[Giá Không Lịch Sử] Chuế Tế - TG: Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu - Q3 C336

[Tiểu Dương]

Chuế Tế (Ở Rể)
-----oo0oo-----
Tác giả: Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu

Quyển 2: Ám chiến chi trì
Chương 151: Bắn phát trúng mặt, so với danh nhân

Dịch: Hoàng Oanh
Nguồn: TTV

"Thấy các ngươi nhắc tới tên ta một cách vui vẻ như vậy... cho nên ta đã tới!"

Người trên sườn núi giang tay nói một cách thản nhiên.

Thành viên của Bách Đao minh từ bốn phương tám hướng kéo tới.

Biến cố xảy ra trong chớp mắt khiến cho nhiều người nói không ra lời, ở rất xa, Tô Đàn Nhi nhìn bóng người kia kéo dây, sững sờ thêm một lúc rồi ha ha bụm miệng cười, nước mắt đã chảy đầy mặt. Ở bên cạnh, một thành viên của Bách Đao minh thấy Trình Liệt và Tô Bá Dung đang méo mặt trợn mắt thì lắp bắp nói:
"Chưởng, Chưởng Tâm Lôi?"

Đứng từ vị trí này mà nói, người kia chỉ đứng dậy giơ tay một cái ánh lửa lập tức phun ra, tiếng nổ kinh người vẫn vang vọng quanh Thập Bộ pha, thanh thế bậc này chẳng khác nào Chưởng Tâm Lôi trong truyền thuyết. Nhưng khi tới gần, mọi người có thể thấy trên tay Ninh Nghị là một đồ vật giống như ống đồng, ánh lửa từ đó tóe ra, khói vẫn còn bốc lên.

Con ngựa bị tiếng động làm cho hoảng sợ đang liều mạng giãy dụa, một gia đinh Tô gia cố gắng kéo lại, xe ngựa lắc lư thêm một lúc mới ổn định lại được. Người tên Ninh Nghị kia chẳng chút ảnh hưởng, hai tay giang ra, lẩm bẩm như tự nói một mình. Khi Mã Lân ngã xuống, Âu Bằng "á" lên một tiếng rồi định liều mạng xông lên, khi thấy ống đồng đỏ lòm chĩa sang bên này, có người kia bên nhanh tay kéo hắn lại.

Tưởng Kính lắp bắp nuốt một ngụm nước bọt nhìn bốn phía xung quanh.

Bên cạnh hắn lúc này vẫn có chừng 20 người, vừa nãy cơ hội phá vây thành công là rất lớn, mặc dù có phá vây thành công cũng chưa chắc đã trốn thoát khỏi sự truy giết của Bách Đao minh nhưng hi vọng là có. Nhưng lúc này, thành viên của Bách Đao minh đã vây quanh họ, chật như nêm cối.

Nhìn lên phía sườn núi, Ninh Nghị đứng đó nhưng hắn không thấy rõ sắc mặt đối phương thế nào. Thực ra những người này đều đã từng nghe nói hoặc gặp mặt Ninh Nghị, nguyên nhân là vì mấy tháng trước họ đã phối hợp với Tịch Quân Dục bày mưu tính kế Tô gia, cũng có vài phần điều tra tên ở rể này. Chỉ là, lúc đó là một cách nhìn, tới khuya hôm nay khi tin tức từ Tô gia truyền tới, họ lại có một cách nhìn khác, họ còn chưa kịp tiêu hóa cách nhìn này thì bây giờ lại phải chứng kiến một thư sinh yếu đuối dùng một phương thức khiến kẻ khác kinh sợ xuất hiện, loại hình tượng này chưa bao giờ họ nghĩ tới.

Tất cả mọi chuyện diễn ra quá nhanh khiến họ không kịp nghĩ nhiều, sáng sớm nay Tưởng Kính đã sớm định ra kế hoạch bắt cóc rồi để Ninh Lập Hằng chết một cách ngoài ý muốn, tối nay họ vẫn hành động theo kế hoạch nên phái 4 tên mặc trang phục gia đinh Tô gia tới bắt cóc Ninh Nghị. Tình hình vừa nãy quá nguy cấp, hơn nữa lại khớp với kế hoạch cho nên không kịp quan sát kỹ, thấy người mình tới là họ mừng như điên.

Nhưng mà đột nhiên bọn họ nhận ra, một khắc trước là bầu trời hi vọng, một khắc sau ánh sáng đã tắt ngấm. Cộng thêm cảm giác kinh ngạc với người đã bày bố tình hình hơn 4 tháng trước, với sự mạnh mẽ đến choáng váng khi xuất hiện, uy lực kinh người của loại hỏa khí kia, đám người Tưởng Kính có chút bối rối không biết làm sao. Đại hán cầm cự sạn nhìn xung quanh, chuẩn bị vọt tới trước, Âu Bằng cũng nắm chặt trường thương trong tay, nhưng do tất cả mọi người đều đã bị thương, dù trong lòng có tức giận cũng không ai xông lên.

Bởi vì ở sau lưng Ninh Nghị, đám gia đinh Tô phủ đã rút đao đề phòng, thành viên Bách Đao minh cũng đã vây kín nơi này. Đại hán cầm cự sạn mới bước về phía trước một bước thì cái ống đồng đỏ lòm đã nhắm thẳng vào hắn, hắn giật mình vội vàng lui lại một bước.

Ninh Nghị buông khí giới trong tay, bật cười.

"Ta có khoa học, các người có thần công... Hì hì, lừa các người các mà thôi."
Thanh âm vang vọng trên sườn núi:
"Thứ này ta chỉ tiện tay chế ra, đổi ống trúc thành ống đồng, bỏ thuốc nổ vào bên trong nên không khác gì pháo kép, chỉ bắn được một phát, do không có rãnh ngắm nên không được chính xác cho lắm, hơn nữa lực sát thương chưa tới một trượng..."

Hắn đứng đó lắc đầu, nói liên thanh một hồi mà người ngoài chẳng ai hiểu, Tô Đàn Nhi ở phía xa vốn đang che miệng cười trong nước mắt, có lẽ cảm nhận được gì đó quen thuộc nên lại bật cười, nét đẹp càng khắc họa.

"Nếu như không có người đứng gần và quay mặt lại thì ngoại trừ công dụng dọa người ra, nó chẳng có chút tác dụng nào. Vị này..."
Hắn quay đầu nhìn thi thể dưới đất suy nghĩ một hồi mới nói tiếp:
"Vị tráng sĩ này bị bắn trúng ngay phát đầu tiên nên có thể nói là số mệnh không tốt, cho nên ta quyết định đặt tên cho thứ này là Bắn phát trúng mặt".

Hắn ném cái thứ gọi là "Bắn phát trúng mặt" vào trong xe ngựa, nghiêng đầu nhìn hộ vệ bên cạnh:
"Sau này lập bia đồng cho hắn, viết lên đó là chết vì miệng thối"

Lúc này, thành viên Bách Đao minh đã vây kín nơi này, hắn nói nhiều như vậy là không muốn cho đám Âu Bằng biết rõ thực hư về hắn. Với những gì hắn biểu hiện ở Tô gia tối nay, cộng thêm khí độ ung dung đã tạo thành một áp lực tâm lý khá lớn, mọi người không còn cách nào khác là im lặng, chuẩn bị lực lượng liều một trận cuối cùng.

Trong im lặng, có một tiếng cười vang lên:
"Ha ha, vị này có phải là Ninh hiền chất?"

Trình Liệt cầm đao đi tới hỏi chuyện.

"Tại hạ Ninh Lập Hằng, được giang hồ yêu mến đặt cho phỉ hiệu Huyết Thủ Nhân Đồ (tay dính máu người), vị này là... Trình minh chủ?"

Trong gió đêm, âm thanh truyền đi rất xa, Ninh Nghị chắp tay, đem danh hiệu ra dọa người. Trình Liệt hơi sững sờ, đám thành viên Bách Đao minh xung quanh rỉ tai thì thầm, ai cũng nghi hoặc vì trước đây tại sao chưa từng nghe qua cái phỉ hiệu này? Đám Âu Bằng, Tưởng Kính cũng ngẩn người, không ngờ tên Ninh Lập Hằng này đã thành danh trong chốn giang hồ từ lâu, có lẽ cái thân phận thư sinh của hắn chỉ là vỏ bọc bên ngoài.

Mọi người bắt đầu liên tưởng, có lẽ trước khi thành thân với Tô Đàn Nhi, tên Ninh Nghị này đã là một nhân sĩ giang hồ, thậm chí phải xông pha kinh khủng lắm mới có danh tiếng như vậy, người ta gọi là Huyết Thủ Nhân Đồ chứng tỏ hai tay hắn đã dính không ít máu, sau đó hắn về nhà thành thân, tự thu mình lại... cho nên hiện giờ hắn mới trấn định và bình tĩnh tới mức này.

Trong sự kinh ngạc, Trình Liệt cũng chắp tay đáp lễ:
"Ha hả, lão phu là Trình Liệt, Ninh hiền chất quả thực nổi danh như tiếng đồn, Tô gia may nhờ có hiền chất bày mưu nghĩ kế, lần này lại thi triển thủ đoạn nhỏ chặn đứng đường lui của đám ngươi này.... Âu Bằng! Ngươi còn gì để nói?"

Tiếng quát của Trình Liệt văng vẳng, Âu Bằng nắm chặt trường thương chậm rãi đi tới chỗ Ninh Nghị, sau đó lại nhìn thi thể dưới đất, nói gằn từng chữ:
"Huynh đệ Mã Lân của ta bị ám khí cổ quái của ngươi gây thương tích, ngươi thắng cũng không vẻ vang gì... Huyết Thủ Nhân Đồ, ngươi có dám đánh với ta một trận!"

"Mã Lân... Âu Bằng?"
Ninh Nghị cúi đầu nhìn thi thể dưới đất, trong lúc nhất thời sắc mặt trở nên kỳ quái. Qua một lát, hắn vung chân đá thi thể dưới đất một cái, quả nhiên là đã chết, máu tươi còn chảy lênh láng cơ mà. Ninh Nghị thở dài, nhìn Âu Bằng đang cầm trường thương trong tay nói:
"Ngươi bây giờ... có tư cách gì mà đòi đánh với ta một trận?"

Trên người hắn lúc này vốn đã mang một khí chất khiến người khác tin tưởng, câu này nói ra đúng là rất tuyệt vời, đúng lúc, đúng chỗ, đánh trúng vào điểm yếu tâm lý của con người. Hắn nói xong liền quay đầu đi tới xe ngựa, kéo cương, quay xe.

"Đối phó với đám tiểu nhân gian tà thì không cần phải nói đạo nghĩa giang hồ... Mọi người cùng lên chém chết chúng đi!"

Nghe hắn nói vậy, mọi người ai cũng thấy tên này cổ quái, người của Bách Đao minh hay người của Âu Bằng ngày nào cũng chém giết sống mái kiếm cơm, tranh giành địa bàn, đâu có ai lãng mạn tới mức đi nói chuyện đạo nghĩa giang hồ. Ngày thường không dùng nhưng không phải họ không hiểu câu này có nghĩa là gì, đó là mọi người cùng tiến lên kết thúc trận chiến này, câu nói vừa dứt, khí tức máu tanh đột nhiên ngưng tụ, đại hán cầm cự sạn hét lớn một tiếng như muốn xé rách trời đêm, sau đó là vô số tiếng gầm rú.

"Giết... chém chết chúng đi!"

Trình Liệt đầu tàu gương mẫu lao thẳng vào địch nhân, trường đao kinh thiên như sấm chém xuống, đông đảo người của Bách Đao minh cũng ùa lên, vung đao chém tới.

Xe ngựa đang chạy chếch sang bên trái, Ninh Nghị quay đầu lại thì thấy sóng người đang ùa vào tới nhau, ánh đao, máu đỏ, Âu Bằng cầm thương lớn phối hợp cùng đồng bọn cố gắng bảo vệ Tịch Quân Dục ở giữa. Đương nhiên, đối với Ninh Nghị lúc này, Tịch Quân Dục đã không còn quan trọng, không cần để trong lòng.

Âu Bằng, Mã Lân... đây chẳng phải mấy người trên Lương sơn hay sao... Hiện giờ trong lòng hắn chỉ nghĩ tới chuyện này, đúng là thú vị. Mặc dù trong kế hoạch là hắn sẽ xuất hiện kéo dài thời gian khiến cho họ không phá vây được, nhân mồm miệng của đám người này không sạch sẽ nên hắn mới giương tay một cái. Trải qua trận chiến ở Tô phủ, hắn đã rất có lòng tin với môn nội công tầm trung của mình, kiếp trước cũng đã từng cầm đao chém người nên cũng có ít nhiều tự tin tới đây. Nhưng sau khi nghe thấy tên hai người này, hắn cho rằng chiến lược đúng đắn nhất hiện giờ là trốn chiến.

Phải công nhận một điều là, hắn đang luyện nội công tầm trung, thời gian luyện tập cũng không lâu, cần gì phải tự mình lao đầu vào đánh nhau với mấy thằng nổi tiếng giang hồ này. Quay đầu lại, hắn thấy Âu Bằng đã bất chấp mạng sống chém giết tới mức máu chảy thành sông, tâm trạng của Ninh Nghị trùng hẳn xuống, không biết Lý Quỳ, Lỗ Trí Thâm thế nào nhỉ, đám võ lâm nhân sĩ nổi danh khác có được như vậy không, có lẽ Thánh công Phương Tịch - người khởi binh chống triều đình cũng tới mức này là cùng. Một hai năm nay, hắn nghe mọi người đồn thổi Phương Tịch phi thường lợi hại.

Lại nghĩ tới Lục Hồng Đề, hắn cảm thấy phương thức chém giết của những người này khác hẳn với Lục Hồng Đề, có thể lợi hại hơn chuyện chém giết ngàn năm sau nhưng lại không thảm liệt và kiên cường bất khuất bằng cảnh Lục Hồng Đề ám sát quan binh lúc trước. Âu Bằng xem ra rất lợi hại, đặc biệt là khi bị uy hiếp tới tính mạng, trường thương trong tay múa như điên, người cản giết người, ngay cả Trình Liệt cũng bị hắn bức lui, trông thì như điên đấy nhưng thương pháp có rất nhiều điểm đặc biệt. Hiện giờ Ninh Nghị cũng không cảm nhận được điều gì đặc biệt, chẳng qua chỉ cảm thấy so với công phu của Lục Hồng Đề, trận chém giết này chẳng khác nào trận đánh của mấy kẻ thổ dân.

Cô ấy nói công phu có được là do rèn luyện trong những trận chiến với người Liêu, chưa từng thử với võ lâm nhân sĩ Trung Nguyên, không biết đám này có thể đỡ được mấy chiêu của cô ta nhỉ, có lẽ đám võ nghệ đứng đầu Lương Sơn như Lâm Xung hoặc đám khởi binh như Phương Tịch mới có thể đánh một trận ngang tay.

Ninh Nghị đứng ở phía xa xa quan chiến, vừa xem vừa nghĩ linh tinh, thỉnh thoảng hắn quay đầu lại, rút ống nhòm nhìn tình hình phía thành Giang Ninh.

Dường như có một con rắn lửa đang trườn tới, đại khái quan phủ cũng đã có phản ứng với chuyện chém giết nhau ở đây, Ninh Nghị đánh xe ngựa, bỏ mặc đám hò hét chém giết ở phía sau di chuyển tới chỗ Tô Đàn Nhi và Tô Bá Dung.

Khi quan phủ tới, trận chiến bên này đã có kết quả. Mà kệ nó, hắn chỉ là một nhà khoa học, không tham gia đánh nhau làm gì. Hắn cầm khẩu súng thô sơ - mà có lẽ nói gì một khẩu pháo nhỏ mới đúng buồn chán nghĩ ngợi.

Bên kia, trận chém giết vẫn tiếp tục, Tô Đàn Nhi đẩy xe lăn dưới sự bảo vệ của đám hộ vệ di chuyển tới bây này. Dưới bầu trời đêm, Thập Bộ pha giờ như một vòng tròn thái cực, không cách nào chứa đựng được hai nhóm người là hai cực âm dương, hai cực mà gặp nhau, bên này sống thì bên kia nhất định phải chết.

[Tiểu Dương]

Chuế Tế (Ở Rể)
-----oo0oo-----
Tác giả: Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu

Quyển 2: Ám chiến chi trì
Chương 152: Mưa gió tạm lắng

Dịch: Hoàng Oanh
Nguồn: TTV

Cuối tháng 10, nhiệt độ đã giảm, trời cũng sáng chậm hơn. Gà gáy, Tô gia cũng bắt đầu lơ mơ tỉnh ngủ, tiếng động mỗi lúc một nhiều, đêm qua Tô phủ trải qua một trường biến loạn, hôm nay nhất định là một ngày vô cùng bận rộn.

Khi Ninh Nghị tỉnh, hắn thấy những đốm sáng yếu ớt bập bùng ngoài cửa sổ, Thiền nhi đã quen với cách sinh hoạt của hắn nên đã dậy đun nước trong bếp. Bóng người nàng chiếu hắt ra ngoài cửa, nàng di chuyển rất nhẹ nhàng, nhỏ giọng ư ử hát bài hát nào đó.

Đêm qua có rất nhiều việc ba cô nha hoàn này không được tham gia, nhưng cũng đợi tới rất khuya, khi Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi từ ngoài thành trở về mới đi ngủ. Ninh Nghị được Lục Hồng Đề dạy nội công, rèn luyện bản thân mỗi ngày mới có lợi, mỗi buổi tối chỉ nên ngủ chừng hai canh giờ (4 tiếng) là đủ, nhưng đối với Tiểu Thiền mà nói, việc ngủ ít dậy sớm này rất ảnh hưởng tới sức khỏe. Thế nhưng nhìn qua, tinh thần của cô bé này cũng không tệ lắm, sau một lát nàng ho nhẹ, không biết có phải bị sặc khói hay không nữa.

Ninh Nghị thắp đèn trong phòng mình không được bao lâu thì Tiểu Thiền cũng bưng nước nóng tới, khi cửa mở ra, gió từ bên ngoài thổi mạnh vào, ánh đèn lập tức nhảy múa, Tiểu Thiền thấy thế vội vã đóng cửa. Nàng cũng mới ngủ dậy, trên người chỉ mặc bộ quần áo mỏng, tóc mai cũng chưa chải kỹ, trông rất tươi mát động lòng người, đặt chậu rửa mặt lên giá, nàng tới giúp Ninh Nghị gập chăn màn.

"Sáng nay gió lớn, trời có chút lạnh, nói không chừng sẽ mưa, cô gia vẫn muốn ra ngoài chạy bộ ư?"

"Ừ, giờ chắc không mưa được đâu."
Nghe tiếng gió thổi qua mái hiên, Ninh Nghị đánh giá Tiểu Thiền một chút, đặt một tay lên trán nàng rồi nhíu mày. Tiểu Thiền nháy mắt, vẻ mặt nghi hoặc:
"Cô gia, làm sao vậy?"

"Muội hình như cảm lạnh thì phải."
Ninh Nghị lấy chiếc áo khoác ngoài ở trên giường chùm lên người Tiểu Thiền, sau đó bắt nàng ngồi xuống, liếc nhìn một cái, quyết định:
"Lát nữa về phòng ngủ đi, trời lạnh, đắp nhiều chăn một chút."

Tiểu Thiền đặt tay lên trán mình khá lâu:
"Đâu, làm gì có, đâu có nóng đâu."

"Muội là bệnh nhân nên làm sao cảm nhận được, tối qua đi ngủ muộn, sáng nay gió lại lớn, trong khi muội mặc rất ít áo."

Hắn đi tới cầm khăn rửa mặt, Tiểu Thiền ở phía sau giải thích:
"Không sao cả đâu, sức khỏe Tiểu Thiền rất tốt..."

Bề ngoài thấy Tiểu Thiền khá mảnh mai trong số ba nha hoàn, nhưng do ngày thường làm nhiều việc, sức khỏe của nàng khá tốt, mà kể cả Tô Đàn Nhi cũng không yếu ớt như những tiểu thư khuê các khác. Ninh Nghị không cho nàng tranh luận, rửa mặt xong, khi Tiểu Thiền định tới bưng chậu nước thì hắn cầm tay nàng kéo ra khỏi phòng.

Tiểu Thiền và Ninh Nghị tuy đã khá xác định về mặt tinh thần nhưng chưa tiếp xúc nhiều ở phương diện thân thể, nàng sớm coi mình là người của Ninh Nghị nhưng trước khi tiểu thư và Ninh Nghị động phòng thì không thể nào xúc tiến chuyện này. Giờ bị Ninh Nghị nắm chặt tay, nàng lập tức đỏ mặt, không dám tiếp tục lên tiếng, cúi đầu theo Ninh Nghị ra ngoài.

Trong nhà lúc này rất yên tĩnh, Quyên nhi và Hạnh nhi bình thường không có trách nhiệm hầu hạ Ninh Nghị, tối qua lại ngủ muộn nên chưa dậy. Khi Ninh Nghị kéo Tiểu Thiền tới cửa phòng ngủ, nàng nhỏ giọng giải thích:
"Thế nhưng... vẫn còn có chuyện phải làm, dù sao cũng đã dậy rồi, còn phải đun nước... muội không bị bệnh đâu..."

Ninh Nghị cười đẩy cửa, đẩy mạnh Tiểu Thiền vào trong, chỉ vào giường:
"Đi ngủ, không được tranh luận."

Tiểu Thiền khoác áo của Ninh Nghị ngồi xuống giường, bĩu môi:
"Cô gia cũng đâu có ngủ nhiều."

Ninh Nghị bật cười nói:
"Ta là nhất lưu cao thủ mang tuyệt thế võ công, muội chỉ là vô danh tiểu tốt, sao so được với Huyết Thủ Nhân Đồ, nghe lời đi."

Thực ra tuổi hắn cũng không lớn nhưng thỉnh thoảng nói chuyện với Tiểu Thiền thường coi nàng là trẻ con, kiểu như là "Nghe lời đi", "Không được tranh luận"… Tiểu Thiền vô cùng mất hứng với chuyện này, nàng không muốn cô gia coi mình là trẻ con, nhưng do Ninh Nghị cứ nhắc đi nhắc lại, nàng không tiện cãi lại mà thôi. Lúc này nàng bĩu môi nhìn Ninh Nghị một lát mới cởi giầy, vẫn giữ cái áo khoác của Ninh Nghị chui vào trong chăn, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn ra ngoài.

Ninh Nghị nhìn thiếu nữ oán niệm trên giường cười cười, khá lâu sau hắn tiến đến hôn lên trán nàng một cái. Trong nháy mắt, khuôn mặt Tiểu Thiền đỏ bừng, chẳng khác nào sốt cao, ngơ ngác không nói thành lời.

Đợi khi Ninh Nghị thổi tắt đèn ra ngoài, đóng cửa lại, Tiểu Thiền mới đưa tay sờ lên trán mình, sau đó lại sờ hai má. Trong phòng tối thui, im ắng, trời bên ngoài khá lạnh, gió khá to, tiểu nha hoàn kéo chăn, giống như cảm thấy cái bóng của cô gia đang bao phủ lấy mình, vô cùng ấm áp. Trong vui sướng, nàng có cảm giác hình như mình bị cảm thật...

***

Thực ra sức khỏe của Tiểu Thiền rất tốt, không bị cảm mạo gì cả, chỉ là mấy ngày nay cô bé rất vất vả, làm rất nhiều việc, hôm nay mọi việc đã xong, Ninh Nghị muốn cho nàng nghỉ ngơi một chút.

Hắn trở về phòng bưng chậu nước đi đổ, sau đó tới nhà bếp tiếp tục bỏ củi vào bếp, bình thường sau khi Tiểu Thiền dậy đun nước, Quyên nhi, Hạnh nhi cũng sẽ tới làm việc này. Trong khi nước sôi, không có việc gì làm, Ninh Nghị ngồi nhìn xung quanh, thỉnh thoảng bỏ một vài cành củi, đột nhiên nghe thấy tiếng cửa kêu ken két, một bóng người màu trắng bước ra đi tới nơi này.

Trong ánh sáng lờ mờ, hình như người kia là Tô Đàn Nhi, nàng mặc chiếc áo đơn màu trắng, trên hai ống quần còn có hai đóa hoa, giày thêu dưới chân màu trăng bạc, nàng đang khoác một cái áo choàng khá dài, hai tay co kéo đi tới nhà bếp. Khi xác định người bên trong là Ninh Nghị, nàng khẽ cười đi vào trong, ngồi xuống bên cạnh hắn, vị trí ngồi khá gần bếp, đại khái là trời khá lạnh. Trong ánh lửa, những đường cong trên cơ thể nàng in hằn trong mắt Ninh Nghị.

"Thiền nhi đâu? Lúc nãy hình như muội ấy tới đây đun nước thì phải."

"Muội ấy đêm qua ngủ ít nên ta bảo về phòng ngủ tiếp rồi."

"Nhưng dù thế cũng không tới mức tướng công phải làm những việc này..."

Tô Đàn Nhi tất nhiên rất quan tâm tới đám nha hoàn của mình, nhưng đối với chuyện Ninh Nghị phải nhóm bếp đun nước thì lại coi đây là đại sự. Ninh Nghị cầm một thanh củi ném vào trong bếp, tiếng lửa cháy tí tách.

"Không có gì, mấy hôm nay các muội ấy đều mệt mỏi. Muội cũng thế, sao dậy sớm vậy?"

"Thiếp..."
Tô Đàn Nhi ngồi đó, hơi nhón chân nhìn ánh lửa trong bếp, không trả lời câu hỏi của hắn mà thấp giọng nói:
"Sáng nay tướng công lại ra ngoài chạy bộ à?"

"Ừ, hôm nay trời không mưa."

"Mấy ngày tới... có lẽ không nên đi?"

Tô Đàn Nhi liếc hắn một cái, Ninh Nghị ngẫm lại, sau đó cũng hiểu. Chuyện đêm qua vốn chưa xong, người của Bách Đao minh tuy đông nhưng không có kỷ luật và chiến thuật như quân đội, đám Âu Bằng có tận gần 20 người, dưới sự liều mạng phá vây, vẫn có chừng bốn năm người giết ra được, Âu Bằng cũng kéo theo Tịch Quân Dục trọng thương chạy thoát.

Bách Đao minh có ảnh hưởng khá lớn ở Giang Ninh, họ tiếp tục truy sát nhưng kết quả chưa biết thế nào. Sau khi quan binh chạy tới, Ninh Nghị, Tô Đàn Nhi, Tô Bá Dung và những người còn lại cũng nhanh chóng rời đi.

Tô Đàn Nhi đêm qua cũng đi ngủ muộn, nhưng do trong lòng lo lắng việc này, tối qua lại không kịp nói với Ninh Nghị, hiện giờ lại nghe tiếng động nên mới ra ngoài căn dặn Ninh Nghị mấy hôm tới không nên ra ngoài. Do nàng vội vã ra ngoài nên đầu tóc chưa được chải kỹ, trên người cũng chỉ có chiếc áo ngủ đơn bó khá sát, chỉ là thái độ nói chuyện của nàng vẫn như ngày thường. Ninh Nghị cười cười, biểu thị việc này không đáng ngại, không cần lo lắng.

Trên thực tế, cũng có một số người gan lớn, sau khi ăn thiệt thòi là tính chuyện hồi mã thương cắn lén, đánh cho người khác trở tay không kịp. Chỉ là với tình hình tối qua, cộng thêm vô số chuyện quỷ dị chưa hiểu rõ, dù có trốn thoát nhưng cũng đã bị trọng thương, lại phải chịu sự truy sát của Bách Đao minh, nếu mà vẫn tính ra tay với hắn vậy thì không phải là lớn mật mà là ngu xuẩn. Từ khi tu luyện võ công, trái tim Ninh Nghị to hơn rất nhiều, lòng tự tin tăng lên, trong đầu lúc này không để ý tới nó.

Hai người nhỏ giọng trò chuyện thêm một lúc, cũng đề cập tới vài việc lặt vặt trong nhà, sau khi nước sôi, Ninh Nghị dập tắt lửa, Tô Đàn Nhi cũng căn dặn vài câu rồi kéo áo về phòng. Đứng phía sau nhìn thì thấy bóng lưng kia khá đơn bạc, nhưng khi nàng quay đầu lại nở nụ cười thì nó rất ấm áp. Rất nhiều chuyện trong lòng đã được giải quyết, cô gái 19 tuổi lúc này mới đúng là cô gái 19 tuổi.

Sáng sớm vẫn chạy bộ theo lộ trình cũ, hắn không thấy người nào tới quấy rầy mình. Trong cuộc trò chuyện với Nhiếp Vân Trúc, hắn có đề cập tới việc các chi nhánh của Trúc ký nên bán rượu mạnh, hắn vốn không định đề cập tới chuyện tối qua, nhưng Nguyên Cẩm Nhi như rồng như hổ ở đâu xông ra, bắn liên thanh kể chuyện hắn viết một bài từ mới, hắn mới sửng sốt.

Ninh Nghị không đề cập tới việc này nhưng Nhiếp Vân Trúc cũng biết những biến hóa ở Tô gia thời gian gần đây, do nàng quan tâm nên Nguyên Cẩm Nhi mới tình nguyện làm mật thám, chuyện tối qua truyền đi, Nguyên Cẩm Nhi là một trong những người biết đầu tiên.

Đêm qua, khi Ninh Nghị rời thành, hai cô gái ở trong phòng bàn tán chuyện này, phục hồi gần như toàn bộ câu chuyện phát sinh.

Nguyên Cẩm Nhi phổi bò nói năng chua ngoa, cũng chưa nói tốt với Ninh Nghị câu nào, phần lớn nguyên nhân là việc Vân Trúc tỷ coi Ninh Nghị là một "người đặc biệt của chính mình", bình thường nàng cũng hay giành Vân Trúc tỷ với Ninh Nghị, nhưng đó chỉ là mâu thuẫn nội bộ, khi đối ngoại sẽ khác. Tâm tình Vân Trúc như thế nào chắc không cần đề cập thêm.

Các nàng không tham dự vào chuyện này, mà bản thân câu chuyện cũng không quan hệ gì tới các nàng, nhưng Cẩm nhi nói rất hăng say, Vân Trúc cười típ nghe ngóng, thỉnh thoảng chen vào một hai câu. Căn nhà này cách Tô phủ hơi xa, ở nơi ven sông này, hai cô gái cảm thấy như chính mình đang thắng trận này, đây là một chuyện đáng chúc mừng. Ninh Nghị vẫn chưa biết chuyện liên quan tới Định Phong Ba, vì vậy Nguyên Cẩm Nhi liền thêm mắm thêm muối kể lại câu chuyện ở Xương Vân các và Nguyệt Hương lâu tối qua, nói tới cả chuyện "Gậy trúc, giầy rơm hơn vó ngựa, ai sợ!", thỉnh thoảng Vân Trúc cũng tranh thủ bổ sung một vài lời.

Tới cuối cùng, Ninh Nghị chỉ còn cách cười mà buông tay:
"Vậy lại nổi danh rồi."

"Thập Bộ Nhất Toán - Ninh Lập Hằng."
Nguyên Cẩm Nhi phê bình một câu:
"Người này quá âm hiểm giảo hoạt, Vân Trúc tỷ, sau này tỷ đừng để ý tới hắn nữa, bằng không khi bị hắn bán đi rồi vẫn còn ý định giúp hắn kiếm tiền."

Vân Trúc cười nhìn sang Ninh Nghị không trả lời, thực ra trong lòng nàng cũng đã nghĩ mình là người của Ninh Nghị, chằng khác mấy so với việc bán cho hắn cả. Nàng tin vào nhân cách của Ninh Nghị, nếu nói Ninh Nghị đem nàng đi bán, nàng tất nhiên sẽ không tin, chuyện này không cần phải suy nghĩ, trong lòng cũng chắc có khúc mắc gì. Thật lâu sau nàng nhìn Cảm nhi cười nói:
"Giờ chẳng còn ai nhận ra ta nữa, bán cũng chẳng được bao nhiêu tiền, muốn bán thì bán muội đi mới đúng."

Cẩm nhi trở mình liếc mắt:
"Hừ, muội sẽ không để hắn bán đi đâu."

Câu chuyện còn tiếp tục kéo dài thêm một thời gian nữa, lúc hắn về nhà trời đã sáng rõ, khi về tới nhà cũng là thời gian ăn sáng. Mấy tháng qua, khu nhà của họ tương đối quạnh quẽ, nhưng hôm nay trở về hắn được rất nhiều người chào hỏi, khi tới cửa khu nhà còn thấy rất nhiều nha hoàn, gia đinh tụ tập, trong phòng có tiếng khách nhân trò chuyện, mấy nha hoàn bưng trà ra ra vào vào.

Ninh Nghị đi qua cửa phòng thấy Tô Đàn Nhi đã trang điểm xong, đang ngồi nói chuyện với mấy anh em họ, trong đó có cả hai vị thúc thúc bá bá trong tộc. Tô Đàn Nhi đang ngồi quay lưng lại với hắn, cười nói với mọi người, trong nụ cười hiện sự ung dung, ưu nhã, thuộc tính thiếu nữ 19 tuổi đã bị nụ cười này kéo đi mất.

Trước đây khi Tô Đàn Nhi tiếp khách, sự tồn tại của hắn không khiến mọi người nhận ra, nhưng hôm nay chỉ mới xuất hiện ở cửa, đang chuẩn bị rời đi thì mọi người trong phòng đã phát hiện, khu nhà lập tức trở nên yên tĩnh, Tô Đàn Nhi quay đầu nhìn thấy Ninh Nghị liền đứng dậy cười nói:
"Tướng công đã về."

Ninh Nghị liền chào hỏi đám anh em họ hàng này, từ khi những người này coi trọng Ninh Nghị, họ mới nhận ra mình chẳng hiểu bao nhiêu tính cách của hắn cho nên cũng không biết nên nói gì mới phải, Ninh Nghị cười nói:
"Mọi người tiếp tục trò chuyện, ta không hiểu những thứ này nên đi bảo Hạnh nhi chuẩn bị bữa sáng."

Sau đó, hắn rời đi như mọi ngày.

Rời khỏi phòng khách về khu phòng ngủ yên tĩnh, lúc chuẩn bị đi tìm Hạnh nhi bảo các nàng chuẩn bị bữa sáng, hắn phát hiện ra Tiểu Thiền đang ư ử hát khúc ca nào đó, nàng nhìn thấy Ninh Nghị, sắc mặt đỏ hồng, sau đó bĩu môi:
"Cô gia, muội không có bệnh."

Sau một lát lại vội vàng bổ sung:
"Muội ngủ vừa mới dậy đấy."

Hiển nhiên là sợ Ninh Nghị lại bắt nàng đi ngủ.

Không lâu sau, hai vợ chồng Ninh Nghị, Tô Đàn Nhi đã ngồi ăn sáng cùng với đám anh em họ hàng, những người này thực ra bình thường đều thân với phòng lớn nhưng lại thiếu đi cái tình thân đó, tuy nói là trong nhà nên trò chuyện để tăng cường tình cảm, nhưng có trò chuyện tự nhiên hay không phải dựa trên vấn đề làm ăn.

Trong quá trình nói chuyện với Tô Đàn Nhi, mọi người đều chú ý quan sát thái độ của Ninh Nghị, chú ý tới những vấn đề Ninh Nghị trả lời. Những gì họ nói, ám chỉ, trong lòng nghĩ thế nào Ninh Nghị đều hiểu, chẳng qua hắn không để ý tới việc này, trong toàn bộ bữa sáng, ngoại trừ lúc nói ăn nhiều một chút thì hắn đều vục đầu vào ăn, người xung quanh không nhận ra thái độ của hắn thế nào, có người còn nghĩ có khi Ninh Nghị chẳng thèm để tới những người đang ngồi nói chuyện với hắn ở đây?

Trên thực tế, trong lòng Ninh Nghị hiện giờ đang tập trung nghĩ tới việc khi bài Định Phong Ba truyền đi sẽ tạo thành cơn sóng như thế nào, thậm chí cả lời bình "Thập Bộ Nhất Toán" của mọi người, sáng nay đi dạy phải nhắc nhở cô bé Tiểu Thất một câu mới được, nhưng mà ngẫm lại, hắn thấy mình chơi phụ thân cô bé một vố lớn, tâm tình cô bé chắc cũng không dễ chịu, tốt nhất là nên khoan hồng độ lượng, tha thứ và an ủi cô bé một phen.

Đương nhiên, cũng có người nghĩ hắn trầm mặc là không muốn tỏ thái độ, chắc là sau lưng sẽ thương lượng với Tô Đàn Nhi đủ mọi sự tình. Tô Đàn Nhi ngồi đó hiểu tính tình Ninh Nghị, trong lòng khá buồn cười.

Nàng biết tính tình cổ quái của tướng công mình như thế nào, tiếp xúc lâu một thời gian mới có thể hiểu, mà đối với rất nhiều người, chỉ sợ cả đời này cũng không thể hiểu được...

[Tiểu Dương]

Chuế Tế (Ở Rể)
-----oo0oo-----
Tác giả: Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu

Quyển 2: Ám chiến chi trì
Chương 153: Đốt nhà (Thượng)

Dịch: Hoàng Oanh
Nguồn: TTV

Mấy ngày tiếp theo, ngoại trừ bên ngoài hơi đồn thổi một chút thì mọi chuyện vẫn diễn ra như bình thường.

Khi hắn về Tô phủ, có nhiều người chào hỏi hơn, nhiều người nhiệt tình hơn, người trong nhà cũng tranh thủ mời ăn, mời chơi, chuyện cần cự tuyệt cũng rất nhiều. Mấy học sinh trong thư viện Dự Sơn vốn đã xin chuyển lớp nay lại muốn trở về, người nhà của những học sinh này kéo tới thư viện quan hệ nọ kia. Chuyện này sớm đã nằm trong dự liệu, chỉ là tính khí con người, không có gì quá kỳ quái.

Sau khi bài “Định Phong Ba” lan truyền, có một số người nhân cơ hội tường thuật sống động chuyện hai nhà Tô - Ô đại chiến, người tới thư viện Dự Sơn bái phỏng nhiều hơn, cũng tương đương với thời gian bài “Thủy Điệu Ca Đầu” xuất hiện, chỉ là số người bái phỏng lúc này có khá nhiều phức tạp.

Ví như thương nhân Bộc Dương Dật của Bộc Dương gia có tìm hắn một lần, mời hắn tới thuyền hoa ABC gặp mặt, có Khởi Lan cô nương tiếp khách…, tuy rằng Ninh Nghị có cảm tình không tệ với Bộc Dương gia nhưng những chuyện gặp gỡ kiểu này hắn vẫn theo thói cũ từ chối.

Với lại Khởi Lan không có mê hoặc lớn với hắn, thỉnh thoảng hắn vẫn tới khu nhà ven sông nghe Vân Trúc đàn hát. Trên phương diện này, Khởi Lan đúng là kém hơn Vân Trúc một chút, huống chi Ninh Nghị đã quen với khẩu vị bên này, đôi khi còn có thể được nghe những ca khúc mới, nhạc điệu mới do chính hắn dạy.

Bên đó có Khởi Lan là đệ nhất hoa khôi Giang Ninh nhưng bên này cũng có Nguyên Cẩm Nhi – một trong tứ đại mỹ nhân, chỉ là cô nàng này không muốn múa cho hắn xem, cả ngày chỉ chằm chằm đấu võ mồm, cảm giác cao cao tại thượng của hoa khôi theo đó mất đi, nhưng lại có thêm một phần chân thực.

Qua được mấy ngày, hắn gặp Tần lão, Khang lão một lần, hai vị lão nhân mang danh hiệu "Thập Bộ Nhất Toán" ra đùa, nói là hắn bày binh bố trận rất nhẹ nhàng, có phong độ đại tướng. Khang Hiền vừa cười vừa nói:
"Cái danh 'Thập Bộ Nhất Toán' thì còn tạm được, còn cái phỉ hiệu 'Huyết Thủ Nhân Đồ' thì đúng là có chút kỳ quái, lão phu đã dò hỏi người ta mấy ngày, trước đây họ chưa từng bao giờ nghe qua cái danh hiệu này..."

Lực lượng sau lưng Khang Hiền khá lớn, nếu hắn có hứng thú với hành động lần này của Ninh Nghị, việc biết chuyện xảy ra ở Thập Bộ pha cũng là bình thường. Hắn đem những chuyện đêm đó nói lại cho Tần lão nghe, Tần lão nhíu mày:
"Chuyện kiểu này phải diệt cỏ diệt tận gốc, chọc tới đám người giang hồ này mà vẫn để cho mấy tên chạy thoát thì sợ là sẽ có hậu hoạn, tình hình truy sát hiện giờ thế nào rồi?"

Khang Hiền cười nói:
"Khi biết được việc này tôi đã báo quan phủ, họ cũng đã phái công văn theo đường bộ, đường sông thông báo cho mấy châu huyện xung quanh ra roi thúc ngựa điều tra, sáng sớm hôm nay nghe nói đã bắt được một người, kẻ này đã bị trọng thương từ trước, khi bắt được là giết luôn."

Tần lão gật đầu:
"Đã toàn lực xuất thủ thì mấy tên này cũng không trốn được vài ngày nữa."

Hai người đều là đại nho đương thời, trước đây chỉ chơi cờ tán gẫu, chủ đề câu chuyện toàn là giúp người tích thiện. Nhưng lúc này Khang lão mở chủ đề, Tần Tự Nguyên lại hưởng ứng, chẳng có chút bất mãn vì chuyện giết chóc đâm chém, ngược lại, họ coi đây là một chuyện cần phải suy tính nghiêm túc.

Khang Hiền đã vận dụng rất nhiều ảnh hưởng của lão trong mấy ngày gần đây, Ninh Nghị đương nhiên chưa biết chuyện này, bây giờ nghe xong thì không khỏi lắc đầu cười cười.

Trước kia mọi người thoải mái chơi cờ, thời gian lâu dần nên đại khái hiểu được tác phong của nhau. Bây giờ, hắn thấy rõ hơn một điểm, đó là hai lão nhân trước mặt bình thường làm thơ, nói chuyện đạo đức văn chương, nhưng khi có chuyện cần làm thì đều rất nghiêm túc.

Trên thực tế, mọi người nói tới chuyện này cũng chỉ xoay quanh câu chuyện Ninh Nghị xuất hiện, thi triển thủ đoạn đẩy lùi gần 20 tên sắp chạy thoát về lại vòng vây. Còn về chuyện đám thương nhân động thủ, bang phái sống mái với nhau chết bao nhiêu người, Tần lão và Khang lão không quá quan tâm. Dù sao trước đây Tô Bá Dung bị đâm, giờ họ trả thù cũng là chuyện phải làm. Nếu muốn nhắc nhở, Khang Hiền đại khái sẽ nói Ninh Nghị là người làm đại sự, không cần thiết phải mạo hiểm như vậy, nếu xảy ra điều gì ngoài ý muốn, mất mạng vì mấy tên tiểu mao tặc (trộm cắp vặt) thì tổn thất cho quốc gia thiên hạ.

"Thiên Lý kính do cậu phát minh đã được đưa đến Đông kinh, chúng tôi cũng đang gia tăng nghiên cứu chế tác, hiện nay đã xong được mấy cái, nếu dùng cho quân trận thì có tác dụng cực lớn."
Khang lão và Tần lão vừa hạ cờ, lắc đầu đã vứt thẳng chuyện Thập Bộ pha lên mây xanh, bắt đầu nói tới những chuyện quan trọng.

"Chỉ là cậu khiêm tốn quá, muốn thỉnh công cho cậu rất khó, cố gắng làm thì người khác sẽ tức giận... Trong nhà của ta có một đám thợ, nếu cậu có hứng thú ta sẽ bảo họ tới bái cậu làm thầy, cậu dạy họ những chuyện phải làm để trở thành thợ giỏi. Gần đây nghe Tiểu Bội và Quân Võ nói, cậu đang nghiên cứu những thứ có liên quan tới thuốc nổ. Thành thật mà nói, không phải quân đội không nghiên cứu vấn đề này, tôi cũng biết cậu có cách nghĩ riêng, nhưng nguy hiểm quá lớn. Đột Hỏa thương gì đó, mặc dù cậu đã dùng sắt chế ra, nhưng nó cũng có thể tự nổ làm tổn thương chính bản thân mình, vấn đề này quân đội cũng thử nghiên cứu rồi. Sao cậu không nghĩ tới chuyện giao lại ý tưởng của mình cho người khác tiếp tục thử nghiệm?"

Hiện nay, quân đội triều Vũ đang nghiên cứu cách dùng thuốc nổ làm vũ khí, có khá nhiều bản vẽ thiết kế rồi nhưng không cách nào thành công xuất sắc. Khang Hiền tất nhiên có vài phần tôn trọng Ninh Nghị, không muốn hắn vì nghiên cứu thứ này mà bị thương. Chỉ cần hắn tiện tay làm Thiên Lý kính cũng đã có giá trị lớn đến kinh người, huống chi hắn còn năng lực tính toán và bày bố. Lão có ý định vì nước cử tài, nhưng tên Ninh Nghị này lại có cách nghĩ riêng, những suy nghĩ này lão và Tần Tự Nguyên đều hiểu rõ nên tạm thời cứ để hắn tự do.

Nhiệt tình của Ninh Nghị với Đột Hỏa thương cũng tạm thời dừng ở đây, nguyên nhân chủ yếu là bởi vì hạn chế ở mặt kỹ thuật, đây chưa phải là lúc phát triển loại hình vũ khí này. Mà dù súng ống có phát triển thêm một thời gian nữa cũng tạm thời không bằng cường nỏ. Tiếp theo nên làm gì hắn vẫn chưa nghĩ ra, cũng không còn cách nào khác là phải lắc đầu cự tuyệt ý tốt của Khang Hiền. Nếu hắn đồng ý thì sẽ thêm một tầng trói buộc lên người.

"Còn bao lâu nữa thì chiến tranh xảy ra?"

Khi Ninh Nghị hỏi việc này, Khang Hiền cười lắc đầu:
"Vẫn chưa biết rõ, ngươi ta bảo Kinh quốc công chủ trì việc này đã mấy năm, ngày thường tôi cũng không hỏi nhiều, nhưng nhìn thế cục thì cũng sắp rồi. Hiện giờ mới bắt đầu vào đông, thời tiết ở Liêu Đông rất lạnh. Nếu có thể đàm phán, đầu xuân phát binh... À, Tần công nghĩ như thế nào?"

Tần lão ngẫm lại, gật đầu:
"Tên Đồng Quán này tuy là... Khụ, tuy là hoạn quan, nhưng làm việc cũng không tệ lắm, chẳng qua hiện giờ tôi hơi sợ..."

"Sợ cái gì?"

Tần lão giơ quân cờ một lúc lâu mới đặt xuống, thở dài:
"Sợ hơi gấp."

Khang Hiền không ở trong quan trường, nhưng trước đây Tần lão lại là người quyền cao chức trọng, Kinh quốc công Đồng Quán hiện giờ tuy rằng oai phong nhưng cũng không bằng lão lúc trước. Chỉ là bình thường Tần lão không nhắc tới chuyện này, giờ chỉ nói vài câu đẩy trọng tâm câu chuyện sang hướng khác, Ninh Nghị đại khái nhận ra, trong lòng ông lão này có tâm sự nên không muốn nói quá nhiều.

Thời gian cùng Khang lão, Tần lão chơi cờ, chuyện chính trị không được nhắc tới nhiều lắm, tuyệt đại đa số thời gian đều bàn về vấn đề học thuật hoặc những việc vặt xảy ra trong thành Giang Ninh, nhiều khi bông đùa vài câu.

Thời gian cứ thế trôi qua, cuối tháng 10, quan hệ của Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi càng lúc càng hòa thuận, trời lạnh dần, buổi tối mọi người tập trung trong phòng khách nói chuyện phiếm, chơi cờ kể chuyện xưa, ấm áp vô cùng. Tô Đàn Nhi vẫn bận như cũ nhưng những chuyện cần nàng quan tâm, coi trọng cơ bản đã được giải quyết hết.

Nếu nói với phạm vi Tô gia thì đây đúng là thời gian vô cùng bận rộn, trước kia việc tính toán công trạng, chia hoa hồng, đại để đều rơi vào cuối tháng 11, đầu tháng 12. Nhưng năm nay do các vị quản sự ở các nơi tập trung về trước một tháng, việc tổng kết cuối năm cũng lục tục kéo về. Cũng bởi vì thân nhân bạn bè gặp mặt nên ngày nào Tô gia cũng vô cùng náo nhiệt, ban ngày trà lâu tửu quán, buổi tối thanh lâu sở quán. Cũng trong những ngày cuối tháng 10 nay, danh tiếng Tô gia vang dội như mặt trời giữa trưa trong thương giới.

Cũng do phải quan hệ nên Tô Đàn Nhi không có thời gian rảnh, sau khi họp họ, biểu tỷ Tô Đan Hồng thường xuyên tới ngủ cùng nàng, thời gian ở cùng với Ninh Nghị cũng không nhiều, nhưng mà quan hệ vợ chồng của họ gần như đã đi vào thực chất. Tô Đàn Nhi có chủ kiến của mình nên việc kinh doanh Ninh Nghị không cần quan tâm nhiều lắm. Chỉ là chiều ngày mồng 5 tháng 11, khi hắn về đến nhà, hắn thấy Tô Đàn Nhi đang làm một chuyện kỳ quái.

Tuy rằng trời đã trở lạnh nhưng chiều hôm đó khá ấm áp, Ninh Nghị về nhà sớm, trong nhà vẫn rất yên ắng. Hắn vốn tưởng rằng trong nhà không có ai nhưng khi đi về phòng mới phát hiện Tô Đàn Nhi ngồi ở trong lương đình đang nhìn căn nhà hắn ở, trầm tư suy nghĩ việc gì đó.

Theo lý thuyết, họp họ đã xong, công việc ổn định, nàng không có chuyện gì mà phải nhíu mày khổ não thế này, Ninh Nghị nhìn nàng rất lâu, có chút nghi hoặc, nhưng có lẽ do Tô Đàn Nhi suy nghĩ quá mức nhập thần, sắc mặt biến hóa liên tục nên không chú ý tới hắn. Sau một lát, thấy nàng mấp máy môi dường như hạ quyết định, đứng lên, lại nhìn một lúc vào căn nhà của hắn rồi mới xoay người đi tới bếp.

Nét mặt lúc hạ quyết định của nàng có vài phần trẻ con, là đặc trưng của thiếu nữ tuổi 19, có điều không biết nàng quyết định điều gì mà khó khăn tới như vậy. Ninh Nghị nhún vai, đi về phòng, mới đóng cửa không lâu đã thấy Tô Đàn Nhi đi từ trong bếp ra, đại khái là nhớ ra điều gì đó nên bước nhanh tới cổng nhà, nhìn ra ngoài mấy lần, xác định không có ai, nàng mới trở lại bếp ôm một bó củi khô tới.

Bình thường Tô Đàn Nhi rất chú ý hình tượng, khi ra ngoài quản lý việc chuyển hàng nàng có thể giúp một vài việc, nhưng khi ở trong nhà nàng tuyệt đối giữ gìn hình tượng tiểu thư khuê các, việc nhóm lửa, lấy củi sẽ không làm. Nhưng lần này thấy nàng hành động có vẻ thần bí, Ninh Nghị len lén từ trong phòng nhìn ra ngoài, thấy Tô Đàn Nhi xách bó củi đi thẳng tới căn nhà của hắn.

Ninh Nghị đóng cửa lại, lén lút rời khỏi phòng, chỉ thấy sau khi Tô Đàn Nhi đem củi tới liền đổ vào đó ít dầu, tất cả đặt ở cạnh cửa sổ căn nhà hắn đang ở, có lẽ nàng đang cân nhắc xem đốt thế nào cháy nhanh nhất.

Ninh Nghị há hốc mồm, cô gái này suy nghĩ nửa ngày mới quyết định, hóa ra là chuẩn bị mưu sát thân phu? Định tàn nhẫn đốt chết mình như vậy sao?

Không lâu sau, hắn mới phát hiện, chuyện không phải như hắn nghĩ...

[Tiểu Dương]

Chuế Tế (Ở Rể)
-----oo0oo-----
Tác giả: Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu

Quyển 2: Ám chiến chi trì
Chương 154: Đốt nhà (Hạ)

Dịch: Hoàng Oanh
Nguồn: TTV

Tô Đàn Nhi gần đây có chút phiền não.

Đây là vấn đề riêng tư, đối với nàng mà nói, phiền não lần này là một loại tình cảm khá xa lạ. Sau khi đại sự trong nhà đã ổn định, mấy hôm nay nàng cứ nhớ tới chuyện này lại đỏ mặt, cái gì cần hỏi đã hỏi biểu tỷ Đan Hồng rồi, nhưng ở trong lòng mới miễn cưỡng kiềm chế được tâm tình xấu hổ, cố gắng suy nghĩ vấn đề này.

Trước kia, nếu như mình không bỏ đi có phải là tốt rồi không...

Hiện giờ nàng rất hối hận về chuyện này. Trong cuộc đời con người có rất nhiều việc không cách nào tính toán, dự liệu được kết quả và hướng phát triển, bởi vậy sự hối hận thực sự là một loại tâm tình tương đối vô dụng, với lại nó không giống như kinh doanh, có đau khổ suy nghĩ thì nhiều lắm cũng chỉ tự nhếch miệng cười, cười mình kỳ quái và ấu trĩ.

Dù sao thì tiến cũng chết mà lùi cũng chết, chỉ còn cách tự trách mình trước kia sao lại như thế. Khi đó nếu như cứ nhắm mắt đưa thân, nhẫn nhục chịu đựng một phen thì bây giờ làm gì phải khổ não, phiền muộn tới thế này.

Động phòng... dù sao cũng cần phải tự nhiên. Thế nhưng dạo này do bận công việc trong nhà, khi có kết quả thì vẫn có rất nhiều việc phải làm, chắc là tướng công cho rằng mấy hôm nay mình bận việc, trong khi người lại là chính nhân quân tử, sẽ không nhân cơ hội đẩy mình xuống giường, mà thực ra nàng cũng không quan tâm chuyện lễ nghĩa trong việc đẩy mình xuống giường nhiều lắm...

Hiện giờ, nàng không thể không suy nghĩ và lên kế hoạch về chuyện này, chuyện vợ chồng… không nên kéo dài quá mùa đông năm nay. Nhưng nghĩ tới “chuyện vợ chồng”, nàng lại phải thừa nhận, tình thế phát triển tới ngày hôm nay chính là do nàng tạo ra. Trước kia, nàng đã từng nghĩ, có một gia đình, có một tướng công, nàng sẽ làm tròn bổn phận một cách dễ dàng… tới bây giờ nghĩ lại, nàng mới thấy mình chưa làm tròn được trách nhiệm của một người vợ.

Nhưng mà nàng không phải cô gái cứ cả ngày chìm trong hối hận, rèn luyện trong thương trường mấy năm, khí phách đã có. Sau khi đau đầu suy nghĩ mấy ngày, đầu tiên là lo lắng, sau đó coi là chuyện tự bản thân phải giải quyết. Đương nhiên, chuyện này không thể nói với tướng công được, kiểu gì cũng phải giữ lại chút sĩ diện, nhưng do quá quan tâm tới Ninh Nghị nên việc này trở thành một tảng đá trong lòng.

Để giải quyết vấn đề... đúng là có chút phiền phức, thế nhưng nó cũng chưa phải việc có thể làm khó cô gái mạnh mẽ này. Sáng hôm nay nàng bỗng nhiên nghĩ ra một cách, cách nghĩ này nếu là người bình thường sẽ cảm thấy không đúng, không ổn, nhưng đối với Tô Đàn Nhi mà nói, nó chẳng khác gì một chuyện cần phải áp dụng tính quyết đoán thương trường. Buổi trưa, khi trở về nhà, nàng bố trí Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi đi ra ngoài lo liệu công việc, đồng thời điều động mấy gia đinh hộ viện ở xung quanh, đảm bảo trong một thời gian nhất định họ không thể kéo tới. Khi tất cả chuẩn bị xong, nàng khẽ cắn môi bắt đầu hành động.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng căn nhà bên kia, nàng tới phòng chứa củi ôm đống củi đi tới. Chuyện cần làm tính tương đối nhiều, lửa phải cháy thật mạnh, địa điểm đốt phải chọn thật tốt, có nên làm thành chuyện ngoài ý muốn không. Nhưng mà nàng lại nghĩ, cháy nhà là chuyện thường hay xảy ra nên lắc đầu: mặc kệ nó, nhà của mình, mình thích thì đốt, chỉ cần mình không điều tra thì ai dám nói gì?

Buổi chiều yên tĩnh, thiếu nữ cầm quyền phòng lớn Tô gia khẩn trương, cẩn thận, lén lút làm việc, sau đó nàng lại nhớ ra một chuyện nên chạy vào phòng tướng công, không biết dự định làm cái gì.

Ngoài cửa phòng, Ninh Nghị nghi ngờ đục thủng một lỗ, chỉ thấy ở trong phòng, cô gái kia mở tủ ôm những thứ đồ mà hắn hay dùng ra ngoài phân định.

"Bút, mực, giấy, nghiên mực, y phục, cái này là... những bài thơ tướng công viết à?"

"Cây quạt... chắc là huynh ấy vẫn cần..."

"Bộ y phục này... thôi, đốt..."

"Viết cái gì thế này..."

"Tranh...hay bản vẽ..."

"Là một cuốn tiểu thuyết... Ách, cái này có đốt hay không?"

Nàng vừa kiểm duyệt vừa phân định xem thứ nào cần dùng, xác định được rồi thì cầm ném ra ngoài cửa sổ phía sau nhà. Nói chung là quần áo cũ, giá, bút thì quyết định đốt hết. Nàng tìm được cái nghiên mực mà Ninh Nghị vẫn thường dùng nhưng lại không biết nó có tác dụng gì bèn đổ nước trà vào rồi cầm bút chấm chấm vài cái. Đống tiểu thuyết nàng đã di chuyển nó sang phía cửa sổ, nhưng sau khi xem qua một lượt bèn đem hết trở lại, đặt lên bàn. Ninh Nghị thấy mà có chút tiếc hận, có mấy cuốn trong đó hắn còn chưa xem xong.

Đại khái là nhìn kỹ hết mọi thứ, lại cẩn thận kiểm tra lại một lần nữa, nàng lau mồ hôi trên trán, gật đầu. Lúc nàng rời khỏi phòng, Ninh Nghị đã nhanh chân chạy mất, hứng thú đi tới một góc tường, kiễng chân lên mấy hòn gạch nhìn vào trong.

Một lát sau, Tô Đàn Nhi ho khù khụ, hai tay cầm một bó đuốc đi tới, bó đuốc kia khá lớn nên khói tương đối nhiều, Tô Đàn Nhi cầm đuốc giơ phía trước nên bị khói bay thẳng vào mặt, vừa đi vừa phe phẩy, híp mắt, ho cũng là điều đương nhiên.

Ninh Nghị ốp tay lên trán cười.

Tô Đàn Nhi hành sự quả quyết, không suy nghĩ nhiều liền châm lửa, cau mày, rất chăm chú nhìn ngọn lửa cháy bùng lên. Căn nhà Ninh Nghị ở đa phần được xây dựng từ gỗ, giờ bị đốt nên việc cháy là điều đương nhiên. Tô Đàn Nhi ném bó đuốc vào đống lửa, vỗ vỗ tay. Ninh Nghị thích thần thái khi nàng phủi tay như vậy, trông rất sảng khoái tự nhiên, do mượn lực vào tường quá nhiều nên có một viên ngói rơi xuống, Ninh Nghị vội vàng đưa tay ra đỡ, sau một khắc, hắn giật mình ngẩn người.

Lúc nhìn sang phía Tô Đàn Nhi, hắn phát hiện nàng cũng đang nhìn sang bên này, khuôn mặt trái xoan, ánh mắt ngạc nhiên, mân mê môi, một cô gái ung dung trong mọi việc giờ lại tỏ ra lo lắng.

Ninh Nghị thò đầu nhìn nàng trong nửa giây, động tác đầu tiên mà hắn kịp phản ứng là rụt đầu lại, cười khùng khục trong miệng, điều quan trọng nhất lúc này là rời đi, nhưng đột nhiên viên gạch dưới chân bị nghiêng khiến cho chân hắn bị trượt, thiếu chút nữa thì ngã trẹo chân, đành phải bấm bụng vừa cười vừa di chuyển.

***

Ninh Nghị ở con đường dẫn tới khu nhà mình canh giữ một chút, thỉnh thoảng thò đầu ra nhìn cảnh tượng lửa cháy nhà, đồng thời xác định tạm thời không có ai tới đây nên cứ để nó cháy thêm một chút nữa. Tô Đàn Nhi cũng không đuổi theo ra ngoài, lúc này rất khó để đoán được tâm tình của nàng, đương nhiên, nếu giờ mà gặp nàng hắn nhất định sẽ ôm bụng cười to, không phải hắn biết trước thì kiểu gì cũng có tới 80% là sẽ xảy ra thảm kịch "mưu sát thân phu".

Đàn ông thông minh là phải biết thời điểm nào nên hài hước, thời điểm nào nghiêm túc, lúc nào phải tỏ ra ngỡ ngàng, lúc nào phải đau khổ… nhưng mà tóm lại rất buồn cười... Ha ha ha ha...

Tuy trong lòng buồn cười vô cùng nhưng trên mặt hắn lại không tỏ quá nhiều thái độ, khi nhìn thấy hai gã gia đinh đang di chuyển tới bên này, hắn nghiêm túc ngăn cản:
"Này, các ngươi đi đâu?"

"A, cô gia, chúng tôi vừa đi tặng đồ về xong, giờ về phục mệnh với Chu quản sự."

"Đã xong rồi à?"

"Dạ."

"Ông ta ra ngoài một lúc rồi, hai người tạm thời không cần phải đi báo với Chu quản sự, mau đến cửa hông chuẩn bị cho ta một chiếc xe ngựa, sau đó cùng ta đi làm chút việc... Nhưng mà, nếu như nửa canh giờ sau ta không đến thì chứng tỏ đã có việc, lúc đó các ngươi có thể đi báo với Chu quản sự."

Hiện giờ trong Tô gia không ai dám tỏ thái độ với những gì Ninh Nghị nói, hắn nói xong là hai gã gia đinh đã gật đầu, vội vã xoay người rời đi. Ninh Nghị quay đầu lại nhìn, trong lòng còn đang đoán là lửa đã cháy lớn thì đúng vào lúc này, hắn nghe thấy tiếng kêu của vợ mình.

"Người đâu, mau lấy nước, mau lấy nước! Người đâu..."

Nhưng tiếng kêu của nàng khá trấn định.

***

Lửa cháy, hai gã gia đinh vội vã chạy vào trong, lửa lúc này còn chưa bao phủ toàn bộ căn nhà nhưng khói đã mù mịt. Ở giữa sân, Tô Đàn Nhi cau mày:
"Đi lấy nước, mau nghĩ cách cứu hỏa!"

"Dạ, thùng, vại nước... Vại nước ở đâu, nhị tiểu thư..."

"Ngươi kêu gì đó, mau đi lấy nước!"

Hai gã gia đinh trong lúc nhất thời có chút bối rối, nhưng biết nhị tiểu thư của phòng lớn là người làm đại sự nên không dám nói nhiều. Hai người thấy nàng bình tĩnh dặn tiếp:
"Chờ một chút, chờ một chút, ở phòng bếp không có nước... Các ngươi mau đi gọi người, đồng thời di chuyển đồ đạc trong phòng, đừng để bị lửa cháy lan vào người! Nhanh lên một chút."

Vừa dứt lời thì lại có một gã gia đinh chạy tới, Tô Đàn Nhi nói:
"Nhanh lên một chút, ngươi cũng đi..."

Còn chưa nói xong thì Ninh Nghị đã xuất hiện ở cổng. Lúc này nàng không có cách nào chú ý tới thái độ của tướng công mình, khuôn mặt lập tức đỏ bừng, trừng mắt ngẩn người, sau đó nhìn tên gia đinh kia nói:
"Ngươi cũng đi hỗ trợ!"

Xoay người nhìn căn nhà của Ninh Nghị đang mịt mù khói, bộ ngực sữa phập phồng, trái tim trong lòng đập thình thịch.

Ninh Nghị chạy tới:
"Chuyện gì xảy ra! Chuyện gì xảy ra! Tại sao lại cháy!"

Trên mặt hắn rất kinh ngạc, vô cùng gấp gáp. Nghe thấy hắn kêu như vậy, Tô Đàn Nhi cũng hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn hắn một cái, chỉ thấy Ninh Nghị thở hổn hển, cau mày:
"Sao vậy, sao lại cháy rồi..."

Ninh Nghị nói xong thì liếc nhìn nàng một cái, khuôn mặt Tô Đàn Nhi lại đỏ, nghiêng đầu đi, cố gắng lấy lại sự bình tĩnh:
"Thiếp, thiếp cũng không biết, đột nhiên nó bốc cháy, có thể là... lúc nãy không có ai ở nhà, thiếp đi đun nước nóng, sau đó... không dập lửa kỹ... thiếp vừa đi nghỉ..."

"À."
Ninh Nghị gật đầu, trầm mặc:
"... Mùa đông, khí trời khô ráo, cháy... cháy nhà cũng là chuyện hay xảy ra."

Đang tìm lời để nói tiếp thì một gã gia đinh đã mang theo thùng nước vọt ra, đồng thời nói với một gã gia đinh khác:
"A Sơn, ở đây chỉ có hai thùng nước! Phải tới các khu khác lấy..."

Hắn vừa nói chuyện vừa định lao vào trong phòng, Ninh Nghị chạy tới:
"Ngươi làm gì vậy?"

"Cứu, cứu hoả mà..."

"Hai thùng nước không dập được lửa, trước tiên khuân đồ, khuân đồ! Tìm một cái chăn, sau đó nhúng nước, phủ lên trên đầu, như vậy sẽ không bị lửa đốt..."

"A..."
Gia đinh kia gật đầu một cái, ào một tiếng dội thẳng thùng nước lên đầu rồi trực tiếp vọt vào trong.

Lửa cháy bừng bừng, khói tỏa mịt mù, gia đinh, nha hoàn chạy tới mỗi lúc một nhiều, tranh thủ thời gian khuân đồ từ bên trong ra. Tô Đàn Nhi và Ninh Nghị đứng ở giữa sân, thái độ của thiếu nữ rất nghiêm túc, cau mày, chỉ là không dám nhìn Ninh Nghị. Giọng nói của hai người thỉnh thoảng vang lên trong sự hỗn loạn.

"Mau đem cái bàn này ra trước... Khụ khụ..."

"Đầu giường, đầu giường có một cái hộp..."

"Không cần vác bàn Bát Tiên ra làm gì!"

"Sách kìa, sách kìa, mấy cái thẻ tre kia nữa, đúng rồi..."

"Mấy thứ này cứ để sang mái hiên bên kia..."

"Mà phòng của Tiểu Thiền cũng được! Đúng... Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút, cẩn thận bị lửa cháy lan vào người..."

"Vết bỏng này sẽ được chi 10 lượng bạc tiền thuốc..."

"Tất cả đều được thưởng..."

Trong bận rộn, Ninh Nghị vừa nói chuyện, vừa chi đạo gia đinh, nha hoàn làm việc, Tô Đàn Nhi chỉ trỏ bảo họ khuân mấy thứ vác ra được sang bên kia xong thì lại chỉ đạo cứu hoả, một số người đi múc nước cũng lục tục chạy tới, chỉ chốc lát sau, Tiểu Thiền và mọi người cũng chạy về hỏi "Làm sao vậy, sao lại bốc cháy", một gã quản sự đại khái không nhìn thấy Tô Đàn Nhi đứng ngoài và Ninh Nghị đang tham cứu hỏa nên quát:
"Tại sao lại cháy, tại sao lại cháy! Có phải có người đốt hay không..."

Những thứ này khiến cho buổi chiều càng thêm náo nhiệt.

"Chuyện này... Hiện giờ đang là mùa đông, khí trời khô ráo, có cháy cũng bình thường mà thôi..."
Ninh Nghị hắt một thùng nước vào lửa, đi qua vỗ vỗ vai vị quản sự kia nói:
"Hiện giờ tất cả mọi người đang rất bận, đừng luôn hỏi vì sao, nói ít, làm việc nhiều hơn, mà không cần hỏi cũng được, đây thùng đây, mau đi cứu hỏa đi."

Ở ngoài cổng, Thiền nhi cầm theo một cái chậu rửa mặt dẫn theo mấy nha hoàn chạy vào, Tô Đàn Nhi hô:
"Tiểu Thiền, muội đừng tới, cẩn thận bị lửa bén vào người đấy."

Tiểu Thiền quay đầu nói:
"Không sao đâu."

Rào một tiếng, nước bay ra ngoài, chậu rửa mặt lăn lông lốc, có tiếng kêu, mọi việc tiếp tục hỗn loạn...

***

Sau khi ngọn lửa được dập tắt, nạn ngập úng lại tràn về, hơi nước mù mịt, khi tia sáng mặt trời chuyển sang màu vàng, phần lớn căn nhà đã bị cháy sụp, xác định không ai có thể ở được.

Trong khu nhà bây giờ trông khá linh tinh, bàn ghế, tủ đồ và đủ thứ thượng vàng hạ cám. Đám cháy đã được mọi người giải quyết, một số người cũng chạy tới hỏi thăm, trong đó có cả Tô Dũ và Tô Bá Dung, những người có địa vị thi nhau bàn tán, người không có địa vị không dám bàn loạn, một số gia đinh đang khuân, chuyển những thứ của Ninh Nghị vào phòng. Tiểu Thiền, Quyên nhi và Hạnh nhi kiểm kê số tài sản khuân ra ngoài được.

Có một số thứ vốn dĩ thuộc về nơi này, nhưng có một thứ của Ninh Nghị thì không biết giải quyết cách nào.

Lúc nãy, khi có quản sự tới xin chỉ thị của Tô Đàn Nhi, nàng đang nói chuyện với một người chú trong họ, tiện tay chỉ:
"Cứ đặt lên bàn trong phòng đi."

Quản sự liền theo đó mà làm.

Những thứ này vốn thuộc về Ninh Nghị, mà hướng nàng chỉ chính là phòng ngủ của mình, lúc này chẳng qua chỉ là thuận miệng trả lời cho nên không có bao nhiêu người để ý.

Nàng rất bận rộn, hơn nữa, chẳng ai đi suy nghĩ ý nghĩa câu nói trong lúc này.

Trời chiếu tối dần, đèn đuốc sáng trưng, sắp tới giờ cơm, gia đinh được lệnh ngừng dọn dẹp. Trong khu nhà, bầu không khí trở nên quỷ dị.

Ninh Nghị hiện giờ chẳng còn thứ gì của riêng mình, ngay cả chiếc ghế cuối cùng cũng bị kéo xuống nhà ăn, có một số người nhạy cảm nhận ra, đại đa số đồ Ninh Nghị thường dùng đều đã được đưa vào trong phòng Tô Đàn Nhi, khiến cho gian phòng trở nên chật chội và hơi bừa bộn.

Chẳng ai hiểu vì sao lại như vậy, lúc nãy Tô Đàn Nhi phải lo tiếp đón họ hàng, cũng không chỉ huy đưa đồ vật tới chỗ này chỗ kia, Ninh Nghị thì còn đang bận giải quyết hậu quả đám cháy, chẳng ai biết người nào ra lệnh, mà lúc này muốn tìm người ra lệnh cũng không được.

Tô Đàn Nhi nhìn phòng mình, dường như có chút đau đầu nhưng không nói gì, Ninh Nghị cũng đi xem, đại khái cũng rất đau đầu, tối nay không biết ngủ ở đâu, Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi cũng đi xem nhưng không biết giải quyết thế nào cả.

Bầu không khí chẳng hiểu vì sao trở nên cổ quái.

Có lẽ tối nay là một buổi tối có nhiều sự xấu hổ, đương nhiên cũng là một buổi tối thú vị...

[Tiểu Dương]

Chuế Tế (Ở Rể)
-----oo0oo-----
Tác giả: Phẫn Nộ Đích Hương Tiêu

Quyển 2: Ám chiến chi trì
Chương 155: Động phòng (1)

Dịch: Hoàng Oanh
Nguồn: TTV

Đêm xuống, đám gia đinh lần lượt rời đi, sau khi giải quyết xong hậu quả của đám cháy thì đống đuốc sáng rực dần được tắt hết. Nguyên khu nhà hai dãy nay chỉ còn lại một, ánh đèn sáng trưng, thậm chí còn ấm áp hơn xưa.

Sau khi ăn cơm tối, khoảng giờ Hợi (9h-11h đêm), đám thân thích lục tục kéo tới hỏi thăm, hỏi tình hình vụ cháy thế nào, đám nha hoàn và người hầu cũng được mang theo, tuy rằng họ không có tư cách vào trong phòng nhưng cũng khiến cho bên ngoài vô cùng náo nhiệt.

Ban ngày mọi người tập trung tới bận rộn giải quyết hậu quả đám cháy, một số người cảm thấy tiếc nuối, nhưng tới buổi tối, khi biết hỏa hoạn không làm ai bị thương, trong lòng lập tức cảm thấy may mắn, hỏa hoạn trở thành nguyên nhân để mọi người tập trung nói chuyện, thậm chí bầu không khí còn dần chuyển sang phấn khởi. Trong phòng, mọi người còn đang khuyên Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi nên đổi sang một khu nhà khác.

Cũng đúng, căn nhà của Ninh Nghị chẳng tốn bao nhiêu tiền của Tô gia, cháy cũng cháy rồi, nếu không làm ai bị thương thì chỉ là chuyện ngoài ý muốn mà thôi. Chủ nhân còn không để ý thì mọi người đâu cần vì chuyện này mà hao tổn tâm tư, đa phần người tới chơi chỉ hỏi thăm, thậm chí trong phòng còn coi đây là một buổi hội tụ.

Trên thực tế, sở dĩ Tô Đàn Nhi chọn khu nhà này là vì đây là nơi nàng thích nhất hồi còn là thiếu nữ. Theo lý thuyết, hiện giờ nàng đã quản lý công việc của phòng lớn, lại thêm thâu tóm khá nhiều mảng kinh doanh của Ô gia, nhân thủ, đầu mối công việc sắp sửa chiếm một nửa Tô gia, ở khu nhà này đúng là không hợp lý cho lắm.

Khu nhà này do người trong nhà tự thiết kế, sống ở đây cũng chẳng có gì khó chịu, chẳng qua phòng khách không đủ lớn mà thôi. Mọi người cũng hiểu Tô Đàn Nhi muốn nhân dịp này chọn một nơi khác nên thi nhau đề cập tới cách nhìn của mình về vấn đề này.

Nhưng tình hình thực tế thế nào lại chỉ có mấy người biết.

Tô Đàn Nhi trò chuyện rất vui vẻ với anh em họ hàng của mình, tiếng cười tuy trong trẻo nhưng lại có chút không yên lòng, ứng đối chỉ theo khuôn mẫu, đương nhiên, không có nhiều người nhận ra điều này.

Ninh Nghị không giống ngày thường, thấy họ hàng tới, hắn thể hiện đủ những lễ nghi phải có, cùng Tô Đàn Nhi chiêu đãi họ, thậm chí còn ngồi trong phòng khách nói chuyện trời ơi đất hỡi, nghiễm nhiên coi như chẳng có chuyện gì phát sinh, đôi khi còn lấy giấy bút vẽ vẽ viết viết gì đó.

Bởi có nhiều người tới chơi nên Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi liên tục ra ra vào vào, lúc thì trái cây, lúc thì dâng trà, vừa chào hỏi những người tới, vừa phụ trách bố trí nha hoàn và người hầu đi theo. Bình thường ở nhà, các nàng cũng làm việc chẳng khác nào một quản sự, lúc này chỉ là cưỡi ngựa đường quen, làm việc rất thành thạo, rõ ràng.

Thoạt nhìn, tất cả mọi chuyện đều như thường, không có vấn đề gì cả.

Dường như cuối năm ngoài, khi trời trở lạnh, mọi người tập trung ở phòng khách nói chuyện. Tô Đàn Nhi khi thì xem sổ sách, khi thì cùng đám nha hoàn đan len, nghe Ninh Nghị kể chuyện xưa, mọi người cùng chơi cờ, nói chuyện phiếm, khi có khách tới, ba cô nha hoàn liền dâng trà chiêu đãi. Hôm nay, tất cả mọi việc đều diễn ra bình thường như vậy, nhưng có một điều khác là hôm nay có một đám cháy.

Cũng do tất cả đều như bình thường nên mọi người mới cảm thấy có gì đó không đúng, người ngoài dù không cảm nhận được nhưng khi thời gian trôi đi, chí ít ở trong lòng mấy cô gái như Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi cũng nhận ra.

Thế nhưng không ai phát biểu ý kiến của mình.

Cũng không hẳn chỉ là quan tâm tới vấn đề giải quyết hậu quả. Tô gia không thiếu tiền, Tô Đàn Nhi lại càng không thiếu tiền, cháy một căn nhà chẳng có vấn đề gì lớn, người trong cuộc tỏ ra bình thường cũng chẳng khiến người ngoài nghi ngờ điều gì. Nhưng dù thế nào, một dãy nhà cũng đã bị cháy, nơi ở của Ninh Nghị và Tiểu Thiền không còn, nhà bếp và phòng tắm cũng bị cháy lan, dù không quan tâm nhưng cũng phải hỏi thăm vài câu, vậy mà chẳng ai đề cập tới việc này.

Tiểu Thiền chuyển một số đồ đạc của mình sang phòng của Quyên nhi, nhưng mà nàng có định cư luôn ở đây không thì Tô Đàn Nhi không nói. Đương nhiên nàng cũng có quyền riêng của mình về việc này, những thứ bị đốt cháy trong phòng nàng đều có thể bảo bọn người hầu mang tới. Thế nhưng, không có phòng bếp và nhà tắm thì làm sao bây giờ, quan trọng hơn cả là đêm nay Ninh Nghị ở đâu, biết là quan trọng nhưng chẳng ai dám hỏi.

Là một người lãnh đạo chu đáo trong mọi việc, đêm nay Tô Đàn Nhi lại không tỏ thái độ rõ ràng về vụ hỏa hoạn chiều nay, nàng trả lời theo kiểu xã giao đối với họ hàng. Bản thân Ninh Nghị cũng chẳng thắc mắc nhiều, hắn vẫn duy trì thái độ như ngày xưa, khi cần đi lấy bút và mực, hắn tới phòng Tô Đàn Nhi tìm bới tung tất cả mọi thứ, thậm chí còn gọi cả Hạnh nhi vào giúp: "Lúc họ chuyển đồ vào đây đã để bút mực của ta ở chỗ nào..."

Gian phòng bị lục tung.

Tô Đàn Nhi hôm nay như khác với mọi hôm, việc Ninh Nghị ngủ ở đâu nàng không nói, sau khi trời tối, thời gian dần vào đêm, nàng cũng không chỉ rõ cái đống đồ đạc này phải giải quyết thế nào bây giờ, hình như nàng đã quên chúng rồi. Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi đại khái muốn hỏi, nhưng mà sau khi suy nghĩ kỹ, trong lòng mấy người hiện lên một cảm giác và dự đoán quỷ dị, tới cuối cùng, mọi người chỉ có thể đưa mắt nhìn nhau, trong lòng thầm nhủ, tâm tình phức tạp, không ai hỏi vấn đề gì đang xảy ra, yên lặng tạo cảnh thái bình giả tạo.

Giờ Hợi đã qua được phần lớn thời gian, mọi người tới hỏi thăm cũng đã lục tục trở về. Không gian trở nên yên tĩnh, ba cô nha hoàn thu dọn phòng, quét tước xung quanh. Sau khi các nàng xong việc, Tô Đàn Nhi vẫn đang ngồi chơi cờ với Ninh Nghị. Ba nha hoàn cổ quái, nhàm chán ngồi bên cạnh xem một lúc, sau đó Hạnh nhi đi pha trà, Quyên nhi làm nữ hồng (1), Thiền nhi buồn chán giúp Quyên nhi chỉnh sửa đường kim.

Nữ công: một loại hình nghệ thuật dân gian của Trung quốc, phần lớn chỉ những người phụ nữ kiếm sống bằng nghề thêu thùa may vá.

Tô Đàn Nhi cúi đầu, không nói gì với Ninh Nghị, thỉnh thoảng nhớ tới chuyện gì đó lại quay ra hỏi ba nha hoàn về việc có chiêu đãi tốt họ hàng tới đây hay không, Hạnh nhi và Quyên nhi cũng nhỏ giọng trả lời một câu. Trên bàn cờ, hai vợ chồng mang một tác phong tưởng chừng đã biến mất ra đánh, đó là chỉ chặn cờ đối phương, có vẻ như đây là hành động vui lắm không bằng. Đêm nay có thể sẽ xảy ra một việc, bởi vì ... nó chỉ là suy đoán và có phần phức tạp nên ba nha hoàn cũng có chút thấp thỏm bất an.

Không khí trở nên đỡ gượng gạo hơn là lúc Ninh Nghị hỏi Thiền nhi là có bao nhiêu thứ bị đốt, Thiền nhi trả lời rằng không có thứ nào quý trọng bị thiêu hủy, Ninh Nghị thì nói rằng có thể có món đồ mà Thiền nhi rất thích bị thiêu mất, chẳng hạn như quần áo… Tô Đàn Nhi lập tức nói sau này sẽ cho Thiền nhi mua nhiều bộ khác.

Trong bầu không khí quỷ dị, thời gian có vẻ chậm chạp hơn, thỉnh thoảng Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi ra ngoài đun nước nóng, pha trà, trong phòng cũng chỉ thỉnh thoảng mới có một vài câu chuyện. Thời gian dần trôi sang giờ Tý, cũng không biết mọi việc sẽ diễn ra như thế nào, chủ nhân không ngủ, cũng không bảo các nàng rời đi, các nàng đương nhiên không thể về phòng. Hình như hôm nay Tô Đàn Nhi và Ninh Nghị rất có hứng thú đánh cờ, thậm chí có thể đánh tới tận sáng mai.

Thời gian càng trôi qua, trong lòng Tô Đàn Nhi càng hồi hộp, thấp thỏm, chẳng nhẽ lại không biết xấu hổ bảo:
"Các muội đi ngủ đi."

Qua nửa đêm, tiếng mõ truyền tới, đêm vô cùng yên tĩnh, do công việc bận rộn nên Hạnh nhi ngáp một cái, Ninh Nghị nhìn sang, Tô Đàn Nhi cũng nhìn sang rồi rốt cục mở miệng nói:
"À, Hạnh nhi, mọi người cũng mệt rồi, đi ngủ trước đi."

Nàng nói xong câu này, tay cầm một quân cờ, cúi đầu tỏ vẻ chăm chú suy nghĩ nước đi. Ba nha hoàn đứng dậy thu dọn trà bánh, Ninh Nghị nhưng nghiêng đầu chào ba cô. Trong khoảng thời gian này, Tô Đàn Nhi mới thoáng bình tĩnh lại được một chút.

Thiền nhi, Quyên nhi, Hạnh nhi ra khỏi phòng còn bận rộn trên hành lang một chút, giống như muốn sắp xếp công việc ổn thỏa trước khi đi ngủ. Thêm một lúc, Ninh Nghị đứng dậy đi vệ sinh, khi trở về có gặp Thiền nhi, cô gái này có chút trầm mặc, trên tay bưng chậu rửa mặt, nhưng sự trầm mặc này không phải sự uể oải hoặc mất mát, mà chỉ là sự phức tạp trong tâm tình thiếu nữ. Đây có lẽ là chút tình cảm mà nàng không cách nào xử lý được. Thấy Ninh Nghị, nàng thở nhẹ một tiếng.

"Chẳng phải là muội nói buồn ngủ hay sao?"

"Không có chậu rửa mặt nên muội đi lấy."
Thiền nhi cúi đầu.

Hai người cùng đi qua gian nhà bên kia, Ninh Nghị cũng không biết nghĩ đang nghĩ tới cái gì nhẹ giọng bật cười, Thiền nhi nhìn hắn, hắn vẫn cười, giống như việc hôm nay thú vị lắm không bằng, cuối cùng Thiền nhi cũng nhịn không được mà bật cười. Khi gần tới cửa phòng, nàng thấp giọng kêu:
"Cô gia..."

"Hả?"

Thiền nhi nhìn hắn:
"Cô gia muốn... Ư, cô gia muốn..."

Không biết nàng muốn nói điều gì nhưng sau một lúc liền lắc đầu: "Không nói nữa." rồi ôm chậu rửa mặt đi đi tới phòng của mình.

Tô Đàn Nhi lúc này đang rất băn khoăn, thời gian càng về khuya càng rối loạn, việc này vừa có chút chờ mong lại vừa có chút sợ hãi.

Tâm tình ngày hôm nay của nàng khá phức tạp, đôi lúc khá xấu hổ, nhưng đối với việc đốt nhà bị phát hiện, trong lòng nàng không dám nghĩ tới nữa, cũng không dám dự đoán kết quả tiếp theo là gì. Không biết tướng công có thể hiểu tâm tình này của mình hay không, không biết mọi việc sẽ phát triển thế nào, sẽ phải đối thoại thế nào, không biết tướng công có bất ngờ hỏi một câu: "Đêm nay ta ngủ ở đâu?" Nếu như hắn thật sự hỏi như vậy, mình nên trả lời như thế nào đây?