Chương 5: Lý Tiểu Mạn Tác giả: Thần Đông
Converter: Soujiro_Seita
Dịch + Biên dịch: cunhue1403h
Nguồn: TTV
Trường học cũ so với trước đây cũng không có thay đổi nhiều lắm, có chăng chỉ là người đến rồi lại đi, để lại trong tuổi thanh xuân một ký ức khó quên.
Dưới tán cây, bãi cỏ bên cạnh, có chút học đệ học muội đang lẳng lặng đọc sách, vô cùng yên tĩnh, đám người Diệp Phàm cảm giác như là về tới quá khứ, quẳng đi 3 năm xông pha táo bạo đầy huyên náo.
Sau khi tốt nghiệp, mọi người vì lý tưởng và cuộc sống mà bận rộn, không ít người đã rời thành phố này, ngoại trừ chỉ có mấy người Diệp Phàm. những người khác hầu như đều là lần đầu tiên trở về trường học cũ.
Cách đó không xa là một hồ nhỏ lăn tăn gợn sóng, phong cảnh vẫn như trước, vẫn nhớ được rõ ràng lúc vui buồn, chán trường của mấy năm về trước, hoặc là cảnh một thân ảnh tiêu sái ôm đàn ghi ta ngồi hát ca dao trường học.
Nhiều năm đã qua đi như vậy, nhưng mỗi khi giai điệu vang lên, đều sẽ làm người ta nhớ tới cái thủa hồn nhiên vô tư, nỗi ưu thương nhàn nhạt khiến người ta thương cảm và ngọt ngào, rất dễ tác động đến tâm hồn con người.
Năm tháng lắng đọng, đều sẽ để lại một chút mùi vị chua xót.
Chỉ là không biết còn có thể nhìn thấy thân ảnh năm đó ôm đàn ghi ta mà hát nữa không, sau khi tốt nghiệp rất khó tìm được tin tức của họ.
"Ta nghe bạn bè loáng thoáng nói qua, cao thủ u buồn ôm đàn ghi ta hát giờ ở trong quán Bar của một thành phố khác, mấy năm nay rất là tang thương."
"Còn nhớ vị muội muội chân dài, đa tài đa nghệ ở trong đội nhạc của trường không, là một chủ xướng vô cùng xinh đẹp và thanh thuần, có người nói nàng tiếp rượu ở một hộp đêm."
Mọi người chỉ có thể thở dài một tiếng.
Sau khi tốt nghiệp, rất nhiều người bị hiện thực cuộc sống đả kích. Cuộc sống đôi khi rất bất đắc dĩ, khiến người ta cảm giác được sự khó khăn và mơ hồ.
Sau thời gian trầm mặc ngắn ngủi, mọi người lại tiếp tục đi về phía trước.
Lúc này, Lâm Giai đi tới bên người Diệp Phàm.
Nàng mặc một cái áo đầm trắng xanh đan xen lụa trắng, để lộ hai bắp đùi, càng làm nổi bật hai bắp đùi trắng nõn, gợi cảm. Nàng đeo một sợi đai lưng màu đen, khiến vòng eo càng nhu mỹ, tóc dài tung bay, bộ ngực to tròn, những đường cong của thân thể thật quyến rũ.
Dung nhan xinh đẹp, da thịt trắng như tuyết, mắt phượng phong tình liếc xéo, cả người Lâm Giai toát ra một cỗ khí chất đặc biệt.
"Rõ ràng có xe, ngày hôm qua vì sao không nói với ta?"
"Ta làm gì có cơ hội nói”
"Ngày hôm nay có mời ta ngồi xe của ngươi đi không?"
"vô cùng tình nguyện, tại đây ta trịnh trọng mời Lâm Giai tiểu thư."
Nói đến đây hai người đều nở nụ cười.
Lâm Giai rất đột ngột nói tới sự tình ngày hôm qua, nhưng lại nhẹ nhàng tránh đi, cũng không có bởi vì chuyện ngày hôm qua mà giải thích gì nhiều, càng không bởi vậy mà tận lực hạ thấp tư cách thái độ để rút ngắn quan hệ.
Nói xong những này, nàng liền cười xoay người rời đi. Lâm Giai là một nữ tử thông minh, nàng biết cố gắng quá sức thì trái lại không tốt, như vậy chỉ có vẻ giả tạo, viễn không bằng tự nhiên và trực tiếp đề nghị.
Loại này biến hóa tự nhiên vi diệu này cũng phát sinh trên một số người bạn cùng học.
Ra khỏi trường học cũ cũng gần đến buổi trưa, mọi người đang trên con đường tới một quán ăn, Đăng Lâm Thực Phủ lâu.
Vương Tử Văn mời Diệp Phàm ngồi vào cái bàn của bọn họ, Diệp Phàm chỉ là cười đến mời vài chén rượu, vẫn cùng các bạn ngồi cùng ngày hôm qua uống rượu.
"Diệp Phàm, ngày hôm qua là ngôn ngữ của rượu không phải của ta , ngươi không nên để ý. Ta mời ngươi một chén, uống trước rồi nói. . ."
Người nói chính là người có bạn gái là Nữ quản lý cao cấp của một ngân hàng, ngày hôm qua nói với Diệp Phàm vẫn giữ bộ dáng lên lớp người khác, ngày hôm nay lại lấy bộ dáng cúi thấp cực lực giải thích sự tình ngày hôm qua.
Mà bạn học nữ có trượng phu được thăng làm Phó tổng giám đốc một công ty, cũng thay đổi thái độ so với ngày hôm qua, đối với Diệp Phàm khách khách khí khí.
"Đến đến đến, mọi người cùng nhau nâng chén."
. . .
So sánh với ngày hôm qua, ngày hôm nay bàn của Diệp Phàm có vẻ rất náo nhiệt, mọi người không ngừng chạm cốc, thỉnh thoảng có người bàn khác lại sang chúc rượu.
Mà Diệp Phàm tự nhiên là từ chối cũng không được, liên tục cùng mọi người chạm cốc, nhất là những người ở bàn của Vương Tử Văn, uống với mỗi người một chén
Lưu Vân Chí rất bình tĩnh, mặc kệ ngày hôm qua hắn rất xấu hổ, nhưng hôm nay lại không hề bận tâm, nhìn không ra thái độ có gì khác thường, như là chuyện gì cũng chưa từng xảy ra.
"Mọi người, đêm qua ta nhận được một cuộc điện thoại, đến từ bên kia bờ đại dương. . ."
Nói chuyện chính là Chu Nghị, một thanh niên rất nho nhã, mọi người đồn bối cảnh nhà hắn rất cao, cũng không phải là một bí mật gì trong đám bạn học. Ngày hôm qua, Vương Tử Văn ở Hải Thượng Minh Nguyệt Thành đứng chờ chính là hắn.
Tất cả mọi người đều ngừng lại, nhìn về phía Chu Nghị, bất luận là lúc còn ở trường hay bây giờ, hắn đều biểu hiện rất hiền hoà, cho tới bây giờ hắn cũng chưa khiến người ta có cảm giác quá kiêu căng.
Chu Nghị nói một tin tức, ở bên kia bờ đại dương có 3 bạn học đi du học đã trở về, nhất thời làm các bạn học ở đây bàn luận rất sôi nổi.
. . .
"Sau khi tốt nghiệp, chúng ta trời nam đất bắc, mỗi người đều có cuộc sống của chính mình, có thể gặp mặt nhau là không dễ dàng gì. Không kể lúc này, hay là khi chúng ta đều đã làm cha, làm mẹ, lúc đó thì không biết đã qua bao nhiêu năm rồi. Ba bạn đi du học đã trở về nước, ta có một đề nghị, kéo dài thời gian họp lớp lần này. . ."
※※※※※
Diệp Phàm đi ôtô về đến nhà, pha một chén lục trà thanh đạm, lẳng lặng nhìn cây ngô đồng ngoài cửa sổ, hắn nhớ tới một số chuyện cũ.
Người này đã từng bỏ mình, cất bước ra đi, càng đi càng xa mất hút ở cuối con đường, giống như chiếc lá ngô đồng trước mắt nhẹ nhàng rơi xuống.
Lý Tiểu Mạn, cái tên này đã được bỏ ra ngoài ký ức của Diệp Phàm một thời gian rất lâu rồi.
Sau khi tốt nghiệp đại học là lúc Lý Tiểu Mạn đi tới bên kia bờ đại dương du học, mấy tháng đầu hai người gian liên hệ vẫn rất mật thiết, nhưng thời gian trôi qua, Email và điện thoại cũng dần ít đi, cuối cùng là hoàn toàn cắt đứt liên lạc.
Nói cách biển nhớ nhau, không bằng nói cách biển mất nhau. Một bằng hữu không xem trọng ái tình, rồi cũng đi tới điểm kết thúc như dự liệu.
Ngày hôm nay từ trong miệng Chu Nghị biết được Lý Tiểu Mạn sắp về nước, Diệp Phàm nghe thấy tên này lúc thậm chí còn có chút cảm giác xa lạ, bỗng nhiên nhớ lại, đã hơn hai năm qua rồi.
…………..
Thời gian họp lớp bị kéo dài ra, lên Thái Sơn du ngoạn, tất cả chi phí đều do đám người Vương Tử Văn và Chu Nghị phụ trách, đối với người bình thường mà nói cái này cũng có thể coi là chi tiêu xa xỉ, thế nhưng đối với bọn họ mà nói việc này cũng không tính là cái gì.
Ba ngày sau, Diệp Phàm ở dưới chân núi Thái sơn lần thứ hai nhìn thấy bóng người quen thuộc.
Ba năm qua đi rồi, Lý Tiểu Mạn vẫn yêu kiều thướt tha như cũ, không có biến hoá gì quá lớn.
Nàng cao 1m75, mang một chiếc kính dâm, tóc đen dài theo gió bay phất phới, duyên dáng yêu kiều.
Nàng ăn mặc rất nhẹ nhàng, đơn giản tùy ý, mặc một chiếc quần sooc tới đầu gối, đùi đẹp trắng nõn, thon dài gợi cảm, mặc một chiếc áo in hình nhân vật phim truyền hình.
Lý Tiểu Mạn không thể nghi ngờ vô cùng mỹ lệ, da thịt mịn màng trắng như tuyết, đôi mắt rất lớn, lông mi rất dài, có vẻ rất có linh khí, không kiêu căng nhưng cũng rất tự tin.
Nàng thong dong tự nhiên cùng đám bạn học trò chuyện, trở thành một nhân vật trung tâm, nhưng lại có thể để người ta có cảm giác thân thiết.
Bên cạnh Lý Tiểu Mạn là một thanh niên có thân hình cao lớn, theo giới thiệu là bạn học nước Mỹ của nàng, trái ngược với khuôn mặt của người Đông Phương hiền hòa, hắn có gương mặt Phương Tây rất điển hình, mũi cao thẳng, con mắt xanh lam thâm thúy, tóc vàng có chút cong lên, theo quan niệm thẩm mỹ của người Phương Tây mà nói thì rất anh tuấn.
"Xin chào mọi người, mình là Cade, đối với Thái sơn. . . mong đợi, rốt cục có thể. . . nhìn thấy."
Cái này tên thanh niên nước Mỹ tên Cade này tuy rằng ngôn ngữ không phải quá lưu loát, thế nhưng cũng đủ để biểu đạt rõ lời muốn nói.
Mà hai bạn học cũ đi du học về nước cũng bị mọi người nhiệt tình vây quanh, đang bị hỏi về cuộc sống và tình hình học tập ở bên bờ đại dương.
Ba năm qua đi, Diệp Phàm lần thứ hai nhìn thấy Lý Tiểu Mạn, không gian thay đổi, thời gian cũng có cảm giác chuyển động.
Hai người đều rùng mình nhưng không sợ hãi, khách sáo gửi lời hỏi thăm lẫn nhau, không bởi vì xa cách nhau lâu mà vui sướng khi gặp, chỉ bình thản như nước, thậm chí có chút mùi vị nhàn nhạt.
Không cần nói nhiều, nhẹ nhàng gặp thoáng qua, có một số việc không cần nói, không nói gì cũng là một loại kết quả.
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của dracupi
Chương 6 : Phong Thiện chi địa(1) Tác giả: Thần Đông
Converter: Soujiro_Seita
Dịch + Biên dịch: cunhue1403h
Nguồn: TTV
(1) Phong thiện chi địa: Nơi tế trời của vua chúa thời xưa trên đỉnh Thái Sơn!
Bên trong Vũ trụ, chỉ có cô tịch và hắc ám, chín bộ xác rồng khổng lồ vắt ngang giữa không trung, khí thế của chiếc quan tài lớn bằng đồng thau cổ xưa, tựa như cùng tồn tại vạn năm với Vũ Trụ Hồng Hoang.
Mấy ngày đã qua đi, vẫn như cũ không có cách nào phiên dịch đồ án đồng thau mà tín hiệu thần bí truyền lại, thủy chung cũng không có biện pháp nào đem “trục vớt” nó, để mà đem về Địa cầu nghiên cứu.
"Chuyển Động rồi!"
"Lệch khỏi quỹ đạo, đang hạ xuống!"
Đúng vào lúc này, bên trong Trạm không gian quốc tế, mấy du hành vũ trụ tinh anh, con ngươi nhanh chóng co rút lại, Cửu Long kéo quan tài, lệch khỏi quỹ đạo rồi, đang ở chậm rãi hạ xuống.
…..
Thái sơn, nguy nga trầm hồn, khí thế phảng phất, được tôn đứng đầu Ngũ Nhạc, được xưng Thiên Hạ Đệ Nhất sơn.
Từ xưa đến nay Thái sơn đó là tượng trưng cho thần thánh, ở khu vực tận cùng phía Đông của Trung Nguyên cổ xưa, có Hoàng Hà và Vấn Hà vờn quanh, thời cổ người ta bảo đó là mảnh đất đầu tiên sản sinh ra vạn vật.
Sơn mạc đại vu chi, sử mạc cổ vu chi (2)
(2): Núi to lớn không gì sánh nổi, lịch sử xa xưa không gì sánh được.!
Thái sơn bao la hùng vĩ, có bề dày lịch sử, có thể tìm hiểu thời kỳ Tam Hoàng Ngũ Đế , thì cũng có thể gần tiếp cận tới mảnh đất của thần linh.
"Thiên cao bất khả cập, vu thái sơn thượng lập phong thiện nhi tế chi, ký cận thần linh dã."(3)
(3): "Trời cao không thể với tới, trên đỉnh Thái Sơn lập “ Phong Thiện” mà bái tế, hi vọng ở gần thần linh vậy."
Tần Thủy Hoàng quét ngang lục hợp, Hán vũ đế hùng tài đại lược, đều đã từng một hoặc hai lần ở Thái Sơn lập đại lễ tế trời (Phong thiện đại điển).
Mà trước đó, sớm hơn nữa ở thời kì thượng cổ đã có bảy mươi hai vị đế vương tại Thái sơn "phong thiện".
Sách cổ Tiên Tần ( Quản tử. Phong thiện thiên ) từng có ghi chép:
(Dòng họ Tích Vô Hoài đã phong thiện ở Thái Sơn, Phục Hy phong thiện ở Thái sơn; Thần Nông phong thiện ở Thái sơn; Hoàng đế phong thiện Thái sơn; Nghiêu phong thiện Thái sơn; Vũ phong thiên ở Thái sơn
Thượng cổ thời kì, Thánh hoàng cùng Cổ Đế đều cũng không ngoại lệ, đều lựa chọn "phong thiện" ở đây , khiến Thái sơn bao phủ tầng tầng mê vụ, tỏa ra khí tức thần bí vô tận.
Thời kì Xuân thu , Khổng Thánh từng đến Thái sơn, tìm kiếm di tích "phong thiện đại lễ" của thời thượng cổ, nhưng không thu được gì nên nuối tiếc.
Người đời sau từng có phát hiện thêm chút ít.
Năm thứ 20 của Dân Quốc, Tướng quân Mã Hồng Quỳ thống lĩnh quân đội đóng quân ở dưới chân núi Thái Sơn, trong lúc vô tình phát hiện một tòa ngũ sắc đàn tế bằng đất, bên trong có hai bộ sách ngọc, lấy "Thạch nê kim thằng" phong chi, nấp trong lòng đất.
Thời kì thượng cổ Tiên Tần, các vị Cổ hoàng vì sao đều ở đây "phong thiện", đến nay vẫn còn là một điều bí ẩn, khả năng vĩnh viễn cũng không cách nào vạch trần.
Diệp Phàm cùng mọi người ở khách sạn nghỉ ngơi một đêm, ngày thứ hai bắt đầu leo núi Thái sơn.
Ở trong đoàn người, rất nhiều người lần đầu tiên leo núi Thái sơn, chỉ có đích thân tới nơi đây, mới có thể cảm giác được sự bao la hùng vĩ của nó.
Ngọn núi có 3 tầng địa chất kết cấu theo kiểu bậc thang, như bậc thang lên trời, quay lưng về phía bắc, nhìn về phương nam, có thể khai phá ngọn núi, hình thành con đường lên trời dài hơn 10km, nối liền với ngọn núi ở chính giữa, kéo dài đến đỉnh núi.
Bất luận là nhìn xa, hay là nhìn gần, đều có thể cảm giác được khí thế phảng phất, khiến lòng người kích động.
Thái Sơn bao la trước mắt, khiến người ta có một loại ảo giác kỳ dị, tự ví mình như con kiến hôi, thậm chí sao trăng trên trời cũng nhỏ bé, không đáng kể.
Đây là một cảm giác chấn động, làm cho tâm hồn con người vì nó mà rung động.
Nghe người Hướng dẫn viên du lịch kể các loại “Phong Thiện”, càng là khiến người ta suy nghĩ rất nhiều, con người đều hướng tới những điều thần bí mà suy nghĩ.
Lý Tiểu Mạn cùng Cade sóng vai mà đi, không ngừng vì hắn phiên dịch và giảng giải, thanh niên nước Mỹ này đối với Thái sơn càng ngày càng kinh ngạc, nên không ngừng đặt câu hỏi.
Lưu Vân Chí suy nghĩ rồi lại liếc nhìn Diệp Phàm, lại nhìn lại liếc nhìn hai người ở phía trước, nhưng hắn cũng nhận thấy thái độ của Diệp Phàm là trực tiếp bỏ qua, căn bản là không có một hiểu hiện gì, điều này làm cho hắn rất thất vọng.
Kỳ thực, Diệp Phàm căn bản cũng chưa có chủ ý gì, nên tự nhiên hắn rất bình tĩnh.
Diệp Phàm đã xem Hoàng Đế Nội Kinh, nghĩ đến thượng cổ Thánh quân đều ở đây "phong thiện", hắn bỗng nhiên có một liên tưởng hoang đường, lẽ nào thực sự có một nền văn minh thượng cổ đã từng tồn tại rồi biến mất? Nếu là như vậy, cái kia thời kì đó Thái sơn không thể nghi ngờ là một Thánh Địa.
Nhưng mà hắn lập tức lắc đầu, cảm thấy mấy ngày gần đây buồn chán, nên mới có những suy nghĩ sai lầm như vậy.
Thái sơn cổ tùng xanh um, có nhiều lưu tuyền phi bộc, ngoài thì trang nghiêm nguy nga bên trong thì thanh tú, hơn nữa mây mù mờ ảo, tự nhiên lại tăng thêm vài phần thần bí cùng thâm ảo.
Một mạch leo thẳng lên phía trước, bên đường có rất nhiều danh thắng cổ tích, tượng phật, bia đá, khiến người ta than thở không ngớt.
Từ Tế địa đi qua Đế vương hành cung đại miếu, đến phong thiên Ngọc Hoàng đỉnh, tạo thành con đường thằng dài hơn 10km, địa phủ —— nhân gian —— thiên đường thẳng như căng chỉ.
Lúc chạng vạng tối, mọi người rốt cục cũng leo lên đỉnh Thái sơn —— Ngọc Hoàng đỉnh, nhìn bao quát vạn núi dưới chân, xa ngắm Hoàng Hà, mới khiến người ta hiểu sâu sắc sáng tỏ ý nghĩa chân thực của bài thơ " Đăng thái sơn nhi tiểu thiên hạ " (Lên Thái Sơn thấy thiên hạ nhỏ bé) do Khổng Tử sáng tác.
Hay 2 câu thơ của Đỗ Phủ:
"Hội đương lăng tuyệt đính,
nhất lãm chúng sơn tiểu!"(4)
Thi thánh cũng chỉ để lại một bài thơ có một không hai như vậy mà thôi
Lúc này, mặt trời đã xuống dần phía Tây, những đám mây được khảm nên một vầng hào quang rực rỡ, lóe ra quang huy như kỳ trân dị bảo.
Thắng cảnh như vậy, không khỏi khiến người ta say mê.
Đột nhiên, phía chân trời xuất hiện mấy điểm đen, sau đó lớn dần lên, truyền đến những tiếng gào thét của gió, sấm chớp.
Chín con quái vật khổng lồ từ trên trời giáng xuống, như là 9 con song đen ngòm đổ xuống, làm cho mọi người trên Thái Sơn đều bị kinh động, ngạc nhiên đưa mắt nhìn.
Đây chính là chín bộ xác rồng khổng lồ, kéo một chiếc quan tài lớn bằng đồng thau, hướng về đỉnh Thái sơn hạ xuống.
Rồng, chỉ tồn tại trong truyền thuyết, cùng thần tồn tại, sống ngoài quy luật của tự nhiên. Thế nhưng, khoa học phát triển cho đến bây giờ, còn có ai sẽ tin tưởng Rồng thực sự tồn tại?
Trên núi các du khách đều khiếp sợ, hô hấp như ngừng lại, thậm chí quên cả gào thét.
Yên tĩnh ngắn ngủi, sau đó trên Thái Sơn sôi trào, tất cả mọi người đều hoảng loạn chạy trốn, hướng về bốn phương tám hướng phóng đi, tránh né những xác rồng khổng lồ đang phóng tới.
Đây là một hình ảnh chấn động, trong ánh trời chiều đỏ như máu, Cửu Long kéo quan tài phóng tới, hạ xuống Thái sơn!
Tiếng gào thét sợ hãi, tiếng khóc lóc bất lực, mọi người thi nhau chạy trốn.
Cửu Long kéo quan tài, không phải là hạ xuống ngay, nhưng khi nó hạ xuống, đã làm cho cả đỉnh Thái Sơn ầm ầm rung chuyển.
"Rầm "
Chín con quái vật khổng lồ như là chín dãy núi nặng nề hạ xuống, làm Ngọc Hoàng đỉnh vỡ nát thành những khe lớn, đất đá tung toé, cát bụi mịt mù.
Quan tài bằng đồng thau cổ kêu lên “loảng xoảng”, nện xuống đỉnh Thái sơn, làm cho ngọn núi rung động, giống như xảy ra địa chấn. Rất nhiều đá núi từ trên núi lăn xuống, phát ra tiếng ù ù, như là thiên quân vạn mã đang lao tới.
Không ít người bị đá núi lăn tới, huyết nhục mơ hồ, ngã xuống dưới núi, tiếng sợ hãi kêu gào khóc than kêu lên liên miên.
Chấn động rốt cục cũng ngừng lại, ngọn núi rất nhanh bình tĩnh lại, thế nhưng đỉnh Thái Sơn vốn đã đại loạn từ lâu, không ít người trong lúc trốn tránh mà ngã sấp xuống, tạo thành cảnh cực kỳ hỗn loạn, rất nhiều người đầu rơi máu chảy, sợ hãi chạy xuống dưới chân núi.
Chín cái xác rồng khổng lồ dài hàng trăm mét, một nửa thân thể nặng nề nằm ngang trên đỉnh núi, một nửa còn lại rủ xuống vách núi, trông như một trường thành bằng sắt đen, tràn ngập cảm giác chấn động, đả kích cực lớn tới thị giác của con người.
Thái sơn Ngọc Hoàng đỉnh bị chấn tan, mặt đất tạo thành những khe lớn đáng sợ.
Quan tài cổ xưa bằng đồng thau dài hơn 20m, mặt trên mơ hồ có một đồ án cổ xưa, tràn ngập vẻ tang thương của năm tháng, có một cỗ khí tức thần bí đang lưu chuyển.
Trích:
(4):
Chú Thích:
Vọng Nhạc
Đỗ Phủ
Ðại Tông phù như hà?
Tề Lỗ thanh vị liễu
Tạo hóa chung thần tú
Âm dương cát hôn hiểu
Ðãng hung sinh tằng vân
Quyết tí nhập quy điểu
Hội đương lăng tuyệt đính
Nhất lãm chúng sơn tiểu
Dịch:
Ngắm Núi
Thái Sơn biết thế nào
Xanh biếc chia Tề Lỗ
Hùng vĩ thay tạo hóa
Trắng đen vẽ như mơ
Mây trôi bâng khuâng dạ
Chim lạc mắt trừng nhìn
Có khi lên tận đỉnh
Vọng xuống đám núi xanh
Bản dịch: Trần Trọng San
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của dracupi
Chương 7 : Ngũ SắcThổ Đàn (1) Tác giả: Thần Đông
Converter: Soujiro_Seita
Dịch + Biên dịch: cunhue1403h
Nguồn: TTV
(1): Ngũ sắc thổ đàn: Tế đàn làm bằng 5 loại đất có màu sắc khác nhau.
Sự tình phát sinh quá đột ngột, sự việc xảy ra trước mắt đã vượt quá sự tưởng tượng của mọi người!
"Đây là. . ."
Mọi người vẫn chưa thể tin tưởng vào mắt mình.
Thế nhưng, chín bộ long thi (xác rồng) còn có cả quan tài bằng đồng thau nằm ngang ở phía trước, sự thực như sắt thép đâm vào mắt họ!
Tất cả những việc này vi phạm nghiêm trọng những lý luận thường tình, đập tan sự hiểu biết của con người, tư tưởng của mọi người đều chịu sự đả kích mãnh liệt.
Trong lúc phát sinh đại loạn, đoàn người Diệp Phàm không có hoảng loạn chạy trốn, mọi người tụ tập lại một chỗ, cho đến khi Ngọc Hoàng Đỉnh yên tĩnh trở lại, cho dù mọi người đều bị ngã, thế nhưng không có phát sinh thương vong gì lớn, chỉ có mấy người bị bầm tím ở cánh tay mà thôi.
Lúc này, trên mặt bọn họ đều tràn ngập vẻ khiếp sợ, hình ảnh không thể tưởng tượng xảy ra ở trước mắt khiến cho bọn họ cả đời đều khó mà quên được!
Chín bộ xác rồng khổng lồ cứ lẳng lặng nằm ngang ở phía trước, còn có cả chiếc quan tài đồng thau cực lớn thực sự đã đả kích thị giác của mọi người, tất cả những thứ này đều thần bí và chấn động.
Tất cả mọi người đều không nói tiếng nào, nhưng trong lòng bốn bề dậy sóng, trên mặt hiện kín đủ các loại thần sắc kinh hoàng, sợ hãi, khó có thể bình tĩnh.
Khi thời gian đã qua rất lâu, Lâm Giai mới thấp giọng nói:
"Chúng ta hãy nhanh chân xuống núi thôi."
Mọi người tới tấp gật đầu, cảm thấy là nên lập tức rời đi khỏi đây, không ai nguyện ý dừng lại thêm chút nào nữa. bầu không khí trên Ngọc Hoàng Đỉnh khiến người ta lạnh người, vì sao lại có chín bộ long thi (xác rồng) cùng quan tài lớn bằng đồng thau ở đây? Vì sao lại đáp xuống Thái sơn? Ngay cả sự thực đặt ở trước mắt, cũng khó có thể khiến người ta tiếp nhận, thì trong lòng bọn họ vô cùng bất an.
Dưới ánh trời chiều đỏ như máu, Ngọc Hoàng đỉnh khắp nơi đều là vết nứt, đặc biệt là nơi đặt chiếc quan tài bằng đồng thau là nghiêm trọng nhất, tạo thành một cái hố lớn, tạo thành những cái khe rộng chừng 2m, như mạng nhện lan tràn đến bốn phương tám hướng.
Trong đó có một cái khe giống như một con Rết đang bò, mở rộng đến dưới chân bọn người Diệp Phàm, may là điểm cuối cùng của cái khe rộng chưa đến một bàn tay, chưa tạo thành được cái khe bị nở đất.
Mọi người lúc đang chuẩn bị rời đi, Lý Tiểu Mạn chỉ tay về phía trước nói:
"Cái này là cái gì?"
Trên mặt đất là một ngửa mảnh ngọc vỡ, bị ánh trời chiều phản chiếu phát ra ánh sáng.
Trong lòng mọi người mặc dù có chút sợ hãi, nhưng vẫn bước về phía trước đi vài bước, thấy bên dưới cái khe rộng chừng một thước có một góc đàn tròn lộ ra, mảnh ngọc vỡ nằm ở phía trên, hình như là một Ngọc Thư.
"Tại sao có thể như vậy, lẽ nào phía dưới chôn giấu cái gì đó?"
Cái đàn tròn này cũng không lớn, cổ phác, giản đơn, do năm loại đất có màu sắc khác nhau xây dựng mà thành, tràn ngập khí tức năm tháng, cũng không biết tồn tại đã bao nhiêu năm.
"Mau nhìn, phía trước còn có nữa!"
Vương Tử Văn đứng đầu tiên, lộ ra vẻ kinh sợ, chỉ tay vào khe rộng hơn ở phía trước.
Ở bên dưới khe lớn rộng chừng hai thước, có một tòa ngũ sắc tế đàn bằng đất, đàn tròn đã bị chấn tan, bên trong bọc một khối miếng ngọc đã bị lộ ra ngoài, mặt trên điêu khắc không ít văn tự cùng ký hiệu phức tạp, mọi người đều không thể nhận ra.
Khi mà tất cả mọi người đều kinh sợ, chớp mắt liên tưởng đến hai chữ "Phong thiện", vô cùng có khả năng đây chính là Thần Đàn để tế thiên!
Bên trong Ngũ Sắc Viên Đàn có giấu 1 pho Ngọc thư, Bạch Hổ Thông Nghĩa ở thời kì Đông Hán, Ban Cố có ghi chép lại rằng:
"Có phong giả nói rằng, Phong Chi Ấn Tỳ là "Kim nê ngân thằng", cũng có người nói rằng đó là "Thạch nê kim thằng", vậy."
Mà Tây Hán Thái Sử Công Tư Mã Thiên ( Sử Ký Phong Thiện Thư ) cũng có ghi lại "Phi anh đằng thực, Kim nê thạch ký".
Trong chốc lát mọi người mới giật mình phát hiện, ở bên dưới những khe nứt xung quanh, đều có Ngũ Sắc Tế Đàn, số lượng thực không ít, có đến mấy chục tòa.
Mỗi tòa Ngũ Sắc Thổ Đàn đều rất cổ xưa, khắc đầy ấn ký của năm tháng, vừa nhìn liền biết là đã tồn tại qua rất nhiều thời đại, Ngũ Sắc Thổ Đàn hoặc Phong hữu Ngọc Phiến hoặc Phong hữu thạch bản, mặt trên đều có khắc ấn văn tự cổ xưa khó nhận biết.
Không ai trong số mọi người ở đây không bị kinh dị, loáng thoáng cảm thấy mấy bộ long thi (xác rồng) cùng Quan tài bằng đồng thau có lẽ có cái gì đó liên quan.
Diệp Phàm thích xem sách cổ như "Sưu kỳ loại”, đối với các loại "phong thiện" thì thấu hiểu hơn nhiều người, trong lòng rung động không gì so sánh được, lẽ nào lúc thượng cổ Tam Hoàng Ngũ Đế, bảy mươi hai đế vương thực sự đều tiến hành qua "phong thiện" tại đây?
Hay truyền thuyết là sự thật, bằng không thì làm sao có nhiều Ngũ Sắc Viên Đàn như vậy. Xem những văn tự bên trên, đại đa số đều là Giáp cốt văn, dường như chứng minh được suy đoán này.
Mọi người lẽ ra nên lập tức rút đi, thế nhưng trong lúc bất tri bất giác lại bị hấp dẫn, đã đi hơn nửa vòng tới chỗ Quan tài bằng đồng, toát lên vẻ sợ hãi với chín cái xác rồng khổng lồ, chấn động quan tài bằng đồng thau cổ xưa dài hai mươi mét, giật mình với từng toà từng toà ngũ sắc thần đàn trong lòng đất.
"Tựa hồ không có nguy hiểm gì, thế nhưng những long thi (xác rồng) này. . ."
Mọi người đi được hơn nửa vòng, sự sợ hãi trong lòng cũng giảm dần, nhưng tâ trí vẫn còn chút không yên, quyết định phải nhanh một chút hạ sơn.
"Nhìn xem, bên trong cái hố lớn nhất ở giữa có một tòa Tế Đàn cực lớn!"
Quan tài bằng đồng thau cổ đập trên mặt đất tạo thành một hố sâu, mọi người đã chuyển tới bên kia của chiếc quan tài lớn bằng đồng thau, nhìn xuống phía dưới nhất thời lần thứ hai lộ ra vẻ kinh sợ.
Bên dưới hố sâu có một cái Siêu cấp tế đàn, không phải xây dựng bằng bùn đất, hoàn toàn là do năm loại Ngũ Sắc Cự Thạch xây thành, vững chắc chịu được sức đập của chiếc quan tài dài hơn 20m, không một chút nào vỡ vụn.
Tòa siêu đại hình Ngũ sắc thạch đàn rõ ràng không giống với tòa thạch đàn bằng đất khác, nằm ở vị trí trung ương của Ngọc Hoàng đỉnh, khí thế phảng phất, lớn hơn rất nhiều so với tế đàn bằng đất.
Quan tài bằng đồng từ trên giáng xuống, lực đánh xuống vô cùng khổng lồ, thế nhưng lại có thể không có chút vỡ vụn nào, không có một nơi nào tổn hại, rất khó tưởng tượng ra loại kỳ thạch nào xây dựng mà thành.
Ở trên tòa Ngũ Sắc Thạch Đàn, ngoại trừ chiếc quan tài bằng đồng thau lớn, vẫn chồng chất không ít ngọc khối cùng phiến đá, tràn ngập vẻ cổ xưa.
Bất luận là ngọc khối hay là phiến đá đều khắc cổ tự cực kỳ thần dị, so với Giáp cốt văn nhìn thấy trên Ngũ sắc thổ đàn còn nguyên thủy hơn, đó là gần như là ký hiệu của thiên thư họa đồ thần bí.
Trên Tòa siêu đại hình Ngũ sắc thạch đàn, những khối Ngọc phiến cùng Thạch phiến đều xếp rất ngay ngắn và chỉnh tề, cũng không hề bị quan tài đồng phá huỷ, khiến người ta kinh nghi.
"Chúng ta hãy mau chóng rời khỏi nơi này đi."
Diệp Phàm cùng Chu Nghị đồng thời nói, giục mọi người.
Mọi người tới tấp gật đầu, nơi này thực sự không thích hợp ở lâu, ngay cả có bí mật vô tận, cũng không phải hiện tại có khả năng thăm dò, chín bộ xác rồng khổng lồ bên cạnh khiến người ta bất an, mà chiếc quan tài lớn bằng đồng thau càng là làm người ta trong lòng hoảng sợ.
Lúc mọi người sắp xoay người rời đi, một bạn học nữ kêu lên một tiếng sợ hãi, tảng đá dưới chân lăn xuống cái hố lớn, do vậy nàng không đứng vững được nữa, rơi xuống phía dưới.
"Cẩn thận!"
Một bạn nam nhanh chóng đưa tay ra giữ chặt tay nàng lại, mấy bạn học bên cạnh cũng nhanh chóng giúp đỡ, hỗ trợ kéo nàng lên trên.
Khối đá bị văng ra, lăn xuống dưới hố sâu phát ra tiếng gió “ ù, ù”, sau đó "Ầm" một tiếng nặng nề rơi trên Ngũ sắc tế đàn.
Tòa Siêu đại hình thạch đàn nhất thời có những vầng sáng ngũ sắc phát ra, tất cả mọi người đều cảm giác được có một cỗ lực lượng cực lớn bao phủ lấy thân thể, hai chân như là bị trói chặt như một khối trì rất khó có thể di động một bước.
"Ầm "
Ngũ sắc thạch đàn không ngừng rung động, làm cho Ngọc Hoàng Đỉnh cũng rung lên, đứng trên miệng hố mọi người có cảm giác quay cuồng, nhưng bọn lại không thể di động, toàn bộ bị chấn lăn lông lốc xuống bên dưới chiếc hố to.
Mọi người đều rơi xuống trên Ngũ Sắc Thạch đàn, trong lòng đều cực kỳ sợ hãi.
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của dracupi
Chương 8: Tinh không cổ lộ(1) Tác giả: Thần Đông
Converter: Soujiro_Seita
Dịch + Biên dịch: cunhue1403h
Nguồn: TTV
(1) Tinh Không cổ Lộ: Con đường tinh không cổ xưa.
Mọi người rơi xuống Ngũ Sắc Tế Đàn, làm đổ cả một đống Ngọc khối và Thạch Phiến, một tiếng "rầm" vang lên, tế đàn trở thành một đống hỗn độn.
Chiếc quan tài cổ xưa bằng đồng thau nằm ở bên cạnh, đồng thau ở trên bề mặt bị gỉ sét không ít, nhưng vẫn không cách nào che giấu những hình chạm khắc bằng đồng thau, hiện lên mờ nhạt, dường như mang theo khí thế của Thần, có một số hình vẽ người đang rơi lệ.
Khoảng cách gần như vậy, thậm chí đưa tay ra thì có thể chạm vào, nhưng trong lòng mọi người đều có sự sợ hãi, nỗi sợ làm lạnh toát cả sống lưng.
Ngũ Sắc Tế Đàn được người thượng cổ dựng lên đã trải qua biết bao năm tháng, dùng làm mục đích tế trời, lẽ nào năm đó Cổ hoàng thực sự có thể triệu hoán thành công?
Đúng vào lúc này, mọi người đột nhiên cảm giác được một cỗ khí thức thê lương vĩnh cửu đang chuyển động, khiến con người sinh ra sự sợ hãi ở trong lòng.
Lúc này, chín bộ long thi (xác rồng) cùng quan tài bằng đồng thau nằm ngổn ngang ở phía trước, lẽ nào chúng bị Ngũ Sắc Tế Đàn đưa đến?
Tương truyền, từ lúc Tần Hoàng Hán Vũ, thượng cổ Tam Hoàng Ngũ Đế bảy mươi hai đế vương từng ở đây cử hành quá "phong thiện" đại lễ, sau đó thì bọn họ nhận được cái gì?
Ngũ sắc quang hoa lóng lánh, Ngọc Phiến cùng Thạch Phiến trên Ngũ sắc tế đàn bỗng nhiên trở nên trong suốt, phát ra ánh sáng, những chữ cổ chạm khắc trên bề mặt toàn bộ nhấp nháy tỏa ra ánh sáng, cả Tòa Tế Đàn to lớn phát ra quang mang nhu hòa.
"Răng rắc răng rắc "
Âm thanh vỡ vụn truyền đến, một khối Ngọc phiến cùng Thạch phiến bỗng như nứt vỡ, sau đó bắn ra những tia sáng, những chữ được chạm khắc trên bề mặt dường như có sinh mệnh, toàn bộ vọt ra, hiện lên giữa không trung.
"Rắc, rắc rắc "
Càng nhiều chữ cổ phát ra quang mang lấp lánh , hiện lên giữa không trung, sau đó những khối Ngọc phiến cùng Thạch phiến này bị một luồng gió nhẹ thổi qua, biến thành tro bụi tan vào trong hư không, tất cả những chữ trạm chỗ trên bề mặt của Ngọc phiến cùng Thạch phiến đều đã thoát khỏi sự trói buộc.
Bên trên chiếc hố lớn đựng chiếc quan tài bằng đồng thau, hiện lên mấy ngàn chữ cổ lấp lánh, dường như do toàn bộ nước thép đúc thành, tỏa ra quang mang lấp lánh.
"Răng rắc răng rắc "
Tiếng vỡ nát lần thứ hai truyền đến, phụ có một chữ cổ lao ra từ cái Ngũ Sắc Thổ Đàn ở bên cạnh, hiện lên giữa không trung.
Xung quanh chiếc quan tài lớn bằng đồng thau bị bao phủ bởi vô số ngôi sao lấp lánh, giữa ánh trời chiều đỏ như máu làm sự việc càng thêm thần bí.
Trên Ngọc Hoàng đỉnh còn có mấy người khác, lúc đại loạn trước đó vẫn chưa trốn xuống núi, nhưng lúc này thấy thấy đám người Diệp Phàm bị rơi vào trong cái hố lớn, lại thấy một cảnh tượng kỳ dị như vậy , tất cả đều sợ hãi, chen chúc nhau chạy xuống dưới núi.
Trong lúc hoảng loạn có không ít người té ngã, tiếng gào đau đớn, tiếng cầu cứu không ngừng vang lên.
Mà cùng đúng lúc đó, những chữ cổ đang phát ra quang mang lấp lánh bỗng tụ lại giữa không trung, dần dần hình thành một Bát Quái khổng lồ, có một lực lượng thần bí khổng lồ tràn ra.
Đây là một cảnh tượng chấn động, những ký hiệu và chữ cổ này lại bao hàm lực lượng không thể tưởng tượng, sau khi ngưng kết thì biến thành một Bát Quái Đồ cực lớn, bao phủ phía trên của chiếc quan tài bằng đồng thau và chín cỗ Long thi.
"Ta muốn rời khỏi nơi này!"
Dưới hố có người khóc nức nở thét lên.
"Thân thể chúng ta không cách nào nhúc nhích được. . ."
Trong lòng tất cả mọi người đều sợ hãi, nhưng cũng không có cách nào để thay đổi.
"Đây là. . ."
Vào giờ khắc này, ở chính giữa tấm Bát quái đồ lại sinh ra Thái Cực Đồ, hai cực Âm Dương dung hợp vào với nhau.
Ngay cả thời đại khoa học kỹ thuật hiện đại như bây giờ, ý nghĩa huyền ảo của Thái Cực Bát Quái đồ vẫn chưa có người phá giải được.
Có người từng căn cứ vào những ngôi sao mà tính ra quan hệ tương ứng với Bát Quái đồ, lợi dụng thiên văn tham số tiến hành tính toán, tính ra được tốc độ của quỹ đạo. Hai người sáng lập nên máy vi tính, cũng là do sau khi nghiên cứu Thái Cực Đồ, trăm ngàn đường lối, nhưng chỉ có một con đường mới dẫn tới thành công.
Thái Cực Bát Quái đồ cổ xưa đối với người thời nay mà nói vẫn là một câu đố có sức hấp dẫn rất lớn, làm thế nào lại sáng ta ra được nó, tác dụng của nó như thế nào, sáng tạo ra nó là vì mục đích gí?
Đến nay cũng chỉ có truyền thuyết và những suy đoán mang tính không thực tế, mà không có chứng cứ thực tế gì để chứng minh.
Hiện tại, đám người Diệp Phàm đã thấy được Thái Cực Bát Quái đồ không muốn cho con người biết, nó có một bí mật trọng đại, đó là có quan hệ với Thời Không.
Trong chiếc Thái cực Bát Quái đồ, không gian vặn vẹo, những tia sáng như mê hoặc, cùng càn, khôn, tốn, đoái, cấn, chấn, ly, khảm đối ứng với những ký hiệu Bát Quái trước sau phát sinh quang mang, giống như một bộ mật mã cổ xưa lấp lánh.
Bên trong Thái Cực đồ hai cái Âm Dương Ngư giống hai cánh cửa kì dị, không ngừng rung động, chậm rãi mở ra một cái khe, tựa như hướng tới tinh không xa xôi.
Ánh sáng lấp lánh không ngừng, tám loại ký hiệu của Bát quái không ngừng chập chờn lúc sáng lúc tối, rốt cục những biến hóa phức tạp đã qua đi, tất cả đều sáng lên, phát ra quang mang lóa mắt.
"Rầm "
Một tiếng rung động nặng nề , ở trung ương củaThái Cực Bát Quái đồ hai cái Âm Dương Ngư chậm rãi mở ra, bên trong quá trình này thỉnh thoảng phát ra quang mang lấp lánh, thậm chí thấy được một tinh không cổ lộ.
Cuối cùng, Âm Dương Ngư cũng mở rộng ra giống một cánh cửa bình thường, để lộ ra một thông đạo cực lớn và thần bí, không biết hướng tới nơi nào, bên trong tất cả đều tối om.
Cùng lúc đó, trên đỉnh Thái sơn, chín bộ xác rồng khổng lồ rung động, chiếc quan tài bằng đồng thau cũng kêu lên loảng xoảng, chấn động dần trở nên mãnh liệt
Đám người Diệp Phàm đứng rất gần bên chiếc quan tài bằng đồng thau, không ít người bị kinh sợ kêu lớn, lại có rất nhiều bạn học nữ khiếp sợ khóc lóc.
"Làm sao bây giờ?"
"Cứu mạng. . ."
Ở trong tình hình này, tất cả mọi người đều có cảm giác rất bất lực, rất nhiều bạn học nữ lớn tiếng gào khóc.
Lúc này, người có chút ý chí kiên cường cũng kinh nghi bất định, nhìn chăm chú vào chiếc quan tài cổ cực lớn bằng đồng thau , nắp quan tài bỗng nhiên lay động rồi lệch khỏi rồi vị trí, trong quan tài hiện ra một khe lớn, xung quanh tràn ngập khí tức quỷ dị.
"Loảng xoảng "
Quan tài bằng đồng thau lần thứ hai rung động, nắp quan tài suýt nữa rung động mà rơi xuống, một lực lượng vô hình kéo mọi người đến. Tại trong nháy mắt tiếp theo, tất cả mọi người đều cảm giác trời đất quay cuồng, tiếp theo trước mắt tối sầm, mọi người toàn bộ tiến vào bên trong của chiếc quan tài bằng đồng thau.
"A. . ."
"Cứu mạng!"
Có mấy người gần như bị dọa chết khiếp, gào khóc một cách kinh khủng.
"Ầm "
Chín bộ xác rồng khổng lồ vốn đang vắt vẻo ngang vách núi hiện tại đã rung động, cùng lúc đó, chiếc quan tài bằng đồng thau phát sinh một tiếng nổ, sau đó lại khép kín như cũ.
Ngay sau đó, chín bộ long thi (xác rồng) như chín dãy núi bay lên trời, tuy rằng vẫn không biểu hiện ra chút sức sống nào, nhưng cũng lôi chiếc quan tài lớn bằng đồng thau chậm rãi tiến vào hắc ám thông đạo thần bí mà Thái Cực Bát Quái đồ tạo ra.
"Rầm "
Cả tòa Thái sơn đều kịch liệt chấn động, phảng phất như vòm trời phải sụp xuống, Ngọc Hoàng đỉnh ngũ sắc thần quang hiện lên như nối liền trời đất.
Sau đó, ánh mặt trời đỏ như máu biến mất trong chớp mắt, đỉnh Thái sơn từ từ hạ xuống, trên bầu trời Thái Cực Bát Quái đồ cực lớn kia khép lại hoàn toàn, chậm rãi biến mất .
Cửu Long kéo quan tài, đã mất đi bóng dáng!
Tất cả Ngọc phiến và Thạch phiến bên trên Ngũ Sắc tế đàn đều hóa thành tro bụi, một cơn gió nhẹ thổi qua, tro tàn theo gió bay tứ tán.
Tất cả đã phát sinh chỉ trong lúc ánh trời chiều đỏ như máu, nhất định sẽ làm nổi lên một trận sóng gió cực lớn, truyền tới mọi ngóc ngách của thế giới, Thái sơn tất nhiên sẽ trở thành tiêu điểm trong mắt người đời, thế nhưng hết thảy đã không còn quan hệ với Diệp Phàm nữa rồi.
Bên trong quan tài cổ bằng đồng thau đen kịt, tràn ngập khí tức âm trầm lạnh lẽo, có một số bạn học nữ bị dọa cho chết khiếp, trong lòng tràn ngập sự bất lực và sợ hãi, nhưng cũng không dám lớn tiếng gào khóc, tất cả đều kiềm chế thanh âm của chính mình, chỉ nhỏ giọng nghẹn ngào.
"Làm sao bây giờ, ai có thể cứu chúng ta?"
"Chúng ta hiện tại thực sự ở bên trong quan tài bằng đồng thau sao?"
"Vì sao lại như vậy, có biện pháp nào có thể đi ra ngoài?"
Mọi người không ngừng gọi điện thoại di động, thế nhưng không thể nào kết nối được, không cách nào liên hệ với bên ngoài, việc này càng làm cho người ta thêm sợ hãi.
"Mọi người đừng sợ hãi, tuy rằng chúng ta tạm thời không có cách nào liên hệ với bên ngoài, thế nhưng chuyện ở Thái Sơn chắc chắn sẽ làm kinh hãi thế tục, tất nhiên sẽ truyền ra bên ngoài, tin tưởng nhân viên cứu viện rất nhanh sẽ chạy tới."
Chu Nghị có vẻ rất bình tĩnh, lời nói của hắn đã làm nỗi sợ trong lòng mọi người vơi đi một chút.
"Chu Nghị nói rất đúng, mọi người đừng hoảng loạn, chúng ta nhất định phải trấn tĩnh, tin tưởng nhất định sẽ bình an vô sự."
Thanh âm của Vương Tử Văn rất bình tĩnh, giúp mọi người ổn định thêm tình hình.
"Không sai, mọi người không nên hoảng sợ, sự tình đã phát sinh, chúng ta có sợ hãi cũng không làm gì được, quan trọng là ... Nghĩ biện pháp thoát hiểm."
Lâm Giai tuy rằng là một nữ tử, thế nhưng biểu hiện lúc này lại rất bình thản, không có kinh sợ.
Diệp Phàm không nói, lẳng lặng ngồi ở một chỗ. Cái hắc ám thông đạo do Thái Cực Bát Quái đồ tạo thành, thỉnh thoảng lại hiện lên trước mắt hắn. Giờ này phút này, vẫn còn ở trên Ngọc Hoàng đỉnh sao? Trong lòng hắn có một liên tưởng không tốt.
Mượn ánh sáng yếu ớt của điện thoại di động, có thể thấy được sự sợ hãi và khẩn trương trên khuôn mặt của mọi người, không ít người sắc mặt tái nhợt, thậm chí có người ở run lẩy bẩy.
Lý Tiểu Mạn ở ngay cách đó không xa, ôm đầu gối ngồi một chỗ, sắc mặt mặc dù có chút trắng bệch, nhưng biểu hiện vẫn bình tĩnh. Bên cạnh nàng là thanh niên nước Mỹ - Cade, hai người không ngừng dùng tiếng Anh thấp giọng trò chuyện.
Lưu Vân Chí hai tay nắm rất chặt, chỉ tiếc là sắc mặt đã trắng bệch, đương nhiên là trong lòng rất khẩn trương, thế nhưng nhưng cũng không có biểu hiện ra vẻ sợ hãi.
Kỳ thực, trong lòng mọi người ở đây đều rất bất an, dù sao bản thân vẫn còn đang ở trong một chiếc quan tài bằng đồng thau kín bưng.
"Tất cả mọi người đều bị rơi vào trong quan tài bằng đồng thau đúng không? Chúng ta kiểm tra lại nhân số một chút."
"1, 2, 3. . . 28,29,30!"
Khi đếm tới người thứ 30, thanh âm của bạn học phụ trách thống kê trở nên run rẩy , nói:
"Sao lai có người thứ .... 30? !"
Trong lớp tổng cộng có 33 bạn học, lúc đầu họp lớp, có ba người xuất ngoại du học ở bên ngoài không thể tham gia, mặt khác còn có 5 người vì nguyên nhân đặc thù nên không thể tới.
Mà lần này đến Thái Sơn, ba vị du học sinh đã trở về, nhưng 5 tên bạn học kia đâu có tới, tổng cộng chỉ có 28 người, nếu như tính thêm cả Cade bạn học người mỹ của Lý Tiểu Mạn, mới chỉ có 29 người mới đúng.
Nhưng hiện giờ, tại sao lại có 30 người? Bên trong quan tài lạnh lẽo, trong nháy mắt, tất cả mọi người đều có cảm giác sởn gai ốc, sống lưng đã cảm thấy mát lạnh.
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của dracupi
Chương 9
Người thứ ba mươi bên trong quan tài đồng Tác giả: Thần Đông
Converter: Soujiro_Seita
Dịch + Biên dịch: cunhue1403h
Nguồn: TTV
"Tại sao lại. . . Nhiều hơn một người!"
"Ai. . . Là ai?"
Người mở lời hỏi, thanh âm đang run rẩy.
Tất cả màn hình điện thoại di động đều sáng lên, mọi người sợ hãi quan sát người chung quanh, sẽ vô cùng sợ hãi nếu như có một gương mặt xa lạ hiện ra trước mắt mình.
Những người quen biết nhau thì cố gắng nhìn vào nhau, nơm nớp lo sợ khi nhìn ra xung quanh..
Vào lúc này, mọi người rốt cục xác định chính xác là nhiều hơn một người, người đó đang dựa vào một góc không xa đằng kia.
"Ngươi. . . Ngươi là ai?"
"Ngươi là người hay quỷ?"
Bên trong quan tài lớn bằng đồng thau thần bí, mọi chuyện kì quái đều có khả năng phát sinh, trong lòng mọi người ở đây đều rất bất an.
Thanh âm ồ ồ từ cái bóng đen kịt phát ra, thân thể rung lên, sau đó thanh âm trầm thấp khàn khàn mới vang lên:
"Quỷ. . . Quỷ. . ."
Âm thanh khàn khàn cứ quanh quẩn bên trong quan tài đồng, vào lúc này, mọi người cảm giác có một luồng khí lạnh chạy từ đầu tới chân, lông tơ đều bắt đầu dựng ngược lên, khí tức lạnh lẽo tràn ra bốn phía.
Mọi người như rơi vào hầm băng, có không ít người ngay ra tim mật cũng rung lên, có bạn nữ hoảng sợ phát ra tiếng thét chói tai, tiếng gào khóc vang lên khắp nơi.
"Quỷ. . . ở đâu. . ."
Cái kia thanh âm hơi có vẻ suy yếu, có thể cảm giác được bóng đen vô cùng uể oải, thân thể hắn loạng choạng như muốn đứng lên.
"Thực sự là một. . . Địa phương quỷ quái, chúng ta đang. . . ở trong quan tài đồng sao?"
Bóng đen trong góc kia chậm rãi đứng dậy, lúc đầu có chút mơ hồ, nhưng sau này thanh âm cũng dần ổn định.
Nhìn thấy bóng đen cao lớn đứng dậy, không ít người không tự chủ được lui về phía sau.
Bóng đen vừa đi về phía này, vừa mở miệng nói, nói:
"Là ta, Bàng Bác."
"Đứng lại, không nên lại đây!"
Tất cả mọi người đều giơ điện thoại di động lên, mượn ánh sáng yếu ớt, soi về phía trước.
Diệp Phàm tách ra mọi người, chậm rãi đi ra phía trước, nói:
"Ngươi thật là Bàng Bác?"
"Ngay cả thanh âm của ta cũng không nhận ra sao?"
Một màn hình di động trong bóng tối phía trước cũng phát ra ánh sáng, một bóng người quen thuộc tay giữ điện thoại giơ lên phía trước, lông mày rậm mắt to, thân thể cường tráng.
Bàng Bác là bằng hữu tốt nhất của Diệp Phàm lúc học đại học, vì có một chút chuyện riêng lên không thể tham gia họp lớp, lúc này chợt xuất hiện, cho dù là ai cũng có nghi ngờ trong lòng.
"Ta không tin, Bàng Bác căn bản không có tới tham gia họp lớp, ngươi. . . Rốt cuộc là ai?"
Phía sau có người run rẩy nói.
Một người căn bản không nên xuất hiện, lại đứng ở bên trong quan tài đồng, điều này làm cho không ít người ở đây đều cảm giác như da đầu tê dại.
"Ta đương nhiên là Bàng Bác, các ngươi ai có nước không? Ta sắp chết khát rồi."
Bóng đen tiếp tục hướng phía trước đi tới.
"Đứng lại!"
Mọi người vẫn còn là khó mà tin được.
Bàng Bác không thể làm gì khác hơn là đứng lại, vì chứng minh thân phận chính mình , hắn cực lực giải thích, nói lại không ít chuyện cũ lúc học đại học.
"Ta tin tưởng hắn chính là Bàng Bác."
Diệp Phàm khẩu khí kiên định nói, sau đó nhanh đi tới bên người Bàng Bác , hai người đã một thời gian chưa gặp mặt, ngay cả dưới tình huống như vậy cũng dùng sức mà ôm lấy nhau một lát.
"Lúc mới đầu, bởi vì trong nhà có chuyện, ta không thể tham gia họp lớp đúng thời gian. Sau lại nghe nói mọi người muốn tới Thái sơn, ta xử lý xong chuyện trong nhà, đương nhiên là chạy đến. . ."
Bàng Bác đón lấy bình nước khoáng Diệp Phàm đưa qua , “ùng ục” uống liên tục mấy ngụm nước lớn, lúc này mới nói chuyện làm thế nào lại ở trong quan tài đồng.
Lúc hắn chạy tới, mọi người đã lên núi từ lâu, hắn đi theo dây cáp treo lên trên.
Nói tóm lại hắn coi như cũng may mắn, lúc chín bộ long thi (xác rồng) cùng quan tài lớn bằng đồng thau va chạm vào Thái sơn, cũng đúng lúc dây cáp treo đưa hắn lên đến Ngọc Hoàng đỉnh. Hắn không có theo làn sóng người bỏ chạy xuống núi, mà lại ôm lấy một cây đại thụ, đợi đến khi Thái sơn yên tĩnh trở lại, cũng không có thụ thương.
Sau đó, hắn ở xa xa nhìn thấy cảnh đám người Diệp Phàm rơi vào bên trong hố lớn, khi hắn chạy tới vừa lúc còn một chữ cổ lấp lánh giữa không trung, hắn ở ngoài chiếc hố, nhưng cũng không di động được chút nào. Thẳng đến khi quan tài lớn bằng đồng thau rung động, nắp quan tài lệch khỏi vị trí, hắn cũng giống mọi người bị bắt vào trong quan tài.
Không biết có đúng hay không bởi đang ở ngoài ngũ sắc tế đàn , lúc Bàng Bác rơi vào quan tài đồng đã trực tiếp bị ngất đi.
Mãi cho đến lúc này, mọi người mới dần dần loại bỏ nghi ngờ, thần kinh căng như dây cung rốt cục cũng được thả lỏng.
"Chúng ta cần phải nghĩ biện pháp tự cứu, hiện tại đang ở trong quan tài đồng, trong lòng ta rất bất an, ta có một dự cảm không tốt. . ."
Sắc mặt Lý Tiểu Mạn có chút trắng bệch, đôi mắt đẹp nhìn vào chỗ đen kịt xa xa của chiếc quan tài đồng. So với các bạn nữ khác mà nói, nàng cùng Lâm Giai đều biểu hiện rất bình tĩnh.
Nghe được những lời ấy, không ít người có cảm giác rét run.
"Mọi người tập trung lại một chỗ, không nên tách ra."
Chu Nghị có kiến nghị.
Mọi người đều tụm lại một chỗ, mượn ánh sáng yếu ót của điện thoại di động quan sát tình hình xung quanh.
Bọn họ đứng sát một thành của chiếc quan tài đồng, có thể nhìn thấy một vài bức hình chạm khắc mở hồ bằng đồng thau, có Cửu Đầu Thần Điều hung tàn giương cánh bay cao, cũng có người nhưng lại mọc ra lông dài như sợi xích ngửa mặt lên trời mà gào thét. . .
Hình chạm khắc bằng đồng thau rỉ sét, có khắc hung thú được ghi trong Sơn Hải Kinh, như là Thao Thiết, Cùng Kỳ, Đào Ngột đẳng, hình thể khổng lồ, khuôn mặt dữ tợn, trông rất sống động, khiến người ta sợ hãi.
Đi dọc theo vách của chiếc quan tài đồng, mọi người vậy phát hiện không ít hình chạm khắc con người, như là người dân thời thượng cổ cùng với một ít viễn cổ thần chi.
Sau đó, mọi người lại phát hiện một đồ án kỳ dị rất lớn, dày đặc, những chấm nhỏ, cực kỳ giống một bức Tinh Không Đồ.
Quan tài lớn bằng đồng thau dài đến 20m, rộng vậy chừng hơn 8m, mọi người cũng chỉ nhìn thấy những hình chạm khắc của một góc mà thôi.
Bọn họ không có tiếp tục quan sát, bởi vì vào lúc này, mọi người cảm thấy được ở nơi sâu xa nào đó dường như có vật gì tồn tại trong chiếc quan tài đồng.
Tất cả điện thoại di động đều giơ lên cùng nhau, mọi người bạo gan đi về phía trước vài bước, loáng thoáng có thể nhìn thấy ở trung ương của chiếc quan tài đồng, có một vật thể hình chữ nhật đen kịt.
Rất hiển nhiên, đây không phải thi hài, cũng không giống như vật thể có sinh mệnh, điều này làm cho mọi người có chút an tâm, tiếp tục hướng về phía trước đi vài bước.
"Trong quan tài có quan tài, thật sự lại là một chiếc.... quan tài, !"
Khi nhì rõ vật thể ở phía trước, không ít người hít vào một ngụm khí lạnh.
Ở vị trí trung tâm đặt một cái quan tài đồng khác, dài không đến bốn mét, rộng không đến hai mét, có vẻ cổ xưa, chạm trổ đồ án cổ xưa, phủ lên đồng thau, chứa đầy sự phong sương của năm tháng, khiến người ta lạnh cả người, sợ.
"Không phải bên trong quan tài có quan tài, cái này mới là chân chính là quan tài, là dụng cụ thể khâm niệm thi thể. Mà chiếc quan tài lớn bằng đồng bên ngoài gọi là Quách, chính là vỏ bọc quan tài, hai cái ở gộp làm một mới được xưng là quan tài."
Bàng Bác vì một số ít người không sáng tỏ mà giải thích.
Nghe nói đồ vật phía trước mới chân chính là quan tài để khâm niệm thi thể, lập tức liền có không ít người lui về phía sau, nội tâm sợ hãi đến cực điểm.
Quan tài đã thần bí như vậy thì khâm niệm một thi thể quan trọng cỡ nào đây? Trong lòng mọi người có chút kinh nghi, lại có chút sợ hãi.
Trước kia đã nghe không ít chuyện cổ, các loại hoàng lăng cổ mộ , nếu như so với quan quách đồng thau này, quả thực không đáng nhắc tới, căn bản không tính là gì!
Có ai đã từng thấy một chiếc quan tài bằng đồng thau dài đến hơn 20m? Có ai từng thấy một quan tài thần bí từ trên trời rơi xuống? Có ai từn thấy chín bộ long thi (xác rồng) kéo quan tài? Khiến người ta hoài nghi bên trong có phải là một thi thể người hay không, quả thực không cách nào tưởng tượng bên trong quan tài rốt cuộc chôn cái gì.
Đã có 5 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của dracupi