Dịch giả : Tiểu Láng
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu
Bạn Diệp Sảng thành thật ngồi chồm hỗm trên mặt đất bắt đầu khởi công, sau một hồi cắt tỉa, bao gói, 99 đóa hoa hồng xanh được gói thành một bó hoa lớn.
- Diệp Tử, vất vả rồi!
Trình Tiếu Phong tiếp nhận bó hoa tươi, xoay người bước tới trước mặt An Hi, phi thường có phong độ thân sĩ đưa bó hoa tới:
- Tặng cho người quan trọng nhất cuộc đời tôi! Mong em chấp nhận!
An Hi nổi giận:
- Ai là bạn anh? Để dịch ra một chút!
Trình Tiếu Phong chết đứng tại chỗ, An Hi cũng chẳng để ý, chỉ đánh ánh mắt sang Diệp Sảng, ý tứ chính là dù gì ngươi cũng là đồng nghiệp, vẫn nên hỗ trợ giải vây đi thôi. Nhưng giờ thì….nếu có bình chọn “Thập đại phiền nhân” mà nói, Diệp Sảng hoàn toàn xứng đáng xuất hiện trên bảng này. Diệp Sảng tay cầm kéo, ánh mắt dại ra, ý niệm dường như đang tiến nhập cảnh giới phi thăng. An Hi âm thầm thở dài, tên đầu gỗ này thật là, phản ứng chậm quá, thật khiến ta thất vọng. Nhưng thật ra là do bạn Diệp Sảng vừa rồi ăn mì ăn liền quá nhanh, hiện tại đang muốn ợ hơi. Mới nghĩ như vậy, lập tức ợ một cái phi thường hoành tráng, cỗ khí kia lập tức phun tới mặt Trình Tiếu Phong. Dù đã có hương thơm hoa hồng xanh nhưng cũng không ngăn được uy lực của mùi mì ăn liền này.
Trình Tiếu Phong sắc mặt lập tức thay đổi:
- Tối nay cậu ăn cái gì?
Diệp Sảng vẻ mặt vô tội:
- Mì ăn liền a!
Trình Tiếu Phong nói:
- Diệp Tử, ngươi sau này cố tránh xa ta một chút, mùi vị này rất “bá đạo”!
Nói xong, hắn rốt cục không nhịn nổi, ném bó hoa lên trên bàn thu ngân, xoay người phi ra khỏi cửa, ngồi xổm xuống bên đường “ọe ọe” mà nôn …
An Hi lặng lẽ hướng về Diệp Sảng giơ ngón cái lên:
- Làm tốt lắm!
Diệp Sảng nhíu mày nói:
- Thấy hắn nôn, ta cũng muốn ói ra, cơm chiều hắn ăn là cái gì a, thật không thuần khiết!
Cho tới bây giờ An Hi chưa từng cảm thấy Diệp Sảng lại đáng yêu như vậy, nhưng nàng vẫn ráng làm mặt lạnh như băng không cười.
“Thật là xấu, không ngờ lại dùng chiêu này, may là ta đã có chuẩn bị từ trước!”
Trình Tiếu Phong cũng coi như khôn khéo, vì đề phòng An Hi vì cự tuyệt mình mà dùng chiêu thức dùng Diệp Sảng làm bạn trai lâm thời, hắn vừa nôn, vừa móc điện thoại di động ra, lặng lẽ bấm.
Điện thoại trên bàn thu ngân kêu, Diệp Sảng nhấc lên nghe:
- Là điện thoại của ông chủ!
An Hi giật mình:
- Ông chủ gọi điện thoại vào lúc này làm gì?
Diệp Sảng đơn giản xòe tay nhún vai, tiếng cười của ông chủ vang lên:
- Hi Hi, Diệp Tử, nói cho hai người một tin tốt, ta vừa mới thu được một kiện cường hóa cấp trang bị LV10, một tên lừa gạt tập hợp được nhiều loại vũ khí với một thân siêu cấp vũ khí tên là “Ba ngày muốn mạng ngươi”, rốt cục bị ta lừa gạt đạt tới tay…
An Hi nhíu mày nói:
- Ông chủ, chúng ta đang làm việc a!
Ông chủ cười nói:
- Cho nên hôm nay ta rất cao hứng a, quyết định phát tiền lương cho các ngươi sớm ba ngày, ta đang ở trong phòng net, hiện tại đang bận, các ngươi tự mình đến lĩnh nhé!
Diệp Sảng vừa nghe lập tức tinh thần đại chấn, hai chữ “Tiền lương” so với bất cứ thứ gì cũng kích thích hơn, chẳng qua hắn không biết được “Ba ngày muốn mạng ngươi” kỳ thật chính là Trình Tiếu Phong láu cá đưa tới, mục đích chính là ‘điệu hổ ly sơn’, để cho mình cùng một chỗ với An Hi.
An Hi quả nhiên trúng chiêu, ông chủ đối với bọn họ hai người kỳ thật rất tốt, ngay cả khoản thu tiền cũng để cho nàng quản lý, cho nên nàng nói:
- Diệp Tử, cậu đi lĩnh tiền lương trước đi, lĩnh xong về rồi đến lượt tôi đi!
- OK!
Diệp Sảng hoan hô một tiếng, nhanh như gió phi ra ngoài.
An Hi thở dài trong lòng, thật sự là một tiểu tử đáng thương, một tháng tiền lương còn chưa bằng một nửa giá tiền bó hoa hồng này của Trình Tiếu Phong, vậy mà nhìn hắn cao hứng kìa.
Cửa hàng net tên vô cùng phong tao “Ngưu B”! Quả thật là ngưu.
Nhờ internet ra đời mà hôm nay game online trở thành trò chơi lôi cuốn nhiều người chơi nhất, náo nhiệt và hấp dẫn, phần đông người chơi game online đều là lượn diễn đàn, đi tìm kiếm kinh nghiệm chơi “Thế giới thứ hai”.
Ông chủ là lão mập trung niên tại phòng số 2 đang đối diện với máy tính, nở nụ cười dâm:
- Diệp Tử, mau nhìn trang bị mới của ta đi, ta mới vừa xem qua, trang bị này hiện tại giá trị ít nhất cũng được 50 đồng đó.
Diệp Sảng đưa mắt nhìn, trên máy tính của ông chủ mở vài cái cửa sổ, tất cả đều là trang giao dịch đồ vật game online “Đào đào võng”, hiện tại nó là trang giao dịch lớn nhất trong quốc nội, gần đây quật khởi như bài sơn đảo hải khiến vô số người chơi “Thế giới thứ hai” chuyển giao dịch tới trang này. Trong trò chơi từ trước giờ cũng không thiếu người chơi xài tiền, loại người chơi này chính là dùng tiền ép người, mình không đánh được trang bị thì dùng tiền để mua, có cầu thì có cung thôi, nếu không thì sao có thể từ đơn giản biến thành phức tạp mà tạo ra “chức nghiệp người chơi” cơ chứ?
Diệp Sảng vừa thấy hình ảnh “Ba ngày muốn mạng ngươi” của lão bản liền vui vẻ: một cái xích sắt, mặt trên xuyên hai thanh đao, chức nghiệp yêu cầu: chiến sĩ hệ, lực công kích: 13-30, mỗi lần công kích tạo thành hai lần thương tổn, phạm vi công kích: 5 thước. Vật này phỏng chừng giống như Lưu Tinh chùy, vũ động xích sắt làm cho đao tung đi sau đó thu lại, là một loại vũ khí thuộc về viễn trình công kích (công kích xa), chỉ có điều một tên chiến sĩ mà muốn luyện giỏi loại binh khí quái dị này, thật đúng là phải tốn không ít công phu a.
- Đồ chơi này mà giá trị 50 đồng ndt a? (ndt: nhân dân tệ)
Diệp Sảng có chút giật mình, chiếu theo phép tính này, Xẻng đánh chó ít nhất cũng đáng giá ba bốn mươi đồng, đổi cho Mao Đại Cô quả nhiên là bị thiệt lớn.
Ông chủ đắc ý:
- PRO không?
- PRO!
Diệp Sảng thầm nghĩ đồ vật rác rưởi như thế này của ngươi mà cũng tính là ngưu, vậy thì hai kiện pháp bảo trên người ta chẳng phải là trâu bay trên trời? May là hắn còn chưa biết nhân viên như mình lại là người chơi cấp bậc pháp bảo, hắn mà biết chắc cũng bị hù chết.
Xem ra ông chủ sau khi lấy được vũ khí cường hóa, hôm nay tâm tình thật sảng khoái, nhanh chóng đưa một chồng tiền mặt cho Diệp Sảng:
- Diệp Tử, đây là 1100 đồng, 50 đồng kia coi như tiền thưởng, các ngươi làm công cũng thật vất vả, cửa hàng nhỏ bé của ta đều là dựa vào ngươi và Hi Hi thôi!
Diệp Sảng nhận tiền, trong lòng thật ấm áp, ông chủ chính là một người tốt a, lúc trước Yến Vân giới thiệu mình cho hắn, hắn không nói hai lời liền bảo mình hôm sau đến làm, ngày lễ ngày tết còn có tiền lì xì cho mình và An Hi. Suốt ba năm đại học ở Giang Thành này, Diệp Sảng hầu như không có bằng hữu, Vân Tử là một người duy nhất, ông chủ mập tính là một nửa, những người khác đều là bạn học đi ngang qua thì gật đầu chào.
Ông chủ thưởng cho 50 đồng, tâm tình Diệp Sảng cũng rất sảng khoái, xem ra tối nay có thể ăn đồ nướng rồi, cải thiện một chút cũng tốt.
Diệp Sảng đang muốn đi ra, ông chủ mập lại gọi hắn:
- Chờ một chút, Diệp Tử, mua giùm ta gói thuốc, đây có 100 đồng, mua gói Trung Hoa nha!
- Được!
Diệp Sảng nhận tiền bước đi, chỉ là chuyện nhỏ như cái phất tay mà thôi!
Mua thuốc Trung Hoa quay về, ông chủ mập lại vỗ đầu:
- Ai da, quên mất, mải chơi quá, ha ha, Diệp Tử, lại phiền ngươi mua giùm ta một bình nước ngọt, Coca Cola nha!
- Được!
Bạn Diệp Sảng thành thật, phi thường thành thật!
Ba phút sau, ông chủ mập cố ý kéo dài thời gian:
- Diệp Tử, lại phải nhờ ngươi một lần, cái bật lửa này hỏng rồi, mau giúp ta mua cái mới nha!
Làm nhân viên của người chính là giúp người a, Diệp Sảng lại đi một chuyến.
Hơn 2 giờ trôi qua, ông chủ mập dùng các loại chiêu số kéo dài thời gian, Diệp Sảng cũng “chính trực” một lần lại một lần, đi mua hết toàn bộ những cái nên mua hay không nên mua. Bắt đầu từ gói thuốc, Coca Cola, bật lửa, giấy vệ sinh, giấy thơm, kẹo que, cắt móng tay, móc chìa khóa…Thậm chí khó mua nhất là 5 đồng 50 đôi tất chân của nam chất lượng kém cũng bị Diệp Sảng vọt tới chợ đêm mua một đống đem về, chỉ còn chưa cường hãn đến độ mua bao cao su a. (Láng: Bó thịt )
- Ông chủ, muốn mua quần lót không? Ta biết có một nơi bán, thích hợp lắm, bảo vệ môi trường, thoáng gió, mát mẻ, hơn nữa không cần giật, mấu chốt nhất chính là…tiện nghi, chỉ có 5 tiền một cái.
Diệp Sảng thở hổn hển hỏi.
Ông chủ mập hoàn toàn bị Diệp Sảng đánh bại:
- Mấy nơi đó mà ngươi cũng có thể biết, ta thật sự là khâm phục ngươi, Diệp Tử, nhân tài a!
Diệp Sảng sợ:
- Ông chủ, ngươi không cần phải chơi ta nữa, ta đi gọi An tỷ đến.
Ông chủ mập xem thời gian thấy không còn nhiều, phất tay nói:
- Được rồi, ngươi đi bảo Hi Hi đến đây, rồi các ngươi đóng cửa hàng về nghỉ đi.
- Thật sao?
Diệp Sảng thích nhất là nghe những lời này, xoay người chạy mất.
Kỳ thật lúc này đã là 21 giờ, cửa hàng “Hoa như ngọc” cũng đã đóng cửa, Trình Tiếu Phong ôm một bó hoa hồng lớn đi theo sau An Hi, An Hi đang giận xanh mặt, hằm hằm đi về khu ký túc xá nữ.
Lúc gặp Diệp Sảng, An Hi hung hăng trừng mắt nhìn hắn:
- Tiền lương của cậu chắc phải 250 vạn nhỉ?
Diệp Sảng ngạc nhiên:
- Vì sao lại hỏi thế?
An Hi nói:
- Vậy tại sao đi hai giờ liền, đếm tiền mất hai tiếng sao?
Diệp Sảng nói:
- Ông chủ nhờ ta mua giùm hắn đồ dùng hàng ngày!
An Hi cả giận nói:
- Cậu gạt trẻ con sao! Ngày mai đi làm đem tiền nộp phạt vì đi muộn tháng này giao cho tôi, tôi đi trước!
Nhìn bóng dáng cao gầy của An Hi, Diệp Sảng thấy buồn bực, đầu năm nay nói thật đúng là không có người tin tưởng, quên đi, dù sao ta còn phải chơi trò chơi a. Hiện tại ở trong có pháp bảo cùng khoáng thạch, vừa lúc cần tiền mua quần áo tốt một chút, người chơi mà, thủy chung vẫn cần có bộ dáng người chơi, mỗi ngày đều mặc tân thủ bố giáp thật sự là không thích chút nào a.
Dịch giả : Chim Ruồi
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu
Muốn làm một game thủ, đầu tiên phải định nghĩa được "game thủ", lý giải của Diệp Sảng chính là "chuyên gia game". Thật ra Diệp Sảng không có hứng thú lắm với game, tuy từ nhỏ đến lớn hắn chơi không ít game hay, hơn nữa hắn còn là loại game thủ cao tay, ví dụ như, Hồn Đấu La, Song Tiệt Long, Hỏa Tiến Xa, Lục Sắc Binh Đoàn.... Thứ gì cũng thuộc ba người đứng đầu tiên. Nhưng từ khi “Thế Giới Thứ Hai” xuất hiện, Diệp Sảng thích trò chơi này vô cùng, tất cả là vì cảnh rất giống, rất rất giống, bên trong có vô số núi cao sông đẹp, tráng lệ coi không hết, đam mê lớn nhất của Diệp Sảng chính là thưởng thức phong cảnh đẹp. Tuy nhiên, tình hình hiện tại làm cho "Chuyên gia chơi game" của chúng ta không thích thú tí nào.
Diệp Sảng vừa online, liền phát hiện mình sống lại tại trên quảng trường của Nguyệt Lượng thôn, bốn phía không ngừng xuất hiện người chơi bị chết phải "về làng", mỗi người đều ánh mắt kỳ quái mà nhìn hắn, không ít người còn chỉ chỉ trỏ trỏ vào hắn.
- Hay là bọn hắn phát hiện ra ưu điểm của ta rồi? Kỳ thật con người của ta vẫn rất đẹp trai.
Diệp Sảng có một cảm giác tốt đẹp về tướng mạo trời sinh của mình, đáng tiếc loại cảm giác này nhanh chóng đã bị tạt một chậu nước lạnh.
Một nữ nhân cầm khẩu pạc-hoọc từ từ đi về phía hắn, đây là nữ cảnh sát NPC giữ gìn trật tự của thôn, nếu có hồng danh trở về, lập tức sẽ bị cầm tù trong nhà tù của thôn, đến khi nick trở lại màu trắng bình thường mới thôi, nữ cảnh này nhìn sơ qua khá giống nữ đặc vụ Tứ nha đầu của Quốc Dân đảng trong "Ô Long Tiễu Phỉ Ký".
Có khí chất, rất có khí chất!
Diệp Sảng còn chưa nhận ra nữ cảnh sát đang hướng về phía mình mà tới.
- Tên là gì?
Nữ cảnh sát hỏi.
Diệp Sảng ngẩn người:
- Hà Kim Ngân!
Nữ cảnh sát nói:
- Người chơi Hà Kim Ngân, tội của ngươi là có hành vi không đoan chính nơi công cộng, dưới sự xem xét của hệ thống trung tâm, xác định là do ngươi cố ý thoát y, có ý đồ quấy nhiễu tình dục đối với nữ game thủ, dựa theo điều luật của Đệ Nhị Thế Giới, ta bắt ngươi phải...
- Đợi một chút!
Diệp Sảng luống cuống, cúi đầu nhìn xuống cơ thể, thì ra bản thân hắn hôm qua đại bạo, quần áo đều không còn, hiện tại trên người chỉ còn cái khố tứ giác, trên lưng đeo túi Càn Khôn, trên chân mang một đôi giày cũ rích, còn lại đều trần như nhộng...
Thân thể như thế phối hợp với khí chất "phong tao" của hắn, khó trách người chơi bốn phía lại nhìn hắn kỳ quái như thế.
Bên kia quảng trường, Tứ muội đang ngồi ăn mì Dương Xuân:
- Tam xảo tỷ, lại là tên đào quáng kìa, muội giúp tỷ tìm người chém hắn nhé!
- Chậm đã, A Ngân đã bị cảnh sát mang đi, mau báo cho đại tỷ!
Tam Xảo nghe xong liền bỏ bát xuống đi ngay.
Mười phút sau, trong khu nhà lao của Nguyệt Lượng thôn, Mao Đại Cô mang tới một bộ giáp tân thủ, Diệp Sảng mới được hệ thống trung tâm thả ra.
- Mao đại tỷ, thấy tỷ mặt ủ mày ê như vậy, chắc là đang thất tình à, nói cho tiểu đệ nghe đi, có chuyện phiền não nào mà không thể nói cho huynh đệ ta đây biết chứ?
Diệp Sảng nói như đinh đóng cột, hắn quên mất rằng hắn cũng mới mặt mày ủ dột xong.
Một ngày một đêm qua, Mao Đại Cô nào chỉ có phiền não, thật sự là buồn bực đến mức muốn tự sát, trong cuộc đại chiến pháp bảo ngày hôm qua,trước khi nàng bị chết cũng đoạt được một món pháp bảo, đáng tiếc giá trị quá thấp, lúc sau lại bị võ sĩ mặt nạ giết chết, pháp bảo cũng rơi mất. Sau đó mới biết có ba cao thủ của Tiểu Đao hội bị một đám quái vật đánh đuổi, ba mươi phút trôi qua, pháp bảo vì đúng thời gian rơi xuống đất đến hạn liền biến mất. Tin tức pháp bảo cung Thương Mang vừa truyền tới, khu Tịch Tĩnh này đột nhiên náo động, tuy rằng pháp bảo trên người boss chỉ rơi một cái, nhưng người chơi của mấy thôn gần đó đều dũng mãnh tiến tới, người thì đánh quái, người thì đào quáng, nhất thời làm cho cung Thương Mang náo nhiệt vô cùng. Sự xuất hiện của pháp bảo sẽ mở ra nhiệm vụ đặc biệt cho người chơi, nói cách khác, đại chiến ngày hôm qua nhất định sẽ rơi ra ba kiện pháp bảo, nàng, Diệp Sảng, Tinh Tinh đều nhận được pháp bảo cho riêng mình. Mao Đại Cô bị chết, pháp bảo cũng bị rơi mất, cái này cũng không thể trách ai được, nhưng Đại suất ca trong thôn còn chưa thể xem xét được Pháp bảo, cần đến thành thị từ cấp trấn trở lên mới có thể xem xét được.
- Vị Tinh Tinh cô nương kia ngày hôm qua nói nàng sẽ về Mộng Tiên thành trước, nếu đệ online, đệ có thể ra giá, nàng nguyện ý bỏ tiền mua pháp bảo của đệ!
Lời nói này của Mao Đại Cô nói ra đã cố gắng chính trực lắm rồi, chính nàng không có tiền mua, lại nói thêm mình mất một món pháp bảo, hiện tại bất cứ một món pháp bảo nào bán trên trang web Đào Đào đều là giá trên trời, nàng cũng ngại mở miệng.
Nhưng những lời này cũng làm cho trong lòng Diệp Sảng khó chịu, Tinh Tinh kia hiển nhiên đánh giá nhân phẩm của hắn quá thấp, nghĩ hắn log out ngày hôm qua là do muốn độc chiếm pháp bảo sao? Tuy rằng tất cả mọi người đều muốn có pháp bảo, nhưng Diệp Sảng sẽ biết cân nhắc sự tình nặng nhẹ, hôm qua nàng ta cứu hắn một mạng, cũng là người chủ lực đánh quái vật, đưa cho nàng ta một món pháp bảo chính là việc thiên kinh địa nghĩa, Yến Vân cũng từng nói qua, chơi game cũng giống như sống trong một xã hội, có thực lực cũng phải có nhân duyên, đối với bằng hữu phải nói nghĩa khí, đối với địch nhân phải nhẫn tâm.
Còn đối với nữ nhân... Khụ khụ, vấn đề này nói sau vậy...
Cầm lấy bảng "hỗ trợ người chơi" trong túi Càn Khôn, thấy hình của Tinh Tinh trong list bạn bè là màu xám, chứng tỏ là nàng không online.
- Tốt rồi, dù sao ta cũng phải xem xét một chút, sau đó sẽ đi Mộng Tiên thành dạo chơi, sẵn tiện giao pháp bảo cho nàng ta!
Diệp Sảng có chút hưng phấn, quả thật mấy ngày nay hắn dạo chơi xung quanh Nguyệt Lượng thôn đã thấy chán, nam nhi tốt phải chí tại bốn phương, cần phải mở rộng mắt mà nhìn thế giới a, Đệ Nhị Thế Giới này còn không biết bao nhiêu cảnh đẹp chờ mình khám phá a
- Tốt, A Ngân, tỷ ủng hộ đệ, tỷ hâm mộ đệ, tỷ khen ngợi đệ!
Hào khí của Mao Đại Cô phát tác ngay, vừa mới khen ngợi Diệp Sảng xong, câu nói cuối cùng lại lộ rõ bản chất ngay:
- A Ngân, đến khi đệ phát đạt thì nhớ chiếu cố đại tỷ ta nhiều hơn nha, đệ xem, đệ hiện tại có pháp bảo, quặng sắt ngày hôm qua, chúng ta...
Diệp Sảng ngẫm nghĩ, ngày hôm qua Mao Đại Cô quả thật khá thảm, tổn thất không nhỏ tí nào, chính mình đã có pháp bảo trong tay, tuy tinh thạch này có giá trị hơn một ngàn tiền, nhưng Mao Đại Cô xứng đáng có. Diệp Sảng khoát tay:
- Này, Mao đại tỷ cứ cầm đi!
Tâm tình buồn bực của Mao Đại Cô bình phục không ít, so với hôm qua rơi mất bố giáp tân thủ cũng đã khá hơn nhiều.
Trời xanh mây trắng, ánh mặt trời chói lọi, trên Tiểu Mộc kiều của thôn Nguyệt Lượng, Diệp Sảng đang rất hùng tâm tráng chí, tiểu tử này đang khom lưng cong chân, một tay che mắt, nhìn về phía xa xa, nhìn rất giống một con khỉ đang bày ra bộ dáng trên cầu, cưỡi xe đạp chậm rãi rời đi, từ nay về sau bước trên con đường tự sướng trong trò chơi. Hắn lơ đãng quay đầu nhìn lại thôn Nguyệt Lượng tường gạch ngói xanh, trong lòng bỗng có chút thương cảm, nơi non xanh nước biếc này hắn đã ba lừa bày lọc suốt nửa tháng, giờ phải rời đi, không biết bao giờ mới trở lại, thật là có chút luyến tiếc.
- Tam Xảo, huynh sẽ nhớ muội!
Diệp Sảng giả dối bi thương nói một câu.
Tam Xảo cực kỳ cảm động:
- Tiễn người ngàn dặm cũng phải chia tay, hành tẩu giang hồ thì mạng sống là trân quý nhất, vì thế thà mất mặt mất khí thế thì ngàn vạn lần cũng không vứt bỏ cái mạng nhỏ của mình, A Ngân, chia tay nơi đây, muội tặng huynh một món lễ vật.
Diệp Sảng nhất thời mừng rỡ:
- Mau cho ta xem nào!
Xảo lập tức lấy ra một khẩu súng hơi rỉ sét:
- Đây là trấn bang chi bảo của Hồng Nữ bang muội, nếu giữa đường có chuyện thì huynh có thể nạp hơi vào mà dùng, bình thường muội cũng luyến tiếc không dám dùng.
Diệp Sảng lập tức hôn mê.
Chúng nữ Hồng Nữ bang quả nhiên nghĩa khí, có thể tặng Diệp Sảng lễ vật thế này, Mao Đại Cô tặng hắn nửa bao thuốc lá Hồng Tháp Sơn, Quan nhị tỷ tặng hai bao sữa bột Tam Lộc (1), Tứ muội tặng một cây xẻng:
- Nhớ kỹ, nếu lần sau còn dám đào quáng xong còn quịt tiền, ta sẽ tìm người chém ngươi...
Diệp Sảng cầm lấy xẻng, nhìn thoáng qua một cái liền muốn ngất xỉu:
- Độ bền 0/5.
(1)Sữa bột Tam Lộc: Cha tác giả này lôi cả vụ sữa bột Tam Lộc có chất melamine vào. Pó tay
Dịch giả : Chim Ruồi
Biên dịch + Biên tập : Chim Ruồi
Nguồn : 4vn.eu
Khoảng cách từ Tịch Tĩnh thảo nguyên đến Mộng Tiên thành không phải xa thường, mà phải nói là rất rất xa.
Trong Đệ Nhị Thế Giới, chỉ một số ít thành thị đặc biệt mới có Truyền Tống Trận, thành thị cấp trấn mới có đường cao tốc, cấp thành mới có sân bay, ba mươi hai chủ thành mới có cả ba loại giao thông hải lục không (đường bộ, đường thủy và hàng không), đương nhiên muốn sử dụng phương tiện giao thông tiên tiến, người chơi phổ thông không cách nào chịu nổi số tiền đó.
Ví dụ như cấp thôn, Diệp Sảng cũng chỉ có thể cưỡi xe đạp, thảnh thơi đạp trên thảo nguyên này, sau đó tiến vào đường lớn cấp hai để thử vận may, xem xem có chiếc ô tô nào để quá giang đi Kim Sa, sau đó lại nghĩ biện pháp đi Mộng Tiên thành.
Trong trò chơi này, nơi xuất phát của người chơi là khác nhau, ví dụ như nơi Diệp Sảng xuất hiện đầu tiên là Nguyệt Lượng thôn, một nơi cùng sơn tích dã, chủ yếu là vì hắn mua loại thiết bị đầu khôi rẻ tiền nhất, mà người chơi khác lại mua thiết bị đầu khôi cấp cao, nơi đầu tiên xuất hiện sẽ tốt hơn nhiều lần, còn loại người chơi bỏ một đống tiền ra để mua, thường đều có nơi xuất phát là ba mươi hai đại chủ thành.
- Thanh thanh hà biên thảo, du du thiên bất lão, dã hỏa thiêu bất tẫn, nha cáp, ca ca tưởng niệu niệu! (Cỏ xanh bên đường, mượt mà không héo, a ha, ca ca muốn đi tè!)
Diệp Sảng đang đi trên thảo nguyên, miệng hát váng trời làm cho chim chóc xung quanh hoảng sợ bay tứ tán.
Quốc lộ cấp hai nhanh chóng xuất hiện phía trước, một khu vực bắng phẳng tráng nhựa từ đỉnh núi kéo dài đến hẻm núi, theo lời Mao Đại Cô nhắc nhở, nơi này gọi là "Cường đạo khẩu", muốn đi Kim Sa trấn phải đi qua chỗ này, khi đi phải cẩn thận vì nơi này thật sự có cường đạo thổ phỉ.
Mọi người đều biết trong Đệ Nhị Thế Giới, luôn có người chơi chiếm núi làm vua, vào rừng làm cướp, luôn chọn địa phương hiểm yếu nơi gần vào thành, sau đó cươp của người mới chơi muốn vào thành để cướp trang bị đem bán lấy tiền.
Đương nhiên, mức độ 'red nick' của những người này thuộc hàng siêu sao rồi, cả đời đừng nghĩ tới chuyện vào thành vào trấn, tuy nhiên, trong mức độ tự do nhất định của game này, một người chơi ngoài các thuộc tính trụ cột, còn có chỉ số chính nghĩa và chỉ số tà ác, chỉ số chính nghĩa có thể thông qua NPC, làm nhiệm vụ thành công mà đạt được, thu điểm kinh nghiệm, tiền bạc, trang bị được trả công, chỉ số chính nghĩa càng cao, phần thưởng lại càng lớn.
Mà chỉ số tà ác là thông qua giết người phóng hỏa, đồ sát (PK), lăn lộn trong trò chơi, đánh cướp hoặc làm ra các hành vi ác bá, nói chung là không chuyện xấu nào không làm, mà đã như thế thì đừng trông mong gì vào phần thưởng của NPC, nhưng chỉ số tà ác cũng có chỗ tốt của nó, mỗi 100 điểm tà ác có thể đổi được 1 điểm thuộc tính, hơn nữa chỉ số tà ác càng cao, càng ít kinh động các loại quái vật, quái vật sẽ không chủ động tấn công người đó.
Chỉ số chính nghĩa hay chỉ số tà ác đều có chỗ tốt riêng của nó, mỗi cái mỗi vẻ, hoặc trở thành đại hiệp có một không hai vạn người ngưỡng mộ, hoặc trở thành hỗn thế ma vương giết người như ngóe, đó là do người chơi tự do lựa chọn.
Đương nhiên người chơi đều muốn mình tốt thì sẽ gặp chuyện tốt, đáng tiếc khi đã tiến tới quốc lộ, trên đường xuất hiện một xe kéo hiệu JL81, sát ngay thị trấn, hiện tại có vô số người chơi đang bị 'red nick' bao vây.
- Thật sự là vừa lên đường là gặp bất lợi a, ngày đầu tiên ra giang hồ lại gặp ngay cường đạo.
Diệp Sảng hối hận ngay, nếu xe đạp mà bị cướp thì toi.
Một đoàn người "đầu đỏ" hầu như ai cũng là trọng giáp chiến sĩ, tầm hai ba mươi người, dẫn đầu còn có hai nguyên tố sư cầm pháp trượng trong tay, nhìn vào kí hiệu trên vai, chính là quang hệ và điện hệ.
Nguyên tố sư có ma pháp phân ra năm đại hệ: thủy, hỏa, phong, điện, quang; mỗi một hệ có đặc sắc riêng.
Hỏa hệ diễm lệ đa sắc, lực sát thương lớn, thủy hệ linh hoạt uyển chuyển, một kỹ năng có thể tạo ra nhiều hiệu quả khác nhau, phong hệ nhẹ nhàng phiêu dật, có năng lực truy tung, điện hệ uy lực cường đại, có thể sử dụng vào thực thế cuộc sống một cách đơn giản, quang hệ thì dựa vào tốc độ, nếu đã phát ra thì dù với thân pháp của Diệp Sảng thì cũng ăn đòn như thường.
Cơ bản, thương thủ sợ nhất là gặp chiến sĩ, vốn với thuộc tính toàn thân của Diệp Sảng, hắn sợ nhất là gặp nguyên tố sư, hôm qua tại Thương Mang cung, hắn tăng một cấp, nhưng lại chết nên toàn bộ điểm kinh nghiệm cấp tám mất hết, Diệp Sảng coi như còn may, hôm nay trước khi xuất phát, hắn dùng 9 điểm thuộc tính nâng hết, lần này hắn không tăng vào sự nhanh nhẹn mà toàn bộ đều tăng giá trị sinh mệnh, hiện tại sinh mệnh của hắn có 80 điểm, tuy nhiên, có vậy thì cũng không chịu nổi hai cú.
- Làm sao bây giờ?
Diệp Sảng đẩy chiếc xe đạp lên, chẳng lẽ hôm nay mình phải chết ở đây, sau đó 'về làng' chịu cảnh Tam Xảo các nàng cười nhạo:
- Cuối cùng tên đào quáng ngươi cũng bị người ta chém chết sao?
- Khụ khụ!
Trong đám người 'đầu đỏ' có một người ho khan hai tiếng, đó là một trọng giáp chiến sĩ trong tay cầm một thanh đại đao:
- Các vị, các vị, mọi người bình tĩnh, xin nghe ta nói vài câu, kỳ thật ai cũng biết, thân tại giang hồ, sinh đã dễ, sống cũng dễ, chỉ có cuộc sống là khó khăn, tiền trong Đệ Nhị Thế Giới này quả thật khó kiếm, chúng ta ở Cường Đạo Khẩu này cũng chỉ vì miếng ăn thôi, có ai mà nguyện ý suốt đời chém chém giết giết, không bao giờ được bước chân vô thành đâu? Mọi người thấy ta nói đúng không?
Một đám người mới chơi trên xe kéo lập tức gật đầu phụ họa: - Đúng, đúng, vị đại ca này nói có lý!
Tên trọng giáp chiến sĩ nói tiếp:
- Ta tên là Thiên Nhai Đao Ca, chúng ta không muốn giết người, cũng không muốn cướp sắc, vậy nên để cho sự tình đơn giản, chỉ cần mỗi bằng hữu muốn tới Kim Sa trấn, cứ một người mười tiền thì ta cam đoan người đó sẽ bình an vô sự mà đi qua, hi vọng mọi người có thể hợp tác...
Ta lau mồ hôi, thu phí kiểu này còn kinh khủng hơn trạm thu phí của đường cao tốc nữa, Diệp Sảng không hề nghĩ ngợi liền mở miệng nói to:
- Các vị huynh đệ chờ một chút, các vị hãy nghe ta nói, trên người ta không có nhiều tiền như vậy, ta chỉ có 4 tiền mà thôi...
Hắn còn chưa nói xong, một người mới chơi trên xe kéo đã mà bắt đầu khóc lóc kể lể:
- Các vị huynh đệ chờ một chút, trên người của ta ngay cả 1 tiền cũng không có, mọi người ai cũng biết, cơ giới sư kiếm tiền khó khăn nhất, lực lượng không có, tinh thần càng không, ngang cả quặng mỏ cũng không đào được, làm sao mà có tiền cho các vị cướp đây? Các vị làm thổ phỉ cũng nên có lương tâm một chút a, trên người của ta chỉ có ba ổ bánh mì...
- Ân?
Diệp Sảng hơi kinh hãi, người này cũng quá bẩn thỉu đi, không ngờ nói dối còn ghê hơn mình.
- Không có tiền mà còn muốn vào thành?
Đao ca giận dữ nói:
- Chém hắn cho ta!
Hai trọng giáp chiến sĩ tiến tới, Quỷ Đầu Đao chém lia lịa, cơ giới sư chỉ trong một chốc đã nằm trên vũng máu, hai tên này lục lọi thi thể một chút:
- Đao ca, tên này quả thực rất nghèo, em chỉ tìm thấy được một cục đồng 3% tinh khiết thôi.
- Kế tiếp!
Thanh âm của Đao ca thật uy nghiêm.
Diệp Sảng lập tức cái khó ló cái khôn mà la lớn:
- Các vị huynh đệ, chờ một chút, ta và Thất Tình đại ca là bạn thân, thường xuyên ngồi uống ly trà, ăn miếng bánh...
Lần này hắn cũng chưa kịp nói xong, trên máy kéo lại có một tên khóc lóc la to:
- Chờ một chút, chờ một chút, ta chính là bạn rất tốt của Thất Tình đại ca, các ngươi giết ta, bọn hắn sẽ giết các ngươi...
- Ân?
Diệp Sảng mở to hai mắt mà nhìn: "Không phải trùng hợp đến thế chứ?"
Phanh! Phanh! Phanh!
Từ trên đồi vang lên một loạt tiếng súng, liên tục mấy con số "-10" báo giá trị thương tổn xuất hiện trên không trung, ba tay súng cầm ba khẩu súng lục K54 trong tay bắn tên vừa khóc lóc thành tổ ong.
- Kế tiếp!
Mặt Đao ca không chút thay đổi.
Diệp Sảng bắt đầu gấp, hắn lặng lẽ bỏ tay vào túi Càn Khôn định rút thương ra thì một phong hệ nguyên tố sư lặng lẽ lấy ra áo choàng ma pháp:
- Khổ luyện ba ngày, cuối cùng đã có ngày phát huy công dụng, muốn giết Thủy Thượng Phiêu chân thối ta đây nào có đơn giản như vậy!
Mọi người cả kinh, tên Thủy Thượng Phiêu chân thối này đột nhiên phóng ra chiêu "Cụ phong" (cơn lốc), trình độ có vẻ như là trung cấp, trên đường lập tức ngập tràn tro bụi cao bốn năm thước, làm cho tầm nhìn của Diệp Sảng cũng bị bụi làm cho mờ ảo.
Thủy Thượng Phiêu chân thối thừa dịp bảo cát bay lên liền lủi nhanh ra đường quốc lộ, mấy tay súng đứng trên đồi nổ súng liên tục, nhưng Thủy Thượng Phiêu chân thối đều tránh được, lúc này thì nguyên tố sư hệ điện liền tung ra chiêu "Thiểm Điện" (tia chớp), một tia sét to bằng bắp tay đánh xuống, tên chân thối lập tức cháy đen thui.
- Kế tiếp!
Đao ca tiếp tục ra lệnh, Diệp Sảng khẩn trương vô cùng, xem ra chỉ có thể dùng "đại tuyệt chiêu" cuối cùng.
Nhưng lần này hắn lại chậm một bước, một nam một nữ đi ra:
- Các vị huynh đệ chờ một chút, chúng tôi nguyện ý trả tiền.
- Ngừng!
Thần thái của Đao ca lập tức thay đổi, tiến lên phía trước để giao dịch, người nam, hình như là người cầm đầu cùng hắn giao dịch, người phụ nữ thì rút ra thuốc lá, mồi cho Đao ca hút, Đao ca hút một hơi thuốc, gật đầu mỉm cười...
Mắt Diệp Sảng trợn tròn, "đại tuyệt chiêu" đút lót tại sao lại để mấy tên này ra tay trước một bước rồi?
Last edited by Chim Ruồi; 14-03-2011 at 10:21 AM.
Đã có 31 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Chim Ruồi
Dịch giả : Noland
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu
Đao Ca nhận tiền xong tâm tình phơi phới, phất tay nói:
- Đi đi!
Ba người mới kia cúi đầu khom lưng cáo biệt, đám cường đạo cũng khom lưng cúi đầu:
- Đi thong thả nhé, thong thả nhé. Bảo trọng nhé, bảo trọng nhé!
Đao Ca lại nghiêm mặt:
- Người tiếp theo!
Ánh mắt lần này của Đao Ca dừng trên người Diệp Sảng, Diệp Sảng cũng không còn cách nào.
Nhưng đúng lúc này, nữ nhân trong ba người mới đó bỗng nhiên xoay người lại, lấy tốc độ cao nhất xông lên nện thẳng một quyền vào thắt lưng Đao Ca. Diệp Sảng thấy rõ ràng một quyền rất mạnh, không ngờ đánh ra “-25” điểm thương tổn so với lực công kích của Phong tử Tiểu Đao hội thì có mạnh hơn một ít. Đao Ca bất ngờ bị ăn một quyền, chưa kịp phản ứng thì quả đấm của người thứ hai đã tới, một quyền này càng mạnh hơn nữa, sinh ra một trị số thương tổn màu vàng: “-52!”. Hai đấu sĩ này đánh lén thành công, lập tức liên tục công kích, quyền đầu nện lên toàn thân Đao Ca như mưa rơi. Đao Ca bị đánh tối tăm mặt mũi, không kịp phản đòn, trong nháy mắt, Đao Ca ăn vô số quyền ngã chổng vó xuống đất, không dậy nổi.
Ngay tức khắc, quốc lộ lâm vào hỗn loạn, nhóm người mới chơi chạy tứ tán, đám cường đạo cũng vội vàng rút vũ khí giơ lên. Cầm đầu ba người kia cũng là một chiến sĩ, hai tay cầm lấy một ngọn giáo câu liêm (1) thật dài, hắn giơ tay kéo soạt tân thủ bố giáp xuống để lộ ra một tấm áo giáp sắt màu đen. Ba người này không phải là tân thủ mà chỉ là giả vờ làm tân thủ mà thôi. Hắn vung ngọn giáo câu liêm múa lên một đường rồi sau đó như Lôi Thần giáng thế, hét lớn:
- Gặp chuyện bất bình phải rút dao tương trợ, đó là thiên chức thần thánh của người hiệp nghĩa. Thổ phỉ lớn mật, dám chặn đường cướp bóc, hôm nay ta phải thay trời hành đạo. Các huynh đệ, hiện thân!
Người cầm giáo câu liêm lại quát:
- Đám thổ phỉ kia nhìn cho rõ đây, ta chính là đại gia Phản Thanh Phục Minh!
Nữ nhân thứ hai hô:
- Nhất Đại Nữ Hoàng cũng đã đến!
Đấu sĩ thứ ba gầm vang:
- Đại Hán Thiên Tử ở chốn này!
- Chúng ta được xưng tụng là siêu cấp tổ đánh khắp thiên hạ không địch thủ, nhân nghĩa vạn người kính, sông lớn chảy về Đông – Tổ chiến đấu ba người.
Diệp Sảng nghe xong suýt hôn mê, thế giới này thật rộng lớn a, không gì là không có. Tổ chiến đấu ba người này nhìn trông giống kịch võ hiệp trên truyền hình thì đúng hơn, miệng toàn xổ chi, hồ, giả, dã mà cũng muốn làm đại hiệp trong Thế Giới Thứ Hai sao? Diệp Sảng nghĩ như vậy là sai rồi. Đám cường đạo như ong vỡ tổ ùa tới, Nhất Đại Nữ Hoàng là người đầu tiên xuất tuyệt chiêu:
- Thiên, mã, lưu, tinh, quyền….!
Diệp Sảng hoàn toàn bất tỉnh, tuyệt chiêu như vậy mà cũng có a, không biết kỹ năng thư này ở đâu lòi ra nữa. Hôm nay, Thiên mã lưu tinh quyền quả là rất có uy lực, đánh trúng ngực chiến sĩ thứ nhất, chiến sĩ đó ngã bật ngửa đụng người phía sau, rồi cứ thế đụng ngã cả hai ba người. Đấu sĩ trong hệ chiến sĩ còn có một điểm đặc biệt, né tránh cao, kỹ năng nhiều. Đại Hán Thiên Tử lại càng khủng bố, hắn và Nhất Đại Nữ Hoàng ngoác mồm hô hết khẩu hiệu này đến khẩu hiệu nọ, nào là “Võ Tòng Đả Hổ quyền” – thực chất là túm tóc người ta rồi múc chí mạng, rồi là “Hi Lý Hoa Lạp chưởng”- liên tục đánh ba bốn chưởng, cũng là tốc độ công kích liên tục nhanh hơn mà thôi, còn nữa “Tiểu quỷ vô dâm cước” – thì có khác quái gì Liêu âm cước đâu..
Đừng nghĩ, tổ chiến đấu ba người chỉ có ba người, khí thế của họ đã chiếm thượng phong, một đám cường đạo đã bị đánh bật. Hơn nữa, trên quốc lộ lúc này hỗn loạn vô cùng, mấy tay súng và nguyên tố sư đứng trên gò đất xa xa cũng không nhìn được rõ, căn bản là không dám xuống tay. Nhóm cường đạo này cũng khá mạnh, chi ít cũng trên dưới level 10 nhưng Tổ chiến đấu ba người rõ ràng là hơn level 10, trang bị cũng mạnh hơn nhiều, chưa kể kỹ xảo chiến đấu của đấu sĩ rất cao, trong lúc nhất thời ba tên gia hỏa này chiếm chiếu trên mà ngồi.
Diệp Sảng sớm bị nguyên tố sư Quang hệ đứng trên sườn núi đưa vào tầm ngắm. Nguyên tố sư này thấy Diệp Sảng cỡi xe đạp, nghĩ rằng hắn cũng không kém, giơ tay lên phát một đạo “Quang chi kiếm” đánh tới. Tuyệt chiêu của Quang hệ tuy có tốc độ rất nhanh nhưng nhược điểm tương ứng là uy lực kém. Đạo “Quang chi kiếm” kia như một thanh tiểu phi kiếm đâm thẳng vào ngực Diệp Sảng. “Soạt” một tiếng, Diệp Sảng đau cả chảy nước mắt, áo giáp mới tinh bị đâm thủng một lỗ, máu tươi đầm đìa. Uy lực tuy yếu nhưng đạo kiếm quang này cũng gây ra hơn 68 điểm thương tổn. Chứ còn gì nữa, thuộc tính Nguyên tố ban đầu của nguyên tố sư đã là 50 điểm, cho nên một chiêu bình thường cũng là 50 điểm thương tổn rồi.
Diệp Sảng hoảng sợ, chui về phía bên kia máy kéo để trốn, lợi dụng máy kéo làm công sự để ẩn nấp, tránh cho ai có thể chơi mình thêm phát nữa. Giờ phút này trên quốc lộ cực kỳ náo nhiệt. Diệp Sảng thầm nghĩ, các ngươi muốn đánh thì cứ đánh ba vị đại hiệp kia đi, liên quan gì đến ông. Nhưng giờ đã chạy trốn như vậy, xe đạp cũng đã mất, coi như quả này buôn bán không có lời rồi. Mẹ nó, hôm nay mình không đánh thì cũng bị người khác đánh, ông đây cũng muốn chơi một phen!
Cũng may tổ chiến đấu ba người cũng không có ngốc, Nhất Đại Nữ Hoàng cũng hiểu đạo lý chọn lấy nhân vật nguy hiểm mà đánh nên nàng giở đòn Thiên Mã Lưu tinh quyền nhắm thẳng sườn núi mà xông lên, ở đây không có chiến sĩ nào dám đỡ một quyền của nàng. Mấy tay súng thấy tình thế không ổn, vội vàng rút súng ra ngắm bắn, đồng thời lấy thân mình che chắn cho nguyên tố sư.
Bất ngờ phía dưới máy kéo phát ra một tiếng “đoàng” trầm đục, K-59 biểu hiện sự bão tố của mình rất đúng lúc. Nhưng Diệp Sảng phối hợp thì toàn là rống, khi bắn thì toàn là lắc. Phát súng này rõ ràng nhằm vào nguyên tố sư Quang hệ, nhưng mà bỗng dưng tay run hai lần, đám người kia lại không đứng yên, kết quả viên đạn đi lệch ghim thẳng vào vai tay súng bên cạnh. Trên đầu tay súng bay lên một trị số tổn thương:”-45!”
“Ta ngất, chẳng lẽ trình bắn súng của ta không có chút thiên phú nào sao? Ta không tin là không thể giết chết một tên nguyên tố sư yếu ớt như ngươi!”
Diệp Sảng lại nã một phát súng.
“Đoàng!!”
Trị số hồng thương: “-45!”
“Không có thiên lý!” Diệp Sảng nổi giận, phát thứ hai cũng bắn trúng vai tay súng kia. Mà tay súng kia rõ ràng là dân gà mờ, vai trái đã trúng đạn, nhưng hắn còn không chịu nằm sấp, lại dáo dác tìm kiếm mục tiêu.
Diệp Sảng lên cơn điên:
- Ta không tin phát này cũng không được!
“Đoàng!”
Phát thứ ba bắn ra, tay súng kia lập tức về thành không kịp trăng trối, hắn nằm trên mặt đất trong lòng chấn kinh: “Bắn thật chính xác a…”
Diệp Sảng không còn cách nào khác, một đám tay súng trên sườn núi nhằm hắn điên cuồng bắn, bạn Sảng Sảng lập tức chui xuống máy kéo nằm run, chỉ thấy trên máy kéo vang lên một trận đinh đinh đang đang, hoa lửa bay tung tóe.
Kỳ thật người có kinh nghiệm chơi hàng nóng đều biết rằng, nếu là vũ khí hạng nhẹ, ngươi cầm trên tay thì vĩnh viễn đó không phải là Định hải thần châm có thể đạt hiệu quả ổn định tới mức tối đa, vì sao ư? Rất đơn giản, bởi vì tim đập, mạch nhảy cũng có ảnh hưởng làm cho họng súng của ngươi nhảy lên một chút, có thể bằng mắt thường không thể nhận ra. Nhưng một khi ngươi cầm súng trường bắn tỉa hạng nhẹ, thông qua kính ngắm cự ly xa ngươi sẽ thấy rõ ràng điều đó, cho nên tại thời điểm tâm tình làm thay đổi nhịp tim đập thì tay súng ngắm không chính xác là chuyện rất bình thường. Còn loại tay súng thiện xạ hai tay hai súng mà vẫn vững như bàn thạch thì ít nhất phải trải qua mấy vạn phát thậm chí mấy chục vạn phát mới có thể luyện thành. Những người như thế, có thể dùng một câu nói cũ để hình dung, bọn họ tim không hề đập, bởi vì tâm bọn họ lạnh lùng đến mức có thể đông cả máu, không hề có một chút cảm xúc nào hết. So về mặt này thì cung thủ lại có ưu thế. Cung thủ thì dựa vào cung, cánh tay, phần eo, động tác kéo dây, toàn thân có thể tạo ra một lực cơ học nhịp nhàng, giảm được sự rung động. Nói trắng ra là nguyên lý loại trừ sức giật, giống như cung thủ như Tinh Tinh, không cần nói đến cấp bậc, chỉ cần là thần tiễn trăm phát trăm trúng cũng đã là công phu khổ luyện rồi.
Còn như bạn Sảng Sảng của chúng ta, hiện giờ bị một trận bắn phá và vô số tia chớp đánh cho khỏi ngóc đầu, nằm sấp dưới máy kéo mà ăn ba túi sữa bột Tam Lộc nhằm phục hồi HP.
Cục diện chuyển hướng, áp lực bên tổ chiến đấu ba người cũng nhẹ bớt đi.
- Lão Nhị tránh ra!
Phản Thanh Phục Minh hét lên một tiếng, vung tay ném ngọn giáo câu liêm đi. Ngọn giáo câu liêm bay vèo lên sườn núi, một tay súng không kịp phòng bị bị đâm xuyên lưng, kêu lên đau đớn rồi ngã gục xuống đất. Không ngờ cú ném này của Phản Thanh Phục Minh làm sinh ra một điểm số thương tổn cực kỳ khủng bố: “-238!”
Phía trên đó lại một trận đại loạn, rất nhiều tên cường đạo nghĩ bên mình thế mạnh người đông, ai dè càng đông thì càng tán loạn. Cục diện vốn dĩ là do phe cường đạo chiếm ưu thế, giờ đây chuyển thành bị hai đầu giáp công. Mà đám tân thủ nãy giờ chạy trốn cũng đã rút vũ khí ra bu lấy đám thổ phỉ. Cơ hội lại đến với bạn Sảng Sảng, nếu lần này trật nữa thì quả là không có đạo lý, Diệp Sảng hai tay cầm súng, nghiêng đầu nhắm mắt trái, nòng súng nhắm vào nguyên tố sư Quang hệ rồi bóp cò.
“Đoàng!!”
Có ai đó toàn thân giật tung lên, máu tươi bay như mưa.
Trị số hồng thương: “-50!”
Trúng!
Quả nhiên trúng!
Nhưng không phải trúng nguyên tố sư Quang hệ mà là nguyên tố sư Điện hệ đứng bên cạnh trúng đạn. Quả thật là bắn nhầm mà cũng chết, thành quỷ cũng thấy oan! Chắc anh bạn này cũng đem toàn bộ điểm thuộc tính cho vào nguyên tố, nên HP ít một cách thê thảm. Lực công kích càng cường đại thì phòng ngự càng yếu ớt.
- Bắn hay lắm!
Phản Thanh Phục Minh vừa tán thưởng vừa xông lên trên sườn núi, để lại Diệp Sảng trên quốc lộ gần như suy sụp, bắn vậy mà gọi là bắn hay sao? Kiểu đó còn dám xông pha giang hồ sao? Đi cái con khỉ á.
Một trận loạn chiến nổ ra trên sườn núi, một đám hồng danh ỷ người đông thế mạnh, đang hùng hổ chèn ép. Bỗng thấy Phản Thanh Phục Minh xông lên, mấy tay súng với nguyên tố sư này sao có thể chống cự nỗi hắn, trong chớp mắt mặt đất đã có thêm mấy cỗ thi thể. Diệp Sảng cũng không ngồi yên, lập tức thay băng đạn chạy lên sườn núi. Tốc độ hắn cũng nhanh, chỉ tiếc là khi đuổi kịp nguyên tố sư Quang hệ thì người ta đã bị Phản Thanh Phục Minh phóng ngọn giáo ghim cứng xuống đất rồi.
Chủ lực về thành, một đám hồng danh lập tức chim bay chó chạy. Phản Thanh Phục Minh toàn thân cũng đầy vết thương, tiến tới nói:
- Vị huynh đệ kia cũng là anh hùng hảo hán chuyên bênh vực kẻ yếu sao? Bắn súng giỏi lắm, một phát một mạng!
Diệp Sảng đảo tròng mắt, nghiêm mặt nói:
- Đâu có, đâu có, bắn thường thôi, không đáng nhắc đến.
Phản Thanh Phục Minh tán thưởng:
- Huynh đệ, ngươi khiêm tốn rồi. Từ trước đến giờ ta chưa thấy ai bắn giỏi như ngươi đâu.
Nhất Đại Nữ Hoàng cũng lại gần:
- Cũng là nhờ vị huynh đệ này bắn lén giúp quấy nhiễu mấy tay súng kia. Xin hỏi cao tính đại danh của huynh đệ?
Đại Hán Thiên Tử cũng mở miệng phụ họa:
- Đúng đúng, huynh đệ ngươi ở đâu vậy? Kết giao bằng hữu nhé, nhìn bộ dạng ta uy phong như vậy nhưng chưa từng có bạn gái đâu…
Ngay tức khắc Diệp Sảng bị ba kẻ dở hơi này thổi phồng, có chút lâng lâng, rung đùi đắc ý đáp:
- Ta là đại đệ tử đời thứ hai của Trung Quốc cổ quyền pháp Hà Kim Ngân, ngoại hiệu: Ma quỷ cơ nhân..
(1):Giáo câu liêm (Hooked Spears)
Chế tạo tương đối đơn giản. Phần lưỡi giáo chỉ làm thành thanh sắt vuông vuốt nhọn mũi, phần câu liêm cũng là thanh sắt vuông vuốt nhọn và uốn cong. Tuy rằng, nhìn hình dáng chiếc giáo câu liêm ko được bề thế, đẹp đẽ nhưng vẫn phát huy đầy đủ tác dụng trong chiến đấu.
Dịch giả : Chim Ruồi
Biên dịch + Biên tập : Chim Ruồi
Nguồn : 4vn.eu
Trên đường lớn, máy kéo bắt đầu chạy phát ra tiếng vang ầm ầm, động cơ dầu phụt ra một ngọn khói đen ngòm, chở theo một đám người mới chơi.
Sau khi tâng bốc lẫn nhau, mọi người cùng ngồi máy kéo tiến vào Kim Sa trấn.
- Hừ hừ, không ngờ hôm nay lại có thể tiêu diệt được một đám mao tặc!
Phản Thanh Phục Minh cười lạnh nói:
- Thật là đã ghiền!
- Vâng, mấy con chim nhỏ này đánh thật sướng tay!
Nhất Đại Nữ Hoàng phụ họa nói theo.
Đại Hán Thiên Tử nói:
- Đại ca, một chiêu "Kim thương bất đảo" của đại ca là trình độ trung cấp sao?
Phản Thanh Phục Minh cười lạnh nói:
- Sao lại là trung cấp, cấp cao đấy cưng!
Diệp Sảng thầm nghĩ, thì ra kỹ năng ném giáo lúc nãy của Phản Thanh Phục Minh đã là trình độ cấp cao, khó trách lực sát thương lại lớn như vậy.
- Chúc mừng đại ca, chúc mừng đại ca!
Nhất Đại Nữ Hoàng nói:
- Nếu thần công của đại ca đã thành, hay là chúng ta tiến vào Kim Sa trấn trên tìm Triều Nhân Bang mà nhận nhiệm vụ kiếm tiền?
Phản Thanh Phục Minh ra vẻ đồng ý:
- Huynh muội ba người chúng ta hiện tại tình hình cũng có chút khẩn trương, tuy nói chúng ta là đại hiệp hành tẩu giang hồ chủ yếu là khoái ý ân cừu, nhưng không thể mỗi ngày đều ăn bánh mì mà sống, thôi thì đi Kim Sa trấn kiếm một món tiền lớn đi!
Nhất Đại Nữ Hoàng:
- Đại ca lãnh đạo thật anh minh, tiểu muội thập phần bội phục!
Đại Hán Thiên Tử:
- Đi theo đại ca thì tiền đồ sáng lạng vô hạn!
Nhất Đại Nữ Hoàng:
- Đại ca vô địch!
Đại Hán Thiên Tử:
- Đại ca vô đối!
. . .
Ba người này tại đây bày trò 'mèo khen mèo dài đuôi', nhưng người chơi khác ai cũng trợn mắt há hốc mồm, đây là ba người vừa ra tay trượng nghĩa đây sao? Năm nay chơi game, đúng là thể loại người gì cũng có.
Diệp Sảng vừa nghe hai chữ "kiếm tiền" thì tinh thần trở nên cao ngất.
Hiện tại mình cũng không giàu có gì, trong túi chỉ còn hơn 100 tiền, nếu cứ tiêu dần thế này thì chưa tới Mộng Tiên thành thì mình đã chết đói dọc đường rồi.
- Ba vị đại gia, tiểu đệ có một chuyện muốn nhờ vả!
Sảng Sảng cũng bắt chước giọng điệu nói chuyện cổ đại, còn chắp hai tay nữa chứ.
Phản Thanh Phục Minh nói:
- Huynh đệ cứ nói đừng ngại, chỉ cần Phản mỗ có năng lực thực hiện, ta sẽ tuyệt không chối từ, hành tẩu giang hồ, trừ bạo an dân, trừng ác phạt gian, thay trời hành đạo vốn là nhiệm vụ của ta....
Diệp Sảng nghe thế ho khan hai tiếng:
- Ba vị đại gia, mọi người đi làm nhiệm vụ kiếm tiền, có thể mang ta theo cùng hay không?
Cơ thể của Phản Thanh Phục Minh đột nhiên trở nên cứng ngắc, cà người lâm vào trạng thái trầm tư, Nhất Đại Nữ Hoàng và Đại Hán Thiên Tử thì nhìn hắn chằm chằm.
Mặt của Phản Thanh Phục Minh lộ vẻ khó khăn:
- Huynh đệ, nhiệm vụ kiếm tiền của Kim Sa trấn chắc ngươi cũng đã từng nghe, khụ khụ, đa số đều là người thuê muốn chúng ta đi chém chém giết giết.
Diệp Sảng nghe thế quái nào được, quanh năm suốt tháng lăn lộn ở Nguyệt Lượng thôn, ngay cả hình dạng của Kim Sa trấn hắn còn chưa thấy qua, làm sao mà nghe cho được.
Diệp Sảng thầm chửi một tiếng 'ta đội phổi ngươi' (Tiếng lóng của Quảng Đông, ý là bất mãn vô cùng); vừa lúc nãy còn nói nào là trừ bạo an dân, thay trời hành đạo, bây giờ lại phá đi chính quy tắc của mình, muốn giết người phóng hỏa để kiếm tiền. Bất quá, đúng là năm nay muốn làm đại hiệp thật không dễ tí nào, toàn là loại nghèo rớt mùng tơi, lại phải giả vờ cười cười trước lời tâng bốc của người khác: "Không dám, không dám, đó là bổn phận của tôi...."
Nếu muốn làm người vinh hoa, trước tiên phải là người có tội, trước mặt mà tự cao tự đại thì sau lưng liền làm trò ngu ngốc!
Đôi mắt Diệp Sảng máy động:
- Ba vị, ta thấy ba vị phong thái phi phàm, thân thủ khi nãy đánh đuổi mao tặc, ta sẽ tán đồng với cách làm của ba vị!
Phản Thanh Phục Minh ngẩn người:
- Thật sao?
Nhất Đại Nữ Hoàng gật đầu:
- Thật là có mắt nhìn!
Đại Hán Thiên Tử:
- Xin lắng tai nghe!
Diệp Sảng nghiêm mặt nói:
- Đương nhiên, xưa nay người muốn thành đại sự thì không cần câu nệ tiểu tiết (để ý chuyện vặt), có vương hầu, tướng quân nào mà không xây dựng vương triều của mình trên hàng vạn hàng nghìn hài cốt? Thơ cổ cũng có nói mà: "Trạch quốc giang sơn nhập chiến đồ, sinh dân hà kế nhạc tiều tô, bằng quân mạc thoại phong hầu sự, nhất tương công thành vạn cốt khô."
(Thơ Hieusol dịch: Non nước giang sơn hóa chiến trường, muôn dân sao sống cảnh an lương, vua cao chớ nói phong hầu tước, một tướng danh thành, vạn máu xương. Thơ của Tào Tùng thời Đường, trong bài 'Kỷ Hợi Tuế', miêu tả cảnh lưu vực Giang Hán sau khi trải qua chiến tranh loạn lạc, trăm họ lầm than).
- Thử nghĩ nếu chúng ta cần một số tiền lớn để khởi nghiệp, coi như là vốn liếng đầu tiên, sau đó tự cố gắng, lập công hội, thành môn phái, càng ngày càng phát triển lớn mạnh, chúng ta có thể xây dựng cả một tập đoàn của mình, nếu muốn có thể thách thức cả quân đội, làm ra những chuyện kinh thiên động địa...
Diệp Sảng nói tới mức nước miếng bay tứ tung, ba người kia chỉ có há mồm ra mà nghe, nghe hắn làm vài câu thơ hù dọa mà ngây ngất, những người còn lại trên xe kéo thì nghĩ thầm bọn này chắc điên hết rồi, tuy nhiên đường vẫn còn xa xôi, coi như ngồi nghe bọn này khoác lác lấy làm thú tiêu khiển cũng được.
Phản Thanh Phục Minh thâm trầm gật đầu:
- Có lý nha!
Nhất Đại Nữ Hoàng:
- Hà huynh đệ thật lợi hại!
Đại Hán Thiên Tử:
- Thật là người anh minh.
Phản Thanh Phục Minh nói:
- Tốt, Hà huynh, ta thấy hôm nay bốn người chúng ta cùng nhau giết địch, lại có cùng chí hướng, ta sẽ cho huynh theo cùng, hoan nghênh huynh gia nhập tổ đánh giết ba người của chúng ta!
Nhất Đại Nữ Hoàng:
- Đại ca, có điều không đúng, thêm Hà Hà huynh đệ thì chúng ta không còn là tổ ba người, mà đã là bốn người, không thể gọi là tổ đánh giết ba người được!
Đại Hán Thiên Tử:
- Vậy gọi bằng gì bây giờ?
Phản Thanh Phục Minh lại âm trầm mất mười giây:
- Theo ta thấy thì gọi là F4, tên này hay nha, người khác nghe thấy liền sợ hãi hắc hắc...!
Nhất Đại Nữ Hoàng:
- Đại ca anh minh!
Đại Hán Thiên Tử:
- Đại ca tài ba!
Diệp Sảng:...
Làn khói đen của máy kéo cứ thả ra nghi ngút, vượt qua vài ngọn núi, thảo nguyên dần lùi xa, Kim Sa trấn đã gần ngay trước mắt.
Diệp Sảng lại thổi da bò:
- Phản ca, Hoàng tỷ, Thiên ca, mọi người không nên ngủ gật, nghe ta nói tiếp đi, chỉ cần chúng ta có thể phát triển lớn mạnh, sau này vượt thác hóa rồng, đại ca chính là hoàng đế a, Hoàng tỷ chính là hoàng muội, Thiên ca thì làm tướng quân ha ha ha...
Nhất Đại Nữ Hoàng mệt mỏi mở to mắt:
- Hà huynh, huynh không thấy mỏi mồm ư? Nãy giờ ngươi nói liên tục không ngừng nghỉ rồi đó...
Lúc này, mấy người chơi hoan hô ầm ĩ, cuối cùng đã tới Kim Sa trấn.
Đoàn người F4 nghênh ngang hướng tới cửa trấn, đây là lần đầu tiên Diệp Sảng nhìn thấy "trấn" trong game này, nếu so sánh, thì có thể nói Nguyệt Lượng thôn là một nhà cỏ tồi tàn, còn Kim Sa trấn này có thể gọi là một trang viện, cảnh sắc hiện đại hơn rất nhiều, chỉ nhìn một kiến trúc nhà cửa thông thường thôi cũng đã cao mười tầng, xe hơi chạy tấp nập khắp nơi.
Kim Sa trấn này có thể coi như là một cái trấn lớn, trấn này có hơn bốn vạn người, NPC có trí năng cũng hơn tám trăm, vừa vào trấn là có ngay một quảng trường bằng đá hoa cương hình bán nguyệt, đây là trung tâm của Kim Sa trấn, cũng là nơi náo nhiệt nhất.
Tính cách của Diệp Sảng là yêu thích náo nhiệt, nhìn tới nhìn lui khắp các người chơi khác, người chơi ở nơi này cũng khác xa với người của Nguyệt Lượng thôn, dù sao đây cũng gọi là trấn, đa số người chơi đều có phục trang biểu hiện chức nghiệp của mình, ví dụ như đấu sĩ thì mặc chiến y bó sát người, pháp bào của triệu hoán sư, cung trang của nguyên tố sư, hay trang phục nhẹ nhàng đúng kiểu bác sĩ chiến trường...
Kim Sa trấn còn có một loại đặc sắc khác, đó chính là một chữ: Loạn!
Lý do loạn của nơi đây, chính là do công hội Triều Nhân Bang, một tiểu công hội thì có hơn ba trăm người, trước mắt là giai đoạn mới mở cửa, nên các người chơi tự lập công hội tất cả đều là người chơi dùng nhân dân tệ.
Điều kiện thành lập công hội của Đệ Nhị Thế Giới khá đơn giản, đầu tiên là phải có tiền, muốn lập công hội thì phải nộp cho hệ thống đầu não 10 nguyên, đối với người chơi dùng nhân dân tệ, nhiêu đây không đáng là bao, nhưng phí nâng cấp công hội mới là đáng nói, phải cần thêm rất nhiều điều kiện khác, sau công hội còn có: Bang hội, môn phái, công ty, tập đoàn....
Trước mắt, trong Đệ Nhị Thế Giới còn chưa có người nào sáng lập công ty.
Kỳ thật rất nhiều game thủ dày dặn kinh nghiệm đều biết tiền bạc lập công hội là chuyện nhỏ, làm sao cho công hội có tiếng tăm mới trọng yếu, cứ nhìn vào tổ chức phi pháp Túy Ngân hội là biết, lão đại tuy là một người tốt nhưng cũng phải cô độc sống tới già.
Lão Đại Tê Lợi ca của Triều Nhân Bang liều mạng thu mua trang bị và tiền của game trên trang Đào Đào Võng, ỷ vào trang bị tốt mà gầy dựng thanh danh, sự kiện Thương Mang cung chính là một cơ hội, Triều Nhân Bang quật khởi rất nhanh ngay tại Kim Sa trấn.
Vì thế, khắp nơi đều có người chơi vì bị giết mà tức tối, trên đường đa số người chơi đều có bảng thông báo trên đầu chớp hồng liên tục, loại thông báo này quả thật làm cho nhóm F4 trố mắt mà nhìn: "Chặt một tay 1 nguyên, chặt một chân 3 nguyên, hai tay 5 nguyên, vị cao thủ nào có thể làm thế với "Soái Soái Lão Công" của Triều Nhân Bang, ta khuyến mãi thêm, gọi ngươi bằng... cha"! Vị game thủ này chắc chắn bị Triều Nhân Bang khi dễ nhiều lắm đây.
"Thưởng 6 nguyên cho ai truy kích 'Ta yêu Vương Tiểu Phương' của Triều Nhân Bang, tặng thêm một kiện y phục cường hóa cấp 3 (chuyên dụng cho bác sĩ quân y)!" Còn người này có phá sản cũng quyết báo thù a!
"Triều Nhân Bang, ta xxx con mẹ các ngươi, muốn mua tin tức xin trả 1 tiền..."
. . .
- Xem ra thanh danh của Triều Nhân Bang không được tốt lắm a!
Phản Thanh Phục Minh suy nghĩ rồi nói.
Thật ra bọn hắn nhìn những quảng cáo đó cũng không coi vào đâu, thật sự làm cho bọn hắn có ấn tượng là quảng cáo ở quảng trường chính:
"Nếu tự nhận mạnh mẽ, có gan đối đầu Đường chủ Lưu Băng Tiểu Vương Tử của Triều Nhân Bang, thưởng 1300 tiền, miễn trả giá!
"Nhiệm vụ có tiền thưởng dưới 5000 không cần liên hệ chúng ta, hai tay súng siêu cấp, thuật bắn siêu chuẩn, 1vs1 vô đối, nếu trong tình trạng tốt có thể 1vs nhiều, giúp trừng trị đồng bọn trọng yếu của Triều Nhân Bang, lúc rảnh có thể hướng dẫn bắn súng, có chuyện thì có thể giúp tránh đạn, giúp luyện tập tăng điểm kinh nghiệm, gia tăng hứng thú khi chơi game, giúp tránh khỏi tình trạng nhàm chán, là cứu tinh của người mới chơi, là giáo lý cho con chiên mới vào đạo, là tri kỷ của cao thủ, là ác mộng của Triều Nhân Bang, muốn liên hệ vui lòng gọi số XXXXXXX. Chúng tôi là trợ thủ cho người chơi, không chửi bới, không giả tạo, là những người văn minh lịch sự nhất trong các tay súng, liên hệ: Nhật Thê Hỏa, Nê Mã Tị. Thêm vào đó, có bán sỉ tạp chí văn nghệ Âu Mỹ..."
Diệp Sảng bị một đoạn quảng cáo này hù cho sợ tới mức trợn mắt há mồm, khi hắn chứng kiến chuyện này liền nhịn không được muốn tiến lên đấu xem ai có khả năng "cưa boom" cao hơn thì lại bị Nhất Đại Nữ Hoàng giữ lại:
- Mau nhìn phía kia!
Diệp Sảng nhìn lại thì ngay đài phun nước ở giữa quảng trường có một biển quảng cáo có thể nói là thiên hạ vô địch thủ:
"Ta là một người tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả, từ thời thượng cổ thần binh sơ khai Bàn Cổ, bóp chết spider man, phun nước miếng chết đuối Tôn Ngộ Không, làm Đường Tăng buồn tới chết, luyện qua Cửu Dương Thần Công, nếm qua thuốc nổ, uống qua sữa trâu đực (), lôi thần tia chớp siêu cấp vô địch, đánh không biết bao nhiêu trận chiến, kháng Nhật thành công, cứu giúp Triều Tiên, càn quét Iraq, đánh tan nước Mỹ, thông thạo tư tưởng yêu nước, từ Mac-Lenin của Moscow đến lý luận Đặng Tiểu Bình, hiểu rõ cả ba loại tư tưởng trọng yếu trên, người có ý gặp mặt nói chuyện thì liên hệ địa chỉ YYYYY, không có lòng chớ quấy rầy..."
Diệp Sảng thật sự bị chấn kinh...
Thân thể của Phản Thanh Phục Minh chấn động, nhanh chóng nói:
- Đi nhanh, chính là chỗ này, nhanh tiến lên hỏi thăm!