Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Tiếng vó ngựa dồn dập truyền vào trong phủ Tổng trấn trấn Đông Cảng.
Nghe được tiếng báo, Chu Niên Sơn và Giang Vấn Hạc liền bước ra thềm cửa, ngay lập tức nhìn thấy Thiết Hàm Thanh mặc thiết giáp đen đang đi tới.
- Thiết đại nhân thật nhanh nhẹn.
Chu Niên Sơn chắp tay, gượng cười hành lễ.
- Chu đại nhân.
Thiết Hàm Thanh khom người đáp lễ, hơi mỉm cười nói:
- Chuyện này liên quan nhiều người, tất nhiên phải làm nhanh.
Chu Niên Sơn thở dài, nói:
- Mọi việc sao rồi?
Thiết Hàm Thanh nhìn thoáng qua Giang Vấn Hạc bên cạnh Chu Niên Sơn, cười nói:
- Chúc mừng Giang đại nhân được chính thức thăng làm Tổng trấn.
Trong lúc nhìn Giang Vấn Hạc, hắn mở cái ống bằng thiết ra, lấy một quyển công văn và cái hộp màu vàng nhỏ.
Vừa nhìn thấy cái hộp màu vàng nhỏ, Chu Niên Sơn ngẩn người.
- Lâm Tịch được thăng chức lên Chính cửu phẩm, tạm quyền Tổng trấn trấn Yến Lai, nhận huân chương ánh sáng.
Thiết Hàm Thanh tất nhiên biết Chu Niên Sơn quan tâm đến ai nhất, nên khi đưa quyển công văn và cái hộp màu vàng nhỏ tới trước, hắn đồng thời cười nói.
- Quả nhiên là thế.
Chu Niên Sơn nhận hai vật trên từ tay Thiết Hàm Thanh, sau đó đưa một bản văn thư khác cho Thiết Hàm Thanh lại, cảm thán lắc đầu, nói:
- Chẳng qua, không biết lần này hắn lại được ghi nhớ như thế nào đây...
- Hả?
Đến bây giờ Thiết Hàm Thanh mới thấy vẻ mặt Chu Niên Sơn hơi lạ, vội vàng mở bản văn thư ra. Sau khi đọc xong, hắn liền biến sắc.
- Thiết đại nhân đã gặp Lâm Tịch, với tính cách của hắn, Thiết đại nhân nghĩ thử hắn có thể vì ân oán cá nhân mà gài tang vật giá họa không?
Chu Thiết Sơn nhìn Thiết Hàm Thanh, nói:
- Hơn nữa đây còn là chuyện liên quan đến tu hành, có lẽ Thiết đại nhân ngài còn hiểu hơn ta, cho dù muốn gài tang vật giá họa cũng không thể làm như vậy được.
Thiết Hàm Thanh không dám cười nói như lúc nãy nữa, trầm giọng nói:
- Tin tức truyền đến lúc nào?
Chu Niên Sơn gượng cười:
- Vừa mới thôi.
- Chuyện này rất quan trọng, Hàm Thanh phải quay về sắp xếp. Còn việc áp giải nghi phạm kia, phải làm phiền Chu đại nhân!
Sau khi nói xong, Thiết Hàm Thanh liền xoay người đi nhanh. Không bao lâu sau, lập tức có tiếng vó ngựa vang lên bên ngoài cửa phủ Tổng trấn, nhanh chóng đi xa.
...
Lúc này Lâm Tịch đang cỡi ngựa, Lâm Thiên ngồi phía trước hắn, không ngừng hưng phấn hét lớn lên.
Đối với chuyện Từ Trữ Thân là gian tế của Đại Mãng, Lâm Tịch không suy nghĩ cũng như phán đoán quá nhiều. Bởi vì đối với hắn, khắp nơi trên thế gian này đều là cường giả bất phàm, đều là những vùng đất còn chưa ai biết tới.
Hắn vẫn chỉ là một con cá nhỏ đang lớn ở sông Tức Tử....điều hắn cần lo lắng chính là những việc bên cạnh mình, là việc tu hành của mình.
...
Cổ quốc Đường Tàng.
Đối với Lâm Tịch, đây là một vùng đất quá xa xôi, gần như không thể chạm tay tới hay đặt chân lên. Không riêng gì hắn, cho dù là cường giả đứng đầu cả Vân Tần, cũng không có mấy người bước vào được đế quốc này.
Trong hoàng cung, một cây đèn trường thọ được thắp sáng lên.
Một thiếu phụ mặc thiền y đang giúp một nam tử cắt tỉa đầu tóc, sau đó kết mái tóc đen khô dài của người này thành hình đuôi sam.
Thiếu phụ này cũng là người tu hành bất phàm, đôi lồng mày toát lên vẻ anh khí lạ thường, hơi thở đều đặn không gấp. Tuy nhiên, nếu để ý kỹ có thể thấy mặc dù khuôn mặt nàng ta rất trấn định, nhưng đôi tay lại hơi run rẩy.
Bởi vì nàng biết nam tử mình đang chải đầu là ai.
Nàng biết mặc dù trông bề ngoài nam tử này rất nhu nhược, nhưng năm xưa, cổ quốc Đường Tàng bí ẩn này đã phải thí mạng hơn mười mấy người tu hành cường đại cùng với năm trăm Kim Ngô vệ mới có thể làm người này bị thương, sau đó nhốt vào trong thủy lao. Cũng vì có nam tử này, nên rất nhiều người mới biết được học viện Thanh Loan đáng sợ như thế nào.
So với lúc mới từ trong thủy lao đi ra, hình dáng nam tử này bây giờ đã thay đổi rất nhiều, trông như hai người hoàn toàn khác nhau.
Những vết thương bị thối nát trên người hắn đã dần biến mất, râu ria đầy mặt cũng đã được cạo sạch sẽ, lúc này người xem mới thấy nam tử đây là một người có khuôn mặt thon gầy, nhưng vì sắc mặt vẫn còn tái nhợt, dưới đáy cằm có màu xanh nhợt ẩn hiện, nên trông hắn ta rất hung ác.
Trong lúc thiếu phụ kia ân cần giúp hắn chải tóc, kết biện, hắn lại lặng yên nhìn vào chiếc đèn trường thọ đang cháy bên cạnh.
Ngồi đối diện hắn chính là tiểu hoàng đế cổ quốc Đường Tàng - Phượng Hiên.
- Ngài cảm thấy cây đèn trường thọ này đẹp không?
Đột nhiên, ánh mắt đang ngắm nhìn cây đèn của nam tử này này chuyển sang người tiểu hoàng đế Phượng Hiên.
- Cốc tiên sinh đã nhìn lâu như vậy, tất nhiên cảm thấy đẹp. Còn ta...ta cũng cảm thấy nó rất đẹp.
- Cây đèn này không đẹp lắm, ta hỏi ngài như vậy là muốn cảm nhận tình cảm của ngài với mẫu thân ngài, xem thử Hoàng thái hậu đã dạy ngài như thế nào. Nói thật, ta rất bội phục mẫu thân ngài.
Nam tử này khẽ thở dài, tiếp tục nhìn tiểu hoàng đế Phượng Hiên, rồi đột nhiên nói:
- Ngài không sợ ta giết ngài sao?
- Không sợ.
Hoàng đế Phượng Hiên còn chưa trả lời, đột nhiên có một giọng nói vang lên, sau đó có một tiểu tăng đầu trọc với đôi mắt đen nhánh từ sau bức màn gần đấy bước ra ngoài. Tiểu tăng này nhìn nam tử kia, ngây thơ và chất phác lấy hai tay hợp lại hình chữ thập, nói:
- Sư huynh của tiểu tăng nói Cốc tiên sinh sẽ không giết hoàng thượng, nếu như muốn giết bằng lời nói...vậy càng không được.
Nam tử kia muốn lắc đầu, nhưng lại phát hiện thiếu phụ đang kết tóc cho mình đã dừng tay, thì ra nàng ta đã làm xong công việc của mình, hiện giờ đang thi lễ với hắn và bước ra ngoài. Ngay sau đó, hắn tiếp tục lắc đầu, nhìn tiểu tăng đầu trọc mặc áo trắng đằng trước, nói:
- Không biết lần này chùa Bàn Nhược của đại sư có mấy người ra ngoài?
- Tiểu tăng và sư huynh tiểu tăng, hai người.
Tiểu tăng đầu trọc mặc áo trắng dùng tay đếm đếm, sau đó tự giới thiệu mình:
- Tiểu tăng tên Vân Hải.
Nam tử này hiếm hoi nở nụ cười, nói:
- Vân Hải sao? Đại sư là người rất thú vị.
Tiểu tăng đầu trọc tên Vân Hải chợt cau mày, làm nũng nói:
- Cốc tiên sinh...Nếu như ngài cảm thấy tiểu tăng thú vị, vậy có thể đưa đồ vật của chùa Bàn Nhược cho tiểu tăng không?
Nam tử này lại lắc đầu, nói:
- Tại hạ đưa đại sư thế nào? Đồ vật đấy không phải các đại sư không có, tại hạ lại học được rồi, càng không thể bổ đầu đưa cho đại sư được.
Vân Hải mở miệng, định nói thêm điều gì nữa, nhưng bỗng nhiên có một tiếng quát như chuông đồng ở bên ngoài vang lên:
- Vân Hải, nhiều chuyện!
Vân Hải lập tức không dám nói nữa.
- Sư huynh đại sư đã tới rồi, tại sao lại không vào?
Nam tử nhìn ra bên ngoài, sau đó xoay đầu hỏi Vân Hải.
Vân Hải nói:
- Bởi vì sư huynh tiểu tăng là người cổ hủ, không thích nói chuyện với người khác...Nhưng mà, huynh ấy là người rất tốt.
Thấy tiểu tăng đầu trọc nghiêm trang đáp lại như vậy, nam tử chỉ tươi cười, sau đó nhìn sang hoàng đế Phượng Hiên, nói:
- Nếu chùa Bàn Nhược đã cử hai đại sư ra ngoài, vậy chắc ngài chỉ muốn ta rời đi càng sớm càng tốt, tại sao còn giữ ta ở đây?
- Bởi vì an toàn của tiên sinh. Ta phải nghĩ cách đối phó với Thần Tượng quân của hoàng thúc, việc này tốn không ít thời gian.
Hoàng đế Phượng Hiên nhìn nam tử này, nói:
- Mấy ngày trước ta đã phái hai nhóm người tìm cách hội họp với người của học viện Thanh Loan tiên sinh, nhưng bọn họ đã biến mất trong sa mạc. Ta không biết rõ hoàng thúc đã bài bố binh lực như thế nào trong sa mạc, nhưng có thể khẳng định ông ấy sẽ không tiếc bất kỳ điều gì cả. Cho nên, vì an toàn của tiên sinh, chúng ta chỉ có thể đợi bệnh tình tiên sinh tốt hơn rồi hãy tính đường khác.
- Trong mấy ngày vừa rồi, những tin tức ta nghe được đều do người của ngài cung cấp.
Nam tử cười lạnh nói:
- Nếu như Văn Nhân Thương Nguyệt là người như vậy, sẽ không có ai cho phép hắn có giao dịch gì với hoàng thúc ngài. Càng kéo dài thời gian, tình thế càng bất lợi hơn.
- Không phải là không cho phép, chỉ sợ rằng hai người họ đã thỏa thuận từ trước. Sau sự việc ở lăng Bích Lạc, các phương đều có phản ứng riêng. Không riêng gì Đường Tàng ta, ngay cả học viện Thanh Loan của tiên sinh cũng khó truyền tin tức tới đây được. Rất có thể những người ta phái ra đã bị Thiên Lang vệ giết chết.
Nam tử này nhíu mày, rõ ràng mọi việc đã diễn ra ngoài dự đoán hắn ta, nhưng hắn vẫn trầm ngâm nói:
- Phong tỏa đến mức học viện Thanh Loan cũng không thể truyền tin tức đến đây sao? Thật không ngờ sau nhiều năm Vân Tần ta lại xuất hiện một người như thế.
- Bởi vì hắn có thân phận bất phàm. Sau khi lăng Bích Lạc bị hắn khống chế, bây giờ ngay cả một con chim trong cổ quốc Đường Tàng ta cũng khó bay qua sa mạc khô cằn kia...
- Lợi hại chính là lợi hại, không cần thay học viện Thanh Loan ta nói chuyện...
Nam tử này lạnh lùng cắt đứt lời hoàng đế Phượng Hiên đang nói:
- Điều ta quan tâm nhất bây giờ chính là thực lực của hắn và thế cục phía tây, ngoài ra, ta cũng muốn biết ngài sẽ định làm như thế nào.
- Ta muốn mời tiên sinh cùng nhau diễn một vở kịch.
...
...
Trấn Đông Cảng rung động.
Trấn Yến Lai rung động.
Cả lăng Lộc Đông bị rung động.
Cục trưởng cục cảnh sát trấn Đông Cảng Lâm Tịch không màng mưa gió đêm đen, chạy tới đê Lan Giang trấn Đông Cảng, tuy không phải là nhiệm vụ của mình nhưng lại ra sức làm việc, ngày đêm hối hả gia cố bờ đê, không nhận chức ở trấn Yến Lai nhưng suốt đêm giục ngựa tới đó để can gián, sau khi bị từ chối vẫn ra bờ đê, di tản hơn ba ngàn người sống sau đê mà không biết mệt mỏi. Lúc đê bị vỡ, đất đá từ trên núi rơi xuống, tình thế hỗn loạn vô cùng nguy hiểm, nhưng Lâm Tịch vẫn không để ý, tiên phong nhảy xuống sông cứu hơn trăm người, làm gương cho nhiều binh sĩ.
Chiến công kinh người, được thăng lên làm Chính cửu phẩm, tạm quyền Tổng trấn trấn Yến Lai, được ban huân chương ánh sáng.
Giang Vấn Hạc có công gia cố đê, được thăng lên làm Chính bát phẩm, chính thức làm Tổng trấn trấn Đông Cảng.
Đốc tạo Công ti trấn Cổ Huệ Khương Tiếu Y làm gương cho binh sĩ, lập được đại công trong lần đê vỡ vừa rồi, được thăng lên làm Tòng cửu phẩm, nhận chức Giam tượng tam trấn.
Mọi việc Lâm Tịch làm đều đã được dân chúng thấy rõ, tất cả đang chờ bên trên công bố quyết định, bây giờ thấy công văn khen ngợi đã được chính thức ban ra, người người đều vui mừng.
Mà quan viên các Ti trong lăng Lộc Đông nghe được tin này đều than thở không thôi. Tính đến hôm nay mới được bao nhiêu ngày cơ chứ, nhưng Lâm Tịch đã từ Tòng thập phẩm thăng lên làm Chính cửu phẩm, trong người còn có một quả huân chương ánh sáng ngang với chức vị Tòng bát phẩm. Nghĩ đến tốc độ thăng chức của Lâm Tịch, tất cả chỉ biết âm thầm lắc đầu.
Nhưng chuyện vui đến với trấn Đông Cảng ngày hôm nay không chỉ nhiêu đó.
Bởi vì không bao lâu sau khi bản công văn này được truyền từ Lại ti ở phủ Quận trưởng đến, một bản công văn khác do Hình ti phủ Quận trưởng cũng được ban ra.
Đại án Ngân câu phường đã được xét xong, thủ phạm Từ Thừa Phong bị phán ngàn đao lăng trì, ba ngày sau bị tử hình!
Tin tức này vừa truyền đến, toàn bộ dân chúng đều cảm thấy rất vui mừng, nhà nhà ở trấn Đông Cảng lập tức giăng đèn kết hoa, luôn miệng nói bốn chữ "tiểu Lâm đại nhân".
Cùng lúc đấy, có mấy trăm thiết kỵ đang cấp tốc đến trấn Thanh Hà, vây kín một ngôi nhà đến mức nước cũng không chảy ra ngoài được. Nhưng sau khi tra xét kỹ càng, đầu lĩnh nhóm người ấy là Thiết Hàm Thanh lại không tìm được ai hay thông tin gì, hắn ta trầm mặt thống lĩnh đội quân này chạy đến các nơi khác trong lăng Lộc Đông.
Trong doanh trại Tướng liên doanh, không có ai biết Từ Trữ Thân đang ở đâu hoặc đã đi đâu.
Từ Trữ Thân đã chạy trốn.
Đã có 12 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Lôi Đế
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Một hán tử có nước da ngăm đen đang lái thuyền, chở một nhà Lâm Tịch cùng với Trương nhị gia, Khương Tiếu Y xuôi dòng tiến tới phía trước.
Công văn thông báo bổ nhiệm làm tạm quyền Tổng trấn trấn Yến Lai đã được phát ra, mặc dù Lâm Tịch rất thích cuộc sống an nhàn ở hồ hoa sen kia, nhưng hắn biết sau khi đê Lan Giang trấn Yến Lai bị vỡ, còn rất nhiều người còn ăn nhờ ở đậu bên ngoài, họ đang chờ hắn trở về.
Nghĩ đến việc đấy, hắn không thể an giấc ngủ yên được.
Nước sông yên lặng chảy xuôi, trời xanh mây trắng in bóng dưới dòng nước trong veo.
Tiếng ho khan của Trương nhị gia lại vang lên, hán tử có nước da ngăm đen đang lái thuyền lập tức lo lắng, mái chèo trong tay không còn ổn định nữa, làm cho chiếc thuyền hơi dừng lại.
- Trương huynh đệ, hình như bệnh tình của ngươi không tốt lắm, hay là mời đại phu có tiếng bắt mạch đi, tịnh dưỡng một thời gian sẽ tốt hơn.
Nghe thấy trong lúc Trương nhị gia ho khan, lồng ngực ông ta phập phồng không thôi, Lâm Phúc ở bên cạnh cũng cảm thấy lo lắng, lên tiếng khuyên giải.
- Không sao đâu...khụ khụ...cũng quen rồi.
Trương nhị gia nói một câu khiến Lâm Tịch không khỏi hơi run người, sau khi ho khan một tiếng, ông ta nhìn Lâm Tịch và Khương Tiếu Y nói:
- Nhân họa đắc phúc, chỉ cần tĩnh dưỡng một năm nữa sẽ khỏe lại thôi.
Lâm Tịch và Khương Tiếu Y hơi ngẩn người. Nhưng khi nhìn thấy Trương nhị gia mặc dù sắc mặt tái nhợt nhưng vẫn mỉm cười, hai người lập tức biết vì sao tâm tình Trương nhị gia thoải mái đến như vậy, cũng hiểu ý nghĩa thật sự của câu nói vừa rồi.
Tin tức Từ Trữ Thân chạy trốn đã được truyền đến đây, Mã Hồng Tuấn cũng bị Chu Niên Sơn phái người đón đi. Nhưng một vài thủ đoạn đặc biệt và phương pháp tu hành hồn lực mà Mã Hồng Tuấn đã lấy được từ Thiên Ma quật Đại Mãng thì ba người đều đã biết.
Đối với phương pháp tu hành hồn lực chấn thể hay minh tưởng, tất nhiên Lâm Tịch và Khương Tiếu Y đều không màng đến, bởi vì so với những thứ này, phương pháp tu luyện của học viện Thanh Loan đã rất hoàn thiện rồi. Nếu như nói hai người có quan tâm đến điều gì đấy, đó chỉ có thể là Ma thể thuật.
Không riêng gì học viện Thanh Loan, trong những học viện hay nhiều lưu phái tu hành khác ở Vân Tần, tất cả đều có Tụ khí thuật, Tụ khí thuật chính là phương pháp đưa phần lớn hồn lực ra bên ngoài, tăng sức mạnh chiêu thức tấn công khi người dùng muốn liều mạng với đối thủ. Nhưng bởi vì đối với hồn lực, thân thể người tu hành là một bình chứa, nên nếu như bộc phát hồn lực vượt quá mức thân thể có thể chứa đựng được, tất nhiên người sử dụng sẽ bị tổn thương không nhẹ.
Ma thể thuật của Thiên ma quật là một phương pháp có thể triệu tập phần lớn hồn lực, nhưng khác với những nơi khác, Thiên ma quật lại tìm cách tụ tập hồn lực lại và giúp chúng thẩm thấu vào trong thân thể. Với cách làm này, Thiên ma quật đã giúp thân thể người tu hành trở nên cứng rắn hơn, giống như làn da đã biến thành một tầng giáp bền bỉ.
Nhưng phương pháp này tất nhiên không phải là bí thuật cao nhất của Thiên ma quật, bởi vì Lâm Tịch và Khương Tiếu Y đã từng thử qua. Nếu như muốn sử dụng bí thuật này, cần phải mất bốn đến năm tức để tụ tập hồn lực, sau khi thi triển bí thuật, đồng thời với việc bộ phận thân thể đang được hồn lực tụ lại sẽ cứng cáp hơn chính là các nơi khác cũng trở nên yếu ớt hơn, rất dễ bị công phá. Do đó, có thể hình dung bí thuật này là một phương pháp tụ tập hồn lực khắp cơ thể lại vào một điểm, giúp nơi đó trở nên cứng rắn hơn.
Cho nên, vào lúc Mã Hồng Tuấn đấu với Tần Tiêu Vũ, y căn bản không có thời gian để sử dụng bí thuật này, hai mắt nhanh chóng bị đánh mù. Sau khi suy nghĩ, Lâm Tịch đã kết luận bí thuật này chỉ có thể sử dụng khi đã quyết định phải liều mạng với đối thủ, nhưng đồng thời phải biết cách tính chính xác thời gian, âm thầm tụ tập hồn lực lại, cứng rắn thừa nhận đòn tấn công của đối phương, sau đó lập tức phản kích.
Nhưng khác với hai người Lâm Tịch, Trương nhị gia chỉ là một người tu hành bình thường, vì thế đối với ông ta, những phương pháp tu hành này của Thiên ma quật đã là thứ rất quý hiếm, đáng để vui mừng.
Lá phổi của ông ta bị tên mập Mã Hồng Tuấn đả thương nhiều năm, dù dùng thuốc hay kim châm cũng khó có tác dụng, chỉ khi nào tu vi tiến bộ hơn, sức sống trong thân thể mạnh mẽ hơn, sức mạnh hồn lực lớn hơn, mới có hi vọng giúp thân thể từ từ khôi phục.
Bây giờ, nếu như Trương nhị gia đã nói như vậy, cũng có nghĩa ông ta chỉ cần một năm sẽ khiến tu vi của mình trực tiếp thăng lên Đại hồn sư.
Thương thế của ông ta do chính Mã Hồng Tuấn gây nên, nhưng cách phá giải cũng do chính Mã Hồng Tuấn đưa cho, thật đúng là tương oan tương báo.
...
Thôn Tang Du trấn Đông Cảng.
Trần Hạo Chi mặc đồ tang đang bận rộn cho đàn heo nhỏ trong chuồng ăn.
Băm nhỏ rau muống, nấu cháo cho ăn...đàn heo nhỏ này lớn rất nhanh.
Đột nhiên có mấy người xông vào nhà hắn như cường đạo, giật lấy cái bồn chứa đồ ăn cho heo hắn đang cầm trên tay.
- Tiểu Lâm đại nhân tới....đại nhân muốn gặp anh đấy, còn cho heo ăn gì nữa.
Người già người trẻ trong làng tranh nhau nói, nhất thời làm cho anh nông dân vốn đầu óc không lanh lẹ lắm này ngẩn ngơ một hồi, nhưng ngay sau đó, hắn lập tức vứt cái bồn trên tay mình xuống, nhanh chóng chạy ra ngoài.
Lâm Tịch đang bị nhiều người ở thôn Tang Du vây lại.
- Tiểu Lâm đại nhân...
- Tiểu Lâm đại nhân...
Những tiếng la kích động và thân thiết không ngừng vang lên.
Hắn mỉm cười trò chuyện với những người dân ở đây, vừa lúc nhìn thấy Trần Hạo Chi đi vào trong.
- Trần Hạo Chi.
Lâm Tịch chủ động chào hỏi với anh nông dân đần độn này.
- Tiểu Lâm đại nhân!
Anh nông dân đần độn không biết nói gì, gần như chỉ muốn quỳ xuống dập đầu, nhưng Lâm Tịch lại nhanh chóng đỡ lấy.
Vỗ vỗ bả vai anh nông dân khoan hậu này, Lâm Tịch nói:
- Gia gia Trần thúc là bậc thầy xây đê, lúc trước ngài ấy có nói đã truyền hết những gì mình biết cho thúc, nếu như sau này Lâm Tịch cần nhờ Trần thúc xây một cái đê khác, không biết Trần thúc có thể giúp không?
Nghe Lâm Tịch nói như vậy, người xung quanh lập tức biết Lâm Tịch muốn xây lại đê Lan Giang ở trấn Yến Lai, nhất thời mọi người im lặng, không ai nói lời nào.
Trần Hạo Chi vốn đã không biết nói gì, bây giờ lại có nhiều người nhìn nên hắn càng khẩn trương hơn. Nhưng đây không phải là lúc để hắn phải suy nghĩ quá nhiều, nên hắn nhìn thẳng vào đôi mắt tràn đầy sự mong chờ của Lâm Tịch, trầm giọng nói:
- Có thể.
- So sánh với việc xây đê, khai thông kênh mương đơn giản hơn rất nhiều, chắc Trần thúc có thể làm được chứ?
Lâm Tịch ôn hòa cười, tiếp tục vỗ vỗ bờ vai hắn.
Trần Hạo Chi dứt khoát gật đầu, nói:
- Làm được.
- Thôn Tang Du đã được mọi người bảo vệ, nhưng Lâm Tịch lại không giữ được đê ở trấn Yến Lai. Lâm Tịch nghĩ nếu gia gia thúc có linh thiêng, ắt cũng muốn con đê đó được xây lại.
Lâm Tịch bất ngờ khom người thi lễ với Trần Hạo Chi, nói:
- Lâm Tịch muốn mời thúc làm sinh đồ Công ti trấn Yến Lai, giúp Lâm Tịch chuẩn bị việc xây đê, không biết thúc có đồng ý hay không?
Cảm xúc Trần Hạo Chi lập tức bị xáo trộn toàn bộ, hắn dĩ nhiên rất muốn nói đồng ý, nhưng vì bản tính quá mức đần độn nên anh nông dân này nhất thời không biết nói gì, chỉ biết há miệng thật to ra.
- Trần tiểu tử, mau đồng ý đại nhân đi!
Thấy hắn không trả lời, mấy người ở thôn Tang Du đang ở đây đột nhiên nóng nảy, lên tiếng hối hắn.
- Không cần gấp gáp. Nếu như đồng ý, chỉ cần gật đầu là được.
Lâm Tịch biết rõ Trần Hạo Chi là người thế nào, nên khẽ mỉm cười nói.
Trần Hạo Chi há miệng thật lâu, nhưng vẫn không nói được lời nào. Trong lúc nặng nề gật đầu ý nói mình đã đồng ý, đột nhiên có hai hàng nước rơi dài trên má hắn.
...
Trấn Đồng Mộc.
Trong một thư phòng ở căn tiểu viện bình thường.
Một văn sĩ trung niên mặc chiếc áo mỏng có thêu hình những cây trúc xanh đang xem xét sổ sách.
Bìa ngoài những quyển sách này dùng da trâu màu lam tạo thành, bên trên có thêu ba chữ "Bách Xuyên thông" bằng chỉ đen.
Bộ tóc trên đầu văn sĩ trung niên hơi thưa thớt, cho thấy ông ta là người hói đầu, nhưng dung mạo thanh tú, hai mắt sáng ngời, khắp người toát ra một khí thế khiến người khác phải nể phục.
"Cốc"..."cốc"...
Bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên.
Nghe thấy có người đang đến, văn sĩ trung niên hơi ngẩng đầu, buông cuốn sách trong tay xuống, uống một hớp trà rồi điềm tĩnh nói:
- Vào đi.
Một lão nhân khuôn mặt hồng hào ngoài năm mươi, trông hơi phúc hậu đẩy cửa vào. Sau khi hành lễ với người trung niên này, lão nói:
- Ông chủ, tạm quyền Tổng trấn trấn Yến Lai Lâm Tịch đưa thư tới.
Văn sĩ trung niên khẽ nhíu mày, nói:
- Hắn muốn ngân lượng xây lại đê Lan Giang? Hành Vinh Xương và Lô Phúc Ký có thiếu hắn nhân tình, nhưng Bách Xuyên Thông của ta một không thiếu hắn, hai không có tài lực như Hành Vinh Xương và Lô Phúc Ký. Hơn nữa, xây lại đê Lan Giang tốn rất nhiều ngân lượng, sau đó còn xây lại nhà cửa, làm ruộng mới cho những người gặp nạn kia, tất cả phải tốn bao nhiêu ngân lượng đây? Nếu như chúng ta nộp ngân lượng bây giờ, thật không khác gì chảy vào cái túi không đáy cả. Quan trọng nhất là thương thuyền chúng ta không dừng ở trấn Đông Cảng hay trấn Yến Lai, làm vậy thì có ích gì? Trữ chưỡng quỹ, ta nghĩ chắc ông cũng biêt những điều này, cứ dùng mấy trăm lượng đuổi đi là được rồi, vì sao còn muốn hỏi ta?
- Tiểu Lâm đại nhân này rất thú vị, đúng là hắn muốn ngân lượng, nhưng cách thức lại hoàn toàn khác với những người kia.
Chưỡng quỹ của Bách Xuyên Thông, hiệu buôn lớn thứ ba ở ven sông Tức tử, khẽ mỉm cười, trong lúc nói cũng đồng thời đưa bức thư trong tay tới trước.
Văn sĩ trung niên vươn tay nhận bức thư, vừa đọc bìa ngoài liền ngẩn người, ngạc nhiên nói:
- Bản kế hoạch?
Bức thư trong tay ông ta thật ra là một quyển sách, bìa ngoài có viết ba chữ: Bản kế hoạch, đề tên Lâm Tịch.
...
Trong lúc ông chủ Cừ Bản Kiều của Bách Xuyên Thông nhận được thư của Lâm Tịch, ông chủ Hình Đức Vinh của Đại Đức Tường lại đang cầm lấy ba miếng tạo cao.
Tạo cao là một chất mỡ được làm từ sừng đen, dùng để tắm rửa hoặc để tẩy sạch quần áo.
Cả Vân Tần ai ai cũng gọi vật này là tạo cao, chỉ có Lâm Tịch vẫn quen tính gọi là xà phòng.
Ở lăng Lộc Đông này Đại Đức Tường không phải là hiệu buôn nổi danh lắm, nhưng hai năm vừa rồi, thừa lúc tất cả các đại buôn ở lăng Lộc Đông không chú ý tới, Đại Đức Tường đã nhanh chóng phất lên, kiếm được rất nhiều tiền.
Nếu như lấy giá trị sổ sách bây giờ ra tính toán, Đại Đức Tường chưa chắc được xếp vào hàng ngũ hai mươi hiệu buôn lớn nhất lăng Lộc Đông, nhưng hai năm trước, Đại Đức Tường thậm chí còn chưa được vào hàng một trăm hiệu buôn lớn, sợ rằng họ còn khó gom đủ năm trăm lượng bạc trắng để mua bán với người khác. Có thể nói tốc độ phát triển của Đại Đức Tường rất kinh người, nếu như có hiệu buôn lớn nào để ý đến việc Đại Đức Tường không có danh tiếng này nhanh chóng lớn mạnh như vậy, tất nhiên họ sẽ thất kinh.
Hình Đức Vinh năm nay đã ngoài năm mươi. Mặc dù ông ta được tính khôn khéo di truyền từ tổ tiên, năm xưa cũng từng theo các đoàn ngựa vào nam ra bắc không ít, so với nhiều ông chủ hiệu buôn lớn khác thì tầm nhìn ông ta xa và rộng hơn rất nhiều, nhưng vì hiệu buôn nhỏ tài lực có hạn nên không thể phát huy hết khả năng mình được. Thật ra bất cứ thương nhân nào cũng biết trong việc buôn bán, nếu như không có quý nhân giúp đỡ, bất kỳ hiệu buôn nhỏ nào cũng không thể tiến nhanh được.
Mặt hàng kinh doanh chính của Đại Đức Tường trước giờ vẫn là buôn bán mật ong, phạm vi hoạt động chủ yếu ở trấn Vân Anh, chuyên cung cấp mật ong cao cấp cho dân chúng. Nhưng nguyên nhân chính khiến hai năm qua Đại Đức Tường nhanh chóng phất lên là nhờ họ đã kinh doanh thêm hai mặt hàng khác: lồng đèn dầu và tạo cao.
Khi đêm đến, các gia đình bình thường ở Vân Tần thường đốt đèn lên, vì gia cảnh không dư dả nên họ chỉ dùng loại đèn dầu tầm thường, thỉnh thoảng lại có khói bay lên rất khó chịu. Lồng đèn do Đại Đức Tường chế tạo lại có điểm khác biệt với những nơi khác, họ lấy những thanh trúc mỏng nhỏ làm khung, sau đó lấy miếng giấy mỏng bao bọc lại xung quanh, ở giữa hai miếng giấy mỏng sẽ bỏ thêm một lớp than đen, khi khói đi qua sẽ bị than đen hút lấy, nhờ vậy người thắp đèn không còn bị khó chịu nữa.
Còn mặt hàng tạo cao vốn là sản phẩm thông dụng khắp đế quốc Vân Tần, có thể nói là bất kỳ hiệu buôn nào cũng có, nhưng khi sản xuất Đại Đức Tường lại cho thêm hương liệu vào bên trong, giúp cho sản phẩm của họ được dân chúng hoan nghênh, rất nhiều người hưởng ứng mua lấy.
Hiện nay, phần lớn dân chúng ở cách hành tỉnh phía đông Vân Tần đều dùng lồng đèn dầu và tạo cao của Đại Đức Tường, chỉ vì đây là những vật dụng nhỏ không có giá thành cao, nên các hiệu buôn lớn khác còn chưa chú ý tới. Nhưng Hình Đức Vinh là ông chủ của Đại Đức Tường, nên ông ta hiểu rất rõ vì sao Đại Đức Tường có thể nhanh chóng kiếm tiền như vậy, vì hai món trên vốn là sản phẩm của một cửa hàng nhỏ của Lâm gia.
Hiện giờ, ba miếng tạo cao trước mắt ông ta có màu sắc rất khác nhau: một miếng màu xanh nhạt, một miếng màu đỏ tươi, một miếng màu vàng nhạt.
Tuy chỉ bỏ vào trong tạo cao thêm những thành phần như lá ngải, hoa kim, nhưng màu sắc của những miếng tạo cao này đã dễ nhìn hơn rất nhiều. Không vội nói tới công hiệu không thay đổi so với ban đầu, các dân chúng Vân Tần vừa nhìn thấy loại tạo cao này thôi đã tranh nhau mua rất nhiều, thậm chí còn không đủ hàng để bán. Mà đây cũng là một trong những sản phẩm của cửa hàng Lâm gia kia!
Ông chủ cửa hàng Lâm gia này chưa chắc là chuyên gia biết cách dùng ngân lượng để tạo ra ngân lượng, nhưng tuyệt đối là người có tầm nhìn rất sắc bén, nhanh chóng phát hiện ra được điểm để chiếm lấy thị trường và thu hút khách hàng.
Mặc dù bây giờ Đại Đức Tường của ông ta kiếm được rất nhiều thuyền, chen chân vào hàng ngũ hai mươi hiệu buôn lớn nhất lăng Lộc Đông, nhưng chỉ cần có hiệu buôn lớn mời người này làm việc cho họ, Đại Đức Tường tất nhiên sẽ sụp đổ, thậm chí còn tệ hại hơn xưa.
Hình Đức Vinh chăm chú nhìn ba miếng tạo cao trước mắt, ánh mắt đầy vẻ lo lắng.
Đột nhiên ông ta nghe được tiếng bước chân ngoài cửa, không đợi đến lúc người đó gõ cửa xin vào, ông ta đã lên tiếng trước:
- Vào đi.
Người tới chính là con ông ta, ông chủ nhỏ Đại Đức Đường, Hình Thiên Dưỡng.
- Phụ thân.
Ông chủ nhỏ Đại Đức Tường này từ nhỏ đã được nuôi dạy đàng hoàng, vừa vào trong đã khom người thi lễ, nhưng dường như sắc mặt hắn ta lại hơi kỳ lạ.
Hình Đức Vinh tất nhiên biết con trai mình có điều muốn nói, lập tức hỏi:
- Sao vậy?
- Đó là sản nghiệp của tiểu Lâm đại nhân?
- Tiểu Lâm đại nhân?
Hình Thiên Dưỡng khâm phục gật đầu, sau đó giải thích:
- Chính là tiểu Lâm đại nhân đã phá đại án Ngân câu phường, lập được kỳ công ở trấn Yến Lai. Ông chủ cửa hàng Lâm gia chính là phụ thân ngài ấy.
- Cái gì?
Hình Đức Vinh thất kinh:
- Tiểu Lâm đại nhân này là người trấn Lộc Lâm?
- Chính ông chủ Lâm Phúc của cửa hàng Lâm gia đã nói như vậy, mà Lâm đại nhân hiện đang ở trấn Yến Lai.
Hình Thiên Dưỡng nhìn Hình Đức Vinh, thở ra một hơi, nói:
- Hơn nữa, sau khi ông ta nghe con nói liền từ chối ngay, nói rằng không thể nào làm đại chưởng quỹ chúng ta được. Nhưng không phải vì ông ta không muốn, mà là vì những sản phẩm kia đều do chính tiểu Lâm đại nhân nghĩ ra, cho dù ông ta có làm đại chưởng quỹ của chúng ta, sợ rằng cũng không thể giúp cho Đại Đức Tường.
Hình Đức Vinh ngẩn người, nhất thời kinh ngạc đến nỗi không thể nói được.
- Mấy ngày nay tiểu Lâm đại nhân đang tụ tập mấy ngàn thôn dân cùng nhau xây đê lại, tiểu Lâm đại nhân đã đưa một bản kế hoạch cho các hiệu buôn lớn.
Nói đến đây, Hình Thiên Dưỡng lại hơi lắc đầu, nói:
- Cũng do Đại Đức Tường chúng ta quá tầm thường, nên không nhận được bản kế hoạch đó.
- Bản kế hoạch?
- Tiểu Lâm đại nhân không trực tiếp lấy ngân lượng của các hiệu buôn lớn, mà là chuẩn bị một bản kế hoạch đầy đủ.
Hình Thiên Dưỡng hít sâu một hơi, cẩn thận giải thích:
- Tiểu Lâm đại nhân không định xây một đê Lan Giang để làm ruộng như trước đây, mà trước tiên là đào một cái hố thật lớn sau đê Lan Giang để làm hồ chứa nước. Sau đó, tiểu Lâm đại nhân sẽ nhờ người làm các kênh dẫn nước, làm như vậy không những giúp rất nhiều mảnh ruộng cạn ở trấn Yến Lai có nước tưới tiêu, mà còn có thể làm những việc khác. Vi dụ như khi đông tới, mực nước ở sông Tức Tử sẽ cạn hơn bình thường, lúc ấy sẽ mở cửa hồ chứa ra để nước chảy tới những chỗ nước cạn, giúp thuyền lớn qua lại dễ dàng. Trong đấy, tiểu Lâm đại nhân cũng nói rõ phủ Lăng Lốc đã hứa rằng họ sẽ bỏ ra một nửa ngân lượng trong bản kế hoạch đó, đồng thời miễn thuế ba năm cho các dân chúng bị nạn. Con có xem qua, thấy rằng bản kế hoạch đã nêu chi tiết những gì cần làm trong những năm tới, các dân chúng gặp nạn trong lúc xây đê có thể cùng lúc làm người làm công, làm việc ở các hồ nuôi cá và các mảnh ruộng nước được làm lại từ ruộng nước cạn, cuộc sống của họ tạm thời không cần lo lắng. Ngoài ra, tiểu Lâm đại nhân còn nhờ các tượng sư và quan viên Công ti hạch toán mực nước trong hồ chứa nước kỹ càng, khi tới mùa đông nước sông cạn xuống, nếu như các hiệu buôn lớn cùng lúc tập trung lại đi qua, như vậy năng suất sẽ gấp hai mươi lần hiện nay. Đối với các hiệu buôn phụ thuộc quá lớn vào đường thủy ở lăng Lộc Đông chúng ta, chỉ sợ qua hai hoặc ba năm nữa thôi, họ đã có thể thu hồi số ngân lượng đã bỏ ra để xây đê và hồ chứa nước này.
Hơi dừng lại một chút, Hình Thiên Dưỡng thở dài, nói:
- Hơn nữa, tiểu Lâm đại nhân còn tính toán một bảng chi phí trả ngân lượng, theo đó các hiệu buôn lớn chỉ cần báo ra tổng lợi nhuận trước, họ có thể mỗi tháng đưa ngân lượng để xây dựng tương ứng với lợi nhuận đó, miễn sao số ngân lượng đóng góp phải đủ để hoàn tất đê Lan Giang. Việc này đúng là rất tốt, bởi vì đối với một số hiệu buôn lớn, số tiền này quả thật không nhiều lắm. Cho nên, nghe nói chỉ trong vòng một ngày này, các hiệu buôn lớn hay vận chuyển hàng hóa qua đường thủy đã đồng ý hết rồi.
Hình Đức Vinh ngẩn người một hồi, đột nhiên ông ta quát với Hình Thiên Dưỡng:
- Chuẩn bị ngựa!
Hình Thiên Dưỡng sửng sốt, nói:
- Phụ thân, chẳng lẽ phụ thân định mời tiểu Lâm đại nhân làm đại chưởng quỹ?
Đã có 10 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Lôi Đế
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Mấy ngày liên tiếp không có mưa, phủ Lăng đốc lăng Lộc Đông hiển nhiên bị nhiễm bụi nhiều hơn.
Có lẽ vì muốn sạch sẽ nên cửa phòng khách phủ Lăng đốc luôn đóng kín lại, nhưng vì thế nên người đi qua lại cảm thấy hơi âm u, người ở bên trong muốn đọc sách tất nhiên phải đốt nến, làm như vậy lâu ngày sẽ làm mắt bị tổn thương.
Lý Tây Bình mặc một bộ quần áo màu xám tro đang ngồi trước một bàn dài. Sau một hồi đọc công văn, ông ta bất giác ngẩng đầu lên, nhìn về một phía phòng khách rồi cảm thán:
- Thật là kỳ tài...không trách được Trưởng công chúa lại đề cử ngươi tới học viện Thanh Loan.
Tiếng cảm thán vừa rồi của ông ta là vì Lâm Tịch.
Xây dựng thủy lợi là việc tốn rất nhiều ngân lượng, nếu như không chuẩn bị từ trước, cho dù toàn bộ các Ti lăng Lộc Đông tiết kiệm chi phí hoạt động hơn cũng không gom đủ ngân lượng được, lúc đó chỉ còn cách nhiều lần báo lên trên, rồi phải tiếp tục chờ đợi nhiều năm mới được cấp kinh phí. Mà so với việc xây một cái đê Lan Giang thông thường như nhiều năm trước, bản kế hoạch xây hồ chứa nước, đào kênh tưới tiêu, xây cất của Lâm Tịch càng tốn nhiều ngân lượng hơn. Nhưng vì có thể giải quyết vấn đề giao thông đường thủy của các hiệu buôn lớn, lại dùng phương pháp mỗi tháng chỉ đóng góp một ít, nên chỉ trong vòng một đến hai ngày các hiệu buôn lớn đã đồng loạt đồng ý. Đây không phải là chuyện liên quan đến tu hành, tất cả đều dựa vào kiến thức và tài năng.
Việc xây hồ chứa nước, đúng giờ mở cổng nâng cao mực nước, để tàu thuyền đi qua dễ dàng, Lý Tây Bình đã từng nghe nói đến cách làm này. Nhưng đây là lần đầu tiên ông ta biết đến việc các hiệu buôn chỉ cần mỗi tháng đóng một số tiền để trợ giúp nạn dân gặp thiên tai, đối với Lâm Tịch đây là một việc rất bình thường, nhưng đối với các quan viên và dân chúng ở thế giới này thì cách làm này rất mới lạ. Hơn nữa, bản kế hoạch của Lâm Tịch còn đưa ra một giao kèo mua bán "hồ chứa nước".
Giao kèo này có nghĩa căn cứ vào số vốn mà các hiệu buôn lớn đã bỏ ra khi xây hồ chứa nước, khi hoàn tất, mỗi hiệu buôn trong đó đều trở thành ông chủ hồ chứa nước đấy. Khi đến mùa đông, thông thường phải mở hồ chứa nước ra để nâng cao mực nước hồ, nếu như hiệu buôn của mình không có thương thuyền đi qua, họ cũng có thể bán lại quyền mở hồ chứa nước trong thời điểm thông hành khó khăn đấy cho các hiệu buôn khác.
Hoặc nói đơn giản hơn, điều này cũng tương đương với việc mua bán quyền thông hành trên sông.
Có thể bây giờ các hiệu buôn làm ăn khấm khá, trong tay có ngân lượng dư dả. Nhưng rất có thể sau vài năm bỏ vốn, kinh tế đất nước Vân Tần đi xuống, việc buôn bán không còn được như trước, nhưng họ vẫn có thể kiếm lời thông qua việc mua bán này. Bởi vì không có ai dám nói chính xác mực nước sông Tức Tử sau này sẽ thế nào, cũng không có ai dám nói kinh tế Vân Tần có thể phát triển mãi hay không, nhưng khi mùa đông đến, chắc chắn mực nước sông Tức Tử sẽ thấp hơn, thương thuyền đi qua rất khó khăn, lúc đấy sẽ có rất nhiều người tranh nhau giành quyền mua bán quyền thông hành trên sông Tức Tử.
Nhưng điều khiến Lý Tây Bình bất ngờ nhất đối với việc mua bán quyền thông hành này nhất chính là việc xây dựng hồ chứa nước căn bản không ảnh hưởng đến các ngư dân và hiệu buôn nhỏ, bởi vì lượng hàng hóa của các hiệu buôn này rất ít, cho dù mực nước xuống thấp cũng không ảnh hưởng đến việc thông hành của họ.
Các năm trước, khi đến mùa đông nước cạn, các hiệu buôn lớn đều thuê mướn thuyền của các hiệu buôn nhỏ để buôn bán hàng hóa, nếu như so với việc quanh năm suốt tháng phải sử dụng các thuyền nhỏ thì hiển nhiên việc làm này tiết kiệm hơn rất nhiều, nhưng nếu diễn ra liên tục trong lòng hai tháng, số ngân lượng để thuê mướn thương thuyền cũng rất kinh người.
Bản kế hoạch của Lâm Tịch đã nêu ra được rất nhiều sáng kiến, ngay cả các tiền nhân hay danh thần trước kia và hiện nay cũng không thể theo kịp được.
Lý Tây Bình không biết tại sao Lâm Tịch lại hiểu sâu biết rộng như vậy, nên ông ta mới bất giác cảm thán một mình trong căn phòng khách âm u này.
...
- Ngài muốn mời tại hạ làm chưởng quỹ?
Trong một tửu quán yên tĩnh ở trấn Đông Cảng, Lâm Tịch nhìn ông chủ Hình Đức Vinh của Đại Đức Tường, hỏi.
Bây giờ hắn đã là tạm quyền Tổng trấn trấn Yến Lai, ở trấn Đông Cảng cũng không có đồ đạc hay gia sản gì lớn cần mang theo, nhưng công văn phán quyết của Hình ti đối với Từ Thừa Phong đã ban xuống, mà Cục trưởng cục cảnh sát mới ở trấn Đông Cảng lại chưa điều về kịp, nên hắn cần phải ở lại cục cảnh sát trấn Đông Cảng để làm một việc cuối cùng: Ngày mai giám trảm Từ Thừa Phong.
Một canh giờ trước, Lâm Tịch vừa mới tiếp đãi vài nhân viên hành hình do Hình ti phái xuống, cùng với một vài quan viên Công ti xuống đây trước để bàn về trình tự làm việc trước khi khởi công xây lại đê Lan Giang.
Trong biên chế triều đình Vân Tần, các trấn địa phương không hề có ngành hành hình, khi có phạm nhân cần phải xử trảm, Hình ti cấp Lăng sẽ phái nhân viên xuống để hỗ trợ. Mà trong khi hành hình, Tổng trấn, Cục trưởng cục cảnh sát, các quan viên phòng Đề bộ và Điển ngục đều phải trình diện, xác nhận hành xử không nhầm người rồi mới được phép cho nhân viên xử trảm. Sau đó, tất cả còn phải đóng dấu vân tay, ký tên lên văn thư để hoàn tất công việc.
Ngày tháng khởi công đê Lan Giang trấn Yến Lai đã được quyết định xong, ngoài trừ việc điều động quan viên và nhân viên Công ti mau chóng làm tốt nhiệm vụ của mình, Lâm Tịch còn nhờ các hiệu buôn lớn như Hành Vinh Xương hỗ trợ triệu tập các tượng sư đến đây để xây đê, nghe nói bọn họ đã gần tới nơi.
Nhưng ngày hôm nay có một ông chủ hiệu buôn gấp gáp đến đây cầu kiến, ban đầu Lâm Tịch còn tưởng ông chủ này cũng muốn góp ngân lượng, để tranh một phần mua bán quyền thông hành. Là một người hiện đại có hiểu biết về kinh tế, Lâm Tịch đương nhiên biết dự tính là một chuyện, nhưng thực tế là một chuyện khác, ngân lượng càng nhiều sẽ càng tốt, hắn tất nhiên không cự tuyệt bất kỳ ai. Nhưng hắn không thể ngờ đối phương tìm hắn lại không phải vì quyền mua bán thông hành, mà là vì "tạo cao" phụ thân hắn, tức Lâm Phúc, đang bán rất chạy ở cửa hàng Lâm gia.
Ngay trong đêm đầu tiên trò chuyện với phụ mẫu mình ở tiểu viện yên lặng có hàng trúc bao quanh, khi nói đến mấy việc vặt trong nhà và làm ăn, Lâm Tịch đã từng nghe phụ thân mình có một hiệu buôn đang dựa theo những sản phẩm của cửa hàng mà kiếm rất nhiều ngân lượng, không ngờ hôm nay ông chủ của hiệu buôn đấy lại chủ động đến tìm mình.
Hơn nữa, sau khi nghe ông chủ này trình bày xong, Lâm Tịch càng ngạc nhiên hơn.
- Không phải là chưỡng quỹ.
Nhưng sau khi nghe Lâm Tịch nói xong, Hình Đức Vinh lại khiêm nhường lắc đầu, nói:
- Với thân phận và tài năng của tiểu Lâm đại nhân, sao ta dám mở miệng mời tiểu Lâm đại nhân làm chưởng quỹ một hiệu buôn nhỏ của ta?
Lâm Tịch liền giật mình, hỏi:
- Vậy ngài muốn làm gì?
- Ta muốn Lâm gia hợp doanh với Đại Đức Tường ta, cùng nhau làm ông chủ.
Hình Đức Vinh hít sâu một hơi, chăm chú nhìn Lâm Tịch, chân thành nói.
Lúc này Hình Thiên Dưỡng đang ngồi bên cạnh Hình Đức Vinh, cung kính cúi đầu nghe hai người nói chuyện, nhưng khi nghe thấy phụ thân mình nói thế, cả người hắn ta bỗng nhiên run lên, ngay lập tức ngẩng đầu nhìn. Ngay cả hắn cũng không ngờ phụ thân mình lại đưa ra một đề nghị long trời lở đất như thế.
Lâm Tịch nhìn Hình Đức Vinh rất nghiêm túc và Hình Thiên Dưỡng đang hoảng sợ bên cạnh, bất giác cười lớn lên, sau đó nhìn Hình Đức Vinh nói:
- Ngài đang trêu tại hạ sao?
Hình Đức Vinh nghiêm mặt nói:
- Sao ta dám đùa giỡn với tiểu Lâm đại nhân được! Nếu như đại nhân không tin, chúng ta có thể làm văn bản bằng giấy.
Lâm Tịch cười nói:
- Hợp doanh thế nào?
Hình Đức Vinh kiên quyết nói:
- Hai bên đều là ông chủ, không chia trên dưới.
Hơi dừng lại chốc lát, ông ta sợ Lâm Tịch còn chưa hiểu nên tiếp tục giải thích:
- Hiệu buôn Hành Vinh Trầm Ký lớn nhất hành tỉnh Đông Lâm là sản nghiệp chung của Vinh gia và Trầm gia, hai bên không chia trên dưới.
- Ngài không sợ lỗ sao?
Lâm Tịch càng khiếp sợ hơn, hắn trước tiên nhìn Hình Thiên Dưỡng đang rất tôn trọng quyết định phụ thân mình mà yên lặng cúi đầu, sau đó mới nhìn Hình Đức Vinh hỏi.
Hình Đức Vinh thở dài một tiếng, nói:
- Lúc trước còn do dự, nhưng sau khi xem xong bản kế hoạch kia, ta liền biết tiểu Lâm đại nhân ngài là kỳ tài. Chỉ cần tiểu Lâm đại nhân đồng ý, ta tuyệt đối không hối hận.
- Được.
Lâm Tịch cười cười. Sau đó hắn rất tự nhiên bưng chén thịt hầm dầu nóng đang ở trên bàn lên, bắt đầu gắp đũa ăn.
Hình Đức Vinh ngẩn ngơ, đột nhiên ông ta hơi thất thần, hồi sau mới run giọng hỏi:
- Lâm đại nhân đồng ý sao?
- Đúng vậy.
Lâm Tịch gật đầu nhìn hai người Hình Đức Vinh và Hình Thiên Dưỡng, ý bảo hai người cứ tự nhiên, không nên nói chuyện lúc đói bụng.
Thấy Hình Đức Vinh mừng rỡ như điên bưng chén thịt lên, ăn được vài miếng lại cầm bình rượu uống cạn, Lâm Tịch cười khẽ trong lòng, thầm nói: "Cứ thử xem thế nào".
- Chuẩn bị văn thư.
Hình Đức Vinh xoay đầu nhìn Hình Thiên Dưỡng, phân phó.
- Không cần gấp gáp, nếu như hợp doanh hai bên tất nhiên phải tin tưởng lẫn nhau, chẳng lẽ ngài sợ tại hạ đổi ý?
Lâm Tịch lấy chiếc đũa gõ vào cái chén, nói:
- Ăn no xong rồi lại bàn tiếp cũng được.
- Lâm đại nhân nói rất đúng.
Hình Đức Vinh mừng rỡ, yên lòng ăn thêm vài miếng, nhưng không được bao lâu, ông ta lại nổi hứng muốn thỉnh giáo việc buôn bán:
- Lâm đại nhân, ý kiến của ngài rất tuyệt, sản phẩm tạo cao mới nhất định bán rất chạy. Nhưng ta chỉ sợ một khi bán được quá nhiều sẽ làm cho các hiệu buôn lớn khác chú ý tới, không biết đại nhân có kế sách đối phó gì không?
Lâm Tịch thuận miệng nói:
- Việc này không khó...tâm lý dân chúng rất dễ đoán, họ luôn ấn tượng với sản phẩm mình đã sử dụng. Ngài có thể chế tạo những miếng tạo cao tinh xảo hơn, khắc dấu ấn Đại Đức Tường và những đồ án bắt mắt lên trên, đợi đến lúc các hiệu buôn lớn khác phát hiện, tất cả mọi người đã dùng quen đồ của Đại Đức Tường. Hơn nữa, Đại Đức Tường cũng có thể trang trí theo cách nho nhã, dùng những tài liệu và đồ án đặc biệt dành tặng cho vài danh sĩ, lúc đấy các danh sĩ đó sẽ quen với Đại Đức Tường, tạo cao của Đại Đức Tường cũng gây ấn tượng mạnh với mọi người, các hiệu buôn lớn khác có bắt chước cũng khó cạnh trạnh được với Đại Đức Tường. Ngoài ra, tạo cao có giá mua rất rẻ, nếu như họ định ép giá để cạnh tranh thì càng không thể. Điều duy nhất ta lo lắng chính là có vài hiệu buôn lớn lũng đoạn thị trường nguyên liệu, cho nên, nếu như Đại Đức Tường có năng lực, vẫn nên tự mình sản xuất nguyên liệu.
Sau khi dừng lại một chút, Lâm Tịch tiếp tục nói:
- Dù sao tốc độ dùng tạo cao rất nhanh, hầu như nhà nào cũng dùng, có thể nói là có thể kiếm tiền lâu dài. Việc cần làm kế tiếp là chiếm lĩnh thị trường, sau đó cố gắng cải tiến kiểu dáng và công dụng là được.
Nghe Lâm Tịch nói nãy giờ hai người Hình Đức Vinh và Hình Thiên Dưỡng đã sớm ngẩn người, chỉ cảm thấy những gì Lâm Tịch vừa nói thật tuyệt diệu.
- Mặt hàng chính Đại Đức Tường chúng ta kinh doanh chính là mật ong, không biết Lâm đại nhân có chủ ý gì không?
Sau một hồi ngây ngốc, bờ môi Hình Đức Vinh lại run rẩy, ông ta mở miệng hỏi.
- Khi còn ở trấn Lộc Lâm, tại hạ thường ăn loại bưởi màu vàng do trấn Vân Anh các ngài sản xuất.
Lâm Tịch suy nghĩ một chút, nhưng lại không trực tiếp trả lời, hỏi:
- Nghe nói nếu như vận chuyển bưởi vàng bán ở các hàng tỉnh khác được giá tiền rất cao? Hơn nữa, chỉ có các quan lại hoặc nhà quyền quý mới mua được thôi đúng không?
- Lâm đại nhân muốn Đại Đức Tường chúng ta kinh doanh bưởi vàng?
Hình Đức Vinh lại ngẩn người, ngạc nhiên nói:
- Bưởi vàng ở tính quý như vàng, bởi vì cả Vân Tần này chỉ có lăng Lộc Đông chúng ta mới có loại bưởi ngọt như vậy, cho dù nhổ trồng ở nơi khác, nhưng khi kết bưởi thì quả lại không to bằng, vun trồng hay chăm sóc cũng rất khó khăn. Tuy nhiên, loại bưởi vàng này cũng rất khó vận chuyển và bảo quản, sau khi hái xuống, khoảng mười ngày sau trái bưởi sẽ khô lại, cái bưởi cũng không ngon ngọt nữa. Thông thường, một đoàn xe vận chuyển hàng hóa ra ngoài hành tỉnh cũng phải mất hơn mười ngày, hầu như các hiệu buôn lớn đều dùng khoái mã chở đi với số lượng không nhiều, nên giá tiền mới cao đến như vậy.
- Có thể chế tạo trà mật bưởi vàng.
Lâm Tịch lại cười cười, nói:
- Cắt bưởi vàng thành những miếng nhỏ, sau khi chưng cất kỹ lưỡng sẽ tạo thành trà mật. Chúng ta sẽ dùng lon đựng, lấy sáp đóng lại, nhờ vậy trà mật sẽ được bảo quản rất tốt, mấy năm gần đây nhà tại hạ rất hay làm vậy. Nếu như vận chuyển mặt hàng này bán ra ngoài hành tỉnh, chắc sẽ có rất nhiều người mua, lợi nhuận cũng không thấp.
Hình Đức Vinh hơi nghi ngờ, nói:
- Ý kiến này rất hay, nhưng không biết mọi người có đón nhận hay không?
- Chúng ta cứ làm thử sẽ biết thôi.
Lâm Tịch tự tin phất tay áo lên. Nghĩ đến việc thế giới này rộng lớn như vậy nhưng chưa từng có trà mật bưởi vàng, hắn không nhịn được lắc đầu tươi cười.
Từ trước đến nay Lâm Tịch không quan tâm lắm đến những thứ được gọi là vinh hoa phú quý, nên khi nhìn thấy Hình Đức Vinh chân thật và nhiệt tình như vậy, hắn liền mặc kệ đối phương là hiệu buôn tầm nhỏ hay tầm trung, cứ thuận lòng mà đồng ý. Hắn cũng không có ý định phải tìm cách để giúp Đại Đức Tường trở thành một hiệu buôn lớn, hắn làm như vậy chỉ vì muốn thử những phương án tương đối hay đã có sẵn trong đầu và những kết quả sau đó.
Tuy nói rằng không quan tâm, nhưng Lâm Tịch tuyệt đối tự tin với những mặt hàng sắp được Đại Đức Tường tung ra. Bởi vì một khi làm buôn bán, điều quan trọng nhất không phải là sản phẩm của mình có chất lượng như thế nào, mà là mọi người có chấp nhận, có cần hay không.
Hắn và Trương viện trưởng đều là người đến từ thế giới khác, những mặt hàng hắn vừa nói đã được nghiệm chứng qua không biết bao năm tháng, đều là những vật dụng cần thiết hàng ngày. Những sản phẩm như xà phòng, xà bông thơm...khi còn ở thế giới kia, đó là những sản phẩm được mọi người dùng rất nhiều trong hàng chục năm, một khi sản xuất ra tất nhiên có thể bán được rất nhiều. Trà mật bưởi vàng cũng là một sản phẩm rất tốt, ở bất cứ thời đại nào cũng không thiếu người uống trà, nên chắc chắn vật này sẽ được nhiều người biết đến. Hơn nữa, ở cả Vân Tần này chỉ có một mình lăng Lộc Đông sản xuất loại trà mật này được, chỉ sợ một khi sản phẩm được tung ra, dân chúng ở các hành tỉnh khác sẽ tranh nhau mua về nhà dùng.
Vân Tần chính thức lập quốc mới được mấy chục năm, gần một nửa đế quốc sau này mới giành lấy được, phần lớn các mặt hàng buôn bán của các hiệu buôn chỉ thỏa mãn được những nhu cầu cơ bản nhất, sao có thể đa dạng như thế giới Lâm Tịch đã từng sống?
Hiện nay, trong những người muốn đối phó với Lâm Tịch nhất, Liễu Tử Vũ ở Liễu gia đang bắt đầu xây dựng mối quan hệ với các hiệu buôn lớn. Sau khi được mưu sĩ Tô Trọng Văn chỉ điểm, hắn ta càng chú trọng vấn đề này hơn. Chỉ tiếc Liễu Tử Vũ và Tô Trọng Văn lại không biết, nếu như xét về việc buôn bán và xây dựng mối quan hệ với hiệu buôn, Liễu Tử Vũ không thể nào so sánh với Lâm Tịch được, đó là một khoảng cách không thể nào san lấp.
...
Trong lúc Lâm Tịch và Hình Đức Vinh bàn chuyện, Khương Tiếu Y đang ngồi tại một bờ sông cách đấy không xa, nhìn mọi người say mê bắt cá.
Hứa Sanh và một số hộ ngư dân đang chèo thuyền ngoài xa, muốn thử vận may có thể bắt được cá sắt đầu chó hay không.
"Ầm!"
Bỗng nhiên có tiếng hoan hô vang lên, mặt nước sông nhốn nháo không ngừng, trong những cái lồng đã được thả xuống sông, cái lồng thứ hai bỗng nhiên vang lên tiếng nước chảy mạnh, sau đó đung đưa dũ dội, bên trong liền có một con cá sắt đầu chó rất lớn.
Trong tiếng hoan hô, Khương Tiếu Y đang vui mừng với mọi người vừa lúc nhìn thấy có một bóng người đang từ xa đi tới. Vừa nhìn thấy rõ khuôn mặt người này, hắn chợt vui mừng hô to:
- Sao ngươi cũng tới đây?
Đã có 7 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Lôi Đế
Quyển 6: Ngự mây xanh
Chương 34: Đóa hoa tươi đỏ thắm trong thế giới màu xám trắng!
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Biên Lăng Hàm thanh tú mặc một bộ thanh sam đứng bên bờ sông, thân hình ôn nhu yếu ớt, khiến người ta liên tưởng đến một bụi trúc xanh đang đung đưa trong cơn mưa bụi ở Giang Nam.
Trên người nàng có đeo một rương gỗ nho nhỏ, bên cạnh là Bộ khoái phòng Đề bộ Lương Tam Tư đã dẫn nàng tới đây.
Thấy Khương Tiếu Y đang vui mừng chạy nhanh tới chỗ mình, Biên Lăng Hàm cố ý hừ mạnh một tiếng, nói:
- Sao hả? Chẳng lẽ ngươi được phép tới đây mà ta không được sao?
Khương Tiếu Y cười lớn lên, hắn biết nếu Lâm Tịch ở đây nhất định cũng vui mừng giống như mình.
- Hai ngươi gây chuyện thật lớn đấy. Đúng rồi, ta quên mất chứ, ngươi đã được thăng cấp rồi.
Biên Lăng Hàm vỗ vỗ trán mình, giống như nhớ ra điều gì đấy. Sau đó nàng "ồ" một tiếng, cố ý chắp tay với Khương Tiếu Y, nói:
- Ti chức tham kiến Khương đại nhân.
Khương Tiếu Y "ừ" một tiếng, cố ý xấc láo nói:
- Miễn lễ.
- Quan uy Khương đại nhân thật lớn.
Biên Lăng Hàm khẽ tươi cười, Khương Tiếu Y cũng không nhịn được mà cười lớn lên.
Lương Tam Tư cũng cười lớn, ánh mắt hắn khi nhìn Khương Tiếu Y và Biên Lăng Hàm cũng tràn đầy sự kích động. Hắn biết Khương Tiếu Y không phải là một người luyện võ bình thường, mà lúc này cô gái kia cũng mang một cái thùng gỗ trên lưng, khiến hắn phải liên tưởng đến cái thùng nhỏ sau lưng Lâm Tịch...bằng hữu của tiểu Lâm đại nhân nhất định không phải là người bình thường, điều này làm hắn cảm thấy tiểu Lâm đại nhân mình thật bất phàm.
- Lâm Tịch đâu?
Dường như so với lúc còn ở học viện Thanh Loan Biên Lăng Hàm đã trưởng thành hơn rất nhiều. Nàng khẽ gật đầu tạ ơn với Lương Tam Tư, sau đó nhìn ra bờ sông đang reo mừng ở ngoài xa, sau đó hơi phồng má hỏi:
- Ta tưởng ngươi ở chung với hắn chứ?
Khương Tiếu Y từ trên bờ sông cao nhảy xuống, vững vàng đáp xuống đất, nhìn về một ngõ hẽm cách đấy không xa nói:
- Hắn đang bàn chuyện với một hiệu buôn trong kia, chắc là việc xây đê lại. Ta không giúp được gì, nên ra đây xem mọi người bắt cá.
- Đúng rồi, ngươi tới đúng lúc đấy.
Khương Tiếu Y nhìn về bờ sông, cười nói:
- Hôm nay là ngày phố cá chế tạo thành công lồng thép, hình như nãy giờ họ đã bắt được hai con cá sắt đầu chó rồi, Lâm Tịch sẽ đãi ngươi một bữa linh đình.
Biên Lăng Hàm ngẩn người, hỏi:
- Sông này có rất nhiều cá sắt đầu chó sao?
- Cũng không nhiều lắm.
Khương Tiếu Y lắc đầu, nói:
- Chỉ vì dân chúng ở đây rất thích tiểu Lâm đại nhân chúng ta, nên cả tài nghệ tổ truyền cũng không ngại nói ra để mọi người biết, cùng nhau giúp hắn bắt cá.
- Hắn cũng to gan thật, dám làm những chuyện như vậy.
Sau khi dừng lại, nàng hơi lắc đầu, nói:
- Nếu như đê Lan Giang trấn Yến Lai không vỡ ngay lúc đó, mọi chuyện sẽ như thế nào?
Khương Tiếu Y nhún vai, ý nói mình không phải là Lâm Tịch, không thể trả lời thay hắn được.
- Hai vị đại nhân.
Lúc này, Lương Tam Tư vẫn đang đứng thẳng bỗng nhiên khom người, hành lễ với hai người, nói:
- Nếu như tiểu Lâm đại nhân làm như vậy....đại nhân tất nhiên đã chuẩn bị tâm lý tiếp nhận mọi việc sẽ xảy ra. Hôm đấy, khi ở trên đê, đại nhân đã nói rằng nếu so với tính mạng mọi người ở đấy, tất cả cũng chỉ là mây trôi.
- Tất cả cũng chỉ là mây trôi...
So với mấy người Lương Tam Tư, Biên Lăng Hàm tất nhiên rất hiểu Lâm Tịch là người như thế này, nên khi nghe Lương Tam Tư trần thuật lại, nàng nhất thời hình dung được bộ dáng Lâm Tịch khi nói những lời này. Nàng khẽ thở dài một hơi, ai oán nói:
- Lần này hắn lại bất chấp mọi hậu quả rồi.
Khương Tiếu Y nhìn Biên Lăng Hàm, cười nói:
- Bây giờ ngươi đi tìm hắn, hay là ở đây chờ với ta đây?
- Ở đây chờ hắn là được rồi, mất công lại quấy rầy công vụ của hắn.
Biên Lăng Hàm nhìn mặt nước trong veo sông Tức Tử đang được ánh sáng phản chiếu bên dưới, nói:
- Cảnh sắc nơi đây thật không tệ.
Thấy hai người này như vậy, Lương Tam Tư lại cất tiếng:
- Nếu như vậy ti chức không quấy rầy hai vị đại nhân nữa, ti chức sẽ đến chỗ Lâm đại nhân chờ lệnh. Nếu như Lâm đại nhân xong chuyện, ti chức sẽ nói đại nhân đến đây.
- Đa tạ Lương đại ca.
Khương Tiếu Y và Biên Lăng Hàm đồng thời khom người hành lễ, làm cho Lương Tam Tư cũng vội vàng đáp lễ lại, đồng thời hắn cũng cảm thán không thôi: Đúng là người như thế nào sẽ có bạn như thế đó, tiểu Lâm đại nhân có những người bạn như vậy đúng là may mắn, khiến ai cũng phải kính ngưỡng.
- Dạo này ngươi ở trấn Hồng Thăng làm Điển sử như thế nào rồi?
Khương Tiếu Y chuẩn bị cùng Biên Lăng Hàm đến một quán trà ngồi chờ Lâm Tịch. Vừa sánh bước đi, Khương Tiếu Y vừa tán gẫu với Biên Lăng Hàm, nhưng đột nhiên bước chân hắn dừng lại, nhìn về phía xa.
Biên Lăng Hàm đang chuẩn bị nói cũng không có việc gì làm, phần lớn thời gian đều dùng để tu hành, nhưng vừa mới mở miệng liền cảm giác được Khương Tiếu Y bên cạnh hơi khác lạ. Vừa xoay đầu nhìn theo ánh mắt của Khương Tiếu Y, nàng liền nhìn thấy bóng lưng một cô gái trẻ tuổi.
Đó là một cô gái trẻ tuổi mặc bộ đồ đơn giản màu vàng, trông rất dịu dàng và ôn nhu.
- Khương đại nhân.
Biên Lăng Hàm nhất thời cười một tiếng, trêu ghẹo:
- Mới thấy đã bị hút hồn rồi kìa.
Khương Tiếu Y giật mình tỉnh lại, sắc mặt hơi đỏ lên, lúng túng giải thích:
- Không phải như vậy...Ta đã từng gặp cô gái này khi giúp mọi người gia cố đê, lúc đấy khuôn mặt nàng ta có rất nhiều vết thương do bị đánh, nhìn bề ngoài giống như có chuyện thương tâm vậy. Hôm nay lại nhìn thấy ở đây, nên...
- Có rất nhiều vết thương trên mặt do bị đánh?
Biên Lăng Hàm cau mày, nhất thời đưa mắt nhìn bóng lưng cô gái trẻ tuổi kia.
- Đúng vậy, khi đấy ta đã muốn hỏi cô ta có chuyện gì, nhưng vì cảm thấy hơi đường đột nên thôi.
Khương Tiếu Y vẫn đỏ mặt giải thích, nhưng đôi tay của hắn đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Chỉ có hắn biết trong khoảnh khắc hắn nhìn thấy cô gái trẻ tuổi này, cô ta cũng đang nhìn hắn.
Hôm nay vết máu trên mặt cô ta đã phai nhạt, giúp dễ nhìn hơn khi trước rất nhiều, khiến cho con tim Khương Tiếu Y khẽ ngừng đập trong giây lát. Nhưng sau khi thấy hắn, cô gái trẻ tuổi này lập tức cúi đầu, xoay người bước đi. Tuy nhiên, chính hành động như vậy của cô ta lại khiến con tim hắn bất giác co chặt lại, thâm tâm hơi nhói đau.
- Nếu như sợ có chuyện bất bình gì, sao ngươi không đi hỏi? Sợ gì đường đột hay không cơ chứ!
Biên Lăng Hàm cũng không biết tấm chân tình trong lòng Khương Tiếu Y, nàng chỉ nhíu mày nói:
- Đi, chúng ta qua đó hỏi thử xem cô ta có chuyện gì.
Khương Tiếu Y nhất thời như được đại xá vậy, thầm thở ra một hơi dài, nhanh chóng đuổi theo Biên Lăng Hàm, đồng thời tâm tình cũng trở nên rất khẩn trương.
Ở lại trấn Đông Cảng nhiều ngày như vậy nên Khương Tiếu Y đã thông thuộc đường xá nơi đây, lập tức biết cô gái kia đang đi về phố y phục.
Trong phố này có không ít cửa hàng chuyên nhuộm màu quần áo, cũng có vài cửa hàng thêu thùa, may mặc.
Khoảng cách giữa đôi bên vừa gần lại, Khương Tiếu Y liền nhìn thấy trong tay cô gái này có một cái giỏ thêu bằng trúc, có lẽ bên trong có không ít vật dụng dùng để may vá, Khương Tiếu Y bất giác nghĩ cô gái này là thợ làm công trong phố y phục.
Trong lúc không hề hay biết, tim của hắn bỗng nhiên đập nhanh hơn, mà mồ hôi lạnh cũng càng lúc càng chảy ra nhiều hơn.
Biên Lăng Hàm bước nhanh tiêu sái, sải chân trên con đường đá màu xanh ở trấn Đông Cảng. Khi nhìn thấy mình không còn cách xa đối phương lắm, nàng định mở miệng chào hỏi, nhưng ngay lúc này, dường như cô gái kia đã phát hiện có người đi theo mình, nên nàng cúi đầu xuống và bước nhanh, quẹo vào một hẻm nhỏ phía trước.
Nhìn thấy bóng lưng cô gái trẻ tuổi này đột nhiên biến mất, Khương Tiếu Y cảm giác lòng mình hơi mất mác, nhưng khi nhanh chân đi theo Biên Lăng Hàm bước tới đầu ngõ hẻm kia, hắn lại thấy cô gái trẻ tuổi kia đã xoay người lại, đi tới chỗ bọn họ.
Hắn vừa lúc nhìn thấy được dung mạo cô ta.
Mặc dù những vết thương trên mặt cô gái này vẫn chưa lành hẳn, nhưng trong mắt hắn, từng nét nhỏ trên khuôn mặt cô ta lại không có chỗ nào không đẹp. Nhưng hiện giờ cô gái này đang lấy tay che ngực mình lại, tựa hồ rất đau đớn, đôi lông mày nhíu chặt lại khiến cho khuôn mặt vốn đã tái nhợt của nàng càng đau đớn hơn. Thấy như vậy, con tim Khương Tiếu Y bỗng nhiêu nhói đau, hô hấp trở nên dồn dập, thân thể khẽ run rẩy không thôi.
Đây là cảm giác gì vậy? Khương Tiếu Y cũng không biết tại sao mình lại có cảm xúc khác lạ như vậy.
Bởi vì cô gái này đột nhiên xoay người lại, bởi vì thấy dung mạo xinh đẹp của cô ta, nên Biên Lăng Hàm cũng hơi ngẩn người.
Cô gái xinh đẹp Khương Tiếu Y còn chưa biết tên này đang đi rất chậm, bước chân nhẹ nhàng, nàng dường như thấy được thân thể Khương Tiếu Y đang run rẩy, đôi môi nàng khẽ run run, giống như muốn nói điều gì đấy.
Hô hấp Khương Tiếu Y tựa hồ dừng lại, trời đất xung quanh dường như đã biến thành màu xám trắng giống như những bức tường xung quanh, nhưng cô gái kia lại không nói lời nào. Nàng đã mở miệng ra, nhưng phút chốc lại biến thành một nụ cười đầy đau khổ, khiến người xem phải nhói đau.
Bỗng nhiên trong thế giới màu xám trắng Khương Tiếu Y đang tưởng tượng ra biến đổi một cách kỳ lạ, một đóa hoa tươi thắm màu đỏ chót bỗng nhiên xuất hiện.
Cánh tay đang che ngực của cô gái kia vô lực rơi xuống, một dòng máu tươi từ ngay đấy chảy ra ngoài.
Nàng nhìn Khương Tiếu Y ở xa, yếu ớt ngã xuống con đường đá màu xanh.
Biên Lăng Hàm bỗng nhiên tái nhợt đi như một tờ giấy trắng. Đến lúc này nàng mới phát hiện ngay vị trí tim của cô gái này đã bị một người nào đấy dùng vũ khí sắc bén đâm xuyên qua, tốc độ rất nhanh, tạo thành một vết thương vô cùng kinh khủng.
Cũng ngay lúc này, nàng nghe thấy Khương Tiếu Y bên cạnh mình đã thê lương hét lên, giống như một con dã thú bị thương đang gào thét với trời đất bao la.
- Aaaa!
Đôi chân Khương Tiếu Y giống như cặp búa nặng nề đang mạnh mẽ đập lên con đường bằng đá màu xanh, giống như ngày đó hắn đã nhảy lên cao dùng toàn bộ sức lực đánh cây cột gỗ xuống bờ đê. Với một tốc độ Biên Lăng Hàm khó có thể tin được, hắn chạy nhanh qua, tới trước mặt cô gái đã té xuống, ôm cô ta vào trong ngực mình.
Cô gái xinh đẹp kia vẫn còn sống, cô nhìn hắn, thấy được khuôn mặt đầy bi ai và đau thương của hắn, nhưng lại không nói được lời nào.
Khương Tiếu Y vội vàng xé rách quần áo của mình, nhanh chóng băng bó vết thương của nàng lại như một người điên không biết mình đang làm. Khi nhìn thấy hành động và vẻ mặt của Khương Tiếu Y hiện giờ, Biên Lăng Hàm bất giác cảm thấy có một ngọn núi cao như đang đè lên ngực mình, thật khó thở.
Nàng thấy tim của cô gái này đã bị thương rất nặng, cho dù ở đây có những giảng viên hay giáo sư đầy kiêu ngạo và tự hào của học viện Thanh Loan, sợ rằng họ cũng không thể chữa trị thương thế như vậy.
...
Lâm Tịch đang ngồi bàn chuyện với Hình Đức Vinh, cuộc đàm thoại cũng gần kết thúc, nhưng nụ cười bình thản trên khuôn mặt hắn đột nhiên biến mất.
Bởi vì vị trí căn phòng hắn đang ngồi cùng với Khương Tiếu Y và Biên Lăng Hàm không cách quá xa, hắn nghe được âm thanh đầy bi thương như dã thú của Khương Tiếu Y, cảm nhận được sự kinh hoảng của bằng hữu tốt, đó là cảm xúc bất lực và bi thống trước nay chưa từng có, nên sắc mặt hắn hoàn toàn thay đổi. Không một chút do dự, hắn nhanh chóng cầm lấy hộp gỗ lớn ở ngay dưới cái ghế mình đang ngồi, cấp tốc nhảy ra ngoài cửa sổ, chạy thật nhanh thật nhanh qua ngõ hẻm.
Đã có 6 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Lôi Đế
Quyển 6: Ngự mây xanh
Chương 35: Là ai đang ám sát ai?
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Không ít dân chúng ở gần nghe được tiếng rống to như dã thú của Khương Tiếu Y, trong lúc chạy tới ngõ hẻm đấy, bọn họ cũng nhìn thấy Lâm Tịch đang hoảng hốt chạy như điên.
Lâm Tịch không có thời gian để chào hỏi những người này, chỉ trong khoảng thời gian một "đình", hắn đã chạy tới hẻm nhỏ được những bức tường màu xám bao quanh này.
Thấy bằng hữu tốt Khương Tiếu Y đang ôm một cô gái trong tay, Lâm Tịch khẽ thở phào một hơi. Nhưng khi nhìn thấy bộ ngực cô gái kia đầy máu tươi, ánh mắt càng lúc càng ảm đạm hơn giống như một ngọn nến có thể bị dập tắt bất cứ lúc nào, khuôn mặt hắn bỗng trở nên lạnh lẽo.
Thân thể hắn đột nhiên chấn động, thấy Biên Lăng Hàm đang từ đầu ngõ hẻm kia chạy lại.
- Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Vừa nhìn thấy Lâm Tịch, Biên Lăng Hàm lập tức quát lên hỏi.
Sắc mặt nàng vẫn rất tái nhợt. Mặc dù khi trước Khương Tiếu Y đã nói không nhận ra cô gái này, nhưng dáng vẻ đầy bi ai và đau khổ của Khương Tiếu Y hiện giờ lại nói cho nàng biết tình cảm Khương Tiếu Y dành cho cô ta không chỉ đơn giản như vậy.
Nhớ đến tiếng rống bi thương và bộ dạng hiện giờ của Khương Tiếu Y, nàng bỗng nhiên cảm thấy trong lòng mình có một nỗi khổ không nói nên lời.
Nàng không biết chuyện gì đã xảy ra, không biết tại sao vừa gặp nàng và Khương Tiếu Y cô gái này đã bị thương như vậy, nhưng vừa quát hỏi Lâm Tịch xong, nàng lập tức biết không đúng, bởi vì ngay cả Lâm Tịch cũng không hiểu chuyện gì đang diễn ra ở đây. Nên nàng vội nghiêm mặt, nhanh giải thích:
- Ta vừa đến trấn Đông Cảng...Khương Tiếu Y nói mấy ngày trước thấy khuôn mặt cô gái này có rất nhiều vết thương, dường như có chuyện khó nói. Chúng ta muốn đi theo cô ta để hỏi có chuyện gì không, nhưng vừa mới đến hẻm nhỏ này, cô ta đã bị thương như vậy.
Lâm Tịch khẽ gật đầu, tỏ vẻ mình đã hiểu rõ.
Đồng thời, hắn cũng nhận ra cô gái này là ai.
Cô gái này chính là một trong những người đã cứu được trong đại án Ngân câu phường.
Sau khi phá án, tất cả cô gái được cứu đều bị phòng Đề bộ lấy khẩu cung cặn kẽ, hắn cũng cẩn thận nhìn qua từng bản khẩu cung. Cô gái có những vết thương trên mặt này tên Vương Tư Mẫn, người trấn Quảng Nguyên lăng Lộc Đông. Theo lời khai của các cô gái này, nguồn gốc của đại án này còn liên quan tới rất nhiều quan viên và phú thương, mà những người này cũng đã bị định tội. Ngày mai, thủ phạm Từ Thừa Phong bị lăng trì xử tử cũng chỉ là một khúc nhạc kết thúc đại án Ngân câu phường mà thôi.
Cũng chỉ vì quá kiên cường, không tuân theo sắp xếp của Ngân câu phường nên Vương Tư Mẫn đã bị bọn họ đánh rất nhiều, vết thương trên mặt và người cô ta cũng từ đấy mà ra.
Lâm Tịch cảm thấy ở thế giới này, ở thời đại này, mỗi người con gái đều rất coi trọng trinh tiết của mình, vì sợ những cô gái này sau khi được giải cứu ra không còn chỗ ở, nên từ trước hắn đã nhờ cục cảnh sát giải quyết tốt mọi hậu quả, đồng thời phái mấy người Đỗ Vệ Thanh âm thầm quan sát, khuyên giải bọn họ, nếu như không còn nơi nào về cũng có thể an trí ở đây lập nghiệp.
Lâm Tịch hiểu rằng cũng như Từ Trữ Thân sau lưng có Chính vũ ti chống lưng, các quan viên có liên quan đến đại án Ngân câu phường không chỉ vỏn vẹn có những người đã bị định tội kia thôi, nhưng vì không có chứng cứ chính xác nên không thể điều tra tiếp được. Hiện giờ đại án đã kết thúc, cô gái này còn liên quan đến chuyện gì nữa?
Tại sao lại có người đột nhiên ám sát cô gái này?
- Mình biến thành Conan từ khi nào vậy?
Nghĩ đến việc trước khi mình đến đây, trấn Đông Cảng hầu như không có một án mạng nào, nhưng kể từ lúc đến đây làm việc, cứ đi tới chỗ nào thì chỗ đó liền xuất hiện án mạng. Cũng như hôm nay vậy, đáng ra phải thong thả đi dạo để chuẩn bị sang trấn Yến Lai làm việc, nhưng không ngờ lại xuất hiện việc như vậy. Nghĩ đến đây, Lâm Tịch đang cau mày lại cũng bất giác nói một câu "mê sảng".
- Conan?
Biên Lăng Hàm ngẩn ngơ, không thể hiểu được những gì Lâm Tịch vừa nói có ý gì.
Lâm Tịch không trả lời nghi vấn của nàng, chỉ lập tức hỏi:
- Có thấy người ám sát cô ta không?
- Không thấy.
Biên Lăng Hàm cắn răng lắc đầu. Vừa rồi nàng đã chạy nhanh hết sức có thể vào ngõ hẻm nhỏ cô gái này bị đâm, nhưng khắp hẻm nhỏ đấy lại không có bóng người nào.
Ngay lúc lắc đầu, nàng cũng hơi tức giận...bởi vì hiện giờ Lâm Tịch dường như rất bình tĩnh. Ngày thường nàng rất khâm phục sự bình tĩnh của Lâm Tịch trước vinh nhục sống chết, nhưng lúc này gặp phải chuyện như vậy, chính sự bình tĩnh của Lâm Tịch lại khiến nàng hơi tức giận.
- Chắc vẫn còn kịp.
Nhưng vào lúc nàng tức giận, Lâm Tịch lại nhẹ giọng nói câu này, khiến nàng ngạc nhiên phải nhìn chăm chú vào Lâm Tịch.
- Lát nữa sẽ gặp lại.
Mà điều khiến nàng kinh ngạc hơn, ngay cả Khương Tiếu Y cũng không nhịn được ngẩng cao đầu nhìn hắn, Lâm Tịch lại nói một câu khác.
- Trở về...
Lâm Tịch hít sâu một hơi, nhìn hai bằng hữu tốt của mình, nhẹ nhàng nói hai chữ này, đồng thời "bánh xe màu xanh" trong đầu hắn cũng bắt đầu chuyển động.
Thời gian trở lại mười đình lúc trước.
...
...
Lâm Tịch và Hình Đức Vinh trò chuyện với nhau thật vui vẻ. Hình Đức Vinh đang thỉnh giáo Lâm Tịch, làm cách nào để chỉ cần đặt cọc một chút ngân lượng cũng có thể mua được một lượng lớn bưởi vàng.
Trong ánh mắt đầy kinh ngạc của đôi phụ tử ông chủ Đại Đức Tường này, Lâm Tịch nhanh chóng đứng dậy, cúi người lấy hòm gỗ ở bên dưới ghế ngồi, khoác lên người mình.
- Tại hạ có chuyện quan trọng cần làm ngay, có thể không mất nhiều thời gian lắm, mời hai vị ở đây đợi chút.
Vừa nói xong câu này, Lâm Tịch đã đẩy cửa sổ, nhẹ nhàng nhảy ra ngoài.
Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua đường phố chung quanh, ánh nắng gay gắt đầu mùa hè làm hắn cảm thấy hơi chói mắt.
Ở thế gian này, sợ rằng không có ai có thể tính toán thời gian chuẩn xác hơn hắn. Hắn biết lúc này có lẽ Biên Lăng Hàm và Khương Tiếu Y đã nhìn thấy cô gái kia, nhưng đồng thời, rất có thể đã có thích khách đang ẩn nặc đâu đó trong phố này, quan sát từng hành vi cử động của đối tượng mình sẽ ám sát. Khoảng bốn đình sau, tên thích khách đó sẽ đi vào trong hẻm nhỏ kia, chờ cô gái kia đi vào, hoàn thành cuộc ám sát rất nhanh gọn.
Hắn thật không có nhiều thời gian lắm, nhưng hắn cũng không lập tức chạy tới ngõ hẻm đó ngay. Trước tiên, hắn mở mắt, nhìn ánh mặt trời chói mắt trên cao, sau đó cẩn thận quan sát đường phố.
Khoảng mấy tức sau, hắn nhanh chóng bước chân, trước tiên vào một cửa hàng chuyên bán áo tơi, nón vành và lưới cá cho các hộ ngư dân cách đấy không xa.
- Tiểu Lâm đại nhân!
Trong lúc ông chủ cửa hàng này vui mừng chào hỏi, Lâm Tịch lập tức đưa tay lên ngăn ông ta lại, sau đó nhẹ giọng nói:
- Tại hạ đang phá án, cần mượn áo tơi và nón vành để che giấu hành tung của mình, lát nữa quay về tại hạ sẽ tính tiền sau.
Ông chủ cửa hàng này lập tức ngẩn người, nhưng ông ta cũng nhanh chóng hiểu chuyện gì đang xảy ra, lập tức im lặng và đầy hân hạnh gật đầu. Ngay lập tức, Lâm Tịch vội vàng lấy một áo tơi khoác và nón vành khoác lên người mình, đi ra khỏi cửa tiệm.
Hắn nhanh chân lách qua một con hẻm nhỏ, đi vào một đường phố bên cạnh. Từ lúc khoác thêm bộ áo tơi và chiếc nón vành to, không có dân chúng nào phát hiện hắn chính là tiểu Lâm đại nhân mà mọi người đang yêu thích.
Vừa đi vào một ngõ hẻm, tốc độ của Lâm Tịch đột nhiên tăng nhanh, trở mình tiến vào một gian phòng ngay bên cạnh, sau đó như một bóng ma di chuyển bên trong vậy, cấp tốc leo lên một căn lầu các ba tầng.
Căn lầu các tọa lạc tại một góc trong phường thêu thùa, thuộc phố y phục. So với những nơi khác, có thể nói gian lầu các này là tòa nhà cao nhất trong phố y phục.
Hiện giờ trong phường thêu thùa có rất nhiều người đang bàn chuyện làm ăn, nhưng không có người nào chú ý tới Lâm Tịch đã nhanh chóng chèo lên mái nhà căn lầu các kia, sau đó vội vàng tìm chỗ ẩn thân, tháo rương gỗ trên lưng xuống.
Vừa mới lấy trường cung Thần lê trong rương gỗ ra, Lâm Tịch liền nhìn thấy Vương Tư Mẫn tay cầm giỏ trúc trong tầm mắt, nàng ta đang đi tới phố y phục.
Chốc lát sau, hắn tiếp tục nhìn thấy Khương Tiếu Y và Biên Lăng Hàm.
Không có bất kỳ động tác dư thừa nào, tay trái Lâm Tịch vô cùng ổn định cầm trường cung Thần lê lên, tay phải không tiếng động kéo một cây tên tinh cương.
Hiện giờ trong mắt hắn hoàn toàn không có Biên Lăng Hàm và Khương Tiếu Y nữa, chỉ còn lại cô gái kia. Hắn nhanh chóng điều chỉnh hơi thở của mình, nhanh chóng tiến vào trạng thái tốt nhất. Bởi vì hôm nay hắn đã dùng năng lực trở lại mười phút trước, nên một khi bắn mũi tên này ra tuyệt đối không thể xuất hiện bất kỳ sai lầm nào.
Nhưng hắn bỗng nhiên nhíu mày, bởi vì hắn thấy chỉ cần thêm mấy bước nữa thôi cô gái kia sẽ đi qua mấy khúc ngoặt nhỏ nữa, sau đó tiến vào phố y phục. Nhưng hiện giờ trong con hẻm nhõ đấy lại không có bất kỳ nào người.
Chẳng lẽ tên sát thủ kia đã phát hiện hành tung của hắn, hủy bỏ lần ám sát này?
...
Lâm Tịch khẽ nghi ngờ, mà cô gái kia cũng đột nhiên bước nhanh hơn, tiến vào con hẻm nhỏ.
Cô gái đang đi trong hẻm nhỏ, nhưng không có người nào xuất hiện, Lâm Tịch càng nghi ngờ hơn. Nhưng ngay lúc cô gái đấy đi qua một cánh cửa gỗ vốn đóng chặt trong hẻm, đột nhiên cánh cửa gỗ được mở ra.
Cô gái kinh hoảng, vội quay đầu lại.
Chỉ thấy sau khi cánh cửa gỗ được mở, một anh nông dân hai chân trần trụi, đang kéo tay áo, sải chân bước ra ngoài.
Cô ta không yên lòng lắm cúi đầu xuống, nhưng ngay lúc, anh nông dân đấy lại đưa tay ra về phía nàng.
Lâm Tịch lập tức hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Sau khi dứt khoát đâm trọng thương cô gái, tên thích khách này chỉ cần đóng kín cửa gỗ lại, ngay lập tức có thể trực tiếp từ cửa sau đi ra. Với năm sáu bước ngắn ngủi, hắn sẽ đi tới một đường phố bên cạnh phố y phục.
Trên đường phố đấy có không ít quán rượu cũng như quán trà, liệu có ai có thể nghi ngờ rằng một anh nông dân như vậy lại là hung thủ?
Bởi vì thời gian quá phù hợp nên Lâm Tịch không hề có bất cứ do dự nào. Ngay lúc tên nông dân đó vươn tay ra, còn chưa bước được một bước, tên tinh cương đang được giữ chặt trong tay hắn đã được phóng ra, hóa thành một luồng ánh sáng trong suốt mắt thường khó tháy.
Trong tay phải tên nông dân này xuất hiện một thanh sắt nhọn có ba góc, tỏa ánh sáng màu đen giữa ban ngày. Cùng lúc đấy, tay trái hắn cũng đưa vào trong ngực, lấy ra một miếng vải màu đen.
Ngay lúc thanh sắt nhọn màu đen ba góc này đâm vào trong cơ thể cô gái kia, nếu như có máu rơi vẩy ra bên ngoài, hắn sẽ lập tức lấy miếng vải màu đen kia giữ chặt lại, không thể nào dính lên bộ đồ hắn đang mặc được.
"Vèo!"
Bỗng nhiên tên nông dân mà Lâm Tịch còn chưa thấy mặt này nghe được một tiếng gió quỷ dị, tiếp đó hắn nghe thấy có tiếng một thanh binh khí sắc bén đâm xuyên qua máu thịt. Bởi vì chưa kịp nghe rõ âm thanh đầu tiên như thế nào, nên hắn xoay người lại, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời phía sau, nhưng hắn không thể nhìn thấy gì cả, cùng lúc đó, hắn bất giác cảm thấy cánh tay phải của mình thật nặng nề.
Một cơn đau nhức khiến cho nửa người hắn phải tê dại bỗng nhiên lan truyền khắp thân thể, đến lúc này hắn mới nhận ra thân thể đã bị thanh binh khí sắc bén xuyên qua chính là hắn. Nên trong lúc mạnh mẽ quay đầu lại, hắn liền đau đớn rống to lên.
Đã có 8 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Lôi Đế