05-04-2012, 09:33 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 6: Ngoại giao á phiện.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Hòa Thân nhá»› cái lúc hắn còn là Quách Tam Äức, có quen má»™t ngÆ°á»i bạn đại há»c tên Lâm Äà o, tên Lâm Äà o nà y, tÆ°á»›ng mạo Ä‘Æ°á»ng hoà ng, thà nh tÃch há»c táºp cÅ©ng khá, nhÆ°ng không hiểu tại sao lại dÃnh và o heroin. Lúc đó Lâm Äà o có quen cô bạn gái, đã được 3 năm rồi, chỉ là chÆ°a ăn phải trái cấm. Ngà y tốt nghiệp cà ng gần ká», mắt nhìn hai ngÆ°á»i sắp xa nhau, tháºm chà có thể không có cÆ¡ há»™i gặp lại nhau nữa, Lâm Äà o quả tháºt không cam tâm. Liá»n và o cái hôm trÆ°á»›c ngà y tốt nghiệp, lúc hai ngÆ°á»i há» Ä‘i ăn bữa cÆ¡m chia tay, Lâm Äà o khó khăn lắm má»›i chuốc cho cô bạn gái say bà tỉ, vốn định Ä‘Æ°a vá» cùng qua đêm là nh, nhÆ°ng không ngá» lúc hắn bế bạn gái và o đến căn nhà nhá» thuê ở ngoà i trÆ°á»ng, thì cÆ¡n nghiện thuốc lại đến.
Lúc nà y cô bạn gái vừa đẹp vừa gợi cảm Ä‘ang nằm trên giÆ°á»ng, chỉ chá» hắn đến mây mÆ°a hưởng thụ, nhÆ°ng cÆ¡n nghiện thá»±c sá»± khiến hắn không cách nà o chống cá»± được (Con ngÆ°á»i nếu chỉ bằng nghị lá»±c mà có thể chống chá»i vá»›i thứ đó, thì đâu gá»i là thuốc gây nghiện nữa). CÅ©ng không biết tình địch của Lâm Äà o là LÆ°u Trà Äạt là m thế nà o biết được chuyện nà y, lúc nà y gã đã cầm má»™t gói heroin chá» Lâm Äà o ở trÆ°á»›c cá»a, ra Ä‘iá»u kiện là : Lâm Äà o hưởng thụ heroin, LÆ°u Trà Äạt thì hưởng thụ bạn gái của Lâm Äà o. ThÆ°á»ng nói má»™t khắc xuân tiêu, Ä‘ang giá ngà n và ng, cái mùi vị ăn trái cấm sợ là còn đáng tiá»n hÆ¡n cả mổ khắc xuân tiêu nữa, nhÆ°ng Lâm Äà o lại vì má»™t gói heroin, mà đổi luôn đêm đầu tiên của bạn gái mình.
Lúc nà y Hòa Thân Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không kể câu chuyện trên cho VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, nhÆ°ng Ä‘iá»u nà y cÅ©ng đủ chứng minh, uy lá»±c của thuốc phiện là vô đối, không kém gì so vá»›i heroin, chỉ cần đến lúc gã kia phát cÆ¡n nghiện, lại không có tiá»n mua, cho gã má»™t Ãt tiá»n, chắc là sẽ hà m hồ đồng ý đổi tá» hôn Æ°á»›c ngay thôi. NhÆ°ng cần phải là m rõ, tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi đó đến lúc nà o má»›i rÆ¡i và o cảnh khốn tiá»n mua thuốc, và khi nà o thì gã phát cÆ¡n nghiện. Äiá»u nà y cần phải Ä‘iá»u tra rồi má»›i phán Ä‘oán được.
Hòa Thân nghÄ© đến đây, bèn cÆ°á»i nói vá»›i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh: “VÆ°Æ¡ng đại nhân, không biết lúc xÆ°a khi định hôn Æ°á»›c có bao nhiêu ngÆ°á»i biết váºy ?â€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh không ngá» Hòa Thân lại há»i chuyện nà y, nhá»› lại má»™t lúc nói: “Năm xÆ°a vì tránh hiá»m nghi trong triá»u, ngoà i ngÆ°á»i nhà hai há» ra, những ngÆ°á»i biết cÅ©ng không nhiá»u, chỉ là tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi thÆ°á»ng khoe khoang bên ngoà i, thiết nghÄ© cÅ©ng có nhiá»u ngÆ°á»i nghe rồi.â€
“Không cần lo đến tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi đó !†Hòa Thân nói, “Nếu đã váºy, trong lòng ta đã có kế, xin phép ta lui vá» cân nhắc thêm, rồi sẽ cho VÆ°Æ¡ng đại nhân câu trả lá»i thá»a đáng !†Nói xong đứng dáºy cáo từ.
Lúc VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh tiá»…n Hòa Thân ra cá»a, cứ luôn miệng Ä‘a tạ, còn nhắc nhở Hòa Thân, mùng 6 tháng 5 chÃnh là hôn kỳ mà ông đã định vá»›i VÆ°Æ¡ng Triệu Trung năm xÆ°a, đã sắp gần ká» rồi, xin Hòa công tá» nhất định phải nghÄ© ra cách.
Hòa Thân trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i cùng LÆ°u Toà n thá»a thuáºn xong khẩu cung, rồi má»›i vá» nhà nháºn lá»—i vá»›i mẫu thân, nói hôm nay Ä‘á»c sách trong thÆ° phòng đến nhức cả đầu, vốn định Ä‘i dạo cho thoải mái, không ngá» gặp lại bạn đồng môn ở Hà m An cung thuá»™c Tây Hoa môn, bèn cùng rủ nhau đến Quốc Tá» Giám gặp Phổ đại nhân Ä‘Ã m luáºn văn thÆ¡, còn hẹn ngà y mai gặp mặt, nên cố tình đến xin phép mẫu thân.
Bà Diệp Hách Nạp La Thị kia cÅ©ng không nói nhiá»u, chỉ tùy tiện há»i và i câu, lại căn dặn hắn đừng ham chÆ¡i bên ngoà i, lúc nà o cÅ©ng phải nhá»› Ä‘á»— đạt công danh, là m rạng danh gia môn, rồi cho Hòa Thân Ä‘i ăn cÆ¡m tối. Hòa Thân lúc đầu còn cảm thấy Diệp Hách Nạp La Thị nà y cÅ©ng dá»… dụ, nhÆ°ng chá»›p mắt nghÄ© lại, Ä‘iá»u nà y có thể cÅ©ng là do cái tục ‘Tam Tòng Tứ Äức’ của thá»i xÆ°a, tuy nói ngÆ°á»i Mãn không mấy chú trá»ng táºp tục của ngÆ°á»i Hán, nhÆ°ng dù sao há» cÅ©ng đã bị ngÆ°á»i Hán đồng hóa biết bao nhiêu năm rồi. Diệp Hách Nạp La Thị nà y e là cÅ©ng đã được dạy dá»— theo lá»… giáo phong kiến, ‘tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tá» tòng tá»â€™ rồi !
Ä‚n tối xong, vì bôn bả cả ngà y bên ngoà i, Hòa Thân đã thấy rất mệt, ngồi trong vÆ°á»n cÅ©ng LÆ°u Toà n vạch kế hoạch cho hà nh Ä‘á»™ng ngà y mai xong bèn lên giÆ°á»ng. NhÆ°ng vừa nhắm mắt, khuôn mặt xinh xắn của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu nhÆ° Ä‘ang ở bên cạnh hắn, khiến hắn ngất ngây tâm hồn. NghÄ© vá» VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu má»™t hồi, tinh thần hắn lại lên cao, trằn trá»c không ngủ được, bèn bắt đầu suy nghÄ© Ä‘Æ°á»ng rút sau nà y của mình. Con Ä‘Æ°á»ng là m quan sau nà y của mình, nếu là m không tốt, e là lại dẫm và o vết xe đổ của Hòa Thân trÆ°á»›c đây nữa.
"Nếu đã không là m quan được, thì là m kinh thÆ°Æ¡ng Ä‘i. ChÃnh sách của triá»u Thanh vá»›i thÆ°Æ¡ng nhân cÅ©ng không kì thị nhÆ° triá»u Minh, cứ có tiá»n là muốn là m gì cÅ©ng được! à nghÄ© của mình là muốn mở má»™t công ty kiểu kiểu nhÆ° Microsoft, giá» và o triá»u Thanh rồi phải là m má»™t cái công ty cỡ Ä‘a quốc gia má»›i được, lại kiến tạo má»™t Ä‘á»™i thuyá»n kinh doanh khổng lồ máºu dịch viá»…n dÆ°Æ¡ng, sau đó mở mấy cái ngân hà ng vân vân... có Ä‘iá»u, muốn là m buôn bán lá»›n nhÆ° váºy, không có bối cảnh chÃnh trị thì không được."
NhÆ° là những ngÆ°á»i buôn muối ở Giang Nam, có ai là không có quan hệ chằng chịt vá»›i triá»u đình? Xem ra là m quan dù không thể khuynh đảo triá»u chÃnh, lại dá»… dẫn đến há»a sát thân, nhÆ°ng mà có thể che chở cho việc buôn bán của mình là được.
NhÆ°ng mà hiện giá» hắn ngay cả Ä‘á»c sách cÅ©ng không hiểu, lại không muốn Ä‘i đổ bô cho A Quế, váºy thì là m quan kiểu gì?
Nghĩ một hồi mới mơ mơ mà ng mà ng đi ngủ...
Hôm sau trá»i nắng, Hòa Thân ăn sáng xong, theo thÆ°á»ng lệ tá»›i chà o há»i Diệp Hách Na Lạp Thị, sau đó dẫn theo LÆ°u Toà n Ä‘i tìm địa chỉ của VÆ°Æ¡ng Tam Nhi đã được VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh cho ngà y hôm qua.
Hòa Thân vốn nghÄ© cha của VÆ°Æ¡ng Tam Nhi dù gì cÅ©ng đã từng là há»™ bá»™ thị lang, là quan to trong triá»u, tuy rằng gia sá»± nát bét, nhÆ°ng mà nhà cá»a vẫn phải có khà thế, phong phạm ngà y xÆ°a cÅ©ng phải còn lÆ°u lại và i phần. NhÆ°ng tá»›i nÆ¡i rồi má»›i thấy hóa ra VÆ°Æ¡ng Tam Nhi lại ở má»™t cái lá»u ở bên cạnh VÆ°Æ¡ng phủ, mà phủ đệ của há»™ bá»™ thị lang khi xÆ°a đã sá»›m bị gã bán mất.
Có Ä‘iá»u Hòa Thân cÅ©ng hiểu được, nếu ngÆ°Æ¡i đã lên cÆ¡n nghiện thì khó mà dứt ra được, nhÆ°ng không có tiá»n thì ai cho ngÆ°Æ¡i hút hả? Bán nhà bán cá»a toà n là có là do chÃnh đáng cả. NghÄ© váºy, Hòa Thân má»™t mặt cảm thán tá»™i ác của thuốc phiện, lại vừa âm thầm hoan hỉ: VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nà y đã tá»›i bÆ°á»›c Ä‘Æ°á»ng cùng rồi, trừng trị lại cà ng thêm dá»… dà ng.
LÆ°u Toà n lên gõ cá»a, bên trong chẳng có ai trả lá»i, Hòa Thân chợt nghÄ© có khi VÆ°Æ¡ng Tam Nhi lại chết rồi, nhÆ° váºy thì bá»›t việc, cứ và o trong tìm cái tá» hôn Æ°á»›c là xong. Hắn vừa định tiến lên đá văng cá»a, chợt thấy trong nhà có Ä‘á»™ng tÄ©nh, má»™t lát sau, cánh cá»a khẽ mở ra, lá»™ ra má»™t khuôn mặt gầy gò, chuẩn không cần chỉnh chÃnh là VÆ°Æ¡ng Tam Nhi.
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi kia nhìn thấy bên ngoà i là má»™t vị công tá» ngá»c thụ lâm phong, liá»n dụi dụi mắt, nhìn kÄ© lại, còn tưởng là hắn đến để đòi nợ, láºp tức quắc mắt, gằn giá»ng nói: "NgÆ°Æ¡i tìm ai? Ở đâu tá»›i? Ta sao lại không quen biết ngÆ°Æ¡i?"
Hòa Thân thấy tiểu tá» nà y đã te tua nhÆ° váºy mà vẫn còn kiêu ngạo, trong lòng thấy không thoải mái, thầm nghÄ© hôm nay nếu không vì tá»›i để tÃnh kế vá»›i ngÆ°Æ¡i, dù có cho ta cả chồng ngân phiếu ta cÅ©ng chẳng thèm giao tiếp; có Ä‘iá»u giá» chÆ°a phải là lúc trở mặt, còn phải gần gÅ©i vá»›i gã nữa, vì thế liá»n đè cÆ¡n giáºn xuống, chắp tay cÆ°á»i nói: "SÄ© Lâm huynh, không nháºn ra ta sao? Ta thì lại nhá»› rõ huynh! Hồi nhá» chúng ta còn cùng tá»›i sông VÄ©nh Äịnh bắt rùa đó, huynh còn bắt được nhiá»u hÆ¡n ta! NhÆ° thế nà o, dạo nà y có khá»e không?"
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi đã và i năm nay bị ngÆ°á»i coi rẻ, không có bằng hữu, hiện giá» chỉ muốn xem ở đâu có tiá»n mua thuốc, nà o có nghÄ© tá»›i hồi nhá» nghịch cái gì nữa. Hiện giá» thấy có công tá» nhà già u khách khà vá»›i mình váºy, còn thân thiết gá»i tên mình ra, trong lòng láºp tức có hảo cảm. Gã Ä‘Æ°a bà n tay dÆ¡ dáy của mình ra lắc lắc tay Hòa Thân, cÆ°á»i khổ nói: "Hóa ra là bạn ấu thÆ¡, nhiá»u năm không gặp, đã không nháºn ra rồi... và o nhà ngồi Ä‘i."
Trong nhà VÆ°Æ¡ng Tam Nhi rất tối, Hòa Thân cố lắm má»›i thấy ở góc phòng có má»™t chiếc giÆ°á»ng, ngoà i ra không thấy thứ gì có khả năng đổi ra thà nh tiá»n mua thuốc được nữa. Lại nhìn VÆ°Æ¡ng Tam Nhi, trừ bá» khuôn mặt còn có chút bá»™ dáng, còn cả ngÆ°á»i đã bị thuốc phiện là m cho trÆ¡ xÆ°Æ¡ng. Hiện giỠđã tá»›i tháng tÆ°, hôm nay cÅ©ng đã ấm rồi, mà VÆ°Æ¡ng Tam Nhi vẫn còn mặc má»™t chiếc áo bông, cÅ©ng không biết là do thuốc phiện là m nhiệt Ä‘á»™ cÆ¡ thể hạ xuống, hay là trong nhà cÅ©ng chỉ còn có chiếc áo bông nà y thôi.
Lâu ngà y gặp mặt, hẳn là nên hà n huyên và i câu, nhưng Vương Tam Nhi lại nhìn thấy trong tay Lưu Toà n cầm một tẩu thuốc phiện, tay Hòa Thân lại cầm một gói thuốc phiện, gã đã không nhịn nổi nữa, hai con mắt sáng rực lên, nhìn chằm chằm và o đó.
Tà i sản của Lôi Äế
Chữ ký của Lôi Äế ÄÆ°á»ng còn dà i - dừng lại hay bÆ°á»›c tiếp?
Cuộc sống nà y - tiếp tục hay buông tay?
05-04-2012, 09:33 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 7: Vô công mà phản.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Phà m là hÃt thuốc phiện, vừa tỉnh lại, lại nghiện lại, nhất là sáng sá»›m. Theo thá»i gian mà nói, hiện giá» tuy rằng đã đến giá» Tỵ ( thá»i gian Bắc kinh khoảng mÆ°á»i giá» sáng ), nhÆ°ng lúc nà y VÆ°Æ¡ng Tam Nhi vừa má»›i tỉnh ngủ, vá»›i hắn mà nói, bây giá» là má»™t ngà y vừa má»›i bắt đầu. Cho nên là lúc cÆ¡n nghiện thuốc của hắn cÅ©ng Ä‘ang thiêu đốt, vừa thấy tẩu thuốc phiện, là m sao có thể chịu được.
Hòa Thân vừa thấy thá»i cÆ¡ đã đến, nháy mắt vá»›i LÆ°u Toà n má»™t cái, LÆ°u Toà n láºp tức hiểu ý, láºp tức lấy ra thuốc phiện cho và o tẩu hút, chuẩn bị nhanh và gá»n xong, Ä‘i tá»›i Ä‘Æ°a cho Hòa Thân . Hòa Thân lÆ°á»i biếng tiếp nháºn, dá»±a theo Ä‘á»™ng tác luyện kỹ trÆ°á»›c đó, dá»±a và o tÆ°á»ng bắt đầu phun khói nhả sÆ°Æ¡ng. Thá»i gian không bao lâu, VÆ°Æ¡ng Tam Nhi ở trong phòng nhỠđã bị khói thuốc phiện bao phủ , mùi thÆ¡m đặc biệt nà y láºp tức là m cho VÆ°Æ¡ng Tam Nhi khó có thể chịu được.
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi vừa thấy hai ngÆ°á»i kia, không phải là tá»›i ôn chuyện cÅ©ng không phải đến đòi nợ, tháºt nhÆ° là tâm đắc đến trao đổi hút thuốc phiện vá»›i hắn, nhÆ°ng hắn hiện tại đã thất vá»ng khốn cùng, không có má»™t xu, còn có tÆ° cách gì trao đổi kinh nghiệm hút thuốc phiện vá»›i ngÆ°á»i khác. Hắn đã định Ä‘i lên Ä‘oạt lấy tẩu hút thuốc phiện Hòa Thân để hút hai hÆ¡i, chÃnh lại nghÄ© đến hình hà i của mình bây giá», xông lên cÅ©ng e là không được; huống hồ xem tÆ°á»›ng mạo hai ngÆ°á»i kia Ä‘á»u có chút bất phà m, nói không chừng còn ra quyá»n cÆ°á»›c, tá»± mình không phải tá»± tìm đến cái chết sao. Hắn bây giá» thèm đến Ä‘á»™ phải nuốt hết nÆ°á»›c miếng, thấy Hòa Thân vẫn chỉ để ý hưởng thụ má»™t mình, ngay cả lá»i khách khà cÅ©ng không nói, vì thế nén bá»±c tức từ trên mặt đất đứng lên.
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nhìn nhìn Hòa Thân , lại mÆ¡ mÆ¡ mà ng mà ng suy nghÄ© hồi lâu má»›i nhá»› ra, chÃnh mình còn có má»™t đôi vòng tay của mẫu thân cho hắn, vốn dá»± tÃnh đến khi thà nh thân là m lá»… váºt Ä‘Æ°a cho tân nÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng hiện tại cÅ©ng không quan tâm nhiá»u nhÆ° váºy, không thể bị cÆ¡n nghiện thuốc là m cho chết ngạt, lại mất mặt trÆ°á»›c mặt bạn tốt!
Hắn ảm đạm nhìn đôi vòng tay hồi lâu, sau đó cắn răng một cái nói với Hòa Thân: "Lão huynh chỠmột lát, ta đi một chút sẽ trở lại!"
Hòa Thân vừa thấy bá»™ dáng vừa rồi của VÆ°Æ¡ng Tam Nhi, liá»n biết đôi vòng tay kia có thể chÃnh là váºt đáng giá cuối cùng của hắn, phá»ng chừng hắn cÅ©ng đã đến bÆ°á»›c Ä‘Æ°á»ng cùng rồi. Vừa thấy VÆ°Æ¡ng Tam Nhi cần Ä‘i ra ngoà i, cÅ©ng không ngăn trở, cÆ°á»i cÆ°á»i nói: "SÄ© Lâm huynh Ä‘i nhanh vá» nhanh!"
Vừa thấy VÆ°Æ¡ng Tam Nhi ra cá»a liá»n rẽ , Hòa Thân láºp tức liá»n cảm thấy hÆ°Æ¡ng vị của thuốc phiện nà y tháºt sá»± là không chịu nổi, chạy nhanh đến bên ngoà i tìm má»™t chá»— không có ngÆ°á»i, ngón tay móc và o trong cổ há»ng, "Oạ oạ oạ" mà ói sạch những thứ trong bụng, nháºn cốc nÆ°á»›c của LÆ°u Toà n Ä‘Æ°a qua "tá»p tá»p" mấy ngụm má»›i cảm thấy được dá»… chịu má»™t chút. Hòa Thân vừa súc miệng vừa mắng mình: "NgÆ°Æ¡i đừng có việc chÆ°a hoà n thà nh, lại nghiện cái thứ nà y, sau nà y ngÆ°Æ¡i cÅ©ng thà nh đồ bá» Ä‘i!"
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi dùng đôi vòng tay kia đổi lấy má»™t lạng rưỡi bạc, rồi vá»™i và ng lấy má»™t lượng Ä‘i mua má»™t tép thuốc phiện , chạy vá» trong phòng liá»n mau chóng châm Ä‘iếu thuốc ngã lên trên giÆ°á»ng, mạnh mẽ hút hai hÆ¡i, thân thể liá»n phiêu phiêu nhÆ° đám mây, giá» phút nà y hắn cảm thấy chÃnh mình khoái hoạt giống nhÆ° thần tiên, ngà y thÆ°á»ng bị ngÆ°á»i xem thÆ°á»ng, nhục mạ, khi dá»… Ä‘á»u bay lên đến chÃn tầng mây . Hắn lại hút mạnh mấy hÆ¡i, má»›i nhá»› tá»›i bên cạnh còn có hai ngÆ°á»i, ra vẻ hà o phóng nói: "-- Lão huynh, cÅ©ng là m hai hÆ¡i cho đã cÆ¡n nghiá»n?"
Hòa Thân muốn cÆ°á»i không cÆ°á»i nổi, vá»™i và ng ra vẻ kinh ngạc nói: "SÄ© Lâm huynh, hóa ra là huynh Ä‘i ra ngoà i mua thuốc à ? -- Huynh xem ta, vừa rồi chỉ lo mình hút, không nghÄ© tá»›i là m cho huynh! ... Ai ya, SÄ© Lâm huynh, huynh vừa rồi cÅ©ng tháºt khách khÃ, ta ở đây có má»™t bao lá»›n, huynh xem huynh, còn phải Ä‘i mua ?"
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nà y miệng vừa được hút thuốc phiện, nói cÅ©ng nhiá»u lên, bèn nói vá»›i Hòa Thân: "Lão huynh, huynh rốt cuá»™c là ai ? – Sao ta không nghÄ© ra."
Hòa Thân vừa thấy tiểu tá» nà y tuyệt không hồ đồ, nếu nói bừa thì sẽ lá»™ hết , liá»n ha ha cÆ°á»i: "Vừa rồi là đùa vá»›i SÄ© Lâm huynh, kỳ tháºt , ta cÅ©ng là má»™ danh mà đến!"
"Má»™ danh? Má»™ danh gì?" VÆ°Æ¡ng Tam Nhi còn tháºt không biết chÃnh mình có cái danh gì, có thể dẫn má»™t con nhà già u đến cái nÆ¡i rách nát nà y.
"ChÃnh là đại danh hút thuốc của SÄ© Lâm huynh!" Hòa Thân vẻ mặt hâm má»™ nói, "Tháºt không dám giấu diếm, huynh đệ ta cÅ©ng thÃch cái nà y, nhÆ°ng hút Ä‘i hút lại, luôn không bắt được trá»ng Ä‘iểm, đến tiệm thuốc vừa há»i, bá»n há» Ä‘á»u nói huynh là ngÆ°á»i là nh nghá» trong việc nà y, ta liá»n trăm phÆ°Æ¡ng nghìn kế thăm dò được chá»— ở của huynh, sáng sá»›m hôm nay đến đây thỉnh giáo!"
Tuy rằng lá»i nà y của Hòa Thân có trăm ngà n chá»— hở, nhÆ°ng VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nà y hiện tại quả tháºt là buồn đến hoảng, ngoà i má»—i ngà y hút má»™t chút thuốc phiện ra, tinh thần cuá»™c sống của hắn cÆ¡ hồ là con số không, rõ rà ng biết Hòa Thân nói dối, nhÆ°ng hắn nghÄ© bây giỠđã đến lúc danh tiếng không đáng má»™t xu, chẳng lẽ còn sợ ai tá»›i hãm hại mình? Hiện tại nhà n rá»—i cÅ©ng là nhà n rá»—i, còn không bằng cùng tiểu tá» nà y nói chuyện má»™t lát , cÅ©ng để giải buồn. NghÄ© váºy , VÆ°Æ¡ng Tam Nhi ra vẻ khiêm tốn cÆ°á»i, nói vá»›i Hòa Thân: "Lão huynh, nói đến hút thuốc , huynh cÅ©ng xem nhÆ° tìm đúng ngÆ°á»i. -- Äừng nhìn ai cÅ©ng hiểu chuyện, chÃnh là nếu huynh muốn hút ra cấp báºc, hút ra đẳng cấp, hút đến cảnh giá»›i, thì biển há»c vấn có thể lá»›n lắm!"
Hòa Thân vừa nghe lá»i của VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nói có trình Ä‘á»™, giống nhÆ° dùng má»™t câu so sánh vô cùng tinh tế, xem ra tiểu tá» nà y trÆ°á»›c khi nghiện thuốc phiện cÅ©ng là má»™t kẻ có há»c , hắn thấy VÆ°Æ¡ng Tam Nhi nói vô cùng hay nhÆ° váºy, liá»n há»i: "Váºy còn nhá» SÄ© Lâm huynh chỉ giáo cho!"
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi vừa hút má»™t tráºn rồi, đã cảm thấy mỹ mãn, hiện tại Ä‘ang lúc tinh thần phấn chấn, thấy Hòa Thân khiêm tốn thỉnh giáo nhÆ° váºy, lăn lông lốc từ trên giÆ°á»ng đứng lên, ngồi xếp bằng ở đầu giÆ°á»ng, trÆ°á»›c khi mở miệng hắn yêu cầu Hòa Thân cam Ä‘oan không báo quan, bởi vì hiện tại triá»u đình Ä‘iá»u tra rất gắt gao, sau khi bắt được, không quản là bán thuốc hay là hút thuốc, tất cả Ä‘á»u quăng và o đại lao.
VÆ°Æ¡ng Tam Nhi thấy Hòa Thân cam Ä‘oan vá»›i hắn, chÃnh mình đánh giá Hòa Thân cÅ©ng không giống loại ngÆ°á»i đó, liá»n hoa chân múa tay bắt đầu nói vá»›i Hòa Thân:
"Hút thuốc phiện nà y, tổng cá»™ng phân là m bốn bÆ°á»›c, phân biệt phiêu hóa, thải phao, buồn hồ vá»›i thăng thiên. BÆ°á»›c thứ nhất là chá»n liệu, cái gá»i là chá»n liệu, không phải tá»± mình Ä‘i chế tác thuốc phiện , mà là nói mình đến quán thuốc mua nhÆ° thế nà o, tá»›i quán thuốc rồi, vô luáºn mình ăn mặc rách rÆ°á»›i thế nà o, chỉ cần mình Ä‘Æ°a bạc ra , nói vá»›i chưởng quầy má»™t tiếng 'Lấy phiêu hóa đến', chưởng quầy kia liá»n cho rằng huynh là ngÆ°á»i trong nghá» , cÅ©ng không dám bịp bợm huynh; nếu huynh không yên tâm vá»›i hà ng lần đầu hắn Ä‘Æ°a, trong lòng cÅ©ng không tin, huynh ngà n vạn lần đừng lấy mÅ©i để ngá»i hoặc là dùng ánh mắt dò xét, nhÆ° váºy sẽ lá»™, huynh lấy thuốc phiện để bên lổ tai lấy tay gõ nhẹ nhà ng hai cái, sau đó lại ném trên quầy cho hắn, để cho hắn Ä‘i và o bên trong lấy 'Phiêu hóa', lúc nà y nếu hắn vừa rồi vẫn gạt huynh, bây giá» hắn nhìn thấy, sẽ hoà n toà n phục huynh; nếu ngÆ°á»i ta lấy vừa rồi chÃnh là 'Phiêu hóa' thượng đẳng, hiện tại huynh cÅ©ng không bị lá»™, bởi vì thứ thuốc phiện nà y, vÄ©nh viá»…n không có tốt nhất, chỉ có rất tốt, hắn sẽ giải thÃch cho huynh tiểu Ä‘iếm nà y của hắn, hiện tại triá»u đình Ä‘iá»u tra gắt gao, đây chÃnh là loại 'Phiêu hóa' tốt nhất..."
Hòa Thân vừa nghe hút thuốc phiện nà y còn có nhiá»u há»c vấn nhÆ° váºy, xem ra há»c vấn của VÆ°Æ¡ng Tam Nhi tháºt sá»± ở phÆ°Æ¡ng diện nà y, tháºt đúng là không phải nói phét, liá»n hứng trà nghe tiếp, -- "BÆ°á»›c thứ hai là mấu chốt nhất, cho dù huynh tháºt sá»± mua được thuốc phiện thượng đẳng , nhÆ°ng nếu chế không tốt thuốc nà y, thì cÅ©ng là uổng công, bình thÆ°á»ng trong tiệm thuốc Ä‘á»u có chuyên môn chế thuốc cho huynh, nhÆ°ng tay nghá» của bá»n há» hầu hạ ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng còn được, nếu múa rìu ở trÆ°á»›c mặt ta, bá»n há» tháºt đúng là gặp được quan lão gia, pha chế thuốc nà y cần dùng dầu vừng tốt nhất đổ và o nÆ°á»›c sôi, lại đổ thêm và i giá»t rượu mạnh, sau đó trá»™n lẫn vá»›i nhau, lấy tay miết tháºt..."
Hòa Thân vừa nghe ngÆ°á»i nà y nói không dứt, liá»n nói vá»›i VÆ°Æ¡ng Tam Nhi: "SÄ© Lâm huynh, hôm nay chúng ta dừng ở đây, hôm nà o ta lại đến thỉnh giáo..."
"... Äừng... Äừng... Äừng Ä‘i , huynh xem huynh, ta vừa má»›i nói phần mở đầu, phấn khÃch nhất còn ở phÃa dÆ°á»›i!" VÆ°Æ¡ng Tam Nhi Ä‘ang cao hứng, là m sao để cho Hòa Thân Ä‘i, "—Khi hút, không chỉ quan tâm đến đã cÆ¡n nghiá»n, vừa má»›i châm liá»n hút từng ngụm từng ngụm lá»›n, giống nhÆ° huynh vừa rồi nhÆ° váºy, vừa nhìn liá»n biết là má»™t tay má»›i, huynh hút thuốc ở bên miệng, không nhả không nuốt, lại dùng đầu lưỡi ở bên trong quấy hai cái, cái nà y gá»i là 'Buồn hồ', chÃnh là để cho miệng thÃch ứng má»™t chút, bằng không... lão huynh, huynh đừng Ä‘i , nghe ta nói tiếp, 'Buồn hồ' nà y cÅ©ng đừng phun ra, nhÆ° váºy quá lãng phÃ, hay dùng đầu lưỡi bắt nó cuốn và o trong bụng, tản ra trong Ä‘Æ°á»ng ruá»™t..."
Nếu là bình thÆ°á»ng, Hòa Thân nói không chừng tháºt đúng là muốn tìm tòi nghiên cứu má»™t chút huyá»n bà của thuốc phiện nà y, nhÆ°ng hiện tại hắn Ä‘ang má»™t lòng má»™t dạ nghÄ© vá» VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu , hôm nay xem ra không có cách nà o lừa được bản hôn Æ°á»›c nà y, hắn không còn lòng dạ nà o nghe ngÆ°á»i nà y nói tiếp, Ä‘Ã nh phân trần tránh khá»i tay của VÆ°Æ¡ng Tam Nhi, dẫn LÆ°u Toà n trở vá» nhà .
Tà i sản của Lôi Äế
05-04-2012, 09:34 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 8: Mỹ ngá»c thiếp thân.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Hòa Thân vừa vá» nhà đã bắt đầu thấy bồn chồn không yên, hắn từ thÆ° phòng Ä‘i ra sân rồi từ sân Ä‘i và o thÆ° phòng, Ä‘ang định Ä‘i đâu đó, đến cá»a lá»›n lại thấy không ý nghÄ©a gì lại quay lại. Quả thá»±c là nhà m chán, hắn lại quay vá» thÆ° phòng, cầm quyển sách “đại há»c†lên chÆ°a Ä‘á»c được hai trang thì thấy VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu cÆ°á»i e lệ vá»›i hắn trên gáy sách, nên bá» quyển sách xuống quay lại giÆ°á»ng nằm, còn chÆ°a kịp nhắm mắt, thì dÆ°á»ng nhÆ° VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đã đến bên hắn, cứ nhắm mắt thì VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu lại hiện ra trong lòng hắn.
Lần nà y Hòa Thân vốn muốn đến chá»— VÆ°Æ¡ng Tam Nhi, định dá»±a và o bao thuốc loại ngon và tẩu thuốc sáng choang để Ä‘oạt được tá» hôn Æ°á»›c, nhÆ°ng không ngá» VÆ°Æ¡ng Tam Nhi còn có dÆ° tà i, cái lắc tay của hắn là loại cao cấp nói không chừng đổi ra tiá»n còn đủ cho hắn hút hÆ¡n hai tháng nữa. Mồng 6 tháng 5 chÃnh là hôn kì của hắn và VÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng, Hòa Thân nghÄ© hÆ¡n 20 ngà y nữa, cô gái trong má»™ng của mình sẽ bị gả cho tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi kì quái kia, lại khiến hắn báºt dáºy khá»i giÆ°á»ng hét lá»›n: “ Không được, tuyệt đối không thể thua tên tiểu tá» VÆ°Æ¡ng Tam Nhiâ€
LÆ°u Toà n bên ngoà i cá»a thấy Hòa Thân hét lá»›n thế, đẩy cá»a chạy và o thấy Hòa Thân dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘ang sợ hãi, nghÄ© kÄ© chút liá»n hiểu rõ có chuyện gì, nên đặt lên bà n má»™t chén trà rồi nhìn Hòa Thân cÆ°á»i nói: “ Thiếu gia, nô tà i hiểu tâm tÆ° ngà i, ngà i không phải Ä‘ang muốn lấy được tá» hôn Æ°á»›c kia vá», cứu VÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng khá»i hầm lá»a hay sao?â€
Hòa Thân nghe thấy LÆ°u Toà n nói thẳng Ä‘á»™ng cÆ¡ của hắn thế, trong lòng thấy tức cÆ°á»i, nên nói: “ Tiểu tá» ngÆ°Æ¡i, má»›i tà tuổi đã rất nhạy cảm, nếu lá»›n lên, thì đúng là không tồi đâuâ€
“Thiếu gia, câu của thiếu gia chỉ đúng má»™t ná»a, tiểu nhân nhanh nhẹn tháºt, từ nhỠđã chịu Æ¡n thiếu gia, nếu tiểu nhân sống đến 100 tuổi, thì trÆ°á»›c mặt thiếu gia cÅ©ng chỉ là con chó thôi? Chỉ cần ông chủ sai bảo, LÆ°u Toà n có Ä‘i chết cÅ©ng không dám nhÃu mà y†LÆ°u Toà n nói.
Hòa Thân thấy LÆ°u Toà n bắt đầu thấy mình là nô tà i còn là vinh dá»±, trong lòng không nỡ, định giảng giải mấy câu, thì LÆ°u Toà n đã khom mình nói: “ Thiếu gia… liên quan đến chuyện của VÆ°Æ¡ng tam nhi, nô tà i muốn nhắc nhở ngà i…â€
“Äược, ngÆ°Æ¡i nói Ä‘i, sau nà y trÆ°á»›c mặt ta không cần phải cẩn trá»ng thế, có gì cần nói cứ nói, cần ngồi cứ ngồi†Hòa Thân cÆ°á»i nói.
“Thiếu gia, nói tháºt tên VÆ°Æ¡ng Tam Nhi là cái thá gì chứ, má»™t tên rác rưởi nhÆ° hắn, sao cần thiếu gia phải ra tay chứ? Theo tiểu nhân thấy, thiếu gia ngà i hãy giao cho nô tà i chuyện nà y, nô tà i đảm bảo sẽ là m êm xuôi, hÆ¡n nữa, thân thể và ng ngá»c của thiếu gia sao lại đến chá»— bẩn thỉu đó được, nếu có chuyện gì không phải là bôi tro trát trấu lên mặt thiếu gia hay sao?†LÆ°u Toà n cÆ°á»i hi hi nói.
Hòa Thân thấy tên tiểu tá» LÆ°u Toà n nói có lý, hÆ¡n nữa hắn suy nghÄ© rất chu đáo, nhÆ°ng hắn vẫn có chút không yên tâm, lo LÆ°u Toà n lại ra ngoà i gây loạn, nên im lặng không nói gì. LÆ°u Toà n rất mẫn cảm, nhìn thấy ánh mắt Hòa Thân liá»n biết Hòa Thân không yên tâm vá» mình, sợ xảy ra chuyện gì nên nói: “ Thiếu gia ngà i yên tâm, những chuyện là m xấu mặt thiếu gia, kẻ khác có đánh chết nô tà i cÅ©ng không là m, Kinh thà nh dÆ°á»›i chân Thiên tá», LÆ°u Toà n không lẽ không hiểu Ä‘iá»u nà y hay sao?â€
Nói đến mức nà y, Hòa Thân cÅ©ng không thể không tin hắn nên há»i: “NgÆ°Æ¡i định lúc nà o sẽ qua chá»— VÆ°Æ¡ng Tam Nhi?â€
“Hôm nay e không được, nô tà i định mai sẽ Ä‘i, nô tà i nghÄ© VÆ°Æ¡ng Tam Nhi mặc dù có thể đổi lắc tay lấy tiá»n, nhÆ°ng hắn vẫn phải ăn cÆ¡m, đồ rằng hôm nay hắn cÅ©ng váºt vã đủ rồi, sang mai khi hắn lên cÆ¡n, chắc số tiá»n đó cÅ©ng không còn, trÆ°a mai hắn ngủ trÆ°a, chiá»u tỉnh lại cÆ¡n nghiện sẽ váºt hắn ra, lúc đó tại hạ lá»™ mặt chắc sẽ được†LÆ°u Toà n nói nghiêm túc.
“Äược, ta giao chuyện nà y cho ngÆ°Æ¡i, nhá»›, được thì được nếu không được ngÆ°Æ¡i mau quay vá», ta cÅ©ng không trách ngÆ°Æ¡i, tránh ngÆ°Æ¡i ở ngoà i ta không yên tâm, hai hôm nay ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đủ mệt rồi, hôm nay ta không cần ngÆ°Æ¡i hầu hạ nữa, cho ngÆ°Æ¡i nghỉ má»™t ngà y, ngÆ°á»i hãy Ä‘i nghỉ ngÆ¡i Ä‘i†Hòa Thân nói.
“Váºy nô tà i Ä‘a tạ ân Ä‘iển thiếu gia†LÆ°u Toà n vui mừng chạy Ä‘i.
Hòa Thân thấy dáng Lưu Toà n chạy đi thở dà i: Không lẽ trứng thối được tạo ra như thế nà y sao.
Hòa Thân Ä‘ang muốn nằm xuống ngủ má»™t lát, nhÆ°ng lại thấy bên ngoà i có kẻ gá»i “ Thiếu gia†ban đầu cứ nghÄ© LÆ°u Toà n lại nghÄ© ra chuyện gì mà quay lại, nên không mở mắt mà nói “ Và o Ä‘iâ€, ai biết Ä‘i và o không phải là LÆ°u Toà n mà là má»™t lão đầu, trong tay cầm thứ gì nói: “ Thiếu gia, vừa rồi có ngÆ°á»i đến phủ, nhÆ°ng không và o, bảo tiểu nhân giao thứ nà y cho thiếu gia†Nói xong, bèn Ä‘Æ°a cái túi vải nhá» cho Hòa Thân.
Hòa Thân nháºn lấy rồi vá»™i và ng mở ra xem, thì thấy bên trong là chiếc túi nhá», trong lúi có má»™t mỹ ngá»c hình trái tim, vô cùng bắt mắt, ở giữa có má»™t cái lá»—, được xâu má»™t sợi dây tÆ¡, xem ra được Ä‘eo thÆ°á»ng xuyên trên cổ. Hòa Thân thấy miếng ngá»c nà y, Ä‘á»™t nhiên run lên, láºp tức nghÄ© đến đây hay là đồ váºt thiếp thân của VÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng. Tuy nhiên hắn không dám tin chắc, nên há»i lên lão đầu: “ Lão LÆ°u, ai Ä‘Æ°a thứ đồ nà y cho ngÆ°Æ¡i, trông há» thế nà o?â€
  
“Bẩm thiếu gia, là một a hoà n, còn trông thế nà o thì lão nô không nhìn rõ, ngà i cho lão nô nghĩ lại chút…†Lão Lưu đáp.
“Äược ngÆ°Æ¡i nghÄ© kÄ© lại Ä‘i†Hòa Thân đáp.
“… Lão nô thấy, a hoà n kia tuổi không lá»›n, nhiá»u nhất chỉ khoảng 17 tuổi, mặt tròn, lông mi cong, nói chuyện, thì đôi mắt lá»›n chá»›p chá»›p nhÆ° Ä‘ang nói†Lão LÆ°u nhá»› lại.
“Äúng rồi đúng rồi†Hòa Thân ngắt lá»i Lão LÆ°u, lão LÆ°u thấy không có hứng thú gì, nên lui ra.
Sá»± tÆ°á»ng thuáºt lại của Lão LÆ°u mặc dù có phần nà o đó do lão tưởng tượng ra, nhÆ°ng nó cÅ©ng khiến Hòa Thân hiểu rõ, ngÆ°á»i mang đến là tiểu Viện a hoà n của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu. Cứ nghÄ© đến đây là đồ váºt của VÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng, Hòa Thân kÃch Ä‘á»™ng đến mức tim Ä‘áºp loạn lên, hắn run rẩy ôm miếng ngá»c và o lòng, dÆ°á»ng nhÆ° cảm thấy chút ấm áp cÆ¡ thể của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, cúi đầu ngá»i, dÆ°á»ng nhÆ° còn ngá»i được chút hÆ°Æ¡ng thÆ¡m trên ngÆ°á»i VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, cứ nghÄ© đến miếng ngá»c nà y còn nằm trên cổ VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, nay lại tiếp xúc cÆ¡ thể vá»›i mình, Hòa Thân cảm thấy dÆ°á»ng nhÆ° có má»™t luồng hÆ¡i nóng tan và o cÆ¡ thể hắn…
Äang lúc Hòa Thân cầm miếng ngá»c suy nghÄ© mông lung, thì lão đầu ban nãy lão đầu lại Ä‘i và o, Hòa Thân không ngá» Lão LÆ°u lại quay lại, sững ngÆ°á»i, tức giáºn nói: “ Lão LÆ°u, ông là m sao thế, sao và o không gõ cá»a?†Lão LÆ°u Ä‘á»™t nhiên ý thức được mình chỉ muốn là m vui lòng thiếu gia, mà quên quy tắc, mặt Ä‘á» rồi quay lại gõ cá»a má»›i Ä‘i và o.
Hòa Thân xua tay, dùng ngữ khà ôn tồn hÆ¡n há»i Lão LÆ°u có chuyện gì, Lão LÆ°u lần nà y không Ä‘Æ°a túi vải cho Hòa Thân mà là đưa đến má»™t bức thÆ°. Hòa Thân nháºn thÆ° thì ra là do VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh sai ngÆ°á»i mang đến, bên trong là 5 tá» ngân phiếu loại 100 lạng còn có má»™t câu do VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh viết: “ Hòa công tỠđồng ý chịu giúp nhất định sẽ tốn chi phÃ, xin Ä‘Æ°a trÆ°á»›c 500 lạng bạc tránh Hòa công tá» phải lo liệuâ€
Hòa Thân nghÄ©, chuyện còn chÆ°a xong, lại Ä‘Æ°a tiá»n trÆ°á»›c cho mình, con gái lại có tình cảm vá»›i mình, nhÆ°ng hắn vừa nghÄ© thế, liá»n mắng bản thân: “ VÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng là cô gái trong sáng, ngÆ°Æ¡i sao lại có lòng vô liêm sỉ thế, lại có ý nghÄ© bẩn thỉu đó đối vá»›i má»™t cô gái nhÆ° thế, vừa rồi còn dùng miếng ngá»c đó áp loạn lên ngÆ°á»i….
Tà i sản của Lôi Äế
05-04-2012, 09:34 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 9: Äại công tạo thà nh.
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Khó khăn lắm má»›i qua được má»™t đêm khó ngủ, chiá»u hôm sau, LÆ°u Toà n vừa ra khá»i cá»a, Hòa Thân bắt đầu thấp thá»m, hắn không ngừng suy nghÄ© rằng: Nếu nhÆ° LÆ°u Toà n không thể có được hôn Æ°á»›c kia, thì phải là m thế nà o, VÅ© Châu có cho rằng mình là kẻ bá» Ä‘i chỉ được cái thùng rá»—ng kêu to hay không, sau nà y không thèm quan tâm gì tá»›i mình nữa, thế cÅ©ng tốt, thế ta cÅ©ng không trở thà nh Chu Du kia nữa? Hắn còn tá»± há»i mình, nếu tháºt sá»± đến lúc vạn bất đắc dÄ©, thì hắn có thể vì VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu mà bất chấp tất cả để Ä‘i tìm VÆ°Æ¡ng Tam Nhi tÃnh sổ không?â€
Nhìn thấy mặt trá»i Ä‘ang dần dần xuống núi Tây, những áng mây chiá»u cÅ©ng bắt đầu nổi lên từ chân trá»i, nhÆ°ng vẫn chÆ°a có tin tức gì, trong lòng Hòa Thân loạn nhÆ° cháo Ä‘ang sôi, trong phòng, trong sân, phòng trÆ°á»›c phòng sau, trên lối Ä‘i, trên cầu, đâu cÅ©ng thấy khuôn mặt nhÆ° vá» cây thông của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, rồi lát sau lại thấy khuôn mặt lanh lợi tinh ranh của LÆ°u Toà n, sau đó lại hiện ra khuôn mặt xinh đẹp của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu.
Hòa Thân Ãt lâu sau quả tháºt không thể chịu được nữa, hắn thu dá»n trong phòng qua loa, sau đó mang theo mấy tá» ngân phiếu, định ra ngoà i xem cho rõ trắng Ä‘en, hắn đã quyết định, ở đây khó chịu thế nà y còn không bằng đến chá»— VÆ°Æ¡ng Tam Nhi xem xem, cứ coi nhÆ° đến sông Hoà ng Hà mà chết, còn hÆ¡n ngồi nhà chá» tá»™i.
Hòa Thân cúi đầu bÆ°á»›c xuống báºc thá»m trÆ°á»›c cá»a, không cẩn tháºn bèn va đầu vá»›i ai đó , ngẩng đầu lên nhìn hóa ra là LÆ°u Toà n Ä‘ang phấn khởi Ä‘i lên.
“…LÆ°u Toà n..ngÆ°Æ¡i ngÆ°Æ¡i vá» rồi Æ°?†Hòa Thân há»i, nhÆ°ng hắn nhìn mặt LÆ°u Toà n thì có thể thấy sá»± việc đã có Ä‘á»™t phá gì đó.
Còn chÆ°a đợi Hòa Thân há»i, LÆ°u Toà n liá»n cao hứng nói: “ Dá»±a và o phúc của thiếu gia, lão gia xem đây là gì?†Nói xong, lôi từ trong ngá»±c ra má»™t tá» giấy hồng Ä‘Æ°a cho Hòa Thân, không cần há»i cÅ©ng biết đây chắc chắn chÃnh là tá» hôn Æ°á»›c của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh và VÆ°Æ¡ng Triệu Trung được láºp từ trÆ°á»›c, mở ra xem, quả nhiên là tá» giấy do VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh viết, phÃa trên có ghi giá» sinh, ngà y, tháng, năm sinh của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu và VÆ°Æ¡ng SÄ© Lâm, cÅ©ng nhÆ° ngà y thà nh hôn Æ°á»›c định, phÃa dÆ°á»›i là chữ kà liên minh của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh và VÆ°Æ¡ng Triệu Trung, dòng sau cÅ©ng chÃnh là ngà y tháng láºp hôn Æ°á»›c: “ Ngà y mùng 7 táng 3 năm 16 Cà n Long.â€
Vừa nhìn đại công tạo thà nh Hòa Thân ngay láºp tức vui sÆ°á»›ng nhÆ° thể trá»i Ä‘ang xoay vần, vừa định cùng LÆ°u Toà n vá» phòng nói rõ sá»± tình, nhÆ°ng LÆ°u Toà n lại nói: “Thiếu gia, chúng ta hãy Ä‘Æ°a cái nà y cho VÆ°Æ¡ng lão gia, rồi hãy quay vá» nói chuyện, tiểu nhân nghe nói hôm qua VÆ°Æ¡ng lão gia tá» và con gái ông ấy đã mang đồ qua biếu ngÆ°á»i ta bây giá» chắc là cÅ©ng Ä‘ang lo lắng mong ngóng rồiâ€
Hòa Thân nghÄ© lá»i LÆ°u Toà n nói quả là quá đúng đắn, không nói thêm gì bèn cùng LÆ°u Toà n Ä‘i ra cá»a, lần nà y ra ngoà i không còn tâm trạng lo lắng nhÆ° lúc nãy nữa, mà thấy cái gì cÅ©ng thuáºn mắt, ở cá»a hắn lại gặp Lão LÆ°u ngÆ°á»i mà hôm qua mang đồ đến, Hòa Thân cÅ©ng thấy tinh thần thoải mái, thấy lão LÆ°u Ä‘ang cầm chổi quét sân, bèn nhá»› đến những lá»i hôm qua nói vá»›i lão có vẻ hÆ¡i nặng ná», bèn vui vẻ: “ Lão LÆ°u, Ä‘ang báºn hả?†rồi móc trong gấu áo ra tá» ngân phiếu 50 lạng thuáºn tay Ä‘Æ°a cho lão LÆ°u: “ Hôm qua ta Ä‘ang tức giáºn, có nói ngÆ°Æ¡i hai câu, ngÆ°Æ¡i đừng để ý, hãy cầm lấy ngân lượng, Ä‘ua cho cháu mua kẹoâ€
Lão LÆ°u Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên bị thiểu thiếu gia là m cho mÆ¡ hồ, vừa nhìn thấy Hòa Thân thưởng nhiá»u ngân lượng thế, cÅ©ng không suy nghÄ© gì nhiá»u, mắt sáng lên, nháºn tiá»n vui vẻ Ä‘i luôn.
Ra khá»i cá»a phủ ra đến Ä‘Æ°á»ng, Hòa Thân liá»n há»i LÆ°u Toà n sao lại lấy được tá» hôn Æ°á»›c, LÆ°u Toà n chỉ cÆ°á»i cÆ°á»i rồi nói: “ CÅ©ng không tốn công lắm, sau khi tiểu nhân Ä‘i và o, liá»n tìm ngÆ°á»i đóng cá»a lại, tên tiểu tỠđó vừa má»›i tỉnh ngủ, váºt thuốc kinh khủng, Ä‘ang muốn ra ngoà i mua gì đó nhÆ°ng không mở cá»a được, cho nên dÆ°á»›i sá»± dẫn dụ của tiểu nhân, hắn đã Ä‘Æ°a tá» giấy đó raâ€
“ÄÆ¡n giản thế thôi sao?†Hòa Thân có chút không tin.
“Chỉ Ä‘Æ¡n giản nhÆ° thế thôi†“Tiểu nhân sao mà dám lừa thiếu gia chứ? Nếu có cho tiểu nhân mượn ba cái lá gan, tiểu nhân cÅ©ng không dám diá»…n trò trÆ°á»›c mặt thiếu giaâ€, LÆ°u Toà n chá»›p chá»›p đôi mắt giảo hoạt, là m bá»™ dạng nhÆ° chó Pug.
Hòa Thân thấy thế không há»i thêm nữa, bèn vá»™i và ng há»i: “ Hai hôm trÆ°á»›c ngÆ°Æ¡i từ đâu mà lấy được gói thuốc đó, tiểu tá» ngÆ°Æ¡i cÅ©ng nghiện thứ đó rồiâ€
“Thiếu gia, nô tà i sao dám chÆ¡i trò đó chứ, nô tà i còn phải giữ lại má»™t phần xÆ°Æ¡ng, sau nà y để là m việc cho thiếu gia? Thiếu gia cứ yên tâm, gói thuốc đó là tiểu nhân lấy từ nô tà i của phó đô thống gia, nô tà i nhà đó có qua lại vá»›i tiểu nhân, nên tiểu nhân má»›i bà y cách cho hắn lấy má»™t gói, lúc nãy đã Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng Tam Nhi rồi†LÆ°u toà n gáºt đầu nói.
“Sau nà y nhớ, theo ta là m việc, những đồ nà y không được vấy lên ta, nếu không ta sẽ đuổi ngươi cút, không cần ngươi nữa…†Hòa Thân chưa nói xong thì thấy Lưu Toà n quỳ xuống đất bảo đảm với hắn, vội và ng kêu hắn dừng lại.
Mải nói chuyện thì đã đến nhà VÆ°Æ¡ng gia, VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh vừa nhìn thấy tá» giấy mình viết cách đây 18 năm, giá» lại quay vá» tay mình, Ä‘á»™t nhiên cảm Ä‘á»™ng đến mức muốn khóc, Hòa Thân thấy thế, liá»n nhắc nhở ông nên thủ tiêu tá» giấy nà y Ä‘i, miá»…n sau nà y lại xảy ra rắc rối, VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh đồng ý, lấy tá» hôn Æ°á»›c mà VÆ°Æ¡ng Triệu Trung viết ra, run run đốt Ä‘i, đợi đến khi hai tá» giấy trở thà nh tro, ông ta má»›i há»›p hai ngụm trà nhổ lên dáºp tắt, rồi má»›i tÆ°Æ¡i tỉnh lên. VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh khom mình vá»›i Hòa Thân: “ Äại ân đại đức của Hòa công tá», VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh ta kiếp nà y báo đáp không hết, kiếp sau sẽ xin được báo đáp tiếp†Nói xong lại khóc rống lên.
Hòa Thân khuyên nhủ tỉ tê má»™t hồi má»›i khiến cho tâm trạng của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh ổn định trở lại, Ä‘ang định là m ra vẻ lịch sá»± cáo biệt, thì VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh dùng hết sức giữ Hòa Thân lại, nhiệt tình nói: “ Hòa công tá», hôm nay thiếu gia nhất định phải nể mặt, cùng hà n huyên mấy chén, để cho ta được biểu thị chút tấm lòng, thiếu gia hãy ngồi xuống đã tôi Ä‘i sắp xếpâ€
Äi, không phải là ý định của Hòa Thân, chẳng qua vừa rồi chỉ là là m vẻ thế thôi, mục Ä‘Ãch hắn đến đây lần nà y là , xem xem có thể gặp lại tiểu thÆ° VÅ© Châu lần nữa không, nếu cứ là m ra vẻ lịch sá»± mà đi thì có phải là đã uổng chuyến Ä‘i rồi không. Hắn thấy VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh lÆ°u hắn ở lại má»™t cách thà nh khẩn thế, liá»n thuáºn nÆ°á»›c đẩy thuyá»n ngồi lên ghế, nhÆ°ng lại Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh ngân phiếu 500 lạng hôm qua nháºn được, cao giá»ng nói: “ Nếu Hòa Thân ta tháºt sá»± muốn 500 lạng bạc nà y, sau nà y ta sống dở chết dở, nếu ông lại Ä‘Æ°a cho ta, chÃnh là cố ý hủy hoại nhân cách con ngÆ°á»i Hòa Thân ta, nhÆ° thế sá»± giúp đỡ nà y của ta đúng là công toi, coi nhÆ° là mù mắtâ€
Hòa Thân ngồi trong phòng cÅ©ng thấy nhà m chán bèn đứng dáºy ra vÆ°á»n ngó nghiêng, vì cho đến nay hắn vẫn chÆ°a nhìn kÄ© gia đình của ý trung nhân hắn, đây là tứ hợp viện có hai lối Ä‘i, sân trÆ°á»›c là ngÆ°á»i nhà , Ä‘i qua hà nh lang, là 5 gian thượng phòng, gian giữa là nÆ¡i ở của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, hai gian bên cạnh chÃnh là gian phòng của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu ngÆ°á»i khiến Hòa Thân chao đảo, gian thấp hÆ¡n là của ngÆ°á»i hầu, Hòa Thân vừa ngắm vừa thầm than sá»± thanh bần của VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, chá»›p mắt trá»i đã sắp tối.
Cháºp tối tháng tÆ°, đã có chút hÆ¡i ấm, nếu bữa tiệc lại được đặt ở trong sân thì quả là rất hợp, trá»i cao mây thanh, trăng thanh sao thÆ°a, Hòa Thân còn chÆ°a Ä‘i đến chá»— bà n tiệc thì đã nghe thấy mùi thÆ¡m, trên bà n tiệc vốn dÄ© chỉ có Hòa Thân và VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, sau đó Hòa Thân Ä‘á» nghị LÆ°u Toà n cÅ©ng được ngồi cùng, trên bà n không có ngÆ°á»i ngoà i, vì VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nghÄ© chuyện nà y không nhất thiết phải cho ngÆ°á»i khác biết, cà ng Ãt ngÆ°á»i biết cà ng tốt.
Mặc dù chỉ có ba ngÆ°á»i há» nhÆ°ng trên bà n tiệc không có chút gì gá»i là qua loa, tháºm chà có thể nói là rất thịnh soạn. Trên bà n đặt má»™t bình rượu Khổng TÆ°á»›c, còn có bao nhiêu là món cao lÆ°Æ¡ng mÄ© vị.
Qua ba tuần rượu, thưởng thức mấy món, Hòa Thân mặc dù thấy ăn rất hà i lòng nhÆ°ng vẫn thấy hôm nà y dÆ°á»ng nhÆ° thiếu cái gì đó, lúc nà y VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh hÆ°á»›ng vá» phòng VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu gá»i lá»›n má»™t tiếng: “ VÅ© Châu, con là m sao thế hả, sao lại lá» má» thế hả, còn không mau ra gặp ân nhân, báo đáp Æ¡n cứu mạng của Hòa công tá»â€ VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nói xong liá»n cÆ°á»i vá»›i Hòa Thân: “ Con nha đầu nà y, lúc nãy khi ta nói vá»›i nó má»i chuyện, nó rất vui đến mức muốn phát Ä‘iên, nhÆ°ng sao giá» lại lá» má» thế chứ?â€
Lúc nà y má»›i nghe thấy tiểu a hoà n của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đáp: “ Tiểu thÆ° sẽ ra ngay láºp tứcâ€
Lá»i vừa dứt, Hòa Thân nhìn thấy má»™t thiếu nữ xinh đẹp, dần dần bÆ°á»›c đến dÆ°á»›i ánh trăng.
Tà i sản của Lôi Äế
05-04-2012, 09:35 AM
Cuộc Sống Có Gì Vui Không?
Tham gia: May 2010
Äến từ: đâu còn lâu má»›i nói
Bà i gởi: 10,221
Thá»i gian online: 3 tuần 4 ngà y 6 giá»
Thanks: 3,838
Thanked 170,654 Times in 8,347 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 10: Lý luáºn là m quan .
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Hòa Thân Ä‘ang hoảng hốt, Ä‘á»™t nhiên dừng chén rượu Ä‘ang cầm trên tay lại, vì VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đã đứng bên cạnh hắn, vẻ đẹp lay Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i kia vừa bÆ°á»›c đến, đã tác Ä‘á»™ng mạnh mẽ lên tim Hòa Thân, ánh mắt nhÆ° nÆ°á»›c, tóc mượt nhÆ° mây, quả tháºt khiến Hòa Thân ngây ngất đến không còn biết trá»i trăng gì.
Hòa Thân sững ngÆ°á»i ngó VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, rồi lại nhìn vá» bà n, ánh trắng sóng sánh trong li rượu phản chiếu lên đôi mắt trong sáng tinh anh của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu, giống nhÆ° ngá»n lá»a dịu dà ng mà mãnh liệt.
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu cÅ©ng nhìn kÄ© tên thiếu niên trÆ°á»›c mặt mà nà ng từng có lần gặp mặt, nà ng ngẩng đầu, Ä‘em theo 7 phần tinh anh, 2 phần vui thÃch và 1 phần thê lÆ°Æ¡ng, nhìn hắn.
Trong đầu Hòa Thân liên tục hiện lên tÆ° thái tá»± nhiên khoáng đạt của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu ở miếu Thà nh Hoà ng, mấy hôm trÆ°á»›c còn hÆ° vô lúc ẩn lúc hiện nhÆ° thế, lúc nà y lại nhìn mình vá»›i đôi mắt đầy ẩn tình nhÆ° thế, Ä‘á»™t ngá»™t khiến tim Hòa Thân bắt đầu rung Ä‘á»™ng, hắn biết đây là ngá»n lá»a tình yêu đã nảy sinh từ hai con tim, là sá»± nảy sinh sinh tá» tÆ°Æ¡ng y.
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nhìn hai ngÆ°á»i trẻ tuổi, há» cứ nhìn nhau, má»™t câu cÅ©ng không nói, mặc dù ông đã hÆ¡i có men rượu, nhÆ°ng ông cÅ©ng từng má»™t thá»i trai trẻ, nên trong nháy mắt đã hiểu ra. NhÆ°ng trÆ°á»ng hợp nà y, nà o cho phép ông nói ná»a câu là m mất Ä‘i không khà tốt đẹp, trong lòng đã có chủ ý liá»n nâng chén rượu lên, cÆ°á»i nói vá»›i Hòa Thân: “Hòa công tá», hôm nay vá»›i VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh tôi là ngà y vui mừng nhất, cÅ©ng là ngà y con gái tôi được sinh ra lần nữa, vốn dÄ© con gái không được lên bà n, nhÆ°ng hôm nay rất vui, cÅ©ng không có ngÆ°á»i ngoà i ở đây, tôi bạo gan cho con gái lên đây, cÅ©ng là để tạ Æ¡n cái Æ¡n cứu mạng của Hòa công tá», Hòa công tá» sẽ không xem nhÆ° ngÆ°á»i ngoà i chứâ€
“Không, không†Hòa Thân đáp vá»™i nhÆ°ng trong lòng lại nghÄ©: “ Tôi Ä‘ang mong quá Ä‘i chứ, nếu tối nay ông không cho con gái ông ra đây, thì tôi má»›i xem nhÆ° ngÆ°á»i ngoà iâ€
Có VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu cùng ngồi, Hòa Thân thấy đầy hÆ°ng phấn, nhÆ°ng VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh lại liên tục cung kÃnh nâng ly vá»›i hắn, khẩu khà đầy cung kÃnh: “Hòa công tá» còn trẻ, nay đã là đô úy tam đẳng khinh xa tôi nghÄ© Hòa công tá» chắc chắn là chÆ°a hà i lòng, nhất định sẽ còn có ham muốn tạo láºp tiá»n đồ. Hòa công tá» là ngÆ°á»i Ä‘á»c sách, nhất định sẽ trúng đầu trạng nguyên, nếu là táºp võ, thì vị trà Võ trạng nguyên sá»›m muá»™n cÅ©ng bị Hòa công tá» láºp, không biết Hòa công tá» có ý định là tác văn hay táºp võ?â€
Câu nói nà y của VÆ°Æ¡ng thủ Thà nh đã kéo hắn vá» hiện thá»±c, nghÄ© đến chuyện trÆ°á»›c đây sau nà y, định bụng nói thá»±c, định nói tháºt những lá»i trong lòng ra, nhÆ°ng lại nghÄ©: “ Ta má»™t là không muốn Ä‘á»c sách hai là không muốn luyện võ, chỉ muốn là m má»™t tên quan bán chức để là m kinh doanh, nếu lá»i nà y của ta mà nói ra, VÆ°Æ¡ng lão đầu lại không nghÄ© rằng ta là là má»™t hoa hoa công tá» không há»c hà nh gì, nếu ông ta muốn qua cầu rút ván, nói không chừng từ đây lại không cho ta và o nhà nữaâ€
NghÄ© đến đây bèn cÆ°á»i: “ Tại hạ Ä‘ang vì chuyện nà y mà buồn bá»±c đây, táºp võ tôi cÅ©ng có thể táºp được mấy hồi, còn tác văn, thì cÅ©ng không có vị trà gì rõ rà ng trên bảng và ng, nay vẫn Ä‘ang ăn lá»™c trên công lao tổ tiên, tháºt không biết nhÆ° thế nà o má»›i phải, có thá»i gian, tôi tháºt sá»± muốn bá» tất cả ở kinh thà nh ra ngoà i má»™t chuyến, má»™t là để thÆ° giãn, hai là đi xem xem, có nÆ¡i nà o có thể kiếm được việc để là m, cÅ©ng là để rèn luyện bản thânâ€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nghe thế, thấy nó mâu thuẫn vá»›i thế giá»›i quan và giá trị quan của mình, theo ông ta thấy, nam nhi không muốn láºp được công danh gì đó thì chÃnh là công tá» lang thang, nhÆ°ng hiện nay ông ta đã xem Hòa Thân là nhân váºt vô sở bất năng, nghe Hòa Thân nói sẽ xuất thà nh, còn muốn tìm việc gì đó là m, ông ta liá»n bắt đầu lục lá»i trong đầu, xem xem mình có thể giúp Ãch gì cho Hòa công tá» sau nà y láºp đại nghiệp hay không.
Ông vốn lăn lá»™n má»™t Ä‘á»i ở Kinh thà nh, chá»›p mắt có thể chỉnh lý ra má»™t bá»™ là luáºn liên hệ thá»±c tế cÆ°á»i nói vá»›i Hòa Thân: “ Nếu nói ra ngoà i tìm việc gì đó là m, cÅ©ng không phải là không được, tuy nhiên theo lão già nà y thì tốt nhất là tìm má»™t đông gia, là m chức quan nhá» gì đó trong phủ, nếu là m tốt, còn tiến thân nhanh hÆ¡n Ä‘á»c sách luyện võ, xa xôi gì không nói, nói đến Tiá»n Äá»™ triá»u Cà n Long chúng ta, ban đầu là thuá»™c hạ trong phủ Äiá»n Văn Kinh Hà Nam, sau đó Äiá»n Văn Kinh tiến cỠông ta vá»›i Lý Vệ thân tÃn nhất của Ung ChÃnh gia, Tiá»n Äá»™ coi nhÆ° tìm được váºn há»™i rồi, theo Lý Vệ không mấy ngà y liá»n và o Thượng thÆ° phòng là m việc sau đó tình cá» gặp hoà ng thượng, láºp tức trở mình, nếu không phải vì tham ô mà há»ng việc, mấy năm sau nhất định sẽ là Há»™ Bá»™ Thượng ThÆ°..â€
Con ngÆ°á»i Tiá»n Äá»™ nà y Hòa Thân có nghe nói, tuy nhiên không rõ nhÆ° VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh, khi nghe VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nói đến li kì nhÆ° thế, Hòa Thân Ä‘á»™t nhiên có hứng, bèn nói: “ VÆ°Æ¡ng đại nhân đúng là có trà nhá»› tốt, thà nh thạo chuyện quan trÆ°á»ng nhÆ° thế, ngà i nói xong khiến tại hạ có chút ham muốn muốn thá» rồiâ€
VÆ°Æ¡ng Thủ thà nh thấy Hòa Thân có hứng vá»›i những gì mình nói nhÆ° thế, nên cà ng có hứng, tiếp theo lại nhắc đến mấy nhân váºt nhá» là m má»™ liêu sÆ° phụ mà thà nh danh, sau cùng má»›i nói: “Hòa công tỠđừng xem thÆ°á»ng má»™ liêu sÆ° gia, mặc dù bá»n há» Ä‘á»u là nhân váºt nhá» không lên được Ä‘Ã i diện, nhÆ°ng Ä‘á»u là những ngÆ°á»i tai mắt thông thiên, tất cả chÃnh kiến mÆ°u lược lão gia Äông gia Ä‘á»u từ những ngÆ°á»i nà y mà ra, bá»n há» trải qua tôi luyện, sau nà y ra ngoà i có thể là m đến tri phủ, còn má»™t số ngÆ°á»i là m quan, thì thÆ°á»ng phất lên, rất Ãt khi Ä‘i theo con Ä‘Æ°á»ng của ngÆ°á»i khác, vì bá»n há» Ä‘á»u nhìn thấu những tâm địa hiểm ác bẩn thỉu nhất chốn quan trÆ°á»ng, cho nên chỉ có há» tÃnh toán ngÆ°á»i khác, chứ bá»n khác đừng mong trừng trị bá»n há»â€
Ẩn tình trong chốn quan trÆ°á»ng Hòa Thân chÆ°a nghe nói qua, Ä‘á»™t nhiên lại thấy đánh giá cao cái ông VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh hồ đồ nà y.
  
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nói tiếp: “ Hòa công tá» từng nghe nói đến chuyện của Kỉ Quân đại nhân chÆ°a?â€
Hòa Thân nghÄ© không phải là Kỉ Hiểu Lam có tẩu thuốc to hay sao, phim “ Thiết Chỉ Äồng Nha Kỉ Hiểu Lam†đã phát mấy lần, sao không nghe nói qua được, nhÆ°ng hắn không biết VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nhắc đến chuyện gì của Kỉ Hiểu Lam, nên cÆ°á»i nói: “ Nghe nói Kỉ đại nhân kiến thức uyên bác, con ngÆ°á»i lại hà i hÆ°á»›c, rất được trá»ng dụngâ€
“Äúng là rất được trá»ng dụng nhÆ°ng ông ta sao đến Tiá»n Äá»™ xuất thân từ sÆ° gia cÅ©ng không bằng chứ?†VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh cÆ°á»i, là m ra vẻ bà ẩn nói “ Nghe nói Kỉ đại nhân là đệ nhất tà i tá» triá»u Thanh ta, kiến thức uyên thâm không nói, nhÆ°ng trên phÆ°Æ¡ng diện thÆ¡ ca thi phú cÅ©ng là má»™t ngÆ°á»i rất có tà i không ai bì được, những áng văn chÆ°Æ¡ng có thể nói là đã đạt đến tuyệt tác, sao đến nay vẫn là má»™t quan thứ phẩm biên tu viện hà n lâm? Äừng nói Ä‘uổi kịp Tiá»n Äá»™, mà cÅ©ng không bằng Lý Thị Nghiêu xuất thân địa bảo, Lý Thị Nghiêu chỉ dẫn Ä‘Æ°á»ng và o núi cho Phó Hằng trên núi Mặc Kiểm chÆ°a đến hai năm đã thà nh tham tÆ°á»›ng thủy quân Vô Triá»u rồi, nghe nói sở quân cÆ¡ truyá»n lại rằng, thánh thượng còn có ý cho Lý Thị Nghiêu nháºm chức tổng đốc Lưỡng Quảng†VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh cà ng nói cà ng say.
Hòa Thân trÆ°á»›c đây từng xem trên ti vi biết Kỉ Hiểu Lam hình nhÆ° là đại quan bên cạnh Cà n Long, sau nà y khi tra tÆ° liệu hoà n toà n không phải thế mà là má»™t tiểu lai trong viện Hà n lâm, nay nghe VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh nói thế, lại cà ng muốn biết vì sao Kỉ Hiểu Lam lại không được trá»ng dụng, nên nâng chén rượu lên nói: “ Xin được nghe lý luáºn của VÆ°Æ¡ng đại nhânâ€
VÆ°Æ¡ng Thủ Thà nh cÅ©ng nâng chén cạn má»™t hÆ¡i rồi nói tiếp: “ Ba năm trÆ°á»›c, hoà ng thượng vi phục đến nhà Phó Hằng, lúc đó ta cÅ©ng ở đó, Kỉ Hiểu Lam trÆ°á»›c mặt hoà ng thượng đạt được giải cao nhất, khiến cho hoà ng đế Cà n Long rất vui vẻ, sau đó Trung Cung Phú Sát Hoà ng Háºu bệnh tình nguy cấp, đến cả Thái y viện cÅ©ng bó tay, nhÆ°ng khi uống thuốc của Kỉ Hiểu Lam, thì bệnh tình khá»i, công lao lá»›n nhÆ° thế, đáng lẽ nên và o gác bái tÆ°á»›ng rồi nhÆ°ng Hoà ng thượng sau khi nghe nói Kỉ Quân là Kim bảng Ä‘á» danh, thì cho và o viện hà n lâm, đãi ngá»™ rất háºu hÄ©nh cho nên không cho Kỉ Quân và o sở quân cÆ¡, cứ thế ba năm trôi Ä‘i, nay Kỉ đại nhân ở lại trong viện hà n lâm viết viết vẽ vẽ, không tìm được cÆ¡ há»™i tiến thân nữa.
Hòa Thân nghe thấy nguyên nhân Cà n Long không cho Kỉ Hiểu Lam và o sở quân cÆ¡ chÃnh là vì Kỉ Hiểu Lam tâm địa trong sáng, có phẩm hạnh, cÅ©ng không cho ra ngoà i cá» sát, hÆ°a từng thấy những cảnh tượng bẩn thỉu trong quan trÆ°á»ng triá»u Thanh, trong lòng hắn vạn phần khâm phục vá»›i tâm thuáºt đế vÆ°Æ¡ng của Cà n Long, bèn nói: “ Kỉ đại nhân đúng là đáng tiếcâ€
“Có gì mà đáng tiếc, kì thá»±c hoà ng đế Cà n Long rất thÃch Kỉ đại nhân, không cho ông ta và o sở quân cÆ¡, cÅ©ng là để bảo vệ ông ta. Công tá» nghÄ© xem, sở quân cÆ¡ là chá»— nà o chứ? Äó là nÆ¡i mà quan viên thiên hạ tranh danh Ä‘oạt lợi, má»™t khi đến đó, không tÃnh toán, sẽ bị ngÆ°á»i ta láºt đổ tháºm chà hãm hại, ThÆ° sinh nhÆ° Kỉ Hiểu Lam sao mà chịu được, cho dù ông ta tÆ° chất thông minh, thá»i gian dà i cÅ©ng có kinh nghiệm thá»±c tế, cÅ©ng quen dần nhÆ°ng còn là Kỉ Hiểu Lam ban đầu hay không, ông ta còn Kỉ Quân trong sáng, đầy phẩm hạnh nữa hay không?â€
“Việc nà y giống nhÆ° Hoà ng đế Äại Ä‘Æ°á»ng Lý Long CÆ¡ thưởng và ng cho Lý Bạch, từng nói Lý Bạch bị đám ngÆ°á»i DÆ°Æ¡ng Quốc Chung, Cao Lá»±c SÄ© công kÃch, kì thá»±c hoà n toà n không phải thế. Ông ta vốn dÄ© muốn Lý Bạch là m quan cho triá»u đình, nhÆ°ng vừa nhìn đã thấy Lý Bạch là kì tà i là m thÆ¡, căn bản không phải để là m quan, nói không chừng còn là phá hủy ông ta, Äại ÄÆ°á»ng còn có thi nhân xuất sắc nhÆ° thế không?â€
Tà i sản của Lôi Äế
Từ khóa được google tìm thấy
*********** , 94364 taj ma nay` , aáîðò , anh hoa than nhin ro bim , Äoc truyen-sat thân , cau chyện hòa thân , câu chuyện hoà thân , chuyện hòa thân , doc truyen du do ac ma , doc truyen hoa than , doc truyen hoa than tân , êàìàñóòðà , êíèæíûé , ha than truyen 4vn , hòa thân , hòa thân tan truyện , hòa thân tân , hòa thân tân truyênj , hòa thân tân truyện , hòa thân truyện , hÃ’a thÂn tÂn truyỆn , hia than tan truyen , hoa tan tan truen , hoa than tan , hoa than tan 4vn , hoa than tan chuyen , hoa than tan truyeb , hoa than tan truyem , hoa than tan truyen , hoa than tan truyen 4vn , hoa than tan tuyen , hoa than truyen , hoa thân tân truyệ , hoa thân tân truyện , hoaÌ€ thân tân truyên , hoaÌ€ thân tân truyen , hoathantantruyen , hoathantantruyen.upr , hoà thân , hoà thân tân truyệ , hoà thân tân truyện , hoÌ€a thân truyện , ïîçäðàâëåíèå , ìîñêîâñêèé , ïñîðèàç , ïðîìñâÿçüáàíê , lÆ°u thống huân , õèðóðãèÿ , tai truyen hoa than , tan hoa than truyen , tân hoà thân , thân tâ hâ , thien duong-lsqs , truyện hòa thân , truyện ls - qs , truyện vá» hòa thân , truyen hoa than , truyen hoan than 4vn , truyen the loai ls- qs , ùéÿéíáþðíï