Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ Chương 16: Hung khí, hiện trường vụ án
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya Nguồn: Mê Truyện
- Chuyện gì thế?
Đoàn Phi hỏi ngược lại một cách kỳ lạ, Hắc Hầu Nhi cười ha hả mà trả lời rằng:
- Được rồi, cũng không có gì đâu, Phi ca, ta về đây.
Nhìn theo hình bóng Hắc Hầu Nhi xa dần, Đoàn Phi dùng sức lắc đầu. Sau khi Đoàn Phi tỉnh chỉ gặp qua Hắc Hầu Nhi một lần, một lời cũng không hề nói. Chuyện mà Hắc Hầu Nhi nói có lẽ là chuyện của trước đó, có thể là trò lường gạt phạm pháp gì đó. Giờ Đoàn Phi đã là bộ khoái rồi,. Hắc Hầu Nhi tất nhiên hy vọng Đoàn Phi sẽ quên đi.
- Này, Hắc Hầu Nhi, đợi chút, ta sẽ đi cùng với mi.
Đoàn Phi kêu Hắc Hầu Nhi, rồi kêu Quách Uy, ba người cùng nhau đi tới một con hẻm cách đường thổ địa miếu không xa.
Đây từng là thiên hạ của Đoàn Phi. Sau khi tỉnh lại, Đoàn Phi dần xa lánh bang tiểu huynh đệ đó, ngoại trừ Thạch Bân, Giang Xương và Hà Hải. Bây giờ, lão Đại của ngày xưa đã trở về rồi!
Lúc trước Đoàn Phi và bảy tên lưu manh kia được gọi là Đông Thành Bát đại kim cương, bây giờ Đoàn Phi và Thạch Bân đã làm bộ khoái, Hà Hải chuẩn bị làm ăn, năng lực của Giang Xương thì không thể chỉ huy nổi huynh đệ ngày xưa. Bây giờ lão Đại của thành đông là mãnh tướng số một năm xưa dưới tay của Đoàn Phi, một tên lưu manh có tên là Phong Cẩu (Chó Điên). Trên mặt y có một vết sẹo, do trong một lần ẩu đả bị người ta chém.
Tại đầu con hẻm nhỏ với vết tích quậy phá của những tên lưu manh, Đoàn Phi hỏi hai tên tiểu tử đang hóng gió rằng:
- A Cẩu ở bên trong chứ, nói cho hắn biết, kêu hắn triệu tập huynh đệ, ta có chút chuyện cần hỏi mọi người!
Oai phong của lão Đại tiền nhiệm vẫn không hề sút giảm, huống chi Đoàn Phi giờ đã là bộ khoái, hai tên tiểu tử dạ một tiếng chạy đi như bay. Tại mảnh đất trống trước một tòa cỏ tranh trong hẻm, Chó Điên đưa theo các huynh đệ xếp thành hai hàng mà đón chào. Nhìn thấy Đoàn Phi, y gật đầu cúi lưng nhếch miệng cười và nói rằng:
- Phi ca, nói đi, hôm nay tui phải chém ai?
Đoàn Phi cười bậy:
- Nói bậy, giờ ta là bộ khoái đó, hôm nay tới kiếm chúng bây là để chúng bây chúng ta điều tra vụ án đấy.
- Điều tra vụ án? Vụ án cái xác chết thối rữa ở Thổ Địa Miếu à?
Đám lưu manh phấn khởi lên.
Đoàn Phi nói:
- Đúng vậy, ai còn nhớ hai ngày trước sau mùng 10 tháng này thành đông đã xảy ra chuyện gì không? Nhất là lúc chạng vạng tối, có ai nghe được tiếng kêu thảm thiết, hay thấy người nào khả nghi đi lại vội vàng với vẻ hoang mang không?
- Hôm đó không phải nhà Lý viên ngoại ở thành đông bày tiệc cưới sao? Còn đốt dây pháo cả nửa canh giờ nữa.
Một tên lưu manh nói.
Phong Cẩu nói tiếp:
- Đúng thế, Phi ca, ngày đó rất nhiều người tới Lý gia uống rượu mừng. Nhiều người vậy, chỉ chú ý xem túi tiền của bọn họ thôi, cũng không phát hiện ai khả nghi hơn cả.
Quách Uy hừ một tiếng, Đoàn Phi trầm ngâm nói:
- Lý viên ngoại, là Lý đại thiện nhân phải không?
Đoàn Phi hừ một tiếng, nói:
- Ừ, ngoài việc này ra còn người hay chuyện nào đặc biệt đáng chú ý tới không?
Tên móc túi biệt hiệu Bạch Hầu là một trong bát đại kim cương ngày xưa nói rằng:
- Chuyện đặc biệt? Lưu đại quan nhân ở cửa đông cùng với người vợ của Lý Đồng Sinh mở quán viết chữ trước cửa huyện nha trốn vào phòng củi không biết làm gì. Còn nữa là đầu bếp được mời từ lầu Hạc Lai của Lý gia, chính mắt tôi thấy, lão sư phụ Đàm với bộ dạng vừa cao vừa khỏe ấy, khi nổi giận bộ dạng giống y như hung thần vậy!
- Hả? Thế Đàm sư phụ tại sao nổi giận?
Đoàn Phi hỏi tới.
Bach hầu nhớ lại nói:
- Hình như là một bộ dao của Đàm sư phụ bị người ta đánh cắp. Ông ta nổi cơn lôi đình, tiệc cưới chưa làm gì hết đã bỏ đi rồi, làm cho Lý gia lại phải đến lầu Hạc Lai và Mỹ Vị Hiên thuê mấy đầu bếp với giá cao.
Đoàn Phi nhớ lại cái tên này, tiếp tục hỏi thêm mấy vấn đề, nhưng không có phát hiện gì mới. Hôm ấy đám lưu manh đều chạy tới Lý gia kiếm ăn, không chú ý tới những người đi bộ bình thường trên đường, cũng không phát hiện chuyện gì đáng chú ý. Ngoài những việc này ra, những ngày khác càng không nhớ gì hết.
Sau khi rời khỏi con hẻm nhỏ, Quách Uy nói:
- Đầu bếp Đàm của lầu Hạc Lai? Người này tôi có chút ấn tượng, quả thật rất cường tráng cao to, chúng ta cần bắt lão tới hỏi thử không?
Đoàn Phi lắc đầu nói:
- Mở tiệm cơm quan trọng nhất là mời một đầu bếp giỏi, thu nhập của đầu bếp Đàm đâu có thấp, không cần thiết phải giết người cướp của, mà còn phải dùng cách thức độc ác như thế. Nhưng mà đao cụ bị đánh cắp rất có thể trở thành hung khí, chúng ta quay về lầu Hạc Lai hỏi xem.
- Hay là tới chỗ Lý đại thiện nhân ở phía trước hỏi trước đi.
Quách Uy nói.
- Không, tạm thời đừng đi.
Đoàn Phi lắc đầu, suy nghĩ một hồi, cuối cùng nói rằng:
- Ta và Lý gia có thù oán với nhau.
Quách Uy giật mình ồ lên một tiếng, hai người tiếp tục tra hỏi dọc đường. Thời gian xảy ra vụ án đã khá lâu, cộng thêm người ta sợ rắc rối, hai người hỏi tất cả mọi người trên dọc đường vẫn không hề thu hoạch được gì.
- Hy vọng bên Nghiêm thủ lĩnh có chút tiến triển.
Quách Uy than thở rồi đặt mông ngồi xuống dưới một gốc cây ở bên đường. Đoàn Phi nhìn xung quanh bỗng nhiên nói:
- Từ thành bắc tới thổ địa miếu, con đường này có lẽ là gần nhất và cũng vắng lặng nhất nhỉ?
Quách Uy miệng ngậm một cọng cỏ, vuốt cằm nói:
- Đúng thế, từ thành bắc qua đây chỉ có hai con đường, hoặc là đi đường cái cửa bắc tới đầu chợ cá, sau đầu rẽ phía đông, đi nửa đường cái cửa đông rồi quẹo vào đường bắc thổ địa miếu đi thêm nửa đường là tới, hoặc là đi nửa đường cái cửa bắc rồi đi tới đường huyện đông, rồi đi về phía nam tới thổ địa miếu. Tất nhiên con đường thứ hai sẽ đi nhanh hơn nhiều.
- Nhanh hơn nhiều mà cũng vắng lặng hơn nhiều, nếu đi một mạch theo đường này, ta cảm thấy nơi này không nghi ngờ gì là nơi ra tay tốt nhất.
Đoàn Phi chỉ vào vùng nước trước mặt mà nói.
Các dòng nước trên đất Giang Nam chảy ngang dọc, nơi nào cũng đều là ao hồ đầm bể. Phía đông huyện Bảo Ứng là một vùng ao hồ với nhiều đảo nhỏ lẻ tẻ, có một con đường nhỏ có thể đi vào một đảo dài có nhiều cỏ lau phất phơ. Tuy rằng có ngư dân sinh sống trên đó, nhưng trong bãi cỏ lau xảy ra chuyện gì cũng không ai biết được.
Quách Uy nhảy dựng lên, đưa mắt nhìn vùng nước phức tạp trước mắt, hít một hơi rồi nói:
- Đây quả là một nơi lý tưởng để giết người cướp của, nhưng mà sau khi giết người vứt xác trực tiếp vào hồ nước không tốt hơn sao? Tại sao phải đưa xác chết tới thổ địa miếu một nơi xa vậy chứ?
Đoàn Phi lắc đầu nói:
- Nước nơi này quá cạn, cộng thêm ở đây có người sinh sống làm ăn, xác chết giấu không tới một ngày sẽ bị phát hiện, còn thổ địa miếu thì tốt hơn nhiều. Nơi đó vốn rất ít người tới lui, sau khi bị sập càng không ai tới, lâu lâu mới có con nít tới chơi, cho dù ngửi được mùi thối cũng sẽ không phát hiện được xác chết. Đi nào, chúng ta tới đó xem, nếu may mắn có thể sẽ tìm được chút manh mối.
Có một ông lão đang ngồi câu cá ở bờ hồ. Mưa rơi lất phất, ông lão đội nón vành lên đầu khoái lên mình chiếc áo tơi rồi lẳng lặng ngồi yên đó. Vẻ tươi đẹp của con sông và ông lão hòa quyện vào nhau, như một bức tranh xinh đẹp. Hai người Đoàn Phi chen vào trong ngồi, hoàn toàn phá hủy nét tĩnh lặng của nơi đây.
Đoàn Phi ho nhẹ một tiếng, ông lão câu cá nghe tiếng quay đầu lại. Nhìn thấy hai người đang đi tới, ông lão trông họ không giống người tầm thường giật mình và đứng lên vội vàng, cung kính đứng tránh sang một bên, chỉ thản nhiên liếc nhìn bọn họ một cái, rồi quay đầu lại tiếp tục nhìn về phía mặt nước.
Quách Uy uy phong lẫm liệt quát rằng:
- Ông lão, dạo này trên hồ này có chuyện kỳ lạ gì không?
- Kỳ lạ? Không gì kỳ lạ bằng việc hai tên hậu bối lại nói chuyện với một người cao tuổi một cách vô lễ như thế.
Ông lão trả lời một cách thản nhiên.
- Ngươi!
Quách Uy đang muốn nổi điên, thì Đoàn Phi liền ngăn cản anh ta lại, Đoàn Phi tiến lên trước chắp tay thi lễ một cách lịch sự và hỏi rằng:
- Thưa cụ, chúng tôi tới đây để điều tra một vụ án mạng. Xin hỏi rằng khoảng mùng 10 thượng tuần tháng này, vùng nước này có xảy ra chuyện kỳ lạ gì không? Ví dụ là phát hiện một vết máu lớn hoặc có người khả nghi nào tới lui chẳng hạn.
Lúc này ông lão mới quay đầu lại, suy nghĩ rồi nói:
- Thế mới phải chứ. Các ngươi có thể tới phía nam đảo này xem thử. Nửa tháng trước nước chưa dâng cao thế này, có thể trực tiếp đi qua bên đó. Nghe đám trẻ nói chỗ đó có một đêm xuất hiện ma quỷ, vừa khóc vừa cười tới nửa đêm. Những người gan lớn tới đó nhìn trộm còn thấy có con mắt ma quái đang bay qua bay lại. Sáng sớm hôm sau mọi người tập trung tới đó xem thì phát hiện trên hòn đảo cứ như bị phủ lên một lớp máu vậy. Tới giờ chưa ai dám tới gần hòn đảo ấy nữa.
- Thế tại sao các người không báo quan?
Quách Uy quát lên.
Ông lão liếc mắt nhìn y với thái độ thờ ơ, rồi quay đầu tiếp tục câu cá. Đoàn Phi cảm ơn ông lão, kéo theo Quách Uy rời khỏi, đồng thời nói nhỏ rằng:
- Không thấy tử thi, ngươi cảm thấy dù báo quan, Mẫn đại nhân hoặc Hứa điển sử sẽ nhận vụ án này không? Nói không chừng Nghiêm bộ đầu sẽ có hứng thú hơn với việc phái người tới đây thu chút tiền theo lệ quen. Ngươi nói xem ai rảnh tới nỗi đi báo quan?
Quách Uy cười ha hả, vừa lúc có một ngư dân trẻ tuổi đi qua, y liền tay kéo người đó tới, quát rằng:
- Quan gia xử án, mi hãy đi tìm cho ta con thuyền, dám nhiều lời thì ta sẽ đưa cả nhà mi tới gặp quan!
Sự uy nghiêm của quan gia chỉ có ông lão thấu hiểu chuyện đời mới dám khinh thường, người đó lập tức dâng con thuyền của mình cho bọn họ, nhưng lại không dám chở bọn họ qua đó. Ma còn đáng sợ hơn người, uy hiếp cũng vô dụng. Đoàn Phi bọn họ đành phải tự mình dùng trúc cao chèo thuyền tựa vào bờ hồ hòn đảo đó.
Trên đảo đã không còn thấy mùi đỏ tươi như các ngư dân nói, nhưng mà mùi hôi tanh nồng nặc hoàn toàn khác với mùi tanh của cá. Không ít các hòn đá bị nước mưa rửa sạch, gốc các ngọn cỏ vẫn thấy vết máu ẩm ướt có màu nâu đen, phạm vi tương đối rộng, có thể thấy rằng lời kể của các ngư dân không hề phóng đại. Lúc ấy diện tích ước khoảng 10m² của hòn đảo này, quả thực từng bị vết máu to bao phủ.
- A Phi, huynh xem.
Quách Phi không bao lâu sau tìm được một số đồ vật, đưa cho Đoàn Phi xem. Đó là vàng mã chưa cháy hết, mảnh sứ vỡ nhuốm máu, và khúc gỗ nhỏ màu đỏ bị cháy xém ở phần đầu
Nén hương cháy hết, vàng mã còn có ly đựng rượu, Đoàn Phi nghĩ đến một khả năng, da đầu đột nhiên tê buốt, hắn buột miệng thốt lên rằng:
- Đây là…
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của V.E.A.R
Quách Uy vẻ mặt tỏ ra nghiêm trọng nói rằng:
- Kiểu tế thiên địa, đốt giấy mã, uống rượu máu này e rằng là nghi thức của tà giáo nào đó, khó trách rằng những ngư dân đó ngỡ là có ma.
Trái lại Đoàn Phi không nghĩ tới tà giáo, Đoàn Phi bình tĩnh lại, nói rằng:
- Tiếp tục tìm xem còn gì nữa, nếu là nghi thức tà giáo, sẽ có những vật phẩm đặc trưng riêng biệt.
Hai người lại tiếp tục tìm kiếm, thậm chí còn dùng cuốc đào sâu một thước đất, lần lượt tìm được đầy đủ các vậy như đũa chén và ly đựng rượu, hương ngạnh, dây thừng, mảnh gốm vỡ. Vừa đúng bốn cái bát nước lớn, nhưng mà hiện trường lại không có hung khí, không biết có phải bị vứt xuống hồ rồi hay không.
- Xem ra hung thủ ít nhất có bốn tên, bọn chúng ở đây tế thiên địa, mà Lục Lam là tế phẩm để lấy máu uống.
Trong lòng Đoàn Phi hơi trĩu nặng, cho dù đây là nghi thức tà giáo hay là giống như những gì Đoàn Phi nghĩ, đối với Lục Lam mà nói, đây đều là việc vô cùng tàn khốc. Sự hung tàn của bốn tên hung thủ này đã khơi dậy sự phẫn nộ mãnh liệt trong lòng Đoàn Phi, Đoàn Phi quyết tâm bắt bọn chúng về quy án với tốc độ nhanh nhất.
Hai người kiếm được một bao tải, rồi bỏ hết mọi thứ vào trong. Vừa mới ra khỏi đảo dài, thì nhìn thấy Thạch Bân thở hồng hộc mà chạy tới, nói với bọn họ rằng:
- Phi ca, Nghiêm bộ đầu kêu hai huynh mau chóng trở về nha môn, cái tên Lục Đại đó đã bị bắt rồi.
Trên đường quay về nha môn, Đoàn Phi đã hiểu rõ quá trình của sự việc. Thì ra cái tên Lục Đại không biết tại sao đột nhiên quay về Lục gia. Lục phu nhân vừa mới từ nha môn quay về lập tức ra lệnh đánh hắn một trận nhừ đòn, sau đó trói hắn lại và đưa tới nha huyện. Hứa điển sử cứ như nhặt được của báu, tức thì mời Mẫn đại nhân bắt đầu xét xử Lục Đại.
Đoàn Phi quay về nha huyện với tốc độ nhanh nhất, rồi tới công đường liền.
Trên công đường, một người đàn ông khỏe mạnh mặc áo vải đang chịu hình phạt kẹp chân. Đoàn Phi thấy các ngón chân ở mỗi bên đang bị ba khúc gỗ kẹp lại, dùng dây siết chặt, mỗi bên đều có hai nha dịch, tay cầm dây, dùng hết sức bình sinh kéo dây về phía mình. Thứ dụng cụ này nhìn đơn giản mà cực kỳ lợi hại, Lục Đại bị kẹp tới hai chân máu chảy đầm đìa, sau khi gào thét vài tiếng liền hôn mê bất tỉnh.
- Không ngờ lại dùng tấm kẹp chân, xem ra Hứa đại nhân muốn ép cung đây.
Nghiêm bộ đầu nói khẽ.
- Không biết có bằng chứng gì nhỉ?
Đoàn Phi nói một cách nghi ngờ.
Nghiêm bộ đầu vội nói:
- Không cần biết có bằng chứng gì, không thể để Lục Đại tiếp tục chịu hình phạt nữa. Một khi hắn chịu không nổi rồi nhận tội, muốn xét xử lại vụ án thì khó lắm.
Hứa đại nhân trên công đường đang chờ mệnh lệnh của Mẫn đại nhân, ông ta muốn tạt nước vào Lục Đại để tiếp tục tra khảo hắn.
Nghiêm bộ đầu thừa cơ đưa đám người Đoàn Phi tới trước mặt, bẩm báo với Mẫn đại nhân:
- Đại nhân, chúng tôi đã tìm được hiện trường giết người trên đảo hoang tại con hồ phía đông bắc trong huyện. Và tìm thấy các vật như là giấy mã, đèn cầy và ly đựng rượu với dây thừng. Chúng tôi nghi ngờ hung thủ có bốn người. Đây không phải là vụ giết người tầm thường, có khả năng là hành vi cùa một bang phái! Đoàn Phi, hãy đưa vật chứng cho đại nhân xem qua, để đại nhân xét xử.
Cả một bao tải vật chứng được trình lên, Mẫn đại nhân xem tới hoa cả mắt, một lát sau gật đầu nói rằng:
- Đưa dây thừng cho người khám tử thi đối chiếu, Hứa đại nhân, ngài xem.
Hứa điển sử đã nghĩ ra kế sách ứng phó, ông ta nổi giận, bước lên phía trước rồi nói:
- Mẫn đại nhân, hôm qua tiểu nhân ở hiện trường đã nghi ngờ đây là vụ bang phái giết người, lúc đó Nghiêm bộ đầu và Đoàn Phi lại nói không phải. Bây giờ bọn chúng lại nói đây là vụ bang phái giết người. Đại nhân, rõ ràng là bọn chúng thấy tiểu nhân đã bắt được hung thủ, vì muốn giành công với tiểu nhân nên mới đánh lạc hướng điều tra và ngụy tạo chứng cứ. Xin đại nhân minh hãy minh xét.
Nghiêm bộ đầu đáp trả rằng:
- Hứa đại nhân, ngài nói vậy có chút không ổn, những vật chứng này đều có nguồn gốc rõ ràng. Mẫn đại nhân không tin có thể phái người đi kiểm tra. Chúng tôi phân ra hai hướng điều tra cũng do Mẫn đại nhân cho phép. Sớm ngày phá án đều tốt cho mọi người. Hứa đại nhân sao lại nói chúng tôi muốn giành công của ngài chứ? Theo tiểu nhân nghĩ, ngài gấp gáp muốn tra khảo Lục Đại mới là muốn giành công đó!
Hứa Dục lạnh lùng hừ một tiếng, nói rằng:
- Nghiêm bộ đầu, ta mời Mẫn đại nhân tra khảo Lục Đại là có bằng chứng cụ thể. Trên thi thể Lục Lam có vết đấm, bổn quan đã kiểm nghiệm qua, phù hợp với nắm đấm của Lục Đại. Khi Lục Đại bị cào cấu, trên mình hắn có mang theo số tiền hối lộ rất lớn, hắn đã thừa nhận hắn cãi nhau với ông chủ, sau khi đánh thương ông chủ rồi giật tiền bỏ trốn. Chứng cứ rành rọt, Lục Đại không là thủ phạm thì là ai chứ!
Đoàn Phi nhăn mày, chấp tay mà nói:
- Đại nhân, Lục Đại hắn khai đánh thương Lộ Lam ở đâu thế?
Hứa Dục sắc mặt có chút chuyển biến, lộ vẻ không vui và nói:
- Hắn nói là ở ngoại thành, nên mới tra khảo hắn. Thứ người làm đủ điều ác như hắn sau khi giết người tất nhiên sẽ kiếm đủ mọi cách trốn tội. Đoàn Phi, mi mới làm bộ khoái được có mấy ngày, xử án không đơn giản như mi nghĩ đâu. Cái đầu ngu như heo mà muốn phá án sao? Thiệt là vọng tưởng đó. Đừng quên mi vẫn còn hiềm nghi chưa được tẩy đó, nếu hung thủ không là Lục Đại, chẳng lẽ là mi hả?
Những lời lẽ chế nhạo của Điển sử đại nhân đã rất rõ ràng, Đoàn Phi không biết phải nào, thì Thạch Bân bất chợt bênh vực Đoàn Phi nói rằng:
- Đại nhân, muốn chứng minh những lời nói của Lục Đại rất dễ, chỉ cần tìm tên lính gác trực đêm đó ở thành bắc hỏi là sẽ biết Lộ Lam một người hay cùng với Lục Đại vào thành.
Hứa đại nhân nổi giận quát:
- Câm miệng, ngươi có quyền gì mà dám ở đây lên tiếng hả? Chuyện xảy ra lâu vậy rồi, ai còn nhớ rõ chứ. Hỏi cũng uổng công thôi.
Nghiêm bộ đầu nói:
- Thế thì chưa chắc, Mẫn đại nhân. Tôi đề nghị hãy tạm thời nhốt Lục Đại vào đại lao rồi xử sau. Tôi sẽ lập tức phái người tới vệ sở tìm Ngưu bách hộ điều tra.
Đoàn Phi tiến về phía trước, nói rằng:
- Tôi thấy không cần đâu, Lục Đại đâu phải thằng khờ. Tôi nghĩ rằng hắn không phải là hung thủ, nếu không thì tại sao sau khi giết người cướp của hắn còn dám quay lại chứ? Trừ khi hắn bị điên, Lục đại nhân, là ngài trói Lục Đại về đây, tiểu nhân hỏi ngài, Lục Đại hắn bị điên phải không? Rốt cuộc hắn quay về như thế nào? Và vì chuyện gì mà quay về chứ?
Lục phu nhân quỳ ở trên công đường cũng được một hồi rồi. Bà ấy thấy Mẫn đại nhân không ngăn cản, mới trả lời rằng:
- Khi quản gia nói cho tiểu nữ hay Lục Đại quay về tiểu nữ còn ngỡ mình nghe nhầm nữa, sau khi gặp thì quả là hắn, mới tin đây là thật. Lúc đó hắn dơ bẩn hôi hám không thua gì ăn mày, số ngân lượng trong cái gói hắn đang đeo trên lưng một nén bạc cũng không thiếu mất.
- Lục Đại thấy tiểu nữ liền khóc và nói rằng đã biết lỗi rồi. Cũng do hắn ngỗ nghịch nên mới hại chết lão gia. Tiểu nữ nhất thời tức giận, nên mới ra lệnh kêu người đánh hắn một trận, rồi mới đưa hắn tới đây. Bây giờ nghĩ kỹ có lẽ phu quân tôi thật sự không phải hắn giết mà là tên người hầu phu quân nuôi nấng từ nhỏ. Cho dù nhất thời hám tiền, sau khi cướp tiền cũng đâu cần giết người, vả lại số tiền này hắn đã đem về không thiếu một xu.
Dù Lục phu nhân nói có phần ấp a ấp úng, nhưng mọi người cũng đã hiểu. Hứa đại nhân hừ một tiếng, miễn cưỡng nói:
- Thế cũng chưa chắc, biết đâu hôm đó hắn bị ma ám, bị ma quỷ sai khiến giết người, sau khi tỉnh lại quên sạch thì sao?
Mẫn huyện lệnh vuốt râu, ngó trợ thủ của mình, rồi ngó bọn người Đoàn Phi và Nghiêm bộ đầu, nhắm mắt suy nghĩ rồi nói:
- Những lời của mọi người đều có lý, mạng người quan trọng hơn hết, chúng ta phải cẩn thận tra xét mới đúng. Nghiêm bộ đầu, ngươi hãy phái một người tới chỗ Ngưu bách hộ điều tra xem, tạm thời hãy nhốt Lục Đại vào đại lao, bãi đường!
Mọi người cung tiễn huyện lệnh đại nhân, Hứa đại nhân nhìn Đoàn Phi và Nghiêm bộ đầu hừ một tiếng, rồi phẩy tay áo bỏ đi. Đoàn Phi gượng cười và nói:
- Thành kiến của Hứa đại nhân đối với tôi quả thật rất sâu!
Nghiêm bộ đầu bĩu môi, nói:
- Mặc kệ ông ta, người chịu đòn không phải là ông ta, phá được án mới đáng nể, giờ chúng ta phải làm như thế nào?
Đoàn Phi nói:
- Bên các huynh có manh mối gì mới không?
Nghiêm bộ đầu nói:
- Không có, tên Lục Lam đó quả là một người tốt giống như phu nhân lão nói vậy. Ngày thường làm ăn thà mình chịu thiệt chứ không muốn kết oán với người khác. Chính như vậy mà những người làm ăn với lão ngày càng nhiều, những người hầu của ông ta cũng nói Lục Lam tốt. Thậm chí có người khi đang nhắc tới ông ta bèn khóc òa lên.
Đoàn Phi thở dài, nói rằng:
- Nói như thế những tên hung thủ đó càng đáng chết, Lục Lam chết thảm thật. Ông ta bị làm vật tế để cắt cổ lấy máu uống, trước đó còn chịu hình phạt tam đao lục động. Bọn hung thủ này đáng bị ném vào chảo dầu.
- Đúng là tà giáo thật sao?
Ánh mắt Nghiêm bộ đầu tràn đầy nỗi lo. Từ khi lập quốc tới giờ, triều Minh quản lý cực kỳ chặt chẽ tôn giáo. Trong đó Bạch Liên giáo, Di Lặc giáo và các giáo phái ra đời dựa trên hai giáo phái này, càng không ngừng tạo phản. Triều đình lấy nguyên tắc thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, một khi phát hiện tung tích tà giáo, thì kéo theo là các cuộc giết chóc đẫm máu, có khi vì một người mà liên lụy tới cả trăm người chết. Nếu đã chứng thực vụ này là hành vi của tà giáo, e rằng huyện Bảo Ứng sẽ không còn ngày bình yên nữa.
- Đệ thấy khả năng thấp lắm.
Đoàn Phi trả lời một cách chắc chắn rằng:
- Nghiêm đại nhân không cần lo lắng.
Nghiêm bộ đầu thở dài, nói rằng:
- Đã muộn rồi, đệ phải để ý cái tên Hứa Dục đó, giả sử đây quả thật là vụ án tà giáo, nếu phá án không kịp, e rằng chúng ta đều phải chết không nơi chôn thân.
- Đại nhân sao lại nói thế?
Đoàn Phi kinh ngạc hỏi.
Nghiêm bộ đầu nhăn mày nói rằng:
- Hứa Dục có khả năng là người của Đông xưởng. Đông xưởng đều có mật thám trong mỗi nha môn. Mỗi ngày đều phải trình báo giá cả của đồ dùng thường ngày. Huống chi vụ án liên quan tới sự tạo phản của tà giáo, chỉ cần khi báo cáo hắn nói rằng chúng ta có quan hệ với tà giáo, dù chúng ta không chết cũng bị thương. Mẫn đại nhân cũng khó tránh khỏi bị truy cứu trách nhiệm.
Đông xưởng là một cái tên ngay cả người Trung Quốc thế kỷ 21 nghe quen cả tai. Đông xưởng là hiện thân của các cuộc giết chóc đẫm máu và tù oan không thời hạn, nghe Nghiêm bộ đầu nói Hứa Dục có thể là người của Đông xưởng, Đoàn Phi lập tức sợ lạnh gáy.
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của V.E.A.R
Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên đến ngỡ ngàng của Đoàn Phi, Nghiêm Bộ Đầu an ủi nói:
- Đừng sợ, chỉ cần chúng ta giành xử vụ án này trước, làm thật ổn thỏa, người của Đông Xưởng sẽ không có lý do, nhiều lắm cũng chỉ mất ít bạc, không cần quá lo lắng.
Đoàn Phi lấy lại bình tĩnh, nói:
- Vậy chúng ta cũng không cần khẩn trương nữa. Hôm nay ngoài việc tìm được hiện trường nơi giết người, còn phát hiện thêm một manh mối mới. Nghe nói, chạng vạng ngày mùng mười, một đầu bếp họ Đàm nào đó của lầu Hạc Lai có bị mất một bộ dao cắt gọt. Rất có khả năng đây chính là hung khí, cho dù thế nào thì chúng ta cứ cho giải ông ấy và mang bộ dao mới về rồi nói sau. Một đầu bếp có tiếng, bộ mới dùng sẽ có vài phần giống với bộ cũ, chúng ta có thể lấy để so sánh.
Hai người thương lượng vài câu, Nghiêm Bộ Đầu dẫn người đến lầu Hạc Lai bắt đầu bếp nọ về, còn Đoàn Phi thì đi đến phòng khâm liệm, vừa lúc nhìn thấy Thạch Bân từ Lại Xá đi ra, hỏi hắn:
- Phi ca, huynh ăn cơm chưa?
Đoàn Phi gật gật đầu:
- Ừm, huynh không muốn ăn, à, đúng rồi, mới đây huynh có gặp Hắc Hầu Nhi, hắn nói mấy lời rất kỳ lạ. Trước khi huynh hôn mê, hắn có nói gì với huynh không nhỉ? Huynh có từng nói với đệ không?
Thạch Bân nói:
- Hình như không có, nhưng mà tháng trước huynh và Hắc Hầu Nhi có cãi nhau một trận, là sau khi huynh cùng thúc phụ hắn từ ngoài trở về, nhưng hai người cũng không nói là vì sao. Huynh nhắc đệ mới nhớ một chuyện, vừa rồi khi huynh và Nghiêm Bộ Đầu ra ngoài tìm người hỏi thăm, Tiểu Nhị Tử có tìm đệ, nói đêm nay Phong Cẩu sẽ triệu tập tất cả mọi người lại quyết định một việc. Hắn hỏi đệ và Phi ca có muốn đi không. Hỏi lại hắn thì hắn cũng không nói chuyện gì. Lúc đó đệ từ chối rồi. Chúng ta đều là Bộ Khoái mà, chuyện giang hồ ít tham gia một chút sẽ tốt hơn.
- Đệ nói đúng, xem chừng cũng không phải là chuyện gì tốt, không cần quan tâm nhiều đến bọn họ làm gì, bây giờ đệ định đi đâu? Muốn cùng huynh đến phòng liệm xem chút không?
Đoàn Phi hỏi.
Thạch Bân ấp a ấp úng rồi lén chuồn đi, phòng khâm liệm, ai mà muốn vào đó khi không phải bất đắc dĩ chứ.
Đoàn Phi vừa bước vào khoảnh sân nhỏ dẫn đến phòng khâm liệm đã thấy Dương Sâm vui mừng khấp khởi chạy ra đón:
- Đoàn đại ca, án đã phá được chưa? Đệ đã lập được công lớn rồi!
Đoàn Phi hừ nhẹ một tiếng, chỉ chăm chú đi xem xét con lợn chết kia. Dương Sâm thấy có gì là lạ, cẩn thận hỏi:
- Đoàn đại ca, đã xảy ra chuyện gì vậy? Đệ đã làm sai chuyện gì sao?
Đoàn Phi nhàn nhạt nói:
- Sai cũng không sai, chẳng qua có người lấy được chút chứng cớ cỏn con mà đã định tội cho một người, ở trên công đường nghiêm hình bức cung mà thôi.
- Là Hứa đại nhân?
Dương Sâm xoay con ngươi một vòng, ảo não nói:
- Đều tại đệ, không nên tùy tiện nói lung tung mới đúng
- Thôi được rồi, hắn hỏi, đệ cũng không thể không trả lời, vết bàn tay này sao lại có ở đây? Khi khám nghiệm sao lại không thấy có ghi chép?
Đoàn Phi hỏi.
Dương Sâm nói:
- À, cái vết này sáng nay đệ mới phát hiện thấy, đệ cũng định đi nói với huynh, nhưng huynh lại đi mất rồi, đệ cũng không ngờ lại chạm mặt Hứa đại nhân. Gia gia nói vết này hơi nhạt, nên lúc đó không nhìn rõ, đêm qua dùng thuốc rửa tử thi, vết này mới dần lộ ra!
Đoàn Phi giật mình, gật đầu. Ở thế kỷ 21, sau khi khám nghiệm tử thi xong, pháp y cũng dùng dung dịch gì đó tẩy rửa lại, từ đó mới có thể phát hiện ra những vết thương hoặc vết tích mà mới đầu không nhìn thấy, không ngờ phương pháp này cũng đã được người Trung Quốc cổ đại biết và sử dụng rồi.
Đoàn Phi khích lệ nói:
- Đệ làm rất tốt, đệ chắc cũng biết vết bàn tay là khi nào có chứ? Trước khi Lục Lam chết bao lâu? Hay là chết do bị đánh? Có thể nhìn ra chút manh mối nào không?
Dương Sâm nói:
- Ừm, gia gia nói vết kia xuất hiện trước khi chết hai canh giờ. Lục Lam hơi béo, lực đánh lại hơi yếu, có đánh cũng chỉ khiến hắn ngã là cùng, cho nên không lưu lại vết thương rõ ràng. Bôi rượu thuốc lên, sáng nay mới rõ, hơn nữa màu sắc hơi nhạt, có thể nói trước khi chết, máu tụ cũng đã tan ra không ít, chắc cũng chỉ lâu khoảng hai canh giờ.
Đây là đáp án ngoài dự liệu của Đoàn Phi, chả trách Dương Sâm lúc nào cũng tự hào nói rằng gia gia hắn là người khám nghiệm tử thi giỏi nhất thiên hạ.
Rời khỏi phòng liệm, Đoàn Phi đi tới nhà giam huyện nha. Không còn cảnh tượng hàng trăm ngươi kêu oan thảm thiết, đến Tống Ly, Lưu Đam bị Đoàn Phi đưa vào ngục cũng chỉ lạnh lùng nhìn hắn một cái, rồi quay sang bắt con rận trên người xuống.
Nha dịch dẫn Đoàn Phi đến trước phòng giam của Lục Đại, Đoàn Phi nói qua song sắt với người đang co rúc trong đống cỏ:
- Lục Đại, ta hỏi ngươi, hôm đó ngươi đánh Lục Lam cướp bạc là vào lúc nào?
Lục Đại mở mắt ra thản nhiên nhìn Đoàn Phi một cái, sau đó lại nhắm mắt lại.
Lục Đại cho dù không giết người, nhưng hắn lại đả thương người, cướp tiền, ở Đại Minh đã là trọng tội, huống hồ người kia còn là chủ hắn, vấn đề này càng trở nên nghiêm trọng, mất đầu đã là nhẹ rồi. Một người không có tương lai thì dù là gì cũng không khơi dậy nổi hứng thú của hắn.
Đoàn Phi cũng không thức giận, quay đầu sang hỏi trưởng nhà giam:
- Theo luật Đại Minh, nô bộc đánh chủ nhân cướp tiền sẽ phải chịu hình phạt như thế nào?
Trưởng nhà giam nói:
- Chuyện này còn tùy vào từng trường hợp, nhẹ thì đánh trăm roi, bị đi đày, nặng thì mất đầu như chơi
Lục Đại hừ một tiếng, xoay người lại không thèm nghe, Đoàn Phi nói:
- Lục Đại, ta biết ngươi làm vậy là có lý do, nếu như ngươi có thể cung cấp manh mối để chúng ta tìm ra hung thủ thật sự đã giết chủ ngươi, có công, lại tự mình đi báo án, Mẫn đại nhân chắc chắn sẽ giảm nhẹ hình phạt cho ngươi, nói không chừng còn không bị lưu đày nữa. Còn nếu ngươi biết sự tình mà không báo, chúng ta không phá được án, e là Mẫn đại nhân sẽ không vui, đến lúc đó ngươi phải chịu khổ rồi.
Lục Đại tựa hồ bị những lời nói đó lay động, hắn xoay người lại, chầm chậm mở mắt, nói:
- Ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?
Đoàn Phi thản nhiên nói:
- Có tin hay không là tùy ngươi, hiện tại ngươi cũng đã không còn sự lựa chọn nào rồi. Ngươi có thấy hổ thẹn với chủ nhân của ngươi không? Ta cũng nói cho ngươi biết một tin, án này có khả năng liên quan đến tà giáo, đợi đến khi người của Đông Xưởng nhúng tay vào, thì ngươi chờ mà cùng Lục phu nhân bị phanh thây nơi đầu đường đi
Đoàn Phi đe dọa, có điều nói đến Đông Xưởng chỉ là nói đùa thôi,
- Cái gì?
Lục Đại cả kinh nhảy dựng lên, xích sắt trên người như không ảnh hưởng chút nào đến hắn, nhưng ngay sau đó lại đau thấu xương ngã quỵ xuống mặt đất. Bị phạt trượng trên công đường khiến hắn bị đau đến giờ.
Đoàn Phi lạnh lùng nhìn hắn, tên này đáng chịu khổ, ai bảo hắn là kẻ tham tiền chứ?
Lục Đại quỳ bò đến bên chấn song bằng gỗ, hai tay bám lấy chấn song nói:
- Ta không giết người, bà chủ cũng không làm sai điều gì, tại sao lại kéo bà ấy vào?
Đoàn Phi thản nhiên nói:
- Ta có thể cùng ngươi nói lý lẽ, nhưng người của Đông Xưởng thì không. Chủ của ngươi Lục Lam bị người ta đốt vàng mã cúng tế quỷ thần rồi dùng hình phạt ba đao lục động (ba đao sáu lỗ) mà chết. Phương pháp giết người đáng sợ này chỉ có tà giáo mới dùng. Nếu ngươi còn không chịu nói thật, sau này cũng không cần nói nữa
- Không!
Lục Đại hét lên thảm thiết, bật dậy:
- Lão gia, người chết thật thảm!
Đoàn Phi cũng chỉ lạnh lùng nhìn hắn. Lục Đại gào khóc một hồi, đột nhiên như tỉnh ngộ ra, hét lên với Đoàn Phi:
- Sai gia, sai gia, ta không giết người. Hôm đó, ta chỉ mượn lão gia ít tiền, lão gia không cho, ta nhất thời hồ đồ mới đánh lão gia, cướp tiền đi. Lúc đó khoảng cuối giờ Dậu, ta vừa đi qua cầu Thông Hải, còn chưa tới con đường lớn dẫn đến cửa Bắc, lúc đó có người nhìn thấy ta. Sai nha, ngài đi tìm bọn họ tới, bọn họ có thể làm chứng cho ta. Ta cướp được bạc rồi cũng không đi xa, mãi cho đến khi lão gia khuất sau cổng thành ta mới đi.
- Ồ, Lục Lam đem ngươi về nuôi dưỡng, đối xử với ngươi cũng không tệ, tại sao ngươi lại cướp bạc của hắn?
Đoàn Phi thuận miệng hỏi, trong lòng âm thầm tính toán. Cuối giờ Dậu cũng gần bảy giờ, đầu ba tháng trời cũng đã tối rồi, nói không chừng có người theo chân Lục Lam vào thành, hoặc gặp trong thành rồi mới nổi lòng giết. Có điều Lục Lam có thể trực tiếp đi về hướng nam rồi vòng lại hướng tây về nhà, chẳng lẽ hung thủ đứng đợi ở cách cổng thành không xa rồi bắt ép hắn đi về hướng đông thành.
Lục Đại đáp:
- Đều trách ta ham mê cờ bạc, lão gia đã cho ta vay mượn không ít tiền trả nợ, còn cảnh cáo ta nhiều lần, hôm đó ta lại không chịu được mà vay tiền lão gia. Lão gia nhất quyết từ chối, còn nói nếu ta còn đi đánh bạc, ông ấy sẽ đuổi ta ra khỏi nhà, ta... ta… nhất thời hồ đồ
Đoàn Phi bỏ mặc Lục Đại đang tự trách không thôi, rời khỏi nhà giam. Lục Đại nói sau khi đả thương lão gia, hắn đã hối hận rồi, nhưng do bị sòng bạc ép trả nợ nên hắn mới do dự không quyết, trốn ở nhà bằng hữu, mãi cho đến hôm nay có người báo Lục Lam chết rồi, hắn mới bỏ tất cả mà đến Lục gia thỉnh tội, đáng tiếc đã muộn rồi.
- Ai có thể ép buộc một người khỏe mạnh ngay trên đường cái mà không thu hút sự chú ý của người khác? Bằng hữu thân? Quan sai? Hay là...?
Đoàn Phi đang ảo não suy tư thì thấy Nghiêm Bộ đầu áp giải một người đi về phía nhà giam, Đoàn Phi ngạc nhiên dừng cước bộ, Nghiêm Bộ đầu nói:
- A Phi, đây chính là đầu bếp Đàm Mậu của lầu Hạc Lai!
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của V.E.A.R
Quyển 1: Lưu Manh Thần Bổ Chương 17: Tính trước kỹ càng
Nhóm dịch: Đọc Truyện Đêm Khuya Nguồn: Mê Truyện
Đầu bếp Đàm đứng ngẩn ngơ trước mặt Đoàn Phi, thân hình cao lớn, cánh tay to cường tráng, mu bàn tay chằng chịt sẹo, ngón tay gồ ghề những khớp xương, quả nhiên tràn đầy khuynh hướng bạo lực.
Nghiêm Bộ Đầu kích động nói với Đoàn Phi :
- Khi tên này dự hỷ tiệc ở nhà Lý gia quả có mất một con dao gọt, sau đó thì hắn rời Lý gia vào khoảng đầu giờ Tuất (khoảng bảy giờ), nhưng sau này khi được hỏi đã đi đâu, hắn lại không chịu nói. Nữ nhân của hắn nghe nói hắn bị bắt, đi được nửa đường thì bị đuổi kịp, hỏi ra mới biết tên này hôm đó gần đến giờ Hợi (khoảng 10 giờ tối), mới về đến nhà, chừng đó cũng đủ thời gian để giết người rồi!
- Ta không giết người!
Đàm Mậu kêu lên.
- Không giết người sao ngươi không dám nói nửa giờ trước ngươi đã đi đâu?
Nghiêm Bộ Đầu đá một cước vào người Đàm Mậu, Đàm Mậu ngã lăn ra đất, vẫn không ngừng gào hét ‘ta không giết người’.
Đoàn Phi tiếp lấy túi da trong tay Nghiêm Bộ Đầu, vừa cầm đã thấy nặng nặng lòng bàn tay, Nghiêm Bộ Đầu nói :
- Đây là bộ dao mới của hắn, ta dẫn hắn vào nhà lao trước. A Phi ngươi đem bộ dao này đến phòng liệm kiểm tra trước, rồi quay lại đây thẩm vấn tên này.
- Ta không giết người, các ngươi không thể đem dao của ta đến nơi xui xẻo như vậy được!
Đàm Mậu ồn ào, gào thét, bị Nghiêm Bộ Đầu lôi mạnh đi.
Đoàn Phi nhún nhún vai, đây là pháp chế của Minh Triều, cho dù thế nào, cứ bắt người trước tính sau. Dù sao thì vì phá án, có bắt nhầm người cũng không bị coi là phạm pháp, thậm chí có đánh người thành tàn phế cũng không sao, hắn quay đầu đi về phía phòng liệm.
Chuyện so sánh thì rất nhanh đã xong, Lục Lam quả nhiên là bị chết bởi con dao cùng với loại này, nhất là loại dao vừa sắc lại vừa dài, vết thương tạo ra giống hệt vết sẹo trên bụng Lục Lam. Nếu toàn huyện chỉ có mình Đàm đầu bếp là bị mất bộ dao, vậy chuyện này cứ điều tra trên người hắn là được rồi.
Đoàn Phi lại quay trở lại nhà lao, thấy có thêm một gian hình phòng, bên trong chứa đủ loại hình cụ. Đàm Mậu đeo trên người cái cùm bằng gỗ, quỳ trên cái bàn xát trả lời thẩm vấn của Nghiêm Bộ Đầu. Khi Đoàn Phi bước vào, hắn đã đau đến mức mồ hôi đầy đầu, trả lời nhanh chóng, để đỡ phải chịu khổ lâu.
Nghiêm Bộ Đầu ngồi vào một chiếc ghế quan cũ, tay bưng một tách trà men hoa bằng sứ, vừa thưởng thức trà vừa thản nhiên nói :
- Còn không nói thật, xem ra ngươi muốn chịu khổ thêm nữa rồi, bản quan có rất nhiều thời gian, chúng ta cứ từ từ chơi.
- Đại nhân, tiểu nhân không nói dối, tiểu nhân thật sự không giết người!
Đàm Mậu sức chịu đựng không tệ, Đoàn Phi đoán, hắn mà bị gông cùm như kia rồi bị quỳ lên bàn xát nữa thì chắc không chịu nổi đến nửa phút, vậy mà Đàm Mậu lại có thể chịu đựng được, chỉ có mồ hôi chảy ròng ròng, còn giọng nói của hắn cũng không có gì thay đổi.
Đoàn Phi nói nhỏ bên tai Nghiêm Bộ Đầu vài câu, Nghiêm Bộ Đầu vỗ tay vịn quát:
- Đàm Mậu, ngươi từng nói dao cũ và dao mới giống hệt nhau, có đúng như thế không?
Đàm Mậu nhịn đau nói :
- Đúng vậy, đại nhân, con dao này đầu bếp của chúng rồi dùng khi làm đồ ăn, nếu dao dùng không quen tay, đồ ăn thái ra sẽ không đẹp, sau khi dao bị trộm, ta đã đánh một con dao mới giống hệt với con dao cũ.
- Hừ!
Nghiêm Bộ Đầu cầm lấy túi đựng dao đến trước mặt hắn, cười lạnh nói :
- Hiện đã điều tra rõ, chính con dao cũ của ngươi là hung khí giết chết phú thương thành Tây Lục Lam, chẳng lẽ ngươi nói dối là mất dao, sau đó mới đi giết người?
Đàm Mậu cuối cùng cũng biến sắc, kêu lên:
- Không có, đại nhân, dao của ta quả thật là bị người khác trộm mất, ta không giết người, đại nhân, cầu xin người, ta chịu không nổi nữa rồi, cho ra đứng dậy được không?
- Hừ, còn không mau mau thành thật khai báo, trong nửa canh giờ đêm đó ngươi đã đi đâu?
- Ta...
Đàm Mậu trộm liếc đám nha dịch đang đứng xem náo nhiệt, Nghiêm Bộ Đầu quay đầu phất phất tay, Đoàn Phi đuổi hết đám người đó ra ngoài, khi trở về thì vừa lúc nghe được Đàm Mậu thì thầm nói :
- Ta đi Tứ Hải Lâu!
- Tứ Hải lâu?
Nghiêm Bộ Đầu bật thốt lên kinh hô, lập tức trên mặt lộ ra nụ cười mờ ám. Tứ Hải lâu là thanh lâu có quy mô lớn nhất trong huyện Bảo Ứng, cũng thuộc sở hữu của Tống Ly gia, Nghiêm Bộ Đầu mấy người họ gần đây thường đến thăm dò, cũng có không ít lợi lộc.
- Không đúng, đi Tứ Hải lâu chơi gái không có gì là không dám nói cả, ngươi lại đang nói dối đúng không!
Đoàn Phi quát.
Nghiêm Bộ đầu tỉnh ngộ lại, nói :
- Đúng, chuyện này không dám nói trước mặt ông chủ và nương tử còn có lý, đến đây rồi còn có gì không dám nói, ngươi đang giấu chuyện gì? Không nói thật, ta sẽ cho ngươi quỳ ở đây đến sáng.
- Ta không nói dối, không nói dối!
Sau khi ngã sụp xuống, sắc mặt Đàm Mậu nhanh chóng trở nên tái nhợt, mồ hôi chảy ròng ròng, thắt lưng mềm nhũn, thân thể nghiêng về phía trước rồi ngã xuống, chiếc cùm trên vai đập mạnh lên mặt đất, Đàm Mậu gào thét nói :
- Bằng hữu của ta Vân Cô là đầu bếp giỏi ở đó, ta đến để học nghệ.
Đoàn Phi và Nghiêm Bộ Đầu đều ngẩn người, sau đó cùng cười rộ lên, đây đích thực là điều khó nói. Ở huyện Bảo Ứng này, đầu bếp giỏi cũng không ít, vậy mà lại đi kỹ viện học nghề của một kỹ nữ bán tiếng cười, khó trách hắn không chịu nói, một khi bị truyền ra ngoài, e là hắn không ngẩng mặt lên nổi ở huyện này.
Nghiêm Bộ Đầu cười xong, quay sang nhìn Đoàn Phi, muốn nghe ý kiến từ Đoàn Phi, Đoàn Phi thấp giọng nói :
- Ghi khẩu cung rồi thả hắn ra đi. Lấy sức hắn và tài nghệ làm bếp, muốn đâm thủng bụng một người cần gì phải ra tay hai lần như vậy, hung thủ tuyệt đối là tay chơi đao mới, không phải hắn đâu.
Ghi xong khẩu cung, Đàm Mậu được thả, Đoàn Phi cẩn thận nghiên cứu khẩu cung, Nghiêm Bộ Đầu lại lo lắng đi qua đi lại, không kìm được thúc giục nói :
- A Phi, bây giờ chúng ta nên làm gì?
Đoàn Phi đặt bản khẩu cung xuống, nói :
- Mang theo tất cả huynh đệ đến Lý gia, bận rộn cả một ngày, đến cơm trưa cũng chưa được ăn, vừa hay để Lý lão đầu hao tài, khao anh em một bữa.
Nghiêm Bộ Đầu nhướn mày, nói :
- Việc này chẳng lẽ là có liên quan đến Lý gia?
Đoàn Phi cười cười nói :
- Ừ, đói bụng là chuyện lớn, nhất định phải đến Lý gia rồi. Ha ha, yên tâm đi, Nghiêm Bộ đầu, đại khái ta cũng đã biết hung thủ là ai rồi. Lần này đi Lý gia ngoại trừ ăn chực một bữa, còn để chứng thực một số chuyện nữa, tới trước giờ Tý là có thể bắt được hung thủ.
Cầm khẩu cung của Đàm Mậu đến Lý gia xác minh một chút, tìm lý do ăn không một bữa cũng là đạo lý sinh tồn của bộ khoái mà, Nghiêm Bộ Đầu không ý kiến phản đối, lập tức triệu tập mười mấy bộ khoái trong nha môn lại. Nghe nói có cơ hội ăn không phải trả tiền, tất cả mọi người đều vô cùng hào hứng. Nghe xong lời Đoàn Phi nói, ai nấy ăn mặc mũ mão chỉnh tề, mang theo đủ xiềng xích, cùm gỗ, xích sắt, tay cầm gậy công sai trùng trùng điệp điệp tiến về phía Lý gia ở đông thành. Đến khi Hứa Điển Sử nhận được tin chạy tới, đám bộ khoái đã sớm đi mất, không còn thấy bóng dáng nữa rồi.
Lý đại thiện nhân Lý Thiện Tài lão gia là một trong những đại tài chủ giàu có ít ỏi của đông thành huyện Bảo Ứng, ngày thường cũng làm không ít việc thiện lấy tiếng, cho nên người không hiểu đều gọi ông ấy là Lý đại thiện nhân, nhưng Đoàn Phi biết rõ ngọn ngành, biết bọn họ đều không phải là người tốt gì, những tòa nhà lớn này có thể nói là nơi chứa đầy cường đạo và kỹ nữ.
Quản gia của Lý thiện tài đang cười ha ha đứng ở trước cửa, chợt thấy một đám sai dịch như lang như hổ xông đến, hắn sợ tới mức vội vàng tránh vào bên trong cánh cửa, khi đang gọi người tới đóng cửa thì bị một chiếc gậy công sai chặn lại, Đoàn Phi cười hì hì đối diện với vẻ mặt trắng bệch của quản gia, nói :
- Lý quản gia, đã lâu không gặp!
Lý quản gia bình tĩnh lại, nhìn Nghiêm Bộ Đầu nói:
- Nghiêm đại nhân, chuyện này là sao?
Nghiêm Bộ Đầu hách dịch, mũi hếch lên trời, cười lạnh nói :
- Không có lửa thì làm sao có khói, không có việc không lên điện tam bảo, bộ khoái tới cửa đương nhiên là để phá án, vụ án về xác chết ở miếu thổ địa đã nghe tới bao giờ chưa? Có chứng cớ cho thấy Lý gia các ngươi có liên quan, mau mau gọi lão gia ngươi ra đây, đóng cửa lại, người trên kẻ dưới không ai được phép ra ngoài, nếu để một ai lọt ra ngoài, ta sẽ đem các ngươi bắt về phạt đánh một trận!
Lý quản gia trầm ngâm nói:
- Nghiêm Bộ Đầu, lão gia chúng ta cùng Mẫn đại nhân có giao tình với nhau, các ngươi làm như vậy hình như không hợp quy củ cho lắm.
- Thối lắm!
Đoàn Phi tát một cái khiến Lý quản gia ngã lảo đảo, hắn há miệng ra, rơi ra hai cái răng, Lý quản gia kinh sợ trừng mắt nhìn Đoàn Phi, Đoàn Phi xoa xoa cổ tay, cười tủm tỉm nói :
- Không có chứng cớ chứng minh, bọn ta sao dám tự tiện xông vào sân nhà Lý đại thiện nhân, đám chó dữ đầy nhà còn không nuốt sống chúng ta chắc?
- Ngươi... ngươi chờ đấy!
Lý quản gia tức giận nghiến răng, nghiêng ngả lảo đảo quay đầu chạy vào trong trạch viện, bọn gia đinh cũng hốt hoảng né ra, chó giữ nhà cũng bị bịt mõm lại, chỉ phát ra âm thanh nức nở.
- Phi ca, cảm ơn ngươi.
Thạch Bân kích động nói, lúc này mọi người mới hiểu, hóa ra Đoàn Phi là đang lấy việc công trả thù tư đây mà.
Đoàn Phi cười nói :
- Đợi lát gặp được Lý đại thiện nhân rồi, kính xin Nghiêm đại nhân và các chư vị huynh đệ giúp đỡ cho, thế nào cũng phải trấn trụ tên súc sinh mặt người dạ thú giả nhân giả nghĩa kia. A Bân, năm đó hắn thả chó cắn ngươi, hôm nay ngươi cứ thẳng chân mà đá trứng chim của hắn, thế mới là nam nhân!
- Vâng!
Thạch Bân hai mắt đỏ lên, hẳn là đang nhớ tới ngày trước hắn đến xin ăn trước cửa Lý gia, bị Lý quản gia và những người khác thả chó ra cắn. Năm đó nếu không có Đoàn Phi xả thân tương trợ, e là hắn đã không sống nổi đến ngày hôm nay. Chuyện này cũng là Thạch Bân muốn thức tỉnh trí nhớ bị mất của Đoàn Phi nên mới kể lại cho hắn, Đoàn Phi âm thầm ghi nhớ trong lòng, không ngờ cơ hội trả thù đến nhanh như vậy.
Mọi người cùng chung một mối thù, như lang như hổ xông vào Lý gia, làm huyên náo đến gà bay chó sủa, đợi đến khi Lý đại thiện nhân Lý Thiện Tài thở hồng hộc, được hạ nhân đỡ ra, đám bộ khoái đã nhân cơ hội mà xông vào đến gần hậu viện rồi.
Lý lão gia tức giận đến cả người phát run, chỉ vào Nghiêm Bộ Đầu và Đoàn Phi đang ngạo nghễ bước vào :
- Các ngươi các ngươi làm càn!
- Làm càn? Ta nhớ năm đó chính ngươi đã gọi người thả chó cắn ta!
Thạch Bân bước lên trước một bước về phía đối phương, nỗi hận ùa về, vẻ mặt có chút dữ tợn, Lý lão gia sợ hãi lui một bước, nói :
- Ngươi, ngươi là ai? Ta không quen ngươi!
Nghiêm Bộ Đầu thản nhiên đáp :
- Lý lão bản quý nhân thật hay quên, không biết ông còn nhớ chuyện tháng trước ông bày tiệc rượu mừng không?
Lý lão gia ngạc nhiên nói :
- Tháng trước nhi tử của ta thành thân, ta dĩ nhiên nhớ rõ, chư vị sai gia hôm nay đến không phải là vì hôm đó Lý gia chúng ta phát ít thiệp mời đó chứ?
Thạch Bân đột nhiên bay lên đá một cước vào háng Lý Thiện Tài, Lý lão gia kêu lên thảm thiết, che lấy hạ thân mà quỳ sụp xuống trước mặt Thạch Bân, Thạch Bân cười lạnh nói :
- Lão sát tài, ngươi cho là chúng ta đến để tống tiền sao? Nói cho ngươi biết, Lý gia các ngươi phạm tội rồi, tháng trước con ngươi lấy tiểu thiếp, bày tiệc mừng, bởi vậy mà Lục Gia thành tây phải làm tang sự, cũng hại chúng ta không được an bình, ngươi cho là chúng ta đang đùa với ngươi hay sao?
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của V.E.A.R
Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên đến ngỡ ngàng của Đoàn Phi, Nghiêm Bộ Đầu an ủi nói:
- Đừng sợ, chỉ cần chúng ta giành xử vụ án này trước, làm thật ổn thỏa, người của Đông Xưởng sẽ không có lý do, nhiều lắm cũng chỉ mất ít bạc, không cần quá lo lắng.
Đoàn Phi lấy lại bình tĩnh, nói:
- Vậy chúng ta cũng không cần khẩn trương nữa. Hôm nay ngoài việc tìm được hiện trường nơi giết người, còn phát hiện thêm một manh mối mới. Nghe nói, chạng vạng ngày mùng mười, một đầu bếp họ Đàm nào đó của lầu Hạc Lai có bị mất một bộ dao cắt gọt. Rất có khả năng đây chính là hung khí, cho dù thế nào thì chúng ta cứ cho giải ông ấy và mang bộ dao mới về rồi nói sau. Một đầu bếp có tiếng, bộ mới dùng sẽ có vài phần giống với bộ cũ, chúng ta có thể lấy để so sánh.
Hai người thương lượng vài câu, Nghiêm Bộ Đầu dẫn người đến lầu Hạc Lai bắt đầu bếp nọ về, còn Đoàn Phi thì đi đến phòng khâm liệm, vừa lúc nhìn thấy Thạch Bân từ Lại Xá đi ra, hỏi hắn:
- Phi ca, huynh ăn cơm chưa?
Đoàn Phi gật gật đầu:
- Ừm, huynh không muốn ăn, à, đúng rồi, mới đây huynh có gặp Hắc Hầu Nhi, hắn nói mấy lời rất kỳ lạ. Trước khi huynh hôn mê, hắn có nói gì với huynh không nhỉ? Huynh có từng nói với đệ không?
Thạch Bân nói:
- Hình như không có, nhưng mà tháng trước huynh và Hắc Hầu Nhi có cãi nhau một trận, là sau khi huynh cùng thúc phụ hắn từ ngoài trở về, nhưng hai người cũng không nói là vì sao. Huynh nhắc đệ mới nhớ một chuyện, vừa rồi khi huynh và Nghiêm Bộ Đầu ra ngoài tìm người hỏi thăm, Tiểu Nhị Tử có tìm đệ, nói đêm nay Phong Cẩu sẽ triệu tập tất cả mọi người lại quyết định một việc. Hắn hỏi đệ và Phi ca có muốn đi không. Hỏi lại hắn thì hắn cũng không nói chuyện gì. Lúc đó đệ từ chối rồi. Chúng ta đều là Bộ Khoái mà, chuyện giang hồ ít tham gia một chút sẽ tốt hơn.
- Đệ nói đúng, xem chừng cũng không phải là chuyện gì tốt, không cần quan tâm nhiều đến bọn họ làm gì, bây giờ đệ định đi đâu? Muốn cùng huynh đến phòng liệm xem chút không?
Đoàn Phi hỏi.
Thạch Bân ấp a ấp úng rồi lén chuồn đi, phòng khâm liệm, ai mà muốn vào đó khi không phải bất đắc dĩ chứ.
Đoàn Phi vừa bước vào khoảnh sân nhỏ dẫn đến phòng khâm liệm đã thấy Dương Sâm vui mừng khấp khởi chạy ra đón:
- Đoàn đại ca, án đã phá được chưa? Đệ đã lập được công lớn rồi!
Đoàn Phi hừ nhẹ một tiếng, chỉ chăm chú đi xem xét con lợn chết kia. Dương Sâm thấy có gì là lạ, cẩn thận hỏi:
- Đoàn đại ca, đã xảy ra chuyện gì vậy? Đệ đã làm sai chuyện gì sao?
Đoàn Phi nhàn nhạt nói:
- Sai cũng không sai, chẳng qua có người lấy được chút chứng cớ cỏn con mà đã định tội cho một người, ở trên công đường nghiêm hình bức cung mà thôi.
- Là Hứa đại nhân?
Dương Sâm xoay con ngươi một vòng, ảo não nói:
- Đều tại đệ, không nên tùy tiện nói lung tung mới đúng
- Thôi được rồi, hắn hỏi, đệ cũng không thể không trả lời, vết bàn tay này sao lại có ở đây? Khi khám nghiệm sao lại không thấy có ghi chép?
Đoàn Phi hỏi.
Dương Sâm nói:
- À, cái vết này sáng nay đệ mới phát hiện thấy, đệ cũng định đi nói với huynh, nhưng huynh lại đi mất rồi, đệ cũng không ngờ lại chạm mặt Hứa đại nhân. Gia gia nói vết này hơi nhạt, nên lúc đó không nhìn rõ, đêm qua dùng thuốc rửa tử thi, vết này mới dần lộ ra!
Đoàn Phi giật mình, gật đầu. Ở thế kỷ 21, sau khi khám nghiệm tử thi xong, pháp y cũng dùng dung dịch gì đó tẩy rửa lại, từ đó mới có thể phát hiện ra những vết thương hoặc vết tích mà mới đầu không nhìn thấy, không ngờ phương pháp này cũng đã được người Trung Quốc cổ đại biết và sử dụng rồi.
Đoàn Phi khích lệ nói:
- Đệ làm rất tốt, đệ chắc cũng biết vết bàn tay là khi nào có chứ? Trước khi Lục Lam chết bao lâu? Hay là chết do bị đánh? Có thể nhìn ra chút manh mối nào không?
Dương Sâm nói:
- Ừm, gia gia nói vết kia xuất hiện trước khi chết hai canh giờ. Lục Lam hơi béo, lực đánh lại hơi yếu, có đánh cũng chỉ khiến hắn ngã là cùng, cho nên không lưu lại vết thương rõ ràng. Bôi rượu thuốc lên, sáng nay mới rõ, hơn nữa màu sắc hơi nhạt, có thể nói trước khi chết, máu tụ cũng đã tan ra không ít, chắc cũng chỉ lâu khoảng hai canh giờ.
Đây là đáp án ngoài dự liệu của Đoàn Phi, chả trách Dương Sâm lúc nào cũng tự hào nói rằng gia gia hắn là người khám nghiệm tử thi giỏi nhất thiên hạ.
Rời khỏi phòng liệm, Đoàn Phi đi tới nhà giam huyện nha. Không còn cảnh tượng hàng trăm ngươi kêu oan thảm thiết, đến Tống Ly, Lưu Đam bị Đoàn Phi đưa vào ngục cũng chỉ lạnh lùng nhìn hắn một cái, rồi quay sang bắt con rận trên người xuống.
Nha dịch dẫn Đoàn Phi đến trước phòng giam của Lục Đại, Đoàn Phi nói qua song sắt với người đang co rúc trong đống cỏ:
- Lục Đại, ta hỏi ngươi, hôm đó ngươi đánh Lục Lam cướp bạc là vào lúc nào?
Lục Đại mở mắt ra thản nhiên nhìn Đoàn Phi một cái, sau đó lại nhắm mắt lại.
Lục Đại cho dù không giết người, nhưng hắn lại đả thương người, cướp tiền, ở Đại Minh đã là trọng tội, huống hồ người kia còn là chủ hắn, vấn đề này càng trở nên nghiêm trọng, mất đầu đã là nhẹ rồi. Một người không có tương lai thì dù là gì cũng không khơi dậy nổi hứng thú của hắn.
Đoàn Phi cũng không thức giận, quay đầu sang hỏi trưởng nhà giam:
- Theo luật Đại Minh, nô bộc đánh chủ nhân cướp tiền sẽ phải chịu hình phạt như thế nào?
Trưởng nhà giam nói:
- Chuyện này còn tùy vào từng trường hợp, nhẹ thì đánh trăm roi, bị đi đày, nặng thì mất đầu như chơi
Lục Đại hừ một tiếng, xoay người lại không thèm nghe, Đoàn Phi nói:
- Lục Đại, ta biết ngươi làm vậy là có lý do, nếu như ngươi có thể cung cấp manh mối để chúng ta tìm ra hung thủ thật sự đã giết chủ ngươi, có công, lại tự mình đi báo án, Mẫn đại nhân chắc chắn sẽ giảm nhẹ hình phạt cho ngươi, nói không chừng còn không bị lưu đày nữa. Còn nếu ngươi biết sự tình mà không báo, chúng ta không phá được án, e là Mẫn đại nhân sẽ không vui, đến lúc đó ngươi phải chịu khổ rồi.
Lục Đại tựa hồ bị những lời nói đó lay động, hắn xoay người lại, chầm chậm mở mắt, nói:
- Ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?
Đoàn Phi thản nhiên nói:
- Có tin hay không là tùy ngươi, hiện tại ngươi cũng đã không còn sự lựa chọn nào rồi. Ngươi có thấy hổ thẹn với chủ nhân của ngươi không? Ta cũng nói cho ngươi biết một tin, án này có khả năng liên quan đến tà giáo, đợi đến khi người của Đông Xưởng nhúng tay vào, thì ngươi chờ mà cùng Lục phu nhân bị phanh thây nơi đầu đường đi
Đoàn Phi đe dọa, có điều nói đến Đông Xưởng chỉ là nói đùa thôi,
- Cái gì?
Lục Đại cả kinh nhảy dựng lên, xích sắt trên người như không ảnh hưởng chút nào đến hắn, nhưng ngay sau đó lại đau thấu xương ngã quỵ xuống mặt đất. Bị phạt trượng trên công đường khiến hắn bị đau đến giờ.
Đoàn Phi lạnh lùng nhìn hắn, tên này đáng chịu khổ, ai bảo hắn là kẻ tham tiền chứ?
Lục Đại quỳ bò đến bên chấn song bằng gỗ, hai tay bám lấy chấn song nói:
- Ta không giết người, bà chủ cũng không làm sai điều gì, tại sao lại kéo bà ấy vào?
Đoàn Phi thản nhiên nói:
- Ta có thể cùng ngươi nói lý lẽ, nhưng người của Đông Xưởng thì không. Chủ của ngươi Lục Lam bị người ta đốt vàng mã cúng tế quỷ thần rồi dùng hình phạt ba đao lục động (ba đao sáu lỗ) mà chết. Phương pháp giết người đáng sợ này chỉ có tà giáo mới dùng. Nếu ngươi còn không chịu nói thật, sau này cũng không cần nói nữa
- Không!
Lục Đại hét lên thảm thiết, bật dậy:
- Lão gia, người chết thật thảm!
Đoàn Phi cũng chỉ lạnh lùng nhìn hắn. Lục Đại gào khóc một hồi, đột nhiên như tỉnh ngộ ra, hét lên với Đoàn Phi:
- Sai gia, sai gia, ta không giết người. Hôm đó, ta chỉ mượn lão gia ít tiền, lão gia không cho, ta nhất thời hồ đồ mới đánh lão gia, cướp tiền đi. Lúc đó khoảng cuối giờ Dậu, ta vừa đi qua cầu Thông Hải, còn chưa tới con đường lớn dẫn đến cửa Bắc, lúc đó có người nhìn thấy ta. Sai nha, ngài đi tìm bọn họ tới, bọn họ có thể làm chứng cho ta. Ta cướp được bạc rồi cũng không đi xa, mãi cho đến khi lão gia khuất sau cổng thành ta mới đi.
- Ồ, Lục Lam đem ngươi về nuôi dưỡng, đối xử với ngươi cũng không tệ, tại sao ngươi lại cướp bạc của hắn?
Đoàn Phi thuận miệng hỏi, trong lòng âm thầm tính toán. Cuối giờ Dậu cũng gần bảy giờ, đầu ba tháng trời cũng đã tối rồi, nói không chừng có người theo chân Lục Lam vào thành, hoặc gặp trong thành rồi mới nổi lòng giết. Có điều Lục Lam có thể trực tiếp đi về hướng nam rồi vòng lại hướng tây về nhà, chẳng lẽ hung thủ đứng đợi ở cách cổng thành không xa rồi bắt ép hắn đi về hướng đông thành.
Lục Đại đáp:
- Đều trách ta ham mê cờ bạc, lão gia đã cho ta vay mượn không ít tiền trả nợ, còn cảnh cáo ta nhiều lần, hôm đó ta lại không chịu được mà vay tiền lão gia. Lão gia nhất quyết từ chối, còn nói nếu ta còn đi đánh bạc, ông ấy sẽ đuổi ta ra khỏi nhà, ta... ta… nhất thời hồ đồ
Đoàn Phi bỏ mặc Lục Đại đang tự trách không thôi, rời khỏi nhà giam. Lục Đại nói sau khi đả thương lão gia, hắn đã hối hận rồi, nhưng do bị sòng bạc ép trả nợ nên hắn mới do dự không quyết, trốn ở nhà bằng hữu, mãi cho đến hôm nay có người báo Lục Lam chết rồi, hắn mới bỏ tất cả mà đến Lục gia thỉnh tội, đáng tiếc đã muộn rồi.
- Ai có thể ép buộc một người khỏe mạnh ngay trên đường cái mà không thu hút sự chú ý của người khác? Bằng hữu thân? Quan sai? Hay là...?
Đoàn Phi đang ảo não suy tư thì thấy Nghiêm Bộ đầu áp giải một người đi về phía nhà giam, Đoàn Phi ngạc nhiên dừng cước bộ, Nghiêm Bộ đầu nói:
- A Phi, đây chính là đầu bếp Đàm Mậu của lầu Hạc Lai!
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của kimnambin