[Đô thị - Tu chân] Tiên Y - Tác giả: Ngũ Trí - full Text

[Thinhbobo]

Tiên Y
Tác Giả: Ngũ Trí
Chương 100: Sự phiền não nổi danh


Nhóm dịch: Dungnhi & PhongNhi
Nguồn: sưu tầm

Mỗi ngày Trương Văn Trọng đều tới phòng y tế trong trường đại học rất sớm. Ngày xưa khi hắn tới phòng y tế, bình thường chỉ có một mình Tô Hiểu Hồng đến trước hắn, vội vàng thay hắn dọn dẹp vệ sinh phòng làm việc hay pha trà gì đó. Thỉnh thoảng cũng có vài lần Lâm Tử Mạn đến sớm hơn hắn. Ngoại trừ Tô Hiểu Hồng và Lâm Tử Mạn thì chảng thấy có ai đến phòng y tế sớm hơn hắn cả. Những đồng sự cùng làm việc bên trong phòng y tế đều đến giờ làm mới tới.
Thế nhưng ngày hôm nay khi Trương Văn Trọng đi tới phòng y tế thì kinh ngạc phát hiện bên trong phòng y tế đúng là một cảnh tượng náo nhiệt người người đông đúc.
“Chuyện gì đây? Chẳng lẽ đột nhiên có bệnh truyền nhiễm hay sao?” Nhìn bên trong phòng y tế, cả trai lẫn gái nhìn qua không dưới trăm người. Phản ứng đầu tiên của Trương Văn Trọng là nghĩ tới đột phát bệnh gì đó.
Bất quá Trương Văn Trọng rất nhanh liền phủ định sự suy đoán này: “Sai rồi, những người này sắc mặt hồng nhuận, ánh mắt lấp lánh có thần, căn bản không phải người có bệnh.”
Ngay lúc Trương Văn Trọng kinh nghi không giải thích được, trong đám người xuất hiện thân ảnh của Tô Hiểu Hồng. Từ xa nhìn lại, Tô Hiểu Hồng phảng phất như bị người chung quanh quấn quýt hỏi han gì đó, chẳng hiểu sao tâm tình của nàng như có chút phiền não.
Trương Văn Trọng vội vàng gọi Tô Hiểu Hồng hỏi: “Có chuyện gì thế? Sao mới sáng sớm mà có nhiều người chạy tới phòng y tế chúng ta vậy? Xem dánh dấp bọn họ cũng không có vẻ bệnh a.”
Nghe thanh âm của Trương Văn Trọng, Tô Hiểu Hồng đang bị những người chung quanh làm phiền nhất thời cảm thấy vui mừng quá đỗi. Khi nàng ngẩng đầu lên nhìn về phía Trương Văn Trọng, liền mừng rỡ kêu lên: “Lão sư, thầy rốt cục tới rồi.”
Câu nói cực kỳ bình thường này của Tô Hiểu Hồng vào lúc này lại giống như chọc phải tổ ong vè vẽ.
“Lão sư của Tô Hiểu Hồng? Đó không phải là bác sĩ Trương Văn Trọng của phòng y tế trường sao?”
“Không sai, không sai, chính là hắn!”
Hơn một trăm học sinh đang chen chúc trong phòng y tế đầu tiên là hơi sửng sốt sau đó giống như điên vọt tới bên người Trương Văn Trọng bao vây hắn ở giữa.
Không đợi Trương Văn Trọng kịp phản ứng, những học sinh đã bắt đầu hét lên chói tai, ầm ĩ náo loạn cả lên.
“Chính là hắn, chính là hắn, ngày hôm trước cứu Dung tỷ và Thải Ny chính là hắn! Tỷ nhớ kỹ mặt hắn, đêm qua còn nằm mộng đó!”
“Hắn là Mị Lực Ca! Hắn là Viễn Đầu Vương! Hắn là Thuần Nam Nhân! Thần tượng, cuối cùng ta đã nhìn thấy thần tượng!”
“Anh hùng! Thần tượng! Anh là ngọn đèn sáng của sinh mạng ta, anh là người dẫn đường của ta! Van cầu anh thu ta làm đồ đệ, truyền thụ kinh nghiệm tán gái cho ta đi!”
“Sư phụ, tôi muốn học ném banh, tôi muốn làm Tam Tỉnh Thọ, tôi còn muốn đi thi, tôi muốn so đấu, cầu anh đem tuyệt kỹ truyền thụ cho tôi đi.”
“Ngày hôm trước tôi đã cho anh số điện thoại di động vì sao anh không gọi điện thoại cho tôi? Tôi vẫn mãi cầm điện thoại ngay cả lúc đang ngủ cũng chờ anh đó.”
Tiếng ồn ào lộn xộn suýt chút nữa làm Trương Văn Trọng muốn nổ đầu, nhưng cuối cùng hắn cũng đã biết những người này đến đây là vì hắn. Sau một phen khuyên can, thậm chí còn dùng cả Chúc Do Thuật để thôi miên cuối cùng mới đem được những người này khuyên trở về.
Phòng y tế cuối cùng cũng khôi phục lại được sự yên lặng của ngày xưa.
Trương Văn Trọng ngồi phịch xuống ghế, thờ gấp từng ngụm, hắn nghĩ vừa rồi phải ứng phó những người đó quả thật còn khó khăn hơn làm mười cuộc giải phẩu độ khó cao, thật sự là mệt chết người.
Tô Hiểu Hồng ngồi đối diện hắn hé miệng liên tục cười trộm. Cảnh tượng vừa rồi làm nàng hồi tưởng lại cảm thấy rất buồn cười. Đáng tiếc là vừa rồi chính nàng cũng mơ hồ quên mất lấy điện thoại di động ra chụp hình.
Nếu như có thể đem một màn này chụp lại rồi truyền lên internet của trường, tất nhiên lại gây ra lửa lớn, mà nàng cũng có thể kiếm được một số tiền ảo thật lớn trên mạng.
Thất sách mà, thật sự là thất sách mà!
Trong lúc đang hé miệng cười trộm, Tô Hiểu Hồng cũng cảm thấy ảo não không thôi.
Trương Văn Trọng trừng mắt nhìn nàng, tức giận nói: “Được rồi, đừng cười trộm nữa, tôi đau đầu muốn chết mà cô còn cười được sao?”
Tô Hiểu Hồng vội nén cười, giả ra dáng vẻ nghiêm túc, nhưng rất nhanh lại nhịn không được bật cười rồi hiếu kỳ hỏi: “Trương lão sư, lẽ nào thầy không thích nổi danh sao? Rất nhiều người vì muốn nổi danh đã ra sức suy nghĩ mọi thủ đoạn đó.”
Trương Văn Trọng than thở: “Mỗi người đều tự có chí, bọn họ thích nổi danh nhưng cũng không đại biểu là tôi cũng thích.”
Tô Hiểu Hồng cười nói: “Kỳ thật Trương lão sư, thầy cũng không cần vì chuyện này mà lo lắng.”
“Vì sao?” Trương Văn Trọng khó hiểu hỏi.
Tô Hiểu Hồng cười nói: “Hiện tại là một xã hội có tiết tấu rất nhanh, vật gì đến rồi đi cũng đều rất nhanh. Tôi tin là không được vài ngày, nhiệt tình của bọn họ đối với thầy sẽ rất nhanh biến mất. Tiếp qua một đoạn thời gian, đại bộ phận sẽ quên thầy đi. Đợi tới lúc đó, thầy cũng không cần lo lắng bị truy theo nữa.”
Trương Văn Trọng cười khổ lắc đầu nói: “Lời này của cô có chút đạo lý, thời gian sẽ hoà tan tất cả, tôi cũng chỉ đành đi bước nào tính bước đó thôi.”
Tô Hiểu Hồng nói quả nhiên không sai, chỉ trong một hai ngày sau, nhiệt tình của những người kia đối với hắn đã tiêu giảm đi rất nhiều. Tuy rằng thường thường cũng sẽ có người cố ý chạy đến tìm hắn hoặc đòi bái sư, những cũng đã ít đi rất nhiều, hắn liền biết không bao lâu nữa hắn có thể trở về cuộc sống yên tĩnh như trước kia.
Thời gian ba ngày chỉ thoáng cái đã qua, vào sáng sớm ngày thứ tư, Trương Văn Trọng nhận được điện thoại của Vưu Giai: “Trương tiên sinh, lúc trước anh có nói sau ba ngày sẽ tới phẫu thuật cho ông nội của tôi. Không biết hôm nay anh có thể đến không?”
Trương Văn Trọng trả lời: “Vào lúc tan tầm buổi trưa hôm nay phiền cô tới đại học Ung Thành đón tôi qua.”
“Không thành vấn đề.” Vưu Giai liền đáp ứng, đồng thời cười nói: “Như vậy trưa nay chúng ta ăn cơm ở nhà tôi đi, đến lúc đó tôi tự mình xuống bếp làm một bàn thức ăn thật phong phú xem như đáp tạ anh đã trị liệu chân cho ông nội tôi.”
Trương Văn Trọng cũng không cự tuyệt, cười nói: “Tốt, để tôi nếm thử tài nấu bếp của cô.”
“Quyết định vậy nhé!”
“Uhm, buổi trưa gặp!”
Sau khi cắt điện thoại, Trương Văn Trọng tuỳ ý đặt điện thoại sang bên đứng dậy khẽ vặn người.
Đêm qua hắn đem viên Ngưng Khí Đan thứ năm ăn vào mượn linh khí ẩn chứa trong năm viên Ngưng Khí Đan, Trương Văn Trọng thành công bước qua cảnh giới thứ ba của Luyện Thể cảnh chính là Luyện Huyết cảnh. Lúc này máu huyết của hắn dư thừa, cơ thể rắn chắc, cốt cách cứng rắn so với cao thủ võ học địa cấp hậu kỳ chỉ mạnh hơn chứ không kém!
Sau khi hoạt động tay chân một chút, Trương Văn Trọng thoả mãn gật đầu, lầm bầm: “Rốt cuộc cũng bước vào Luyện Huyết cảnh, công hiệu của Ngưng Khí Đan quả thật không tệ.”
Rửa mặt xong, Trương Văn Trọng lại đi tới phòng y tế trường đại học. Khi nhìn thấy Tô Hiểu Hồng, hắn hỏi: “Trưa nay có rảnh không?”
“Có, thế nào, Trương lão sư chuẩn bị mời tôi ăn cơm sao?” Tô Hiểu Hồng có chút kích động, đồng thời cũng có chút được yêu mà sợ, mừng rỡ nói: “Thế nào tôi lại không biết xấu hổ để thầy tốn tiền mời tôi chứ? Hẳn là do tôi mời mới đúng a.”
“Thầy muốn ăn gì? Tôi gọi điện đặt món.”
“Đừng hiểu lầm, tôi không phải muốn ăn cơm.” Trương Văn Trọng thấy nàng hiểu lầm liền giải thích: “Trưa hôm nay tôi phải đi giải phẫu cho bệnh nhân, trong quá trình này tôi cần một trợ thủ tinh thông châm thuật, nếu như cô rảnh thì cùng đi với tôi. Nếu không thì tôi tìm người khác thay thế.”
“Rảnh, đương nhiên là rảnh.” Tô Hiểu Hồng vội vàng gật đầu nói. Tuy rằng không phải là mời nàng ăn cơm, làm cho nàng có chút thất vọng. Nhưng có thể cùng đi theo làm trợ thủ cho Trương Văn Trọng, chính là cơ hội tốt để có thể quan sát tuyệt kỹ của hắn, Tô Hiểu Hồng vốn một lòng học y thuật từ Trương Văn Trọng, làm sao có thể từ chối?
Trương Văn Trọng hài lòng gật đầu: “Tốt, trưa nay cùng đi với tôi.”
Vào buổi trưa Vưu Giai quả nhiên đúng giờ lái xe đến chờ Trương Văn Trọng ngay trước cửa trường đại học Ung Thành. Khi nàng thấy Tô Hiểu Hồng đi theo bên người Trương Văn Trọng thì không khỏi sửng sốt, nhịn không được hỏi: “Trương tiên sinh, vị này là?”
Trương Văn Trọng giới thiệu: “Đây là Tô Hiểu Hồng, là thực tập sinh của tôi, ngày hôm nay tôi đến giải phẫu cho ông nội cô, cô ấy sẽ làm trợ thủ cho tôi.”
Vưu Giai liền hiểu ra, mỉm cười vương tay cho Tô Hiểu Hồng: “Nguyên lai là Tô muội, chào cô, tôi là Vưu Giai, cô có thể gọi là Vưu tỷ.”
Tô Hiểu Hồng cũng đưa tay bắt tay với Vưu Giai, mỉm cười ngọt ngào hỏi: “Chào chị, Vưu tỷ, a, tôi nhận ra chị, chị là người lần trước đến đón Trương lão sư phải không? Tôi ở trên mạng của trường nhìn thấy ảnh chụp của chị. Chẳng lẽ chị chính là bạn gái của Trương lão sư?”
Những lời này của Tô Hiểu Hồng nhất thời làm gương mặt Vưu Giai ửng đỏ. Nhưng Vưu Giai từng lăn lộn trên thường trường đã lâu, sắc mặt rất nhanh liền khôi phục lại bình thường. Nàng phong tình vạn chủng liếc mắt nhìn Trương Văn Trọng, cười nói: “Tôi thật ra rất muốn nhưng Trương lão sư của em lại không muốn.”
Tô Hiểu Hồng khoa trương kêu lên: “Không phải chứ? Trương lão sư, Vưu tỷ đẹp như thế này, không ngờ lại không hợp mắt? Trời ạ! Ánh mắt của thầy cũng cao quá đi thôi!”
Trương Văn Trọng trừng mắt nhìn nàng, mở cửa xe ngồi vào trong, nhìn hai cô gái đang trêu chọc hắn nói: “Được rồi, hai người các cô cũng đừng đem tôi ra trêu đùa nữa, lên xe đi thôi.”
Vưu Giai và Tô Hiểu Hồng nhìn nhau cười, cũng không tiếp tục trêu hắn, đều lên xe, hướng toà biệt thự của gia đình Vưu Giai chạy đi.
Nửa giờ sau, ba người vừa cười vừa nói tiến vào trong toà biệt thự. Vừa đến gần phòng khách chợt nghe được một tràng tiếng Anh thật tiêu chuẩn vùng Luân Đôn, từ bên trong phòng của Vưu Thiên Hải truyền ra.
Vưu Giai không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng.
“Vưu tỷ, chuyện gì?” Tô Hiểu Hồng hiếu kỳ hỏi.
“Bác sĩ Eric tới.” Vưu Giai trả lời.
“Bác sĩ Eric? Là ai?” Tô Hiểu Hồng tiếp tục truy hỏi.
“Ông nội tôi trước đây vị trị đôi chân đã từng đi khắp nơi tìm danh y trong và ngoài nước, mà vị bác sĩ Eric này chính là viện sĩ y học viên hoàng gia Anh quốc, đã từng ở trong lĩnh vực y học làm ra cống hiến kiệt xuất, thu hoạch được tước vị tước sĩ do chính nữ hoàng Anh trao tặng.” Sau khi sơ lược giới thiệu về bác sĩ Eric, Vưu Giai nhíu mày nghi hoặc nói: “Hắn không phải đang ở Anh sao? Thế nào lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Còn tìm tới ông nội tôi làm gì nhỉ?”

[Thinhbobo]

Tiên Y
Tác Giả: Ngũ Trí
Chương 101: Eric Tước Sĩ khiếp sợ.


Nhóm dịch: Dungnhi & PhongNhi
Nguồn: sưu tầm

“Là Giai Giai đã về đó sao?” Thanh âm của Vưu Thiên Hải từ trong phòng truyền ra, ngay sau đó ông ngồi trên xe lăn được người hầu đẩy ra. Ở bên người ông còn đi theo một lão nhân người Anh khoảng chừng năm mươi tuổi, tóc ngắn, mặc một thân tây trang màu đen, giơ tay nhấc chân đều có phong độ thân sĩ đặc biệt của người Anh. Vị lão nhân này hẳn là vị viện sĩ Eric tước sĩ của viện y học hoàng gia Anh quốc.
“Bác sĩ Trương, ngày hôm nay ta phải nhờ cậu rồi.” Ánh mắt Vưu Thiên Hải nhìn về phía Trương Văn Trọng tràn ngập chờ mong. Hai chân của ông đã từn đi khắp danh y trên thế giới nhưng đều bó tay hết cách. Nguyên bản ông cho rằng quãng đời còn lại của mình đều phải sống trên xe lăn, nhưng không ngờ Trương Văn Trọng lại cho ông thấy được hy vọng.
Kỳ thật, khi Trương Văn Trọng nói trong buổi tiệc chúc thọ của ông là có thể chữa khỏi hai chân của ông, tuy rằng ông đã đáp ứng cho Trương Văn Trọng trị liệu nhưng trong lòng vẫn không ôm hi vọng quá lớn. Nhưng sau khi tiếp thu sự chữa trị của Trương Văn Trọng, nhất là khi Trương Văn Trọng nói ra bệnh của đôi chân ông là do bị cổ độc tạo thành, trong lòng ông lại một lần nữa khởi lên hy vọng và chờ mong. Thế cho nên ngay lúc này nhìn thấy Trương Văn Trọng, trong giọng nói của ông đều mang theo một chút mong đợi. Bởi vậy có thể nhìn ra, lúc này tâm tình của ông đang kích động cỡ nào.
“Đây là chuyện mà tôi phải làm mà.” Trương Văn Trọng mỉm cười nói: “Vưu gia gia, ông đã chuẩn bị tốt rồi chứ? Nếu như có thể, hiện tại chúng ta bắt đầu phẫu thuât.”
Trước sĩ Eric tuy rằng nghe không hiểu tiếng Hán nhưng hắn từ biểu tình và giọng nói của mọi người lại nghe ra được một chút sự tình. Đầu tiên hắn ngạc nhiên nhìn Trương Văn Trọng một phen, sau đó mới hướng Vưu Thiên Hải dò hỏi: “Vưu tiên sinh, lẽ nào nói vị này chính là bác sĩ Trương Văn Trọng trị liệu đôi chân cho ông sao?”
Trước sĩ Eric nói tiếng Anh, người phiên dịch đứng sau lưng hắn lập tức phiên dịch lời hắn ra tiếng Hán.
“Đúng vậy, chính là hắn. HIện tại hai chân của tôi đã khôi phục được một chút tri giác, đây đều là nhờ hắn hốt thuốc Đông Y cho tôi uống mới được vậy.” Khi nói những lời này, tâm tình Vưu Thiên Hải đầy tự hào: “Bệnh mà những chuyên gia về y học của nước ngoài đều bó tay hết cách, cuối cùng cũng phải nhờ vào Trung y của Trung Quốc chúng ta trị liệu. Đây chẳng phải nói rõ y học truyền thống của chúng ta so với những quỷ dương như các vị càng lợi hại hơn sao?”
“Thật là hắn? Hắn cũng còn quá trẻ đi! Vưu tiên sinh, không phải ông đang nói giỡn chứ? Ngày hôm nay không phải ngày Cá Tháng Tư!” Trước sĩ Eric kinh ngạc, không tin nói.
Vưu Thiên Hải hừ một tiếng noi: “Tước sĩ Eric, tôi cũng không nói giỡn với ông, ông có thể không tin tôi, nhưng ông không được nghi ngờ y thuật của bác sĩ tiểu Trương. Trong số các bác sĩ mà tôi từng gặp, y thuật của hắn là giỏi nhất!”
Tước sĩ Eric cũng nhận thấy được lời mình vừa nói đích thật là thiếu thân sĩ, hắn vội vàng giải thích: “Không, tôi cũng không phải không tin ông, cũng không phải hoài nghi y thuật của bác sĩ trương. Chỉ là tuổi tác hắn quá trẻ, làm tôi rât ngạc nhiên. Ông cũng biết, ở Anh quốc người còn trẻ tuổi như hắn còn chưa kịp tốt nghiệp trong trường đại học y khoa, lại càng đừng nói tới có tư cách để chẩn bệnh.”
Tô Hiểu Hồng trợn mắt nhẹ giọng lầm bầm: “Đó là vởi vì Anh quốc các người ngu ngốc thôi.” Kỳ thật nàng cũng biêt đây cũng không phải vấn đề ngu ngốc, ở tại Âu Mỹ, đối với sinh viên y học đều có quy định nghiêm ngặt. Từ thi cử cho đến nhập học rồi đến tốt nghiệp, đến tham gia chuyên khoa thực tập, cho đến cuối cùng có được giấy chứng nhận hành nghề y thường phải mất hơn mười năm, thậm chí còn lâu hơn.
Chính vì nguyên nhân này trước sĩ Eric mới có thể kinh ngạc vì tuổi tác quá trẻ của Trương Văn Trọng. Bởi vì năm nay Trương Văn Trọng cũng chỉ mới từ trường chuyên khoa y học sau ba năm học tốt nghiệp sau đó tham gia công tác, người như vậy vô luận là trong mắt ai đều là thái điểu không có bản lĩnh. Nhưng một người thái điểu như thế không ngờ lại có thể làm cho hai chân của Vưu Thiên Hải khôi phục được tri giác. Chuyện như vậy, theo tước sĩ Eric xem ra chân chính thật sự khó có thể tin được.
Những người khác có thể không biết nhưng tước sĩ Eric lại biết, ngày trước Vưu Thiên Hải đi khắp Châu Âu tìm kiếm danh y, làm giới y học Âu Châu có một chấn động không nhỏ. Điều này cũng không phải bởi vì chân của ông làm rất nhiều chuyên gia lắc đầu, càng bởi vì loại bệnh chân này phi tường kỳ quái. Trước đây chưa từng gặp qua, rất có thể là một loại chứng bệnh mới. Nếu như có thể nghiên cứu ra quá trình bệnh lý cùng phương thức chữa bệnh cho Vưu Thiên Hải, tuy rằng không thể thu được giải Nobel nhưng tên tuổi lọt vào sử sách là không thành vấn đề.
Chính vì nguyên nhân này, sau khi Vưu Thiên Hải rời Châu Âu trở về quốc nội vẫn có rất nhiều chuyên gia y học Âu Châu và các cơ cấu đang nghiên cứu bệnh tình của ông, đồng thời vẫn duy trì liên lạc với ông để có thể đúng lúc biết được sự phát triển của bệnh. Lần này tước sĩ Eric tới Trung Quốc cũng là vì thu được lời mời của đại học y học viện Ung Thành, đến đây làm học thuật giao lưu. Một phương diện khác chính là muốn đến xem tình huống đôi chân của Vưu Thiên Hải. Nhưng làm cho hắn không ngờ, ngay khi hắn vừa đặt chân lên lãnh thổ Trung Quốc chợt nghe được tin Vưu Thiên Hải khôi phục được tri giác đôi chân. Hắn cảm thấy khiếp sợ, trước tiên liền liên lạc với Vưu Thiên Hải, sau đó vội vàng chạy tới đây, đem chuyện ở đại học y học viện Ung Thành ném sang một bên.
Vốn tước sĩ Eric còn tưởng rằng bác sĩ trị liệu cho Vưu Thiên Hải là một y học chuyên gia nổi danh người Trung Quốc, nhưng mà hắn vạn lần không ngờ chính là vị bác sĩ này lại là một người trẻ tuổi không chút thanh danh. Cho nên hắn biểu hiện khiếp sợ và thất thố như vậy cũng có thể hiểu được.
Trương Văn Trọng đạm nhiên cười, mở miệng bật ra một tràng tiếng Anh chuẩn theo khẩu âm Luân Đôn: “Tước sĩ Eric, Trung Quốc có câu ngạn ngữ là ‘Hữu chí không ở tuổi cao, vô chí uổng phí trăm tuổi’, tuy rằng tuổi tác của tôi cũng không lớn nhưng điều này cũng không đại biểu cho y thuật và kinh nghiệm lâm sàng của tôi kém.”
Sau đó hắn không hề để ý tới tuóc sĩ Eric mà nhìn Vưu Thiên Hải nói: “Vưu gia gia, phiền ông cho người chuẩn bị gian phòng yên tĩnh, tôi sẽ tiến hành phẫu thuật cho ông, trị liệu tật chân. Nếu như phẫu thuật tiến hành thuận lợi, sau khi thủ thuật kết thúc, chúng ta vừa lúc có thể thưởng thức tài nấu ăn của Vưu Giai.”
“Tài nấu ăn của Giai Giai rất khá. Chỉ tiếc nó đã lâu rồi không có xuống bếp, lúc này e rằng là ta nhờ được chút ánh sáng của bác sĩ tiểu Trương thôi.” Vưu Thiên Hải nhìn Vưu Giai vừa cười ha hả vừa nói. Sau đó ông vẫy tay phân phó người hầu chuẩn bị phòng.
Tước sĩ Eric tuy rằng nghe không hiểu tiếng Hán nhưng người phiên dịch bên cạnh cũng đem lời đối thoại của mọi người phiên dịch lại cho hắn. Sau khi nghe được Trương Văn Trọng muốn giải phẫu cho Vưu Thiên Hải, vùng lông mày hắn hơi nhướng lên, vô cùng kinh ngạc lẩm bẩm nói: “Giải phẫu? Giải phẫu gì có thể chữa lành tật chân của Vưu tiên sinh?”
Ngay lúc này, người hầu đã chuẩn bị phòng xong, quay lại báo với Vưu Thiên Hải.
Vưu Thiên Hải vừa cười vừa nói: “Bác sĩ tiểu Trương, gian phòng đã chuẩn bị xong, chúng ta đi thôi. Vừa nghĩ ta rất nhanh có thể đứng lên lần nữa, thật là kích động a.”
Ngay lúc này tước sĩ Eric vẫn còn đang ngạc nhiên bỗng đưa ra một yêu cầu: “Bác sĩ Trương, Vưu tiên sinh, tôi nghĩ muốn xem cuộc phẫu thuật này, không biết các vị có thể đáp ứng không? Tôi biết tôi đưa ra yêu cầu này có chút mạo muội, nhưng tôi thật sự rất muốn biết tật chân của Vưu tiên sinh đến tột cùng là vì sao, bác sĩ Trương sẽ dùng cách nào để phẫu thuật chữa trị. Cho nên xin các vị đừng từ chôi.”
Đối với yêu cầu của tước sĩ Eric, Trương Văn Trọng thật ra cũng không xem là gì, bởi vì hắn không cho rằng vị Eric này chỉ dùng mắt thường mà có thể từ trong tay hắn học trộm được điều gì. Phải biết rằng Nhạc Tử Mẫn có tạo nghệ Trung y sâu đậm nhưng vẫn không thể từ ánh mắt quan sát mà học được điều gì từ hắn. Vì thế người như tước sĩ Eric đối với Trung y không chút hiểu biết, một vị bác sĩ Anh quốc nếu như có thể học trộm được điều gì đó mới đúng là chuyện lạ đó đây!
“Vưu gia gia, ông quyết định đi, tôi thì không có vấn đề gì!” Trương Văn Trọng đem quyền quyết định giao cho Vưu Thiên Hải.
Vưu Thiên Hải có chút do dự, cùng lúc ông cũng không hi vọng có thêm nhiều người biết được tật chân của ông là bởi vì trúng cổ độc mà ra. Mà mặt khác ông cũng cảm thấy thiếu nhân tình của tước sĩ Eric, dù sao bác sĩ Anh quốc này nhiều năm qua cũng không ít lần gọi điện thoại đường dài hỏi thăm tình huống đôi chân của ông. Mặc kệ hắn có mục đích gì, phần quan tâm này cũng làm Vưu Thiên Hải khắc sâu trong tâm khảm.
Người như Vưu Thiên Hải rất có nghĩa khí giang hồ.
Phàm là người có ân với ông, ông đều phải tìm đủ cách hồi báo. Bằng không ông sẽ cảm thấy rất khó chịu. Cho nên sau khi trải qua một phen do dự và đấu tranh tâm lý, cuối cùng ông cũng đồng ý với lời thỉnh cầu của tước sĩ Eric.
Đi vào gian phòng yên tĩnh đã được chuẩn bị tốt, dưới sự giúp đỡ của Vưu Giai và người hầu Vưu Thiên Hải được đưa lên giường nằm giữa phòng.
Trương Văn Trọng đặt hòm thuốc ngay dưới đất, sau đó nhìn đám người hầu nói: “Mọi người đều ra ngoài đi, không có sự cho phép của tôi, ai cũng không được tiến vào.”
“Tôi có thể lưu lại không?” Vưu Giai hỏi, nàng muốn tận mắt chứng kiến chân của ông nội được Trương Văn Trọng chữa trị thật tốt.
Trương Văn Trọng cũng không có trả lời mà nhìn Vưu Thiên Hải.
Vưu Thiên Hải do dự một lát mới chậm rãi gật đầu nói: “Được rồi, cháu cũng lưu lại đi. Có một số việc cũng nên đến lúc cho các ngươi biết.”
Vài người hầu nhanh chân đi ra ngoài, đồng thời đóng cửa phòng lại.
Trương Văn Trọng mở hòm thuốc của mình, lấy ra hai hộp kim châm, đặt trên đầu giường của Vưu Thiên Hải. Sau đó lại lấy ra một bình bằng thuỷ tinh, ở bên trong bình đựng một loại dịch thể màu nâu sậm, khi hắn vừa mở nắp bình, một cỗ dược hương thấm tân ruột gan từ trong bình tán ra.
“Đây là thuốc gì mà thơm quá vậy?”
Ánh mắt mọi người đều rời vào bình dược trên tay Trương Văn Trọng, hiếu kỳ suy đoán.

[Thinhbobo]

Tiên Y
Tác Giả: Ngũ Trí
Chương 102: Ma Phí Tán và liệu pháp lấy máu.


Nhóm dịch: Dungnhi & PhongNhi
Nguồn: sưu tầm

Trương Văn Trọng lại lấy trong hòm ra một cái chén, đổ nước thuốc màu nâu trong bình thuỷ tinh đầy chén, đưa cho Vưu Thiên Hải: “Vưu gia gia, uống chén thuốc này đi.”
“Đây là thuốc gì vậy?” Vưu Thiên Hải hít sâu hương thuốc làm kẻ khác say sưa, kiềm chế không được sự hiếu kỳ trong lòng mà hỏi.
“Ma Phí Tán.” Trương Văn Trọng đạm nhiên trả lời, phảng phất như hắn cũng không phải đang nói về loại thuốc truyền kỳ mà chỉ là thuốc tầm thường như Ngân Kiều Tán, Ma Hoàng Thang … mà thôi.
“Ma Phí Tán?” Ngoại trừ tước sĩ Eric ra, ba người trong phòng đều kinh hô lên. Tô Hiểu Hồng tự nhiên là biết về điển cố của Ma Phí Tán, mà Vưu Giai và Vưu Thiên Hải tuy rằng không phải người học y nhưng cũng từng nghe nói qua cố sự về Hoa Tiếu, tự nhiên cũng biết về cố sự của Ma Phí Tán.
Ma Phí Tán có thể nói là có sách sử ghi chép, chính là loại thuốc ma tuý có sớm nhất trong lịch sử. Bên trong ‘Hậu Hán thư Hoa Đà Truyện’ có ghi chép: “Nếu tật bệnh mà châm dược không thể sử dụng, có thể sử dụng Ma Phí Tán, sẽ làm cho người ta không còn cảm giác, hoàn toàn lâm voà cảm giác như bị thuốc mê.”
Chỉ tiếc Hoa Đà bị Tào Tháo xử tử nên Ma Phí Tán cũng cùng Thanh Nang Kinh của Hoa Đà bị vợ của ngục tốt thiêu huỷ mất. Sau đó vào thời Đương Tôn Tư Mặc tuy rằng cũng từng biên tập qua một quyển ‘Hoa Tiếu Thần Phương’, ở bên trong từng ghi lại phối phương của Ma Phí Tán thế nhưng hiệu quả gây tê của Ma Phí Tán này so sánh cùng hiệu quả ghi bên trong ‘Hậu Hán Thư Hoa Đà Truyện’ kém xa. Bởi vậy người đời sau cũng thường cho rằng Ma Phí Tán trong ‘Hoa Tiếu Thần Phương’ hẳn do hậu nhân mạo dang tên của Hoa Tiếu sáng chế, cũng không phải là nguyên phương.
Sau thoáng khiếp sợ ban đầu, trên mặt Tô Hiểu Hồng hiện lên một tia sầu lo, nàng cẩn thận hỏi: “Trương lão sư, thầy dựa theo ghi chép trong Hoa Tiếu Thần Phương để làm ra Ma Phí Tán sao? Theo em được biết, hiệu quả gây tê của nó cũng không tốt đâu.”
Trương Văn Trọng cười lắc đầu: “Ma Phí Tán của tôi cũng không phải dựa theo Hoa Tiếu Thần Phương mà là dựa theo Thang Nang Kinh phối phương tạo ra.”
“Cái … cái gì? Thanh Nang Kinh?” Tô Hiểu Hồng khiếp sợ há to miệng, thế nào cũng không dám tin tưởng những lời mình vừa nghe. Nàng há to miệng, hồi lâu mới nghẹn ra được một câu: “Trên thế giới này không ngờ thực sự có Thang Nang Kinh sao? Đây … đây không phải sách tạp lục bịa đặt ra chứ? Nhưng dù la thật sự có cũng đã sớm bị huỷ mất rồi mà. Trong sách tạp lục không phải nói Thanh Nang Kinh bị vợ của ngục tốt thiêu huỷ rồi sao? Đã như vậy, Trương lão sư lấy được từ đâu?”
Tô Hiểu Hồng nói không sai, ngày xưa khi Hoa Đà bị Tào Tháo xử tử đích thật có đem Thanh Nang Kinh tặng cho ngục tốt, ong muốn ngục tốt đó có thể đem bộ y thuật truyền thừa xuống làm cho thế nhân học được y thuật của ông ấy. Nhưng đáng tiếc chính là vợ của ngục tốt bởi vì lo sợ vì chuyện này mà bị liên luỵ nên đã đem Thanh Nang Kinh cực kỳ trân quý đốt đi.
Nhưng thế nhân hoàn toàn không biết, khi vợ của ngục tốt đem đốt Thanh Nang Kinh cũng đúng lúc bị một Hồ yêu đi ngang qua dùng sách khác đánh tráo, bởi vậy mà có thể bảo tồn. Sau mấy trăm năm, Hồ yêu kiavì độ kiếp thụ thương tìm đến Trương Văn Trọng, sau khi được Trương Văn Trọng dốc lòng trị liệu lành, đã đem bộ Thanh Nang Kinh quý báu đó tặng cho hắn, xem như cảm kích ân cứu mạng.
Cho nên, Trương Văn Trọng cũng được xem như người duy nhất trên thế giới này được xem qua toàn bộ bản Thanh nang Kinh!
“Đây là một bí mật nhỏ của tôi.” Trương Văn Trọng nhìn Tô Hiểu Hồng cười cười nói: “Trước khi cô trở thành đồ đệ của tôi, tôi sẽ không trả lời vấn đề này.”
“Em nhất định phải trở thành đồ đệ của thầy!” Tô Hiểu Hồng nắm chặt hai tay, âm thầm phát thệ. Trước đó, tuy rằng nàng có ý nghĩ bái Trương Văn Trọng làm sư phụ nhưng cũng chưa từng rừng rực như bây giờ.
Vừa nghĩ đến Thanh Nang Kinh, Tô Hiểu Hồng liền cảm thấy trái tim mình giống như có trăm ngàn móng vuốt đang cào cấu, thật sự khổ sở không chịu nổi, điều này cũng làm cho nàng thêm khẩn trương muốn trở thành đồ đệ của Trương Văn Trọng.
“Trương lão sư a Trương lão sư, anh thật đúng là một người thần bí nhất trong thiên hạ, Không biết ngoại trừ Thanh Nang Kinh ra, ở trên người anh còn tồn tại bao nhiêu bí mật nữa?” Tô Hiểu Hồng chớp chớp đôi mắt to khả ái của mình, chăm chú nhìn Trương Văn Trọng.
Lúc này trải qua người phiên dịch giải thích, tước sĩ Eric cuối cùng cũng hiểu được Ma Phí Tán là cái gì. Ma Phí Tán đến tột cùng là có công hiệu gì. Hắn nhìn nước thuốc màu nâu đen trong bình thuỷ tinh, lại đưa mắt nhìn Trương Văn Trọng và Vưu Thiên Hải, mấp máy môi nhưng không nói gì. Nhưng ở trong lòng hắn, cũng cảm thấy có chút không tin: “Dùng thảo dược để chữa bệnh? Đây chỉ là phương pháp mà những bác sĩ thời Trung cổ mới sử dụng, đã sớm bị loại bỏ từ lâu. Về phần dung thảo dược để được hiệu quả gây tê toàn thân, điều này càng thêm không thể tin được. Nếu như chỉ dùng thảo dược đã đủ gây tê toàn thân, sao còn cần gây tê học làm gì?”

“Bác sĩ tiểu Trương, cậu muốn gây tê cho ta sao?” So với vẻ không tin của tước sĩ Eric, hiện tại Vưu Thiên Hải lại tràn ngập lòng tin với Trương Văn Trọng, nên vừa cười vừa nói: “Không cần phải gây tê, năng lực chịu đau của ta rất mạng. Nhớ năm xưa còn ở trên chiến trường, ta trúng đạn, cũng là gắng gượng dùng đao mổ ra đó.”
Nhìn Vưu Thiên Hải cậy mạnh, Vưu Giai cảm giác có chút dở khóc dở cười. Ông nội đã lớn tuổi, tính cách không ngờ lại còn biến thành như một đứa trẻ con như thế. Nàng đành khuyên nhủ: “Ông nội, hảo hán không đề cập chuyện ngày xưa, ông nên nghe Trương tiên sinh, uống hết chén Ma Phí Tán này đi.”
Trương Văn Trọng cũng nói: “Vưu gia gia, chén Ma Phí Tán này không những muốn gây tê cho ông mà còn gây tê cả cổ độc trong cơ thể ông. Chỉ khi triệt để gây tê được chúng nó, mới có thể tiến hành phẫu thuật, lấy chúng ra khỏi hai chân của ông.” Kỳ thật, hắn còn một câu chưa nói. Quá trình lấy cổ độc, cực kỳ đau đớn, giống như có ngàn van lưỡi đao đang cắt da nạo xương, nếu như không dùng Ma Phí Tán, dù năng lực chịu đâu có mạnh mẽ chỉ sợ cũng chịu không nỗi.
Vưu Thiên Hải chợt nói: “Nếu phải dùng để gây tê cổ độc, như vậy ta đành uống hết nó vậy.”
Vưu Giai nghe mà hoàng toàn ngơ ngác, nhịn không được dò hỏi: “Ông nội, Trương tiên sinh, hai người đang nói chuyện gì thế? Cổ độc là gì?”
Trương Văn Trọng xoay người lại, nhìn nàng mỉm cười nói: “Bệnh chân của ông nội cô cũng không phải bình thường, chính là do trúng phải cổ độc mà ra. Về phần đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì, đợi sau khi hoàn thành giải phẫu lại để chính miệng ông nói cho cô nghe.”
“Được rồi.” Vưu Giai gật đầu nói, tuy rằng nàng rất muốn biết chân tướng nhưng nàng cũng hiểu rằng, hiện tại trọng yếu nhất chính là phẫu thuật cho ông nội. Dù trong lòng có nghi hoặc cũng đành nhịn lại.
Ngay khi Vưu Thiên Hải uống cạn chén thuốc Ma Phí Tán, người phiên dịch của tước sĩ Eric cũng đẫm đầy mồ hôi phiên dịch lời nói của Trương Văn Trọng cho tước sĩ Eric nghe. Mà đối với từ ngữ cổ độc, vị phiên dịch này rõ ràng không biết nên dịch như thế nào, ấp a ấp úng một hồi mà cũng không nghĩ ra được từ nào để phiên dịch cho đúng.
Ma Phí Tán khởi lên hiệu lực cực nhanh, đại khái chừng năm phút sau, Vưu Thiên Hải liền rơi vào trạng thái ngủ say.
Thằng đến lúc này, người phiên dịch còn chưa tìm được từ để giải thích từ cổ độc, cuối cùng hắn đành giải thích là dùng vu thuật, hắc ma pháp gì gì đó để phiên dịch cho từ ngữ này.
“Vu thuật?” Trên mặt tước sĩ Eric hiện lên tia tức giận, theo hắn xem ra, y học là môn khoa học cực kỳ nghiêm cẩn, thế nào có thể đem bệnh của bệnh nhân giải thích thành vu thuật gì đó được?”
“Xem ra người này không phải là bác sĩ, mà là một tên lừa gạt tôn giáo thôi.” Trong lòng tước sĩ Eric thầm nghĩ, nhưng ngay khi hắn chuẩn bị vạch trần sự giả dối của Trương Văn Trọng, hắn chợt thấy Vưu Thiên Hải đã lâm vào ngủ say.
“Điều này sao có thể?” Tước sĩ Eric khiếp sợ vô cùng, hắn bước hai bước tới bên giường, rất nhanh liền kiểm tra tình huống của Vưu Thiên Hải. Kết quả làm cho hắn thật khó có thể tin: “Dùng dược thảo nấu thành nước thuốc, không ngờ thật sự có thể có hiệu quả gây tê toàn thân, điều này sao có thể?”
Trương Văn Trọng không để ý tới sự khiếp sợ của hắn, biểu tình đạm mạc nói: “Tước sĩ Eric, xin tránh ra một chút, tôi phải tiến hành giải phẫu cho Vưu gia gia.”
“Tước sĩ Eric thỉnh đừng nên gây trở ngại cho Trương tiên sinh được không?” Vưu Giai hơi nhíu mày nói. Nhìn vị bác sĩ Anh quốc đang gây trở ngại cho Trương Văn Trọng điều chị cho ông nội, thái độ của nàng đã không còn chút khách khí nào.
“Xin lỗi, xin lỗi.” Tước sĩ Eric cũng không hề tức giận, vội lui về sau vài bước, mở to mắt nhìn Trương Văn Trọng, muốn đem từng cử động nhỏ nhất của hắn toàn bộ ghi vào trong óc mình. So với vẻ chẳng đáng ban đầu, hiện tại hắn đối Trương Văn Trọng lại tràn ngập sự hiếu kỳ và hứng thú.
Trương Văn Trọng mở hộp châm nơi đầu giường, bên trong hai hộp châm có một hộp bày toàn ngân châm loại bình thường, hộp còn lại là chín cây châm. Đầu tiên hắn đẩy Vưu Thiên Hải nằm nghiêng trên giường. Sau đó bốc lên vài cây ngân châm phân biệt đâm vào huyệt Chương Môn, Trung Thuý, Bào Trung, Cách Du, Dương Lăng Tuyền, Thái Uyên, Đại Trữ, Tuyệt Cốt tám đại huyệt.

[Thinhbobo]

Tiên Y
Tác Giả: Ngũ Trí
Chương 103: Nguyên do.


Nhóm dịch: Dungnhi & PhongNhi
Nguồn: sưu tầm

“Đây là một loại cổ độc tên là Miệt Phiến Cổ.” Trương Văn Trọng mở miệng đáp, nhưng tinh thần vẫn không hề thả lỏng, vẫn hết sức chăm chú khống chế chân nguyên trong cơ thể, để chân nguyên tiến nhập trong cơ thể Vưu Thiên Hải phân tán trở thành những luồng chân nguyên rất nhỏ, quấn vào trên người Miệt Phiến Cổ đang ngủ say, đem chúng nó từ trong chân Vưu Thiên Hải bức ra ngoài.
Đúng như lời Trương Văn Trọng đã nói trước đó, quá trình như vậy sẽ cực kỳ thống khổ, nhưng sau khi dùng Ma Phí Tán, Vưu Thiên Hải đã lâm vào hôn mê, dù thân thể có thống khổ cũng không có chút cảm giác nào.
“Miệt Phiến Cổ? Đó là cái gì? Là ký sinh trùng kiểu mới hay sao?” Người mở miệng hỏi là tước sĩ Eric mà không phải Vưu Giai hay Tô Hiểu Hồng. Bởi vì cây trả lời của Trương Văn Trọng dùng không chỉ tiếng Hoa mà đồng thời còn có cả tiếng ANh, cho nên hắn vừa nghe đã hiểu.
Trương Văn Trọng sở dĩ dùng tiếng Anh trả lời, chính bởi vì khả năng của người phiên dịch làm hắn rất bất đắc dĩ. Người phiên dịch này không ngờ đem cổ độc dịch thành vu thuật, hắc ma pháp, nói không chừng cũng có thể đem Miệt Phiến Cổ phiên dịch thành ma vật đến từ vực sâu hoặc từ một vị diện khác tới luôn … chính vì thế nên Trương Văn Trọng đành tự mình dùng tiếng ANh giao lưu với tước sĩ Eric.
Trương Văn Trọng trả lời: “Từ ý nghĩa nào đó mà nói, cổ độc đích thật là một loại ký sinh trùng nhưng nó cũng không giống ký sinh trùng bình thường. Bởi vì cổ độc này đều dùng phương thức đặc thù để luyện chế, có năng lực làm kẻ khác sợ hãi.”
Tước sĩ Eric kinh ngạc nói: “Thượng đế, đây thật đúng là thần kỳ. Nếu như không phải tận mắt nhìn thấy, thế nào tôi cũng không tin tưởng, bệnh của Vưu tiên sinh lại bởi vì ký sinh trùng tạo nên.” Bất quá hắn rất nhanh liền nhíu mày, không giải thích được lẩm bẩm: “Trước đó chúng tôi cũng từng kiểm tra rất nhiều lần cho Vưu tiên sinh, vì sao lại không hề phát hiện ra loại ký sinh trùng này? Kỳ quái, thật sự là kỳ quái.”
Trương Văn Trọng cũng không để ý tới vẻ mặt khó hiểu của tước sĩ Eric, hắn hết sức chăm chú khống chế chân nguyên, tỉ mỉ buộc lại Miệt Phiến cổ trong người Vưu Thiên Hải. Muốn chữa tốt hai chân Vưu Thiên Hải, nhất định phải bức hết toàn bộ Miệt Phiến Cổ ký sinh trong hai chân ông ra ngoài. Chỉ cần còn một con lưu lại cũng sẽ tạo thành tình huống không thể bù đắp được! Cho nên Trương Văn Trọng phải khở hoàn toàn tinh thần.
Sau khi ép được mười ba con Miệt Phiến Cổ, Trương Văn Trọng vũng tin trong cơ thể Vưu Thiên Hải cũng không còn con Miệt Phiến Cổ nào, lúc này mới bỏ hai tay ra khỏi đầu Vưu Thiên Hải, rút hết toàn bộ ngân châm cắm trên người ông ra. Vào lúc này, trên người hắn nhễ nhại mồ hôi, cả người nhìn qua thật đúng như vừa dính mưa.
Nhìn hình dạng cả người đẫm mồ hôi của Trương Văn Trọng, Vưu Giai vừa vô cùng cảm kích vừa vô cùng xót xa. Nàng lặng lẽ xoay người mở cửa, phân phó người hầu lấy khăn mặt tới định giúp Trương Văn Trọng lau mồ hôi, nhưng khi sắp chạm tới gương mặt Trương Văn Trọng, nàng chợt thấy động tác như vậy thật quá thân thiết, trong lòng cảm thấy e thẹn, lại sợ Trương Văn Trọng né tránh hay cự tuyệt, thoáng do dự một chút, nàng nhét khăn mặt vào tay hắn.
“Đầu anh ước đẫm mồ hôi, lau nhanh lên đi.” Đang khi nói những lời này, trong lòng Vưu Giai chợt cảm thấy tiếc nuối và không cam lòng: vì sao mình không thể lớn mật thêm một chút chứ?
Lặng lẽ gật đầu, Vưu Giai đem ý nghĩ này ném ra ngoài, ánh mắt nàng rời vào người Vưu Thiên Hải, có chút chờ mong, lại có vẻ thấp thỏm hỏi: “Trương tiên sinh, chân của ông nội tôi …” Nói đến đây, nàng dừng lại. Tuy rằng nàng rất có lòng tun với Trương Văn Trọng nhưng cũng rất sợ nghe phải tin tức không hay.
“Chân của ông nội cô đều do Miệt Phiến Cổ gây ra.” Trương Văn Trọng trả lời: “Hiện tại Miệt Phiến Cổ ký sinh tỏng chân ông nội cô đã bị bức ra ngoài hết, chân của ông ấy cũng tự nhiên sẽ khỏi hẳn. Nhưng bởi vì ông ấy bị bệnh thời gian quá dài, cho nên cần phải trải qua vật lý trị liệu một thời gian, mới có thể đứng lên lần nữa. Lát nữa chờ khi dược tính của Ma Phí Tán tan đi, khi ông ấy tỉnh lại, tôi sẽ dạy cho ông một bộ công pháp dưỡng thân, sẽ làm nhanh tiến trình khôi phục của đôi chân ông, để ông có thể nhanh chóng đứng lên.”
“Cám ơn anh, Trương tiên sinh.” Viền mắt Vưu Giai rưng rưng cảm kích nói.
Trương Văn Trọng mỉm cười nói: “Chúng ta là bạn bè, sao Vưu tiểu thư lại khách khí như vậy?”
Trên mặt Vưu Giai hiện lên một tia giảo hoạt, vừa cười vừa nói: “Nếu như chúng ta là bạn bè, như vậy kiểu xưng hô Trương tiên sinh, Vưu tiểu thư có phải là quá xa lạ hay không? Như vậy đi, từ nay về sau tôi gọi anh là Trọng ca, còn anh có thể gọi tôi là Vưu muội, hay như bạn thân của tôi, gọi là Giai Giai?”
“Vậy …” Trương Văn Trọng hơi sửng sốt, hắn không ngờ Vưu Giai lại ở ngay lúc này đưa ra yêu cầu như vậy.
“Thế nào? Anh không muốn?” Vưu Giai hỏi, trái tim nàng không khỏi có chút khẩn trương.
Trương Văn Trọng nở nụ cười nói: “Sao tôi lại không muốn? Cô và tôi là bạn bè, vốn nên xưng hô với nhau như thế. Tôi chỉ không ngờ ngay lúc này cô lại đưa ra yêu cầu như thế thôi.”
“Anh nguyện ý là tốt rồi, tôi còn nghĩ anh không muốn chứ.” Vưu Giai thởi phào nhẹ nhõm, vừa cười vừa nói.
Tô Hiểu Hồng chỉ vào mười ba Miệt Phiến Cổ nằm trong vũng máu trên nệm giường hỏi: “Trương lão sư, Miệt Phiến Cổ này cần phải xử trí như thế nào?”
Trương Văn Trọng cầm khăn lau mồ hôi, sau đó dùng khăn bọc mười ba con Miệt Phiến Cổ lại đưa cho Vưu Giai nói: “Thiêu huỷ hết chúng nó, nhỡ kỹ, cần phải đốt hết thành tro hoàn toàn mới được. Sinh mệnh lực của Miệt Phiến Cổ cực kỳ ngoan cường, hơi có cơ hội sẽ sống lại ngay. Cho nên ngàn vạn lần không được lơ là.”
“Tốt, tôi hiểu.” Vưu Giai đáp, vẻ mặt rất nghiêm túc, cẩn thận cầm khăn mạt bọc Miệt Phiến Cổ định xoay người rời đi.
“Chờ chút.” Nhìn thấy Vưu Giai định đi, tước sĩ Eric vội vàng hô lên.
“Có chuyện gì sao tước sĩ Eric?” Vưu Giai dừng lại hỏi.
Tước sĩ Eric cẩn thận dò hỏi: “CÓ thể cho tôi một con ký sinh trùng kỳ lạ này hay không? Tôi muốn nghiên cứu nó.”
“Vậy …” Vưu Giai không tỏ thái độ mà nhìn về phía Trương Văn Trọng.
Trương Văn Trọng hơi chau mày nói: “Miệt Phiến Cổ là thứ rất nguy hiểm, tuy rằng hiện tại chúng đang ở trạng thái ngủ say, nhưng một khi thức tỉnh sẽ nổi loạn đả thương người. Y học Châu Âu các vụ tuy rằng tiên tiến nhưng chỉ đành bó tay với Miệt Phiến Cổ thôi. Tình huống trước đây của Vưu gia gia chính là một bằng chứng tốt nhất.’
“Tôi biết, tôi biết.” Tước sĩ Eric cố sức gật đầu nói: “Nhưng làm một y học gia, nhìn thấy loại ký sinh trùng kiểu mới mà tôi chưa từng được nhìn thấy, nếu như không nghiên cứu một phên thật là rất khó chịu. Lúc này, anh cho tôi được kiến thức sự thần kỳ của y học Trung Quốc, mà tôi cũng muốn nghiên cứu xem có thể dùng y học hiện đại để đối phó với Miệt Phiến Cổ hay không?”
“Ông đã kiên trì thì đành cho ông một con vậy. Nhưng tôi phải nhắc nhở ông, ngàn vạn lần phải cẩn thận, loại Miệt Phiến Cổ này cũng không phải bình thường, nó phi thường giảo hoạt, là đột vật âm ngoan. Chỉ hơi vô ý, ông sẽ bị nó ký sinh!”
Tước sĩ Eric cảm kích nói: “Cám ơn anh nhắc nhở, tôi biết.”
Trương Văn Trọng vẫy tay với Vưu Giai, tiếp nhận khăn mặt lấy ra một con Miệt Phiến Cổ rồi lại bảo Vưu Giai mang một bình thuỷ tinh loại nhỏ tới, bỏ con Miệt Phiến Cổ này vào rồi đóng nắp thật chặt lại, gio cho tước sĩ Eric.
“Nhớ phải cẩn thận.” Trương Văn Trọng nói.
“Cám ơn, cám ơn.” Tước sĩ Eric tiếp nhận bình thuỷ tinh, không ngừng cảm ơn. Hắn hiếu kỳ đánh giá con Miệt Phiến Cổ trong bình thuỷ tinh, trên mặt toát ra vẻ ngạc nhiên: “Đây là Miệt Phiến Cổ sao? Thoạt nhìn rất giống bọ tre.”
Cái gì mà rất giống? Vốn là dùng bọ tre luyện chế thành mà! Trong lòng Trương Văn Trọng thầm nghĩ nhưng cũng không nói cho tước sĩ Eric.
Vưu Giai rất nhanh cầm khăn bọc Miệt Phiến Cổ đi ra. Mười lăm phút sau, nàng trở về nhìn Trương Văn Trọng gật đầu nói: “Đều đã thành tro.”
“Tốt.” Trương Văn Trọng hài lòng gật đầu.
Vưu Giai nhìn Vưu Thiên Hải vẫn đang ngủ say, có chút lo lắng hỏi: “Ông nội tôi chừng nào mới có thể tỉnh lại?”
Trương Văn Trọng móc điện thoại di động ra nhìn thời gian rồi nói: “Hẳn là trong vòng vài phút nữa.”
Trương Văn Trọng vừa dứt lời, Vưu Thiên Hải đang nằm nghiên trên giường, liền mở mắt, khoan thai thở mạnh một hơi.
“Ông nội, ông cảm thấy thế nào?” Vưu Giai vội vàng nhào tới bên giường, thân thiết hỏi thăm.
“Cảm giác cũng không tệ lắm!” Vưu Thiên Hải mờ mịt nhìn quanh bốn phía, sau đó nhìn thấy vết máu trên giường, kinh ngạc hỏi: “Thế nào? Phẫu thuật xong rồi sao?”
Trương Văn Trọng vừa cười vừa nói: “Phẫu thuật đã hoàn thành rồi. Còn rất thuận lợi. Vưu gia gia, hiện tại ông có thể thử hoạt động đôi chân của ông một chút trên giường. Tuy rằng đã bị liệt thời gian quá dài, trong khoảng thời gian ngắn ông còn chưa thể đứng lên nhưng cảm giác và sự khống chế hai chân của ông hẳn đều đã khôi phục lại.”
“Tốt, tốt, để ta thử xem, để ta thử xem.” Vưu Thiên Hải quá đỗi vui mừng, vội vàng thử hoạt động hai chân. Mới đầu vài lần còn chưa thể thành công, nhưng khi ông tìm về được loại cảm giác quen thuộc thì phát hiện hai chân mình thật sự có thể hoạt động trên giường.
Tuy rằng chỉ là hoạt động nhưng Vưu Thiên Hải vẫn vạn phần kích động. Hai dòng nước mắt già nua từ trên gương mặt ông chảy xuống.
Vưu Thiên Hải nước mắt ngang dọc, chăm chú lôi léo hai tay Trương Văn Trọng, không ngừng cảm kích: “Chân của ta rốt cuộc có thể động rồi. Thật tốt quá, thật tốt quá. Cảm tạ bác sĩ tiểu Trương, thật cảm tạ cậu!”
Chỉ có người đã từng bị mất đi mới có thể hiểu được một lần nữa có lại là điều trân quý cùng không dễ dàng cỡ nào.
Vưu Giai cũng ôm Vưu Thiên Hải kích động oà khóc, hai ông cháu không ngừng thốt lời cảm kích Trương Văn Trọng.
Sau khi kích động khóc một trận, Vưu Giai mới lau khô nước mắt nói: “Cháu đi gọi điện thoại cho cha, bác và cô, để cho bọn họ cũng biết được tin tốt này.” Dứt lời, nàng khẩn cấp lấy điện thoại trong túi xách gọi điện báo tin cho người thân.
Vưu Thiên Hải cũng mỉm cười xua tay ngăn trở nàng: “Tin tức này sau đó thông tri cho bọn họ cũng không muộn. Hiện tại cháu cần làm chính mà mau nhanh xuống bếp làm bữa cơm trưa phong phú cho chúng ta. Có lẽ bụng của bác sĩ tiểu Trương đã đói lắm rồi đó!”
“Ai nha, ông nội không nói thì con suýt chút nữa là quên mất.” Vưu Giai thè lưỡi ngại ngùng nói: “Ông nội, Trương ca, còn có Tô muội muội, mọi người chờ chốc lát tôi đến phòng bếp làm vài món ăn sở trường đãi mọi người.”
Tô Hiểu Hồng đột nhiên nói: “Tôi đi cùng chị, tôi cũng rất có hứng thú về chuyện nấu ăn đó.”
Vưu Giai hơi sửng sốt một chút rồi cười gật đầu: “Tốt quá, không ngờ Tô muội cũng tinh thông nấu nướng, đi theo tôi, chị em chúng ta liên thủ, chế ra một bàn món ăn thật ngon.”
“Tốt.” Tô Hiểu Hồng cười gật đầu, trong ánh mắt cũng hiện lên một tia giảo hoạt, không biết là nàng đang có âm mưu gì.
Say khi Vưu Giai và Tô Hiểu Hồng rời đi, Trương Văn Trọng đem một bộ công pháp dưỡng thân kiện thể có tên là Tùng Hạc Ngâm truyền thụ cho Vưu Thiên Hải. Bộ công pháp này cũng có chút tương tự như Thái Cực Quyền, nhưng trên thực tế lại khác nhau. Nếu bình thường tập luyện, không chỉ có thể mạnh mẽ thân thể, còn có thể kéo dài được tuổi thọ.
Sau đó Trương Văn Trọng gọi người hầu tới để cho bọn họ đưa Vưu Thiên Hải đi tắm. Lúc này trên người Vưu Thiên Hải nhất là dưới chân đều nhiễm máu tươi màu đen đỏ.
Đợi khi Vưu Thiên Hải đã đi, tước sĩ Eric tiến lên nói.
“Rất xin lỗi, bác sĩ Trương, trước đó tôi còn hoài nghi y thuật của anh.” Tước sĩ Eric rất có phong độ thân sĩ, đi tới bên cạnh Trương Văn Trọng tạ lỗi, sau đó mới hỏi: “Trương tiên sinh, tôi có thể lãnh giáo một ít vấn đề về phương diện Trung y không? Y thuật anh vừa thể hiện, thật sự là rất thần kỳ!”
“Đương nhiên là được.” Trương Văn Trọng mỉm cười dùng tiếng Anh trả lời. Hắn tự nhiên sẽ không giảng giải y thuật cao thâm cho tước sĩ Eric bởi vì không có được căn cơ Trung y kiên cố, dù Trương Văn Trọng có giảng bài cho hắn, hắn cũng nghe không hiểu.
Huống chi Trương Văn Trọng cũng không dự định thu một lão nhân người Anh làm đồ đệ. Hắn chỉ đem những cơ sở ghi chép về châm cứu của Trung y giảng cho tước sĩ Eric.
Kỳ thực, Trung y muốn được phương Tây tán thành, vấn đề lớn nhất chính là phiên dịch. Lý luận của Trung y, ở rất nhiều người trong nước xem ra đều cực kỳ huyền diệu tốt nghĩa, tự bản thân người trong nước còn khó có thể hiểu được chứ đừng nói tới phiên dịch ra để hiểu. Tỷ như Trung y giảng “Tinh Khí Huyết”, giảng “Kinh lạc huyệt vị”, giảng “Thiên nhân cảm ứng”. Mấy thứ này rất khó có thể phiên dịch ra nổi. Cũng bởi vì vấn đề ngôn ngữ có thể làm cho rất nhiều người ngoại quốc cảm thấy Trung y cũng chính là vu thuật.
Đây cũng thể không nói là một loại bi ai bất đắc dĩ.
Giờ khắc này, ở trong miệng Trương Văn Trọng, lý luận Trung y và châm cứu cũng được giảng giải vô cùng tốt. Dù là hoàn toàn không hiểu về Trung y cho tới bây giờ tước sĩ Eric cũng chưa từng tiếp xúc qua Trung y, cũng hoàn toàn có thể nghe hiểu được. Sẽ không giống như trước bởi vì nguyên nhân phiên dịch mà đem cổ độc biến thành vu thuật.
Một lần đã giảng giải rất nhiều, thẳng cho đến khi Vưu Giai và Tô Hiểu Hồng mời bọn họ ăn cơm mới xem như kết thúc.
Vẻ mặt tước sĩ Eric hoàn toàn chưa thoả mãn, dù đang lúc ăn cơm, cũng làm như mất hồn mất vía, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Nguyên lai, Trung y bát đại tinh thâm như vậy, nguyên lai …”

[Thinhbobo]

Tiên Y
Tác Giả: Ngũ Trí
Chương 104: Điện báo của một người xa lạ.


Nhóm dịch: Dungnhi & PhongNhi
Nguồn: sưu tầm

Vào đêm khuya, Trương Văn Trọng ngồi trong phòng khách nhà mình, theo dõi mặt bàn trước mặt.
Ở trên mặt bàn đang có một con hạc giấy màu xanh đen.
Con hạc giấy chính do hắn phái đi thu thập tư liệu tham ô hối lộ của Dương Nghị. Nó cũng không làm Trương Văn Trọng thất vọng, thành công thu thập được tư liệu đủ để bỏ tù Dương Nghị.
Một đạo quang mang màu lục thoáng hiện trong đôi mắt Trương Văn Trọng, cùng lúc đó con hạc giấy nằm trên bàn cũng phóng xuất quang mang mày lục nhạt, trực tiếp tràn vào trong đôi mắt Trương Văn Trọng.
Trải qua tinh thần ấn ký trong con hạc giấy, Trương Văn Trọng rõ ràng nhìn thấy được tư liệu do nó cung cấp. Những tư liệu này không chỉ ghi lại mỗi một số tiền mà Dương Nghị tham ô hối lộ, đồng thời còn có màn ảnh Dương Nghị và một nử thương nhân đang làm tình.
Nửa giờ sau, Trương Văn Trọng mới thu hồi thần thức ra khỏi con hạc giấy, lắc đầu cảm thán: “Tên Dương Nghị này thật đúng là lớn mật, ỷ vào cha hắn là phó cục trưởng thường vụ cục vệ sinh, cũng dám công khai tham ô hối lộ như thế. Chỉ trong thời gian một năm không ngờ đi qua đủ loại thủ đoạn danh mục, tham ô tới hơn trăm vạn. Hắn thật sự một chút cũng không hề sợ việc mình làm sẽ bị phơi bày ra ánh sáng sao? Không nói gì khác, chỉ với số tiền tham ô và nhận hối lộ này cũng đủ cho hắn nghỉ ngơi trong tù hơn mười năm.”
Tay trái Trương Văn Trọng cầm con hạc giấy, tay phải cầm một usb đã được chuẩn bị sẵn, trong miệng hắn niệm tụng hai câu chú ngữ, con hạc giấy trong tay trái đột nhiên phóng xuất ra một đoàn lửa diễm lệ, trong nháy mắt liền cháy sạch sẽ, từng làn khói màu xanh lục bay vào trong usb trong tay phải của hắn.
Những tư liệu được ghi trong con hạc giấy, lúc này đã trở thành văn tự mà máy tính có thể đọc được, chứa đựng trong usb kia. Ngoài ra, đoạn băng ghi hình ảnh của Dương Nghị cùng đối thoại và làm tình với nữ thương nhân kia cũng được tồn trữ bên trong đó.
Sau khi thu lại usb, Trương Văn Trọng đứng dậy, đi tới bên của sổ, nhìn về hướng nhà ở của ch Dương Nghị ở xa xa.
“Con hạc giấy phái tới chỗ cha của Dương Nghị đến bây giờ còn chưa về, không phải có chuyện gì chứ?” Tay phải Trương Văn Trọng vuốt cằm, ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao, khẽ cau mày lẩm bẩm.
Sau khi trầm ngâm một lúc, tay phải hắn bắt một phát quyết, trong miệng niệm một đoạn chú ngữ, muốn liên hệ với con hạc giấy kia. Nhưng làm hắn thất vọng chính là tin tức hắn phát ra giống như đá chìm đấy biển, con hạc phái tới chỗ cha của Dương Nghị vẫn không hề đáp lại.
Trương Văn Trọng lập tức đoán ra chân tướng của việc này, cười lạnh nói: “Xem ra, con hạc kia đã bị huỷ. Không nghĩ tới nơi ở của cha Dương Nghị còn có cung phụng một pháp khí.”
Trương Văn Trọng chế tác con hạc giấy, tuy rằng cũng có một chút linh lực nhưng còn chưa được tính là pháp khí cho nên khi gặp phải pháp khí nó sẽ không thể chống đối mà bị huỷ diệt.
Hiện tại trên người Trương Văn Trọng tạm thời cũng chỉ có bùa hộ mạng do viên ngọc truỵ tạo thành là một kiện pháp khí tam phẩm.
Gọi là pháp khí chính là một loại đồ vật có được linh khí nhất định, đồng thời cũng có được lực công kích nhất định hoặc lực phòng ngự nào đó. Ở trên nó còn có bảo khí, linh khí, đạo khí và tiên khí. Cho nên pháp lhí thường thường là đồ vật hộ thân của người tu chân vừa mới bắt đầu tu luyện. Nhưng cũng có rất nhiều pháp khí lưu lạc trong thế gian, được người thường cung cấp nuôi dưỡng xem như tiêu sát ngăn trở tai ương.
“Thế nhưng cung dưỡng một món pháp khí mà đã nghĩ tới tiêu tai giải nạn cũng là quá xem thường ta.” Trương Văn Trọng cười lạnh xoay người lại, lần thứ hai cầm một tấm giấy Tuyên Thành trải lên bàn.
Lúc này đây, hắn cũng không hề cắt tấm giấy Tuyên Thành ra.
Hắn lấy ra một viên Ngưng Khí Đan, sau khi nghiền nát thành bột phấn bỏ vào trong nước nóng khuấy thành một dịch thể màu tím, rồi cắn đầu lưỡi đem một ngụm máu thuần dương phun vào trong đó.
Dịch thể màu tím nhất thời going như nước sôi cuộn lên, đồng thời toát ra bọt khí sùng sục. Sau thoáng ngắn ngủi, dịch thể màu tím kia không ngờ biến thành màu ám kim (vàng đen). Lại qua thêm vài giây, nó cũng không còn cuồn cuộn, cũng không sủi bọt mà khôi phục bình thường.
Lúc này Trương Văn Trọng mới cầm bút lông nhúng vào trong dịch thể màu ám kim đó vẽ một lá bùa lên trang giấy Tuyên Thành. Sau khi phù triện được hoàn thành, cũng là lúc chén dịch thể cạn khô.
Ngay lúc phù triện hoàn thành, Trương Văn Trọng lui về sau một bước.
Một đạo quang mang màu ám kim từ trong phù triện phát ra, ngay sau đó một ngọn lửa xuất hiện, đốt cháy tấm giấy Tuyên Thành trong nháy mắt. Hoả diễm hừng hực hội tụ cùng một chỗ cuộn lại nhiều lần hoá thành một con Tam Túc Ô (quạ ba chân) màu ám kim, vỗ cánh bây lên đậu trên đầu vai Trương Văn Trọng.
Con Tam Túc Ô này còn lợi hại hơn nhiều so với con hạc giấy trước đó. Chỉ cần chỗ ở của cha Dương Nghị cung cấp nuôi dưỡng đúng là pháp khí mà không phải phẩm chất cao hơn, như vậy cũng đủ ứng phó rồi.
Trương Văn Trọng đưa tay vuốt ve nó, sau đó hất vai nói: “Đi đi.”
Tam Túc Ô phát ra một tiếng hót thanh thuý rồi bay vào bầu trời đêm, trong nháy mắt biến mất.
Trương Văn Trọng đưa tay lau mồ hôi trên trán, thở dài một hơi: “Hôm nay khu trục Miệt Phiến Cổ cho ông nội Vưu Giai đã tiêu hao đại lượng chân nguyên của ta, lúc này phải luyện chế ra Tam Túc Ô đã làm cạn kiệt chân nguyên trong người. Ài, cũng là chân nguyên quá yếu, chỉ một con Tam Túc Ô nho nhỏ đã làm cho ta có loại cảm giác bị kiệt sức. Xem rat a còn phải nghĩ biện pháp tăng nhanh quá trình tu luyện mới được!”
Sau khi nuốt vào một viên Ngưng Khí Đan, Trương Văn Trọng khoanh chân ngồi, mượn dược hiệu khôi phục lại chân nguyên bị hao tổn, đồng thời tăng nhanh tiến trình tu luyện.
Ngày thứ hai Trương Văn Trọng khôi phục lại chân nguyên, tinh thần chấn hưng đi tới phòng y tế trường đại học.
Cũng giống như ngày thường, Tô Hiểu Hồng cũng đang bận rộn tiến hành dọn vệ sinh trong phòng làm việc của hắn. Nhìn thấy Trương Văn Trọng tới, nàng vội vàng cười chào, sau đó lại có vẻ thấp thỏm hỏi: “Trương lão sư, thầy cảm thấy mấy món ăn em làm trưa hôm qua mùi vị như thế nào?”
Trương Văn Trọng không tự chủ được hồi tưởng lại tràng cảnh buổi cơm trưa ngày hôm qua. Ngay lúc đó Vưu Giai và Tô Hiểu Hồng ngồi hai bên người hắn, hai người cũng không biết đã xảy ra chuyện gì đều liên tục gắp thức ăn cho hắn, người này vừa gắp thì người kia liền noi theo, trong chớp mắt chén cơm của Trương Văn Trọng đã đầy ấp thức ăn, làm hắn không biết làm sao ăn cơm.
Không thể không nói, tình cảnh ngày hôm qua thật làm cho hắn có chút không quen.
Nhưng lúc này nghe Tô Hiểu Hồng hỏi, Trương Văn Trọng tự nhiên sẽ không đả kích khả năng của nàng, huống chi tuy rằng nàng cũng chỉ làm món ăn gia đình bình thường nhưng mùi bị cũng thật là không tệ. Cho nên lúc này hắn cũng nói thật: “Rất không tệ!”
“Tốt quá! Trương lão sư thích ăn là tốt rồi!” Tô Hiểu Hồng cao hứng nói: “Kỳ thực ngày hôm qua mấy món kia em cũng chỉ làm trong lúc vội vàng thôi. Mấy món sở trường đều chưa có biểu diễn đó. Trương lão sư, thầy xem lúc nào rãnh đến nhà em làm khách, em sẽ làm một bàn thức ăn thật ngon mời thầy, để thầy thưởng thức tài nấu nướng của em!”
Trương Văn Trọng nở nụ cười nói đùa: “Thế nào? Cô muốn dùng thủ đoạn như vậy để hối lộ tôi, để tôi thu cô làm đồ đệ sao?”
Tô Hiểu Hồng nhất thời không vui, mâm mê đôi môi hồng bất mãn nói: “Ai nói em muốn hối lộ thầy chứ? Em muốn chính đại quang minh trở thành đồ đệ của thầy, tuyệt đối sẽ không sử dụng đường tắt! Hơn nữa hiện tại thầy là lão sư phụ trách thực tập của em, em mời ăn bữa cơm cũng là đương nhiên thôi.”
Trương Văn Trọng vừa cười vừa nói: “Ừm, cô nói cũng có lý, được rồi, chờ mấy ngày nữa tôi sẽ đến nhà cô làm khách. Làm thầy giáo thực tập của cô cũng nên đến thăm hỏi gia đình cô một lần. Đồng thời tôi cũng muốn quen biết cha mẹ cô. Dù sao có thể bồi dưỡng được cô xuất sắc như vậy, bọn họ ở bên y đạo cũng sẽ rất có tạo nghệ đi.”
Tô Hiểu Hồng vui mừng vội vàng nói: “Tốt, tốt, như vậy xem như quyết định rồi. Trương lão sư, ngàn vạn lần không được thất hứa đó.”
“Cô thấy tôi thất hứa bao giờ chưa?” Trương Văn Trọng bật cười.
Ngay khi Trương Văn Trọng và Tô Hiểu Hồng còn đang cười đùa, Lâm Tử Mạn đã đi tới phòng y tế. Ngay trong lúc chào hỏi, Trương Văn Trọng nhạy cảm phát hiện vùng lông mày nàng đang cau lại có vẻ lo lắng.
Trương Văn Trọng đi vào phòng của Lâm Tử Mạn quan sát dò hỏi: “Tử Mạn, sao cau mày thế? Gặp chuyện gì phiền lòng sao?”
Lâm Tử Mạn thở dài nói: “Còn có thể là chuyện gì? Không phải đều là vì hắn sao!”
Trương Văn Trọng hỏi: “Hắn? Bạn trai của cô?”
Lâm Tử Mạn gật đầu nói: “Ừm, chính là hắn!”
Trương Văn Trọng lại hỏi: “Chuyện cụ thể như thế nào? Có thể nói cho tôi nghe không?”
“Trước đó tôi không phải đã nói muốn tìm hắn ngay mặt nói chuyện, bàn chuyện trở lại Ung Thành làm việc rồi kết hôn sao? Nhưng bởi vì gần đây thật sự quá bận, lại không có thời gian để đi tìm hắn, cho nên trong điện thoại tôi đề cập việc này, không ngờ hắn lại cực lực phản đối.” Lâm Tử Mạn ngồi trên ghế, dùng tay xoa xoa huyệt Thái Dương thở dài nói: “Hiện tại tôi thật sự là đau đầu muốn chết.”
“Hắn có nói co nghe lý do phản đối không?” Trương Văn Trọng hỏi.
“Không có.” Lâm Tử Mạn lắc đầu: “Mỗi lần tôi nhắc tới chuyện này, hắn liền tức giận, căn bản không cho tôi cơ hội để nói chuyện, cũng không nói cho tôi biết lý do. Tôi nghĩ hắn có bí mật gì đó muốn gạt tôi.”
Trương Văn Trọng suy nghĩ một chút rồi kiến nghị: “Theo tôi, cô nên tự mình gặp mặt hắn nói chuyện mới được. Bên trong điện thoại chỉ sợ sẽ không thể nói rõ ràng được.”
Lâm Tử Mạn gật đầu nói: “Ừm, anh nói đúng, tôi nên chuẩn bị mấy ngày nữa được nghỉ thì tới tỉnh thành thăm hắn, hảo hảo mà nói về chuyện này.”
Trương Văn Trọng vốn đang muốn nói chuyện, nhưng ngay lúc này điện thoại trong túi quần hắn vang lên. Hắn đành nhìn Lâm Tử Mạn xin lỗi rồi cầm điện thoại đi ra ngoài hành lang. nhìn màn hình là một dãy số lạ.
Ngay khi Trương Văn Trọng bấm nút nghe, một thanh âm giống như đã quen biết từ lâu vang lên: “Không phải anh đã quên mất rôi rồi chứ?”