12-04-2009, 11:13 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: Viet Nam
Bà i gởi: 103
Thá»i gian online: 1 giá» 11 phút 9 giây
Thanks: 0
Thanked 8 Times in 8 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
CHÆ¯Æ NG 6 : SƯ TỶ XUẤT MÃ(THƯỢNG)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
“ Tiểu Khai.†Tiểu Trúc bá»—ng nhiên tiến đến bên Tiểu Khai khẽ nói: “ Chúng ta vá» trÆ°á»›c Ä‘i.â€
“ Äược đó.†Tiểu Khai nhìn lên trên Ä‘Ã i còn có những ngÆ°á»i Ä‘ang nói chuyện, cÅ©ng hiểu được chẳng còn gì để quan tâm nữa: “ Äi thôi.â€
Hai ngÆ°á»i nhẹ nhà ng Ä‘i ra khá»i đại sảnh, chợt thấy TÆ° Mã ThÃnh Tuyết Ä‘ang đứng trÆ°á»›c cá»a nói chuyện vá»›i ai đó.
TÆ° Mã ThÃnh Tuyết vừa nhìn thấy hai ngÆ°á»i Ä‘i tá»›i, láºp tức mỉm cÆ°á»i Ä‘i lên đón: “ Hai vị phải Ä‘i vá» sao?â€
“ Vâng, phải vá» rồi.†Trong lòng Tiểu Khai chỉ có hình ảnh của Tiểu Trúc, toà n bá»™ tâm tÆ° chỉ đặt và o ngÆ°á»i ngá»c bên cạnh, là m gì còn chú ý đến ngÆ°á»i khác, há» hững trả lá»i.
NhÆ°ng TÆ° Mã ThÃnh Tuyết không dá»… bá» qua nhÆ° váºy, hắn mỉm cÆ°á»i nhìn Tiểu Khai nói: “ Kế hoạch của Nghiêm tiên sinh, quả nhiên vô cùng phấn khÃch, ta tháºt sá»± là chÆ°a từng thấy qua !â€
Sá»± chú ý của Tiểu Khai láºp tức dá»i qua hắn, trầm giá»ng nói: “ Ông nói cái gì?â€
TÆ° Mã ThÃnh Tuyết không thèm quan tâm, ung dung cháºm rãi nói: “ Ta muốn nói, NgÅ© Hà nh Khám Tham Cổ Pháp gì đó của Nghiêm tiên sinh, quả nhiên là thâm ảo vô cùng a, sau khi ta nghe xong suốt hai mÆ°Æ¡i phút, cÅ©ng không hiểu gì, không có cách nà o Ä‘Ã nh Ä‘i ra tìm ngÆ°á»i nói chuyện chÆ¡i còn thoải mái hÆ¡n.†Hắn chỉ và o ngÆ°á»i bên cạnh: “ Nha, giá»›i thiệu vá»›i hai vị má»™t chút, vị nà y là đại thiếu gia của công ty bất Ä‘á»™ng sản Trung Hà nh, Trữ Nguyện.â€
Thái Ä‘á»™ của Trữ Nguyện cÅ©ng khá tốt, hắn nhìn Tiểu Khai gáºt đầu chà o, cÆ°á»i nói: “ Anh còn thiếu em gái tôi mÆ°á»i vạn nguyên nga.â€
Nhất thá»i hắn là m cho Tiểu Khai Ä‘á» mặt, Tiểu Trúc cau mà y, kéo Tiểu Khai ra phÃa sau nói: “ Tiá»n do tôi trả.â€
“ Äừng, đừng, đừng, tôi chỉ nói giỡn thôi.†Trữ Nguyện cÆ°á»i rá»™ sang sảng: “ Trữ gia chúng ta còn không có keo kiệt nhÆ° váºy, em gái tôi còn nhá» không hiểu chuyện, còn phải xin hai vị thông cảm.â€
“ Ân, váºy cảm Æ¡n.†Tiểu Trúc khẽ gáºt đầu, nói: “ Chúng tôi cáo từ trÆ°á»›c.â€
“ Äừng vá»™i.†TÆ° Mã ThÃnh Tuyết vá»™i và ng chen lá»i, há»i: “ Hai vị có lái xe tá»›i sao?â€
“ Không có.†Tiểu Khai nói: “ Chúng tôi ngồi xe Ä‘iện được rồi.â€
“ Thá»i gian nà y ngồi xe Ä‘iện tháºt là không tiện, đây là thá»i Ä‘iểm tan sở, ngÆ°á»i nhiá»u lắm.†TÆ° Mã ThÃnh Tuyết xoay ngÆ°á»i là m tÆ° thế nhÆ° má»i má»c: “ Trì tiểu thÆ°, nếu nhÆ° không chê, để cho ThÃnh Tuyết Ä‘Æ°a tiá»…n hai vị má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng nhé !â€
Mặc dù hắn nói là “ tiá»…n hai vị†nhÆ°ng ánh mắt trà n ngáºp ái má»™ lại nhìn đăm đăm Tiểu Trúc, là m gì có ná»a phần nà o há»i ý Tiểu Khai?
Tiểu Trúc nhÃu mà y, nhìn ra được nà ng có sá»± chán ghét đối vá»›i TÆ° Mã ThÃnh Tuyết, nhÆ°ng vì là ngÆ°á»i có giáo dục nên nà ng thủy chung không muốn nói ra những lá»i nặng ná», chỉ nói: “ Không cần đâu, Ä‘a tạ TÆ° Mã tiên sinh đã có ý tốt, chúng tôi không muốn cháºm trá»… thá»i gian của ông.â€
“ Không cháºm trá»…, không cháºm trá»…. Má»™t chút cÅ©ng không cháºm trá»….†TÆ° Mã ThÃnh Tuyết căn bản là không nháºn ra được tình huống, mặt mà y há»›n hở nói: “ Ai nha, tôi nói Nghiêm Tiểu Khai tiên sinh, anh hãy nhìn xem má»™t đại mỹ nữ ra cá»a mà cÅ©ng không lái xe Ä‘Æ°a nà ng, chẳng lẽ muốn để cho má»™t đại mỹ nữ ngồi xe Ä‘iện má»›i được hay sao? Anh không Ä‘au lòng nhÆ°ng tôi thì không, Ä‘iá»u nà y rõ rà ng là đối xá» tệ quá mà …â€
“ Thá»±c xin lá»—i, ông đã hiểu lầm rồi.†Tiểu Trúc há» hững đánh gãy cảm giác hÆ°ng phấn của hắn: “ Tháºt ra tôi muốn cùng bạn trai tôi Ä‘i mua sắm, cho nên không tiện Ä‘i cùng vá»›i ngÆ°á»i ngoà i, xin thứ lá»—i.†Nà ng nói xong thì vô cùng thân thiết ôm lấy cánh tay của Tiểu Khai, ngẩng đầu nói: “ Chúng ta Ä‘i thôi.â€
Tiểu Khai cảm thấy cả ngÆ°á»i nhÆ° trà n đầy nhiệt huyết, trong tÃch tắc sá»± sảng khoái trong lòng quả tháºt không còn ngôn ngữ nà o đủ để hình dung, mặc dù hắn biết rõ Tiểu Trúc nói váºy căn bản chỉ là muốn lừa gạt TÆ° Mã ThÃnh Tuyết, nhÆ°ng đôi tay ngá»c má»m mại Ä‘ang ôm lấy cánh tay hắn, hÆ°Æ¡ng thÆ¡m tá»a và o trong mÅ©i, tất cả Ä‘á»u là sá»± tháºt, hắn liếc mắt nhìn gÆ°Æ¡ng mặt của TÆ° Mã ThÃnh Tuyết, chợt thấy gÆ°Æ¡ng mặt hắn Ä‘ang trầm xuống nặng ná».
“ Quá sảng khoái, tiểu tá» ngÆ°Æ¡i tháºt đáng Ä‘á»i !†Tiểu Khai cÆ°á»i hắc hắc, cùng Tiểu Trúc sánh vai Ä‘i ra ngoà i.
Ở phÃa sau, Trữ Nguyện nhìn thấy gÆ°Æ¡ng mặt nặng ná» của TÆ° Mã ThÃnh Tuyết, nhịn không được mỉm cÆ°á»i nói: “ TÆ° Mã, tu dưỡng của cáºu từ lúc nà o mà lại trở nên kém nhÆ° váºy? HÆ¡n nữa..chẳng lẽ cáºu nhìn không ra cô gái kia rất chán ghét cáºu?â€
“ Tôi biết.†TÆ° Mã ThÃnh Tuyết kiêu hãnh giÆ¡ tay: “ Tôi cÅ©ng không tin, TÆ° Mã ThÃnh Tuyết ta không thể Ä‘eo Ä‘uổi được nữ nhân đó, mặc dù cô ta đã là bạn gái của Nghiêm Tiểu Khai, thì tôi cÅ©ng phải cÆ°á»›p cho được cô ta.â€
“ TÆ° Mã, xem ra tâm tÃnh của cáºu đã có sá»± sa sút, cÆ° nhiên mÆ°u kế Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy mà nhìn cÅ©ng không ra.†Trữ Nguyện lắc đầu, thở dà i nói: “ Chẳng lẽ cáºu không phát giác, Trì Tiểu Trúc kia chỉ là lừa dối cáºu mà thôi? Cô ta và Nghiêm Tiểu Khai chẳng có mối quan hệ gì hết.â€
“ Tháºt chứ?†Ãnh mắt của TÆ° Mã ThÃnh Tuyết chợt sáng.
“ Tuyệt đối.†Trữ Nguyện khẳng định gáºt đầu.
Vừa ra đến Ä‘Æ°á»ng cái, Tiểu Trúc liá»n buông cánh tay Tiểu Khai ra, hắn chợt buồn vô cá»› liếc mắt nhìn gÆ°Æ¡ng mặt của Tiểu Trúc, gÆ°Æ¡ng mặt của nà ng Ä‘ang cÆ°á»i lại thoáng chút Ä‘á» á»ng, cÅ©ng không nhìn hắn, chỉ nhìn thẳng vá» phÃa trÆ°á»›c.
“ Hôm nay tháºt mất mặt.†Tiểu Khai giáºn dữ nói: “ Lần nà y đấu thầu chẳng những không há»c được cái gì, ngược lại còn bêu xấu quá nhiá»u.â€
“ Hoà n hảo.†Tiểu Trúc cÆ°á»i nói: “ Tôi thấy anh biểu diá»…n rất có trình Ä‘á»™ a.â€
“ Cô đừng cÆ°á»i tôi nữa.†Tiểu Khai cÆ°á»i khổ nói: “ Ngà y mai phá»ng chừng tôi sẽ hiện diện trên các tá» báo cảnh Ä‘ang ngồi ở trên đống rác rưởi đó thôi.â€
Tiểu Trúc lấy tay che cái miệng nhá» nhắn, báºt cÆ°á»i yếu á»›t.
“ Chúng ta tháºt sá»± ngồi xe Ä‘iện chứ?†Tiểu Khai nói: “ Tháºt ra đây là giá» cao Ä‘iểm có rất nhiá»u ngÆ°á»i a.â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên là không.†Tiểu Trúc nhẹ nhà ng cÆ°á»i nói: “ Tôi chỉ gạt há» thôi.â€
“ Chúng ta là m sao bây giá»?†Tiểu Khai mÆ¡ hồ há»i: “ Äi bá»™ hay là ngồi xe buýt?â€
“ CÅ©ng không.†Tiểu Trúc lấy ra Ä‘iện thoại, bấm má»™t dãy số: “ Bây giá» tá»›i đón tôi Ä‘i, tôi Ä‘ang ở Ä‘Æ°á»ng Nam Kinh.â€
“ Cô Ä‘ang là m gì thế?†Tiểu Khai cẩn tháºn há»i: “ Ai tá»›i đón cô? Bạn trai cô à ?â€
Tiểu Trúc nhìn thấy hình dáng của Tiểu Khai chợt báºt cÆ°á»i khúc khÃch, nhịn không được lại nhoẻn cÆ°á»i: “ Tôi không có bạn trai, đây là lái xe nhà tôi.â€
“ Nhà của cô…có lái xe..†Tâm tình của Tiểu Khai nhất thá»i trầm xuống.
Äúng váºy, sao mình có thể quên được Ä‘iá»u nà y chứ? Tiểu Trúc không phải là má»™t cô gái bình thÆ°á»ng, quần áo trên ngÆ°á»i nà ng giá hÆ¡n mÆ°á»i vạn nguyên, trong nhà còn có lái xe, hÆ¡n nữa, nghe nói nà ng đến công ty là m chỉ vì gia đình, má»™t cô gái nhÆ° nà ng là m sao mình có thể vá»›i tá»›i được?â€
Xe của gia đình Tiểu Trúc quả nhiên cÅ©ng có cấp báºc, mà u Ä‘á» tÆ°Æ¡i nhÆ° lá»a chạy đến sát bên thì dừng lại, liá»n láºp tức hấp dẫn không Ãt ánh mắt, Tiểu Trúc không có phản ứng gì, chỉ lôi kéo Tiểu Khai ngồi và o trong: “ Nhà anh ở đâu?â€
“ Số tám Ä‘Æ°á»ng TrÆ°Æ¡ng DÆ°Æ¡ng.†Tiểu Khai có chút uể oải nói.
Tiểu Trúc kỳ quái liếc mắt nhìn hắn , dặn tà i xế: “ Äến Ä‘Æ°á»ng TrÆ°Æ¡ng DÆ°Æ¡ng.â€
“ Tiểu Trúc.â€
“ Ân?â€
“ Ngà y mốt là sinh nháºt của cô.â€
“ Äúng váºy.†Tiểu Trúc có chút kinh ngạc nghiêng đầu qua nhìn: “ Sao anh biết?â€
“ Ân, nghe ngÆ°á»i khác nói…†Thanh âm Tiểu Khai phi thÆ°á»ng nhá»: “ Tôi muốn…tôi muốn…tôi muốn mừng sinh nháºt vá»›i cô…â€
“ À, chuyện nà y…†Äôi mà y của Tiểu Trúc chợt nhÃu lại.
“ A, nếu không tiện thì thôi.†Tiểu Khai vội và ng nói.
“ Không phải nhÆ° thế…†Tiểu Trúc suy tÆ° má»™t lúc thì gÆ°Æ¡ng mặt má»›i giãn ra: “ Äược rồi, Tiểu Khai, tối ngà y mốt chúng ta Ä‘i ăn cÆ¡m, nhÆ°ng…phải trá»… má»™t chút má»›i được.â€
“ Váºy, mấy giá»?â€
“ Sau mÆ°á»i giá» a..†Tiểu Trúc áy náy nhìn Tiểu Khai: “ Sá»›m hÆ¡n tôi không ra được.â€
“ Äược, được, váºy mÆ°á»i giá» Ä‘i.†Tiểu Khai vá»™i gáºt đầu: “ Má»™t lá»i đã định nha !â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên.†Tiểu Trúc nở nụ cÆ°á»i: “ Má»™t lá»i đã định, chúng ta vá»— tay Æ°á»›c Ä‘i.â€
Hai bà n tay nhẹ nhà ng chạm và o má»™t chút, hai trái tim đã nhẹ nhà ng nhÃch sát và o nhau hÆ¡n má»™t chút.
Ngà y hôm nay cuối cùng đã trôi qua.
Tà i sản của haiduong22_07
Chữ ký của haiduong22_07
13-04-2009, 03:33 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 70
Thá»i gian online: 1 ngà y 18 giá» 46 phút
Thanks: 791
Thanked 15 Times in 11 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
CHÆ¯Æ NG 6 : SƯ TỶ XUẤT MÃ(HẠ)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
Tiêu Váºn gần đây phi thÆ°á»ng khó chịu, là m sÆ° tá»· của Thiên Tuyển Môn mang danh là môn phái tiếp cáºn nhất vá»›i truyá»n thuyết phi thăng, hôm trÆ°á»›c nà ng nháºn được thiên lý truyá»n âm của sÆ° phó, nói là đã nháºn cho mình má»™t tiểu sÆ° đệ, hÆ¡n nữa sÆ° phó còn truyá»n chức vị môn chủ cho hắn, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên mấy chuyện nà y nà ng còn có thể chịu được, nhÆ°ng chÃnh là sÆ° phó còn vô sỉ phi thÆ°á»ng nói vá»›i Tiêu Váºn là ông ta đại hạn đã tá»›i, không còn thá»i gian để dạy dá»— cho tiểu đồ đệ, cho nên: “ Trách nhiệm truyá»n nghệ sÆ° phó không thể thá»±c hiện Ä‘Ã nh để cho vị đồ đệ ngoan nhất, nên ngÆ°á»i nhất nháºn lãnh, đó chÃnh là Tiêu Váºn nhi.â€
Cho tá»›i bây giỠđã qua bốn mÆ°Æ¡i tám giá», má»—i khi Tiêu Váºn nghÄ© tá»›i thần thái dÆ°Æ¡ng dÆ°Æ¡ng của lão, còn nghÄ© đến hà m răng dÆ°Æ¡ng dÆ°Æ¡ng, nghÄ© tá»›i ba năm trÆ°á»›c lão thu mình là m đồ đệ còn chÆ°a có bá»™ dáng nhÆ° bây giá». Khi đó lão tiên phong đạo cốt, râu bạc phiêu phiêu, mang đầy hình tượng của má»™t thế ngoại cao nhân, vì thế thá»i Ä‘iểm lúc đó có cả ba môn phái chạy tá»›i thu nà ng là m đồ đệ, mà nà ng không chút do dá»± lá»±a chá»n Thiên Tuyển Môn.
Lúc ấy lão nhân khoe khoang vá»›i nà ng là Thiên Tuyển Môn là môn phái tiếp cáºn nhất vá»›i việc phi thăng thà nh thần, mặt khác ngÆ°á»i của hai môn phái kia lại không há» phản bác, dá»±a theo quan Ä‘iểm của Tiêu Váºn, môn phái tiếp cáºn thần nhất dÄ© nhiên là tốt nhất, nà ng cÅ©ng không có chú ý tá»›i, trong ngôn ngữ của lão nhân luôn có mang theo má»™t câu “ má»™t ngà n năm trÆ°á»›câ€, cho đến khi nà ng chÃnh thức trở thà nh đại đệ tá» của Thiên Tuyển Môn, chÃnh thức há»c bá»™ tâm pháp do lão nhân truyá»n thụ, nà ng má»›i vô cùng hối háºn phát hiện, mình đã bị lừa.
Mà sau đó chuyện nà ng phát hiện cà ng là m cho nà ng thống khổ hÆ¡n, đó là hai môn phái kia, má»™t là phái Nga Mi, má»™t là phái Thanh Thà nh, chÃnh là đương kim tu chân giá»›i hai đại môn phái tối cao nhất. Dá»±a theo thá»±c lá»±c của các môn phái tại tu chân giá»›i thì lão nhân lại chỉ có thể tranh hÆ¡n thua được vá»›i đệ tá» Ä‘á»i thứ ba của hai môn phái kia mà thôi.
Từng có má»™t cÆ¡ há»™i lá»›n xảy ra trÆ°á»›c mặt mà nà ng không quý trá»ng, đợi đến khi mất Ä‘i thì má»›i hối háºn, đây là chuyện thống khổ nhất trong cuá»™c sống, nếu trên trá»i cho nà ng má»™t lần cÆ¡ há»™i lá»±a chá»n nữa thì nà ng nhất định sẽ nói vá»›i hai danh môn đại phái kia: “ Nháºn lấy tôi Ä‘i.†Nếu có thể cấp cho nà ng má»™t thá»i gian thôi, nà ng hy vá»ng nhất là : tu luyện đến lúc đạt đến phi thăng má»›i thôi.
Tiêu Váºn nắm chặt nắm tay nhá», nhá»› tá»›i chuyện là m mình tuyệt đối khó chịu nhất: “ Mấy chuyện nà y ta cÅ©ng có thể nhẫn nhịn được Ä‘i. NhÆ°ng Ä‘iá»u là m cho ta không thể chịu Ä‘á»±ng nổi chÃnh là lão già đáng chết kia đã nói cho ta biết, dá»±a theo quy củ chó má của Thiên Tuyển Môn, nữ đệ tá» phải gả cho môn chủ Ä‘Æ°Æ¡ng đại.â€
Nghe nói Thiên Tuyển Môn là môn phái ngà n năm sâu xa từ thuở xÆ°a, loại môn phái nà y thÆ°á»ng thì hay có những quy củ tháºt cổ quái, tá»· nhÆ° quy tắc nà y đối vá»›i Tiêu Váºn, lão nhân trÆ°á»›c kia chÆ°a từng Ä‘á» cáºp qua, nếu lúc ấy mà lão nói, phá»ng chừng nhÆ° thế nà o nà ng cÅ©ng sẽ không đáp ứng sẽ nháºp môn, nhÆ°ng hôm nay lão nhân đã Ä‘em gạo nấu thà nh cÆ¡m rồi, đợi đến sau khi nà ng đã trở thà nh đại sÆ° tá»· suốt ba năm thì Ä‘á»™t nhiên lão nhân buông tay Ä‘i xuống hoà ng tuyá»n, bá»—ng nhiên dùng hình thức gá»i là di chúc nói ra loại quy củ nà y.
Cho nên bây giá», Tiêu sÆ° tá»· của chúng ta vừa háºn lại vừa giáºn, nhÆ°ng nà ng cÅ©ng không nguyện ý là m sai lá»i nói của sÆ° phó, mặc dù cho tá»›i bây giá» nà ng vẫn còn Ä‘au lòng vì chuyện bị lừa gạt khi xÆ°a, nhÆ°ng trong ná»™i tâm ở chá»— sâu trong nà ng vẫn có cảm tình vá»›i vị sÆ° phó nà y, nếu không sau khi nghe được thiên lý truyá»n âm của sÆ° phó thì nà ng cÅ©ng đã trốn trong nhà khóc cả đêm. Mãi cho đến giữa trÆ°a ngà y hôm qua, ánh mắt nà ng cÅ©ng đã chuyển hồng, cuối cùng cÅ©ng hồi phục lại hÆ¡n nữa còn quyết định được chủ ý.
Nà ng quyết định Ä‘i xem thá» nam nhân nà ng phải gả cho hắn sẽ có hình dáng gì, để xem có xứng vá»›i nà ng không, nếu xứng thì còn tốt, còn nếu không xứng thì, hừ hừ ! Äừng trách bổn cô nÆ°Æ¡ng giáo huấn cho ngÆ°Æ¡i má»™t bà i há»c ! Tiêu đại tiểu thÆ° nhÆ° ta trá»i sinh lệ chất, mị cốt thiên thà nh, cốt cách thanh kỳ, ngá»™ tÃnh tuyệt cao, thêm gia thế hiển hách, văn võ song toà n, thân là lá ngá»c cà nh và ng của táºp Ä‘oà n Thiên Dáºt, tại nhân gian là tuyệt sắc khuynh thà nh há»a quốc, tại tu chân giá»›i là kỳ tà i trăm năm khó gặp, có thể nà o Ä‘em má»™t đóa thiên hoa kiá»u mỵ cắm trên bãi phân trâu kia chứ?
Cho nên bây giá» Tiêu đại tiểu thÆ° thay má»™t bá»™ quần áo gợi cảm vô cùng: “ Hừ, Nghiêm Tiểu Khai, để cho ta đến thá» má»™t chút, ngÆ°Æ¡i là nam nhân nhÆ° thế nà o a.â€
Nà ng Ä‘i ra khá»i phòng, quản gia liá»n Ä‘i tá»›i đón: “ Tiểu thÆ°, dá»±a theo an bà i của cô, cô cần phải Ä‘i xem tình huống của chi nhánh công ty, nhÆ°ng trang phục nà y….â€
“ Không quan hệ gì.†Tiêu Váºn xoay vòng tại chá»— khẽ cÆ°á»i, vén nhẹ mép quần cÅ©ng không dà i lắm: “ Bác TrÆ°Æ¡ng, bác không thấy nhÆ° váºy là rất tốt hay sao?â€
“ Nga, tốt lắm, tôi láºp tức an bà i lái xe cho cô.†Bác TrÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i nhìn cô gái, cả Tiêu gia, cô gái bảo bối nà y, hắn đã xem nà ng từ nhá» cho đến lá»›n, trong lòng hắn nà ng chẳng khác gì con gái ruá»™t của mình, khi còn bé thì đã là má»™t cô gái tháºt đáng yêu, có thể và i năm nay vì nà ng luyện má»™t chút Ãt công pháp kỳ quái, chẳng những tÃnh cách ngà y cà ng cổ quái mà dung mạo cÅ©ng ngà y cà ng mị diá»…m. Có đôi khi lá»™ ra má»™t ánh mắt hay má»™t Ä‘á»™ng tác, ngay cả lão nhân nhÆ° hắn còn chịu không được, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là m lão nổi lên ý nghÄ© vá» những mỹ nhân cổ đại nhÆ° Bao Tá»±, Äắc Ká»· ngà y xÆ°a.
“ Ân, xem ra sau nà y lão gia phải tìm má»™t ngÆ°á»i con rể tháºt lợi hại a, nếu không là m sao trị được tiểu thÆ° đây.†Vị quản gia âu yếm suy nghÄ©.
“ Ãch xì…†Tiểu Khai hắt hÆ¡i má»™t cái tháºt mạnh, vuốt mÅ©i nói: “ Kỳ quái, ngà y hôm qua ta ngủ đâu có mở Ä‘iá»u hòa chứ.â€
“ Khai ca, ngÆ°Æ¡i không phải bị cảm mạo đâu. Mà là sau lÆ°ng có ngÆ°á»i nguyá»n rủa ngÆ°Æ¡i, bởi váºy má»›i sinh ra cảm ứng tâm linh vi diệu nhÆ° thế.â€
Tiểu Quan bây giá» cà ng lúc cà ng xuất hiện nhiá»u hÆ¡n, chỉ cần Tiểu Khai nghÄ© tá»›i thì hắn sẽ láºp tức Ä‘i ra: “ Dá»±a theo giải thÃch vá» số mệnh, cái nà y gá»i là tâm Ä‘á»™ng phản ứng.â€
“ Phi, phi, phi..đúng là nói năng không kiêng kỵ chút nà o.†Tiểu Khai nói: “ Äừng tưởng rằng ngÆ°Æ¡i biết chút thuáºt phong thủy thì muốn nói gì thì nói, Nghiêm Tiểu Khai ta không là m gì có tá»™i, lẽ nà o lại bị nguyá»n rủa được, chẳng lẽ…là TÆ° Mã ThÃnh Tuyết kia?â€
“ Không phải TÆ° Mã ThÃnh Tuyết.†Tiểu Quan nói: “ NgÆ°á»i nà y có duyên vá»›i ngÆ°Æ¡i, nếu ta tÃnh không sai, hắn rất nhanh sẽ tìm đến ngÆ°Æ¡i, nặng yếu nhất là , đó là má»™t cô gái.â€
“ Hắc hắc, có phải là Tiểu Trúc Ä‘ang nghÄ© đến ta không?â€
Bây giá» Tiểu Khai Ä‘ang ngồi ở trong văn phòng, trÆ°á»›c kia còn có thể trá»™m nhìn lén Tiểu Trúc, nhÆ°ng bây giá» Tiểu Trúc đã ngồi trong phòng quản lý, Tiểu Khai vô cùng nhà m chán, chỉ có thể nhìn Tần Trăn để giết thá»i gian, lại nói mặc dù Tần Trăn không linh tú nhÆ° Tiểu Trúc, nhÆ°ng cái loại yêu mị phong tao tÆ° thái nà y, đã là m cho Tiểu Khai có chút ngo ngoe dục Ä‘á»™ng.
“ Khai ca, ngÆ°Æ¡i đừng hạn chế năng lá»±c của ta quá.†Tiểu Quan nói: “ Hãy cho ta thêm lá»±c lượng, ta má»›i có thể tÃnh được rõ rà ng má»™t chút, giúp ngÆ°Æ¡i những chuyện tốt hÆ¡n a.â€
“ Ngất, ta hạn chế ngÆ°Æ¡i khi nà o chứ?†Tiểu Khai ủy khuất nói: “ NgÆ°Æ¡i muốn là m gì là là m cái đó, ta chÆ°a bao giá» quản ngÆ°Æ¡i.â€
“ NhÆ°ng là ngÆ°Æ¡i thả ta ra, năng lá»±c của ta cÅ©ng chỉ có ngÆ°Æ¡i má»›i có khả năng phóng thÃch a.†Tiểu Quan nói: “ Khai ca, quyển sách kia của ngÆ°Æ¡i tháºt sá»± rất lợi hại, ta vẫn nghÄ© giam cầm ta là thần khà gì đó, sau đó má»›i phát hiện, nguyên lai chỉ là má»™t tá» quyển sách mà thôi, mặc dù bây giá» thân thể ta có thể tá»± do ra và o, nhÆ°ng lá»±c lượng của ta còn bị giam cầm trong quyển sách, cÅ©ng còn cần ngÆ°Æ¡i dùng máu của mình má»›i phóng thÃch ra được.â€
“ Ta nên là m nhÆ° thế nà o?†Tiểu Khai há»i: “ NgÆ°Æ¡i cứ nói Ä‘i.â€
Tiểu Quan đáp: “ Kỳ tháºt cÅ©ng không khó, nhá» thêm chút máu và o trong sách, quyển sách nà y chỉ dùng máu của ngÆ°Æ¡i mở ra, váºy nÆ¡i giam cầm và tâm pháp Ä‘á»u phải dùng máu của ngÆ°Æ¡i dẫn ra ngoà i hết.â€
Tiểu Khai móc Vô Tá»± Thiên ThÆ° ra đặt ở trên bà n, mở trang thứ nhất, cắt ngón tay nhá» giá»t máu, giá»t máu vừa tiếp xúc quyển sách thì chợt toát ra má»™t cá»— sÆ°Æ¡ng khói, sau đó Tiểu Khi nhìn thấy trên tá» giấy hiện ra má»™t cái lá»—, toát ra kim quang ẩn ẩn, lại lóe sáng má»™t chút, rồi lại khôi phục nguyên trạng, bất quá theo cái lá»— mở ra, Tiểu Khai chợt cảm thấy nhÆ° có thứ gì đó bay ra, sau đó liá»n biến mất không thấy. Cả quá trình xảy ra vô cùng bà máºt, những ngÆ°á»i khác trong phòng căn bản không há» cảm giác.
“ Haha, Khai ca, ta cảm thấy cả ngÆ°á»i Ä‘á»u mạnh mẽ !†Tiểu Quan ở trong lòng hắn quát to má»™t tiếng: “ Ta cảm giác năng lá»±c tăng lên mÆ°á»i lần, di, ta cảm giác được ngÆ°á»i vừa phát sinh tâm Ä‘á»™ng phản ứng vá»›i ngÆ°Æ¡i Ä‘ang Ä‘i đến gần đây.â€
“ A, là ngÆ°á»i nà o?†Tiểu Khai liá»n há»i: “ Chẳng lẽ là Tiểu Trúc?â€
“ Không phải.†Tiểu Quan hÆ°ng phấn nói: “ Là má»™t cô gái, nga, không ngá» là ngÆ°á»i tu chân, nhÆ°ng cô ta tu luyện không tá»›i đâu, cả cá»a tu chân cÅ©ng chÆ°a từng Ä‘i và o.â€
“ Cô gái tu chân?†Tiểu Khai có điểm mơ hồ.
“ Chúc mừng a Khai ca.†Tiểu Quan cÆ°á»i kỳ lạ: “ Là má»™t mỹ nữ, hÆ¡n nữa lại là cá»±c phẩm mỹ nữ, ta phá»ng chừng là cô ta tá»›i tìm ngÆ°Æ¡i, đừng lo lắng, có vấn Ä‘á» gì ta sẽ kịp thá»i thông tri cho ngÆ°Æ¡i.â€
Má»›i nói được tá»›i đây thì chuông cá»a đã vang lên, trái tim Tiểu Khai phanh phanh nhảy lên, vừa muốn nhìn cho rõ đã thấy má»™t ngÆ°á»i trên đầu quấn đầy băng Ä‘ang Ä‘i nhanh và o, thấp lùn, máºp mạp, mặc dù nhìn không ra khuôn mặt nhÆ°ng hình dáng đó lại quá quen thuá»™c, không ai khác chÃnh là Cổ Chánh Kinh!
“ Nghiêm Tiểu Khai, ngÆ°Æ¡i Ä‘i là m mà dám xem tiểu thuyết!†Những vết thÆ°Æ¡ng của Cổ Chánh Kinh có thể nói là vì Tiểu Khai mà có, cho nên hắn vừa và o cá»a, ánh mắt đầu tiên là nhìn vá» Tiểu Khai, nhìn thấy quyển Vô Tá»± Thiên ThÆ°: “ Lần nà y có bằng chứng rõ rà ng, ta xem ngÆ°Æ¡i là m sao giải thÃch.â€
“ Ân, Cổ quản lý, ngà i đã trở lại, là m ngÆ°á»i ta quá lo lắng đó.†Ãnh mắt Tần Trăn chợt sáng, vá»™i chạy tá»›i thân nhiệt bá vai Cổ Chánh Kinh, lá»™ ra má»™t bá»™ dáng Ä‘au Ä‘á»›n đáng thÆ°Æ¡ng bị khi dá»…, quả tháºt nhìn rất giống.
“ Äúng váºy, ta đúng là còn ôm bệnh mà vẫn vá» kiểm tra công việc đó.†Cổ Chánh Kinh lá»™ ra bá»™ dáng Ä‘au lòng: “ Ngà y hôm qua ta nằm bệnh viện, còn lo lắng chuyện đấu thầu của công ty Trung Hà nh, cho nên sáng sá»›m hôm nay vá»™i chạy tá»›i xem kết quả vừa tá»›i thì nhìn thấy Nghiêm Tiểu Khai Ä‘ang Ä‘á»c tiểu thuyết !†Hắn vừa nói vừa Ä‘Æ°a tay chỉ, nhÆ°ng má»™t phần miệng còn Ä‘ang băng bó nên tiếng nói vô cùng quái dị: “ NgÆ°Æ¡i nói, còn có luáºt lệ gì nữa không chứ? Nếu má»—i nhân viên Ä‘á»u nhÆ° hắn, thì công ty chúng ta sẽ…â€
“ Sẽ thế nà o, Cổ quản lý?†Má»™t thanh âm vang lên ngoà i cá»a, thanh âm có vẻ gằn gằn, nghe và o tai giống nhÆ° là má»™t con mèo nhá» dùng móng vuốt nạo và o tim ngÆ°Æ¡i má»™t cái, là m cho ngÆ°á»i ta toà n thân nổi ốc, Tiểu Khai quay đầu lại thì thấy má»™t cô gái, vừa thấy cô gái nà y, chẳng những là hắn mà những ngÆ°á»i khác trong văn phòng cÅ©ng Ä‘á»u ngây ra.
Äáºp và o mắt đầu tiên là má»™t đôi già y cao gót vô cùng tinh xảo, theo đó là má»™t đôi vá»› da mà u Ä‘en bao lấy đôi chân tháºt dà i thon thả, cặp chân dà i kia vô cùng mịn mà ng, thon dà i vô cùng, trong tÃch tắc nà y trái tim Tiểu Khai nhảy lên “ đông†má»™t tiếng, cái mÅ©i nóng lên, thiếu chút nữa chảy ra máu, đối vá»›i loại thanh niên nhá» tuổi nhÆ° hắn chỉ má»™t chi tiết nhá» nà y cÅ©ng đủ là m hắn Ä‘iên đảo thần hồn.
Cô gái vừa Ä‘i và o bất quá chỉ chừng hai mÆ°Æ¡i ba, hai mÆ°Æ¡i bốn tuổi, nghiêm khắc mà nói gÆ°Æ¡ng mặt của cô gái xinh đẹp không chê và o đâu được, ánh mắt, cái mÅ©i, miệng, lá»— tai, ngÅ© quan đối xứng vá»›i nhau không má»™t chá»— khuyết, vẻ đẹp nà y khác hẳn vá»›i Tiểu Trúc, loại sắc đẹp nà y khi nam nhân nhìn thấy chỉ nghÄ© đến mỹ má»™ng trên giÆ°á»ng, đối vá»›i tiểu xá» nam mà nói thì cÅ©ng là má»™t loại sắc đẹp tuyệt mỹ, cho nên Tiểu Khai há to miệng, hoà n toà n ngây dại.
NhÆ°ng trên ngÆ°á»i cô gái có nÆ¡i là m cho ngÆ°á»i chịu không được không chỉ vì sắc đẹp, mà là vì trên ngÆ°á»i nà ng có má»™t loại phong tình hiếm có, trong cặp mắt hà m chứa ánh nÆ°á»›c long lanh, vốn chỉ liếc mắt nhìn quanh phòng má»™t cái nhÆ°ng chỉ má»™t cái liếc mắt đó, phảng phất nhÆ° mang theo má»™t lá»±c hấp dẫn. Tiểu Khai bị cái liếc mắt đó thì chợt cảm thấy tim Ä‘áºp nhanh nhÆ° trống, khóe miệng nóng lên, chợt sá» lên miệng thì thấy đã chảy cả nÆ°á»›c miếng. Cuối cùng hắn cÅ©ng cảm thấy ngại ngùng, bèn cúi đầu xuống, cảm thấy không nhìn thấy sẽ yên tịnh, nà o ngá» vừa cúi đầu thì nhìn thấy đôi chân thon dà i Ä‘áºp và o mắt. Tiểu Khai cảm thấy cái mÅ©i nóng hổi, tá»±a hồ nhÆ° Ä‘ang muốn bốc cháy.
“ Trá»i ạ, sao ta lại nhÆ° váºy chứ?†Tiểu Khai bi phẫn thầm nói: “ Ông trá»i rõ rà ng biết ta thÃch Tiểu Trúc, vì sao còn cho ta nhìn thấy nữ nhân nhÆ° váºy, đây không phải là có chủ tâm là m cho ta tối ngủ không yên hay sao?â€
Tà i sản của volamchiton
Chữ ký của volamchiton
14-04-2009, 12:47 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Mar 2008
Äến từ: Viet Nam
Bà i gởi: 103
Thá»i gian online: 1 giá» 11 phút 9 giây
Thanks: 0
Thanked 8 Times in 8 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dan ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
CHÆ¯Æ NG 7 : CÔNG TỬ TRá»® NGUYỆN ( THƯỢNG)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
Cô gái dÄ© nhiên nhìn thấy vẻ khá» ngốc của Tiểu Khai nhÆ°ng không há» tức giáºn, ngược lại còn mang theo Ä‘iểm khiêu khÃch nhìn hắn thản nhiên cÆ°á»i, sau đó cao ngạo ngẩng đầu lên, hiển lá»™ phong thái đẹp nhÆ° má»™t con thiên nga Ä‘i thẳng và o, cái eo nhá» Ä‘ong Ä‘Æ°a, quả nhiên giống nhÆ° má»™t con rắn, Tiểu Khai hÃt sâu má»™t hÆ¡i, vừa nghÄ© đến Tiểu Trúc, vừa thở sâu, tâm tÃnh vững và ng buông lá»ng tâm tình, Ä‘iá»u chỉnh lại vẻ mặt.
“ Cô…cô là ai?†Thanh âm của Cổ Chánh Kinh có Ä‘iểm mất tá»± nhiên, cuối cùng mở miệng há»i, cúi đầu nhìn lại quần áo coi có sạch sẽ hay không, hắn vốn là má»™t tay háo sắc, bình thÆ°á»ng cùng Tần Trăn lêu lổng không chỉ là má»™t hai ngà y, tÆ° chất của Tần Trăn miá»…n cưỡng cÅ©ng có thể xem nhÆ° là đại mỹ nữ, váºy mà nữ nhân nà y xuất hiện thì y nhÆ° vịt xiêm gặp thiên nga, nhất thá»i đầu đầy bụi đất phủ kÃn, má»™t tia sáng cÅ©ng không còn nhìn thấy được nữa.
“ Vị nà y là Tiêu Váºn tiểu thÆ°, là tổng giám tà i vụ của Thiên Dáºt táºp Ä‘oà n má»›i nháºm chức, hôm nay ta Ä‘Æ°a Tiêu tổng giám xuống đây thị sát..â€
NgÆ°á»i Ä‘i theo phÃa sau cô gái Ä‘á»™t nhiên mở miệng nói chuyện, đến lúc nà y má»i ngÆ°á»i má»›i phát hiện không phải chỉ má»™t ngÆ°á»i đến, mà là hai ngÆ°á»i.
Cổ Chánh Kinh tháºp phần quen thuá»™c vá»›i ngÆ°á»i vừa nói chuyện: “ VÆ°Æ¡ng..VÆ°Æ¡ng phó tổng, sao ngà i đến đây, nga, vị tiểu thÆ° nà y là Tiêu tổng giám?â€
Tiêu Váºn căn bản là không để ý tá»›i hắn, chỉ trá»±c tiếp Ä‘i tá»›i chá»— Tiểu Khai, Tiểu Khai giÆ°Æ¡ng mắt nhìn siêu cấp đại mỹ nữ hấp dẫn trÆ°á»›c mắt, thẳng đến lúc nà y hắn má»›i kÃch Ä‘á»™ng chú ý tá»›i, đến lúc mỹ nữ tá»›i sát bên ngÆ°á»i hắn má»›i cảm nháºn được nà ng là ngÆ°á»i tháºt, chẳng những đùi ngá»c thon dà i, uốn lượn nhÆ° rắn, ngay cả bá»™ ngá»± cÅ©ng cá»±c kỳ kinh ngÆ°á»i, theo từng bÆ°á»›c chân run lên, Tiểu Khai nhìn thấy thì kinh tâm Ä‘á»™ng phách, theo là n hÆ°Æ¡ng thổi thẳng và o mặt, mỹ nữ đến ngay sát bên, sá»± kiá»u diá»…m của nà ng cÅ©ng đủ là m cho ngÆ°á»i ta ngạt thở mà chết, từ nụ cÆ°á»i, thần thái, hà m răng, cất tiếng oanh và ng: “ NgÆ°Æ¡i đúng là Nghiêm Tiểu Khai a.â€
“ Là ta.†Tiểu Khai vô cùng khẩn trÆ°Æ¡ng gáºt đầu, tháºt sá»± không hiểu rõ chuyện gì Ä‘ang xảy ra: “ Cô biết tôi Æ°?â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên.†Mỹ nữ nhìn Tiểu Khai vá»›i ánh mắt long lanh, quả thá»±c nhu tình máºt ý trà n dâng bao phủ, thanh âm nhu hòa chẳng khác gì máºt ong: “ Có lẽ là trÆ°á»›c kia ta từng nghe nói qua đại danh của anh.â€
Nhìn ánh mắt của nà ng sao lại giống nhÆ° má»™t tổng giám tà i vụ Ä‘ang nói chuyện vá»›i má»™t nhân viên nhá», rõ rà ng là giống nhÆ° má»™t cô gái nhá» Ä‘ang nói chuyện vá»›i tiểu tình lang của mình. Tiểu Khai bị ánh mắt nà y của nà ng liếc tá»›i, nghe thanh âm kiá»u mỵ của nà ng thì đầu choáng váng, cÆ¡ hồ ba hồn bảy vÃa Ä‘á»u bay lệch vị trÃ, hoà n hảo nÆ¡i nà y là văn phòng, Trì Tiểu Trúc còn ở nÆ¡i đây, Tiểu Khai dùng hết sức lá»±c cuối cùng của mình nhìn tá»›i chá»— văn phòng quản lý, má»›i nhìn tá»›i thì dÆ°á»ng nhÆ° đã tỉnh táo lại đôi chút, nói má»™t câu không đầu không Ä‘uôi: “ Quá khen, quá khen.â€
Cổ Chánh Kinh đứng ở bên cạnh, trên lÆ°ng trong nháy mắt toát ra mồ hôi lạnh, trong đầu liá»u mạng suy nghÄ©: “ Vì sao cô ta biết Nghiêm Tiểu Khai? Chẳng lẽ Nghiêm Tiểu Khai là nhân váºt gì đó Ä‘ang ẩn dấu? Nga, đúng rồi, kể từ ngà y đầu tiên Trì Tiểu Trúc vẫn luôn nói giúp cho hắn, vá»›i gia thế của Tiểu Trúc, vá»›i Tiểu Khai căn bản là không có gì quan hệ, váºy cô ta vì cái gì mà nói giúp cho Tiểu Khai mãi, váºy có nghÄ©a là cô ta đã sá»›m biết rõ vá» hắn, váºy Tiểu Khai khẳng định không phải là ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng ! Nga, trá»i ạ! Vấn Ä‘á» nằm ở chá»— nà y ! Má»™t vị công tá» mà bình thÆ°á»ng bị ta chá»i mắng hoà i nhÆ° thế, chỉ sợ không quá ba ngà y là đã bá» việc, nhÆ°ng hắn chẳng những chịu được, hÆ¡n nữa má»—i ngà y Ä‘á»u cÆ°á»i giỡn, căn bản không há» bị đả kÃch, bây giá» xem ra, hắn cùng vá»›i vị nữ nhân tên Tiêu Váºn nà y tá»±a hồ nhÆ° rất quen thuá»™c, váºy hắn ở chá»— nà y không phải vì là m việc, mà là …â€
Äồng chà Cổ Chánh Kinh cắn răng nhéo nhéo nắm tay, cho ra má»™t kết luáºn đáng sợ: “ Nguyên lai hắn là do tổng bá»™ phái đến Ä‘iá»u tra ta !â€
Quản lý đại nhân vừa quay đầu lại nhìn Tần Trăn thì gương mặt đã trắng bệch.
Và o lúc nà y cánh cá»a văn phòng quản lý mở ra, Tiểu Trúc nghi hoặc tiêu sái Ä‘i ra: “ Sao lại thế nà y? Di, VÆ°Æ¡ng phó tổng đã đến.â€
“ A a, Tiểu Trúc a, cô tá»›i tháºt đúng lúc, giá»›i thiệu má»™t chút, vị nỳ chÃnh là tổng giám tà i vụ vừa má»›i nháºm chức của công ty ta, Tiêu Váºn tiểu thÆ°.†VÆ°Æ¡ng phó tổng vá»™i và ng nói: “ Tiêu tiểu thÆ°, vị nà y là đại quản lý của nÆ¡i nà y tên là Trì Tiểu Trúc.â€
“ Chà o cô.†Tiêu Váºn thản nhiên vÆ°Æ¡n tay cÆ°á»i.
“ Chà o cô.†Trì Tiểu Trúc cÅ©ng mỉm cÆ°á»i vÆ°Æ¡n tay bắt lại.
Hai vị đại mỹ nữ vừa cùng đứng chung, giống nhÆ° hai ngôi sao Ä‘ang chiếu sáng, hai bà n tay bạch ngá»c nắm và o nhau, liá»n đạt hiệu quả chấn Ä‘á»™ng xung quanh. Tiểu Khai ở má»™t bên tham lam ngắm nhìn Trì Tiểu Trúc,tá»±u nghÄ© trái tim mình vừa rồi bị Tiêu Váºn là m cho nhảy bình bịch đã bắt đầu yên ổn trở lại. Tiểu Trúc dÄ© nhiên đã nháºn ra bên cạnh có ánh mắt cháy bá»ng, khuôn mặt trắng nhÆ° tuyết chợt Ä‘á» á»ng, thoạt nhìn cà ng xinh đẹp.
Cô gái Tiểu Trúc nà y quả nhiên có má»™t loại mị lá»±c thầm lặng, có thể là m cho ngÆ°á»i Ä‘ang nổi sóng chợt bình tÄ©nh trở lại, Tiểu Khai yêu nhất là khà chất đặc biệt nà y của nà ng.
Tiêu Váºn nhạy cảm liá»n chú ý tá»›i biến hóa của Tiểu Khai, có chút nhÃu nhÃu mà y, nghÄ© thầm rằng: “ Xem ra hắn đối vá»›i cô Tiểu Trúc nà y có ý tứ, hắc hắc, ta phải là m cho hắn xuất ra bản tÃnh chân tháºt má»›i được.â€
Tiểu Khai cÅ©ng nghÄ©: “ Tháºt vất vả ngà y hôm qua má»›i có thể tiến triển cùng Tiểu Trúc má»™t chút, hôm nay nói gì cÅ©ng phải bảo vệ cho tâm thần tuyệt đối không thể phạm sai lầm !â€
Bởi váºy má»i ngÆ°á»i trợn mắt há hốc mồm nhìn Tiểu Khai và Tiêu Váºn bắt đầu tiến hà nh má»™t Ä‘oạn đối thoại của vở kịch hà i hoà n toà n sai lệch vị trÃ.
“ Tiểu Khai, anh ở chá»— nà y vẫn tốt chứ?â€
“ Nga, hoà n hảo, cảm Æ¡n tổng giám đại nhân.â€
“ Tiểu Khai, anh ở chá»— nà y là m mấy tháng, có ngÆ°á»i nà o cố ý khi dá»… anh không?â€
“ Rất tốt, không ai khi dá»… tôi cả, cảm Æ¡n tổng giám đại nhân.â€
“ Hì hì, không cần phải nói chuyện khách sáo nhÆ° váºy, tôi xem tuổi của anh nhá» hÆ¡n tôi, tôi là m xấu gá»i anh má»™t tiếng Tiểu Khai đệ đệ nhé, anh gá»i tôi là Tiêu Váºn là được rồi mà .â€
“ Là m sao nói váºy được, chúng ta lần đầu gặp mặt, bình thủy tÆ°Æ¡ng phùng, lại cao thấp rõ rà ng, nếu xÆ°ng hô nhÆ° váºy thì trong những trÆ°á»ng hợp Ä‘ang công tác nhÆ° thế nà y tháºt là không nghiêm túc chút nà o.â€
“ Äiá»u đó thì có gì là quan hệ chứ? Tiểu Khai đệ đệ, tá»· tá»· vừa nhìn thấy đệ là đã thấy có duyên, hay là sau khi tan sở ta cùng ăn cÆ¡m nhé?
“ Tôi hẹn bạn ăn cÆ¡m, có thể không rảnh.â€
“ Váºy ngà y mai giữa trÆ°a thế nà o?â€
“ Tôi phải và o bệnh viện khám bệnh tháºt không rảnh.â€
“ Váºy tối mai?â€
“ Tôi có công việc phải là m, không rảnh a.â€
“ Váºy khi nà o thì đệ rảnh, khi nà o má»›i có thể Ä‘i ăn cÆ¡m vá»›i ta, tá»· tá»· chỠđệ nga.â€
“ Không phải đâu, vì cái gì nhất định phải ăn cÆ¡m má»›i được?â€
Cổ Chánh Kinh nhìn Tần Trăn, Tần Trăn nhìn VÆ°Æ¡ng phó tổng, tất cả má»i ngÆ°á»i nhìn mặt nhau, rốt cuá»™c không ai nói ra lá»i.
Phải nói rằng Tiêu Váºn là má»™t đại mỹ nữ kinh thế hãi tục, lại thêm năng lá»±c phi phà m, đúng là đương kim thế giá»›i là má»™t cô gái Ä‘iển hình của sá»± hoà n mỹ. Còn Tiểu Khai dung mạo chẳng có gì là m cho ngÆ°á»i ta kinh ngạc, địa vị thấp kém, Ä‘i là m ba tháng biểu hiện rất là bình thÆ°á»ng, nhÆ°ng hôm nà y váºn tốt lại đến, Tiêu Váºn muốn là m quen vá»›i hắn váºy mà hắn lại nghÄ© đủ má»i biện pháp cá»± tuyệt.
“ Rối loạn rồi, hết thảy Ä‘á»u rối loạn rồi!†Mồ hôi của Cổ Chánh Kinh không ngừng chảy xuôi, trong lòng ráng Ä‘oán thái Ä‘á»™ của hai ngÆ°á»i: “ Không há» nghi ngá», Tiểu Khai má»›i vừa Ä‘i là m gần đây, hÆ¡n nữa lại nảy sinh ra sá»± việc ngoà i tưởng tượng của ta, đã Ä‘Ãch thân tổng giám hẹn hò, mà lại còn ba lần bốn lượt không đồng ý. Phóng mắt nhìn ra cả nÆ°á»›c, gia tá»™c có thế lá»±c mạnh đến thế nà y không đến mÆ°á»i nhà , lại kết hợp vá»›i những tin tức gần đây vá» các công tá» con nhà thế gia, có thể kết luáºn, hắn, Nghiêm Tiểu Khai tên tháºt chắc chắn là TÆ° Mã ThÃnh Phong, chÃnh là tiểu công tá» của má»™t trong bốn táºp Ä‘oà n gia tá»™c lá»›n nhất! Truyá»n thuyết nói vị công tá» nà y không thÃch giang sÆ¡n chỉ thÃch mỹ nhân, thÆ°á»ng xuyên ở bên ngoà i không vá» nhà , thay hình đổi dạng chÆ¡i đùa nhân gian, váºy là không há» nghi vấn, vị tiểu công tá» trong truyá»n thuyết kia chÃnh là ngÆ°á»i trÆ°á»›c mắt nà y đây: Nghiêm Tiểu Khai !â€
Tiêu Váºn cÅ©ng không dây dÆ°a vá»›i Nghiêm Tiểu Khai, quay đầu nhìn Cổ Chánh Kinh cÆ°á»i, nhất thá»i là m cho trống ngá»±c hắn Ä‘áºp nhanh hÆ¡n: “ Quản lý, ta nhá»› rõ là bây giá» do Trì Tiểu Trúc là m đại quản lý thay thế cho ông tạm thá»i, hình dáng bây giá» của ông còn không ở lại bệnh viện cho tốt, còn chạy tá»›i đây là m gì? Còn để ngÆ°á»i ta tưởng rằng công ty Thiên Dáºt ngược đãi nhân viên đó.â€
“ Tôi..tôi đến để kiểm tra công tác..†Cổ Chánh Kinh ấp úng nói: “ Bởi vì ngà y hôm qua có buổi đấu thầu…â€
“ Chuyện đấu thầu đã an bà i cho Trì quản lý Ä‘i là m rồi.†Tiêu Váºn không để cho hắn má»™t chút mặt mÅ©i: “ Chẳng lẽ ông không tin được Trì quản lý?â€
“ Tôi không…không…†Cổ Chánh Kinh vô cùng xấu hổ nuốt nÆ°á»›c bá»t: “ Kỳ tháºt…ân, tôi có cái gì để quên ở văn phòng nên thuáºn tiện tá»›i lấy thôi, tôi..Ä‘i ngay..Ä‘i ngay..â€
“ Äừng nóng vá»™i, tôi còn chÆ°a nói xong đâu.†Tiêu Váºn lại nói: “ Lần nà y tôi đến là muốn kiểm tra tình huống của ngà nh tà i vụ má»™t chút, vốn nghÄ© ông Ä‘ang ở trong bệnh viện nên tìm không được ông, nà o ngỠông lại đến đây, cÅ©ng vừa đúng lúc, chúng ta Ä‘i và o trong nói chuyện Ä‘i.â€
Mồ hôi Cổ Chánh Kinh cà ng chảy cà ng nhiá»u, mặc dù trên mặt còn đầy băng trắng những vẫn thấy rõ đã Æ°á»›t đẫm, hắn đã thấy rõ vị nữ thủ trưởng nà y chắc chắn Ä‘ang muốn gây phiá»n toái cho hắn, thuáºn tiện lấy lòng ngÆ°á»i bị mình khi dá»… suốt ba tháng nay Nghiêm Tiểu Khai, nga, không phải, phải gá»i là TÆ° Mã ThÃnh Phong.
Tà i sản của haiduong22_07
15-04-2009, 02:50 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 70
Thá»i gian online: 1 ngà y 18 giá» 46 phút
Thanks: 791
Thanked 15 Times in 11 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dan ChÆ¡i Sà i Gòn ( www.danchoisg.vn )
CHÆ¯Æ NG 7 : CÔNG TỬ TRá»® NGUYỆN (HẠ)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
“ Ân, Trì quản lý, cô cÅ©ng và o đây luôn Ä‘i.†Tiêu Váºn nhìn Tiểu Khai vá»›i ánh mắt thâm sâu thản nhiên cÆ°á»i, lúc nà y má»›i Ä‘i và o văn phòng quản lý.
Trong tâm Tiểu Khai lại má»™t tráºn xao Ä‘á»™ng mãnh liệt, giÆ°Æ¡ng mắt nhìn bóng lÆ°ng cháºp chá»n của Tiêu Váºn, nuốt mạnh má»™t ngụm nÆ°á»›c bá»t, lúc nà y má»›i cúi đầu xuống.
“ Khai ca, cô ta đối vá»›i ngÆ°Æ¡i chắc có mÆ°u đồ.†Tiểu Quan nói chuyện: “ NgÆ°Æ¡i cÅ©ng đừng quên, cô ta không phải ngÆ°á»i thÆ°á»ng mà là ngÆ°á»i của tu chân giá»›i, ngÆ°Æ¡i nên ngà n vạn lần cẩn tháºn má»™t chút.â€
“ Ta có gì đáng cho cô ta mÆ°u đồ chứ.†Tiểu Khai rõ rà ng còn chÆ°a khôi phục lại sau sá»± hấp dẫn vừa rồi, tá»± suy tưởng: “ Chẳng lẽ cô ta muốn dùng sắc dụ ta? Chẳng lẽ cô ta luyện lấy dÆ°Æ¡ng bổ âm đại pháp, muốn thu thân nguyên dÆ°Æ¡ng xá» nam?â€
“ Uy, uy ngÆ°Æ¡i đừng nằm má»™ng giữa ban ngà y nữa được không?†Tiểu Quan ở trong lòng hắn cố gắng kêu to và i tiếng má»›i là m cho hắn bừng tỉnh lại: “ Cô ta có thể là để ý đến quyển quái thÆ° của ngÆ°Æ¡i mà tá»›i.â€
“ Sách của ta?†Tiểu Khai bỗng nhiên cảnh giác.
“ CÅ©ng không chắc, đừng quá lo lắng.†Tiểu Quan an ủi hắn: “ Quyển sách kia chỉ có dùng máu của ngÆ°Æ¡i má»›i có thể mở, ngÆ°á»i khác có lấy Ä‘i cÅ©ng vô dụng. HÆ¡n nữa còn có ta mà , ta sẽ luôn luôn nhắc nhở ngÆ°Æ¡i.â€
Äang nói tá»›i đó, chợt nghe cá»a phòng quản lý báºt mở, thanh âm Tiêu Váºn vang lên: “ Tiểu Khai, anh và o đây.â€
Äợi khi Tiêu Váºn đóng cá»a lại, Tiểu Khai bá»—ng nhiên có chút Ãt cảm khái.
Ở hai ngà y trÆ°á»›c, chÃnh mình còn bị Cổ Chánh Kinh giáo huấn nhÆ° con chó cùng Ä‘Æ°á»ng, Tiểu Trúc đối vá»›i mình vẫn còn khinh thÆ°á»ng, nhÆ°ng bây giá» chỉ má»›i qua hai ngà y, Cổ Chánh Kinh thì ngồi yên trong ghế co ro, ánh mắt ân cần của Tiểu Trúc thì lại đảo quanh trên ngÆ°á»i mình, mà nay lại xuất hiện thêm nữ tu chân nà y, lại thêm hình dáng u tình nhÆ° rất quan tâm mình.
“ Chuyển váºn, tháºt sá»± là má»™t chuyện tốt vô cùng a.†Tiểu Khai lặng lẽ hò hét trong lòng: “ Äể cho những váºn khà thế nà y tá»›i tháºt nhiá»u Ä‘i a!â€
“ Tiểu Khai, là nhÆ° thế nà y.†Tiêu Váºn nói: “ Tôi vừa má»›i há»i qua chủ tịch, công ty quyết định giao bá»™ tà i vụ nà y cho anh và Tiểu Trúc phụ trách. ÄÆ°Æ¡ng nhiên Tiểu Trúc là quản lý còn anh là m trợ lý, còn Cổ quản lý vì năng lá»±c công tác và năng lá»±c tác phong có vấn Ä‘á», chúng tôi định chuyển hắn qua ngà nh khác là m việc. Ân, anh có ý kiến gì không?â€
“ Tôi..tôi không có ý kiến.†Tiểu Khai có chút má» mịt gáºt nhẹ đầu, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn và o ngá»±c Tiêu Váºn, Tiêu Váºn kỳ quái nhìn hắn liếc mắt mỉm cÆ°á»i, bá»™ ngá»±c tá»±a hồ còn ưỡn cao hÆ¡n má»™t chút: “ Tốt lắm, váºy trÆ°á»›c tiên anh hãy nói má»™t chút vá» tình huống đấu thầu ngà y hôm qua Ä‘i.â€
“ á»°c…†Trong văn phòng Ä‘á»™t nhiên vang lên má»™t tiếng nuốt nÆ°á»›c bá»t đánh Æ°c nghe tháºt rõ rà ng, Tiểu Trúc quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn Tiểu Khai là m hắn vá»™i và ng cúi đầu.
“ Buổi đấu thầu ngà y hôm qua tháºt là thất bại.†Tiểu Trúc mặt Ä‘á» hồng nói : “ Cạnh tranh quá kịch liệt, vô luáºn theo phÆ°Æ¡ng diện nà o mà nói, Thiên Dáºt chúng ta không có chút Æ°u thế, tôi phá»ng chừng buổi đấu thầu nà y chúng ta sẽ không có cÆ¡ há»™i nà o cả.â€
Tiêu Váºn dùng ánh mắt ranh mãnh nhìn Tiểu Khai, cÆ°á»i nói: “ Tôi nghe nói, ngà y hôm qua biểu hiện của anh tháºp phần nổi báºt a.â€
“ Cô nghe ai nói váºy?†GÆ°Æ¡ng mặt Tiểu Khai chợt nóng bá»ng vô cùng.
“ Hì, hì tôi đã ở đó.†Tiêu Váºn nở nụ cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nhÆ° hoa khiến cho nÆ°á»›c bá»t của Tiểu Khai thiếu chút nữa Ä‘i ra: “ Anh tháºt sá»± là có khả năng đặc biệt, nói vá» NgÅ© Hà nh Khám Tham Thuáºt gì đó, bá»™ dáng tháºt là hùng hồn, thiếu chút nữa cÅ©ng là m cho tôi hồ đồ theo.â€
“ Ãch..†Tiểu Khai gãi gãi đầu, có chút xấu hổ cÆ°á»i cÆ°á»i: “ Tôi cÅ©ng không nghÄ© là trá»±c tiếp nói nhÆ° váºy…cho nên má»›i nghÄ© gì nói nấy..dù sao việc đấu thầu cÅ©ng không đến phần chúng ta nữa.â€
“ Äiểm ấy tôi đã biết.†Tiêu Váºn có chút an ủi nói: “ Anh cÅ©ng không nên tá»± trách, vốn chúng ta đã không có thá»±c lá»±c cạnh tranh vá»›i đại công ty, ngà y hôm qua chỉ là đi xem má»™t chút, há»c há»i kinh nghiệm.â€
“ Vô sá»± lại ân cần, phi gian tức đạo a( không có chuyện lại tá»± nhiên ân cần, không là ngÆ°á»i gian tức là trá»™m cÆ°á»›p)!†Tiểu Quan trong lòng Tiểu Khai lên tiếng: “ Xem ra cô ta có đại âm mÆ°u.â€
Äang nói đến đó chợt nghe có ngÆ°á»i gõ cá»a nói: “ Quản lý, bên ngoà i có ngÆ°á»i tìm.â€
Tiểu Trúc gáºt đầu: “ Äược†Rồi trá»±c tiếp Ä‘i thẳng ra bên ngoà i. Tiêu Váºn nghÄ© nghÄ© rồi cÅ©ng lôi kéo Tiểu Khai Ä‘i ra cá»a, Cổ Chánh Kinh cÅ©ng lặng lẽ Ä‘i theo phÃa sau, chỉ thấy má»™t ngÆ°á»i tuổi trẻ vô cùng anh khà tuấn tú Ä‘ang mỉm cÆ°á»i nhìn má»i ngÆ°á»i.
NgÆ°á»i nà y chÃnh là ngÆ°á»i ngà y hôm qua Tiểu Khai đã gặp mặt, chÃnh là ngÆ°á»i đã đứng ngay cá»a nói chuyện cùng TÆ° Mã ThÃnh Tuyết, đại thiếu gia của công ty bất Ä‘á»™ng sản Trung Hà nh: Trữ Nguyện.
“ Trì tiểu thÆ°, ngà y hôm qua chúng ta đã từng gặp nhau, cô còn nhá»› không?†Trữ Nguyện rất lá»… phép chà o há»i, ánh mắt nhịn không được nhìn Tiêu Váºn Ä‘ang Ä‘i bên ngÆ°á»i Tiểu Khai: “ Vị nà y là …â€
“ Tôi gá»i là Tiêu Váºn, tổng giám tà i vụ của Thiên Dáºt táºp Ä‘oà n.†Tiêu Váºn thản nhiên cÆ°á»i, vÆ°Æ¡n tay ra : “ Hân hạnh, hân hạnh.â€
Tay nà ng trong suốt nhÆ° tuyết trắng, phảng phất nhÆ° bạch ngá»c, ngón tay tinh tế thon dà i, Tiểu Khai nhìn bà n tay Trữ Nguyện Ä‘Æ°a tá»›i, trong lòng nhịn không được có Ä‘iểm ghen ghét.
Trữ Nguyện dÄ© nhiên cÅ©ng có chút ngẩn ngÆ°á»i, nắm chặt bà n tay ngá»c nhá» bé, qua đại khái chừng mÆ°á»i giây má»›i luyến tiếc buông ra, ngữ khà cÅ©ng trở nên khách sáo lại thêm ý vị ôn nhu: “ Tiêu tiểu thÆ°, rất cao hứng được quen biết cô.â€
“ Quen biết Trữ thiếu gia là niá»m cao hứng của tôi.†Tiêu Váºn không chút phản ứng rút tay vá», nhÃch lại gần bên ngÆ°á»i Tiểu Khai: “ Không biết lần nà y ông đến có chuyện gì?â€
“ Nga, là thế nà y.†Lúc nà y Trữ Nguyện má»›i có phản ứng: “ Tôi lấy thân pháºn là quản lý của công ty bất Ä‘á»™ng sản Trung Hà nh, đại biểu công ty Trung Hà nh chÃnh thức thông báo cho các vị, chúng tôi cuối cùng đã quyết định Ä‘em kế hoạch khai thác giao cho táºp Ä‘oà n Thiên Dáºt các vị.â€
“ Ông nói gì, giao cho chúng tôi?†Tiểu Trúc có chút ngoà i dá»± liệu: “ Là buổi đấu thầu ngà y hôm qua phải không?â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên, Trữ Nguyện mỉm cÆ°á»i nói: “ Nói Ä‘Æ¡n giản, các vị đã trúng thầu.â€
Tiểu Khai nhìn Tiểu Trúc, Tiểu Trúc nhìn Tiểu Khai, hai ngÆ°á»i há to miệng ngÆ¡ ngác.
“ Ông không lầm chứ?†Tiểu Khai dò xét từ trên xuống dÆ°á»›i thân thể Trữ Nguyện má»™t hồi lâu: “ Ông xác định ông là quản lý của công ty bất Ä‘á»™ng sản Trung Hà nh?â€
“ ÄÆ°Æ¡ng nhiên.†Trữ Nguyện ngạo nghá»… gáºt đầu: “ Tôi cần phải thanh minh má»™t chút, tôi không phải nhá» quan hệ mà bò lên chức nà y, tôi là có năng lá»±c thá»±c tế đó.†Hắn vừa nói vừa không nhịn được nhìn trá»™m Tiêu Váºn, Tiêu Váºn hiển nhiên đã chú ý tá»›i ánh mắt của hắn, nụ cÆ°á»i trên mặt cà ng ngá»t ngà o hÆ¡n nữa.
“ Kháo, hãy nói tháºt Ä‘i, ông không phải vì sá»± ủy thác của TÆ° Mã ThÃnh Tuyết mà đi tá»›i đây chá»c ghẹo chúng ta đó chứ?†Tiểu Khai vá»— hai tay: “ Khẳng định là váºy rồi!â€
Trữ Nguyện lá»™ ra má»™t vẻ mặt buồn cÆ°á»i: “ Nghiêm tiên sinh, ngà i tháºt sá»± không tá»± tin chút nà o, vì sao lại không tin là mình đã trúng thầu?â€
“ Bởi vì rất là vá»› vẩn.†Tiểu Khai đắc ý dÆ°Æ¡ng dÆ°Æ¡ng nói: “ Má»™t xà nghiệp lá»›n nhÆ° váºy, lại dám Ä‘em má»™t kế hoạch trá»ng yếu nhÆ° váºy cho ngÆ°á»i hợp tác tháºm chà không có cả má»™t bản kế hoạch thÆ°, bằng và o chuyên nghiệp của tôi dùng cái mÅ©i cÅ©ng cảm thấy nÆ¡i nà y có vấn Ä‘á».â€
Trữ Nguyện lắc đầu: “ Nghiêm tiên sinh, ông hãy xem đây nà y.†Hắn Ä‘Æ°a ra phần văn kiện trong tay, đó là má»™t phần hợp đồng dà y cá»™p, bên trên ghi bốn chữ “ Trung Hà nh địa sảnâ€, bốn chữ mà u Ä‘en nhánh Ä‘áºp thẳng và o mặt ngÆ°á»i ta.
“ Äây là bản hợp đồng sÆ¡ bá»™ của chúng ta.†Trữ Nguyện nói: “ Hôm nay tôi tá»›i đây chÃnh là muốn bà n chi tiết cụ thể, bởi vì lần hợp tác nà y liên quan đến rất nhiá»u nguyên nhân, hÆ¡n nữa phải cần đến thá»i gian hÆ¡n năm năm má»›i có thể hoà n thà nh toà n bá»™, cho nên chủ tịch má»›i muốn tôi tá»± mình Ä‘i tá»›i.†Hắn Ä‘Æ°a hợp đồng cho Tiêu Váºn: “ Tiêu tiểu thÆ°, cô nhìn thá» xem?â€
Tiêu Váºn lắc đầu, chỉ Tiểu Trúc: “ Cô ấy má»›i là quản lý nÆ¡i nà y.â€
GÆ°Æ¡ng mặt Trữ Nguyện có chút Ä‘á» lên, cÅ©ng không Ä‘Æ°a văn kiện cho Tiểu Trúc mà lại nhìn ra bên ngoà i, Ä‘á» nghị: “ Äã đến trÆ°a rồi, nhÆ° váºy Ä‘i, hôm nay tôi má»i khách, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé.â€
“ CÅ©ng đúng, Ä‘i đâu ăn?â€
“ Tiêu tiểu thư, cô quyết định là tốt rồi.†Trữ Nguyện có vẻ phá lệ khẩn khoản tâm tình, thanh âm đột nhiên ôn nhu hơn, Tiểu Khai lén bĩu môi, vẻ mặt không cho là đúng.
“ Mấy vị công tá» nhà già u nà y Ä‘á»u là nhÆ° váºy.†Tiểu Khai phẫn háºn suy tưởng: “ Ngà y hôm qua con ngá»±a chết kia đối vá»›i Tiểu Trúc có ý đồ, hôm nay Trữ Nguyện nà y lại có chủ ý vá»›i Tiêu Váºn, tháºt là ăn no sinh táºt quá.â€
NÆ¡i bốn ngÆ°á»i ăn cÆ¡m là má»™t nhà hà ng gần bên công ty, hoà n cảnh cÅ©ng không tệ lắm. Trữ Nguyện yêu cầu phục vụ viên bao cả má»™t phòng, chá»n hÆ¡n ba mÆ°Æ¡i món đồ ăn bà y đầy cả má»™t bà n, Tiểu Khai nhìn trong mắt, háºn trong lòng, phá»ng chừng nÆ¡i nà y đồ ăn nhún chân má»™t cái cÅ©ng đủ ăn tÆ°Æ¡i ná»a năm lÆ°Æ¡ng bổng của mình, nhịn không được cảm khái, ăn chÆ¡i trác táng, playboy quả nhiên là thứ ăn chÆ¡i trác táng, playboy a.
Ãnh mắt Tiêu Vân long lanh, cÆ°á»i nói: “ Trữ tiên sinh nghÄ© chúng ta là trÆ° nha.â€
“ Không có, không có.†Trữ Nguyện cấp tốc giải thÃch: “ Tiêu tiểu thÆ°, hôm nay vạn phần vinh hạnh, hôm nay có thể má»i hai vị đại mỹ nữ ăn cÆ¡m là đương nhiên không thể cháºm trá»…, ân, Tiêu tiểu thÆ° không cần xa lạ nhÆ° váºy, cứ trá»±c tiếp gá»i tên tôi là được, nếu không chê tôi mạo muá»™i, tôi sẽ gá»i cô là Tiểu Váºn nhé.â€
Tiêu Váºn cÆ°á»i khúc khÃch: “ Còn nhá» nhÆ° thế, còn tôi đã già rồi, cÅ©ng đủ là m chị của cáºu rồi đó.â€
“ Sao lại nhÆ° thế được.†Trữ Nguyện ân cần nói: “ Tháng trÆ°á»›c tôi vừa tròn hai mÆ°Æ¡i ba tuổi, tôi xem Tiểu Váºn chỉ má»›i mÆ°á»i tám tuổi a.â€
Tiểu Khai lặng lẽ rút cổ lại, nghÄ© thấy trên mình nổi da gà , Tiêu Váºn mặc dù xinh đẹp nhÆ°ng nhìn nhÆ° thế nà o cÅ©ng không giống má»™t cô gái mÆ°á»i tám tuổi. Trữ Váºn trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i mà dám nói nên lá»i nà y, quả nhiên không phải ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng a.â€
Tiêu Váºn báºt cÆ°á»i khúc khÃch ra tiếng: “ Trữ Nguyện, khen ngÆ°á»i cÅ©ng không nên khoa trÆ°Æ¡ng nhÆ° thế.â€
Tiếng cÆ°á»i nà y là m cho Trữ Nguyện có chút Ä‘á» mặt, ngượng ngùng nói: “ Tôi chỉ là đối vá»›i Tiểu Váºn vô cùng ngưỡng má»™ mà thôi.â€
Tiểu Khai nhìn lén Tiểu Trúc, nha đầu nà y Ä‘ang cúi đầu che miệng cÆ°á»i trá»™m, theo vai nà ng Ä‘ang run rẩy, thì nà ng có vẻ Ä‘ang cÆ°á»i rất kịch liệt.
“ Khái..khái..cái..kia..†Tiểu Khai tằng hắng lên tiếng: “ Rốt cuá»™c chúng ta lại đây là để nói chuyện gì váºy?â€
“ Nga, đến nói chuyện hợp đồng đó.†Trữ Nguyện lúc nà y má»›i nhÆ° ở trong má»™ng tỉnh lại, vá»™i lấy hợp đồng ra: “ Tôi giá»›i thiệu Ä‘Æ¡n giản má»™t chút.â€
Tiêu Váºn phong tình vạn chủng liếc mắt nhìn Tiểu Khai, cúi đầu dùng cái miệng anh Ä‘Ã o nhá» nhắn cắn má»™t cái và o con tôm, vừa nhìn thấy đã là m trống ngá»±c Tiểu Khai nhảy tung lên.
“ Äối vá»›i sá»± hợp tác lần nà y, chúng tôi nghÄ© nhÆ° váºy…†Trữ Nguyện mở hợp đồng, Ä‘ang định nói cho tỉ mỉ thì chợt nghe bên ngoà i vang lên tiếng bÆ°á»›c chân ồn à o, còn có ngÆ°á»i Ä‘ang kêu to.
“ Bắt lấy hắn, đánh chết hắn!â€
“ Kháo, ngay cả bóp tiá»n của KÃnh ca của bang đầu búa chúng ta mà ngÆ°Æ¡i cÅ©ng dám ăn cắp, quả tháºt không muốn sống phải không!â€
“ KÃnh ca, ta xem bá»n há» chạy qua bên nà y.â€
Bốn ngÆ°á»i còn Ä‘ang ngồi đối diện nói chuyện, chợt nghe “ Ä‘Æ°Æ¡ng†má»™t tiếng, cánh cá»a đã bị ngÆ°á»i đẩy báºt ra, mấy tên xông và o, ngÆ°á»i Ä‘i trÆ°á»›c chÃnh là ngÆ°á»i Tiểu Khai biết đã lâu, chÃnh là ngÆ°á»i hôm trÆ°á»›c đã đụng xe và o hắn, vị kÃnh râm hôm trÆ°á»›c.
“ KÃnh ca, tên trá»™m khẳng định chạy và o đây.â€
Má»™t tiểu lÆ°u manh lá»›n tiếng nói: “ Ta thấy rõ rà ng.â€
“ Không có a.†Tiểu Khai vá»™i nói vá»›i vẻ vô tá»™i: “ Chúng ta ở nÆ¡i nà y chẳng thấy có ai và o hết.â€
Chỉ tiếc không ai để ý tá»›i hắn, KÃnh ca kia vốn là tìm tên ăn cắp, nhÆ°ng vừa mở cá»a thì nhìn thấy Tiểu Trúc và Tiêu Váºn, láºp tức khá»±ng lại rồi quay đầu lại mắng: “ Các ngÆ°Æ¡i im lặng má»™t chút đừng kêu nháo um sùm váºy, má»™t chút phong Ä‘á»™ cÅ©ng không có.â€
Tà i sản của volamchiton
16-04-2009, 01:55 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: May 2008
Äến từ: NÆ¡i thiên Ä‘Æ°á»ng hoà cùng địa ngục
Bà i gởi: 743
Thá»i gian online: 5 ngà y 3 giá» 14 phút
Thanks: 1,338
Thanked 8,414 Times in 430 Posts
VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads
Dịch Thuáºt : Dân ChÆ¡i Sà i Gòn (
www.danchoisg.vn )
CHÆ¯Æ NG 8 : BỊ BÃCH QUYẾT ÄẤU ( THƯỢNG)
NgÆ°á»i Dịch : Vô Song
Mấy tên lÆ°u manh Ä‘á»™t nhiên sá»ng sốt rồi ngáºm miệng lại.
Cái lÆ°ng của KÃnh ca Ä‘á»™t nhiên thẳng tắp, ưỡn ngá»±c tiêu sái đến trÆ°á»›c mặt bốn ngÆ°á»i, hắc hắc cÆ°á»i nói: “ Hai vị mỹ nữ, là m sao xÆ°ng hô?â€
Tiểu Trúc nhà n nhạt liếc mắt nhìn hắn, căn bản không có hứng thú mở miệng. Tiêu Váºn nhÃu nhÃu chân mà y, mở miệng: “ Xin lá»—i, chúng tôi không biết ông.â€
“ Hắc hắc, bây giá» thì đã biết rồi.†KÃnh ca vá»— vá»— ngá»±c: “ Ta tá»± giá»›i thiệu, ta là má»™t trong tứ đại mãnh tÆ°á»›ng của bang chủ của đệ nhất bang phái Phủ Äầu bang, được ngÆ°á»i ta tôn xÆ°ng là KÃnh ca, nắm trong tay mÆ°á»i phòng nhảy và câu lạc bá»™ vỠđêm, nếu mỹ nữ có hứng thú, ca ca mang hai nà ng Ä‘i choi a.â€
“ Tháºt xin lá»—i, không có hứng thú.†Tiêu Váºn lạnh lùng nói: “ Ở nÆ¡i nà y không có ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i muốn tìm, ngÆ°Æ¡i hãy Ä‘i ra ngoà i Ä‘i.â€
“ Tháºt sá»± không có hứng thú sao?†KÃnh ca đầy vẻ thà nh ý: “ Bản nhân ( ta) còn trẻ nhiá»u tiá»n, nhất biểu nhân tà i, yêu thÆ°Æ¡ng nữ nhân, Ä‘a tình chuyên nhất, hÆ¡n nữa khả năng Ä‘Ã n ông rất mạnh, là hình tượng nam nhân lý tưởng trong mắt các cô gái hiện đại nga.â€
“ Äi ra ngoà i.†Tiêu Váºn cau mà y, nặng giá»ng nói.
Nà ng không má»™t chút sợ đám lÆ°u manh nà y, vô luáºn nhÆ° thế nà o nà ng cÅ©ng là đại sÆ° tá»· của Thiên Tuyển Môn, đối phó vá»›i yêu ma quá»· quái khẳng định không đủ sức, nhÆ°ng đối phó vá»›i hạng lÆ°u manh nà y thì dá»… nhÆ° trở bà n tay, còn Tiểu Trúc thì vẫn ngồi yên lặng, nhÆ° những chuyện nà y không liên quan gì đến nà ng.
Tiểu Khai trá»™m nhìn Trữ Nguyện, thấy hắn im lặng ngồi yên không cá» Ä‘á»™ng, má»™t bá»™ dáng thá» Æ¡ không phản ứng, trong lòng mừng rỡ nghÄ©: “ Hắc hắc, ngÆ°Æ¡i khoe khoang cho lắm, bây giá» gặp nguy hiểm thì lại không là m được gì, nhìn sáng láng lại không có tác dụng gì, hãy xem đại gia Tiểu Khai của ngÆ°Æ¡i nè.â€
Hắn nghÄ© tá»›i đó, Ä‘á»™t nhiên trong lòng khởi lên má»™t cá»— hiệp nghÄ©a khà ra tay bất bình đã dâng trà o, bèn báºt ngÆ°á»i ra oai: “ Trong khắp cà n khôn, ban ngà y ban mặt mà các ngÆ°Æ¡i dám chá»c ghẹo con gái nhà là nh, trong mắt các ngÆ°Æ¡i còn có vÆ°Æ¡ng pháp hay không?â€
“ Ai yêu, cÆ° nhiên có ngÆ°á»i muốn là m anh hùng cứu mỹ nhân a!†KÃnh ca vừa má»›i bị Tiêu Váºn chá»c giáºn, nay lại bị tiểu tá» nà y chá»c tá»›i, trong lòng giáºn dữ, nhÆ°ng lại nở nụ cÆ°á»i: “ Äược, hãy để cho KÃnh ca dạy cho ngÆ°Æ¡i biết đạo lý của ngÆ°á»i có nắm tay mạnh mẽ là nhÆ° thế nà o!â€
“ Nắm tay có mạnh cÅ©ng không qua được đạo lý!†Tiểu Khai lá»i đầy chÃnh nghÄ©a, khảng khái mà nói: “ Chỉ có trong lòng ngá»±c có chÃnh nghÄ©a thì Ä‘i đâu cÅ©ng thắng, không có gì phải sợ hãi, chỉ có khà thế anh hùng thì không sợ bất cứ gian tà nà o.â€
Hắn vừa nói vừa trá»™m nhìn Tiểu Trúc và Tiêu Váºn, chỉ thấy ánh mắt Tiểu Trúc lóe sáng, còn ánh mắt Tiêu Váºn thì cà ng thêm long lanh, chỉ cảm thấy trong lòng nhÆ° được ăn máºt ong, lại nhìn thấy gÆ°Æ¡ng mặt Trữ Nguyện tháºt cổ quái, Ä‘ang há to miệng nhÆ° ngạc nhiên, rõ rà ng là đang bị kinh ngạc vì khà thế anh hùng của mình, hắn cảm thấy đắc ý, miệng lại cà ng phát ra hăng say: “ Cho nên, cho tá»›i bây giá» ta chÆ°a từng đánh nhau, nhÆ°ng mà …â€
“ Phanh !†Má»™t nắm tay bay thẳng và o mắt Tiểu Khai, nắm tay cà ng lúc cà ng lá»›n rồi Ä‘áºp thẳng và o con mắt hắn, nhất thá»i hắn nhìn thấy toà n là ngôi sao nhá», lảo đảo té xuống, bên tai còn vang lên thanh âm của KÃnh ca: “ Nguyên lai là má»™t thằng ngốc, kháo, là m ta cứ tưởng là gặp cao nhân.â€
“ Ta…ta không phải thằng ngốc.†Tiểu Khai rất muốn phản bác, nhÆ°ng đầu lại vô cùng choáng váng, lá»— tai lùng bùng, má»™t chữ cÅ©ng không nói nên lá»i, chỉ nghe má»™t tráºn bÆ°á»›c chân há»—n loạn rồi má»™t tráºn những nắm tay đấm và o da thịt, trong lòng nhịn không được từng cÆ¡n gấp gáp, nghÄ© thầm: “ Không biết Tiểu Trúc và Tiêu Váºn thế nà o rồi, nhÆ°ng hai cô gái nhÆ° các nà ng cÅ©ng tháºt là kiên cÆ°á»ng, bị đánh đến nhÆ° váºy mà không nghe kêu Ä‘au má»™t lá»i nà o.â€
Vừa nghÄ© đến đó chợt nghe thanh âm bình tÄ©nh của Trữ Nguyện: “ Hừ, dám ở trÆ°á»›c mặt ta khi dá»… phụ nữ, đây là kết cục của các ngÆ°Æ¡i.â€
Tiếp theo lại chợt nghe tiếng thở dốc của KÃnh ca: “ NgÆ°Æ¡i…ngÆ°Æ¡i là ai?â€
“ Ta gá»i là Trữ Nguyện.†Trữ Nguyện thoải mái phủi tay: “ Ta không phải ngÆ°á»i trong hắc đạo, bất quá nếu các ngÆ°Æ¡i muốn tìm ta phiá»n toái, thì hãy Ä‘i há»i bang chủ của các ngÆ°Æ¡i trÆ°á»›c.â€
“ Trữ…Trữ Nguyện.†Thanh âm của KÃnh ca bắt đầu run rẩy: “ Trách không được chỉ má»™t mình ngÆ°Æ¡i lại có khả năng đánh bảy ngÆ°á»i chúng ta, nguyên lai ngÆ°Æ¡i chÃnh là đại thiếu gia của Trung Hà nh địa sản, danh xÆ°ng thiên tà i toà n năng tiểu thần đồng, là ngÆ°á»i được xem là nhân tà i kiệt xuất nhất, Trữ Nguyện đại thiếu gia?â€
“ A, a quá khen, quá khen.†Mặc dù tiếng cÆ°á»i của Trữ Nguyện có vẻ rụt rè nhÆ°ng Tiểu Khai vẫn nghe ra sá»± đắc ý trong đó.
“ Khai ca, ngÆ°Æ¡i bị ngÆ°á»i ta chÆ¡i.†Tiểu Quan xông ra nói: “ Ta dám khẳng định đám lÆ°u manh nà y là do Trữ Nguyện tìm tá»›i, mục Ä‘Ãch là muốn biểu diá»…n má»™t phen trÆ°á»›c mặt mỹ nữ.â€
“ Váºy hắn vì cái gì mà chÆ¡i ta, ta không có đắc tá»™i hắn.†Tiểu Khai nổi giáºn.
“ Bởi vì hắn là bạn tốt của TÆ° Mã ThÃnh Tuyết, ngÆ°Æ¡i đã đắc tá»™i TÆ° Mã ThÃnh Tuyết mà .†Tiểu Quan nói: “ HÆ¡n nữa chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i xem không ra hắn có hứng thú vá»›i cô gái tu chân nà y? Mà cô ta lại có hứng thú vá»›i ngÆ°Æ¡i?â€
Tiểu Khai thở dà i đứng lên: “ Hồng nhan há»a thủy a.â€
Trữ Nguyện còn Ä‘ang nói: “ Äã biết ta là ai, còn không mau giải thÃch cho bằng hữu của ta!†Hắn vẫn nói chuyện cùng KÃnh ca, cÅ©ng không đến xem Tiểu Khai té trên mặt đất ra sao. CÅ©ng may Tiểu Trúc và Tiểu Váºn có lÆ°Æ¡ng tâm, hai ngÆ°á»i chạy tá»›i má»—i bên nắm lấy hai cánh tay hắn kéo hắn đứng lên.
Kỳ tháºt Tiểu Khai cÅ©ng không có việc gì, chỉ là con mắt bị đánh sÆ°ng bầm Ä‘en, đầu có choáng váng mà thôi. Bị hai đại mỹ nữ dìu đỡ, chợt thấy hai tay chạm trúng hai thứ gì đó má»m mại, bên trái khéo léo mà cao vút, bên phải đầy đặn mà má»m mại, quả nhiên là hoà n toà n bất đồng nhÆ°ng cảm giác lại rất tuyệt vá»i, còn chÆ°a kịp nghÄ© gì thì đã dùng tay sá» thá» má»™t cái.
“ A..†Hai tiếng kêu to duyên dáng truyá»n đến, Tiểu Khai nhất thá»i cả kinh liá»n có phản ứng ngay láºp tức, má»™t cá»— nhiệt huyết xá»™c thẳng lên đầu, nhất thá»i có chút Ãt mê man, Trữ Nguyện quay đầu ân cần há»i: “ Sao váºy, Tiểu Váºn?â€
“ Không…không có gì.†Tiêu Váºn mặt Ä‘á» nhÆ° lá»a, răng cắn mạnh, tháºt muốn Ä‘em NgÅ© Hà nh Chi Há»a thiêu rụi móng vuốt của Tiểu Khai, trong lòng không ngừng nói: “ Quả nhiên là má»™t sắc lang ! Quả nhiên là má»™t sắc lang ! Ở lúc nà y mà còn muốn chiếm tiện nghi, nam nhân nà y căn bản là không xứng vá»›i ta.â€
Trữ Nguyện cÅ©ng là lần đầu tiên nhìn thấy thần thái xinh đẹp Ä‘á» á»ng trên gÆ°Æ¡ng mặt Tiêu Váºn, không khá»i ngây ngÆ°á»i, vừa má»›i dá»i mắt cÅ©ng phát hiện gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘á» bừng của Tiểu Trúc, nhất thá»i có chút suy tưởng: “ Äoạn phim anh hùng cứu mỹ nhân nà y quả nhiên là hữu dụng a, chỉ má»›i có và i phút đã thu phục được trái tim của hai đại mỹ nhân, ai, bất quá Ä‘Ã nh xin lá»—i Tiểu Trúc muá»™i muá»™i, ta đối vá»›i Tiểu Váºn muá»™i muá»™i là toà n tâm toà n ý, chỉ Ä‘Ã nh phụ tình em thôi.â€
Hắn nghÄ© nhÆ° váºy nên trong mắt nhất thá»i trà n đầy nhu tình, giá»ng nói vá»›i KÃnh ca cÅ©ng trở nên ôn nhu: “ Các ngÆ°Æ¡i Ä‘i ra ngoà i Ä‘i, nÆ¡i nà y không còn chuyện của các ngÆ°Æ¡i nữa.â€
KÃnh ca mang theo má»™t đám tiểu đệ cÆ°á»i nói xin lá»—i vá»›i hai nà ng, sau đó rá»i khá»i.
Lúc nà y Tiểu Khai má»›i hoà n hồn, Ä‘ang định mượn lá»±c của hai nà ng để đứng dáºy thì hai nà ng đã đồng thá»i buông tay, Tiểu Khai rÆ¡i đánh bịch xuống đất, mông hắn bệch xuống sà n, Ä‘au đến nÆ°á»›c mắt cÅ©ng đã ứa ra.
“ Tháºt sá»± là má»™t ngÆ°á»i là m chuyện tốt a!†Nhìn thấy Tiểu Khai bị ngược đãi, Trữ Nguyện sảng khoái cÆ°á»i, nghÄ©: “ Xem ra vừa rồi hai vị đại mỹ nữ còn đối xá» tốt vá»›i hắn, bây giỠđã ghét hắn, bất quá ta cÅ©ng vì muốn tốt cho các nà ng thôi, các nà ng là cá»±c phẩm mỹ nữ, lẽ nà o để cho con cóc nà y ăn tÆ°Æ¡i chứ?â€
“ Bá» Ä‘i, hợp đồng bữa nà o bà n lại, ta sẽ Ä‘Æ°a hắn vá» trÆ°á»›c.†Tiểu Trúc nhìn thấy hình dáng của Tiểu Khai chợt cảm thấy có chút yêu thÆ°Æ¡ng, Ä‘i tá»›i kéo hắn đứng lên, bá»—ng nhiên nghÄ© tá»›i vừa rồi hắn cÅ©ng sá» Tiêu Váºn, nhịn không được có chút Ãt ghen, bèn nhéo mạnh má»™t cái và o cánh tay hắn, Tiểu Khai bị nhéo đến ná»—i ráng hÃt sâu má»™t hÆ¡i, không dám kêu lên má»™t tiếng.
“ Hay lắm, hay lắm.†Trữ Nguyện cầu còn không được: “ Các ngÆ°á»i Ä‘i trÆ°á»›c Ä‘i, ta cùng Tiểu Váºn muốn nói chuyện má»™t lát.â€
“ Không được, Trữ Nguyện.†Tiêu Váºn đứng lên: “ Ta cùng Tiểu Trúc Ä‘Æ°a hắn vá».â€
“ Äược a, được a.†Tiểu Khai vá»™i và ng nói bá»—ng nhiên nhìn thấy thần sắc của Tiểu Trúc không đúng, vá»™i và ng nói: “ Không cần đâu, Tiểu Trúc Ä‘Æ°a ta vá» là được rồi. Ân, các ngÆ°Æ¡i cứ từ từ nói, chúng ta không quấy rầy nữa.â€
“ Ãch…nói chuyện thêm má»™t lát nữa Ä‘i.†Trữ Nguyện ấp úng nói: “ Kỳ tháºt, tôi còn muốn thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i cô má»™t chút vá» vấn Ä‘á» hợp tác toà n diện của địa sản Trung Hà nh và táºp Ä‘oà n Thiên Dáºt.â€
Tiêu Váºn thở dà i: “ Äược rồi.â€
Tiêu Váºn cÅ©ng không ngốc, nà ng so vá»›i đại Ä‘a số ngÆ°á»i còn thông minh hÆ¡n nhiá»u, trò diá»…n của Trữ Nguyện nà ng đã sá»›m nhìn ra cho nên đối vá»›i sá»± anh hùng khà khái hắn biểu hiện nà ng cÅ©ng không có cảm giác gì, ngược lại biểu hiện của Tiểu Khai là m cho nà ng nghÄ© tá»›i nghÄ© lui không nghÄ© ra, nam nhân nà y má»™t chút lá»±c lượng cÅ©ng không có mà cÅ©ng dám Ä‘á»™ng thân Ä‘i ra, chẳng lẽ hắn không biết nếu gặp đúng xã há»™i Ä‘en, hắn sẽ bị giáo huấn cho tháºt thảm hay sao chứ?
Tà i sản của dracupi
Từ khóa được google tìm thấy
4vn.eu/vo tu thien thu , doc onl vo tu thien thu , doc vo tu thien thu , doc vo tu thien thu onl , hack vo tu thien thu \ , hinh vo tu thien thu , ìàãàçèíû , íîêèà , ñâåòèëüíèêè , ñèñüêè , ñöåíàðèè , ñòèõè , õîëîäèëüíèê , phi m vo tu thien thu , phi vo tu thien thu , phim vo tu thien thu , pvo tu thien thu , sac hiep-vo tu thien thu , thien thu vo tu , tom tat vo tu thien thu , vô tá»± thiên thu 4vn , vô tá»± thiên thÆ° , vô tá»± thiên thÆ° 4vn , vô tÆ° thien thÆ° , vo tan thien thu 4vn , vo tá»± thiên thÆ° , vo tá»± thiên thÆ° 4vn , vo tá»± thiên thÆ°-4vn , vo ti thien thu , vo tu tai thien thu 4vn , vo tu thien t hu , vo tu thien thu , vo tu thien thu 238 , vo tu thien thu 4 vn , vo tu thien thu 4vn , vo tu thien thu 4vn eu , vo tu thien thu 4vn.eu , vo tu thien thu chap 21 , vo tu thien thu dich txt , vo tu thien thu ebook , vo tu thien thu full , vo tu thien thu full 4vn , vo tu thien thu online , vo tu thien thu quyen 21 , vo tu thien thu tap 15 , vo tu thien thu tap 21 , vo tu thien thu thuy hu , vo tu thien thu txt , vo tu thien thu. , vo tu thien thu/ , vo tu thien thuu , vo tu thin thu 4vn , vo tu thithiên thÆ° 4vn , vo tu tien thu , vo tu tjien thu , vo tu yhien thu , vo tui thien thu , vo tuthien thu , vothuthienthu , votuthien ehu , votuthienthu , votuthienthu chuong 1 , www.vo tu thien thu , xem phim vo tu thien thu , ýêîëîãèÿ , zo tu thien thu , ðîæäåíèÿ