23-02-2009, 07:06 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
ChÆ°Æ¡ng 6 - Ãm luyến giả
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Äã thà nh gia láºp nghiệp, có lẽ nhiá»u Ãt cÅ©ng có chút đạo lý, Lý Äông DÆ°Æ¡ng hiểu được con mình đã thà nh gia, muốn láºp nghiệp thì có mục Ä‘Ãch, cho nên thỉnh thoảng cÅ©ng gá»i Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đến khuyên bảo má»™t chút việc, muốn con mình há»c má»™t chút những kinh nghiệm để tÆ°Æ¡ng lai hắn có thể kế thừa tốt chức vị môn chủ, đó là ý nghÄ© của Lý Äông DÆ°Æ¡ng vá» con của mình.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng vì để giảm bá»›t gánh nặng cho cha, cÅ©ng hiểu được mình đã có thê tá», hắn cÅ©ng muốn há»c được tÃnh Ä‘á»™c láºp, không thể cả Ä‘á»i nà y Ä‘á»u dá»±a và o cha mình, bởi váºy ban đêm cùng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng rất mặn nồng, nhÆ°ng đến ban ngà y lại không có bao nhiêu thá»i gian để quan tâm đến LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, Ä‘iá»u nà y là m hắn cÅ©ng có chút thẹn vá»›i nà ng, nhÆ°ng may là LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng cÅ©ng thông cảm được và thÆ°á»ng thủ thỉ vá»›i hắn:“nam nhân tất nhiên phải lấy sá»± nghiệp là m trá»ng“.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng là m việc có khi mang theo cả Thiết Huyết Cừu, đôi khi thì không - có những việc hắn được Ä‘Ãch thân cha giao phó, xá» lý không muốn cho ngoại nhân biết, mặc dù trong long Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng không coi Thiết Huyết Cừu là ngoại nhân, nhÆ°ng Lý Äông DÆ°Æ¡ng đối vá»›i Thiết Huyết Cừu cÅ©ng không có nhiá»u cảm tình cho lắm, hắn chỉ coi nhÆ° con mình Ä‘ang nuôi má»™t con chó trung thà nh mà thôi; vô luáºn trung thà nh cỡ nà o cÅ©ng khó mà tránh được sá»± phản bá»™i lúc tối háºu, Lý Äông DÆ°Æ¡ng rất hiểu đạo lý nà y.
Cuá»™c sống hiện tại của Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng quả tháºt rất dá»… chịu, hắn cùng vá»›i thê tá» tình chà ng ý thiếp, lúc nà o cÅ©ng ngá»t ngà o hạnh phúc, Ä‘iá»u nà y thì không cần phải nói, hai ngÆ°á»i Ä‘ang trong Ä‘oạn thá»i gian hÆ°Æ¡ng lá»a mặn nồng, thì sao không thể cảm thấy ngá»t ngà o?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng rất nhanh chóng đã hoà i thai, mặc dù thân hình không có biến đổi nhiá»u, nhÆ°ng lang trung đã chuẩn Ä‘oán là nà ng đã hoà i thai, mặc dù má»›i chỉ có hai tháng mặn nồng, lúc nà y LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng so vá»›i thiếu nữ thì nà ng cà ng xinh đẹp hÆ¡n, trên mặt còn có vẻ đẹp của thiếu phụ cùng vá»›i má»™t loại phong váºn mê ngÆ°á»i, má»—i cá» Ä‘á»™ng của nà ng Ä‘á»u mang lại má»™t tÆ° vị ; khi nà ng đứng dÆ°á»›i trá»i thu có lá và ng lại cà ng tăng thêm mị lá»±c vạn phần.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đã lâu không còn cùng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng tản bá»™ bên Vong Tình hồ, nhÆ°ng đối vá»›i LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng ấn tượng của nà ng vá» Vong Tình hồ lại là má»™t ká»· niệm ngá»t ngà o, Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng không có mặt tại Lá»— SÆ¡n môn thì có ý định má»™t mình Ä‘i tá»›i Vong Tình hồ, nà ng tại Lá»— SÆ¡n môn chÃnh là thiếu phu nhân, rất Ãt ngÆ°á»i dám khi dá»… nà ng, cho nên tá»›i bây vẫn bình an vô sá»±, huống hồ môn đồ Lá»— SÆ¡n môn vẫn âm thầm Ä‘i theo bảo vệ nà ng.
Thiết Huyết Cừu lần đầu tiên cùng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng ra ngoà i, đó là LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng muốn tá»›i Vong Tình hồ, Ä‘iá»u nà y là m hắn do dá»± không quyết, cuối cùng khi LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng than nhẹ má»™t tiếng đồng thá»i má»™t mình bÆ°á»›c Ä‘i trÆ°á»›c, hắn lúc nà y má»›i dám nhìn lÆ°ng của nà ng, đầu hÆ¡i cúi xuống, cháºm rãi Ä‘i theo phÃa sau.
Lá và ng rụng xuống hồ, cũng không là m mất vẻ vong tình“ Lưu Ngưng Hương cảm thán thở dà i nói.
Thiết Huyết Cừu đứng sau nà ng, hai tay buông lá»ng, không nói gì.
LÆ°u NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng quay đầu nhìn hắn nói:“ngÆ°Æ¡i từ trÆ°á»›c tá»›i nay Ä‘á»u không thÃch nói chuyện, ta cảm giác nhÆ° ngÆ°Æ¡i không tồn tại váºy? Chẳng lẽ miệng ngÆ°Æ¡i cÅ©ng giống nhÆ° ngÆ°á»i của ngÆ°Æ¡i, ta Ä‘ang đợi nói chuyện vá»›i ngÆ°Æ¡i đó“.
Thiết Huyết Cừu không dám nhìn nà ng, chỉ là hÆ¡i cúi xuống rồi nghiêm nghị nói:“trong hồ Ä‘Ãch thá»±c là lá và ng cÅ©ng giống nhÆ° những ngÆ°á»i chết, khi trở vá» vá»›i cát bụi, khi đó sẽ trả lại cho hồ nÆ°á»›c vẻ tinh khiết
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng nói:“trách không được ngÆ°Æ¡i cả ngà y lúc nà o cÅ©ng không có tinh thần, mở miệng là nhắc đến ngÆ°á»i chết, ta nghÄ© cuá»™c sống của ngÆ°Æ¡i giống nhÆ° má»™t xác chết váºy“. Dứt lá»i, nà ng quay mặt Ä‘i, nhìn quang cảnh của hồ nÆ°á»›c, đối vá»›i việc nói chuyện vừa rồi cùng Thiết Huyết Cừu có chút tức giáºn .
trên Ä‘á»i nà y, nhÆ° thế nà o lại có má»™t ngÆ°á»i cứng nhắc nhÆ° ngÆ°Æ¡i?
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng trở lại vá»›i hoà i niệm của mình, lá và ng rụng xuống nhÆ°ng không biết lá và ng đó đã tháºt sá»± là mầu và ng hoà n hảo hay chÆ°a?nghÄ© đến bản thân mình từ má»™t thiếu nữ trẻ thà nh thiếu phụ có gia đình, quá trình nà y không biết đã hoà n hảo hay chÆ°a?
Nà ng đột nhiên có cảm giác mà u và ng của lá trong hồ không biết có tạo cho mình một nỗi buồn hay không?
Thiết Huyết Cừu trong lòng cũng có tâm sự nhưng là lại nghĩ khác, hắn biết lá và ng rụng xuống thì mùa đông cũng sắp đến, mùa xuân đến cho cây cỠđâm chồi, rồi cuối cùng lại là đến mùa lá và ng rụng.
Sinh mệnh, tất có khởi đầu tất có kết thúc, tất cả những vui, buồn Ä‘á»u kết thúc. Có thể trong cuá»™c Ä‘á»i má»™t con ngÆ°á»i có thể nở nụ cÆ°á»i và o phút cuối, trên Ä‘á»i nà y có được mấy ai.
Hắn rất Ãt cÆ°á»i, bởi vì hắn biết: CÆ°á»i, không thể lâu dà i.
Chỉ có tu vi cao, má»›i có thể là m cho con ngÆ°á»i ta trở lên huy hoà ng trong thá»i gian dà i, giống nhÆ° mặt trá»i má»c lên từ ngoà i khÆ¡i xa, nhÆ°ng con ngÆ°á»i chỉ có má»™t cuá»™c sống, má»—i má»™t ngà y cÅ©ng chỉ có má»™t lần mặt trá»i má»c- nhÆ°ng cÅ©ng có ngÆ°á»i không được nhìn thấy mặt trá»i má»c.
Từ khi hắn hiểu chuyện đến nay, nghÄ©a phụ tá»±u chung không cho hắn cÆ°á»i, lúc nghÄ©a phụ hắn tức giáºn thÆ°á»ng nói:“hà i tá»,trên thế gian nà y không thể dá»… dà ng nháºn được nụ cÆ°á»i, bởi vì má»™t khi ngÆ°Æ¡i có được nụ cÆ°á»i, thì nó sẽ là m cho ngÆ°Æ¡i khóc“.
Nghĩa phuÌ£ nhặt Ä‘Æ°Æ¡Ì£c hăÌn ở bên goÌc Ä‘Æ°Æ¡Ì€ng, khi Ä‘oÌ hăÌn vÆ°Ì€a hÆ¡n thaÌng, nghĩa phuÌ£ nuôi dưỡng hăÌn, hăÌn đôÌi vÆ¡Ìi cha meÌ£ ruột của miÌ€nh không coÌ hận nhÆ°ng cũng không yêu, coÌ thể noÌi laÌ€ không coÌ tiÌ€nh cảm, trong tâm yÌ hăÌn, nghĩa phuÌ£ laÌ€ thân nhân duy nhâÌt; trÆ°Æ¡Ìc kia hăÌn không coÌ bằng hữu, nghĩa phuÌ£ luôn daÌ£y hăÌn rằng, không nên tin bằng hữu nhÆ°ng hăÌn tin LyÌ ThiêÌu DÆ°Æ¡ng, cuÌ€ng vÆ¡Ìi LyÌ ThiêÌu DÆ°Æ¡ng trở thaÌ€nh bằng hữu, nêÌu nghĩa phuÌ£ của hăÌn biêÌt, nhâÌt Ä‘iÌ£nh coÌ măÌng hăÌn teÌ taÌt không?
HăÌn theo nghĩa phuÌ£ đêÌn năm tuổi thiÌ€ biÌ£ băÌt luyện quyền, Ä‘oÌ laÌ€ một kinh nghiệm thảm khôÌc, năÌm tay của hăÌn đâÌm vaÌ€o vaÌch nuÌi Ä‘aÌ, duÌ€ cho da thiÌ£t raÌch naÌt, maÌu chảy roÌ€ng roÌ€ng vẫn phải tÆ°Ì€ng quyền tÆ°Ì€ng quyền Ä‘aÌnh vaÌ€o vaÌch Ä‘aÌ, cho nên thoaÌ£t nhiÌ€n năÌm tay của hăÌn cũng giôÌng nhÆ° tay của ngÆ°Æ¡Ì€i traÌng kiện biÌ€nh thÆ°Æ¡Ì€ng, thể châÌt cÆ°Ì£c kyÌ€ cÆ°Æ¡Ì€ng traÌng, chỉ coÌ Ä‘iều do hăÌn mặc aÌo vải thô, che dâÌu Ä‘i, laÌ€m cho ngÆ°Æ¡Ì€i ta cảm giaÌc hăÌn chỉ laÌ€ một thanh niên châÌt phaÌc.
Nghĩa phuÌ£ của hăÌn cũng không biêÌt rằng, bề ngoaÌ€i của hăÌn châÌt phaÌc, chÆ°Ìa Ä‘Æ°Ì£ng vẻ cô độc, kiên tâm, nhÆ°ng bên trong traÌi tim hăÌn đầy nhiệt huyêÌt.
„‘Trĩ Tâm tÆ°Ì€ng noÌi vÆ¡Ìi ta rằng, tuy quần aÌo của ngÆ°Æ¡i nhiÌ€n không Ä‘eÌ£p, nhÆ°ng râÌt âÌm aÌp, naÌ€ng tÆ°Ìng muôÌn dÆ°Ì£a vaÌ€o ngÆ°Ì£c ngÆ°Æ¡i maÌ€ ngủ.“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng quay lÆ°ng về phiÌa ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u, Ä‘Æ¡Ì£i hăÌn trả lÆ¡Ì€i. ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u cũng không biêÌt trả lÆ¡Ì€i nhÆ° thÃªÌ naÌ€o – căn bản laÌ€ naÌ€ng noÌi chÆ°Ì không phải laÌ€ hỏi hăÌn.
“NgÆ°Æ¡i tên thật laÌ€ ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u? Tên naÌ€y không may măÌn, ngÆ°Æ¡i chẳng lẽ không muôÌn đổi tên sao?“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u noÌi: “Tên naÌ€y laÌ€ nghĩa phuÌ£ đặt cho ta, taÌnh maÌ£ng của ta cũng laÌ€ do nghĩa phuÌ£ ban cho, tên naÌ€y sẽ theo ta cho đêÌn khi ta chêÌt.“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng quay đầu laÌ£i chăm chuÌ nhiÌ€n hăÌn: “NoÌi chuyện vÆ¡Ìi ngÆ°Æ¡i, vĩnh viễn phải phải noÌi cÆ°Ìng răÌn, không thể uyển chuyển sao?“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u im lặng không trả lÆ¡Ì€i.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng đột nhiên noÌi: “Ngẩng mặt lên ,nhiÌ€n ta neÌ€.“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u nhiÌ€n thẳng vaÌ€o LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, trong măÌt loÌe lên thần săÌc bôÌi rôÌi.
Bên nhau gần một năm, LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng nhận thÆ°Ìc rằng hăÌn laÌ€ một thanh niên châÌt phaÌc, râÌt iÌt noÌi cũng râÌt iÌt cÆ°Æ¡Ì€i, gÆ°Æ¡ng mặt tÆ°Æ¡ng tÆ°Ì£ nhÆ° Ä‘aÌ cÆ°Ìng, laÌ€m cho ngÆ°Æ¡i ta coÌ cảm giaÌc thô raÌp, đồng thÆ¡Ì€i coÌ cảm giaÌc aÌp bÆ°Ìc, LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng không thiÌch thÆ°Ì cảm giaÌc naÌ€y, naÌ€ng thiÌch LyÌ ThiêÌu DÆ°Æ¡ng ở chổ hăÌn nheÌ£ nhaÌ€ng ôn tồn , dÄ© cáºp lãng ôn Ä‘Ãch tình Ä‘iá»u, naÌ€ng nheÌ£ nhaÌ€ng noÌi: “NgÆ°Æ¡i tÆ°Ì€ luÌc naÌ€o băÌt đầu thiÌch ta?“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u tâm lyÌ nhÆ° biÌ£ phaÌt hiện chuyện xâÌu, thân hiÌ€nh cũng khẽ châÌn động noÌi: “HuyêÌt CÆ°Ì€u không daÌm thiÌch ThiêÌu phu nhân.“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng khinh bỉ noÌi: “Ta chÆ°a tÆ°Ì€ng thâÌy nam nhân heÌ€n yêÌu nhÆ° ngÆ°Æ¡i.“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u laÌ£i không noÌi giÌ€, đầu laÌ£i cuÌi xuôÌng.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng noÌi:“NgÆ°Æ¡i không daÌm noÌi cũng tôÌt, ngÆ°Æ¡Ì€i giôÌng nhÆ° ngÆ°Æ¡i, ta sẽ không thiÌch, cho duÌ€ noÌi ra, kêÌt cuÌ£c cũng sẽ biÌ£ ta cÆ°Æ¡Ì€i nhaÌ£o; không noÌi ra coÌ lẽ vÆ¡Ìi ngÆ°Æ¡i laÌ€ một chuyện tôÌt, tiÌ€nh cảm của ngÆ°Æ¡i giôÌng nhÆ° ngÆ°Æ¡Ì€i của ngÆ°Æ¡i đều thâm trầm, nhÆ°ng một ngÆ°Æ¡Ì€i Ä‘aÌ€n baÌ€ khi Ä‘Æ°Æ¡Ì£c yêu coÌ thể cảm nhận Ä‘Æ°Æ¡Ì£c luồng Ä‘iện trong aÌnh măÌt của nam nhân thÆ°Æ¡ng hăÌn. NgÆ°Æ¡Ì€i ta không caÌch naÌ€o giâÌu Ä‘Æ°Æ¡Ì£c tiÌ€nh caÌ€m trong măÌt của miÌ€nh, aÌnh măÌt của ngÆ°Æ¡i noÌi rõ loÌ€ng ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i mỗi lần nhiÌ€n ta laÌ€m cho ta coÌ cảm giaÌc Ä‘au khổ. Hôm nay ta goÌ£i ngÆ°Æ¡i đêÌn đây chiÌnh laÌ€ để ngÆ°Æ¡i rõ, ta Ä‘ã laÌ€ vÆ¡Ì£ của ngÆ°Æ¡Ì€i ta, tiÌ€nh cảm của ngÆ°Æ¡i daÌ€nh cho ta laÌ€m ta cảm thâÌy phiền loÌ€ng. NgÆ°Æ¡i hiểu chÆ°Ì?“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u chậm rãi ngẩn đầu lên, măÌt nhiÌ€n xa xăm hÆ¡Ì€ hÆ°Ì€ng lên laÌ vaÌ€ng, nheÌ£ gioÌng noÌi: “ThiêÌu phu nhân, HuyêÌt CÆ°Ì€u Ä‘ã hiểu, ngÆ°Æ¡Ì€i không cần noÌi nữa.“
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng xoay lÆ°ng noÌi: “TroÌ€ chuyện Ä‘ã râÌt nhiều vaÌ€ rõ raÌ€ng, ngÆ°Æ¡i Ä‘ã coÌ thể Ä‘i.“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u xoay ngÆ°Æ¡Ì€i, yên lặng rÆ¡Ì€i LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, Ä‘aÌ£p lên laÌ vaÌ€ng, phaÌt ra một loaÌ£i âm thanh sa sa buồn bã.
LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng Ä‘Æ¡Ì£i hăÌn Ä‘i xa, rồi xoay ngÆ°Æ¡Ì€i nhiÌ€n boÌng lÆ°ng hăÌn ở xa lẩm bẩm: “Trĩ Tâm noÌi Ä‘uÌng, cho duÌ€ quần aÌo của ngÆ°Æ¡i nhiÌ€n không Ä‘eÌ£p, nhÆ°ng râÌt âÌm aÌp, chỉ mong ngÆ°Æ¡i nhanh choÌng quên ta Ä‘i, Ä‘Æ°Ì€ng laÌ€m cho traÌi tim ngÆ°Æ¡i thiêÌu tiÌ€nh yêu giôÌng nhÆ° vẻ trầm mặc lâu nay của ngÆ°Æ¡i“
Tà i sản của hung bo
Chữ ký của hung bo [CENTER][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]Bấm [/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=7][COLOR=Blue][URL="http://4vn.eu/forum/post_thanks.php?do=post_thanks_add&p=444326&securitytoken=1274872536-f9499ffec8ab63dd4d1a13c2f6a6c88ec514714d"][IMG]http://4vn.eu/forum/chgstyle/buttons/post_thanks.gif[/IMG][/URL][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5] là cách độc giả tri ân tới dị[/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]ch giả văn minh lịch sự nhất![/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Blue][B][SIZE=5]
[/SIZE][/B][/COLOR][/SIZE] [/CENTER]
23-02-2009, 07:07 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
Chương 7 – Sao đau buồn lại tới
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Ngà y sinh nháºt thÆ°á»ng mang lại cho con ngÆ°á»i ta niá»m vui, nhÆ°ng cho đến nay, con ngÆ°á»i đối vá»›i cuá»™c sống Ä‘á»u có thể là ná»—i bi ai. Má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có sá»± kiến giải của mình, có những ngÆ°á»i cảm giác cuá»™c sống là may mắn. NhÆ°ng cÅ©ng có những kẻ cho rằng sinh chÃnh là khổ nạn, má»™t loại tá»™i nghiệt .
NgÆ°á»i trưởng thà nh trong hạnh phúc luôn cảm thấy cuá»™c sống của mình tÆ°Æ¡i đẹp. LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng lại nghÄ© rằng thế giá»›i nà y vì nà ng má»›i trở nên đáng yêu nhÆ° váºy, cho nên đối vá»›i nà ng ngà y sinh nhât là cá»±c kỳ quan trá»ng.
Tại LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ, má»—i ngà y sinh nháºt của nà ng Ä‘á»u được phụ thân già u có tổ chức rất hoà nh tráng. Khi đến Lá»— SÆ¡n Môn, vẫn nhÆ° váºy, sinh nháºt của LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng lần nà y giống nhÆ° khi nà ng cùng Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng kết hôn, rất nhiá»u ngÆ°á»i trong thà nh Ä‘á»u đến. Bên trong Lá»— SÆ¡n Môn rất náo nhiệt.
Khi những cÆ¡n gió thu thổi qua bầu trá»i thu tÄ©nh lặng, những ngôi sao chiếu rá»i ánh sáng khắp mặt đất cÅ©ng là lúc những tân khách tá»›i Lá»— SÆ¡n Môn ra vá».
Thiết Huyết Cừu tuy không phải là khách và cÅ©ng chÆ°a từng ở lại Lá»— SÆ¡n Môn. Hắn thÆ°á»ng Ä‘i ra ngoà i má»—i khi có yến tiệc để tìm cho mình má»™t chá»— uống rượu. TrÆ°á»›c kia hắn không có thói quen uống rượu nhÆ° váºy, sau khi gặp LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng thì hình thà nh má»™t thói quen xấu đó. NhÆ°ng hắn vẫn cứ tiếp tục, không biết tại sao hắn lại cảm thấy rất thoải mái, giống nhÆ° có má»™t chá»— dá»±a.
Tại VÄ©nh Tồn thà nh, Thiết Huyết Cừu thÃch nhất là cái "tá»u Ä‘iếm“ nà y. “Tá»u Ä‘iếm" đặt tại má»™t nÆ¡i hẻo lánh tại phÃa bắc, nếu không để ý sẽ rất khó tìm. Bình thÆ°á»ng rất Ãt ngÆ°á»i tá»›i đây. Lúc nà y trong quán tiểu nhị còn chÆ°a tá»›i chỉ có lão bản nÆ°Æ¡ng (chủ quán) khoảng hai mÆ°Æ¡i bảy tuổi, đã từng có trượng phu. Trượng phu của nà ng do mắc bệnh đã qua Ä‘á»i. Nà ng mở gian tá»u Ä‘iếm nà y cÅ©ng chỉ có thuê má»™t ngÆ°á»i giúp việc. Cái khác biệt của quán nà y là tên quán cÅ©ng chÃnh là "Tá»u Ä‘iếm“
Thiết Huyết Cừu thÃch nÆ¡i nà y bởi Ãt ngÆ°á»i tá»›i và cÅ©ng vì cái tên của quán, rất Ä‘Æ¡n giản, không phô trÆ°Æ¡ng, vá»›i tÃnh cách của hắn. Hắn thÃch hết thảy những gì Ä‘Æ¡n giản chất phác.
HÆ¡n nữa, chỉ có ở chá»— nà y, vô luáºn là hắn uống nhiá»u hay Ãt, uống tá»›i bao giá» mà hắn say gục xuống bà n thì lão bản nÆ°Æ¡ng cÅ©ng vẫn ở lại đợi hắn, đợi đến khi tiá»…n hắn ra vá» má»›i thôi.
Lúc nà y trong quán chỉ có lão bản nÆ°Æ¡ng và Thiết Huyết Cừu, mặc dù gá»i là bà chủ nhÆ°ng không được tÃnh là xinh đẹp lắm, chỉ là dá»… nhìn thôi, nhÆ°ng thân thể lại đầy đặn, sở hữu má»™t vẻ đẹp có sức hút.
Nà ng ngồi ở sau quầy, chống cằm nhìn nam nhân nà y uống rượu, từng ngụm, từng ngụm có vẻ rất chuyên chú, ngay cả lúc nà y có ngÆ°á»i và o quán nà ng cÅ©ng không hay biết.
„Lão bản nÆ°Æ¡ng, ngÆ°Æ¡i thÆ°á»ng nhìn nam nhân uống rượu nhÆ° váºy sao?“
Nà ng quay lại nói: “uý, Ngô bang chủ, ngÆ°á»i lần đầu tiên đến đây, khách quý, má»i và o“
Ngô Chi Năng đi tới ngồi xuống bên cạnh Thiết Huyết Cừu, nói: “Lão bản nương, cho ta một bầu rượu và một bát“
Thiết Huyết Cừu nhìn hắn má»™t cái, cầm bát rượu để trên bà n, sau đó bốc má»™t miếng thịt bò, tiếp tục uống. Äối vá»›i việc Ngô Chi Năng tá»›i, hắn xem nhÆ° không thấy.
Lão bản đặt rượu và thức ăn lên bà n, rồi quay lại quầy, nhìn hai nam nhân.
Ngô Chi Năng há»i: “Không má»i ta cùng uống sao?â€
Thiết Huyết Cừu bÆ°ng chén rượu lên, hÆ°á»›ng đến Ngô Chi Năng má»™t cái, nói: “Uống!â€
Ngô Chi Năng cÆ°á»i, giÆ¡ chén rượu trong tay lên cùng cạn vá»›i Thiết Huyết Cừu, sau đó má»™t bên rót rượu, má»™t bên nói: “Rượu ngon lắm!â€
Lão bản nÆ°Æ¡ng đứng bên cạnh liá»n nói: “Ngô bang chủ, rượu trong quán của ta Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên ngon rồi, chỉ là vá»›i thân pháºn của ngà i tháºt hiếm khi tá»›i đây nên không biết đấy thôi!â€
Ngô Chi Năng nói: “Lão bản nÆ°Æ¡ng, ngÆ°Æ¡i quá lá»i rồi, ta có thân pháºn gì chứ?!â€
Thiết Huyết Cừu nhìn Ngô Chi Năng, nhãn thần di chuyển lên trên tai trái của Ngô Chi Năng, Ä‘á»™t nhiên bÆ°ng chén rượu lên, nói: “NgÆ°Æ¡i Ä‘Ãch xác không có thân pháºn gì, bất quá cÅ©ng chỉ hÆ¡n ta má»™t chút thôi. Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u là kẻ không có thân pháºn, rượu nà y có má»™t chút thì cùng say má»™t chútâ€
Ngô Chi Năng nói: “Lá»i nà y chÃnh hợp ý ta. Nà o, cạn, Ngô Chi Năng ta đêm nay cùng say vá»›i ngÆ°Æ¡i má»™t tráºn, ha ha!†Hắn cÆ°á»i lá»›n cùng Thiết Huyết Cừu cạn chén.
Dưới ánh đèn mỠảo, hai nam nhân yên lặng uống rượu, cạnh đó, một nữ nhân yên lặng nhìn hai nam nhân uống rượu.
Ngá»n đèn Ä‘ang cháy, thá»i gian Ä‘ang cháy, tâm trạng má»—i ngÆ°á»i cÅ©ng cùng má»™t dạng bùng cháy.
Rượu nóng nhÆ° lá»a có thể đốt cháy cả linh hồn.
NgÆ°á»i thì ná»a tỉnh ná»a say, hoặc cÅ©ng đã say mèm, nhÆ°ng ai có thể hiểu rõ? Ngay cả ngÆ°á»i uống rượu cÅ©ng không thể hiểu được chÃnh mình thì ngÆ°á»i khác là m sao mà hiểu được.
"NgÆ°Æ¡i biết vì sao ngÆ°á»i ta nhất định phải trở thà nh kẻ mạnh không ?“ Ngô Chi Năng phá vỡ tình trạng say sÆ°a trầm mặc, Ä‘á»™t nhiên thốt má»™t câu.
Thiết Huyết Cừu lỠđỠgiương mắt nhìn hắn, không nói gì.
Ngô Chi Năng nói: „Chỉ có ngÆ°á»i mạnh má»›i có thể là m được tất cả những gì mình muốn. Bởi vì ngÆ°á»i mạnh muốn là phải được, cho dù là tình yêu cÅ©ng váºy, cÅ©ng chỉ có ngÆ°á»i mạnh má»›i có thể có được nà ng và bảo vệ nà ng.“
Thiết Huyết Cừu lắc đầu hiển nhiên không rõ ý tứ trong lá»i nói của Ngô Chi Năng.
Ngô Chi Năng thở dà i: “NgÆ°Æ¡i nên trở thà nh má»™t cÆ°á»ng giả“
Thiết Huyết Cừu cÅ©ng vẫn tiếp tục lắc đầu, tiếp theo trút má»™t chén rượu qua cổ há»ng
“CÆ°á»ng giả chÃnh là chÃnh nghÄ©a!“ Ngô Chi Năng nói tiếp: “Bất kể là ngÆ°Æ¡i đã từng là m gì, chỉ cần ngÆ°Æ¡i đánh bại đối thủ của ngÆ°Æ¡i. NgÆ°Æ¡i cÅ©ng chÆ°a có lần nà o chân chÃnh cùng Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng tranh Ä‘oạt LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng. Bởi vì hắn ta vừa là bạn mà cÅ©ng vừa là chủ của ngÆ°Æ¡i? Ãi tình tất phải dùng sức mạnh và tốc Ä‘á»™. NgÆ°Æ¡i đã từ bá» chiến trÆ°á»ng của mình, lại chá»n ở tá»u Ä‘iếm tối tăm nà y. Ta cảm thấy oan uổng giùm ngÆ°Æ¡i.â€
Tay rót rượu của Thiết Huyết Cừu bắt đầu run rẩy. Nhãn thần bắn ra liệt tá»u thần mang, nhìn chằm chằm và o bát rượu.
“Ngô bang chủ, ngÆ°Æ¡i sao lại có thể nói tá»u Ä‘iếm của ta nhÆ° váºy?“
Ngô Chi Năng vá»™i và ng xuống giá»ng: “Xin lá»—i lão bản nÆ°Æ¡ng, tá»u Ä‘iếm của ngÆ°Æ¡i tuy tối tăm nhÆ°ng lại rất thÃch hợp vá»›i những loại ngÆ°á»i nà y.“
Lão bản nương nói: “Giống như ngươi?“
Ngô Chi Năng trút má»™t chén rượu và o bụng rồi nói: “Äúng váºy“
Lão bản nÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhạt, ánh sáng đèn cÅ©ng lung linh mỠảo.
Tá»u Ä‘iếm lúc nà y vẫn tiếp tục im lìm nhÆ° cÅ©. Tại nÆ¡i im lìm nà y, hai nam nhân cÅ©ng uống đến thiên hôn địa ám, rốt cục say ngã trên bà n, ngủ say sÆ°a.
Lão bản nÆ°Æ¡ng bất đắc dÄ© lúc lắc đầu, dá»n dẹp bầu rượu và chén bát sau đó trở lại quầy, đồng thá»i cÅ©ng gục xuống bà n ngủ.
Không bao lâu sau, trá»i cÅ©ng dần sáng.
Hai gã say đã tỉnh lại nhìn thấy lão bản nÆ°Æ¡ng vẫn còn ngÅ© gục trên quầy. Ngô Chi Năng định mở miệng đánh thức nà ng nhÆ°ng bị Thiết Huyết Cừu ngăn lại. Hắn cÅ©ng vá»›i Ngô Chi Năng hÆ°á»›ng vá» phÃa sau VÅ© Trân, dùng tay ngăn trở, nhẹ giá»ng nói: „Äể cho nà ng nghỉ ngÆ¡i„
Ngô Chi Năng Ä‘Æ°a tay ra sau lÆ°ng lấy từ túi tiá»n ra má»™t đỉnh bạc đặt ở trên quầy thu tiá»n, mỉm cÆ°á»i nhìn Thiết Huyết Cừu đầy thiện ý, cất bÆ°á»›c ra ngoà i.
Thiết Huyết Cừu nhìn VÅ© Trân má»™t chút, tâm hồn có chút loạn Ä‘á»™ng, khẽ thở dà i: „Lần nà o cÅ©ng hại ngÆ°Æ¡i theo ta thụ tá»™i, tháºt xin lá»—i.†Dứt lá»i hằn rá»i khá»i tá»u Ä‘iếm, chừng ná»a khắc sau đã vá» tá»›i Lá»— Sôn Môn, nhÆ°ng trá»±c giác báo cho hắn biết Lá»— SÆ¡n Môn hôm nay có biến hoá lá»›n. Hắn liá»n bÆ°á»›c nhanh và o Lá»— SÆ¡n Môn, nghe ngóng được má»™t tin tức: Tối hôm qua, Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đã chết ở trên giÆ°á»ng, mà LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng cÅ©ng không biết tung tÃch.
Tà i sản của hung bo
23-02-2009, 07:10 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
ChÆ°Æ¡ng 8 - Sấm trá»ng vi
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng tá»±a hồ nhÆ° kế thừa váºn mệnh của mẩu thân hắn. NgÆ°á»i ta thÆ°á»ng nói trá»i ghét hồng nhan, hoặc trá»i ghét anh tà i, có lẽ đó cÅ©ng là lá»i đánh giá vá» số mệnh mẹ con hắn, sở hữu tất cả những sá»± tốt đẹp thì nhất định sẽ không lâu dà i. Mà đúng là sá»± tồn tại nà y quá ngắn ngủi giống nhÆ° lÆ°u tinh xẹt qua bầu trá»i đêm môt phát, là m cho ngÆ°á»i ta cảm thấy kinh ngạc hoặc tá» ra thÃch. Song cái chết nà y, đối vá»›i nhiá»u ngÆ°á»i còn sống khác mà nói, không thể coi là đẹp, mà là má»™t loại Ä‘au khổ, má»™t loại thống khổ ko có cách nà o tiếp nháºn được.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng tháºt không có cách nà o tiếp thu được cái chết của Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng. Äối vá»›i đứa nhi tá» mang theo niá»m hi vá»ng to lá»›n của ông. Ai ngá» mong muốn chÆ°a thà nh, nhi tỠđã Ä‘i theo mẫu thân nó. Trong tâm lý của Lý Äông DÆ°Æ¡ng, ẩn dấu tình cảm yêu mến còn có má»™t loại tình cảm không thế nói ra lá»i, đó là háºn ý.
Sáng sá»›m, nha hoà n kinh hãi từ trong phòng chạy ra, miệng hốt hoảng hô: ’’Không hay rồi, không hay rồi, thiếu gia đã chết, thiếu phu nhân mất tÃch, ngÆ°á»i đâu, ngÆ°á»i đâu.’’
Lá»— SÆ¡n Môn láºp tức nhÆ° từ trên trá»i rÆ¡i xuống, tâm là bất an hoảng loạn.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng từ trên giÆ°á»ng nhảy xuống, mặc áo láºp tức chạy thẳng vá» phòng con mình, chứng kiến máu của nhi tá» nhuốm hồng cả giÆ°á»ng. NÆ°á»›c mắt lão đệ ông cÅ©ng chảy ra, ông ôm lấy thi thể nhi tá» mình rồi khóc lá»›n.
Lý Thiểu DÆ°Æ¡ng bị má»™t loại chủy thủ giống nhÆ° lợi khà ngắn đâm xuyên qua tim mà chết, không chừng là má»™t chiêu trà mạng. Trong lúc Ä‘ang ngủ say, má»i tÆ°Æ¡ng lai tÆ°Æ¡i đẹp Ä‘á»u hiện ra, nhÆ°ng giấc ngủ đó là vÄ©nh viá»…n.
GiÆ°á»ng gối Ä‘á»u loạn, không lẽ là LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng giẫy dụa mà tạo thà nh nhÆ° thế.
â€Tối hôm qua các ngÆ°á»i ở nÆ¡i nà o hả?’’ Lý Äông DÆ°Æ¡ng tức giáºn hét lên.
Chúng môn đồ cúi cúi đầu thÆ°a: “Tối hôm qua do vui mừng quá Ä‘á»™ nên cÅ©ng uống nhiá»u hÆ¡n bình thÆ°á»ng má»™t chút, ai ngá» lại có thể sinh ra chuyện nà y?â€
â€Sầm ChÃ, ngÆ°Æ¡i mau đến gặp quan phủ, để quan phủ láºp tức phái ngÆ°á»i Ä‘iá»u tra chuyện nà y. Hồ Minh, ngÆ°Æ¡i dẫn ngÆ°á»i lục soát toà n thà nh, nếu phát hiện ra chá»— khả nghi, láºp tức trở vá» báo cho ta biết.â€
Sầm Chà và Hồ Minh là hai vị phó môn chủ của Lá»— SÆ¡n Môn, Hồ Minh tuổi lá»›n hÆ¡n chút, nay đã hÆ¡n bốn mÆ°á»›i tuổi, là má»™t ngÆ°á»i Ä‘a mÆ°u, Sầm Chà thì là má»™t hán tá» thô lá»— hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i tuổi.
Hai ngÆ°á»i nháºn lệnh láºp tức Ä‘em ngÆ°á»i Ä‘i.
Huyện VÄ©nh Tồn nổi sóng gió, thiếu chủ của Lá»— SÆ¡n Môn, mỹ nam của huyện VÄ©nh Tồn bị ám sát, tin được truyá»n nhanh chóng khắp toà n thà nh.
Thiết Huyết Cừu cÅ©ng Ä‘ang bÆ°á»›c và o đại môn của Lá»— SÆ¡n Môn, hắn nghe thấy tin tức nà y, láºp tức chạy và o phòng ngủ của Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng, nhìn thấy Lý Äông DÆ°Æ¡ng ôm xác Lý Thiếu ÄÆ°Æ¡ng mà khóc, hắn có cảm giác Lý Äông DÆ°Æ¡ng Ä‘á»™t nhiên già đi rất nhiá»u.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nhất thá»i chÆ°a chÆ°a phát hiện ra Thiết Huyết Cừu đến. Thiết Huyết Cừu dừng lại nói: “Môn chủ.â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng quay nhanh đầu lại há»i: “NgÆ°Æ¡i tối hôm qua Ä‘i đâu?"
Thiết Huyết Cừu đáp: “uống rượu."
“Ở đâu?â€
“Tá»u Ä‘iếmâ€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng há»i: “cả đêm qua?â€
“Ta say nên ngủ ở nÆ¡i đó.â€
“Có ai là m chứng không?â€
Thiết Huyết Cừu nói: “Môn chủ, ngÆ°Æ¡i nghi nhá» ta?â€
“NgÆ°Æ¡i lai lịch không rõ rà ng, loại ngÆ°á»i có thân thủ giống nhÆ° ngÆ°Æ¡i, sao lại cam tâm là m phó cho Thiếu DÆ°Æ¡ng.â€
"Ta cùng Ngô Chi Năng uống rượu, lão bản nÆ°Æ¡ng( bà chủ ) tá»u Ä‘iếm tiếp chúng ta cả đêm. Chúng ta ba ngÆ°á»i không có rá»i tá»u Ä‘iếm má»™t bÆ°á»›c." Thiết Huyết Cừu giải thÃch, Ä‘i đến bên Lý Äông DÆ°Æ¡ng, nhìn vẻ mặt tái nhợt của Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đã chết nói:" Ta xem thiếu chủ nhÆ° bằng hữu."
Lý Äông DÆ°Æ¡ng trầm tÆ° má»™t lúc rồi nói:" Trong thà nh VÄ©nh Tồn, ngÆ°á»i muốn giết phụ tá» chúng ta chỉ có Ngô Chà Năng, ngÆ°Æ¡i tháºt sá»± cùng hắn uống rượu chứ?"
Thiết Huyết Cừu đáp:" Hắn không phải là bằng hữu của ta, nhưng cũng không phải địch nhân của ta. Uống rượu, cũng không cần gì, chỉ cần có rượu là được."
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ tháºt sá»± không phải là Ngô Chi Năng."
Thiết Huyết Cừu không đáp lại, hắn biết Lý Äông DÆ°Æ¡ng nghi ngá» nhất là do Ngô Chi Năng là m, nhÆ°ng theo lá»i hắn chứng thá»±c, Ngô Chi Năng cả đêm qua căn bản không há» xuất hiện tại Lá»— SÆ¡n Môn, trừ khi hắn phái ngÆ°á»i khác đến. NhÆ°ng tại Huyện VÄ©nh Tồn, trừ bản thân Ngô Chi Năng, còn có ai có thể dá»… dà ng Ä‘á»™t nháºp và o phòng ngủ của Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng mà không ai phát giác.
Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cÅ©ng không phải là má»™t ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, nếu không phải là ngÆ°á»i có khinh công cá»±c cao, trong lúc ngủ hắn cÅ©ng có thể phát giác được. NhÆ°ng hắn lại chết trong lúc Ä‘ang ngủ say, Ä‘iá»u nà y chỉ có hai loại để giải thÃch, má»™t là ngÆ°á»i đến võ công cao hÆ¡n Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng rất nhiá»u, ngoà i ra còn có má»™t trÆ°á»ng hợp hung thủ chÃnh là LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng há»i: “NgÆ°Æ¡i lúc nà o cÅ©ng Ä‘i bên cạnh Thiếu DÆ°Æ¡ng, không biết hắn có kết thù vá»›i ai không?â€
Thiết Huyết Cừu đáp: “Thiếu chủ là má»™t ngÆ°á»i rất tốt, ngÆ°á»i chỉ thi ân chứ không cùng ai kết thù cả.â€
“Váºy HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng kia, cô ta là m sao cùng thiếu chủ quen biết, ngÆ°Æ¡i nói rõ ra xem?"
Thiết Huyết Cừu trầm mặc, vẻ mặt đầu đau khổ.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng quát lên: “Vì sao không trả lá»i?â€
Thiết Huyết Cừu cắn răng há»i: “NgÆ°Æ¡i hoà i nghi cô ta?â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “Ta chỉ cần ngÆ°Æ¡i trả lá»i, không cần ngÆ°Æ¡i há»i.â€
“Vong Tình hồ.†Thiết Huyết Cừu Ä‘em chuyện Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng cùng LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng gặp nhau và mến nhau thuáºt lại cho Lý Äông DÆ°Æ¡ng nghe, sau khi nghe xong hắn nói: “Nhi tá» của ta cùng nữ nhân đó phải thoát ly quan hệâ€
ChÃnh lúc nà y hai vị phó môn chủ đã quay trở vá», Hồ Minh nói: “Môn chủ, không có vết tÃch gì đáng nghi.â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “Láºp tức đẫn ngÆ°á»i đến Liệp Diá»…m bang, lục soát kÄ© từng ngõ ngách của bá»n chúng, nếu nhÆ° không Ä‘iá»u tra rõ rà ng đừng quay lại phục ta.â€
Hai vị phó môn chủ láºp tức Ä‘i ra ngoà i, LÆ°u Quý Biên tiến lại, câu đầu tiến hắn nói chÃnh là : “Nữ nhi của ta đâu?â€
Câu thứ hai má»›i há»i: “Là m sao lại biến thà nh thế nà y?â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng đáp: “Nữ nhi ngÆ°Æ¡i chắc chắn còn sống, nếu nhÆ° hung thủ muốn giết nó, cần gì phải phà sức mang nó Ä‘i.â€
LÆ°u Quý Biên sắc mặt hÆ¡i bình tÄ©nh lại nói: “Ta Ä‘i nhá» quan phủ láºp tức Ä‘iá»u tra.â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “Việc nà y không cần nữa, ta đã thông báo cho quan phủ biết rồi, ngÆ°á»i hãy vá» nhà chá» tin tức xấu của nữ nhi ngÆ°Æ¡i Ä‘i. Hy vá»ng nà ng tháºt sá»± bị ngÆ°á»i ta bắt Ä‘i, nếu không ta Lý Äông DÆ°Æ¡ng thá» sẽ giết sạch LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ của ngÆ°Æ¡i.“
LÆ°u Quý Biên nổi giáºn nói: “Lý Äông DÆ°Æ¡ng, ngÆ°Æ¡i nói váºy là có ý gì hả?â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “Ta chỉ có má»—i má»™t nhi tá» nà y. NgÆ°á»i nà o giết nó tức là hủy hết má»i thứ của ta. Chỉ cần ta biết là ai đã hạ thủ, ta láºp tức lấy máu báo thù, tiêu diệt toà n gia tá»™c của hắn.â€
LÆ°u Quý Biên nói: “NgÆ°Æ¡i trong lòng đã hoà i nghi LÆ°u HÆ°Æ¡ng phủ chúng ta? NgÆ°Æ¡i cho rằng Thiếu DÆ°Æ¡ng là do HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng hạ sát sao?â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng hừ lạnh môt tiếng, LÆ°u Quý Biên phất tay áo Ä‘i ra.
“HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng gả cho Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng là má»™t sai lầm lá»›n nhất.â€
Trong phòng lúc nà y chỉ còn xác ngÆ°á»i chết và hai ngÆ°á»i còn sống. Chết vô pháp nói chuyện, ngÆ°á»i còn sống cÅ©ng không muốn mở miệng.
Thá»i gian trôi mãi cho đến táºn đêm, hai vị phó môn chủ trở vá» gặp mặt Lý Äông DÆ°Æ¡ng: “Äã lục soát toà n bá»™ Liệt Diá»…m thà nh, không phat hiện ra thiếu phu nhân.â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “Chuẩn bị háºu sá»± cho thiếu chủ, Ä‘i ra ngoà i, ra ngoà i, không má»™t ai ở lại.â€
Má»i ngÆ°á»i chuyển thân Ä‘i ra ngoà i, Thiết Huyết Cừu nghiêm mặt Ä‘i đến trÆ°á»›c cá»a, Ä‘á»™t nhiên nháºn thấy châm đạp phải má»™t đồ váºt nhá», rõ rà ng là môt cái hoa tai mà u xám.
Ngón tay cái và ngón trỠbên tay phải của hắn ngắt cái hoa tai nho nhỠnà y, toà n thân bắt đầu run rẩy.
Äá»™t nhiên, tả quyá»n của hắn đấm xuống đất, phát ra âm thanh mạnh là m đã vụn bay lên trá»i.
Má»i ngÆ°á»i kinh hãi thất sắc.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng Ä‘em xác Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đặt lên giÆ°á»ng, ngÆ°á»i đứng thẳng, ở trÆ°á»›c giÆ°á»ng, nhìn chằm chằm Thiết Huyết Cừu Ä‘ang quý trên mặt đất, hắn lắc hai bên lÆ°ng, đá vụn rÆ¡i xuống nhÆ° mÆ°a!
Lý Äông DÆ°Æ¡ng hai mắt nhÆ° có ná»™ há»a thiêu đốt, đôi môi rung đông nói ra: “Tả Trùy Quyá»n!“
Sầm Chà và Hồ Minh Ä‘i ra đến cá»a nghe thấy váºy, láºp tức dẫn ngÆ°á»i quay lại, bao vây Thiết Huyết Cừu.
“NgÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i thế nà o vá»›i Thụ TrÆ°á»ng Phong?“
Thiết Huyết Cừu từ mặt đất đứng dáºy, vững và ng nhÆ° má»™t cây thạch trụ, là m cho dáng ngÆ°á»i không được tÃnh là cao của hắn khiên cho má»i ngÆ°á»i cảm thấy Ä‘á»™t nhiên cao thêm rất nhiá»u, hắn cháºm rãi xoay ngÆ°á»i, quay mặt vá» phÃa Lý Äông DÆ°Æ¡ng, nói: “Ông ta là nghÄ©a phụ của ta.â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “Thiếu DÆ°Æ¡ng là do ngÆ°á»i giết?“
Thiết Huyết Cừu lanh lùng thốt lên: “Ta vì báo thù mà tá»›i đây, nhÆ°ng ta giết ngÆ°á»i không cần có vÅ© khÃ, chỉ sá» dụng quyá»n đầu“.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “chỉ có ngÆ°Æ¡i má»›i có lý do để giết Thiếu DÆ°Æ¡ng. NghÄ©a phụ ngÆ°Æ¡i không muốn tốt cho ta, hắn muốn nhi tá» duy nhất của ta phải bá» ta mà đi.“
Thiết Huyết Cừu phản bác:“ ta không thÃch ngÆ°á»i, nhÆ°ng không có nghÄ©a là ta không thÃch con của ngÆ°Æ¡i. Giết ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không phải là trách nhiệm của ta, ta chỉ phụ trách Ä‘iá»u tra rõ rà ng những quan hệ của nghÄ©a mẫu vá»›i ngÆ°á»i khác, nhÆ°ng ta chÆ°a nháºn giao phó của nghÄ©a phụ.“
Lý Äông DÆ°Æ¡ng trầm mặc má»™t hồi lâu, bất ngá» nói: “Tất cả những giải thÃch Ä‘á»u không loại bỠđược sá»± tháºt ngÆ°Æ¡i là nghÄ©a tá» của Thụ TrÆ°á»ng Phong, không thể cho ngÆ°Æ¡i Ä‘i khá»i đây! Ta tạm thá»i không tá»± mình ra tay, hai vị phó môn chủ, láºp tức giết ngÆ°á»i nà y!“
Sầm Chi và Hô Minh láºp tức tiến đến trÆ°á»›c mặt Thiết Huyết Cừu, bình thÆ°á»ng. Bá»n há» cùng Thiết Huyết Cừu có thể coi là huynh đệ, song tại đây thì, thà nh địch nhân. Bằng hữu và đich nhân cho đến cùng, chỉ khác nhau má»—i láºp trÆ°á»ng. Ai cÅ©ng có láºp trÆ°á»ng của riêng mình, mà đá»u vì láºp trÆ°á»ng, trong cuá»™c sống rất nhiá»u việc trở nên Ä‘Æ¡n giản, giống nhÆ° sÆ° giằng co giữa Thiết Huyết Cừu và hai ngÆ°á»i bá»n há» lúc nà y.
Sầm Chà nói: "Thiết Huyết Cừu, ta tưởng ngÆ°Æ¡i là má»™t hán tá» Ä‘Ãch thá»±c, thì ra ngÆ°Æ¡i cÅ©ng chỉ là sói núp bụi ráºm mà thôi"
Hồ Minh tiếp lá»i: "Huyết Cừu, xin thứ lá»—i." Hắn Ãt nhiá»u rõ rà ng rằng cái chết của Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng căn bản không liên quan tá»›i Huyết Cừu bởi Huyết Cừu sẽ không hạ Ä‘á»™c thủ vá»›i Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng. Huyết Cừu vốn là ngÆ°á»i chất phác, không có khả năng nói dối để thoát thân.
Thiết Huyết Cừu trầm giá»ng: "Ở bá» vá»±c của sinh tá», không cần nói lá»i xin lá»—i"
Câu nói ấy nghÄ©a phụ hắn Thụ TrÆ°á»ng Phong đã nói vá»›i hắn má»™t lần, hắn tá»›i giá» vẫn khắc ghi trong tâm khảm. Trong thá»i khắc sinh tá», không cần thiết phải biết mình có lá»—i vá»›i ai.
"Tốt, không cần biết ngÆ°Æ¡i là loại ngÆ°á»i nà o, chúng ta đánh má»™t tráºn tháºt thống khoái" Sầm Chà đưa đại Ä‘ao chém ngang qua đầu Thiết Huyết Cừu. Hồ Minh cÅ©ng xòe thiết phiến đã mở rá»™ng nhÆ° bán nguyệt phạt ngang cổ Thiết Huyết Cừu. Hai ngÆ°á»i há» phối hợp tấn công Huyết Cừu. Huyết Cừu tưởng nhÆ° không thể tránh được bá»—ng nhiên thân thể co rút, né vá» phÃa trái, tay trái xuất ra má»™t quyá»n hÆ°á»›ng vá» Ä‘ao trên lÆ°ng Sầm ChÃ. "Äang" má»™t tiếng, Tả Trùy quyá»n kÃch thân Ä‘ao là m hai Ä‘oạn. Sầm Chà thân hình lay Ä‘á»™ng, láºp tức biến chiêu, đổi chém thà nh đâm, trong sát na hÆ°á»›ng tá»›i tim của Huyết Cừu, mÅ©i Ä‘ao ngáºp và o da thịt.
Quyá»n đầu của Huyết Cừu cùng lúc ấy cÅ©ng đánh và o tay phải Sầm ChÃ, phát ra tiếng kêu của xÆ°Æ¡ng gẫy. Sầm Chà kêu thảm má»™t tiếng, bắn ra ngoà i.
Hồ Minh thu thiết phiến lại thà nh thiết can, hÆ°á»›ng vá» phÃa yết hầu của Huyết Cừu. Huyết Cừu bị bức phải lùi má»™t bÆ°á»›c, trong nháy mắt tả quyá»n hÆ°á»›ng tá»›i thiết can. Hồ Minh thu thiết phiến lại, mở ra thà nh tấm chắn để ngăn thế công của Huyết Cừu. Hắn biết nếu để thiết can ngạnh tiếp quyá»n đầu của Huyết Cừu, tháºp phần là mình phải chịu thiệt thòi.
Huyết Cừu vẫn bảo trì quyá»n thế, nghÄ©a phụ hắn đã từng dạy "quyá»n khứ vô hồi", quyá»n phải đánh xong má»›i có thể thu vá», chỉ váºy má»›i có thể xuất ra lá»±c lượng bất khả kháng. Cái hắn cần chÃnh là lá»±c lượng nhÆ° váºy.
Quyá»n đầu va chạm cùng thiết phiến, xuyên qua tầng phòng ngá»± ấy mà kÃch và o ngá»±c phải của Hồ Minh, mở ra má»™t lá»— trên ngá»±c hắn đồng thá»i khiến hắn bắn ra xa, e rằng nhất thá»i khó lòng bình phục.
Chúng nhân ở quanh nãy giỠđứng nhìn đã kịp thá»i tản ra vây Huyết Cừu và o giữa.
Huyết Cừu tay phải che phủ ngực trái, nơi đoạn đao của Sầm Chà vẫn còn lưu lại, huyết nhục vẫn từ đó xuất ra. Nhìn máu chảy thà nh dòng, hắn tự biết mình cũng không thể chi trì được bao lâu nữa.
Hắn hÆ°á»›ng ra ngoà i cá»a nhìn lại, đó là Vong Tình hồ.
Ãnh mắt nhÆ° kiếm rút ra khá»i vá», tay phải vung lên, Ä‘oạn Ä‘ao rá»i ra,máu chảy xối xả, trÆ°á»›c mặt hắn hiện má»™t mà n huyết quang!
Máu, cuồng nhiệt, ngÆ°á»i vô tình.
Äoạn Ä‘ao bắn vá» phÃa ngoà i cá»a, Thiết Huyết Cừu theo Ä‘ao Ä‘i vá» phÃa ngoà i. Äồng thá»i vá»›i Ä‘á»™ng tác của hắn, môn đồ của Lá»— SÆ¡n môn cùng nhằm hắn chém giết, Lý Äông DÆ°Æ¡ng lại nhÆ° cÅ© không thấy có Ä‘á»™ng tác gì.
Thiết Huyết Cừu tại huyết quang, quyá»n trái nhắm thân thể Ä‘i tá»›i, má»™t quyá»n vừa xuất ra kinh ngÆ°á»i, hắn biết chỉ có liá»u mạng má»›i có thể mở Ä‘Æ°á»ng máu, sợ hãi không thể còn Ä‘Æ°á»ng sống, cÅ©ng muốn có cái chết oanh liệt.
Vá»›i niá»m tin đó,dùng táºn lá»±c chống đỡ, máu chÆ°a hết tuyệt đối không ngã xuống.
Mặc dù môn đồ Lá»— SÆ¡n môn Ä‘á»u ngăn trở, nhÆ°ng không thể ngăn cản Ä‘Æ°á»ng hắn Ä‘i, hắn chạy ra khá»i phòng ngủ Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng.
Chúng môn đồ Lá»— SÆ¡n môn thÆ°Æ¡ng vong rất nhiá»u, nhÆ°ng không vì thế mà từ bá» truy Ä‘uổi hắn.
Ai cÅ©ng biết: hắn giống con sói cùng Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng rÆ¡i và o tay thợ săn.
"Hắn trốn chá»— nà o?" Lý Äông DÆ°Æ¡ng giá»ng vang nhÆ° sấm, từ cao đáp xuống.Môn đồ Lá»— SÆ¡n môn Ä‘á»™t nhiên ngừng lại, bá»n há» biết môn chủ đã ra tay là không cho phép ngÆ°á»i khác nhúng tay và o.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng rôt cục đã ra tay!
Mất ngăn trở, Thiết Huyết Cừu thân ảnh nhằm hướng Vong Tình hồ.
Tà i sản của hung bo
23-02-2009, 07:11 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
ChÆ°Æ¡ng 9 – Thù tình háºn
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Vong Tình hồ cÅ©ng không hiểu hết thảy những tranh cãi của nhân thế, nó chỉ là yên lặng nhÆ° váºy. Mặc kệ sá»± váºt trÆ°á»›c mặt nó thay đổi, sanh tá» luân hồi, nó vẫn nhÆ° cÅ© dá»±a theo mùa mà tồn tại. Chỉ cần trong lòng còn có huyết dịch, váºy thân ảnh nó vẫn nhÆ° cÅ© tồn tại vÄ©nh viá»…n cùng ở VÄ©nh Tồn huyện. Nó tin tưởng Ä‘iểm nà y, bởi vì nó vô tri.
Má»i ngÆ°á»i nhÆ°ng lại không tin nó. Nó tuy gá»i là “Vong Tình†nhÆ°ng cho tá»›i bây giá» Ä‘á»u không phải vong tình. Hồ là má»™t loại trôi nổi, mà “vong†thì Ä‘em chôn xuống đất, vÄ©nh viá»…n không Ä‘Ã o lên.
Có lẽ chỉ có tồn tại mâu thuẫn má»›i có vẻ không thay đổi. Vong Tình hồ là má»™t giải thÃch của mâu thuẫn. Nó vốn muốn là m cho ngÆ°á»i ta vong tình, nhÆ°ng kẻ khác lại nhá»› kỹ lâu dà i hết thảy tình lẫn háºn. Hằng thế hệ tại VÄ©nh Tồn huyện Ä‘á»u chứng kiến rõ, Ä‘á»u rõ rà ng là điá»u nà y chỉ có đối vá»›i ngÆ°á»i chết, vá»›i ngÆ°á»i còn sống là không thể quên tình, có thể ngÆ°á»i vong tình cÅ©ng trầm mặc lâu dà i.
Khi Thiết Huyết Cừu chạy vá»™i đến bên Vong Tình hồ. Hắn biết, hắn tuy không là m gì má»™t ngÆ°á»i nữ tá», có lẽ cÅ©ng giống nam nhân trong truyá»n thuyết kia táng thân ở hồ; nhÆ°ng hắn có thể quên tình không? Váºy chỉ có “chết†má»›i có thể giải thÃch – mà chết, thân mình lại không thể giải thÃch.
Du khách thả lá»ng tâm tình bên Vong Tình hồ, Ä‘á»™t nhiên nhìn thấy má»™t huyết nhân đánh nát sá»± thanh đạm của Vong Tình hồ. Äúng váºy, mùa thu tại hồ, toà n là má»™t mảng xanh biếc, trong đó có đôi chút những mảng trắng nhá» tô Ä‘iểm, đối vá»›i ngÆ°á»i nhà n rá»—i đó là điểm đáng hưởng thụ. NhÆ°ng, trong ánh sáng lãnh đạm của mùa thu, đã là m lá»™ rõ giá»t máu tà n khốc, trong tâm ngÆ°á»i lại bắt đầu sợ hãi.
Gió bên bỠhồ dần mạnh lên, sóng nước khẽ nổi.
Vong Tình hồ, đang mất đi bình tĩnh!
Thiết Huyết Cừu khi lần đầu nhìn thấy LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng dừng lại dÆ°á»›i tà ng cây liá»…u kia, ở trong Ä‘oạn lá»™ trình nà y. Hắn đã tá»± Ä‘iểm huyệt để cầm máu, song hắn đã mất máu quá nhiá»u, sắc mặt lạnh giống nhÆ° tuyết đông. Hắn nhìn và o ảnh dÆ°á»›i hồ nÆ°á»›c nhìn thấy bá»™ dáng của mình, Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i, nụ cÆ°á»i trong nÆ°á»›c kia có chút tà n khốc. Hắn rất Ãt cÆ°á»i, cÅ©ng không nhìn nụ cÆ°á»i của mình. Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng từng nói lúc hắn cÆ°á»i rất đẹp mắt. Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng nếu chứng kiến nụ cÆ°á»i của hắn bây giá» có lẽ phải thay đổi lá»i nháºn xét cÅ©. Äáng tiếc cái gì cÅ©ng sẽ không đổi – Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng đã chết.
Chết là tồn tại vĩnh hằng.
Thiết Huyết Cừu quay đầu lại nhÆ° hắn từng quay đầu lại nhìn thấy chÃnh là LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng. Lúc nà y lại nhìn thấy má»™t ngÆ°á»i nhÆ°ng là má»™t lão đầu đáng thÆ°Æ¡ng vừa mất Ä‘i con mình. Có lẽ Lý Äông DÆ°Æ¡ng cÅ©ng không tÃnh toán. Trong mắt Thiết Huyết Cừu, hắn cÅ©ng già , mà ngÆ°á»i già thÆ°á»ng có sá»± đồng tình.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “ta nghÄ© ngÆ°Æ¡i sẽ nhảy xuống nÆ°á»›c, ngÆ°Æ¡i đã không còn sinh lá»™.“
“Không! Nước vô tình, ta tình nguyện chết dưới kiếm phong bi phẫn báo thù của ngươi!"
“Ta lúc nà y rất bình tÄ©nh," Lý Äông DÆ°Æ¡ng tay phải nâng trÆ°á»ng kiếm lên, tay trái vuốt ve vá» kiếm, tiếp tục nói: “Quyá»n đầu của ngÆ°Æ¡i cần lá»±c lượng, kiếm của ta cần tinh thần. Chỉ có tâm linh tỉnh táo, khả năng sá» dụng kiếm của ta cà ng sắc bén. Kiếm của ta nhá» tinh thần của ta mà tồn tại, ngÆ°Æ¡i hiểu chứ?“
Thiết Huyết Cừu gáºt đầu, “NghÄ©a phụ đã có nói qua.â€
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “NgÆ°Æ¡i rất giống nghÄ©a phụ của ngÆ°Æ¡i, ta Ä‘á»™t nhiên lại rất thÃch ngÆ°Æ¡i, chỉ là ngÆ°Æ¡i phải chết dÆ°á»›i kiếm của ta.“
Thiết Huyết Cừu nói: “Ta hi vá»ng nhÆ° váºy, má»™t Ä‘ao của Sầm Chà không thể xuyên thủng tim ta, hi vá»ng ngÆ°Æ¡i có thể là m được.“
Lý Äống DÆ°Æ¡ng ngÆ°ng mắt nhìn Thiết Huyết Cừu, thanh niên chất phác nà y ở trÆ°á»›c mặt ông lại tá» ra không sợ, trong chốc lát là m cho ông má»m lòng. Cho dù ông không Ä‘á»™ng thủ, tÃnh mạng của Thiết Huyết Cừu cÅ©ng không thể kiên trì được bao lâu. NhÆ°ng Thiết Huyết Cừu vẫn nhÆ° cÅ© kiên định mạnh mẽ đứng trÆ°á»›c mặt ông. Sá»± nhẫn nại nà y có thể nói đã chứng minh thá»±c lá»±c của thanh niên nà y.
“Vì sao phải là kiếm của ta?“
Thiết Huyết Cừu nhìn chằm chằm và o Lý Äông DÆ°Æ¡ng má»™t hồi lâu, từ từ chuyển thân, lÆ°ng quay vá» phÃa Lý Äông DÆ°Æ¡ng, mắt nhìn Vong Tình hồ, nói: „Ta không vong tình, không cần phải để nÆ°á»›c của Vong Tình hồ tẩy Ä‘i ký ức của ta. Thà rằng tim của ta vỡ ra theo kiếm của ngÆ°Æ¡i, phải vỡ tại chá»— nà y. Ta muốn cuối cùng máu Ä‘á» của ta thấm và o trong đất, vì chÃnh tại nÆ¡i nà y, trái tim ta đã có tình. Ta không thể để tình của ta rÆ¡i và o trong lòng của nà ng, chà Ãt cÅ©ng để cho tình nà y rÆ¡i và o trong đất, nÆ¡i mà hai chân nà ng bÆ°á»›c qua.“ Khuôn mặt hắn bất giác hiện lên nét cÆ°á»i, từ trong túi móc ra má»™t viên chiếc nhẫn lá»›n, Ä‘eo và o ngón giữa của hắn, cúi đầu nhìn đám cá» khô héo dÆ°á»›i chân, “Khi mùa xuân tiếp theo đến, ngÆ°Æ¡i có tin rằng hoa cỠđáng yêu sẽ sinh trưởng xanh tốt ở đây không?“
Má»™t phiến lá khô tung bay rÆ¡i trên vai hắn, Lý Äông DÆ°Æ¡ng phÃa sau lÆ°ng hắn nhẹ rút kiếm ra khá»i vá», hÆ°á»›ng tim hắn đâm tá»›i, “xuân tá»›i, ta sẽ tá»± mình là m má»™t cái hoa viên ở chá»— nà y, trên đó trồng má»™t Ãt bách hợp, má»™t loại hoa rất má»™c mạc rất tinh khiết, ngÆ°Æ¡i thÃch chứ?“
“Ta thÃch! NghÄ©a phụ ta từng nói, nam nhân không nên chá» chết.“ Thiết Huyết Cừu Ä‘á»™t nhiên xoay ngÆ°á»i, dùng hết tất cả dÆ° lá»±c, tả quyá»n Ä‘áºp lên trên mÅ©i kiếm của Lý Äông DÆ°Æ¡ng, “đinh!“ thanh âm kim loại cá» xát chói tai xẻ ngang bầu trá»i Vong Tình hồ. Kiếm của Lý Äông DÆ°Æ¡ng nhanh chóng uốn cong, thân ảnh lùi lại mấy bÆ°á»›c, kiếm trong tay phải cÅ©ng không ngừng rung lên.
Thân thể Thiết Huyết Cừu lại quay lại hướng Vong Tình hồ phi ra, một thân ảnh mà u đen nhạt chớp lên lao đến bên cạnh, tiếp đón Huyết Thiết Cừu.
Lý Äông PhÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng vá» hai ngÆ°á»i phÃa trÆ°á»›c, nói: “NgÆ°Æ¡i đã đến rồi!“
NgÆ°á»i vừa đến cầm má»™t hoà n dược đút và o trong miệng Thiết Huyết Cừu. Thiết Huyết Cừu tỉnh lại nhìn nam nhân cao lá»›n Ä‘ang đỡ lấy mình, nói: “NghÄ©a phụ!“
Thụ TrÆ°á»ng Phong nói: â€NgÆ°Æ¡i có thể tá»± đứng được không?“
Thiết Huyết Cừu gáºt đầu. Thụ TrÆ°á»ng Phong buông hắn ra, quay lại Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “NgÆ°Æ¡i không chiếu cố tốt Trữ Äình!“
Lý Äông PhÆ°Æ¡ng trong mắt lá»™ vẻ thống khổ, nói: “Ta muốn chiếu cố tốt vá»›i nà ng.“
“Nhưng ngươi không có.“
“Äúng váºy, nà ng đã chết rồi.“
“Tại sao mà chết?“ Thụ TrÆ°á»ng Phong nói những lá»i nà y thì chỉ nhìn Thiết Huyết Cừu, ông chỉ tin tưởng con mình.
Thiết Huyết Cừu nói: “Vì bệnh mà bỠmình, nhưng con không tin.“
Thụ TrÆ°á»ng Phong thở dà i nói: “Thân thể Trữ Äình cÅ©ng không phải là khá»e, có lẽ là tháºt.“
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: “Trữ Äình sau khi sinh hạ Thiếu DÆ°Æ¡ng hai tháng. Má»™t đêm Ä‘i tá»›i Vong Tình hồ, ta vốn muốn Ä‘i theo nà ng, nà ng cá»± tuyệt. Lúc ta lại Ä‘i đến tìm nà ng, nà ng đã mang tÃnh mạng của nà ng hiến cho hồ. Cho nên nhiá»u năm qua nhÆ° váºy, ta chỉ dùng trà lá»±c để kiến thiết hồ nà y trở nên đẹp hÆ¡n, thừa dịp là m nhà cho Trữ Äình. Ta tuyên bố vá»›i bên ngoà i, Trữ Äình bị bệnh mà chết. Trên Ä‘á»i nà y, ngoà i ta ra, ngÆ°á»i biết việc nà y Ä‘á»u cÅ©ng nhÆ° Trữ Äình sang ngôi nhà má»›i ở thế giá»›i bên kia rồi.“
“Tại sao bây giỠngươi lại nói ra?“
“Bởi vì đột nhiên mất lưu luyến đối với thế giới nà y. Ngươi?“
Thụ TrÆ°á»ng Phong cắn răng nói: “Ta có!“
“Ta cÅ©ng có!“ Má»™t đám ngÆ°á»i hÆ°á»›ng ba ngÆ°á»i tiến đến gần, ba ngÆ°á»i Ä‘á»u láºp tức nháºn ra bá»™ khoái lão luyện có tÆ° cách nhất của huyện – Ngụy Äạt.
Thụ TrÆ°á»ng Phong nhìn Nguỵ Äạt dẫn hÆ¡n trăm quan binh đến đây, cÆ°á»i thảm nói: “Äã hai mÆ°Æ¡i năm, cảm tạ ngÆ°Æ¡i vẫn còn nhá»› rõ ta.“
Quan binh vây tròn quanh ba ngÆ°á»i, Ngụy Äạt Ä‘i tá»›i nói: “Ta cÅ©ng không muốn nhá»› tá»›i ngÆ°Æ¡i, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i trong võ lâm, lại giết hai mÆ°Æ¡i ba thanh niên không biết võ công. Ta lại không phải là Vong Tình hồ, ta quên ngÆ°Æ¡i là m sao được?“
Thụ TrÆ°á»ng Phong nói: “NgÆ°Æ¡i già đi rất nhiá»u.“
Ngụy Äạt nói: “NgÆ°Æ¡i cÅ©ng thế.“
Thụ TrÆ°á»ng Phong cÆ°á»i, “Thê tá» ngÆ°Æ¡i sinh cho ngÆ°Æ¡i bao nhiêu nữ nhi?“
Nguỵ Äạt nói: “Sau khi nà ng sinh được ba nam hai nữ thì nhÆ° thế nà o cÅ©ng không chịu sinh nữa. A a, ngÆ°Æ¡i tá»±a hồ cÅ©ng là ngÆ°á»i thức thá»i? Mặc dù ta nhất định phải bắt ngÆ°Æ¡i, nhÆ°ng ta kÃnh trá»ng ngÆ°Æ¡i!“
Thụ TrÆ°á»ng Phong nói: “Ta căm ghét chÃnh là quan, nhÆ°ng ta lại kÃnh trá»ng ngÆ°Æ¡i. Chỉ vì ngÆ°Æ¡i muốn bắt ta, nên ta phải trốn chạy.“
Nguỵ Äạt há»i: “Váºy tại sao giá» ngÆ°Æ¡i còn không chạy?“
“Ta còn muốn quyá»n lợi được hưởng thụ ánh mặt trá»i, cho dù chỉ là má»™t giây !“ Thụ TrÆ°á»ng Phong ngá»a mặt lên nhìn trá»i, má»™t hồi lâu má»›i ngẩng xuống, nhìn thẳng và o Nguỵ Äạt nói: “Ta nhá»› rõ thê tá» ngÆ°Æ¡i cÅ©ng rất đẹp, nghÄ©a tá» của ta là đứa ngốc. Ta rất lo lắng hắn sau nà y lại giống ta cả Ä‘á»i là lÆ°u manh, nếu khuê nữ của ngÆ°Æ¡i còn chÆ°a xuất giá, ta có thể rÆ°á»›c đứa lá»›n hay là không?“
Nguỵ Äạt cÆ°á»i cÆ°á»i: “NgÆ°Æ¡i có lòng tham không đáy mà , hai khuê nữ nhà ta sẽ không xuất giá.“
“NhÆ° váºy hai ngÆ°á»i đồng loạt gả cho con ta Ä‘i. Nó Ä‘Ãch thá»±c là nam nhân cÆ°á»ng tráng.“
Nguỵ Äạt nói: “Ta nhìn ra được.“
Hai ngÆ°á»i cùng nhìn nhau cÆ°á»i, Thụ TrÆ°á»ng Phong nghiêm sắc mặt nói: “TrÆ°á»›c khi ngÆ°Æ¡i bắt ta, ta có má»™t thỉnh cầu.“
“Ta đáp ứng ngươi.“
Ngụy TrÆ°á»ng Phong còn chÆ°a nói ra thỉnh cầu, Ngụy Äạt đã đáp lại. Ngụy Äạt cÅ©ng rõ rà ng thỉnh cầu của Thụ TrÆ°á»ng Phong chỉ có thể là : cùng Lý Äông DÆ°Æ¡ng đánh má»™t tráºn.
Mặc kệ sinh tá», Ngụy Äạt Ä‘á»u tin tưởng Thụ TrÆ°á»ng Phong sẽ không chạy trốn. Äà o vong quả khiến ngÆ°á»i ta chán nản, mệt má»i, Thụ TrÆ°á»ng Phong vốn không phải là loại ngÆ°á»i thÃch lẫn trảnh, ông ta có thể phiá»n lụy sao chá»›?
Thụ TrÆ°á»ng Phong quay mặt đối diện cùng Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: "Chúng ta đến kiá»u lý các Ä‘i. NÆ¡i đó có tâm nguyện chúng ta chÆ°a hoà n thanh."
Bá»n quan binh lui ra nhÆ°á»ng má»™t con Ä‘Æ°á»ng, Thụ TrÆ°á»ng Phong cùng Lý Äông DÆ°Æ¡ng sóng vai Ä‘i tá»›i.
Ngụy Äạt nhìn bóng lÆ°ng hai ngÆ°á»i nói: "Bá»n há» bây giá» giống hai huynh đệ. NgÆ°á»i trẻ tuổi, ngÆ°Æ¡i biết chuyện xÆ°a của nghÄ©a phụ ngÆ°oi chứ? Thụ gia và Trữ gia nguyên là thế giao. Khi Thụ TrÆ°Æ¡ng Phong chÃn tuổi, vừa vặn thê tá» của Trữ gia cÅ©ng hoà i thai, hai nhà liá»n thÆ°Æ¡ng lượng, nếu là nam nhi thì để há» kết là m huynh đệ, nếu là nữ nhi thì để há» kết là m phu thê. Sau nà y sinh ra chÃnh là Trữ Äình. Khi nà ng mÆ°á»i tuổi, má»™t tráºn lá»a lá»›n đã cÆ°á»›p Ä‘i tất cả thân nhân của nà ng. Vá» sau Thụ TrÆ°á»ng Phong lại chiếu cố nà ng, thÆ°Æ¡ng yêu nà ng. Năm ấy Trữ Äình mÆ°á»i tám tuổi, trên Ä‘Æ°á»ng bị má»™t đám bỉ tá» trêu ghẹo, Thụ TrÆ°á»ng Phong tuổi trẻ khà thịnh nổi giáºn liá»n kết thúc tÃnh mạng của bá»n chúng, cho nên ta má»›i bắt hắn. Bất quá bắt hắn rất khó, xem ra hôm nay cÅ©ng là bắt không được, ha ha." Trong tiếng cÆ°á»i của ông còn có má»™t âm Ä‘iệu bi thÆ°Æ¡ng.
Lúc nà y hai ngÆ°á»i đã đến gần, đại khái Ä‘á»u nghe không rõ, mÆ¡ hồ Ngụy Äạt nói gì, Lý Äông DÆ°Æ¡ng Ä‘á»™t nhiên nói: "Có lẽ ta sai lầm rồi, ta khiến cả ba ngÆ°á»i Ä‘á»u sống trong thống khổ."
Thụ TrÆ°á»ng Phong ngÆ°ng thị nhìn chằm chằm, nhất thá»i mÆ¡ hồ không hiểu Lý Äông DÆ°Æ¡ng tại sao nói nhÆ° váºy?
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: "Khi Trữ Äình mÆ°á»i sáu tuổi, ta chÃnh là rất thÃch nà ng. NhÆ°ng nà ng lại là nữ nhân của đại ca, nên ta không dám có vá»ng tưởng đối vá»›i nà ng, chỉ là yên lặng ngắm nhìn. Song khi đại ca ly khai, khiến cho Trữ Äình đối vá»›i ta sản sinh ra ý á»· lại, ta xem sá»± á»· lại nà y thà nh tình yêu của Trữ Äình đối vá»›i ta. Ta nghÄ© tình cảm của Trữ Äình đối vá»›i ngÆ°Æ¡i chỉ là tình cảm của muá»™i tá» dà nh cho đại ca, còn Trữ Äình đối vá»›i ta má»›i là tình yêu chân tháºt. Chỉ là danh pháºn của nà ng lại là vị hôn thê của đại ca, cho nên trong má»™t thá»i gian dà i ta không dám biểu lá»™ vá»›i Trữ Äình. Äại ca, ngÆ°Æ¡i đừng trách Trữ Äình. Tại ngÆ°Æ¡i rá»i Ä‘i, hằng ngà y nà ng á»· lại ta nhÆ°ng cho tá»›i bây giá» không có là m sai Ä‘iá»u gì. Nà ng sở dÄ© mang thai, chỉ bởi vì ta cùng nà ng uống rượu má»™t thá»i gian dà i. CÅ©ng chỉ vi má»™t đêm say rượu, mà ta cả Ä‘á»i nà y, cÅ©ng chỉ biết qua má»™t nữ nhân. Duy nhất má»™t lần, chÃnh là Trữ Äình nhÆ°ng lại tạo thà nh bi kịch của ba ngÆ°Æ¡i chúng ta!â€
"Tại sao?"
Hai ngÆ°á»i đứng trên kiá»u các, Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: "Trữ Äình yêu chÃnh là ngÆ°Æ¡i, khi đó nà ng đã khóc suốt hai tháng."
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: "Trữ Äình vẫn má»™t lòng yêu ngÆ°Æ¡i. Sau lần đó, nà ng đã khóc suốt hai tháng trá»i.“
Thụ TrÆ°á»ng Phong thống khổ nói: "NhÆ°ng cho tá»›i bây giá» nà ng không có nói nà ng yêu ta."
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: "Nà ng lừa ngÆ°Æ¡i, bởi vì nà ng yêu ngÆ°Æ¡i má»›i lừa ngÆ°Æ¡i."
Thụ TrÆ°á»ng Phong nói: "Lúc ấy ngÆ°Æ¡i vì sao không nói? Vì sao còn nói sẽ lấy nà ng, a?â€
"Nà ng nói nà ng đã không còn là Trữ Äình trong sạch. Nà ng xin lá»—i ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i vì nà ng ná»— lá»±c nhiá»u lắm rồi, lúc nà y nà ng cÅ©ng không ngại, Ä‘á»u có thể thản nhiên tiếp nháºn. Nà ng cÅ©ng nguyện ý vì ngÆ°Æ¡i ná»— lá»±c hết thảy. NhÆ°ng nà ng đã mất Ä‘i thứ quý giá nhất của nà ng. Nà ng đối vá»›i tình yêu của ngÆ°Æ¡i, vÄ©nh viá»…n là má»™t sá»± thÆ°Æ¡ng tâm. Nà ng muốn cùng ta kết hôn, hÆ¡n nữa, nói vá»›i ngÆ°Æ¡i những lá»i đó, Ä‘á»u là bởi vì nà ng yêu ngÆ°Æ¡i, muốn ngÆ°Æ¡i hoà n toà n quên nà ng hoặc háºn nà ng. NhÆ° váºy ngÆ°Æ¡i má»›i có thể tìm má»™t nữ nhân tốt hÆ¡n nà ng, để thay thế vị trà của nà ng."
Thụ TrÆ°á»ng Phong bóp mạnh hai vai Lý Äông DÆ°Æ¡ng, kêu lên: "Äã nhÆ° váºy, vì sao ngÆ°Æ¡i còn muốn thà nh hôn vá»›i nà ng."
Lý Äông DÆ°Æ¡ng yên lặng nói: "Nà ng yêu cầu ta là m việc nà y, hÆ¡n nữa đây đúng là yêu cầu mà ta chá» mong từ lâu."
Thụ TrÆ°á»ng Phong chán nản buông lá»ng hai tay, nói: "Ta sẽ không quên nà ng, cÅ©ng sẽ không háºn nà ng. Cho dù nà ng tháºt sá»± là m sai chuyện gì, chỉ cần nà ng yêu ta, nguyện ý trở lại bên ta, ta vẫn sẽ nhÆ° cÅ© giống nhÆ° trÆ°á»›c Ä‘á»u yêu nà ng, thÆ°Æ¡ng nà ng, dùng tất cả cuá»™c Ä‘á»i cuá»™c Ä‘á»i nà y bảo vệ nà ng. Nà ng nên hiểu Ä‘iá»u nà y."
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nói: "Nà ng hiểu được Ä‘iá»u đó nên má»›i gieo mình xuống hồ. Äôi khi trong tình yêu ngÆ°á»i ta cần dùng cái chết để chứng minh. Trữ Äình là m váºy là để chứng minh tình yêu đối vá»›i ngÆ°Æ¡i."
"Ta không cần cách chứng minh nà y." Thụ TrÆ°á»ng Phong Ä‘iên cuồng hét lên. Khi bình tÄ©nh lại, ông cùng Lý Äông DÆ°Æ¡ng đã đến kiá»u các giữa hồ, nói tiếp: "Ta phải giết ngÆ°Æ¡i vì ngÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i đáng chết.
"Ta sẽ giết ngÆ°Æ¡i bởi ngÆ°Æ¡i ép ta phải là m nhÆ° váºy."
Lý Äông DÆ°Æ¡ng rút kiếm, mÅ©i kiếm hÆ°á»›ng lên trá»i, chỉ tay và o Thụ TrÆ°á»ng Phong: "Ta sẽ cho ngÆ°Æ¡i hoà n thà nh tâm nguyện vì ngÆ°Æ¡i mà xuất kiếm, chỉ có kiếm má»›i có thể Ä‘oạn tuyệt những duyên pháºn giữa ba ngÆ°á»i. Chúng ta không nên có bất cứ mối quan hệ nà o vá»›i nhau. Sau khi Trữ Äình mất Ä‘i ta má»›i minh bạch được Ä‘iá»u nà y."
“Xuất kiếm!" Thụ TrÆ°á»ng Phong tay trái há»™ trÆ°á»›c ngá»±c, chân dụng cÆ°á»›c bá»™, lao đến Lý Äông DÆ°Æ¡ng vá»›i tốc Ä‘á»™ kinh ngÆ°á»i, cong ngÆ°á»i xuất ra má»™t quyá»n vá» thân dÆ°á»›i của Lý Äông DÆ°Æ¡ng.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng chân lùi má»™t bÆ°á»›c, tạo không gian để dùng trÆ°á»ng kiếm, khua kiếm má»™t vòng trÆ°á»›c ngá»±c, bắt Thụ TrÆ°á»ng Phong phải thu quyá»n vá». NhÆ°ng tốc Ä‘á»™ quyá»n tăng, quyá»n đầu nhÆ° cấp vÅ© va chạm cùng lÆ°ng kiếm, ná»™i kình mạnh mẽ không ngừng chấn lui Lý Äông DÆ°Æ¡ng.
Nếu luáºn ná»™i công, Thụ TrÆ°á»ng Phong hÆ¡n hẳn Lý Äông DÆ°Æ¡ng. Luáºn vá» võ kÄ©, kiếm của Lý Äông DÆ°Æ¡ng so vá»›i quyá»n của Thụ TrÆ°á»ng Phong lại cao hÆ¡n.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng đảo thân, chuyển thủ thà nh công, mÅ©i kiếm hÆ°á»›ng vá» bên phải ngÆ°á»i Thụ TrÆ°á»ng Phong, bởi ông biết tay phải của Thụ TrÆ°á»ng Phong không có bao nhiêu lá»±c lượng, muốn buá»™c Thụ TrÆ°á»ng Phong phải phòng thủ.
"NgÆ°Æ¡i cùng Thiết Huyết Cừu Ä‘á»u luyện Tả Trùy quyá»n. Tay trái ngÆ°Æ¡i to hÆ¡n nhiá»u so vá»›i tay phải. NhÆ°ng Thiết Huyết Cừu lại có hai quyá»n đầu Ä‘á»u to nhÆ° nhau, bởi váºy má»›i dấu được ta. NgÆ°Æ¡i thì là m sao có thể?“
"NgÆ°Æ¡i sắp trở thà nh ngÆ°á»i chết, vị tất biết để là m gì." Thụ TrÆ°á»ng Phong dùng tay phải ngạnh tiếp mÅ©i kiếm của Lý Äông DÆ°Æ¡ng. Nà o ngá» mÅ©i kiếm chẳng thể đâm và o da thịt ông, ông ngay đến nhÃu mà y cÅ©ng không có. Quyá»n trái cÅ©ng nhanh nhÆ° gió, xuất ra má»™t kÃch trà mạnh và o tay phải của Lý Äông DÆ°Æ¡ng.Ông biết rằng, tay phải của Lý Äông DÆ°Æ¡ng vá»›i quyá»n trái của mình cÅ©ng quan trá»ng nhÆ° nhau.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng ai ngá» không thu kiếm, "phanh" má»™t tiếng, tiếp tục chém và o và o quyá»n đầu của Thụ TrÆ°á»ng Phong.
Lầu trên cầu vỡ vụn, gá»— văng ra tứ phÃa!
NÆ°á»›c hồ dáºy sóng, Ä‘á»™ng cả trá»i cao!
Chiếc cầu đứt gãy, hai ngÆ°á»i cùng rÆ¡i xuống nÆ°á»›c.
Ngay sau đó, những ngÆ°á»i quan chiến ở cạnh hồ thấy nÆ°á»›c hồ bá»—ng sôi sục, thỉnh thoảng lại có cá»™t nÆ°á»›c lá»›n bắn lên, kèm theo là những con sóng lá»›n. Từ đáy hồ bá»—ng có hai ngÆ°á»i nhảy ra khá»i mặt nÆ°á»›c, bay lên đứng đối mặt vá»›i nhau.
Hai ngÆ°á»i toà n thân Æ°á»›t sÅ©ng, đầu bốc khói trắng.
"Hai chúng ta cuối cùng vẫn là bất phân thắng bại."
"Không, ngÆ°Æ¡i rõ rà ng đã bại rồi. Tay phải của ngÆ°Æ¡i đã không thể sá» kiếm được nữa". Lúc nà y ngÆ°á»i quan chiến má»›i thấy Lý Äông DÆ°Æ¡ng Ä‘ang cầm kiếm bằng tay trái.
Lý Äông DÆ°Æ¡ng nhìn cánh tay trái máu huyết Ä‘ang rỉ máu, có chá»— còn bị kiếm xuyên thấu của Thụ TrÆ°á»ng Phong mà đáp "Tay trái của ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đâu còn bao nhiêu lá»±c lượng nữa."
Nguỵ TrÆ°á»ng Phong cÆ°á»i lạnh: "Ta vÄ©nh viá»…n nắm trong tay lá»±c lượng của thiên địa, vì tình yêu mà nắm trong tay, vì tình yêu mà tồn tại. Lý Äông DÆ°Æ¡ng ngÆ°Æ¡i thiếu nợ ta và Trữ Äình, giá» ngÆ°Æ¡i phải trả." Äá»™t nhiên tay trái của ông bắn ra hai đạo huyết tiá»…n, hữu thủ nháy mắt đánh và o đầu phải Lý Äông DÆ°Æ¡ng. Cả thân ngÆ°á»i Lý Äông DÆ°Æ¡ng văng ra xa nhÆ°ng trÆ°á»ng kiếm trong tay hắn đã cắm và o ngá»±c Thụ TrÆ°á»ng Phong. Nguyên lai trong lúc Thụ TrÆ°á»ng Phong xuất thủ ông cÅ©ng kịp dùng kiếm đâm và o ngÆ°á»i Thụ TrÆ°á»ng Phong.
Thụ TrÆ°á»ng Phong tay phải nắm chặt thanh trÆ°á»ng kiếm cắm trên ngá»±c, Thiết Huyết Cừu vá»™i và ng chạy lại đỡ lấy ông, hai ngÆ°á»i thong thả Ä‘i tá»›i chá»— Lý Äông DÆ°Æ¡ng, Thụ TrÆ°á»ng Phong nói: “Hà i tá», lại Ä‘Æ°a Lý thúc thúc tá»›i đây.“
Thiết Huyết Cừu không nói gì, hắn Ä‘Æ°a Lý Äông DÆ°Æ¡ng tá»›i trÆ°á»›c mặt Thụ TrÆ°á»ng Phong. Lý Äông DÆ°Æ¡ng bảo Thiết Huyết Cừu buông ra, ông cố gắng đứng dáºy, giá»ng vô lá»±c nói: “Ta rốt cục cÅ©ng đã có thể rá»i khá»i cõi Ä‘á»i Ä‘au khổ nà y rồi, nhÆ°ng rốt cuá»™c nhi tá» ta có phải vì ta mà chết không“. Ông trên mặt lá»™ nụ cÆ°á»i bi thảm.
Thụ TrÆ°á»ng Phong nói: “Ta vốn tưởng rằng có thể đánh vỡ đầu ngÆ°Æ¡i, nhÆ°ng quyá»n của ta đã yếu Ä‘i nhiá»u rồi“, Ông lạnh nhạt cÆ°á»i “Kiếm tay trái của ngÆ°Æ¡i rất tốt, cám Æ¡n ngÆ°Æ¡i đã tiá»…n ta Ä‘oà n tụ vá»›i Trữ Äình. Nà ng ở nÆ¡i đó không biết có bị ai khi phụ không, ta nên tá»›i đó để bảo vệ nà ng. NgÆ°Æ¡i biết rõ là Trữ Äình nà ng không thể tá»± bảo vệ được mình.“
Lý Äông DÆ°Æ¡ng, nói: “Ở nÆ¡i đó ngÆ°Æ¡i sẽ không phải giết bất kỳ ngÆ°á»i nà o vì nà ng.“
"Ta sẽ phải giết quá»·.“ Thụ TrÆ°á»ng Phong cÆ°á»i rá»™ lên.
"Huyết Cừu, giúp ta tìm lại nhi tức (con dâu) ta, ngÆ°Æ¡i hãy chiếu cố tá»›i nó cho tốt“. Lý Äông DÆ°Æ¡ng cÅ©ng cÆ°á»i, hai mắt cháºm rãi nhắm lại, thân thể từ từ ngã xuống: “TrÆ°á»ng Phong, cho phép ta lần cuối cùng được gá»i ngÆ°Æ¡i má»™t tiếng đại ca.“
ThuÌ£ TrÆ°Æ¡Ì€ng Phong khoÌ khăn gật đầu, thân thể LyÌ Äông DÆ°Æ¡ng Ä‘ã ngã xuôÌng mặt đâÌt.
ThuÌ£ TrÆ°Æ¡Ì€ng Phong noÌi: “HaÌ€i tử, Trữ ÄiÌ€nh Ä‘ã Ä‘i, Äông DÆ°Æ¡ng cũng Ä‘i, ta cũng phải Ä‘i! NgÆ°Æ¡i phuÌ£ ta chôn Äông DÆ°Æ¡ng bên caÌ£nh Trữ ÄiÌ€nh. Mặc duÌ€ Trữ ÄiÌ€nh không yêu không thÆ°Æ¡ng Äông DÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng naÌ€ng cũng sẽ không cÆ°Ì£ tuyệt chuÌng ta gởi hăÌn theo bảo vệ naÌ€ng ở thÃªÌ giÆ¡Ìi khaÌc. Ta một Ä‘Æ¡Ì€i laÌ€m ngÆ°Æ¡Ì€i, cũng hiểu Ä‘Æ°Æ¡Ì£c naÌ€ng râÌt Ä‘au khổ. TÆ°Ì€ khi biêÌt Trữ ÄiÌ€nh trong loÌ€ng thật sÆ°Ì£ yêu ta, ta đột nhiên hiểu Ä‘Æ°Æ¡Ì£c ta Ä‘ã quaÌ haÌ£nh phuÌc, ta thỏa mãn. HaÌ€i tử, ngÆ°Æ¡Ì€i Ä‘ã chêÌt thật sÆ°Ì£ coÌ coÌ€n tiÌ€nh hận không? Trong khi coÌ€n sôÌng, chuÌng ta đều vô cuÌ€ng yêu thÆ°Æ¡ng một ngÆ°Æ¡Ì€i phuÌ£ nữ, khi chêÌt Ä‘i cũng cho chuÌng ta Ä‘Æ°Æ¡Ì£c nằm cuÌ€ng một nÆ¡i, Ä‘Æ°Ì€ng để cho LyÌ thuÌc thuÌc của ngÆ°Æ¡i trở thaÌ€nh một linh hồn cô quaÌ£nh?“
ThiêÌt HuyêÌt CÆ°Ì€u rÆ°ng rÆ°ng gật đầu, “Nghĩa phuÌ£, ta sẽ kiêÌn taÌ£o cho ba ngÆ°Æ¡Ì€i caÌc ngÆ°Æ¡i một gia Ä‘iÌ€nh Ä‘eÌ£p nhâÌt.“
ThuÌ£ TrÆ°Æ¡Ì€ng Phong cÆ°Æ¡Ì€i, tay phải hÆ°Æ¡Ìng về phiÌa sau vung lên, một tiêÌng vang nhỏ, thanh kiêÌm trong ngÆ°Ì£c hăÌn Ä‘ã chiÌ€m vaÌ€o Vong TiÌ€nh hồ.
Một Ä‘Æ¡Ì€i tiÌ€nh hận, cuôÌi cuÌ€ng cũng chôn vuÌ€i nÆ¡i đây.
Tà i sản của hung bo
23-02-2009, 07:12 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Jun 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 641
Thá»i gian online: 2 tuần 2 ngà y 6 giá»
Thanks: 4,732
Thanked 2,399 Times in 170 Posts
Ãi Ä‘Ãch quyá»n đầu.
Tác giả Trần Khổ
Chương 10 – Minh thế gian
Dịch: Tân NDGHNTD
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Äà n
Không khà tại tá»u Ä‘iếm vẫn không thay đổi, lúc nà y là đầu mùa đông thá»i tiết khô ẩm đã là m bá»›t Ä‘i được mùi. VÅ© Trân vẫn nhÆ° ngồi đó trÆ°á»›c quầy, trong tá»u Ä‘iếm ngoại trừ nà ng ra không có ai khác. Lúc nà y là sáng sá»›m, hầu nhÆ° không có ngÆ°á»i uống rượu, nhÆ°ng vì việc buôn bán nà ng vẫn mở cá»a sá»›m dù có khách hay không.
Hôm nay nà ng hình nhÆ° không được vui lắm, trÆ°á»›c kia má»—i lần mở cá»a dù cho không có khách nà ng vẫn cÆ°á»i vui vẻ hay hát má»™t số bà i dân ca. NhÆ°ng ba ngà y trở lại đây là ngoại lệ, nà ng cảm thấy bá»±c tức và và thÆ°á»ng lầm bầm má»™t mình.
Những bước chân nặng nỠvang lên, một nam nhân đang bước và o.
Vũ Trân nhìn nam nhân đi tới bà n ngồi.
"Cho ta một bầu rượu."
Vũ Trân lấy rượu và bát, đặt ở chiếc bà n trước mặt hắn, lại nhìn hắn cầm bát rượu, cứ uống một hơi cạn sạch, lại rót rượu. Vũ Trân dột nhiên lấy tay đè lại, nói: "Lưu tiểu thư đã tìm được chưa?"
Nam nhân nà y, chÃnh là Thiết Huyết Cừu, dá»±ng đôi mà y kiếm nhìn chằm chằm VÅ© Trân đáp: "Ta không có Ä‘i tìm nà ng."
Vũ Trân buông tay hắn, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh hắn, lấy bầu rượu từ trong tay hắn rót một chén. Hắn cầm chén đưa lên môi, uống một hớp lớn, buông bát rượu ra nói: "Ba ngay nay, ta thủ tang cho nghĩa phụ."
Hắn vừa uống má»™t chén rượu, đảo mắt nhin VÅ© Trân há»i: "Äêm đó khi ta ngủ, Ngô Chi Năng có hay không ở cùng?"
VÅ© Trân trả lá»i: "Ta nghÄ© là ở đó. Ta tá»›i hừng đông sáng má»›i mÆ¡ hồ ngủ thiếp Ä‘i. Lúc các ngÆ°Æ¡i rá»i Ä‘i ta mÆ¡ hồ cảm giác được, nhÆ°ng lúc nà y trá»i đã sáng rồi.â€
Thiết Huyết Cừu rút từ trong túi tiá»n lấy ra bông hoa tai, tinh tế nhìn chăm chú và o nó, há»i tiếp: "Nà ng có gặp qua ai Ä‘eo nó chÆ°a?"
VÅ© Trân lắc đầu, nói: "Äây là loại của nam nhân Ä‘eo, nữ nhân sẽ không Ä‘eo loại hoa tai nà y."
Có lẽ trên Ä‘á»i nà y chỉ có hắn Ä‘eo. Hắn cầm ná»a bát rượu còn lại uống cạn, Ä‘á»™t nhiên đứng lên nói: "Ta Ä‘i, lần sau lại để nà ng má»i rượu."
VÅ© Trân nhìn hắn Ä‘i ra khá»i tá»u Ä‘iếm, không có dá»n dẹp bầu rượu cùng bát rượu. Nà ng ngồi lại quầy, nâng cằm trầm tÆ°, phảng phất Ä‘ang chá» những ngÆ°á»i khách đến quang lâm. NhÆ°ng ai biết nà ng trong lòng nà ng tháºt sá»± Ä‘ang muốn gì. Có lẽ vá»›i Thiết Huyết Cừu - nà ng đối vá»›i ngÆ°á»i tá»u khách trẻ tuổi chất phác nà y có tình cảm quá sâu, chỉ có chÃnh nà ng trong lòng má»›i rõ rà ng.
Trong lúc nà ng chỠđợi, Thiết Huyết Cừu cÅ©ng không có nhanh chóng quay lại tá»u Ä‘iếm. Thá»i gian của nà ng tÃnh từ quá khứ, ngà y mai, hoặc ba muÆ¡i năm nữa, Thiết Huyết Cừu cÅ©ng không có trở vá» cho nà ng má»i rượu. Nà ng cÅ©ng không biết hắn Ä‘i đâu, từ sau tráºn chiến của Lý Äông DÆ°Æ¡ng cùng Thụ TrÆ°á»ng Phong tại Vong Tình hồ, Lá»— SÆ¡n môn liá»n giải tán. Hiện tại Lá»— SÆ¡n môn Ä‘á»u giao cho LÆ°u Quý Biên. Ông không có lý do nà o khác, chÃnh bá»i vì nữ nhi duy nhất của ông mất tÃch tại Lá»— SÆ¡n môn.
Trong tiếng pháo trúc, nà ng mÆ¡ hồ nghe được tiếng tiếng gõ cá»a nhẹ, sá»a lại y phục, từ trong nhà đi tá»›i phÃa sau cá»a há»i: "Äêm khuya nhÆ° váºy, không ở nhà đón năm má»›i, là ai váºy?"
"Thiết Huyết Cừu."
VÅ© Trân toà n thân rung nhẹ má»™t cái, mở của nhìn thấy mặt hắn khuôn mặt đầy râu của hắn. Äã ba tháng không gặp,hắn đã thay đổi thà nh má»t ngÆ°á»i khác, chòm râu trên mặt hắn rối ren, phảng phất má»™t sá»± Æ°u tÆ°, lòng trà n đầy u buồn nà ng há»i: "NgÆ°Æ¡i đã Ä‘i những đâu?"
Thiết Huyết Cừu nói: "Äể cho ta và o ngồi đã chứ?"
VÅ© Trân để hắn và o, bÆ°á»›c qua, trÆ°á»›c kia hắn đã nhÆ° váºy, ngồi trÆ°á»›c bà n rượu, VÅ© Trân theo thói quen lấy ra bầu rượu cùng bát rượu, rót rượu, rồi ngồi đối diện vá»›i hắn.
Thiết Huyết Cừu uống má»™t ngụm rượu, nói: "Ta tìm không được địa phÆ°Æ¡ng để dung thân, không còn cách nà o khác Ä‘Ã nh đến chá»— nà ng uống rượu. Lần trÆ°á»›c tiá»n rượu còn chÆ°a có trả cho nà ng, lần nà y cÅ©ng không có tiá»n rượu cho nà ng."
VÅ© Trân trong ánh sáng của ngá»n đèn, nhìn thấy hắn trên ngÆ°á»i y phục rách rÆ°á»›i, cÅ© kỹ, đầu tóc rối loạn, trong lòng thÆ°Æ¡ng cảm, nói: "NgÆ°Æ¡i cháºm đã, ta Ä‘i sắp xếp giÆ°á»ng khác cho ngÆ°Æ¡i."
Thiết Huyết Cừu nói: "Không cần đâu."
"NgÆ°Æ¡i" VÅ© Trân cắn răng nói: "Váºy ngÆ°Æ¡i uống rượu và rồi cùng ta ngủ.“
Thiết Huyết Cừu rÆ¡i bát rượu ở giữa không trung, cánh tay trái cầm có chút run rẩy, hai mắt nhìn chăm chằm VÅ© Trân, tháºt lâu không nói, Ä‘á»™t nhiên thở dà i má»™t tiếng, nói: "VÅ© Trân nà ng hiểu lầm ý tứ của ta. Ta biết nà ng là má»™t nữ nhân tốt, thá»±c sá»± tốt lắm. Nà ng cứ cùng ta uống rượu thôi!" Hắn cầm chén rượu đặt tại môi, uống má»™t ngụm lá»›n, sau đó đặt chén rượu lên bà n, cầm lấy bầu rượu, chuẩn bị rót rượu. VÅ© Trân ngồi xuống má»™t lần nữa, lấy bầu rượu rót ra má»™t chén, tiếp theo tá»± mình uống, lại rót ra má»™t chén Ä‘Æ°a ra trÆ°á»›c mặt Thiết Huyết Cừu, nói: "VÄ©nh Tồn huyện có rất nhiá»u nÆ¡i tốt để đánh rượu, tại sao ngÆ°Æ¡i lại yêu thÃch chá»— nà y?"
Thiết Huyết Cừu cầm bát rượu, từ lông mà y xuống tới hai mắt nhìn chằm chằm và o nét mặt của mình trong chén rượu noi: "Nơi nà y cho ta một loại cảm giác của gia đình."
Qua một năm rồi, không đến chỗ nà y cũng đã một năm,cho nên muốn đến xem ngươi thế nà o, uống chút rượu,nà y có lẽ cũng là một đêm cuối cùng uống rượu ở chỗ nà y, uống rượu nà o,hắn cầm chén rượu uống cạn một chén, rồi đưa chén cho Vũ Trân, nà ng tựa như hắn đã say, cũng không nói câu gì.
NgÆ°Æ¡i má»™t chén ta má»™t chén, VÅ© Trân rất nhanh tá»±a nhÆ° đã say, tá»u lượng của nà ng, dù sao cÅ©ng kém hÆ¡n Thiết Huyết Cừu.
"Ngươi say." Thiết Huyết Cừu nói.
Vũ Trân nói: "T không có say,còn muốn uống nữa, ngươi nói ngươi mấy nà y nay đi nơi nà o?"
Thiết Huyết Cừu nói: "Ta tìm được Hương Ngưng, hắn giấu nà ng tại địa hạ thất."
VÅ© Trân tháºt sá»± say, còn không có nghe xong Thiết Huyết Cừu nói, nà ng tá»±a đầu lên bà n mà ngủ gáºt, giống nhÆ° lúc đầu nà ng đứng trÆ°á»›c Thiết Huyết chống cá»± không được sá»± xâm lấn của cÆ¡n buồn ngủ
Thiết Huyết CỪu bông nà ng trở vá» phòng, sau đó nhìn nà ng ngủ say trên giÆ°á»ng, lẩm bẩm nói:" bởi vì LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng, ta bắt đầu biết rượu, bởi vì rượu, ta Ä‘i đến nÆ¡i nà y, đồng thá»i cÅ©ng mang đến Ä‘au khổ cho ngÆ°Æ¡i, tÆ°Æ¡ng tá»u nhất dạng khổ ( gặp rượu Ä‘á»u sẽ khổ - gặp những ngÆ°á»i uống rượu, thì Ä‘a phần Ä‘á»u có ná»—i khổ trong lòng ), ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đồng ý cho ta uống, nếu Lý Thiếu DÆ°Æ¡ng , không có gặp chuyện chẳng là nh, vá»›i sá»± quan hoà i của nà ng có thể tháºt sá»± trở thà nh gia đình tối háºu của Thiết Huyết Cừu, chỉ là LÆ°u HÆ°Æ¡ng NGÆ°ng bị mất tÃch, mà cảm tình của ta, mặc kệ nà ng không cần, cÅ©ng Ä‘á»u mất theo tÃnh mạng nà ng, váºn mạng ta cùng nà ng tÆ°Æ¡ng liên, lúc nà y ta quay lại, ngà y mai sẽ rá»i Ä‘i, cÅ©ng không biết còn có thể trở vá» hay không, ngÆ°Æ¡i say rồi nghe không được ta nói cái gì, ta đêm nay ngồi cùng ngÆ°Æ¡i, cho đến khi trá»i sáng, mặt trá»i má»c lên ở phÃa đông. Ngô Chi Năng hẳn là đã chuẩn bị, ta cÅ©ng muốn chuẩn bị má»™t chút, VÅ© Trân ta mượn mép giÆ°á»ng của ngÆ°Æ¡i ngủ má»™t giấc. hắn ghé và o trÆ°á»›c giÆ°á»ng nhắm lại hai mắt.
cùng má»™t đêm, Ngô Chi Năng nháºn được má»™t phong thÆ°, ngà y mai LÆ°u NgÆ°ng HÆ°Æ¡ng đến trÆ°á»›c má»™ phần của Thụ TrÆ°á»ng Phong cùng Lý Äông DÆ°Æ¡ng, hết thẩy Ä‘á»u chấm hết.
Ngô Chi Năng cuối thư có ba chữ Thiết Huyết Cừu.
Äó là Thiết Huyết Cừu hôm nay cho ngÆ°á»i Ä‘Æ°a tá»›i, Ä‘Æ°a ra má»™t tá» giấy, tá»±a nhÆ° má»™t câu nói, nhÆ°ng hắn biết Thiết Huyết Cừu đã rõ rà ng hết thảy , hắn tại Lá»— SÆ¡n Môn diệt môn, sau khi ba bốn lần nói muốn theo Thiết Huyết Cừu, vì hắn xuất lá»±c, nhÆ°ng Thiết Huyết Cừu Ä‘á»u cá»± tuyệt, sau khi hạ táng Lý, Thụ hai ngÆ°á»i, mấy ngà y sau Thiết Huyết Cừu cÅ©ng biến mất, nay Ä‘á»™t nhiên nay dá»™t nhiên lại gá»i thÆ° nói đã sáng tá», Thiết Huyết Cừu trong khoảng thá»i gian nà y Ä‘á»u ở trong bóng tối Ä‘iá»u tra LÆ°u HÆ°Æ¡ng NgÆ°ng ở chá»— nà o, hôm nay là m váºy thi tháºp phần đã xác định tìm được, hắn phải có kết quả.
Tà i sản của hung bo