18-06-2010, 09:49 AM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
ChÆ°Æ¡ng 6: Toan tÃnh
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
DÆ° phi trở và o phòng, cảm giác nhÆ° vừa mất mát Ä‘iá»u gì đó: “Ta không nhÆ° các ngÆ°Æ¡i, còn trẻ, còn hy vá»ng. Ta cÅ©ng chẳng sinh được a ca, cách cách nà o, chỉ có thể Ä‘Æ¡n thân chiếc bóng trong chốn thâm cung lạnh lẽo nà y sống nốt phần Ä‘á»i còn lại. Nạp Lan Äức Duáºt là chà ng trai nam tÃnh nhất ta từng gặp, khà khái nam tá» hán, đại trượng phu…Vá»›i hắn, ta cÅ©ng chẳng dám có suy nghÄ© gì khác, bởi nói gì thì nói, ta đã là ngÆ°á»i của hoà ng thượng, chỉ mong được gặp hắn thÆ°á»ng xuyên, chuyện trò vá»›i hắn và i câu cÅ©ng đủ mãn nguyện.â€
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, chuyện nà y có gì là khó, nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng vẫn thÆ°á»ng gặp hắn đấy thôi!†Tiểu ÄÆ°á»ng tiếp lá»i.
“Phải đấy, bá»n nô tì cÅ©ng nhá» thế mà được gặp hắn!†Tiểu Hồng thêm.
“Ta biết các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u thÃch hắn, có Ä‘iá»u, đừng nằm mÆ¡ giữa ban ngà y nữa. Các ngÆ°Æ¡i đã bao giá» thấy hắn mỉm cÆ°á»i vá»›i cô gái nà o chÆ°a?†DÆ° phi quả là ngÆ°á»i từng trải.
“Rốt cuá»™c thì hắn thÃch ngÆ°á»i con gái nhÆ° thế nà o nhỉ?†Tiểu ÄÆ°á»ng băn khoăn.
“Tiêu chuẩn của hắn cao lắm, theo nô tì, hắn muốn tiên nữ trên thiên giới kia.†Tiểu Hồng chua ngoa.
“Tiểu Hồng tá»·, tá»· đúng là ăn không được nho má»›i chê nho chua*!†Tiểu ÄÆ°á»ng trêu.
“Tiểu Hồng nói cÅ©ng không sai! Nhắc đến tiên nữ, chốn cung cấm nà y quả có 1 vị, chỉ có Ä‘iá»u hắn vá»›i không tá»›i.†DÆ° phi cÅ©ng góp và o.
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng chỉ Uyển cách cách chứ gì?†Tiểu ÄÆ°á»ng Ä‘oán.
“Còn ai và o đây nữa?!†Tiểu Hồng khẳng định, “Cả hoà ng cung chỉ có Uyển cách cách là ngÆ°á»i xinh đẹp nhất. Nô tì mà là đà n ông thì cÅ©ng sẽ thÃch cô ta cho coi.â€
“NhÆ°ng nói gì Ä‘i nữa thì Uyển cách cách cÅ©ng là cách cách, dù Nạp Lan Äức Duáºt có thÃch cô ta thì cÅ©ng chẳng có hy vá»ng gì.†Giá»ng Tiểu ÄÆ°á»ng có chút tiếc nuối.
“Các ngÆ°Æ¡i nói hết chÆ°a?! Cứ nhắc đến Nạp Lan Äức Duáºt là quên hết má»i thứ. “DÆ° phi mắng, nhÆ°ng có thể nháºn ra bà ta chẳng có vẻ gì khó chịu.
Sá»± xuất hiện của Tâm Di khiến các cung các viện Ä‘á»u chấn Ä‘á»™ng. NgÆ°á»i ta bà n tán, phá»ng Ä‘oán…mãi đến táºn đêm khuya vẫn chÆ°a kết thúc. Chá»›p mắt đã đến bữa ăn tối, nói là bữa tối chứ thá»±c ra chÃnh xác phải là bữa khuya má»›i đúng.
Trong cung Thanh triá»u, ăn uống cÅ©ng có giá» giấc quy định. 1 ngà y có 2 giỠăn chÃnh thức, tùy theo từng mùa mà có đôi chút khác biệt. ThÆ°á»ng giá» thần (còn gá»i ‘thìn’) (7h-9h) ăn sáng, giá» mùi (còn gá»i ‘vị’) (13h-15h) ăn tối, những giá» khác nếu cần thiết cÅ©ng có thể truyá»n gá»i.**
Lúc Khang Hy thiết tiệc quần thần đã tÃnh là bữa tối, cho nên tháºt sá»± đến bữa ăn và o buổi tối thì chÃnh là “bữa khuyaâ€.
Lúc nà y đây DÆ° phi cÅ©ng Ä‘ang dùng bữa ăn khuya, Tiểu Hồng, Tiểu ÄÆ°á»ng hầu DÆ° phi dùng bữa, còn Tú Nhi đứng 1 bên bÆ°ng tách trà dùng để súc miệng. DÆ° phi ăn được và i miếng bèn hạ Ä‘Å©a xuống há»i: “Tiểu ÄÆ°á»ng, có tháºt Vạn Tuế Gia cùng con nhóc đó dùng cÆ¡m?â€
Tiểu ÄÆ°á»ng gáºt đầu đáp: “Không sai, chÃnh miệng hoà ng thượng dặn dò Là công công mà .â€
DÆ° phi nghÄ© mãi mà vẫn không hiểu: “Rốt cục thì lão già ấy muốn gì chứ?â€
“Suy nghÄ© của Vạn Tuế Gia ai mà đoán được chứ!†Vẫn là Tiểu ÄÆ°á»ng đáp lá»i: “Nô tì chỉ nghe nói, cô nÆ°Æ¡ng đó chẳng có chút gia giáo, lại to gan lá»›n máºt khác thÆ°á»ng, dám cãi lại Ung vÆ°Æ¡ng gia.â€
“Quái lạ! Sao hoà ng thượng lại muốn dùng cÆ¡m cùng 1 đứa thiếu giáo dục nhÆ° váºy nhỉ?†DÆ° phi thắc mắc, “Mặt khác, chẳng mấy ngÆ°á»i là không sợ Dáºn Chân, nó dám đắc tá»™i lão tứ, nếu không phải là không biết trá»i cao đất dà y thì…nó quả tháºt phải có Ä‘iểm hÆ¡n ngÆ°á»i!â€
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, nha đầu đó chắc phải có bản lÄ©nh gì đó tháºt! Hình nhÆ° cô ta biết hoà ng thượng láºp ai là m ngÆ°á»i kế vị thì phải!†Tiểu ÄÆ°á»ng nói tiếp.
DÆ° phi nhÆ°á»›ng mà y: “Tháºt thế? Nguồn tin đáng tin cáºy chứ? Hoà ng thượng định láºp ai?â€
“Nô tì chẳng qua chỉ nghe đám cung nữ, thái giám hầu hạ ở Ngá»± hoa viên kể lại. Lúc đó hoà ng thượng cÅ©ng rất sá»ng sốt, nhìn dáng vẻ hoà ng thượng hình nhÆ° cÅ©ng công nháºn Ä‘iá»u cô ta nói là tháºt. Còn vá» phần láºp ai…†Tiểu ÄÆ°á»ng lắc đầu, “thì chẳng ai biết cả.â€
“Uh, nói nhÆ° váºy thì nha đầu đó quả có thể lợi dụng được. Dùng nó đối phó lão tứ, lão bát được đấy.†DÆ° phi thầm toan tÃnh.
Tiểu Hồng nói xen và o: “NhÆ°ng nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, tứ gia, bát gia và những ngÆ°á»i khác Ä‘á»u biết chuyện nà y. Bá»n há» nà o phải kẻ ngốc! Bây giá» e rằng ai cÅ©ng muốn biết chÆ° quân tÆ°Æ¡ng lai là ai.â€
DÆ° phi tán đồng: “Váºy thì phải xem ai dụ được con nhóc đó nói ra trÆ°á»›c. Nữ giá»›i giao thiệp vá»›i nữ giá»›i tiện hÆ¡n nam giá»›i bá»n há» là cái chắc!†Nói rồi đứng dáºy bÆ°á»›c vá» phÃa trÆ°á»›c, Tú Nhi bÆ°ng trà theo sau, chẳng may dẫm phải Ä‘uôi váy của DÆ° phi khiến DÆ° phi loạng choạng, suýt nữa thì ngã sấp.
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng cẩn tháºn!†Tiểu Hồng vá»™i đỡ lấy DÆ° phi.
DÆ° phi đứng vững rồi, không khá»i nổi giáºn, quay ngoắt ngÆ°á»i lại, giáng cho Tú Nhi 1 cái tát rõ mạnh.
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, nô tì không cố ý!†Tú Nhi nén Ä‘au giải thÃch.
“Còn dám cãi?!†Dư phi lại giơ tay định đánh tiếp.
Tiểu ÄÆ°á»ng vá»™i can ngăn: “NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, hà tất so bì vá»›i bá»n nô tì, không khéo tức giáºn ảnh hưởng sức khá»e.†Vừa nói vừa cầm lấy tách trà trong tay Tú Nhi, không quên Ä‘Æ°a mắt ra hiệu: “Còn không mau lui Ä‘i, ở đây tÃnh chá»c giáºn nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nữa hả?â€
Nhìn Tú Nhi nÆ°á»›c mắt lÆ°ng tròng vá»™i và ng rá»i Ä‘i, DÆ° phi vẫn chÆ°a hết tức, cà u nhà u trong miệng: “Thấy cái mặt nó là thấy khó chịu!â€
Cung cấm đêm thu chìm trong yên tÄ©nh. Ãnh trăng nhÆ° sợi nhÆ° tÆ¡, nhÆ° má»™ng nhÆ° ảo rót xuống, vÆ°Æ¡ng vãi trên mặt đất, trên cà nh lá và trên nóc má»—i cung Ä‘iện. Äám côn trùng ẩn trong các góc nhà , bên chân tÆ°á»ng rả rÃch hòa tấu dạ khúc, cà ng là m tăng thêm cái tÄ©nh lặng của đêm khuya.
Tú Nhi chạy đến 1 hà nh lang vắng, dá»±a ngÆ°á»i và o cá»™t khẽ nức nở. Äây là 1 thiếu nữ má»›i 16 tuổi vá»›i là n da trắng mịn má»m mại, đôi mắt to tròn Ä‘en lay láy và cánh mÅ©i nhá» nhắn xinh xẻo hÆ¡i hếch lên trên; tuy bị già y vò, hà nh hạ nhiá»u không kể xiết song vẫn không cách nà o che lấp được dung mạo yêu kiá»u của Tú Nhi. Tiếc thay trong đôi mắt to tròn ấy lại lá»™ ra vẻ bi thÆ°Æ¡ng, hoà n toà n không thấy dấu vết của niá»m vui sÆ°á»›ng, sá»± hồn nhiên mà những thiếu nữ ở lứa tuổi nà y vẫn có. Äang khóc, chợt thấy có ai đó vá»— nhẹ và o vai mình 1 cái khiến Tú Nhi giáºt thót mình, vá»™i và ng lau nÆ°á»›c mắt, quay đầu lại: “A, ra là Thu Cúc tá»· tá»·!â€
“Có phải tá»· là m muá»™i giáºt mình?†Thu Cúc ân cần há»i. Thu Cúc là 1 cung nữ có khuôn mặt trái xoan, thân hình nhá» nhắn, thÆ°á»ng ngà y vốn Ãt nói, quen Tú Nhi cÅ©ng chÆ°a được bao lâu; lúc nà y, nhìn thấy 1 bên má Tú Nhi sÆ°ng Ä‘á» lên, hÆ¡i cau mà y há»i: “Muá»™i sao thế? Lại bị chủ nhân đánh phải không?â€
Tú Nhi không nói, chỉ lặng lẽ rơi nước mắt.
Thu Cúc lau nÆ°á»›c mắt cho Tú Nhi, thở dà i: “Ai, nô tà i nhÆ° chúng ta Ä‘á»u cái pháºn nà y cả!â€
“Tá»· định Ä‘i đâu váºy?†Tú Nhi khẽ há»i.
“Äi hầu hạ chủ nhân má»›i.â€
Tú Nhi không khá»i thắc mắc: “Chủ nhân má»›i?â€
“ChÃnh là vị cô nÆ°Æ¡ng từ trên trá»i rÆ¡i xuống ấy.â€
“À!†Tú Nhi gáºt đầu rồi lại nói 1 cách lo lắng: “Muá»™i nghe nói cô nÆ°Æ¡ng đó vô cùng thiếu gia giáo, chủ nhân nhÆ° thế hẳn là khó hầu hạ lắm!â€
Thu Cúc khẽ thở dà i 1 tiếng: “Biết là m sao được, có khó hầu hạ đến đâu thì vẫn cứ phải hầu! Cô ta cùng hoà ng thượng dùng bữa xong sẽ vá» ngay. Thôi, không nói vá»›i muá»™i nữa, tá»· phải qua bên đó đây, đến muá»™n là há»ng!â€
“Thế thì tá»· Ä‘i nhanh Ä‘i!†Tú Nhi rất muốn chuyện trò vá»›i Thu Cúc thêm lúc nữa nhÆ°ng cô cÅ©ng biết nếu Thu Cúc đến muá»™n thì háºu quả tháºt khôn lÆ°á»ng.
Thu Cúc má»›i Ä‘i được và i bÆ°á»›c lại quay đầu lại dặn dò: “Muá»™i nên tháºn trá»ng chút, nếu tránh được thì cứ tránh xa DÆ° phi ra! Bà ta không nhìn thấy muá»™i tá»± nhiên sẽ không có chá»— trút giáºn nữa.â€
Tú Nhi nghe xong, cúi mặt xuống: “Tú Nhi mệnh khổ!â€
“Pháºn nô tà i, có ai là không khổ! Tá»· cÅ©ng không biết số pháºn mình sau nà y rồi sẽ ra sao nữa là !†Thu Cúc cÅ©ng vô cùng hoang mang vá»›i tÆ°Æ¡ng lai của chÃnh mình.
----------------------------
Chú thÃch:
* Chắc má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biết câu chuyện “Con cáo và chùm nho†nhỉ?!
** Trung Quốc cổ phân ngà y đêm thà nh 12 giá», tức: tÃ, sá»u, dần, mão, thìn, tị, ngá», mùi, thân, dáºu, tuất và hợi. Má»—i 1 giỠứng vá»›i 2 tiếng đồng hồ. Giá» tà 23h-1h, giá» sá»u 1h-3h, giá» dần 3h-5h, giá» mão 5h-7h, giá» thìn 7h-9h, giá» tị 9h-11h, giá» ngá» 11h-13h, giá» mùi 13h-15h, giá» thân 15h-17h, giá» dáºu 17h-19h, giá» tuất 19h-21h và giá» hợi 21h-23h.
Tà i sản của Nhu Nhu
Chữ ký của Nhu Nhu "Everyone is special in their own way"
Last edited by Nhu Nhu; 19-06-2010 at 12:02 AM .
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Nhu Nhu
18-06-2010, 09:53 AM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
ChÆ°Æ¡ng 6: Toan tÃnh (tt)
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Hiện tại 5 khu nhà phÃa đông tây không còn mấy a ca, cách cách ở cho nên nÆ¡i đó không khá»i có phần vắng vẻ, lạnh lẽo, tăm tối 1 vùng. NhÆ°ng ở khu phÃa tây có 1 cung Ä‘iện vẫn còn sáng đèn----đó là nÆ¡i ở của Uyển Nhi.
Uyển Nhi chÃnh là thiên tiên mỹ nữ mà DÆ° phi nhắc đến. Tuy không phải con đẻ nhÆ°ng có thể coi là có cùng huyết thống vá»›i Khang Hy. A mã (cha) của Uyển Nhi 2 năm trÆ°á»›c tá» tráºn trong cuá»™c chiến đánh Ä‘uổi Trúcn Ge Er (Chuẩn Cát NhÄ©) xâm phạm Tây Tạng; ngạch nÆ°Æ¡ng (mẹ), sau khi nháºn được hung tin, không bao lâu cÅ©ng vì Ä‘au khổ mà qua Ä‘á»i. Ngạch nÆ°Æ¡ng Uyển Nhi là con gái của em trai há» Khang Hy, tÃnh ra thì Uyển Nhi cÅ©ng thuá»™c hà ng cháu Khang Hy, thấy thân thế Uyển Nhi đáng thÆ°Æ¡ng nhÆ° váºy bèn vá»i và o cung.
Lúc nà y, cung nữ thân cáºn của Uyển Nhi Ä‘ang hầu chủ nhân gỡ bá» trang sức. Khuôn mặt Tiểu Thảo có thể coi là đoan trang, Ãt nhiá»u cÅ©ng có và i phần nhan sắc. Äám tiểu thái giám, tháºm chà cả đám thị vệ, Ä‘á»u thÃch bắt chuyện vá»›i cô.
Äang hầu, chợt nghe Uyển Nhi dịu giá»ng há»i: “Tiểu Thảo, nghe nói, hôm nay từ trên trá»i rÆ¡i xuống 1 thiếu nữ, tháºt có chuyện nà y?â€
“Bẩm cách cách, đúng là có chuyện nhÆ° váºy, giá» nà y e hoà ng thượng Ä‘ang dùng cÆ¡m cùng cô ta.â€
“Thế cô ấy cÅ©ng sẽ ở đây Æ°?â€
“Không sai, khu nhà phÃa đông, chá»— trÆ°á»›c đây tứ gia từng ở.â€
“Váºy à , bao giá» rảnh, chúng ta cùng qua thăm cô ấy!â€
Tiểu Thảo vá»™i khuyên ngăn: “Cách cách đừng Ä‘i!â€
“Vì sao?†Uyển Nhi ngạc nhiên, quay đầu lại há»i.
“Cô ta chỉ là 1 tiểu nha đầu, vô giáo dục, thiếu phép tắc.â€
Uyển Nhi tá» vẻ không tin: “Nếu không nho nhã hiá»n thục, vô phép vô tắc thì sao hoà ng thượng lại thÃch cô ta chứ?â€
“Äiá»u nà y phải Ä‘i há»i hoà ng thượng! HÆ¡n nữa, cách cách thân pháºn cao quý, ngạch nÆ°Æ¡ng lại mang há» Ãi Tân Giác La, đến thăm cô ta, hứ, không phải tá»± hạ thấp thân pháºn mình hay sao?!†Tiểu Thảo là m ra vẻ khinh khỉnh, “Huống hồ cô ta nói chuyện vá»›i Ung vÆ°Æ¡ng gia, hết gà o lại quát; vá»›i Nạp Lan thống lÄ©nh lại cà ng vô phép, mở miệng “êâ€, ngáºm miệng cÅ©ng “êâ€. May cho cô ta là Nạp Lan thống lÄ©nh tốt tÃnh, không thèm để bụng. Äúng rồi, lúc được hoà ng thượng ban thức ăn, cô ta ăn uống nhÆ° kẻ sắp chết đói ấy, còn dùng tay bốc nữa chứ!â€
“Không phải chứ?! Nếu tháºt nhÆ° váºy thì sao hoà ng thượng còn chịu Ä‘á»±ng được. Các ngÆ°Æ¡i cÅ©ng tháºt là , nghe gió cứ cho là mÆ°a, chuyện nà y đồn qua đồn lại còn tháºt được bao nhiêu!â€
“Cách cách, nô tì nói tháºt đấy, không khoa trang chút nà o!â€
“Ta vẫn không tin, đợi hôm nà o gặp rồi, nhìn táºn mắt má»›i công nháºn.†Uyển Nhi Ä‘i đến bên giÆ°á»ng, ngồi xuống, nhÆ° chợt nhá»› ra Ä‘iá»u gì, lại há»i: “Tiểu Thảo, em vừa nói…Nạp Lan thống lÄ©nh…là m sao?â€
Tiểu Thảo lém lỉnh bụm miệng cÆ°á»i: “Cách cách muốn biết gì ạ?â€
“Nha đầu dễ ghét, còn không mau nói!†Uyển Nhi trách.
“Nô tì chỉ biết Nạp Lan thống lÄ©nh và cô gái đó mặt đối mặt nói chuyện 1 hồi, còn nói chuyện gì thì nô tì không biết, hay là …cách cách tá»± Ä‘i há»i váºy?!â€
“Sao ta lại phải Ä‘i há»i? Ta và huynh ấy có quan hệ gì chứ!†Uyển Nhi chui và o nằm trong chăn.
Tiểu Thảo là ngÆ°á»i hiểu rõ nhất tâm tÆ° của vị chủ nhân nà y----Ngà y đầu tiên và o cung, tình cá» nhìn thấy Nạp Lan Äức Duáºt ở Ngá»± hoa viên, Uyển Nhi bèn Ä‘em lòng ái má»™. Kể từ đó trở Ä‘i, tâm tÆ° lúc nà o cÅ©ng đầy hình bóng chà ng----liá»n nói: “Cách cách đừng ngượng nữa! Cách cách đối vá»›i Nạp Lan thống lÄ©nh thế nà o, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u rõ. Nô tì Ä‘oán ngay cả hoà ng thượng cÅ©ng biết rồi.â€
Uyển Nhi kéo chăn lên trùm kÃn mặt: “Ôi trá»i, xấu hổ chết được!â€
Tiểu Thảo láºt chăn ra: “Cách cách, chuyện nà y thì có gì chứ! Cách cách cÅ©ng đã đến tuổi hôn phối, hoà ng thượng lại thÆ°Æ¡ng cách cách, cách cách nhắm thấy có dịp nà o, nói rõ vá»›i hoà ng thượng, xin hoà ng thượng Ä‘em cách cách gả cho thống lÄ©nh là được chứ gì!â€
“Em tháºt nhiá»u chuyện! Ta chỉ e “hoa rÆ¡i hữu ý, nÆ°á»›c chảy vô tìnhâ€, nhỡ huynh ấy không bằng lòng thì sao?â€
“Không bằng lòng á?!†Tiểu Thảo bÄ©u môi, “Váºy thì thống lÄ©nh quả có mắt nhÆ° mù! ChÆ°a nói dung nhan cách cách khó ai sánh kịp mà chỉ nói “cầm kỳ thi há»a†thôi, đến Zhang Ting Yu Zhang trung Ä‘Æ°á»ng còn phải khen nữa là . Thống lÄ©nh mà lấy được cách cách là phúc pháºn mấy Ä‘á»i má»›i tu được ấy chứ!â€
Uyển Nhi thở dà i 1 tiếng, ngồi dáºy: “Nói là nói thế nhÆ°ng huynh ấy gặp ta cÅ©ng chỉ há» hững, lãnh đạm, luôn giữ lá»… nghÄ©a quân thần. Ta cÅ©ng không biết huynh ấy nghÄ© thế nà o nữa?!â€
“Trong cung vốn nhiá»u tai mắt, thống lÄ©nh lại là thần tá», dù có muốn nói chuyện nhiá»u vá»›i cách cách cÅ©ng không dám. Cách cách thá» tìm cÆ¡ há»™i dò há»i thống lÄ©nh, nhÆ° thế cÅ©ng có phần vững dạ hÆ¡n, rồi hẵng nói vá»›i hoà ng thượng.†Chủ ý của Tiểu Thảo cÅ©ng chẳng Ãt.
Uyển Nhi mỉm cÆ°á»i gáºt nhẹ đầu rồi lại nằm xuống: “Mai dáºy sá»›m 1 chút, ta muốn Ä‘em khúc nhạc má»›i phổ dâng lên hoà ng thượng!â€
Tiểu Thảo vừa hạ rèm giÆ°á»ng xuống vừa nói: “Hoà ng thượng chắc hẳn là sẽ vui lắm! Trong cung chẳng mấy ai được hoà ng thượng sủng ái nhÆ° cách cách cả đâu.â€
Trong lúc bá»n hỠở đây ‘tâm tình’ thì ở Cà n Thanh cung cÅ©ng Ä‘ang chuyện trò vui vẻ không kém. Khang Hy và Tâm Di đã dùng xong bữa, Ä‘ang ngồi uống trà nói chuyện, còn Là Äức Toà n thì đứng hầu bên cạnh.
“Tâm Di, thức ăn hợp khẩu vị chứ?†Khang Hy ân cần há»i.
Tâm Di không ngá»›t gáºt đầu: “Äồ ăn trong cung quả là ngon tháºt, có Ä‘iá»u hÆ¡i nhiá»u quá, ăn không hết tháºt lãng phÃ!â€
“Ở nÆ¡i nà y, ngÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i đầu tiên nói vá»›i trẫm 2 chữ ‘lãng phÃ’ đấy, ngÆ°á»i khác thì chỉ chê Ãt!â€
“Tiểu nữ không rà nh váºt giá ở đây cho lắm nhÆ°ng có thể Æ°á»›c lượng số bạc tiêu cho bữa ăn lúc nãy e chừng đủ để 1 gia đình bình thÆ°á»ng ăn tiêu hÆ¡n ná»a năm trá»i.â€
Khang Hy nhìn Tâm Di đầy tán thưởng: “NgÆ°Æ¡i ngoan lắm, có trái tim nhân ái, biết nghÄ© đến bách tÃnh.†Nói rồi quay đầu há»i Là Äức Toà n: “Äến giá» nà o rồi?â€
Tâm Di giÆ¡ tay nhìn đồng hồ: “9 rưỡi rồi!â€
Cùng lúc Là Äức Toà n trả lá»i: “Bẩm vạn tuế, giá» hợi rồi ạ!â€
Khang Hy cÆ°á»i há»i: “Chá»— các ngÆ°Æ¡i không tÃnh giá» theo kiểu nà y sao?â€
“Vâng, xem ra phải mất chút thá»i gian ghi nhá»› khái niệm giá» giấc nà y đây!†Tâm Di tháºt thà .
Khang Hy cÆ°á»i lá»›n: “Hahaha…nháºp gia thì phải tùy tục mà lại! Là Äức Toà n, dặn nhà ngÆ°Æ¡i tìm ngÆ°á»i hầu hạ Tâm Di đã sắp xếp ổn thá»a rồi chứ?â€
Là Äức Toà n cung kÃnh đáp: “Bẩm vạn tuế, Ä‘á»u đã sắp xếp đâu và o đấy. Cung nữ, thái giám Ä‘á»u chá»n ngÆ°á»i nhanh nhẹn, linh lợi cả.â€
Khang Hy hà i lòng gáºt nhẹ đầu: “Tốt, tốt lắm! Không còn sá»›m nữa, ngÆ°Æ¡i Ä‘Æ°a Tâm Di vá» nghỉ Ä‘i.â€
“Zha!â€
“Váºy tiểu nữ xin lui trÆ°á»›c, hoà ng thượng cÅ©ng nên sá»›m nghỉ ngÆ¡i!†9 rưỡi đối vá»›i ngÆ°á»i già mà nói có thể coi là muá»™n rồi nên Tâm Di cÅ©ng không khá»i quan tâm Khang Hy.
Nhìn theo Tâm Di cùng Là Äức Toà n bÆ°á»›c qua ngưỡng cá»a, Khang Hy tá»± nhủ: “Tiểu nha đầu nà y, trẫm thÃch. Có cô nhóc ở đây hẳn sẽ náo nhiệt cho mà coi! Trẫm muốn xem xem nha đầu đại náo hoà ng cung nhÆ° thế nà o!â€
Tà i sản của Nhu Nhu
Last edited by Nhu Nhu; 19-06-2010 at 12:05 AM .
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Nhu Nhu
18-06-2010, 10:23 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
ChÆ°Æ¡ng 7: Thanh triá»u cÅ©ng thịnh thần tượng
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Khu phÃa đông có 1 cung Ä‘iện đèn Ä‘uốc sáng trÆ°ng, đây là nÆ¡i tứ a ca của Khang Hy từng ở, nay thuá»™c vá» Tâm Di, không biết đây có thể coi là 1 kiểu “duyên pháºn†mà ông trá»i sắp đặt sẵn, khiến 2 con ngÆ°á»i 1 cổ 1 kim nà y khởi đầu 1 chuá»—i những ân ân oán oán kể không hết, nói không rõ…
Lúc nà y đây, có 6 ngÆ°á»i Ä‘ang đứng ở gian ngoà i, phần đông Ä‘á»u ngay ngắn, nghiêm túc chá» chủ nhân má»›i đến, duy chỉ có 1 tiểu thái giám thân hình thấp bé lúc nhấc chân phải lúc Ä‘á»™ng chân trái, không chịu yên lấy 1 phút.
1 tiểu thái giám khác thân hình cao hÆ¡n, tuổi tác xem ra cÅ©ng lá»›n hÆ¡n, nhìn tiểu thái giám nà y nhổm lên nhổm xuống hoà i, cuối cùng cÅ©ng không nhịn được cất tiếng há»i: “Là m cái khỉ gì thế?â€
“ThÆ° giãn chá»› còn gì nữa, có thế mà cÅ©ng không hiểu! Äứng lâu nhÆ° thế nà y rồi bá»™ huynh không thấy mệt chắc?†Tiểu thái giám lại há»i 2 cung nữ đứng đối diện: “2 vị tá»· tá»· nà y, các tá»· không mệt sao?â€
Cung nữ hÆ¡i cao hÆ¡n 1 chút, mắt to tròn, trả lá»i: “ÄÆ°Æ¡ng nhiên là mệt! Dù gì thì cÅ©ng đã đứng hÆ¡n 1 giá» rồi còn gì*. NhÆ°ng chúng ta chỉ là nô tà i, có mệt thì cÅ©ng phải cố mà chịu.â€
“Coi nhÆ° bá»n ta xui xẻo, bị Ä‘iá»u đến hầu hạ vị cô nÆ°Æ¡ng dữ nhÆ° chằn nà y!†Tiểu thái giám bắt đầu than phiá»n.
“Sao biết cô nÆ°Æ¡ng ấy dữ nhÆ° chằn váºy?†NgÆ°á»i Ä‘ang há»i chÃnh là Thu Cúc.
“Cả hoà ng cung nà y Ä‘á»u biết, cô ta dám chỉ thẳng mặt Ung vÆ°Æ¡ng gia, các tá»· nói cô ấy dữ không dữ?!â€
Cung nữ cao hÆ¡n le lưỡi: “Thế thì chúng ta sau nà y chắc còn thảm hÆ¡n quá?!â€
“Cho nên má»›i nói bá»n chúng ta xui mà lại, ngÆ°á»i khác Ä‘á»u sợ, đùn qua đẩy lại, không ai dám đến, ai bảo tôi nhá» tuổi nhất chi, má»›i bị tống đến đây chịu tá»™i! Ai…còn các tá»·? Sao lại bị phái đến đây dzáºy?†Tiểu thái giám chà cha chà chách ‘tuôn’ ngang súng liên thanh.
“Tôi vốn thuá»™c cung Thị Hiếu Huệ hoà ng thái háºu, từ 3 năm trÆ°á»›c thái háºu qua Ä‘á»i vẫn tiếp tục trá»±c ở đó, hôm nay Ngô công công đến bảo VÅ© Hoa các thiếu ngÆ°á»i, phái tôi đến hầu.†Cung nữ cao hÆ¡n nói.
“Còn tôi thì mới và o cung chưa lâu, trước đây ở cung của Mi tần**.†Thu Cúc tóm lược nói.
“Tôi thì là m chân sai vặt ở Ngá»± thiện phòng, không may hôm qua là m vỡ 1 cái bát, hôm nay liá»n bị Ä‘iá»u đến đây, số nó khổ!†Thái giám lá»›n tuổi hÆ¡n mặt mà y ủ ê nói.
“Äá»u giống nhau cả! Gặp phải chủ nhân nà o rá»™ng rãi, Ä‘á»™ lượng, còn dá»… sống chút, chứ nhÆ° mấy ngÆ°á»i chúng ta sau nà y e…Chỉ nghÄ© thôi cÅ©ng đã đủ hãi rồi!†Cung nữ cao hÆ¡n vẻ mặt buồn rầu.
Không thấy 2 thị vệ nói năng gì, thái giám thấp bé quay sang há»i: “2 vị đại ca, còn các huynh?â€
“Cấp trên bảo gì thì bá»n nà y là m nấy thôi.†1 trong 2 ngÆ°á»i trả lá»i.
“Là Nạp Lan thống lÄ©nh phái các huynh đến phải không?†Thu Cúc há»i.
Không đợi 2 thị vệ đó kịp trả lá»i, tiểu thái giám đã láºp tức xen và o: “Tháºt ganh vá»›i các huynh, ngà y ngà y được gặp Nạp Lan thống lÄ©nh.â€
“Ganh á? NgÆ°Æ¡i cứ Ä‘i thá» coi, đúng giá» Dần Ä‘iểm danh diá»…n táºp, ai mà dám đến muá»™n…hứ…!†Vẫn thị vệ đó đáp.
2 cung nữ cÅ©ng có chút hiếu kỳ: “Äến muá»™n thì sao?â€
“Chống đẩy 200 cái, sau đó chạy quanh Tá» Cấm Thà nh 3 vòng.â€
“Má tôi Æ¡i, chạy những 3 vòng, thế thì mệt chết ngÆ°á»i còn gì!†Thái giám thấp bé kêu lên.
Thị vệ đó nhìn tiểu thái giám, nói tiếp: “ChÆ°a hết đâu, chạy xong đứng tấn 1 giỠđồng hồ.â€
“Nói nhÆ° thế, so vá»›i các huynh, bá»n tôi còn sÆ°á»›ng hÆ¡n nhiá»u.†Thái giám lá»›n tuổi hÆ¡n 1 chút cảm thán.
“Thế cho nên, má»›i đứng có 1 lúc thế nà y, đâu đáng ngÆ°Æ¡i phải kêu ầm lên chứ!†Thị vệ đó cÆ°á»i nhạo tiểu thái giám thấp bé.
“Tôi là m sao so được vá»›i các huynh?†Tiểu thái giám thấp bé phản bác, rồi lại Ä‘á»™t ngá»™t há»i: “Huynh bị phạt mấy lần rồi hả?â€
“Chẳng lần nà o cả.â€
“Quá»· má»›i tin!†Thái giám thấp bé nghi ngá».
“Không có là không có. Nói tháºt, tôi cÅ©ng mong bị thống lÄ©nh phạt 1-2 lần…â€
Thu Cúc cảm thấy khó hiểu: “Vì sao chứ? Bị phạt váºy khổ chết được, huynh còn mong?â€
“1 là muốn tiếp xúc ở cá»± li gần, mặt đối mặt vá»›i thống lÄ©nh, 2 là phạt xong, thống lÄ©nh sẽ chỉ dẫn võ công cho, tÃnh Ä‘i tÃnh lại thì cÅ©ng chẳng thiệt!â€
“ÄÆ¡n giản, huynh cứ đến muá»™n 1 lần là được chứ gì!†Thái giám thấp bé xúi.
Thị vệ ‘hứ’ 1 tiếng: “Còn đợi dạy, tôi chÆ°a thá» chắc?â€
“Kết quả sao?†4 ngÆ°á»i kia há»i.
“Không may hôm đó thống lÄ©nh đổi ca vá»›i phó thống lÄ©nh, mất công toi hà nh xác 1 phen!â€
“Haha…†Thái giám thấp bé không bá» lỡ cÆ¡ há»™i cÆ°á»i trên ná»—i Ä‘au của ngÆ°á»i khác.
“Suỵt!†Thị vệ thứ 2 ra hiệu cho má»i ngÆ°á»i im lặng, “Hình nhÆ° có ngÆ°á»i đến.â€
Tà i sản của Nhu Nhu
Last edited by Nhu Nhu; 19-06-2010 at 12:09 AM .
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Nhu Nhu
18-06-2010, 10:34 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
ChÆ°Æ¡ng 7: Thanh triá»u cÅ©ng thịnh thần tượng(tt)
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Má»i ngÆ°á»i láºp tức im lặng, quả nhiên, bên ngoà i vá»ng lại tiếng chân bÆ°á»›c nhốn nháo. 1 lúc sau, nghe thấy tiếng ngÆ°á»i nói: “Äừng tiá»…n nữa, đến nÆ¡i rồi, Là công công nên vá» Ä‘i thôi!â€
“Tâm Di cô nÆ°Æ¡ng, thế thì za jia quay vá» váºy, nghỉ ngÆ¡i sá»›m chút, có chuyện gì cứ việc sai phái đám cung nữ thái giám.†Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nháºn ra là giá»ng Là Äức Toà n.
“Äược, tôi biết rồi, tối lá»a tắt đèn thế nà y, trên Ä‘Æ°á»ng vá» cẩn tháºn chút.†Tâm Di dặn dò.
“Cảm Æ¡n cô nÆ°Æ¡ng quan tâm, Ä‘Æ°á»ng xá trong cung za jia Ä‘i quen rồi, không ngại.â€
Tiếng chân bÆ°á»›c xa dần, ngay sau đó má»i ngÆ°á»i nhìn thấy 1 cô gái ăn mặc rách bÆ°Æ¡m nhÆ° xÆ¡ mÆ°á»›p nhảy xổ và o.
Tâm Di vừa bÆ°á»›c và o, 6 ngÆ°á»i liá»n hà nh lá»…: “Tham kiến cô nÆ°Æ¡ng.â€
Tâm Di nhìn bá»n há» mỉm cÆ°á»i: “Khách sáo rồi, đừng đứng mãi thế, đến đây ngồi Ä‘i.†Vừa dứt lá»i, nhìn thấy ba lô của mình nằm trên bà n, láºp tức xông đến, trút hết đồ đạc bên trong ra, bắt đầu xem xét từng món 1, “Di Ä‘á»™ng, đây là m gì có sóng!†‘bịch’ 1 phát vứt thẳng và o trong ba lô, mở và tiá»n ra, “Nhân dân tệ, thẻ tÃn dụng cÅ©ng vứt Ä‘i, đây dùng và ng vá»›i bạc!†Lại vứt và o ba lô, rồi mở há»™p Ä‘á»±ng đồ trang Ä‘iểm ra, lục qua đảo lại, “Cái nà y còn dùng được nhÆ°ng phải tiết kiệm chút!†Nhìn thấy con dao Thụy SÄ©, “Ã, sao lại ở đây nhỉ, cÅ©ng tốt, để lại phòng thân!†Số còn lại là 1 đống những lá» nhá», “Vitamin C, Vitamin E, nà y dùng để kháng khuẩn tiêu viêm, nà y để hạ sốt…quái lạ, vừa đến đây, cảm cúm cÅ©ng khá»i rồi, số thuốc nà y…ai…cứ để đấy Ä‘i, nhỡ lại bệnh nữa, thảo dược trung y mình tháºt uống không quen!†Lại nhìn thấy 1 lá» nÆ°á»›c hoa, “Rồi xong, Thiên Phà m vừa má»›i mua, còn hiệu CD nữa chứ! Thôi, cho không mình cÅ©ng được, cùng lắm sau nà y quay vá» mua lá» khác trả nhá»!†Ngừng lại 1 lúc, tá»± giá»…u mình, “Quay vá»? Không biết Ä‘á»i nà y kiếp nà y còn vỠđược không nữa! Ai!!!†Thở dà i 1 tiếng, Ä‘em tất cả đồ đạc nhét hết và o ba lô.
Quay đầu lại, thấy 6 ngÆ°á»i vẫn còn đứng ngây ra đó bèn nói: “Không phải kêu mấy ngÆ°á»i đến đây ngồi? Sao còn đứng đó?â€
Thấy Tâm Di há»i đến, cung nữ cao hÆ¡n vá»™i nói: “Chúng nô tì là do hoà ng thượng phái đến hầu hạ cô nÆ°Æ¡ng, sao dám ngồi ngang hà ng vá»›i cô nÆ°Æ¡ng!â€
“Äây không có ngÆ°á»i ngoà i.â€
“Chúng nô tì biết cô nÆ°Æ¡ng hảo tâm, nhÆ°ng quy tắc trong cung…nô tì không dám phá!â€
Tâm Di khẽ gáºt đầu: “Hiểu rồi. Ai…mấy ngÆ°á»i tên gì?†Mấy ngÆ°á»i đó không chịu ngồi, mình Tâm Di ngồi cÅ©ng không tiện, Ä‘Ã nh đứng nói chuyện vá»›i bá»n há» váºy.
“Nô tì tên Mai HÆ°Æ¡ng, còn đây là Thu Cúc.†Lại là cung nữ đó trả lá»i.
Tâm Di hÆ¡i cau mà y, bụng nghÄ©: “Tên gì ‘quê’ quá váºy!†Lại quay sang há»i tiểu thái giám lá»›n tuổi hÆ¡n, “Còn ngÆ°Æ¡i?â€
“Nô tà i tên gá»i Tiểu Hạo Tá».â€
“Hao Tá»? Ta còn Lão Thá» cÆ¡!â€*
Nghe xong, đám ngÆ°á»i còn lại Ä‘á»u che miệng…nhăn răng cÆ°á»i.
Tâm Di lại há»i tiểu thái giám thấp hÆ¡n: “Chắc ngÆ°Æ¡i không gá»i Tiểu Trùng Tá», Tiểu Mã NghÄ© đấy chứ?†**
“Nô tà i tên gá»i Tiểu Trúc Tá».†Thái giám thấp bé trả lá»i.
“Còn tạm chấp nháºn được.†Tâm Di lại ‘tăm’ qua 2 thị vệ, “Äến lượt các ngÆ°Æ¡i tá»± thông báo há»™ khẩu.â€
“Là Äại Hổ!â€
“Là Nhị Hổ!â€
“Anh em ruá»™t?â€
Nhị Hổ chÃnh là thị vệ nói chuyện ban nãy, nghe Tâm Di há»i váºy liá»n trả lá»i: “Vâng, anh trai hÆ¡n thuá»™c hạ 2 tuổi.â€
“Há»i chút, các ngÆ°Æ¡i thá»±c biết võ công?†Tâm Di muốn biết chết được.
Äại Hổ gáºt đầu: “Biết!â€
“Thế Ä‘iểm huyệt, khinh công biết không biết?†Äối vá»›i mấy thứ nà y Tâm Di hiếu kỳ không để đâu cho hết, thuá»™c dạng truyện chưởng, phim kiếm hiệp xem nhiá»u đến mức “tẩu há»a nháºp ma†ấy.
“Biết chút chút.†Äại Hổ cÅ©ng khá khiêm nhÆ°á»ng.
Gãi đúng chá»— ngứa rồi: “Thế có thể biểu diá»…n ta xem không?â€
2 anh em nhìn nhau, bụng nghÄ©: “Vị cô nÆ°Æ¡ng nà y thÃch võ! Thẩm nà o lá gan cô ta to đến mức dám chỉ tay thẳng mặt Ung vÆ°Æ¡ng gia! Xem ra sau nà y bá»n ta dá»… thà nh Ä‘Ãch ném phi tiêu của cô ta lắm!†NghÄ© là nghÄ© váºy nhÆ°ng cÅ©ng không dám là m trái ý Tâm Di.
Thế là cả đám kéo nhau ra vÆ°á»n, xem Äại Hổ , Nhị Hổ song đấu.
Äại Hổ bắt đầu bằng thế song phong quán nhÄ© của Thiếu Lâm tá»±, nắm đấm kèm tiếng gió rÃt, Nhị Hổ nghiêng ngÆ°á»i né, phản công bằng thế bát vân kiến nháºt, tiếp đó giÆ¡ chân đá Äại Hổ …2 ngÆ°á»i đấu qua đấu lại náo nhiệt khôn tả, những ngÆ°á»i khác xem biểu diá»…n miá»…n phÃ, hà o hứng say sÆ°a không để đâu cho hết.
Tâm Di xem được 1 lúc đã thấy mất hứng, đây tháºt chẳng đáng xách dép cho phim kiếm hiệp, liá»n hét: “Ngừng, ngừng lại! Các ngÆ°Æ¡i đánh qua đánh lại chán chết được! Ta muốn xem các ngÆ°Æ¡i biểu diá»…n khinh công, Ä‘iểm huyệt. Äại Hổ, ngÆ°Æ¡i có thể bay lên cây không?â€
“Äược!†Äại Hổ chỉ khẽ nhún ngÆ°á»i, chá»›p mắt đã ở trên cây.
Tâm Di ngẩng đầu ngó nghiêng, vẫy tay gá»i: “Xuống Ä‘i, xuống Ä‘i!†Äại Hổ láºp tức nhảy xuống, Tâm Di lượn quanh Äại Hổ 1 vòng, “Là tháºt, không phải dùng dây thép kéo lên! Nhị Hổ, đến ngÆ°Æ¡i trổ tà i rồi đấy!â€
Nhị Hổ không nói câu nà o, bÆ°á»›c đến bên Tiểu Trúc Tá», giÆ¡ tay Ä‘iểm và i huyệt trên ngÆ°á»i cáºu nà y.
Tiểu Trúc Tá» tức khắc đứng im nhÆ° khúc gá»—, Tâm Di đến gần khẽ đẩy Tiểu Trúc Tá» 1 cái, cáºu nà y liá»n đổ vá» 1 bên, Tiểu Hạo Tá» vá»™i và ng đỡ lấy.
Tâm Di tức cÆ°á»i nói: “Giải huyệt Ä‘i!â€
Nhị Hổ bèn giải huyệt, Tiểu Trúc Tá» thở hắt ra 1 tiếng: “Má tôi Æ¡i, đến nói cÅ©ng không nói được!†Rồi quay qua Nhị Hổ, nói 1 cách bá»±c tức: “Nhị Hổ, sao lại lấy tôi là m váºt thà nghiệm chứ?!â€
“Không lấy ngÆ°Æ¡i lấy ai? Äây chỉ có ngÆ°Æ¡i nhá» nhất.â€
Tiểu Trúc Tá» trá» môi: “NgÆ°á»i nhá» dá»… bắt nạt chứ gì?†Vừa nói vừa lÆ°á»m cho Nhị Hổ 1 phát.
Tâm Di vá»™i an ủi Tiểu Trúc Tá»: “Äừng để bụng, Nhị Hổ chỉ chá»c ngÆ°Æ¡i chút thôi mà !†Tâm Di vừa mở lá»i, Tiểu Trúc Tá» liá»n không dám nói gì thêm. Và o đến phòng, Tâm Di láºp tức nhằm Hổ huynh Hổ đệ ‘phát pháo’: “Các ngÆ°Æ¡i luyện võ được mấy năm rồi? Há»c võ khó không? Ai dạy các ngÆ°Æ¡i? Hoà ng cung có nhiá»u cao thủ không? Võ công 2 ngÆ°á»i bá»n ngÆ°Æ¡i trong cung xếp thứ mấy?â€
Tâm Di liá»n 1 hÆ¡i há»i chừng đó câu, Nhị Hổ cÅ©ng không muốn trả lá»i hết, chỉ nói: “Là m gì đến lượt bá»n thuá»™c hạ xếp hạng chứ, chỉ gá»i là tạm chấp nháºn được, nếu nói cao thủ, Tá» Cấm Thà nh nà y võ công cao cÆ°á»ng nhất phải kể đến Ngá»± tiá»n Thị vệ Thống lÄ©nh Nạp Lan Äức Duáºt.â€
Tà i sản của Nhu Nhu
Last edited by Nhu Nhu; 19-06-2010 at 12:18 AM .
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Nhu Nhu
18-06-2010, 10:36 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
ChÆ°Æ¡ng 7: Thanh triá»u cÅ©ng thịnh thần tượng (finished)
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Nghe đến cái tên nà y, Tâm Di nghiêng đầu ngẫm ngợi: “A…chÃnh là kẻ dùng kiếm chỉ và o ta.â€
Äại Hổ vá»™i tiếp: “Nạp Lan thống lÄ©nh còn là ngÆ°á»i đứng đầu ‘Kinh thà nh Tam đại Thần tượng’ nữa kìa.â€
Tâm Di báºt thốt lên: “Thần tượng! Lại còn ‘Tam đại Thần tượng’?â€
“Äúng váºy! Bá»n há» ngÆ°á»i nà o ngÆ°á»i nấy võ công giá»i lại đẹp trai, 2 ngÆ°á»i kia còn là hoà ng thân quốc thÃch nữa! Thanh niên chốn kinh thà nh tôn sùng bá»n há» không để đâu cho hết, tháºm chÃ, có mấy tiểu thÆ° còn lén chạy đến trÆ°á»›c cá»a nhà há» chá» gặp mặt nữa kia.†Nhắc đến Nạp Lan Äức Duáºt là Äại Hổ nhiá»u chuyện hẳn lên.
Tâm Di chịu không nổi, bò lăn ra bà n cÆ°á»i phá lên: “Ngất trên cà nh quất, không phải còn xin cả chữ ký chứ? Äừng có nói vá»›i ta các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u là fans của Nạp Lan Äức Duáºt nhé!â€
“‘fans’ là cái gì?†Tiểu Trúc Tá» không hiểu, mấy ngÆ°á»i kia cÅ©ng đần thối mặt.
“Là ‘ngÆ°á»i tôn sùng thần tượng’ á.†Tâm Di giải thÃch. Vừa dứt lá»i liá»n nhìn thấy 6 ngÆ°á»i bá»n hỠđồng loạt gáºt mạnh đầu.
Tâm Di lại bò lăn bò toà i ra cÆ°á»i, vừa cÆ°á»i vừa há»i: “Các ngÆ°Æ¡i tôn sùng hắn Ä‘iểm nà o?â€
Äại Hổ cÆ°á»›p lá»i: “Giá»i võ.â€
“Tứ chi phát triển, đầu óc ngu si.†Tâm Di phản bác.
“Äẹp trai ngá»i ngá»i! Äám Ä‘Ã n bà con gái trong cung không ai không thÃch!†Tiểu Trúc Tá» lại ‘moi’ ra 1 là do.
“ThÃch vì cái gì? Vì đẹp trai ấy hả? Tiểu Trúc Tá» ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đâu có kém! ‘Trá»i cho cái vẻ thiên tà i, để che giấu cái sÆ¡ sà i bên trong’…ai mà biết được?! Lúc ở Ngá»± hoa viên ta đã lÄ©nh giáo rồi!â€
Äại Hổ giá»ng không vui: “Tâm Di cô nÆ°Æ¡ng, cô không nên nói thống lÄ©nh nhÆ° thế!â€
Mai HÆ°Æ¡ng thấy Äại Hổ ngang bÆ°á»›ng nói vá»›i Tâm Di nhÆ° váºy, vá»™i từ đằng sau kéo áo Äại Hổ.
Không may Äại Hổ không chịu nể mặt: “Kéo tôi là m gì?â€, rồi lại quay sang nói vá»›i Tâm Di: “Tâm Di cô nÆ°Æ¡ng, tôi biết tôi nói thế nà y sẽ đắc tá»™i cô, nhÆ°ng dù có đắc tá»™i thì tôi vẫn cứ phải nói. Nạp Lan thống lÄ©nh là ngÆ°á»i tôi sùng bái nhất! Cô có thể không thÃch nhÆ°ng cô cÅ©ng không nên miệt thị huynh ấy!â€
Tâm Di nÃn cÆ°á»i, nhìn Äại Hổ hồi lâu, rồi há»i 1 cách nghiêm túc: “Có phải trong tim ngÆ°Æ¡i hắn là ngÆ°á»i toà n thiện toà n mỹ?â€
Nhị Hổ đứng vá» phÃa anh mình: “Thống lÄ©nh, trong tim rất nhiá»u ngÆ°á»i, Ä‘á»u toà n thiện toà n mỹ!â€
“Trên Ä‘á»i nà y chẳng có ai là toà n thiện toà n mỹ cả, có Ä‘iá»u, ta vẫn cần nói lá»i xin lá»—i ngÆ°Æ¡i. Thà nh tháºt xin lá»—i!†Tâm Di thà nh khẩn nói, “Xem ra tôn sùng thần tượng không chỉ là quyá»n lợi riêng của ngÆ°á»i hiện đại! Có ngÆ°á»i là vì tâm linh trống trải má»›i gá»i gắm tình cảm và o thần tượng; ngÆ°á»i thì mù quáng chạy theo trà o lÆ°u; cÅ©ng có ngÆ°á»i, quả thá»±c, tìm thấy từ thần tượng Ä‘iá»u bản thân mình không có...Các ngÆ°Æ¡i thuá»™c dạng nà o? Thá»±c ra, bá»n há» cÅ©ng chỉ là con ngÆ°á»i, bình thÆ°á»ng nhÆ° bao ngÆ°á»i, đừng coi bá»n há» nhÆ° thần nhÆ° thánh, không cần thiết. Bây giá» ngÆ°Æ¡i sùng bái ngÆ°á»i ta, biết đâu chừng có 1 ngà y, ngÆ°Æ¡i lại thà nh thần tượng trong tim ngÆ°á»i khác.â€
Tiểu Trúc Tá» dù gì cÅ©ng còn Ãt tuổi nên nghe không hiểu: “Tâm Di cô nÆ°Æ¡ng nói khó hiểu quá Ä‘i!â€
Äại Hổ, Nhị Hổ thì ná»a hiểu ná»a không.
Tâm Di mỉm cÆ°á»i nói vá»›i Tiểu Trúc Tá»: “NgÆ°Æ¡i hẵng còn nhá», từ từ sẽ hiểu. Äúng rồi, hoà ng thượng sai các ngÆ°Æ¡i đến hầu ta, nhÆ° thế nghÄ©a là sau nà y ngà y nà o chúng ta cÅ©ng ở cùng nhau, phải không?â€
Tiểu Trúc TỠđặc biệt lanh lợi, vá»™i và ng nói: “Tâm Di cô nÆ°Æ¡ng, xem ra cô cÅ©ng không khó hầu nhỉ!â€
Tâm Di rắp tâm dá»a nạt con nÃt: “Khó lắm đấy, ta dữ vô cùng, nếu ngÆ°Æ¡i không nghe lá»i, ta sẽ không chỉ quát mắng thôi đâu, còn đánh ngÆ°Æ¡i nữa!â€
“Còn lâu ấy, Tâm Di cô nÆ°Æ¡ng nhất định là ngÆ°á»i tốt.†Tiểu Trúc Tá» tuy Ãt tuổi nhÆ°ng vô cùng lanh lợi, biết Tâm Di chỉ dá»a mình.
Nhị Hổ nhìn không quen cái kiểu Tiểu Trúc Tá» lấy lòng ngÆ°á»i khác, buông 1 câu: “Nịnh hót!â€
Tà i sản của Nhu Nhu
Last edited by Nhu Nhu; 19-06-2010 at 08:20 AM .
Äã có 3 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Nhu Nhu