Thành viên
Ghi Nhớ?
Mật mã
Trang Chủ
Chuyển khoản
TÌM KIẾM
SHOP
UP ẢNH
DỮ LIỆU
PHIM ONLINE
CASINO
Đăng kí
Go to Page...
Ghi chú đến thành viên
Tuyển sinh Học viện 4vn - Click để trở thành dịch giả
Bộ mới - Tối Cường Hệ Thống
Truyện mới - Hoàn khố tà hoàng
Đô thị tàng kiều (Remake)
4vn.eu
>
Truyện dịch - 4vn.eu
>
Học Viện 4vn
>
Phòng dịch giả
>
Góc hỗ trợ
Những kinh nghiệm dịch cho người mới tham khảo !!!
Trang 2/3
<
1
2
3
>
Ðiều Chỉnh
#
6
15-11-2010, 07:36 AM
NgưuCa
Hàn Lâm Học Sĩ
Tham gia: Aug 2009
Đến từ: Hồ Chí Minh City
Bài gởi: 701
Thời gian online: 2 giờ 15 phút 10 giây
Xu:
0
Thanks: 96
Thanked 7,995 Times in 588 Posts
Vậy Ninh cho ta hỏi , "Bác ruột của lão ba" , ta dịch là "bà bác" liệu có ổn không ?Trong vietphrase để là "Bác chồng" ta cũng bó tay.
Tài sản của NgưuCa
Chữ ký của
NgưuCa
Việc xong rũ áo ra đi,
Xóa nhòa nhân thế, kể gì tiếng tăm
Đệ Nhất Ngưu Xoa
:0 (12):
NgưuCa
Xem hồ sơ
Gởi nhắn tin tới NgưuCa
Tìm bài gởi bởi NgưuCa
#
7
15-11-2010, 10:43 AM
_Gàviệttrì_
Vạn năm thương nhớ lòng mong mỏi
Thà phụ trời xanh chẳng phụ nàng
Tham gia: Mar 2010
Đến từ: Phía Đông vườn địa đàng
Bài gởi: 734
Thời gian online: 4 tuần 0 ngày 1 giờ
Xu:
2,531
Thanks: 244
Thanked 17,010 Times in 340 Posts
Hix2 mềnh toàn chém là chính hix2 lão nào biên của mềnh thì tha hồ mà khổ
thanks thým Ninh phát ho2
Tài sản của _Gàviệttrì_
Chữ ký của
_Gàviệttrì_
Quy ẩn giang hồ - Điền viên tuế nguyệt
Người đi một nửa hồn tôi mất, Một nửa hồn kia hóa dại khờ
Dẫu biết đường về không chung lối
Anh ngậm ngùi tìm lại dáng người xưa
Vạn lý phong sương vạn lý sầu
Ngàn năm ôm hận mối mưa ngâu
Gió sao bắc nổi cầu Ô Thước
Em nhé thôi mình hẹn kiếp sau
"·´`·.(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*).·´`·"
"* † * My "LoVe" FoReVeR * † *"
"·´¨*·.¸¸.*..^_^ ♥ you and ♥ me ^_^ ..*.¸¸.· "·´¨*
"·´`·.(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸).·´`·"
*(¨`·.·´¨)*
`·.¸.·´
_Gàviệttrì_
Xem hồ sơ
Gởi nhắn tin tới _Gàviệttrì_
Tìm bài gởi bởi _Gàviệttrì_
#
8
10-12-2010, 09:42 PM
sonnel
Nhập Môn Tu Luyện
Tham gia: Oct 2010
Đến từ: Sài Gòn
Bài gởi: 2
Thời gian online: 4 giờ 53 phút 30 giây
Xu:
0
Thanks: 10
Thanked 0 Times in 0 Posts
Dịch xong edut mệt muốn chết . Thật phục mấy dịch giả nhà mình .
Tài sản của sonnel
Chữ ký của
sonnel
Diễn đàn được phát triển dựa trên sự đóng góp của các thành viên
Hãy nhấn nút +1 và like để truyện ra nhanh và phong phú hơn
sonnel
Xem hồ sơ
Gởi nhắn tin tới sonnel
Tìm bài gởi bởi sonnel
#
9
14-12-2010, 11:34 PM
killerkk
Nhập Môn Tu Luyện
Tham gia: Jul 2010
Bài gởi: 59
Thời gian online: 16 giờ 6 phút 56 giây
Xu:
0
Thanks: 408
Thanked 129 Times in 3 Posts
Thanks lão chia sẻ cho anh em, mong lão tiếp tục để ng` mới nắm đc
Tài sản của killerkk
Chữ ký của
killerkk
Ký rồi chia ...?!
killerkk
Xem hồ sơ
Gởi nhắn tin tới killerkk
Tìm bài gởi bởi killerkk
#
10
15-04-2011, 12:46 PM
DapTuyet VoNgan
Nhập Môn Tu Luyện
Tham gia: Jan 2011
Bài gởi: 13
Thời gian online: 1 ngày 12 giờ 39 phút
Xu:
0
Thanks: 7
Thanked 5 Times in 3 Posts
"gia hỏa" = "thằng nhóc" tui nghĩ là 1 số trường hợp "gia hỏa" = "tên" vd: "gia hỏa đó" = "tên đó" .
Tài sản của DapTuyet VoNgan
Chữ ký của
DapTuyet VoNgan
Diễn đàn được phát triển dựa trên sự đóng góp của các thành viên
Hãy nhấn nút +1 và like để truyện ra nhanh và phong phú hơn
DapTuyet VoNgan
Xem hồ sơ
Gởi nhắn tin tới DapTuyet VoNgan
Tìm bài gởi bởi DapTuyet VoNgan
Trang 2/3
<
1
2
3
>
«
Ðề Tài Trước
|
Ðề Tài Kế
»
Ðiều Chỉnh
Tạo trang in
-- Chuẩn cũ
-- Skin Mobile - 4vn
-- Blue
-- Ebook
Liên Lạc
-
4vn.eu™
-
Trở Lên Trên
©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™
vBCredits II Deluxe
v2.0.0 Copyright © 2010
DragonByte Technologies