Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 6: Gà mờ tới hiện trường
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Mẫn đại nhân đã hỏi qua Tiền Ngọc Lan rồi, thấy Đoàn Phi đang quỳ ở đó, ông ta hừ một tiếng thích chí, nói:
- Bất cáo bối phu, cáo tắc hại phụ. Đoàn Phi, mẫu đơn kiện này của ngươi viết rất lợi hại, hôm nay đem vấn đề khó khăn không nhỏ đưa lão gia ta, Đoàn Phi, mẫu đơn kiện này của ngươi, cái vấn đề khó khăn này ta còn muốn trả lại cho ngươi. Nếu lão gia ta trực tiếp đánh bằng roi đuổi đi ắt hẳn các ngươi không phục. Nếu lão gia ta tiếp án, lúc này trái với luân thường đạo lý. Đại án báo lên trên, nói không chừng có người muốn ngáng chân lão gia ta xuống. Ngươi nói lão gia ta nên làm như thế nào mới có thể vừa làm án tử lại bảo vệ được cái mũ này đây?
Mẫn đại nhân đần độn như thế đột nhiên lại thông minh? Đoàn Phi ngầm cảm thấy kỳ lạ, lại không thể trả lời, đành phải cúi đầu nói:
- Đại nhân lo lắng là người con gái này tố cáo cha mình là chuyện trái với đạo lý? Kỳ thật giải quyết cũng rất đơn giản, đính ước trước kia của Tiền Ngọc Lan và nhà chồng chỉ là cuộc hôn nhân trẻ thơ, tuy rằng con gái vẫn chưa xuất giá, tuy nhiên đã có thể xem như là người của bên nhà chồng rồi. Chỉ có điều vị hôn phu bị tên côn đồ đánh cho gãy hai chân nằm ngất ở nhà không thể đi kiện lên trên mà thôi. Đại nhân chỉ cần đem người vào huyện nha, mời danh y cứu chữa, chờ sau khi gã tỉnh lại sẽ do gã làm nguyên cáo, tố cáo nhạc phụ hủy hôn thuê người đả thương người là được rồi. Kẻ ngang ngược kiêu ngạo này phạm pháp không thể nhân nhượng. Đại nhân bắt y trừng trị, lại phạt y chút bạc trả thù lao cho vị hôn phu của Tiền Ngọc Lan, nhân tiện đưa tiền thuốc men, rồi giúp bọn họ thành hôn, có Huyện thái gia làm chủ, nói vậy Tiền Phụ cũng cảm thấy thoải mái, sẽ thấy phục, án tử này chẳng phải là chuyện lớn hóa nhỏ như vậy rồi sao?
Mẫn đại nhân ngẫm nghĩ một chút, vỗ án một cái, quát:
- Tốt, cứ làm như thế, Nghiêm Bộ đầu, phái người đi trước dẫn vị hôn phu của Tiền Ngọc Lan vào huyện nha cứu trị trước, ngày mai truyền Tiền Phụ ra làm chứng, lão gia phải làm nhà phân xử công bằng, bãi đường.
Dân chúng ở bên ngoài chờ phán xét lập tức giải tán, Đoàn Phi cũng khập khiễng bước đi ra. Cửa chính huyện nha vừa mới rầm rầm đóng lại, thì Thạch Bân chạy tới, dìu Đoàn Phi nói:
- Đại ca, hôm nay ít nhiều huynh cũng đã vạch trần được gian tình phá án mạng Hà gia, nếu không Hải Tử thảm rồi.
- Không có gì, ai bảo Hải Tử là anh em của chúng ta, không giúp nó thì giúp ai.
Đoàn Phi bĩu môi, nói:
- Xui xẻo chính là chỗ cái mông này, ôi.
Thạch Bân cũng thở dài, nói:
- Ôi như này là nhẹ với huynh đấy, thời hạn đến rồi, chúng ta ngày mốt lại phải bị đánh, đây chính là đánh thật nha!
Nhiệm vụ phá án và bắt giam do sai dịch gánh vác cũng đều có thời gian hạn chế, gọi là “Bỉ hạn”, bình thường 5 ngày làm một “Bỉ”, án mạng quan trọng ba ngày làm một “Bỉ”. Quá một “Bỉ hạn” không thể phá án được, sai dịch sẽ bị đánh trách mắng.
Đoàn Phi sau khi tỉnh lại chợt nghe Thạch Bân nói qua, trấn Sơn Dương thuộc huyện Bảo Ứng tháng trước xảy ra án mạng, đến nay vẫn chưa phá được, bọn Thạch Bân đã bị rất nhiều gậy rồi.
Trước kia Đoàn Phi còn có chút cảm giác xem náo nhiệt, lúc này lại cảm thấy đồng bệnh tương liên, hắn nhớ lại lời nói của Giang Xương, không khỏi thuận miệng hỏi:
- Có gì mới tiến triển không? Nói rõ chi tiết vụ án cho ta nghe một chút, một cây làm chẳng nên non, nói không chừng khả năng giúp đỡ được một chút.
Thứ Thạch Bân đợi là những lời này của hắn, nghe vậy tinh thần rung lên, một bên giúp đỡ hắn đi về hướng miếu Thành Hoàng, một bên kể lại tỉ mỉ với hắn.
Một nhà thương nhân ở Sơn trấn Dương khi đi buôn bán ở ngoài thì thê tử bị hại chết trong nhà. Trước khi thương nhân họ Lưu kia đi có người nhìn thấy thê tử đi ra đưa tiễn, cũng có người chứng thực người này luôn luôn ở bên ngoài buôn bán. Mãi đến năm ngày sau về nhà mới phát hiện thê tử bị hại mà báo án, bởi vậy không có gây ra nghi ngờ, còn lại đều không có đầu mối, ngay cả vụ án là cưỡng gian rồi giết chết hay là cướp giết cũng chưa xác định được. Nghiêm Bộ đầu chỉ có bắt vài tên du côn lung tung ở trấn Sơn Dương thẩm vấn một chút, đến nay cũng không tra được chút manh mối gì.
Bên trong phán xét của Thạch Bân cũng đầy tính chủ quan, bởi vậy cũng không có nhiều giá trị, càng tìm không thấy đầu mối gì. Chỉ biết là phụ nhân kia là bị bóp chết, thi thể bị phát hiện trong tình trạng khỏa thân. Đấy dường như là khi còn sống từng bị xâm hại, trong nhà bị lật tung lên, một chiếc hòm đựng đồ trang sức không thấy bóng dáng đâu.
Đoàn Phi tỏ vẻ bất lực, Thạch Bân rất thất vọng, suy nghĩ một lúc, y đột nhiên nói:
- Phi ca, ngày mai chúng ta còn phải đi trấn Sơn Dương điều tra án, nếu không thì huynh cũng đi xem đi?
Đoàn Phi do dự mà nhíu nhíu mày, đột nhiên hỏi ngược lại:
- Là Nghiêm Bộ đầu bảo ngươi nói như vậy?
Thạch Bân ngượng ngập cười nói:
- Phi ca, đệ càng ngày càng khâm phục huynh rồi, đúng là Nghiêm Bộ đầu bảo đệ đến mời huynh cùng đi trấn Sơn Dương. Dọc đường phong cảnh cũng không tệ, nhân tiện Phi ca huynh đi ra ngoài cho khuây khỏa, nói không chừng còn có thể nhớ lại được mấy thứ gì đó.
Gần đây Đoàn Phi đọc tứ thư Ngũ kinh đầu óc choáng váng, đi ra ngoài thay đổi chút cũng không tệ, vì thế lập tức đáp lại nói:
- Được rồi, tuy nhiên các ngươi cũng đừng kỳ vọng quá cao, ta nói không chừng gì cũng không giúp được đâu.
Màn đêm dần dần phủ xuống, Hoàng lão tú tài sớm đã thu dọn quán. Thạch Bân giúp Đoàn Phi đem cái bàn chuyển vào trong miếu Thành Hoàng, miếu thổ địa sau khi bị sét đánh sập, thì khu miếu Thành Hoàng chỉ có một Lão hòa thượng đã trở thành nhà mới của hắn.
Thạch Bân đi rồi thì Đoàn Phi lấy chổi lông gà tới phủi phủi bụi trên tượng gỗ Thành Hoàng lão gia, lại thắp lên ba nén hương, khấn vài cái, lúc này mới đi đến phòng bếp. Một bát cơm lạnh, hai đĩa dưa muối nhỏ đó là bữa tối Lão hòa thượng để lại cho hắn.
Đêm dài đằng đẵng, Đoàn Phi không khỏi nhớ lại những chuyện trước khi xuyên không của mình. Ngôi nhà ấm áp cùng với đô thị lớn hiện đại hóa đều đã rời xa hắn mà đi rồi, những chuyện này là không thể nói với người khác được, chỉ khi đêm khuya, tự mình nhớ lại một chút mà thôi. Lúc ban ngày hắn phải quên tất cả, cố gắng thích nghi với thời đại này, mau chóng thoát khỏi cuộc sống khốn khổ hiện tại.
Sáng sớm hôm sau, quả nhiên Thạch Bân chạy tới mời Đoàn Phi cùng đi trấn Sơn Dương. Tối qua Đoàn Phi ngủ nàm úp sấp, sau khi đứng lên thì cái mông càng đau. Trong lòng muốn chối từ không đi, lại nghĩ tới lúc trước Thạch Bân chiếu cố mình khi mang vết thương như thế nào, cuối cùng vẫn phải cắn răng chịu đau đi cùng gã.
Trấn Sơn Dương ở hướng tây bắc huyện Bảo Ứng khoảng hai mươi dặm, Đoàn Phi và Thạch Bân đi tương đối chậm. Đi được trên đường hơn một canh giờ, đi lâu mông của Đoàn Phi ngược lại không đau nữa, ít nhất khi không để ý đến thì sẽ quên đau.
Án mạng xảy ra ở trấn Sơn Dương là nhà thương nhân Lưu Đam, Thạch Bân sớm đã biết, lập tức dẫn theo Đoàn Phi đi vào trước cửa nhà Lưu Đam. Tường rào nhà Lưu Đam cao ngất, cửa chính mở rộng ra. Nghe được tiếng nói chuyện của Thạch Bân, một người trẻ tuổi tên là Quách Uy nhanh chóng đến xem xét, nhìn thấy hai người gật gật đầu, quay đầu kêu:
- Thủ lĩnh, Thạch Bân và Đoàn Phi đến.
- Ha ha, Quách đại ca, có phát hiện gì mới sao?
Thạch Bân cười tiến lên hỏi.
Nghiêm Bộ đầu đi ra, nhìn Đoàn Phi thản nhiên mà cười nói:
- Phi tử ngươi đã đến rồi, nghe Thạch Bân nói ngươi muốn đến hiện trường xem xét, tuy rằng việc này không quá hợp quy củ, tuy nhiên cũng có thể thử một lần. Chuyện này ngươi biết, chúng ta biết, nhưng sau này không được nói lung tung ở ngoài, nếu ta nghe được điều gì...
Người này còn làm ra vẻ, Đoàn Phi cười hì hì, nói:
- Cái mông tiểu nhân vẫn còn rất đau, Nghiêm đại nhân ngài yên tâm, điều không nên nói ra tiểu nhân sẽ không nói ra nửa lời.
Nghiêm Bộ đầu gật nhẹ đầu, lại nói:
- Sau khi ngươi tiến vào hiện trường hành động phải cực kỳ cẩn thận, không được đụng vào bất cứ vật gì ở hiện trường. Có nghi vấn gì thì hỏi, có phát hiện gì cũng phải lập tức nói cho ta biết.
Sau khi vừa nhắc nhở xong, Nghiêm Bộ đầu bắt đầu dẫn Đoàn Phi đi vào cửa Lưu gia, vừa đi vừa giới thiệu nói:
- Vợ của Lưu Đam chết ở trên giường mình, nằm ngửa mặt hướng lên trời, hai mắt không nhắm, trên cổ có vết bóp, xương lưỡi bị gãy, khám nghiệm tử thi kết luận cô ta bị người bóp chết.
- Có ảnh hiện trường không?
Đoàn Phi chợt im ngay, ho một tiếng, nói:
- Tìm được vật dị thường gì không?
Nghiêm Bộ đầu đáp:
- Không có, quần áo vợ Lưu Đam xộch xệch, cảm thấy có bị cưỡng bức. Dấu hiệu dữ dội, khám nghiệm tử thi nghi ngờ quần áo do hung thủ tự mặc vào sau khi xong việc.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 7: Sơ phán hành vi phạm tội
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Đoàn Phi ngắt lời nói:
- Không phải nói không mặc quần áo sao?
Nghiêm Bộ đầu liếc mắt nhìn về phía Thạch Bân, đáp:
- Thạch Bân nói? Tiểu tử này đến sau, chưa thấy qua hiện trường, bình thường cũng không quá để tâm, nói dối cũng không có gì là lạ. Lúc ấy đồ vật trong nhà bị ném đầy đất, trên cơ bản chúng ta không hề động đến.
Nghiêm Bộ đầu dẫn Đoàn Phi đi vào phòng ngủ Lưu gia, tiếp tục nói:
- Lưu Đam vào ngày sáu tháng hai ra khỏi cửa, lúc ấy còn có người tận mắt nhìn thấy Lưu thị đưa tiễn ở cửa. Trôi qua mấy ngày, xong việc buôn bán Lưu Đam trở về mới phát hiện vợ mình đã chết trên giường, thi thể đang phân hủy rồi. Hành tung trong mấy ngày qua của Lưu Đam qua kiểm trứng không có vấn đề, chúng ta nghi ngờ rằng những tên vô lại trong trấn thừa dịp Lưu Đam không ở nhà, trèo tường vào cưỡng bức hung bạo Lưu thị, sau đó bóp chết Lưu thị rồi cướp sạch tài sản. Vài tên vô lại trong trấn có hiềm nghi đều đã bị thẩm vấn qua, tuy nhiên vẫn không có chứng cớ. Mẫn đại nhân không cho phép sử dụng đại hình, bởi vậy vẫn không có người nào chịu nhận tội.
Đoàn Phi lần đầu tiên đích thân tới hiện trường phát hiện án, sau khi vào nhà trong lỗ mũi lập tức ngửi được một mùi thối chưa bao giờ thấy qua, trong lòng biết đó là thi thể thối, chợt tim đập nhanh hơn. Không dám nghĩ nhiều, ánh mắt của hắn nhìn mọi nơi trong phòng ngủ.
Theo như lời Nghiêm Bộ đầu, quả nhiên trong phòng ngủ rất loạn, bình phong bị đẩy đổ, màn bị xé rơi, bình hoa bị đập nát, chiếc ghế gỗ cũng bị chặt đứt một chân rơi ở góc tường, tủ gỗ mở toang, quần áo đều bị đảo lộn đầy đất.
Nghiêm Bộ đầu thấy Đoàn Phi nhìn ngăn tủ chằm chằm, lại cung cấp một manh mối nói:
- Khi Lưu Đam báo án nói trong tủ vốn có một hộp trang sức nhỏ, bên trong chứa không ít đồ trang sức. Lúc gã trở lại đã không thấy tăm hơi đâu, hẳn là đã bị hung thủ mang đi.
Đoàn Phi không có trả lời lại y, lại đi đến trước giường nhìn nhìn, thi thể sớm đã được mang đi. Tấm đệm trên giường hỗn độn, ngay cả khăn trải giường cũng bị mang đi, ngoại trừ ở trên đệm nhìn thấy một vệt nước màu vàng ra, thì chỉ còn lại mùi thi thể thối xông vào mũi.
Đoàn Phi bịt mũi lui ra, nói:
- Lưu gia xem chừng rất rộng, trong nhà có thể có vú già, nha hoàn?
Nghiêm Bộ đầu nói:
- Ban đầu là có một hầu gái trông cửa, tuy nhiên trước khi Lưu Đam rời đi vừa hay bị đuổi rồi.
Đoàn Phi nhướn mày, nói:
- Trùng hợp như vậy à? Có ai biết việc này không, đã tìm qua hầu gái kia để hỏi chưa?
Vô tình Đoàn Phi đã chủ đạo hiện trường, Thạch Bân nghe vậy tranh trả lời:
- Rồi, đệ còn tự mình hỏi qua cơ. Hầu gái kia cũng họ Lưu, là người của Lưu trang ngoài ba dặm phía nam thị trấn. Cô ta nói ngày đó ban đêm Lưu lão gia cãi nhau với phu nhân ở trong phòng, sáng sớm ngày thứ hai khi cô ta nhìn thấy Lưu Đam ở trong sân, Lưu Đam còn đang nổi nóng. Bởi vì một ngày trước cô ta không chẻ đủ bó củi ngày đó, nên mắng cô ta một trận. Đúng lúc Hoa đại thẩm nhà bên cạnh đến hẹn cô ta buổi chiều đi đầu đông trấn xem kịch, Lưu Đam càng thêm tức giận, lúc này mới đuổi cô ta đi.
- Trước khi đi cô ta không gặp qua Lưu thị?
Đoàn Phi hỏi:
- Cô ta có nghe được Lưu Đam và phu nhân tranh cãi cái gì không?
Thạch Bân gãi gãi đầu, lắc đầu nói:
- Cô ta nói chuyện của chủ nhà cô ta không dám nghe lén, thời điểm bọn họ cãi nhau âm thanh của Lưu Đam cũng không lớn, cho nên cô ta không biết. Về phần buổi sáng gặp Lưu thị hay không, dường như cũng không có ai đề cập qua.
Nghiêm Bộ đầu nhìn Đoàn Phi trầm giọng nói:
- Ngươi hoài nghi Lưu Đam? Cho dù là hầu gái không thấy, ngày đó Lưu Đam rời khỏi nhà cũng có người chứng thực có thấy qua Lưu thị.
Đoàn Phi lắc nhẹ đầu nói:
- Chẳng qua là cảm thấy hơi khả nghi mà thôi, xem xem chỗ khác rồi nói sau. Thạch Bân, ngươi đi tìm Lưu ma xác nhận một chút, ngày đó cô ta có nhìn thấy Lưu thị không? Người hầu đã làm nhiều năm có cảm tình như vậy mà nói từ lập tức từ ngay, ít nhất Lưu thị cũng nên ra mặt khuyên bảo giữ lại một chút mới đúng chứ?
- Ừ, đệ đi đây!
Thạch Bân trả lời rồi vội chạy ra ngoài, Đoàn Phi lại nói:
- Nghiêm Bộ đầu, ai là người gặp qua Lưu thị ngày Lưu Đam rời khỏi nhà? Cũng mời đến để cho tiểu nhân hỏi vài câu.
Nghiêm Bộ đầu dẫn theo hai Bộ khoái đến tra án, Quách Uy đã vội vàng rời đi, một người khác tên là Trương Quân, lúc này không kìm nổi hỏi:
- Đoàn Phi, ngươi vẫn là nghi ngời Lưu Đam?
- Ừ, trước tiên loại bỏ hiềm nghi của người báo án là điều cần thiết.
Đoàn Phi nói.
Trương Quân bác bỏ nói:
- Nhưng Lưu Đam không có thời gian gây án!
Đoàn Phi khẽ mỉm cười, nói:
- Cho nên phải hỏi rõ ràng, nhân lúc bọn họ đi còn chưa trở lại, trước tiên tiểu nhân nói cho các vị biết vài điểm đáng ngờ trong việc này.
Trong ánh mắt chờ đợi của hai người, Đoàn Phi đi vài bước, chỉ vào mảnh vỡ của bình hoa:
- Gian phòng kia hỗn độn, đầu tiên là bắt đầu từ cái bình hoa này.
- Hả?
Nghiêm Bộ đầu nhìn mảnh kính rơi đầy đất, nhíu mày không nói.
- Bình hoa ở trước giường bị ném vụn, mảnh vỡ bị bắn sang bên này, cái giá lại hướng về phía cửa sổ. Bình hoa bay ra xa như vậy, cái giá lại nằm yên tại chỗ, chứng minh hai đồ vật này là không đồng thời bị ném xuống. Mảnh vỡ bình hoa bị bắn ra rất rộng, mặt khác đồ dùng rơi xuống che đậy không ít, điều này nói rõ bình hoa vỡ vụn đầu tiền, các vị nhìn phòng hỗn độn như này, không phát hiện quy luật đó sao?
Trong ánh mắt nghi hoặc của hai người Đoàn Phi chậm rãi đứng lên, miệng chậm rãi nói:
- Một lúc nào đó người nào đó ngồi ở mép giường, y ngây người trong chốc lát, đột nhiên vung tay đập vỡ bình hoa, lại một cước đá đổ giá gỗ, xoay tay lại giật màn xuống, say đó tóm lấy chiếc ghế đẩu ở chân giường ném đổ bình phong.
Đoàn Phi vừa đi vừa dùng tay chân phác họa lại, những gì hắn nói không ngờ giống tình hình hiện trường như đúc. Nghiêm Bộ đầu và bộ khoái kia nghe thấy vậy thì trợn mắt há hốc mồm, hai mắt mở càng lớn nhìn theo Đoàn Phi đang khoa tay múa chân. Nhưng thấy Đoàn Phi đi đến trước tủ quần áo, tay vuốt cằm ngẫm nghĩ một chút, nói:
- Hung thủ và Lưu thị đã xảy ra quan hệ tình dục? Đáng tiếc thi thể đã hạ táng, nếu không…ừm, ừm… hung thủ rất thông minh, tuy nhiên lại tốt quá hóa dở. Hiện trường vào nhà cướp bóc này hiển nhiên là ngụy tạo, Lưu thị suy nhược, lại là một mình ở nhà, hung phạm sẽ đơn giản chế ngự được cô ta, vì sao lại còn phải biến nơi này như chiến trường. Nếu là cướp bóc, vì sao hung thủ lại không đến bàn trang điểm Lưu thị lại tiến thẳng đến tủ quần áo? Trừ phi hung thủ biết rất rõ ràng nơi cất giấu đồ ở Lưu gia.
Đoàn Phi rơi vào trầm tư, miệng lầm bầm nói:
- Cưỡng gian rồi giết chết? Cướp giết? Ngày thường Lưu Đam để ý đến thanh danh của mình không?
Nghiêm Bộ đầu im lặng gật đầu, Đoàn Phi hình như có điều hiểu ra, khóe miệng lộ vẻ mỉm cười, nói:
- Bên trong không có gì để xem được rồi, chúng ta đi ra ngoài nhìn một chút.
Đoàn Phi bịt mũi đi ra, ở trong sân hít sâu một hơi không khí mới mẻ, lúc này mới nhìn quanh, lại nói:
- Tường Lưu gia rất cao, người ngoài sợ không dễ dàng đi vào như vậy? Đúng rồi, phòng của hầu gái Lưu gia là phòng nào?
Trương Quân chỉ vào một phòng nhỏ dựa vào tường ở phía Tây cửa chính, Đoàn Phi đi qua nhìn nhìn, không phát hiện ra cái gì. Gian nhà nhỏ ở sườn đông Lưu gia là một phòng củi và cạnh đó là một nhà xí đơn giảngười. Quay trở lại thời cổ đại không chịu nổi nhất chính là cái này. Đối diện cửa chính là chính phòng, bên trái chính phòng còn có một nhà hông, còn lại phía Tây là một gian nhà kho cùng với phòng nhỏ của mụ Lưu, Đoàn Phi phát hiện nhà hông đã khóa lại, lập tức hỏi:
- Nghiêm Bộ đầu, các vị đã kiểm tra nhà bên cạnh này chưa?
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin
Nghiêm bộ đầu nói:
- Không có, nó vẫn khóa. Đầu tiên chúng ta cảm thấy Lưu Đam không có thời gian gây án, thứ hai kiểm tra căn phòng này gần như cũng không có tác dụng gì. Lưu Đam nói căn phòng này chỉ mở khi có bạn bè tới, bình thường thì vẫn khóa, do vậy chúng tôi không có kiểm tra xem xét.
Đoàn Phi nhìn kỹ cái khóa đồng treo trên cửa. Trên ổ khóa đúng là có không ít bụi, nhưng Đoàn Phi như sáng mắt lên khi nhìn thấy một đám nhỏ như đã từng bị lau qua, bởi vậy bụi ở đây chỉ là một lớp mỏng, Đoàn Phi mỉm cười nói:
- Xem ra không lâu trước Lưu gia có khách tới thăm hỏi rồi Nghiêm Bộ đầu, có thể mở cửa vào xem một chút không?
- Mở cửa này không sao cả, nhưng chúng ta không có chìa khóa. Phải tìm Lưu Đam để lấy, y đang ở nhà bạn y ở trấn Sơn Dương. Trương Quân, đi gọi Lưu Đam về.
Nghiêm Bộ đầu nói.
- Không cần, thuộc hạ chỉ muốn xem qua một chút thôi.
Đoàn Phi dùng ngón tay đâm một lỗ trên cửa sổ, giấy dán cửa sổ bị thủng một lỗ nhỏ, hắn đưa mắt nhìn vào dò xét.
Trong phòng quả nhiên mạng nhện giăng đầy, bụi bặm tích cả lớp dày. Một cái giường ván gỗ trên trống không, cũng không có gì như tưởng tượng của Đoàn Phi. Đoàn Phi chăm chú nhìn một lúc, cuối cùng cũng có một phát hiện nhỏ, hắn mỉm cười quay đầu lại, nói:
- Theo quy củ Lưu Đam hẳn là có thể ở trong nhà y đúng không? Quan phủ cũng không niêm phong nhà của y, tại sao y lại chạy tới nhà bạn ở lâu như vậy?
Nghiêm Bộ đầu đáp:
- Có thể là lý do của người đã chết chăng? Ta nghe nói y chuẩn bị bán nhà chuyển đi nơi khác rồi.
- Ồ, phòng của người chết sợ rằng không dễ bán.
Đoàn Phi thuận miệng nói một câu, tiếp tục ở trong sân nhìn đông nhìn tây. Trên bức tường vây cao cao cũng không có dấu vết của việc leo lên, cái này càng loại trừ khả năng người ngoài đột nhập vào hành hung. Nghiêm Bộ đầu và Trương Quân nhìn qua cái lỗ mà Đoàn Phi đã làm thủng, hướng vào trong phòng xem xét, nhưng cũng không có phát hiện gì.
Rất nhanh hàng xóm Hoa đại thẩm và Tôn lão hán đối diện với Lưu gia cũng bị truyền đến. Đoàn Phi mượn gian phòng nhỏ kia của Lưu lão mụ tử, gọi từng người bọn họ vào hỏi han.
Hoa đại thẩm chừng năm mươi tuổi, thấp thấp và đầy đặn, trên khuôn mặt mộc mạc của bà ấy ẩn hiện sự lo sợ, cử chỉ có chút thấp thỏm, hỏi gì trả lời cái đó, điển hình bản sắc tiểu dân sợ gặp quan.
Cuộc thăm dò rất nhanh kết thúc, bà ấy liên quan tới vụ án ít nhất, tuy nhiên bà ấy lại cung cấp một số tin tức khá quan trọng.
- Hôm ấy thảo dân đến tìm bà Lưu, muốn cùng bà ấy buổi chiều vào trấn đi xem kịch. Đoàn kịch hát tới từ kinh thành, nghe nói có rất nhiều kịch mới. Vâng, mới đầu thảo dân chưa phát hiện có gì bất thường, nói một câu Lưu Đam liền như nổi điên mắng bà Lưu, nói rằng bà ấy không ở nhà giữ nhà, cả ngày đi chơi, để người ta có thời cơ lợi dụng gì gì đó. Lúc ấy thảo dân thấy tình thế không ổn liền đi luôn. Sau thì nghe nói bà Lưu bị đuổi đi, ôi, bà ấy là một người hiền lành mà.
- Để người ta có thời cơ lợi dụng? Bà không nghe nhầm chứ? Ngoại trừ những lời nói này còn cái nào khác liên quan hay không? Làm hàng xóm láng giềng, có nghe được những tin đồn gì về Lưu thị không?
Đoàn Phi hỏi tới.
Hoa đại thẩm nhăn mặt nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi nói:
- Không nghe được gì nữa cả, đại nhân người nghi ngờ Lưu thị? Trời ạ? Trên đời này có người phụ nữ nào thủ tiết như bà ấy. Bà ấy chẳng bước ra khỏi cửa, nửa năm cũng chẳng thấy bóng dáng bà ấy. Lưu Đam cũng không có bạn bè lui tới, đâu có tin đồn nào liên quan tới bà ấy, có tin đồn thì cũng liên quan tới Lưu Đam thôi.
- Hả? Có tin đồn gì liên quan tới Lưu Đam à? Nói nghe xem.
Đoàn Phi nói.
- Cái này thảo dân không tiện nói, đều là hàng xóm láng giềng mà.
Hoa đại thẩm do dự, Nghiêm Bộ đầu cười nhạt một tiếng, nói:
- Bà Hoa, đây có thể là mấu chốt của vụ án giết người, bây giờ ngươi không chịu nói, chúng tôi đành bắt bắt về nha huyện, tới đó từ từ nghe bà nói lại vậy!
Luật Đại Minh phàm là các loại nghi phạm trọng tội như tạo phản, gian tế trộm cướp là có thể lên công đường chịu đại hình đấy. Vào đầu năm nay điều tra không cần lệnh kiểm soát, bắt người không cần lệnh bắt, muốn bắt ai thì bắt. Ở huyện nha tra tấn đánh tới chết cũng không có bất cứ kẻ nào chất vấn. Nghiêm Bộ đầu thốt ra những lời này, đối với người bình thường mà nói là lực uy hiếp vô cùng.
Hoa đại thẩm sợ tới mức cả người run lên, liền nói:
- Thảo dân nói, thảo dân nói Lưu Đam thường xuyên không ở nhà, những lời đồn đại về nó không ít. Nghe nói nó mượn việc buôn bán đi Tô Châu, Hàng Châu thường xuyên lưu luyến chốn thanh lâu, ở Dương Châu Khoái Tuyết đường còn bao một cô gái, bảo là muốn lấy về làm thiếp. Mặt khác còn có tin đồn nó cùng với Mã quả phụ trong trấn có gì đó không trong sạch.
Đoàn Phi và Nghiêm Bộ đầu liếc nhìn nhau. Nghiêm Bộ đầu cảnh cáo Hoa đại thẩm giữ mồm giữ miệng một chút rồi cho bà ấy ra ngoài, sau đó lại đưa Tôn lão hán vào.
Tôn lão hán tuổi không quá năm mươi, gương mặt đó thoạt nhìn như vỏ cam khô, xem ra ông ta đã trải qua không ít khó khan. Đoàn Phi không kiềm nổi mình thầm nhắc nhở chính mình quyết không bao giờ ở tình trạng nghèo như vậy. Bên kia Nghiêm Bộ đầu thẳng thừng mà quát hỏi:
- Tôn lão hán, ông biết tội của mình không?
Tôn lão hán thành thật chất phác, làm ông ta giật mình lập tức người run lên. Vốn là ngồi trên ghế, thân mình lập tức bổ nhào về phía trước, ngã quỵ xuống đất, ông ta nằm rạp xuống đất trong lòng run sợ kêu lên:
- Đại nhân, tiểu nhân bị oan ạ.
- Oan uổng? Ta hỏi ông, ông quả thật gặp qua Lưu thị vào sáng sớm hôm đó? Ông dám chứng minh đó thật sự là Lưu thị sao? Phải biết rằng giả tạo chứng cứ là phải chịu tội lưu đày đó.
Nghiêm Bộ đầu đe dọa nói:
Tôn lão hán sợ tới mức nhất thời không dám nói, Đoàn Phi vẻ mặt ôn hòa nói:
- Tôn đại bá, ông đừng sợ, ông đem tình hình ngày ông thấy Lưu Đam ra khỏi nhà từ từ nói ra. Chú ý, ta muốn chính là tất cả chi tiết về nữ nhân kia, ả mặc gì, dáng đi của ả, ả nói những chuyện gì, biểu hiện mặt và giọng điệu có gì khác thường? Ông nói ngọn nguồn cho ta, đừng sợ, chỉ cần ông nói rõ ràng dễ hiểu, sẽ không ai làm khó ông cả.
Tôn lão hán bình tâm một chút, ông ta ngẩng đầu, nhớ lại nói:
- Vâng, nửa đêm hôm đó tiểu nhân thức dậy xay đậu trong sân, khi làm xong đậu hũ mới thì trời còn chưa sáng. Tiểu nhân đặt đậu hũ lên xe và đẩy xe ra ngoài. Lúc xoay người đóng cửa nghe thấy đối diện Lưu gia mở cửa, Lưu Đam đi ra ngoài. Tiểu nhân có chút thắc mắc, Lưu Đam trước kia đi xử lý công việc hoặc là lúc buổi trưa hoặc là đêm hôm khuya khoắt. Mấy năm qua tiểu nhân có lần nào thấy cậu ta sáng sớm tinh mơ đã đi ra ngoài đâu. Kỳ lạ hơn là theo cậu ta đi ra không phải bà Lưu mà là Lưu thị. Tiểu nhân ở đối diện nhà cậu ta thấy tận mắt Lưu thị gả vào Lưu gia, nhưng những năm qua đây là lần thứ ba thấy Lưu thị ra khỏi cửa, tiểu nhân không khỏi nhìn thêm vài lần.
Nghiêm Bộ đầu hỏi tới:
- Ông có thể nhìn rõ ràng không? Đó chính là Lưu thị?
Tôn lão hán lắc đầu, nói:
- Tiểu nhân mắt mờ, hơn nữa lúc ấy trời còn chưa sáng rõ, quả thực chưa nhìn rõ khuôn mặt của ả. Nhưng cách ăn mặc của ả so với nửa năm trước nhìn không khác Lưu thị là mấy. Lúc ả tiễn ra cửa, thấp giọng dặn dò một câu. Tiểu nhân tuy hoa mắt, nhưng tai vẫn còn thính lắm. Lúc ấy ả nói là: “phu quân đi đường nhớ chú ý cẩn thận, tiện thiếp ngóng trông phu quân sớm ngày bình an trở về”, sau đó đột nhiên ả che miệng cười khẽ một tiếng. Lưu Đam nói lời tạm biệt với ả, khi tiểu nhân quay đầu nhìn lại thì ả Lưu thị đã đi vào nhà đóng cửa rồi.
- Nói dứt lời sau đó đột nhiên mỉm cười một chút?
Đoàn Phi lầm bầm một câu, đột nhiên cười nhạt, nói:
- Ta hiểu rồi, Tôn lão hán, chuyện hôm nay chúng ta hỏi ông sau khi về nhà ông không được nói với bất kỳ ai. Nếu nghe được tin đồn gì Nghiêm Bộ đầu tự sẽ đem ông ra gánh tội thay hung thủ!
- Tiểu nhân không dám, tiểu nhân không dám.
Tôn lão hán run rẩy rời đi. Nghiêm Bộ đầu nghi hoặc nói:
- Ngươi hoài nghi ả kia không phải Lưu thị?
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin
Đoàn Phi mỉm cười nói:
- Còn nhớ hôm đó Tống Ly trước mặt mọi người công khai quan hệ riêng tư với Hà Liễu thị không? Ta đoán lúc đó Lưu Đam cũng vậy, tại thời điểm đưa tiễn không phải trộm nhéo tay người phụ nữ kia thì là làm những động tác khác, lúc này mới làm cho cô ta không thể nhịn được mà bật cười. Lưu Đam kết hôn đã nhiều năm, nghe nói Lưu thị xưa nay đoan trang trong sạch, hai người trước mặt người khác không thể làm ra những chuyện như vậy. Ngoài ra còn một điểm khả nghi, tất cả mọi người đều nói Lưu thị không bước chân ra khỏi cửa. Trước kia Lưu Đam nửa đêm khuya khoắt ra ngoài Lưu thị đều không đưa tiễn, tại sao sau khi cãi nhau một trận tình cảm của hai người nhanh chóng ấm lại như vậy. Tôn lão đầu vừa đi ra Lưu Đam cũng đi ra, đây rõ ràng là muốn cho lão già mắt mờ này làm nhân chứng miễn phí cho bọn họ mà!
Nghiêm Bộ đầu nói:
- Nói như vậy cũng thực sự khả nghi, Lưu thị lúc đó chẳng lẽ đã chết?
Đoàn Phi cười nói:
- Chúng ta đều đã xem qua tình hình căn phòng đó, mặc dù trên giường không hề có đồ vật, nhưng ván giường cũng chỉ có một lớp bụi mỏng, so với những chỗ khác trong phòng bụi bặm phủ đầy mạng nhện giăng khắp nơi thực sự khác nhau. Rõ ràng có người đã từng ngủ qua, trong hai ngày Lưu thị bị bóp cổ chết, Lưu ma bị đuổi đi, Lưu Đam sợ là không dám ngủ một mình cùng người chết.
Nghiêm Bộ Đầu nét mặt dữ tợn, siết quả đấm cười lạnh nói:
- Tiểu tử khá lắm ta đây phải đi bắt y lại!
Vụ án này liên lụy mọi người bị đánh không ít gậy, Nghiêm Bộ đầu vội vã kết án càng hận chết hung thủ, Đoàn Phi giơ tay cản lại, nói:
- Đừng nóng vội, hiện tại chúng ta cũng chỉ là suy đoán, không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh Lưu Đam là kẻ giết người. Chỉ sợ hắn thề thốt phủ nhận, trong lòng có chuẩn bị, nếu thẩm tra e là có phiền toái.
- Còn chờ cái gì, đích thị là người này giết người không thể nghi ngờ gì nữa. Bây giờ đã có đầy đủ căn cứ để thuyết phục Mẫn lão gia rồi, Lưu Đam nếu như không thừa nhận thì cũng vừa khéo có thể dùng đại hình để báo thù cho mấy cái mông của mọi người, ha ha, mọi người cùng ra tay, tại sao phải sợ hắn không nhận tội?
Nghiêm Bộ đầu mắt lộ hung quang, không quan tâm tới sự ngăn cản của Đoàn Phi, lập tức dẫn theo mấy người Thạch Bân đi bắt người.
Đoàn Phi không phải Bộ khoái, hơn nữa mông còn đau, chỉ có thể chậm rãi theo sau, trong lòng tự an ủi mình:
- Tuy rằng còn chưa có chứng cứ xác thực, nhưng Lưu Đam chính là tội phạm giết người suy luận này chắc có lẽ không sai. Những năm này vừa không có công cụ kiểm tra DNA, ngay cả giám định dấu vân tây đều không làm được, những gì mình có thể được thì đã làm rồi.
Chỉ thấy đám Bộ khoái như lang như hổ xông vào nhà, không lâu sau Thạch Bân vội vàng đi ra, nói với Đoàn Phi:
- Phi ca, Nghiêm Bộ Đầu mời huynh vào một chút, chúng ta chưa hề lục soát cái hòm đồ kia.
Đoàn Phi và y tiến vào căn nhà đó, chỉ thấy cả nhà chủ nhà bị dọa đến thất kinh co rúm lại ở một góc sân. Hai người đàn ông có chút béo mập tuổi chừng ba mươi bị xiềng xích khóa quỳ ở trong sân, Nghiêm Bộ Đầu đang thẩm vấn bọn họ. Hai Bộ khoái lão luyện đang lục soát trong nhà, toàn bộ sân không khí ngột ngạt tiếng khóc không dứt.
Thạch Bân cũng đi điều tra, xem ra bọn họ trong lòng cũng dần dần biết là chuyện gì xảy ra. Mượn việc nước tư lợi cá nhân là con đường trọng yếu kiếm tiền của bọn Bộ khoái, Đoàn Phi đi đến trước mặt Nghiêm Bộ Đầu hỏi:
- Nghiêm Bộ đầu, có thể bắt được nghi phạm?
Nghiêm Bộ đầu á một tiếng, nói:
- Đây chính là nghi phạm Lưu Đam và thương nhân muối Lâm Khuê đã che dấu nghi phạm.
Lưu Đam và Lâm Khuê đều lên tiếng kêu oan, Đoàn Phi vẻ mặt ôn hòa hỏi han:
- Lâm Khuê, muốn rửa sạch mối nghi ngờ của ngươi phải xem biểu hiện của ngươi rồi. Ta hỏi ngươi, Lưu Đam tới nhà ngươi ở lâu như vậy, ngươi có từng thấy qua cái hộp nhỏ từng này chưa? Cái hộp không lớn, nhưng lại có chút điểm nhấn, hẳn là gỗ được quét sơn đỏ.
Lâm Khuê mờ mịt lắc đầu, Lưu Đam kinh ngạc ngẩng đầu liếc nhìn Đoàn Phi một cái. Vẻ kinh ngạc thoáng qua rồi biến mất, sau đó gã lại cúi đầu, Nghiêm Bộ đầu cũng kinh ngạc mà nói :
- Sao ngươi lại nói là màu đỏ thắm? Cái này mới đúng là cái hộp màu vàng đất!
Đoàn Phi cười ha hả , nói:
- Nếu muốn người không biết trừ khi mình không làm, vừa rồi khi đi thăm dò hiện trường ở bên cạnh tủ quần áo ta phát hiện một chút sơn đỏ rơi ra, chắc là khi hung thủ vội vàng lấy ra không cẩn thận làm rơi. Lưu Đam không nhận cũng không sao cả, trên thực tế ta biết cái hòm gỗ màu đỏ được dấu ở nơi nào. Nghiêm Bộ đầu, chúng ta không cần lãng phí thời gian ở Lâm gia, Lưu Đam…
Đoàn Phi đột nhiên cúi người xuống bên tai Lưu Đam nhẹ giọng nói:
- Ta tin rằng cái hòm kia hẳn là rất dễ dàng tìm được từ nhà Mã quả phụ đấy.
Lưu Đam giả vờ trấn định toàn thân run lên, gã hoảng sợ quay đầu ngước nhìn Đoàn Phi, Đoàn Phi nhìn gã lạnh lung cười, Lưu Đam lại run một cái, vội vàng cúi đầu xuống, ngậm chặt miệng nói không lên lời.
Thấy thần thái gã như vậy, Đoàn Phi trong lòng bình tĩnh trở lại, người tám chín phần là gã giết, chỉ cần không oan uống hắn, dùng đại hình cũng là do y tự tìm. Bây giờ điều còn không rõ ràng lắm, đó chính là Mã quả phụ làm thế nào ẩn dấu trong nhà Lưu Đam thoải mái như vậy, tuy nhiên điều này đã không quan trọng nữa rồi.
Lâm Khuê khá thông minh, nịnh nọt mời Nghiêm Bộ Đầu qua một bên, nói thầm vài câu sau đó nhanh chóng chạy vào trong phòng mình, cầm một túi tiền đi ra biếu tặng chúng Khoái bộ. Nghiêm Bộ đầu áng chừng phân lượng, trên mặt liền hòa nhã tươi cười, ngay lập tức chỉ còng Lưu Đam đi, sau đó đi thẳng một đường tới nhà Mã quả phụ cách đó không xa.
Trước nhà quả phụ lắm thị phi, khi sai dịch như lang như hổ dùng sức gõ của nhà Mã quả phụ nhanh chóng vây lại thành một đám người, chỉ trỏ nói cái gì đều có.
Mã quả phụ có chút kinh hoảng mở cửa đi ra, Nghiêm Bộ đầu nói vài câu rồi liền mang theo hai tên sai dịch lão luyện ụp vào sân nhà quả phụ dò xét. Đoàn Phi và Thạch Bân ở cửa phụ trách trông coi nghi phạm Lưu Đam và Mã quả phụ, Đoàn Phi lúc đầu còn lo có người làm khó dễ, may mắn xem ra nhân duyên của Mã quả phụ không tốt, đồng ý thay bà ta nói chuyện cũng không có mấy người, càng không có ai thay bà ta ra mặt.
Đoàn Phi đang âm thầm quan sát Mã quả phụ này, chỉ thấy bà ta quả nhiên có vài phần quyến rũ. Tuy rằng sợ tới mức mất hồn mất vía nhưng cũng điềm đạm đáng yêu, bà ta trong hoảng sợ mang theo bối rối, thi thoảng ánh mắt nhìn Lưu Đam, trong thần sắc không ngờ không có ý oán hận, thậm chí còn chút cảm giác tương cứu trong lúc hoạn nạn.
Không bao lâu Nghiêm Bộ Đầu khó che dấu sự hưng phấn, tay cầm một cái rương gỗ nhỏ màu đỏ thắm đi ra, quơ cái hộp thoáng qua trước mặt Lưu Đam một cái, một cước đá gã ngã lăn, quát lớn:
- Lưu Đam, ngươi thông dâm giết vợ, giả tạo hiện trường trộm cướp, bây giờ của trộm cướp tìm được từ trong nhà nhân tình của người, nhân chứng vật chứng đều có, ngươi còn chuyện gì đáng nói! Người đâu, khóa nhà Mã quả phụ lại, đem đôi gian phu dâm phụ này áp tải về huyện nha!
- Thực sự có gian tình ư.
Mọi người mang vẻ mặt bừng tỉnh ngộ, sau đó là từng bộ mặt khinh bỉ, hâm mộ, nghi ngờ xẹt qua trong mắt Đoàn Phi. Tang vật đều có, hai người này có mạnh miệng cũng vô ích.
Đoàn Phi thở phào nhẹ nhõm, đặt mông ngồi trên bậc thềm cao cao tại trước cửa nhà Mã quả phụ, vừa ôi một tiếng nhảy dựng lên, vết thương ở mông còn chưa khỏi hoàn toàn.
- Phi ca, đợi sự việc xong xuôi đệ sẽ thay thuốc giúp huynh.
Thạch Bân nhếch miệng cười, vô cùng vui vẻ, phá vụ án này có thể được phân không ít bạc, mông cũng không cần mang vạ nữa, có thể nào không vui sao?
Từ trong nhà Mã quả phụ đi ra, sau lưng Quách Uy và Trương Quân có thêm một cái túi, hình như có chút nặng, mọi người đều hiểu ý cười một tiếng, đều biết rằng lần này công sai thu hoạch khá phong phú, Thạch Bân thấy Nghiêm Bộ đầu bắt người phải định đi, vội vàng nói một tiếng với Nghiêm Bộ đầu, muốn xin phép cùng Đoàn Phi đi sau.
Nghiêm Bộ đầu rất sáng khoải đáp ứng nói:
- Ừ, án đã phá xong, không vội không vội, các ngươi ở gần đây chơi, muộn một chút hãy về cũng không sao, Đoàn Phi, lần này phá án nhờ có ngươi, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu, đêm nay ta ở lầu Hạc Lai thiết yến chúc mừng, ngươi và A Bân nhất định phải tới đó.
Thạch Bân đồng ý trong niềm vui rạo rực, Đoàn Phi cũng luôn miệng đồng ý, chỉ thấy Nghiêm Bộ Đầu và hai tên sai dịch lưng cõng bao lớn bao nhỏ, mang theo tang vật, đi một bước gõ một gậy dẫn nghi phạm rời đi.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của V.E.A.R
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ
Chương 10: Tiểu bộ khoái không phẩm
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya
Nguồn: Mê Truyện
Phá vụ án này ít nhất cũng kiếm được mấy lượng bạc, nghĩ vậy Thạch Bân rất vui vẻ, hắn mang Đoàn Phi đi tới tiệm thuốc bắc để chữa vết thương, sau đó cùng Đoàn Phi đến hồ Bạch Mã gần đó dạo chơi một chút buổi trưa. Trở lại huyện Bảo Ưng là lúc trời cũng hơi tối, trên đường đi mọi người đều bàn chuyện bắt hung thủ, tuy nhiên vẫn không nghe thấy Đoàn Phi tham gia vào câu chuyện ấy.
- Phi ca, Nghiêm bộ đầu cũng quá nhỉ.
Trên đường đi đến lầu Hạc Lai, Thạch Bân tức giận bất bình nói:
- Đợi khi gặp, đệ phải nói với Nghiêm bộ đầu mới được.
Đoàn Phi thật ra không quan tâm, nói rằng:
- Đừng có nhiều chuyện, Nghiêm bộ đầu là quan cấp trên, ông ta vui vẻ thì các người mới dễ sống, tranh giành hư danh với ông ta làm gì? Thật ra ta cũng hi vọng ông ta có thể chia một ít bạc cho ta ha ha.
Thạch Bân giơ ngón tay cái lên khen:
- Đại ca đúng là đại ca, quả nhiên cao minh hơn đệ, bạc tiền quả nhiên là chân thực nhất.
Lầu Hạc Lai là quán rượu bậc nhất của huyện Bảo Ứng. Truyền thuyết kể rằng có một vị tiên hạc đã ngửi được hương thơm của rượu mà hạ xuống đỉnh lầu kêu ba ngày cũng không chịu đi. Nghe xong câu chuyện đó Đoàn Phi cười nhạt, tiên hạc là yếu tố có thật, cho dù là có xuống đây thật, thì đó cũng là do con hạc ngửi được mùi máu của đồng bọn đã bị nhổ lông làm thịt mà bay xuống. Còn về phần kêu to 3 ngày, đó là do đau thương rồi kêu đến ra máu, vậy mà bị con người ngu xuẩn coi là một câu chuyện vui.
Nhưng mà thức ăn ở lầu Hạc Lai là ngon nhất ở huyện Bảo Ứng. Trước kia Đoàn Phi cũng đã từng tới đây nhưng kể từ sau khi xuyên qua thời không thì đây vẫn là lần đầu tiên hắn đến đây. Nghiêm bộ đầu bọn họ đã sớm an vị ở chỗ tốt nhất, đó là lầu 2 của lầu Hạc Lai gần bên bờ sông. Thấy bọn Đoàn Phi đến, Nghiêm Bộ đầu và một vài tên nha dịch vội đứng dậy chào, khiến cho Đoàn Phi tuy được nhiều người yêu thương nhưng vẫn có chút gì đó lo sợ. Nghiêm Bộ đầu càng khoa trương hơn, ông đỡ hai vai Đoàn Phi và kéo hắn ngồi bên cạnh mình, trên ghế đã để sẵn hai miếng nệm thật dày và êm, ông thở dài và bắt đầu thăm hỏi một cách thân thiết.
Tổng bộ đầu của một huyện là tương đương Trưởng phòng Cảnh sát huyện hiện nay, Đoàn Phi nhận được sự đối đãi như vậy, trong lòng hắn cũng có chút lâng lâng. Những tên nha dịch cũng đối xử tốt với hắn, trong lòng Đoàn Phi cảm thấy có chút kì quái nhưng cũng không nghĩ nhiều, mình đã giúp bọn họ phá án, bọn họ thấy cảm kích một chút cũng là chuyện bình thường.
Nghiêm Bộ đầu ân cần gắp cho Đoàn Phi mứt hoa quả, ngó sen rồi tủm tỉm cười nói:
- Ở huyện Bảo Ứng là phải ăn ngó sen. Mứt ngó sen là đứng đầu trong số mà mười món ăn nổi tiếng của Bảo Ứng này. Trong món này dùng ngó sen, gạo nếp, mứt hoa quả, sen trắng làm nguyên liệu chính, kết hợp với mơ, quýt, mật ong và gia vị rồi đem hầm, quay, chiên, hấp theo 10 trình tự nói trên mà tạo thành. Nó có màu tương đỏ, vị ngọt, xốp giòn, vị không nhạt mà lại rất đậm, không gây ngán, có tác dụng tốt cho khai vị, giải khát. Tiểu phi ngươi không ăn thêm một ít đi.
Tất cả mọi người đều biết Đoàn Phi tuy là dân bản xứ, nhưng do bị sét đánh nên quên rất nhiều sự việc, bởi vậy mới phải giới thiệu tỉ mỉ như vậy. Tuy nhiên đám người này cũng đều là đám thô lỗ, lịch sự được vài câu thì bắt đầu nói năng lung tung. Bọn nha dịch tin tức nhanh nhạy, bàn tán những chuyện không đâu, cả huyện hầu như không có gì là bọn chúng không biết. Đang nói chuyện đột nhiên nói tới tên Tống Ly bị bắt hôm trước. Y vừa thông dâm vừa là chủ mưu giết người, dự đoán ít nhất là cũng bị hành hình. Trong nhà y còn cha mẹ già, vợ bé con thơ, mọi người đang bàn bạc xem làm sao tới nhà y ép phải đưa cho mình một ít tiền xài.
- Tên Tống Ly đó không phải mở kỹ viện sao? Ông chủ giết người đã bị bắt, bên dưới nhất định loạn thành một bầy, đúng lúc đi kiếm một chút dầu, nói không chừng sẽ có vài ả xinh đẹp đến tiếp khách, ngay cả tiểu Thanh cô nương cũng phải đến phục vụ cho chúng ta. Với thủ đoạn này chuyện ôm mỹ nhân ngủ không phải là không có khả năng!
Thạch Bân đã có ba phần say, bắt đầu mơ tưởng hão huyền, mê đắm sắc đẹp mà cười nói ha hả.
Trương Quân vỗ vào đầu Thạch Bân, cười lạnh và nói:
- Ngươi làm như tất cả mọi người đều ngu ngốc à? Đi kiếm chút béo bở thì dễ, chứ muốn dễ dàng chiếm con gái người ta thì đừng có mơ.
Nghiêm Bộ đầu cười ha hả, nói tránh:
- Uống rượu, uống rượu, muốn có cô nương hầu hạ vẫn không đơn giản sao? A Bân ngươi vẫn còn là trai tân đúng không? Ha ha, đừng mắc cỡ, lần sau có cơ hội sẽ tìm cho ngươi một ả thanh quan nhi mà phá đời trai tân nhé.
Mọi người cười rộ lên, mỗi người đã uống một chút rượu, mỹ nữ cũng tới đủ cả bàn, nam nhân cũng đã nói chuyện nhiều hơn. Nghiêm Bộ đầu thì liên tiếp mời rượu, Đoàn Phi trước giờ tửu lượng cũng không tệ, nghe bọn họ nói cười qua lại, cao hứng mà uống nhiều hơn.
Theo lịch sử huyện Bảo Ứng, từ xa xưa những chuyện phong lưu đều không ít, danh kỹ cũng không ít, nhưng không có ai nổi tiếng như Tiểu Hoa Hồng A Cô bây giờ. Nghe nói nàng gần như làm cho một nửa nam nhân của huyện Bảo Ứng say ngủ hết, đúng là danh chấn Bảo Ứng, thịnh truyền Giang Nam.
Trong số mọi người ngồi đây thì có Trương Quân đã từng quỳ dưới váy nàng. Mọi người ở đó cười giễu cợt Trương Quân, rồi mắng chửi tiểu Hoa dâm đãng. Đoàn Phi bị hơi rượu nồng bốc lên đến đầu, không nhịn được cười mà xen vào nói:
- Đây coi là cái gì? Ta kể cho các ngươi một chuyện lợi hại gấp trăm lần đấy. Nhớ năm đó Thái tổ Hoàng đế bắt đầu kiến quốc, vạn quốc gia khác đến triều bái, Đại Minh phồn vinh hưng thịnh làm bọn hắn lưu luyến không muốn về. Các quốc gia và gia quyến, thuộc hạ đều rất thân quen lẫn nhau. Một ngày nào đó, phu nhân các đại sứ Xiêm La, Triều Tiên, Nhật Bản âm thầm gặp gỡ, bàn tán nói về chuyện khuê phòng.
- Phu nhân đại sứ nước Xiêm La năm đó cũng là đứng đầu bảng thanh lâu. Bà ta kiêu ngạo mà khoe với hai vị phu nhân kia rằng khi bà 12 tuổi, đã ngủ với không dưới 100 người đàn ông. Phu nhân của đại sứ Triều Tiên cũng khinh thường, đả kích bà ta mà khoe rằng, khi bà 10 tuổi đã bị cha và anh 3 người cùng làm, sau khi được gả cho đại sứ Triều Tiên thì được nếm hương vị của vua và các đại công thần, các đại thần dưới váy bà không phải 800 thì cũng phải là 500. Phu nhân của đại sứ Nhật Bản cười một tiếng rồi nói: vậy thì có gì đâu, ta 6 tuổi đã thất thân rồi, bất kể là với người hay với súc vật thì đều đếm không xuể.
Mọi người nghe được nghẹn họng nhìn trân trối. Sau một lúc lâu Thạch Bân mới cười khúc khích rồi nói:
- Phi ca nói đùa à? Làm gì mà nói quá lên như vậy, bà phu nhân đại sứ Nhật Bản chẳng phải ô uế hơn cả đống phân nữa à?
- Vốn là như vậy.
Đoàn Phi cười nhạo một tiếng, lại nâng chén lên. Mọi người thấy hắn lại bắt đầu cười đùa, ai cũng biết hắn tửu lượng cao, nên lúc này Nghiêm Bộ đầu nháy mắt với Thạch Bân. Thạch Bân lộ vẻ khó xử, từ chối một lúc rồi nói:
- Phi ca, tiểu đệ mời huynh một ly. Vụ án mạng ở trấn Sơn Dương làm hại chúng ta thê thảm rồi. Nếu không có Phi ca ra tay tìm ra hung thủ, chúng ta cũng không biết còn phải chịu thêm bao nhiêu tội nữa đây! nếu đệ cũng có sự khôn ngoan của Phi ca ở đây thì tốt rồi.
Đoàn Phi cười ha hả và nói:
- Thông minh thì có thể phá án sao? Cái này thì không chắc. Quan trọng là đi nhiều, động não nhiều, không dễ dàng mà phán đoán, kinh nghiệm là rất quan trọng. Nói một cách thực tế, hôm nay vụ án này làm chưa có tốt, đến nay ta còn chưa biết Mã quả phụ làm thế nào vào được Lưu gia mà thánh không biết, thần không hay, lại làm sao từ bên trong khoá cửa rồi lặng lẽ rời khỏi đó được.
Quách Uy cười nói:
- Chuyện này đã rõ quá rồi. Trên công đường Lưu Đam bị đánh một trận thì đã cung khai rồi. Hắn nói bởi vì biết rất rõ đường lối và thời gian của đám người tuần canh nên khi có thời gian là buổi tối hắn lẻn tới nhà Mã quả phụ để chơi bời. Đêm đó hắn đã giết vợ và ngủ tại phòng đó một đêm. Sáng sớm hắn mượn cớ đuổi Lưu ma ma đi, đêm đó liền lẻn tới nhà Mã quả phụ và bàn bạc với ả đặt ra một kế hoạch hoàn hảo. Tối hôm sau đưa Mã quả phụ về nhà, cải trang thành Lưu thị đứng ở cửa đối diện nhà Tôn lão, sau đó đợi Lưu Đam và Tôn lão đi xa thì quay ngược trở lại thay quần áo rồi đi trước. Ở cửa chính nhà Lưu Đam thì có treo sẵn chốt cửa trên một sợi dây thừng, sau khi đóng cửa là dây thừng hạ xuống đóng cửa lại. Sau đó hắn kêu người phá cửa thì phát hiện một thi thể, thừa dịp loan đó hắn đã đem sợi dây thừng đó dấu đi, chuyện chỉ đơn giản vậy thôi.
- Thì ra là thế, xem ra quan sát của ta vẫn còn chưa đủ cẩn thận.
Đoàn Phi cười ha hả vui vẻ. Bí ẩn trong lòng được cởi bỏ, hắn càng thêm cao hứng, nói:
- Chúc mừng mọi người phá vụ án này, về sau không còn bị ăn roi nữa rồi!
Nghiêm Bộ đầu thở dài, nói:
- Chỉ có điều tạm thời không cần bị đánh mà thôi. Nếu lại có vụ án mà mười ngày nửa tháng cũng không phá được, chúng ta không phải sẽ lại bị đánh roi sao?
Quách Túng nói:
- Đúng rồi, A Phi, ta biết là ngươi thông minh, hiện tại nha môn đang thiếu người, chi bằng ngươi cũng xếp theo số rồi vào làm bộ khoái đi? Có ngươi ở đây sau này chúng ta sẽ đỡ bị tội, ý ngươi thế nào?
Nghiêm Bộ đầu nhìn Đoàn Phi không nói gì. Trương Quân và những tên khác thì phụ hoạ theo, nói làm bộ khoái có nhiều lợi ích, còn hứa sẽ có những món lợi khác. Nghe bọn họ nói chỉ cần Đoàn Phi trở thành bộ khoái, thì trong nha môn việc gì cần làm hắn không cần phải làm, mỗi ngày cũng không cần điểm mão (điểm danh), chỉ cần có vụ án nào thì phá án là được, lúc bình thường có thể cầm thẻ bài của Bộ khoái ngang dọc trong thành, đó cũng là chuyện tốt đó chứ.
Thạch Bân cũng theo đó mà khuyên nhủ:
- Nói rất đúng, Phi ca, huynh nên làm bộ khoái chính thức đi, hai huynh đệ đồng lòng. Huynh làm bộ khoái, sau này những việc nhàn đệ sẽ thay huynh làm. Huynh chỉ cần an tâm đọc sách, khi nào có vụ án thì huynh phá án là được rồi, vậy không phải quá tốt sao?
Mọi người đều nói vào, Đoàn Phi thì đã có men say, nghe bọn hắn cứ nói huyên thuyên, cũng không cảm thấy có gì đó không ổn, hắn suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng cũng có chút ý hỏi thăm:
- Làm bộ khoái là làm quan phải không? Nó có mấy phẩm?
Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, Nghiêm bộ đầu cười ha hả rồi nói:
- Thông thường bộ khoái không có phẩm, tuy nhiên quan huyện không bằng hiện quản. Làm tiểu bộ khoái không có phẩm mới dễ, sau này vẫn có thể luận công để thăng quan mà. Làm Tổng bộ đầu như ta thì phải là cửu phẩm rồi. Ngươi biết chữ, vừa đi học vừa đi làm, về sau có thể một bước thăng quan tiến chức, ai có thể nói trước được chứ!
Đoàn Phi à à gật đầu:
- Được, vậy ta sẽ làm một tiểu bộ khoái không phẩm kiếm chút bạc chơi. Nhưng thực tế nhất vẫn là bạc, chỉ cần kiếm được bạc, cái gì cũng tốt hết, haha. Mọi người cạn ly, vì tiểu bộ khoái không phẩm cạn ly.
Nghiêm Bộ đầu mừng rỡ nói:
- Hôm nay phá đại án, một phần thưởng của ngươi tuyệt đối chạy cũng không thoát. Sau này chúng ta là người một nhà rời, nào, cạn ly.
Mọi người vủi vẻ cùng nhau uống rượu. Nghe bọn chúng thổi phồng nịnh bợ làm Đoàn Phi cũng hào hứng lạ thường. Hắn cảm thấy bây giờ là vui vẻ nhất, sung sướng nhất, say hồi nào cũng không biết.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của V.E.A.R