liếng của Kiều Kiều nhưng cũng vì thế mà nàng trêu vào không ít phiền toái
nói theo cách của nàng, nàng rất ít khi có thể kết giao được với bạn tốt. Đặc biệt là nam nhân, bình thường mà nói, nam nhân thông thường chỉ cần tiếp cận nàng quá ba phút, sẽ đối với nàng sinh ra một sự xúc động khác giới ở một trình độ nào đó. Vì vậy đại bộ phận nam nhân tiếp cận nàng đều thường thường mang theo ý đồ đen tối.
Mà phương diện nữ nhân... lại là trái ngược. Nếu gặp được một nữ hài tử rất xuất sắc, vậy thì phương mang ý đồ đen tối lại biến thành... Kiều Kiều...
Vì thế, bằng hữu của Kiều Kiều không có nhiều, chỉ có ta, A Trạch và Đầu gỗ.
A Trạch vì nữ nhân nhiều lắm, không thiếu nữ nhân, vì thế không có ham muốn sắc đẹp của Kiều Kiều.
Đầu gỗ hả, trên cơ bản, bằng vào tính cách của hắn, đừng nói là đồng tính luyến, cứ xem như là yêu xác chết đi nữa, đối với hắn cũng chẳng việc gì.
Còn lại ta, ta trong lòng lúc nào cũng cảm thấy trên thế giới này mọi người đều có quyền lựa chọn phương thức sống của mình. Dưới điều kiện không làm ảnh hưởng tới người khác, chẳng ai có thể chỉ chỏ bắt người khác làm thế này thế kia.
Kiều Kiều chỉ là đồng tính luyến mà thôi, không có giết người phóng hỏa, lại không ảnh hưởng hòa bình xã hội, nói khó nghe một chút: Người ta đồng tính luyến, quan hệ chó gì tới ngươi?!
Đại khái là sau khi trêu ta một lúc, Kiều Kiều từ trên đùi ta nhảy xuống sau đó ngúng ngoẩy cái thân hình mềm mại của mình, nhẹ nhàng đi tới bàn bi a, tiếp tục trận chiến với A Trạch.
Ta nhận thấy rằng, khi Kiều Kiều vừa từ trên đùi ta nhảy xuống, bên cạnh cũng đồng thời có vài chục con mắt đố kỵ nhìn ta.
Kháo, có cái gì ghen tị chứ...
Nếu cho mọi người biết Kiều Kiều là một bình hạt tiêu nam nhân tuyệt đối không đụng vào được, có lẽ chẳng có ai ghen tị với diễm phúc của ta nữa.
Kiều Kiều thương thường thích làm một việc, đấy chính là ở quầy bar cưa MM... Đối với nam nhân mà nói, đây tuyệt đối là một việc khiến nam nhân nổi giận.
Vì sao chứ?
Kháo, cứ thử nghĩ lại xem! Còn có loại cướp giật nào đáng khinh bỉ hơn thế này không? Vốn nữ nhân xinh đẹp tới quán bar không có nhiều lắm, có thì lập tức là một đám nam đồng bào liều chết tranh đoạt, thi triển toàn bộ tài năng, còn một chút nữa là long tranh hổ đấu, lại còn phải đề phòng các loại minh thương ám tiễn, trải qua thiên tân vạn khổ mới có thể sát tới được.
Mà Kiều Kiều ngược lại, nàng có thể phát huy ưu thế về giới tính của mình tới trình độ lớn nhất! Đầu tiên, một cô gái đối với nam nhân không quen sẽ sinh ra một đề phòng nhất định trong lòng... nhưng mà nếu tới bắt chuyện là một cô gái rất mỹ lệ, thì loại đề phòng này sẽ nhỏ tới đáng thương.
Tiếp theo... nàng lại có thể mượn cái ưu thế đồng giới tính của mình, vô tình cố ý cắt ngắn khoảng cách với thân thể con mồi, thậm chí giữa các cô gái ôm ôm ấp ấp một chút cũng là rất bình thường... về điểm ấy, nam nhân chúng ta chỉ có thể đứng ngoài trừng mắt thèm muốn.
Cuối cùng... khi nam nhân chúng ta hoa hết tâm cơ chuốc cô gái say túy lúy, cô gái thường lấy cơ hội đi vào rửa tay, trang điểm... sau đó, Kiều Kiều người ta lại có thể danh chính ngôn thuận đi theo sau lưng, mà chúng ta cũng lại chỉ có thể trừng mắt... đố kỵ...
Kiều Kiều rất lợi hại, tỷ suất nàng câu được MM thậm chí có thể so sánh được với tình trường sát thủ A Trạch. Nguyên nhân ngoại trừ mấy điều đã thuật ở trên ra, còn có một cái rất trọng yếu khác: Các cô gái tới quán bar, cơ bản là quan niệm khá cởi mở, thích qua đêm, đều là những nàng có thể chơi nhất định sẽ chơi, thích kích thích, yêu phưu lưu, nguyện ý tiếp thu vài kích thích mới mẻ. Mặc dù không phải tất cả các cô gái đều là đồng tính luyến, nhưng đối mặt với sự câu dẫn của một đại mỹ nữ như Kiều Kiều, đều không để ý cùng với nàng chơi một đêm, thử nghiệm một chút tư vị cùng với mỹ nữ đồng tính ra làm sao...
Nếu nói có việc gì so với việc cô gái mình nhìn trúng bị người ta nẫng mất khiến mình hộc máu thì chính là người nẫng mỹ nữ lại là một ...nữ nhân!
Phanh!
Kiều Kiều cầm gậy bi a, vừa mới đánh một cú đẹp mắt, vui vẻ huýt sáo, khiến cho quần lang xung quanh ghé mắt nhìn tới. Tư thế đánh bi a của Kiều Kiều phi thường tiêu chuẩn. Nàng tay trái cầm gậy, một đầu tóc dài xõa bên vai, nghiên cứu đường bóng, sau đó hạ người, tay trái đặt trên mặt thảm bàn xanh biếc, tay phải chín mươi độ nhẹ nhàng giữ cán gậy, có đôi khi đứng dậy hất ít tóc vướng bên tai, sau đó mới cúi xuống đánh bóng.
Đặc biệt là... khi nàng nằm ngang người xuống đánh bóng, cái ngực áo rộng tới... đáng thương sẽ khiến xuân quang trước ngực nàng hoàn toàn triển khai ra. Đường viền tròn lẳn, thêm vào đường cong thân thể sẽ sinh ra một lực hút tự nhiên gì đó... nếu vừa lúc ấy mà đứng phía trước nàng thì...
Còn nữa, khi nàng xoay người, cái mông căng tròn càng được đặt vào trạng thái hoàn mỹ nhất, thêm vào đôi chân thon dài lần lượt thay đổi một chỗ... ta có thể thấy được không ít nam nhân trong quán nuốt nước miếng cái ực.
Kiều Kiều vốn kỹ thuật đánh rất tốt, lại thêm vào một chút tiểu động tác sắc dụ nho nhỏ mê hoặc đối phương, ván này A Trạch thua tái mặt.
Cho quả bi a cuối cùng vào lỗ, Kiều Kiều tiêu sái hất mái tóc, nháy mắt cho A Trạch một cái mị nhãn: "Thân ái của ta, ngươi lại thua, đêm nay tiền rượu phải nhờ ngươi rồi"
A Trạch là một lãng tử tình trường tiêu chuẩn, phàm là ăn uống vui chơi hắn đều thông thuộc, uống rượu ca hát nhảy múa tán gái đua xe hắn đều tinh thông. Nhưng mà duy nhất bi a thì hắn không phải đối thủ của Kiều Kiều. Bất quá hắn có thể tiêu tiền, hắn cũng không tiếc tiền, nhà hắn có tiền mà. Ta biết gia đình A Trạch mấy năm nay làm ăn ở nước ngoài. Bây giờ ông già hắn còn ở bên Mỹ, mỗi tháng đúng kỳ đều cho hắn một số tiền lớn.
Bất quá A Trạch rất lười, dùng cách nói của hắn mà nói, hắn chỉ đối với vẽ vời là có hứng thú, hắn cũng nói rằng tác dụng lớn nhất của hắn khi đi vào thế giới này là: Tận tình tiêu pha gia tài vạn quán của ông già hắn.
Mặc dù nói như thế khiến người ta cảm giác hắn rất bại gia... bất quá ở trong nội tâm sâu thẳm kỳ thật ta rất hâm mộ hắn.
Vứt lại tiền cho Kiều Kiều, A Trạch đứng dậy nhắm hướng một tiểu lạt muội bộ dáng diễm lệ đi tới.
Vừa cùng với Kiều Kiều và Đầu Gỗ nói vài câu, quả nhiên, A Trạch huýt sáo với chúng ta, ra hiệu một cái, một tay ôm cô gái xinh đẹp bên người đi ra khỏi đại môn quán bar.
Ta biết A Trạch đêm nay lại phải xuân tiêu rồi.
Đầu ta bị thương, Đầu Gỗ nhất định không cho ta uống rượu, điều này khiến cho ta không vui vẻ gì, nhìn Kiều Kiều và đầu gỗ ta một ly ngươi một ly, cuối cùng ta thật sự không chịu được việc bị vứt ở một bên, đề nghị nhập cục.
Trò chơi của chúng ta là đoán điểm, bất quá bọn họ không cho ta uống rượu, vì thế ta đề xuất nếu ta thua sẽ do đầu gỗ thay ta uống rượu.
Đầu gỗ là không sao cả, hắn căn bản là một gã đối với việc gì cũng chẳng sao cả... cái gọi là "không quan tâm" là thế, căn bản chỉ có thể dùng một câu như vậy để hình dung hắn mà thôi.
Kiều Kiều cũng "không sao cả" , vì vậy chúng ta bắt đầu.
Đại khái là do vận bạc của Kiều Kiều hôm nay rất tốt, ta liên tiếp thua hơn mười lần. Nhìn đầu gỗ một hơi uống vài cốc ruợu ta trong lòng cũng có chút áy náy.
Kiều Kiều thắng tới hồng quang đầy mặt, đột nhiên hô to: "Không nên không nên! Ngươi thua đầu gỗ đều phải chịu phạt, vậy đối với ngươi quá tiện nghi a!"
Ta mở hai tay: "Ta không được uống rượu."
"không cho ngươi uống rượu." Kiều Kiều con ngươi vừa chuyển. hi hi cười nói: "Ván này chúng ta nhất trận định thắng bại! Nếu ta thắng ta muốn nhìn quần đùi của ngươi! Ngươi phải cởi quần xuống, đương trường cho chúng ta nhìn!"
"Được!" Ta một chút cũng không yếu thế: "Nếu ngươi thua ta muốn ngươi thoát áo con ( Bra )!"
Chúng ta hai người kích chưởng, nhất ngôn vi định.
Không biết vì sao, ta trong lòng nháy động, sau đó lặng lẽ từ trong túi lấy ra chiếc giới chỉ kia, ở dưới bàn âm thầm đeo vào ngón giữa tay trái.
Quy tắc chơi của chúng ta không giống kiểu chơi thả xúc xắc ở quầy bar, mà là kiểu đoán lớn nhỏ trong đổ trường.
Ba hạt xúc xắc, thả xong, song phương mua đại mua tiểu, Nếu tổng điểm ba hạt xúc xắc quá 10 tính là đại.
Ngược lại, nếu tổng điểm nhỏ hơn 10 tính là tiểu.
Đổ ước của chúng ta hấp dẫn vô số ánh mắt xung quanh. Ngay cả ánh mắt Đầu gỗ cũng thêm một chút tiếu ý.
Một phen hô hào trôi qua, thả hạt xúc xắc, Kiều Kiều lấy tiểu, ta lấy đại.
Trong tiếng hoan hô của đám sói xám xung quanh, nắp chung được nhấc lên, thật bất ngờ ba mặt đều là lục!
"A!!! Cởi áo! Cởi áo!!!" Bầy sói tinh thần phấn chấn! Không ít kẻ tâm địa đen tối nhìn tới nhìn lui trên ngực Kiều Kiều.
Ta cười gian: "Thế nào?"
Kiều Kiều sắc mặt không đổi, yên nhiên cười, không hoảng không vội rút lấy một điếu thuốc dành cho nữ, châm lửa, hút lấy một hơi, sau đó mới chậm rãi nói một câu: "Xin lỗi, không cởi được, vì hôm nay ... lão nương không mặc Bra"
Kháo!
Ta chưng hửng đưa mắt nhìn qua trước ngực nàng, lúc này mới phát hiện dưới lớp y phục quả nhiên không có dấu vết của Bra.
Trong tiếng thở dài của quần lang xung quanh, ta cũng chỉ có thể âm thầm mắng nàng chơi xấu. Ước lượng thời gian, cũng không còn sớm nữa vì vậy ta đứng dậy đi về nhà.
"Tiểu Ngũ, mất hứng à..." Kiều Kiều tít mắt đi tới bên người ta, vươn bàn tay mềm mại vẽ hai vòng trên ngực ta, sau đó đưa xuống phía dưới, cố ý dùng một loại ngữ khí ám muội cười nói: "Thế nào? nếu không... đêm nay ta cùng ngươi?"
"Biến đi!" ta không tức giận trừng mắt nhìn nàng: "Lại giở trò này với ta? ngươi không thấy phiền a..."
Kiều Kiều mị nhãn như tơ: "Thế nào, dám không?"
Ta hít một hơi, cố ý dùng một loại ánh mắt thâm tình , chăm chú, sau đó cố ý dùng ngữ khí bi tráng nói đùa: "Bách Chi, ngươi đi đi... ta không quên được Hàn Hồng*"
--------
Ta cự tuyệt "hảo ý" lái xe đưa ta về của Kiều Kiều, một mình gọi taxi về... đừng có đùa chứ! Ta cũng biết đêm nay nàng uống không ít, nữ nhân sau khi uống nhiều, lái xe giống như rất kinh khủng!
Khi ta trở lại nhà, trong bóng tối lục cục lên lầu. Vừa tới lầu ba lại đột nhiên thấy trước cầu thang mơ hồ có một người đang ngồi!
Ta bị dọa một trận, lập tức bừng tỉnh lại một chút, chẳng lẽ cừu nhân đã tới tận cửa??
Ta lấy di động, nương theo ánh đèn của máy mới nhìn rõ người đang ngồi trước của chính là một cô gái.
Nàng đang ôm gối ngồi trước cửa nhà ta, đầu vô lực vùi vào trước đầu gối, mái tóc dài hơi rủ xuống bên trái. Trên người mặc một cái áo phông và một chiếc quần bò, bên người còn đặt một túi ni lông lớn, bên trong đại đại tiểu tiểu một ít thực vật có lẽ mua từ siêu thị về.
Ta thở dài, tới gần ngồi xuống, nhẹ nhàng thôi dậy nàng. Trong miệng nàng phát ra một tiếng líu ríu mơ hồ, lúc này mới chầm chậm itnrh lại. Ngẩng đầu nhìn, ánh mắt vừa mới có chút mông lung nhưng vừa thấy ta mỉm cười cổ quái, lúc này mới đột nhiên tỉnh ngộ, thân thể cố gắng súc lại phía sau.
"Tiểu ngũ ca... anh, anh về rồi à!"
Nhìn khuôn mặt thanh lệ đáng yêu, còn có vương một chút thần thái mỏi mệt buồn ngủ, trong lòng ta dậy lên một cảm giác xúc động: "Nhan địch, đã trễ thế này, sao em vẫn còn ngồi ở đây vậy?"
"Vâng." Cô bé nhẹ nhàng gật đầu, hơi chút che dấu vẻ mặt mỏi mệt. Nhìn nàng, trong lòng ta sinh ra một cảm giác yêu thương vô hạn....
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 08:00 AM.