|
|
31-05-2009, 01:31 AM
|
|
Th瓢峄g Thi锚n H岷 膼峄媋 Duy Ng茫 膼峄檆 T么n
|
|
Tham gia: May 2008
膼岷縩 t峄: Vi峄噒 Nam
B脿i g峄焛: 3,304
Th峄漣 gian online: 3 tu岷 5 ng脿y 16 gi峄
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
Ch瓢啤ng 226
膼岷縩 l煤c s岷痯 b矛nh minh tr峄漣 h啤i gi谩 b峄憈. C谩c v农ng n瓢峄沜 ph峄 m峄檛 v谩ng b膬ng m峄弉g m脿u xanh x谩m. Tuy岷縯 r岷痭 l岷, k锚u l岷 x岷. Tr锚n l峄沺 tuy岷縯 to h岷 c峄 v霉ng 膽岷 hoang, v贸 ng峄盿 in nh峄痭g d岷 tr貌n l峄 m峄, l峄 xu峄憂g d岷, c貌n 峄 nh峄痭g ch峄 m脿 ti岷縯 tr峄漣 岷 谩p h么m qua 膽茫 l脿m tan tuy岷縯, m岷穞 膽岷 b峄 b贸c tr岷 c霉ng v峄沬 l峄沺 c峄 ch岷縯 t峄 n膬m ngo谩i ng岷 g峄 tr锚n 膽贸 ch峄 h啤i l煤n xu峄憂g v脿 kh岷 k锚u tr岷 tr岷 d瓢峄沬 v贸 ng峄盿.
To谩n th峄 ph峄 c峄 Fomin 膽茫 t岷璸 h峄 b锚n ngo脿i th么n th脿nh 膽峄檌 h矛nh h脿nh qu芒n h脿ng d峄峜. Xa xa tr锚n con 膽瓢峄漬g 膽茫 th岷 th岷 tho谩ng s谩u t锚n c瓢峄 ng峄盿 膽瓢峄 ph谩i 膽i tr瓢峄沜 l脿m trinh s谩t ti峄乶 v峄.
- C岷璾 xem, 膽峄檌 qu芒n c峄 m矛nh 膽岷! - Fomin cho ng峄盿 ch岷 t峄沬 g岷 Grigori, m峄塵 c瓢峄漣 n贸i - V峄沬 nh峄痭g anh em nh瓢 th岷 n岷 m脿 mu峄憂 b岷 s峄玭g qu峄 d峄 th矛 c农ng 膽瓢峄!
Grigori 膽瓢a m岷痶 nh矛n c岷 膽峄檌 h矛nh h脿ng d峄峜, ch脿ng bu峄搉 r岷 ngh末 th岷: "N岷縰 m岷 膽em 膽峄檌 qu芒n c峄 m脿y ch岷 tr谩n v峄沬 膽岷 膽峄檌 c峄 tao trong k峄 binh Budionnyi th矛 ch峄 n峄璦 gi峄 l脿 bao nhi锚u c谩i x瓢啤ng c峄 m岷 膽峄乽 b峄 膽岷璸 v峄 h岷縯?".
Fomin gi啤 roi ch峄 v脿 h峄廼:
- C岷璾 th岷 ch煤ng n贸 th岷 n脿o?
- Ch煤ng n贸 ch茅m t霉 binh c农ng c峄, l峄檛 qu岷 谩o t霉 binh c农ng gi峄廼, chuy峄噉 膽谩nh 膽岷 nh瓢 th岷 n脿o th矛 m矛nh c农ng ch瓢a bi岷縯. - Grigori tr岷 l峄漣 l岷h l霉ng.
Fomin quay ng瓢峄漣 tr锚n y锚n, l岷 l瓢ng che gi贸, ch芒m thu峄慶 h煤t r峄搃 n贸i:
- C岷璾 s岷 c贸 d峄媝 nh矛n th岷 ch煤ng n贸 trong chi岷縩 膽岷. C谩c anh em trong tay m矛nh 膽峄乽 膽茫 膽i l铆nh l芒u n膬m, ch煤ng n贸 s岷 kh么ng ph峄 l貌ng tin c峄 ch煤ng ta 膽芒u.
S谩u chi岷縞 xe t岷 hai ng峄盿 ch峄 膽岷 v脿 l瓢啤ng th峄眂 ch岷 t峄沬 膽峄﹏g v脿o gi峄痑 膽峄檌 h矛nh, Fomin cho ng峄盿 ph贸ng l锚n ph铆a tr瓢峄沜, ra l峄噉h xu岷 ph谩t. L锚n 膽岷縩 tr锚n ng峄峮 g貌, h岷痭 l岷 t峄沬 g岷 Grigori v脿 h峄廼:
- Th岷 n脿o, c岷璾 th岷 con ng峄盿 c峄 m矛nh th岷 n脿o? C贸 v峄玜 媒 c岷璾 kh么ng?
- Con ng峄盿 t峄憈 膽岷.
Hai ng瓢峄漣 ng岷璵 t膬m c瓢峄 ng峄盿 b锚n c岷h nhau, b脿n 膽岷 s谩t b锚n b脿n 膽岷. B峄梟g Grigori h峄廼:
- C岷璾 c贸 膽峄媙h t岷 qua th么n Tatarsky kh么ng?
- C岷璾 nh峄 nh脿 脿?
- C农ng mu峄憂 v峄 th膬m m峄檛 c谩i.
- C贸 th峄 l脿 ch煤ng m矛nh s岷 t铆nh sau. C貌n b芒y gi峄 th矛 m矛nh mu峄憂 r岷 sang v霉ng s么ng Tria, l岷痗 d芒n C么-d岷痗, cho h峄 膽峄檔g l锚n m峄檛 ch煤t鈥
Song d芒n ch煤ng C么-d岷痗 c农ng kh么ng s岷祅 s脿ng "膽峄檔g" l锚n l岷痬鈥 Ngay trong kho岷g v脿i ng脿y sau 膽贸, Grigori 膽茫 c贸 th峄 tin ch岷痗 nh瓢 th岷. M峄梚 khi chi岷縨 膽瓢峄 m峄檛 th么n hay m峄檛 th峄 tr岷 n脿o, Fomin 膽峄乽 ra l峄噉h tri峄噓 t岷璸 d芒n ch煤ng 膽岷縩 khai h峄檌. Ph岷 nhi峄乽 l脿 ch铆nh h岷痭 l锚n ph谩t bi峄僽, 膽么i khi Kaparin c农ng l脿m thay h岷痭 vi峄嘽 岷. Ch煤ng k锚u g峄峣 d芒n ch煤ng C么-d岷痗 c岷 l岷 v农 kh铆, ch煤ng n贸i v峄 "nh峄痭g c谩i 谩ch n岷穘g n峄 m脿 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 l峄搉g v脿o c峄 n么ng d芒n", "v峄 s峄 ph谩 s岷 ho脿n to脿n nh岷 膽峄媙h s岷 x岷 膽岷縩 v峄沬 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 kh么ng b峄 l岷璽 膽峄". Fomin n贸i kh么ng 膽瓢峄 v膬n ch瓢啤ng tr么i ch岷 nh瓢 Kaparin, nh瓢ng h岷痭 膽峄 c岷璸 t峄沬 nhi峄乽 v岷 膽峄 r峄檔g h啤n v脿 n贸i b岷眓g nh峄痭g l峄漣 l岷 m脿 d芒n C么-d岷痗 d峄 hi峄僽 h啤n. Bao gi峄 h岷痭 c农ng k岷縯 th煤c nh峄痭g l峄漣 ph谩t bi峄僽 b岷眓g m岷 c芒u 膽茫 thu峄檆 l貌ng: "T峄 ng脿y h么m nay ch煤ng t么i 膽茫 gi岷 ph贸ng 膽瓢峄 b脿 con kh峄廼 ch岷 膽峄 tr瓢ng thu l瓢啤ng th峄眂. B脿 con s岷 kh么ng ch峄 th贸c 膽岷縩 c谩c 膽峄媋 膽i峄僲 tr瓢ng thu n峄痑. 膼茫 膽岷縩 l煤c th么i kh么ng nu么i b谩o c么 nh峄痭g th岷眓g c峄檔g s岷 膬n b谩m n峄痑 r峄搃. Ch煤ng n贸 膽茫 b茅o c膬ng b茅o n煤c ch峄 th贸c l煤a c峄 b脿 con, nh瓢ng s峄 th峄憂g tr峄 c峄 nh峄痭g k岷 t峄 n啤i kh谩c 膽茫 ch岷 d峄﹖ r峄搃. B脿 con l脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 t峄 do? B脿 con h茫y c岷 l岷 v农 kh铆 v脿 h茫y 峄g h峄 ch铆nh quy峄乶 c峄 ch煤ng t么i! Ng瓢峄漣 C么-d岷痗 mu么n n膬m!"
B峄峮 膽脿n 么ng C么-d岷痗 d谩n m岷痶 xu峄憂g 膽岷, 芒m th岷 n铆n l岷穘g, nh瓢ng c谩nh d脿n b脿 c峄 n贸i cho s瓢峄沶g m峄搈. T峄 nh峄痭g h脿ng ng瓢峄漣 膽峄﹏g sau nhau, vang l锚n nh峄痭g c芒u h峄廼 v脿 nh峄痭g ti岷縩g k锚u 膽岷 ph岷玭 n峄:
- Ch铆nh quy峄乶 c峄 anh t峄憈, th岷 anh s岷 ch峄 x脿 ph貌ng t峄沬 cho ch煤ng t么i ch峄?
- C谩i ch铆nh quy峄乶 c峄 anh, mang n贸 theo 峄 ch峄 n脿o th岷, 峄 膽ai y锚n?
- Th岷 ch铆nh c谩c anh th矛 膬n b岷眓g l煤a m矛 c峄 ai?
- C贸 l岷 ngay b芒y gi峄 c谩c anh s岷 膽岷縩 t峄玭g nh脿 膽峄 xin c峄 b峄 th铆 膽岷?
- Trong tay h峄 c贸 g瓢啤m. G脿 qu茅 s岷 b峄 h峄 ch茅m c峄 膽i, kh么ng c岷 h峄廼 han g矛 膽芒u!
- Kh么ng ch峄 l瓢啤ng th峄眂 膽i n峄痑 l脿 ngh末a th岷 n脿o? H么m nay c谩c anh c貌n 峄 膽芒y, nh瓢ng ng脿y mai xua ch贸 膽i l霉ng c农ng ch岷硁g th岷 b贸ng v铆a c谩c anh 膽芒u n峄痑, v脿 ch煤ng t么i s岷 gi啤 膽岷 ch峄媢 b谩ng ph岷 kh么ng!
- Ch煤ng t么i kh么ng cho ch峄搉g con 膽i v峄沬 c谩c anh 膽芒u? C谩c anh h茫y t峄 膽i m脿 膽谩nh nhau!
B峄峮 膽脿n b脿 g脿o l锚n nhi峄乽 l峄漣 kh谩c n峄痑 v峄沬 m峄檛 tinh th岷 t峄ヽ t峄慽 膽i锚n cu峄搉g v矛 qua nh峄痭g n膬m chi岷縩 tranh h峄 膽茫 m岷 ni峄乵 tin v脿o t岷 c岷 m峄峣 膽i峄乽, h峄 ch峄 lo l岷 n峄 ra m峄檛 cu峄檆 chi岷縩 tranh n峄痑 v矛 th岷 c峄 s峄憂g c峄 ch岷縯 gi峄 ch峄搉g con 峄 nh脿.
H峄 la th茅t lo岷 l锚n m峄檛 h峄搃, trong khi 膽贸 Fomin c峄 ph峄泃 l岷h l岷痭g nghe. V峄憂 l脿 h岷痭 膽茫 bi岷縯 r玫 gi谩 tr峄 c峄 nh峄痭g l峄漣 k锚u g脿o 膽贸.
H岷痭 ch峄 t岷 c岷 l岷穘g 膽i r峄搃 n贸i v峄沬 b峄峮 膽脿n 么ng C么-d岷痗. V脿 l煤c 岷 b峄峮 n岷 m峄沬 tr岷 l峄漣 r岷 ng岷痭 g峄峮 nh瓢ng c农ng r岷 ch铆n ch岷痭 v脿 c峄﹏g l媒:
- 膼峄搉g ch铆 Fomin 岷, 膽峄搉g ch铆 膽峄玭g c瓢峄g 茅p ch煤ng t么i, ch煤ng t么i 膽谩nh nhau m茫i ch谩n l岷痬 r峄搃.
- Ch煤ng t么i 膽茫 th峄 n岷縨 m霉i 岷 r峄搃, n膬m M峄檛 ngh矛n ch铆n tr膬m m瓢峄漣 ch铆n ch煤ng t么i 膽茫 b岷 膽峄檔g m峄檛 l岷 r峄搃!
- Trong tay ch岷硁g c贸 g矛 膽峄 b岷 膽峄檔g m脿 c农ng ch岷硁g b岷 膽峄檔g l脿m g矛 c岷? Trong l煤c n岷 th矛 kh么ng c岷 g矛 ph岷 b岷 膽峄檔g.
- B芒y gi峄 膽岷縩 l煤c c岷 ph岷 gieo h岷 ch峄 kh么ng c岷 ph岷 膽谩nh nhau.
V脿 m峄檛 h么m trong nh峄痭g h脿ng cu峄慽 c霉ng c贸 m峄檛 ng瓢峄漣 n脿o 膽贸 g脿o l锚n:
- B芒y gi峄 nghe anh n贸i th矛 b霉i tai l岷痬! Nh瓢ng n膬m M峄檛 ngh矛n ch铆n tr膬m m瓢峄漣 ch铆n, h峄搃 ch煤ng t么i b岷 膽峄檔g th矛 anh 峄 膽芒u h峄?
- Fomin 岷, anh mu峄憂 l脿m m瓢a l脿m gi贸 qu谩 mu峄檔 膽岷!
Grigori th岷 Fomin bi岷縩 s岷痗 m岷穞 nh瓢ng v岷玭 c峄 nh岷玭 nh峄 kh么ng tr岷 l峄漣 g矛 c岷.
M峄檛 tu岷 膽岷, trong c谩c bu峄昳 h峄峱, n贸i chung Fomin 膽茫 gi峄 膽瓢峄 th谩i 膽峄 kh谩 b矛nh t末nh trong khi l岷痭g nghe m峄峣 媒 ki岷縩 ph岷 膽峄慽 c峄 nh峄痭g ng瓢峄漣 d芒n C么-d岷痗 c霉ng nh峄痭g l峄漣 t峄 ch峄慽 g峄峮 l峄弉 kh么ng 峄g h峄 cu峄檆 b岷 膽峄檔g c峄 h岷痭. Ngay 膽岷縩 nh峄痭g ti岷縩g g脿o la, ch峄璱 b峄沬 c峄 c谩nh 膽脿n b脿 c农ng kh么ng l脿m h岷痭 hoang mang b峄慽 r峄慽. "Kh么ng h峄 g矛 r峄搃 ch煤ng ta s岷 thuy岷縯 ph峄 膽瓢峄 ch煤ng n贸 th么i?" - H岷痭 c峄 t峄 t峄塵 c瓢峄漣 sau h脿ng ria, n贸i r岷 t峄 tin. Nh瓢ng sau khi nh岷璶 膽峄媙h ch岷痗 ch岷痭 r岷眓g qu岷 ch煤ng c啤 b岷 trong d芒n ch煤ng C么-d岷痗 c贸 th谩i 膽峄 kh么ng t谩n th脿nh m矛nh, h岷痭 膽茫 thay 膽峄昳 h岷硁 th谩i 膽峄 膽峄慽 v峄沬 nh峄痭g ng瓢峄漣 ph谩t bi峄僽 媒 ki岷縩 trong c谩c cu峄檆 h峄峱. Trong khi n贸i h岷痭 kh么ng c貌n xu峄憂g ng峄盿 n峄痑 v脿 th谩i 膽峄 c贸 v岷 h膬m do岷 h啤n l脿 thuy岷縯 ph峄.
Nh瓢ng k岷縯 qu岷 v岷玭 ch峄 nh瓢 tr瓢峄沜 kia: nh峄痭g ng瓢峄漣 d芒n C么-d岷痗 m脿 h岷痭 mu峄憂 d霉ng l脿m ch峄 d峄盿 n铆n l岷穘g nghe h岷痭 n贸i r峄搃 c农ng l岷 l岷 l矛 b峄 v峄.
峄 m峄檛 th么n, khi h岷痭 n贸i xong, c贸 m峄檛 ng瓢峄漣 膽脿n b脿 C么-d岷痗 膽峄﹏g ra tr岷 l峄漣 h岷痭. 膼贸 l脿 m峄檛 m峄 go谩 ch峄搉g cao l峄沶, 膽岷珁 膽脿 v脿 to x瓢啤ng, m峄 n贸i b岷眓g m峄檛 gi峄峮g tr岷 tr岷 nh瓢 膽脿n 么ng, v脿 hoa tay m煤a ch芒n v峄沬 nh峄痭g c峄 膽峄檔g v脿 m岷h c农ng nh瓢 膽脿n 么ng. Khu么n m岷穞 r峄檔g b猫 b猫 r峄 nh岷眓g r峄 nh峄媡 c峄 m峄 膽岷 v岷 t峄ヽ t峄慽 v脿 ki锚n quy岷縯, c岷穚 m么i d岷 cong t峄沶 c峄 m峄 lu么n lu么n d脿nh ra trong m峄檛 n峄 c瓢峄漣 nh岷 b谩ng.
M峄 v峄玜 膽瓢a b脿n tay x瓢ng h煤p 膽峄 x峄塧 x贸i v脿o m岷穞 Fomin trong khi h岷痭 v岷玭 ng峄搃 y锚n nh瓢 ph峄梟g tr锚n y锚n, v峄玜 nh瓢 kh岷 ra nh峄痭g l峄漣 cay 膽峄檆:
- T岷 sao anh l岷 膽岷縩 n啤i n岷 膽峄 g芒y chuy峄噉 r峄慽 lo岷 h岷? Anh mu峄憂 l么i b峄峮 膽脿n 么ng C么-d岷痗 c峄 ch煤ng t么i 膽i 膽芒u, xu峄憂g c谩i h峄 n脿o h峄? Trong v霉ng ch煤ng t么i c貌n 铆t ch峄 em 膽ang ch峄媢 c岷h go谩 b峄 v矛 c谩i cu峄檆 chi岷縩 tranh ch岷縯 ti峄噒 n岷 hay sao? C貌n 铆t tr岷 con b峄 c么i c煤t hay sao? Anh c貌n 膽峄媙h 膽峄 th锚m tai ho岷 xu峄憂g 膽岷 ch煤ng t么i m峄檛 l岷 n峄痑 ph岷 kh么ng? C谩i anh ch脿ng d芒n th么n Rubezyn m貌 膽岷縩 膽芒y 膽峄媙h l脿m m峄檛 么ng ho脿ng 膽岷 c峄﹗ tinh theo ki峄僽 g矛 th岷 n岷? T峄憈 nh岷 anh h茫y 膽em l岷 tr岷璽 t峄 ngay trong nh脿 anh, ch岷 d峄﹖ c谩i c岷h 膽峄 n谩t tan hoang, xong xu么i 膽芒u 膽贸 h茫y 膽岷縩 膽芒y d岷 ch煤ng t么i n锚n s峄憂g nh瓢 th岷 n脿o, n锚n theo ch铆nh quy峄乶 n脿o v脿 kh么ng n锚n theo ch铆nh quy峄乶 n脿o! N岷縰 kh么ng th矛 ngay 峄 nh脿 anh, v峄 anh c农ng kh么ng chui c峄 ra kh峄廼 c谩i vai b貌 膽芒u, ch煤ng t么i bi岷縯 r玫 l脿 nh瓢 th岷! Th岷 m脿 anh l岷 膽峄 cho ria d脿i, v锚nh vang tr锚n ng峄盿, khu岷 膽峄檔g nh芒n d芒n. Ngay c谩i nh脿 c峄 anh, ngay 膽岷縩 c么ng vi峄嘽 l脿m 膬n c峄 anh, n岷縰 kh么ng c峄 ch峄憂g 膽峄 th矛 c农ng 膽峄 s峄 t峄 膽峄漣 t谩m ho谩nh n脿o r峄搃. T峄 nhi锚n l岷 c贸 m峄檛 th岷眓g d岷 kh么n nh瓢 th岷 n岷! L脿m g矛 m脿 c芒m nh瓢 h岷縩 th岷 h峄, c谩i th岷眓g r芒u 膽峄 n岷, hay l脿 g谩i n岷 n贸i kh么ng 膽煤ng h峄?
Trong 膽谩m ng瓢峄漣 c贸 ti岷縩g c瓢峄漣 r煤c r铆ch, truy峄乶 膽i r脿n r岷 nh瓢 m峄檛 l脿n gi贸 r峄搃 l岷 l岷痭g b岷穞. B脿n tay tr谩i c峄 Fomin 膽岷穞 tr锚n m农i y锚n t峄 t峄 s峄璦 l岷 nh峄痭g chi岷縞 d芒y c瓢啤ng. H岷痭 膽茫 t峄ヽ l峄檔 ru峄檛 m脿 ph岷 c峄 nh峄媙 n锚n m岷穞 膽en s岷 l岷, nh瓢ng h岷痭 n铆n l岷穘g, c峄 moi 贸c t矛m m峄檛 l峄慽 tho谩t cho t矛nh th岷 tr瓢峄沜 m岷痶 m脿 v岷玭 gi峄 膽瓢峄 th峄 di峄噉.
- Th岷 c谩i ch铆nh quy峄乶 c峄 anh l脿 ch铆nh quy峄乶 nh瓢 th岷 n脿o m脿 anh l岷 k锚u g峄峣 峄g h峄 n贸 h峄? - M岷 go谩 膽茫 ph谩t 膽i锚n ph谩t r峄 v岷玭 ti岷縫 t峄 h峄廼 d峄搉.
M峄 nghi锚ng ng瓢峄漣 n煤ng n铆nh c岷穚 m么ng to t岷 d脿nh t峄 t峄 ti岷縩 t峄沬 tr瓢峄沜 m岷穞 Fomin. Nh峄痭g ng瓢峄漣 C么-d岷痗 c峄 gi岷 n峄 c瓢峄漣 膽瓢a nh峄痭g c岷穚 m岷痶 kho谩i tr谩 nh矛n xu峄憂g, tr谩nh ra cho m峄 膽i鈥 H峄 x么 膽岷﹜ nhau, lui d岷 ra, l脿m th脿nh m峄檛 v貌ng tr貌n nh瓢 膽峄 khi锚u v农鈥
- Anh 膽i r峄搃 th矛 c谩i ch铆nh quy峄乶 c峄 anh c农ng kh么ng c貌n l岷 膽瓢峄 tr锚n m岷穞 膽岷 n岷 膽芒u. - M峄 go谩 n贸i b岷眓g m峄檛 gi峄峮g r岷 tr岷. - N贸 c峄 b峄 k茅o l锚 sau 膽铆t anh v脿 kh么ng 峄 y锚n m峄檛 ch峄 n脿o 膽瓢峄 qu谩 m峄檛 gi峄 膽芒u? "H么m nay v锚nh vang tr锚n ng峄盿, ng脿y mai ch岷縯 r峄痑 d瓢峄沬 b霉n". Con ng瓢峄漣 c峄 anh l脿 nh瓢 th岷, v脿 c谩i ch铆nh quy峄乶 c峄 anh th矛 n贸 c农ng nh瓢 th岷 th么i?
Fomin k岷筽 m岷h hai ch芒n v脿o s瓢峄漬 ng峄盿, th煤c n贸 x么ng t峄沬 膽谩m ng瓢峄漣. D芒n ch煤ng ch岷 t谩n lo岷 ra t峄 ph铆a. Ch峄 c貌n l岷 m峄檛 m矛nh m峄 go谩 膽峄﹏g gi峄痑 c谩i v貌ng r岷 r峄檔g. M峄 膽茫 n岷縨 膽峄 m霉i 膽峄漣, v矛 th岷 v岷玭 b矛nh t末nh nh矛n c谩i m玫m con ng峄盿 c峄 Fomin 膽ang nhe r膬ng nhe l峄 v脿 khu么n m岷穞 c峄 g茫 c瓢峄 ng峄盿 tr岷痭g b峄嘽h ra trong c啤n t峄ヽ 膽i锚n.
Fomin gi啤 cao ng峄峮 roi, th煤c con ng峄盿 x么ng th岷硁g t峄沬 ch峄 m峄.
- C芒m c谩i m峄搈, c谩i con th峄慽 th芒y m岷穞 r峄 n岷? M脿y d霉ng ch峄 n岷 膽峄 tuy锚n truy峄乶 nh峄痭g g矛 h峄?
Con ng峄盿 nhe r膬ng, v瓢啤n th岷硁g c谩i m玫m c峄 n贸 峄 ngay tr锚n 膽岷 ng瓢峄漣 膽脿n b脿 C么-d岷痗 kh么ng bi岷縯 s峄. T峄 c谩i h脿m thi岷縞, m峄檛 膽谩m n瓢峄沜 b峄峵 ng峄盿 m脿u xanh l谩 c芒y nh岷 ch岷 ra, r啤i xu峄憂g chi岷縞 kh膬n tang 膽en b峄媡 膽岷 c峄 ng瓢峄漣 膽脿n b脿 go谩, r峄搃 t峄 c谩i kh膬n ch岷 xu峄憂g m谩 m峄. M峄 go谩 膽瓢a tay l锚n ch霉i v脿 l霉i m峄檛 b瓢峄沜.
- Ch峄 c贸 m岷 膽瓢峄 n贸i, c貌n tao th矛 kh么ng 脿? - M峄 k锚u l锚n, nh矛n Fomin b岷眓g c岷穚 m岷痶 tr峄 tr貌n, long lanh trong c啤n t峄ヽ gi岷璶.
Fomin kh么ng 膽谩nh m峄. H岷痭 vung c谩i roi ng峄盿, qu谩t to:
- 膼峄 vi tr霉ng Bolsevich? Tao s岷 膽谩nh cho b岷璽 c谩i ngu xu岷﹏ ra kh峄廼 x谩c m脿y! Tao s岷 ra l峄噉h t峄慶 v谩y m岷 l锚n, cho m岷 m峄檛 tr岷璶 que th么ng n貌ng, r峄搃 m岷 s岷 th么ng minh ra ngay!
Ng瓢峄漣 膽脿n b脿 go谩 l霉i th锚m hai b瓢峄沜, nh瓢ng b岷 th矛nh l矛nh m峄 quay l瓢ng v峄 ph铆a Fomin, r峄搃 c煤i 膽岷 xu峄憂g r岷 th岷, ch峄昻g m么ng t峄慶 v岷 v谩y l锚n.
- M岷 膽茫 tr么ng th岷 c谩i n岷 ch瓢a, th岷眓g d农ng s末 Anhica n岷? - M峄 k锚u to, r峄搃 膽峄﹏g th岷硁g d岷瓂 nhanh nh岷筺 m峄檛 c谩ch l岷 l霉ng v脿 l岷 quay v峄 ph铆a Fomin. - 膼谩nh 岷 脿? 膼谩nh tao 膽岷 脿? C谩i th峄 m岷 kh么ng l脿m n峄昳 tr貌 岷 膽芒u?
Fomin nh峄 to岷箃 b茫i n瓢峄沜 b峄峵 m峄檛 c谩ch hung h茫n v脿 c峄 ph岷 k茅o ch岷穞 d芒y c瓢啤ng gi峄 con ng峄盿 膽ang l霉i l岷.
- C芒m c谩i m峄搈, con ng峄盿 c谩i kh么ng sinh con 膽岷 c谩i 膽瓢峄 n岷!
- M岷 l岷痬 th峄媡 qu谩, n峄﹏g l锚n r峄搃 ph岷 kh么ng? - Fomin c峄 gi峄 v岷 m岷穞 nghi锚m kh岷痗 n贸i to, v脿 cho con ng峄盿 quay 膽i.
Nh峄痭g ti岷縩g c瓢峄漣 r峄 c峄 gh矛m n茅n vang l锚n tr岷 tr岷 trong 膽谩m ng瓢峄漣. M峄檛 t锚n l芒u la c峄 Fomin mu峄憂 g峄 nh峄 cho ch峄 t瓢峄沶g b猫n ch岷 膽岷縩 tr瓢峄沜 m岷穞 ng瓢峄漣 膽脿n b脿 go谩, vung c谩i b谩ng c峄 kh岷﹗ s煤ng tr瓢峄漬g k峄 binh l锚n, nh瓢ng m峄檛 anh ch脿ng C么-d岷痗 to l峄沶 kho岷 m岷h, cao h啤n t锚n kia h岷硁 hai 膽岷 ng瓢峄漣, 膽茫 膽瓢a m峄檛 b锚n vai r岷 r峄檔g che cho ng瓢峄漣 膽脿n b脿, v脿 n贸i b岷眓g m峄檛 gi峄峮g r岷 kh岷 nh瓢ng 膽岷 h峄゛ h岷筺:
- 膼峄玭g c贸 膽峄檔g v脿o?
C貌n th锚m ba ng瓢峄漣 d芒n trong th么n n峄痑 ch岷 v峄檌 膽岷縩 膽岷﹜ ng瓢峄漣 膽脿n b脿 go谩 ra ph铆a sau. M峄檛 ng瓢峄漣 c貌n tr岷, 膽峄 b峄漨 t贸c xo茫 tr瓢峄沜 tr谩n, kh岷 b岷 t锚n th峄 ph峄 c峄 Fomin:
- T岷 sao anh l岷 膽峄媙h 膽谩nh ng瓢峄漣 ta th岷 h峄? 膼谩nh m峄檛 ng瓢峄漣 膽脿n b脿 th矛 c贸 g矛 l脿 kh贸? C谩i can tr瓢峄漬g c峄 anh, anh h茫y mang ra ngo脿i kia, l锚n ng峄峮 g貌 岷 m脿 ph啤i b脿y, n岷縰 kh么ng, 峄 g岷 nh脿 th矛 t岷 c岷 ch煤ng ta 膽峄乽 l脿 anh h霉ng h岷 h谩n鈥
Fomin cho ng峄盿 l霉i t峄玭g b瓢峄沜 ra t峄沬 d茫y h脿ng r脿o r峄搃 d瓢峄沶 ng瓢峄漣 tr锚n b脿n 膽岷.
- B脿 con C么-d岷痗! B脿 con h茫y ngh末 l岷 cho k峄! - H岷痭 qu谩t to v峄沬 膽谩m ng瓢峄漣 膽ang t峄 t峄 b峄 v峄 nh脿. - B芒y gi峄 ch煤ng t么i c貌n d霉ng l峄漣 hay l岷 ph岷 m脿 膽峄 ngh峄, ch峄 m峄檛 tu岷 n峄痑 ch煤ng t么i quay tr峄 l岷 th矛 c芒u chuy峄噉 s岷 n贸i b岷眓g m峄檛 gi峄峮g kh谩c 膽岷?
Kh么ng hi峄僽 sao h岷痭 b峄梟g c岷 th岷 trong l貌ng vui vui, b猫n v峄玜 c瓢峄漣 v峄玜 gi峄 con ng峄盿 膽ang nh岷 c峄 t岷 ch峄 v脿 k锚u l锚n:
- Ch煤ng t么i kh么ng ph岷 l脿 nh峄痭g th岷眓g nh谩t gan 膽芒u? 膼em nh峄痭g c谩i (ti岷縫 theo l脿 v脿i ti岷縩g h岷縯 s峄ヽ t峄 t末u) 岷 c峄 膽脿n b脿 ra m脿 do岷 ch煤ng t么i th矛 kh么ng n峄昳 膽芒u? Ch煤ng t么i 膽茫 tr么ng th岷 c岷 nh峄痭g m峄 r峄 hoa v脿 nh峄痭g m峄 膽峄 m峄峣 ki峄僽 kh谩c r峄搃! Ch煤ng t么i s岷 quay tr峄 l岷 v脿 n岷縰 trong s峄 b脿 con kh么ng c贸 ai t峄 nguy峄噉 ghi t锚n v脿o 膽岷 膽峄檌 ch煤ng t么i th矛 ch煤ng t么i s岷 膽峄檔g vi锚n c瓢峄g b峄ヽ t岷 c岷 c谩c C么-d岷痗 tr岷 tu峄昳 C谩c ng瓢峄漣 h茫y r玫 l脿 s岷 nh瓢 th岷? Ch煤ng t么i kh么ng c贸 膽芒u th矛 gi峄 膽峄 m脿 vu峄憈 ve m啤n tr峄沶 c谩c ng瓢峄漣?
膼谩m ng瓢峄漣 膽峄﹏g l岷 ch峄玭g m峄檛 ph煤t. T峄 ch峄 膽贸 v岷硁g t峄沬 ti岷縩g c瓢峄漣 v脿 nh峄痭g ti岷縩g chuy峄噉 tr貌 s么i n峄昳. Fomin ra l峄噉h v峄沬 n峄 c瓢峄漣 v岷玭 c貌n ch瓢a t岷痶 tr锚n m么i:
- L锚n ng瓢鈥 峄盿.
Grigori phi ng峄盿 v峄 v峄沬 trung 膽峄檌 c峄 ch脿ng, m岷穞 膽峄 d峄 v矛 bu峄搉 c瓢峄漣 m脿 ph岷 c峄 nh峄媙.
Trong m峄檛 膽峄檌 h矛nh k茅o d脿i tr锚n con 膽瓢峄漬g l岷 l峄檌, chi 膽峄檌 c峄 Fomin 膽茫 k茅o nhau l锚n 膽岷縩 ng峄峮 g貌 v脿 con m岷痶 c峄 ch煤ng kh么ng c貌n tr么ng th岷 c谩i th么n thi岷縰 m岷縩 kh谩ch 岷 n峄痑. Nh瓢ng th峄塶h tho岷g Grigori v岷玭 c貌n m峄塵 c瓢峄漣, ch脿ng ngh末 th岷: "C农ng may m脿 d芒n C么-d岷痗 ch煤ng m矛nh l脿 nh峄痭g con ng瓢峄漣 vui nh峄檔. K峄 ra c芒u 膽霉a v岷玭 c貌n 膽岷縩 ch煤ng ta nhi峄乽 h啤n nh峄痭g s峄 膽au bu峄搉. N岷縰 Ch煤a b岷痶 ch煤ng ta l脿m t岷 c岷 m峄峣 vi峄嘽 m峄檛 c谩ch nghi锚m trang th矛 v峄沬 m峄檛 cu峄檆 s峄憂g nh瓢 th岷 t峄 l芒u 膽茫 c贸 th峄 treo c峄 t峄 t峄 膽瓢峄 r峄搃 膽岷!" Ch脿ng v岷玭 c貌n gi峄 膽瓢峄 r岷 l芒u c谩i t芒m tr岷g vui v岷 岷, v脿 m茫i 膽岷縩 l煤c ngh峄 ch芒n ch脿ng m峄沬 lo l岷痭g v脿 chua ch谩t ngh末 r岷眓g vi峄嘽 khu岷 cho d芒n C么-d岷痗 n峄昳 d岷瓂 ch岷痗 h岷硁 kh么ng th峄 l脿m 膽瓢峄 v脿 to脿n b峄 m瓢u 膽峄 c峄 Fomin s岷 kh么ng th峄 n脿o tho谩t kh峄廼 tan v峄 ho脿n to脿n.
|
31-05-2009, 01:32 AM
|
|
Th瓢峄g Thi锚n H岷 膼峄媋 Duy Ng茫 膼峄檆 T么n
|
|
Tham gia: May 2008
膼岷縩 t峄: Vi峄噒 Nam
B脿i g峄焛: 3,304
Th峄漣 gian online: 3 tu岷 5 ng脿y 16 gi峄
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
Ch瓢啤ng 227
Tr峄漣 膽茫 sang xu芒n, m岷穞 tr峄漣 膽茫 cho th锚m nhi峄乽 h啤i 岷. Tuy岷縯 tan d岷 tr锚n s瓢峄漬 ph铆a nam c谩c ng峄峮 膽峄搃, v脿 膽岷縩 tr瓢a m岷穞 膽岷 v脿ng hoe v矛 l峄沺 c峄 n膬m ngo谩i 膽茫 ph峄 m峄檛 l脿n h啤i b峄慶 l锚n nh瓢 m峄檛 l脿n kh贸i t铆m t铆m trong su峄憈. Tr锚n c谩c m岷穞 膽岷 d峄慶, c谩c n岷 kurgan, d瓢峄沬 ch芒n nh峄痭g t岷g 膽谩 thi锚n nhi锚n m峄峜 l锚n gi峄痑 nh峄痭g 膽谩m 膽岷 s茅t 膽茫 th岷 nh峄痭g b煤p c峄 m岷璽 膽岷 ti锚n xanh t瓢啤i, nh峄峮 ho岷痶. C谩c kho岷g 膽岷 tr峄搉g tr峄峵 膽茫 l峄 tr岷. Nh峄痭g con qu岷 膽茫 r峄漣 b峄 nh峄痭g con 膽瓢峄漬g m霉a 膽么ng kh么ng d霉ng t峄沬 n峄痑, bay t峄沬 nh峄痭g s芒n 膽岷璸 th贸c, nh峄痭g kho岷g l煤a m岷h m霉a 膽么ng l玫m b玫m tuy岷縯. Trong c谩c kho岷g 膽岷 tr农ng v脿 c谩c khe n煤i, tuy岷縯 l农ng nh农ng n瓢峄沜 t峄 d瓢峄沬 l锚n tr锚n mang m峄檛 m脿u xanh lam. T峄 c谩c n啤i 膽贸 v岷玭 c貌n tho岷g 膽瓢a 膽岷縩 m峄檛 l脿n h啤i l岷h g岷痶, nh瓢ng b锚n d瓢峄沬 l峄沺 tuy岷縯, trong c谩c khe n煤i, nh峄痭g con su峄慽 m霉a xu芒n m脿 m岷痶 ng瓢峄漣 c貌n ch瓢a nh矛n th岷 膽茫 r茅o l锚n nh峄痭g ti岷縩g thanh thanh nh瓢 ti岷縩g h谩t v脿 trong c谩c c谩nh r峄玭g th瓢a, th芒n c谩c c芒y ti锚u huy峄乶 膽茫 h啤i nhu峄檓 m峄檛 m脿u xanh l谩 c芒y r岷 d峄媢 m岷痶, ho脿n to脿n nh瓢 khi tr峄漣 膽茫 sang xu芒n.
膼茫 s岷痯 膽岷縩 m霉a c脿y b峄玜 gieo h岷, v矛 th岷 to谩n th峄 ph峄 c峄 Fomin m峄梚 ng脿y m峄檛 tan 膽i nh瓢 tuy岷縯. 峄 m峄梚 ch峄 ngh峄 膽锚m, s谩ng h么m sau l岷 th岷 thi岷縰 m峄檛 hai t锚n v脿 c贸 l岷 g岷 nh瓢 n峄璦 trung 膽峄檌 c霉ng b峄 膽i m峄檛 l煤c: t谩m t锚n mang c岷 ng峄盿 l岷玭 v农 kh铆 v峄 Vosenskaia 膽岷 th煤.
膼茫 膽岷縩 l煤c ph岷 c脿y b峄玜 v脿 gieo h岷 r峄搃. M岷h 膽岷 膽ang k锚u g峄峣, 膽ang l么i k茅o v峄 v峄沬 c么ng vi峄嘽 l脿m 膬n, v矛 th岷 sau khi th岷 r岷眓g 膽谩nh 膽岷 kh么ng 膽em l岷 k岷縯 qu岷 g矛, nhi峄乽 t锚n trong to谩n Fomin b铆 m岷璽 r峄漣 kh峄廼 b岷 th峄 ph峄, 膽峄゛ n脿o v峄 nh脿 膽峄ヽ n岷. Ch峄 c貌n l岷 nh峄痭g th岷眓g qu谩 hung 谩c kh么ng th峄 n脿o quay v峄, nh峄痭g t锚n ph岷 t峄檌 qu谩 l峄沶 膽峄慽 v峄沬 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 n锚n kh么ng th峄 mong 膽瓢峄 h瓢峄焠g ch铆nh s谩ch khoan h峄搉g.
膼岷縩 nh峄痭g ng脿y 膽岷 th谩ng T瓢, Fomin ch峄 c貌n n岷痬 膽瓢峄 kh么ng qu谩 t谩m m瓢啤i tay g瓢啤m. Grigori v岷玭 c貌n 峄 l岷 v峄沬 to谩n th峄 ph峄.
Ch脿ng kh么ng 膽峄 can 膽岷 膽峄 tr峄 v峄 nh脿 tuy ch脿ng 膽茫 tin ch岷痗 r岷眓g s峄 nghi峄噋 c峄 Fomin s岷 ph谩 s岷 v脿 s峄沵 hay mu峄檔 b岷 th峄 ph峄 s岷 b峄 膽谩nh tan. Ch脿ng bi岷縯 r岷眓g ngay trong tr岷璶 ch岷 tr谩n 膽岷 ti锚n v峄沬 m峄檛 膽啤n v峄 ch铆nh quy c峄 k峄 binh H峄搉g qu芒n, ch煤ng s岷 b峄 膽谩nh v峄 nh瓢 c谩m. Song ch脿ng v岷玭 c峄 峄 l岷 l脿m tay sai cho Fomin v峄沬 瓢峄沜 m啤 th岷 k铆n l脿 b岷眓g c谩ch n岷 hay c谩ch kh谩c s岷 n岷 n谩 ch峄 膽瓢峄 膽岷縩 m霉a h岷 v脿 khi 膽贸 s岷 chi岷縨 l岷 膽么i ng峄盿 t峄憈 nh岷 trong b峄峮, chu峄搉 v峄 th么n Tatarsky v脿o ban 膽锚m r峄搃 t峄 膽贸 c霉ng Acxinhia ch岷 v峄 mi峄乶 Nam. 膼峄搉g c峄 s么ng 膼么ng r峄檔g m锚nh m么ng, c贸 r岷 nhi峄乽 con 膽瓢峄漬g kh么ng c贸 ng瓢峄漣 膽i. Sang h猫, m峄峣 con 膽瓢峄漬g 膽峄乽 c贸 th峄 膽i 膽瓢峄 v脿 膽岷縩 膽芒u c农ng s岷 ki岷縨 膽瓢峄 ch峄 n瓢啤ng th芒n鈥 Ch脿ng ngh末 r岷眓g m矛nh s岷 v峄﹖ b峄 膽么i ng峄盿 峄 m峄檛 ch峄 n脿o 膽贸, s岷 c霉ng v峄沬 Acxinhia 膽i b峄 m貌 t峄沬 Kuban, t峄沬 v霉ng ch芒n n煤i, l谩nh xa n啤i ch么n nhau c岷痶 r峄憂, v脿 s岷 岷﹏ n谩u 峄 膽岷 膽峄 膽峄 cho qua th峄漣 k峄 lo岷 l岷. Ch脿ng c脿ng th岷 nh瓢 kh么ng c貌n c贸 l峄慽 tho谩t n脿o kh谩c.
Theo l峄漣 khuy锚n c峄 Kaparin, Fomin quy岷縯 膽峄媙h s岷 v瓢峄 sang b峄 b锚n tr谩i s么ng 膼么ng tr瓢峄沜 khi b膬ng tan. 峄 v霉ng s谩t 膽峄媋 gi峄沬 khu Khopesky v峄憂 c贸 nhi峄乽 r峄玭g, h岷痭 hy v峄峮g r岷眓g trong tr瓢峄漬g h峄 c岷 thi岷縯 s岷 c贸 th峄 v脿o 膽岷 膽峄 tr峄憂 c谩c cu峄檆 truy b岷痶.
B岷 th峄 ph峄 v瓢峄 qua s么ng 膼么ng ph铆a tr锚n th么n Ryvnyi. 峄 v脿i n啤i, nh峄痭g ch峄 n瓢峄沜 ch岷 si岷縯, b膬ng 膽茫 b峄 cu峄憂 膽i. D瓢峄沬 谩nh n岷痭g ch贸i chang c峄 v峄玭g m岷穞 tr峄漣 th谩ng T瓢, n瓢峄沜 l岷 lo谩ng nh瓢 v岷﹜ c谩 b岷, song 峄 nh峄痭g ch峄 con 膽瓢峄漬g d霉ng v峄 m霉a 膽么ng ra 膽岷縩 膽岷 th矛 t岷痗, b膬ng v岷玭 n峄昳 tr锚n m岷穞 n瓢峄沜 h脿ng 谩c-sin, s么ng 膼么ng v岷玭 c貌n gi峄 nguy锚n l峄沺 b膬ng c峄 n贸. B峄峮 th峄 ph峄 l岷 nh峄痭g 膽o岷 h脿ng r脿o l贸t xu峄憂g ven b峄 s么ng, ch煤ng t岷璸 h峄峱, ph谩i trinh s谩t s峄 s岷 ph铆a tr瓢峄沜 v脿 ti岷縩 v峄 h瓢峄沶g th峄 tr岷 岷縧anskaia.
M峄檛 ng脿y sau, Grigori 膽瓢峄 g岷穚 m峄檛 b脿 con c霉ng th么n l脿 么ng l茫o ch峄檛 Trumakov. 脭ng l茫o t峄沬 th么n Griatnovsky 膽峄 th膬m h峄 h脿ng v脿 膽茫 g岷穚 b峄峮 th峄 ph峄 峄 m峄檛 ch峄 g岷 th么n 岷. Grigori k茅o 么ng l茫o sang b锚n c岷h 膽瓢峄漬g v脿 h峄廼:
- Hai 膽峄゛ ch谩u nh脿 t么i c贸 c貌n s峄憂g, c貌n kho岷 m岷h kh么ng c峄?
- B谩c Grigori Pantelevich 岷, nh峄 c贸 Ch煤a che ch峄, ch煤ng n贸 膽峄乽 c貌n s峄憂g, c貌n kho岷 m岷h.
- T么i tha thi岷縯 nh峄 c峄 gi煤p cho m峄檛 vi峄嘽 nh茅: c峄 chuy峄僴 h峄 cho hai 膽峄゛ ch谩u v脿 con em g谩i t么i l脿 Epd么kia Pantelevna l峄漣 th膬m h峄廼 th芒n thi岷縯 nh岷, c峄 c农ng gi煤p t么i h峄廼 th膬m Prokho Zykov v脿 b岷 h峄 ch峄 Acxinhia nh脿 Astakhov l脿 c峄 ch峄 t么i, kh么ng bao l芒u n峄痑 t么i s岷 v峄. Nh瓢ng ngo脿i m岷 ng瓢峄漣 岷, c峄 膽峄玭g n贸i v峄沬 ai l脿 c贸 g岷穚 t么i nh茅, c贸 膽瓢峄 kh么ng c峄?
- T么i s岷 l脿m, b谩c Grigori th芒n m岷縩 岷, t么i s岷 l脿m nh瓢 th岷? B谩c 膽峄玭g c贸 ng岷 t岷 c岷 nh峄痭g l峄漣 膽贸 t么i s岷 chuy峄僴 l岷 膽岷 膽峄.
- Th岷 trong th么n c贸 chuy峄噉 g矛 m峄沬 kh么ng?
- Ch岷硁g c贸 g矛 膽芒u, t岷 c岷 v岷玭 膽峄乽 nh瓢 c农.
- Miska Kosevoi v岷玭 l脿m ch峄 t峄媍h 脿?
- Ch铆nh h岷痭 膽岷.
- Gia 膽矛nh t么i c贸 b峄 ng瓢峄漣 ta h脿 hi岷縫 kh么ng?
- T么i kh么ng nghe th岷 c贸 chuy峄噉 g矛 c岷, c贸 l岷 kh么ng b峄 膽峄檔g 膽岷縩 膽芒u. V岷 l岷 h峄 c贸 l媒 do g矛 膽峄 g芒y chuy峄噉? Nh峄痭g ng瓢峄漣 峄 nh脿 膽芒u ph岷 ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 v峄 b谩c鈥
- Th岷 trong th么n ng瓢峄漣 ta n贸i v峄 t么i nh峄痭g g矛?
C峄 gi脿 h峄 m农i, l岷 chi岷縞 kh膬n qu脿ng c峄 m脿u 膽峄 ch霉i r芒u ch霉i ria r岷 l芒u r峄搃 m峄沬 tr岷 l峄漣 qua qu铆t.
- Ch峄 c贸 Ch煤a hi峄僽 膽瓢峄 h峄嶁 Ng瓢峄漣 ta 膽ua nhau 膽峄搉 膽峄 m峄峣 chuy峄噉 lung tung. Nh瓢ng c谩c b谩c c农ng s岷痯 gi岷g ho脿 v峄沬 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 ch峄?
Grigori c貌n c贸 th峄 tr岷 l峄漣 th岷 n脿o 膽瓢峄 n峄痑? Ch脿ng c峄 gh矛m con ng峄盿 ch峄搈 l锚n mu峄憂 膽u峄昳 theo to谩n th峄 ph峄 膽茫 b峄 膽i xa ph铆a tr瓢峄沜, m峄塵 c瓢峄漣 n贸i:
- T么i c农ng kh么ng bi岷縯, c峄 岷. T岷 th峄漣 c貌n ch瓢a th岷 r玫 g矛 c岷.
- Sao c貌n ch瓢a th岷 r玫? Ch煤ng ta 膽茫 膽谩nh nhau v峄沬 qu芒n Cherket, v峄沬 qu芒n Th峄 nh末 k峄, cu峄慽 c霉ng 膽峄乽 膽i 膽岷縩 gi岷g ho脿. C貌n t岷 c岷 c谩c b谩c l岷 膽峄乽 l脿 ng瓢峄漣 nh脿 v峄沬 nhau, th岷 m脿 v岷玭 ch岷硁g l脿m th岷 n脿o th瓢啤ng l瓢啤ng v峄沬 nhau 膽瓢峄鈥 Nh瓢 th岷 kh么ng t峄憈 膽芒u, b谩c Grigori Pantelevich 岷, t么i n贸i th岷璽 膽岷, nh瓢 th岷 kh么ng t峄憈 膽芒u? Ch煤a v峄憂 nh芒n t峄, Ng瓢峄漣 nh矛n th岷 r玫 h岷縯 m峄峣 膽i峄乽 v脿 s岷 kh么ng tha th峄 cho c谩c b谩c v峄 t岷 c岷 c谩c vi峄嘽 n岷 膽芒u, b谩c h茫y nh峄 l岷 l峄漣 t么i n贸i!
Ch脿, nh瓢 th岷 n岷 th矛 c貌n ngh末a l媒 g矛 n峄痑: c霉ng l脿 ng瓢峄漣 Nga, ng瓢峄漣 ch铆nh gi谩o m脿 l岷 膽谩nh l峄檔 l岷玭 nhau, kh么ng l脿m sao gh矛m l岷 膽瓢峄 n峄痑. H峄, c峄 t瓢峄焠g ch峄 cho岷g nhau qua qu铆t m峄檛 ch煤t, th岷 m脿 c谩c b谩c 膽茫 膽谩nh l峄檔 sang 膽岷縩 n膬m th峄 t瓢 r峄搃. C谩i 膽岷 贸c gi脿 nua c峄 t么i n贸 c峄 ngh末 nh瓢 th岷 n岷 n岷: 膽茫 膽岷縩 l煤c n锚n ch岷 d峄﹖ r峄搃 膽岷?
Grigori chia tay v峄沬 么ng gi脿 r峄搃 膽谩nh ng峄盿 phi nhanh 膽u峄昳 theo trung 膽峄檌 c峄 ch脿ng. C峄 Trumakov t峄 l锚n c谩i g岷瓂, l岷 tay 谩o ch霉i con m岷痶 ch峄檛 ch岷 n瓢峄沜 nh岷 nh峄. V脿 c貌n d峄﹏g l岷 gi峄 l芒u. C峄 膽瓢a con m岷痶 c貌n l岷 r岷 tinh, r岷 tr岷 nh矛n theo Grigori, t岷 t岷痗 khen d谩ng c瓢峄 ng峄盿 h霉ng d农ng c峄 ch脿ng v脿 kh岷 l岷﹎ b岷﹎: "M峄檛 tay C么-d岷痗 c峄 膽岷縩 th岷! M峄峣 m岷穞 膽峄乽 t峄憈 h岷縯, t瓢 c谩ch th谩i 膽峄 c农ng nh瓢 t岷 c岷 c谩c m岷穞 kh谩c, ch峄 ph岷 c谩i kh么ng t矛m 膽瓢峄 膽煤ng con 膽瓢峄漬g m脿 膽i鈥 N贸 膽茫 l岷 膽瓢峄漬g l岷 l峄慽 m岷 r峄搃. V峄 m峄峣 m岷穞 th矛 膽谩ng l脿 n贸 ph岷 膽i 膽谩nh nhau v峄沬 b峄峮 Cher-k茅t, th岷 m脿 n贸 l岷 ngh末 ra l脿m c谩i tr貌 nh瓢 th岷 n岷? Nh瓢ng n贸 c岷 膽岷縩 th峄 ch铆nh quy峄乶 n岷 l脿m c谩i 么n d峄媍h g矛? Nh峄痭g th岷眓g thanh ni锚n C么-d岷痗 岷, kh么ng hi峄僽 ch煤ng n贸 ngh末 ng峄 nh瓢 th岷 n脿o? 膼峄慽 v峄沬 th岷眓g Griska th矛 ch岷硁g c贸 g矛 膽谩ng h峄廼, to脿n b峄 c谩i t么ng c谩i gi峄憂g nh脿 n贸 bao gi峄 c农ng lung tung nh瓢 th岷库 C岷 c谩i l茫o Panteley v峄玜 ch岷縯 膽i c农ng leng beng r岷痗 r峄慽 nh瓢 th岷, ngay 膽岷縩 么ng c峄 Prokofi, m矛nh v岷玭 c貌n nh峄涒 膽峄乽 l脿 nh峄痭g c峄 tr谩i chua, ch峄 膽芒u ph岷 l脿 nh峄痭g con ng瓢峄漣鈥 Song nh峄痭g th岷眓g C么-d岷痗 suy ngh末 nh瓢 th岷 n脿o, xin Ch煤a c峄 膽岷璸 v脿o 膽岷 t么i, t么i ch岷硁g c貌n hi峄僽 ra sao c岷.
膼岷縩 h峄搃 n岷, m峄梚 khi chi岷縨 膽瓢峄 th么n n脿o, Fomin kh么ng c貌n tri峄噓 t岷璸 d芒n ch煤ng 膽岷縩 h峄峱 n峄痑. H岷痭 膽茫 th岷 r玫 l脿 tuy锚n truy峄乶 v岷璶 膽峄檔g kh么ng c貌n c贸 th峄 膽em l岷 k岷縯 qu岷 g矛. B芒y gi峄 th矛 ch峄 c岷 gi峄 l岷 nh峄痭g th岷眓g l芒u la c农 ch峄 kh么ng c岷 tuy峄僴 th锚m nh峄痭g th岷眓g m峄沬. H岷痭 tr峄 n锚n cau c贸 芒m th岷 v脿 ng脿y c脿ng l岷 l矛 铆t n贸i. H岷痭 b岷痶 膽岷 t矛m 膽岷縩 r瓢峄 膽峄 c贸 膽瓢峄 khu芒y kho岷. T岷 b岷 k峄 ch峄 ngh峄 膽锚m n脿o c农ng di峄卬 ra nh峄痭g cu峄檆 r瓢峄 be b茅t. Nh矛n th岷 th岷眓g ataman nh瓢 th岷, b峄峮 l芒u la c农ng lao 膽岷 v脿o r瓢峄 ch猫. K峄 lu岷璽 tr峄 n锚n l峄弉g l岷籵. C谩c tr瓢峄漬g h峄 c瓢峄沺 b贸c x岷 ra ng脿y c脿ng nhi峄乽. Khi th岷 b峄峮 th峄 ph峄 s岷痯 k茅o 膽岷縩, nh峄痭g ng瓢峄漣 l脿m vi峄嘽 cho Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 膽峄乽 b峄 tr峄憂. B峄峮 n岷 膽岷縩 nh脿 h峄 l岷 膽i t岷 c岷 nh峄痭g th峄 g矛 c贸 th峄 mang theo tr锚n y锚n ng峄盿. Nh峄痭g c谩i t煤i m岷痗 v脿o y锚n ng峄盿 c峄 nhi峄乽 t锚n ph峄搉g to kh么ng th峄 t瓢峄焠g t瓢峄g 膽瓢峄. M峄檛 l岷 Grigori 膽茫 th岷 m峄檛 th岷眓g trong trung 膽峄檌 c峄 ch脿ng c贸 m峄檛 chi岷縞 m谩y kh芒u quay tay. N贸 m岷痗 d芒y c瓢啤ng v脿o m农i y锚n v脿 k岷筽 c谩i m谩y kh芒u d瓢峄沬 n谩ch tay tr谩i. Ch峄 sau khi d霉ng 膽岷縩 ng峄峮 roi, Grigori m峄沬 b岷痶 膽瓢峄 th岷眓g C么-d岷痗 kia v峄﹖ b峄 chi岷縩 l峄 ph岷﹎ c峄 n贸. T峄慽 h么m 岷 gi峄痑 Fomin v脿 Grigori 膽茫 c贸 m峄檛 cu峄檆 n贸i chuy峄噉 gay g岷痶. Trong ph貌ng ch峄 c贸 hai ng瓢峄漣. M岷穞 ph峄 ra v矛 r瓢峄, Fomin ng峄搃 b锚n c岷h c谩i b脿n.
Grigori b瓢峄沜 nh峄痭g b瓢峄沜 r岷 d脿i, 膽i 膽i l岷 l岷 trong ph貌ng.
- Th么i ng峄搃 xu峄憂g, 膽峄玭g l瓢峄 膽i l瓢峄 l岷 tr瓢峄沜 m岷穞 m矛nh m茫i nh瓢 th岷. - Fomin n贸i gi峄峮g b峄眂 b峄檌.
Grigori kh么ng 膽峄 媒 nh峄痭g l峄漣 h岷痭 n贸i, c峄 膽i ngang 膽i d峄峜 r岷 l芒u trong c膬n ph貌ng ch岷璽 ch峄檌 c峄 ng么i nh脿 C么-d岷痗. Cu峄慽 c霉ng ch脿ng n贸i:
- M矛nh ch谩n c谩i tr貌 n岷 l岷痬 r峄搃, Fomin 岷! C岷璾 h茫y ch岷 d峄﹖ nh峄痭g chuy峄噉 c瓢峄沺 b贸c r瓢峄 ch猫 膽i m峄沬 膽瓢峄!
- H么m nay c岷璾 v峄玜 n岷眒 m啤 th岷 nh峄痭g c啤n 谩c m峄檔g 膽岷 ph岷 kh么ng?
- Th岷 m脿 c貌n pha tr貌 膽瓢峄鈥 D芒n ch煤ng 膽茫 b岷痶 膽岷 n贸i nh峄痭g l峄漣 kh么ng hay v峄 ch煤ng ta r峄搃 膽岷?
- Nh瓢ng c岷璾 c农ng th岷 膽岷, m矛nh ch岷硁g c貌n l脿m th岷 n脿o v峄沬 anh em 膽瓢峄 n峄痑. - Fomin n贸i mi峄卬 c瓢峄g.
- Nh瓢ng c岷璾 c贸 膽峄檔g ch芒n 膽峄檔g tay l脿m g矛 膽芒u?
- H峄, c岷璾 膽峄玭g c贸 ra l峄噉h cho m矛nh? C貌n c谩i d芒n ch煤ng c峄 c岷璾, n贸 c农ng kh么ng 膽谩ng 膽瓢峄 nghe m峄檛 l峄漣 t峄憈 膽岷筽 n脿o 膽芒u. C谩i b峄峮 ch岷縯 ti峄噒 岷, ch煤ng m矛nh 膽ang ch峄媢 c峄眂 kh峄 v矛 ch煤ng n贸, th岷 m脿 ch煤ng n贸鈥 M矛nh ch峄 c貌n ngh末 t峄沬 m矛nh, v脿 th岷 l脿 膽峄 r峄搃.
- Nh瓢ng ngay c岷 chuy峄噉 ngh末 膽岷縩 c岷璾, c岷璾 ngh末 c农ng k茅m l岷痬 膽岷. R瓢峄 b铆 t峄 r峄搃 th矛 c貌n l煤c n脿o m脿 ngh末 n峄痑. C岷璾 u峄憂g li锚n mi锚n 膽岷縩 nay 膽茫 l脿 ng脿y th峄 t瓢 r峄搃, v脿 t岷 c岷 nh峄痭g th岷眓g kh谩c c农ng 膽峄乽 u峄憂g. Ngay 峄 c谩c v峄峮g g谩c 膽锚m n脿o ch煤ng n贸 c农ng n峄慶 r瓢峄. C岷璾 mu峄憂 c谩i g矛 h峄? C岷璾 mu峄憂 ch煤ng ta b峄 t贸m c峄 gi峄痑 l煤c 膽ang say s瓢a v脿 b峄 ch峄峜 ti岷縯 ngay trong th么n c贸 ph岷 kh么ng?
- Th岷 c岷璾 t瓢峄焠g ch煤ng m矛nh s岷 tho谩t 膽瓢峄 c谩i chuy峄噉 岷 hay sao? - Fomin c瓢峄漣 nh岷. - 膼岷縩 m峄檛 l煤c n脿o 膽贸 th峄 n脿o r峄搃 c农ng ph岷 ch岷縯 th么i. Ch啤i dao th矛 c贸 ng脿y 膽峄﹖ tay鈥 C岷璾 hi峄僽 kh么ng? N岷縰 th岷 th矛 ng脿y mai ch煤ng ta s岷 t峄 d岷玭 x谩c 膽岷縩 Vosenskaia, gi啤 hai tay l锚n v脿 b岷: c谩c anh b岷痶 ch煤ng t么i 膽i, ch煤ng t么i 膽岷 h脿ng 膽芒y - Kh么ng, ch煤ng ta v岷玭 c貌n rong ch啤i m峄檛 h峄搃 膽茫鈥
Grigori 膽岷縩 膽峄﹏g tr瓢峄沜 c谩i b脿n, hai ch芒n d岷g r峄檔g.
- N岷縰 c岷璾 kh么ng l岷 l岷 tr岷璽 t峄, n岷縰 c岷璾 kh么ng ch岷 d峄﹖ c谩c chuy峄噉 c瓢峄沺 b贸c r瓢峄 ch猫 th矛 m矛nh s岷 t谩ch r峄漣 kh峄廼 c岷璾 v脿 s岷 mang n峄璦 s峄 anh em 膽i theo m矛nh. - Ch脿ng kh岷 n贸i.
- C峄 th峄 l脿m th岷 m脿 xem. - Fomin k茅o d脿i gi峄峮g, n贸i 膽岷 v岷 h膬m do岷.
- Kh么ng c岷 ph岷 th峄 c农ng s岷 xong xu么i.
- M脿y鈥 m脿y 膽峄玭g c贸 do岷 tao! - Fomin ch峄檖 tay l锚n c谩i bao c峄 kh岷﹗ Nagan.
- 膼峄玭g s峄 v脿o c谩i bao s煤ng, k岷籵 ch峄 c谩ch c贸 c谩i b脿n tao v峄沬 t峄沬 膽岷 m脿y ch贸ng h啤n 膽岷? - Grigori t谩i m岷穞 膽i, ch脿ng r煤t thanh g瓢啤m ra 膽岷縩 n峄璦, n贸i r岷 nhanh.
Fomin 膽岷穞 hai tay l锚n b脿n m峄塵 c瓢峄漣.
- Nh瓢ng c岷璾 g芒y chuy峄噉 v峄沬 m矛nh 膽峄 l脿m g矛? Kh么ng c贸 c岷璾 膽岷 m矛nh c农ng 膽茫 s岷痯 n峄﹖ ra r峄搃, th岷 m脿 c岷璾 c貌n 膽岷縩 膽芒y n贸i nh峄痭g chuy峄噉 ngu xu岷﹏. Th么i tra g瓢啤m v脿o v峄 膽i! Ch峄 膽霉a v峄沬 c岷璾 m峄檛 ch煤t c农ng kh么ng 膽瓢峄 hay sao? C岷璾 th峄 n贸i 膽i n脿o. - Anh ch脿ng l岷 nghi锚m kh岷痗 ch岷穞 ch岷 膽岷縩 nh瓢 th岷. Y nh瓢 m峄檛 c么 g谩i m瓢峄漣 s谩u 岷鈥
- M矛nh 膽茫 n贸i v峄沬 c岷璾 l脿 m矛nh mu峄憂 g矛 r峄搃, v脿 c岷璾 h茫y nh峄 cho k峄 nh峄痭g 膽i峄乽 膽贸. Ch煤ng ta 峄 膽芒y kh么ng ph岷 ai c农ng c贸 c谩i tinh th岷 nh瓢 c岷璾 膽芒u.
- M矛nh c农ng bi岷縯.
- C岷璾 ph岷 bi岷縯 v脿 h茫y nh峄 l岷! Ngay ng脿y mai c岷璾 ph岷 ra l峄噉h cho ch煤ng n贸 qu岷硁g t岷 c岷 nh峄痭g c谩i g矛 trong c谩c t煤i y锚n ng峄盿 ra. Ch煤ng ta l脿 m峄檛 膽啤n v峄 k峄 binh ch峄 kh么ng ph岷 l脿 m峄檛 膽o脿n ng峄盿 th峄. Ph岷 ch岷 d峄﹖ c谩c chuy峄噉 岷 膽i, ph岷 c岷痶 膽峄﹖ h岷硁 膽i! Th岷 n岷 m脿 c农ng t峄 x瓢ng l脿 nh峄痭g chi岷縩 s末 v矛 nh芒n d芒n. Ch峄 c谩c c峄 c瓢峄沺 膽瓢峄 tr锚n l瓢ng ng峄盿, 膽em t峄沬 c谩c th么n 膽峄 b谩n rong, th岷璽 c峄 nh瓢 nh峄痭g th岷眓g bu么n h脿ng x茅n x瓢a kia 岷鈥 Th岷筺 kh么ng c貌n bi岷縯 gi岷 m岷穞 膽i 膽芒u n峄痑! C貌n m矛nh th矛 g芒y chuy峄噉 v峄沬 c谩c c岷璾 l脿m c谩i qu谩i g矛? - Grigori nh峄 to岷箃 m峄檛 b茫i n瓢峄沜 b峄峵 r峄搃 quay ra c峄璦 s峄, m岷穞 t谩i 膽i v矛 ph岷玭 n峄 v脿 t峄ヽ t峄慽.
Fomin ph谩 l锚n c瓢峄漣 v脿 n贸i.
- Ch煤ng m矛nh c貌n ch瓢a b峄 k峄 binh d峄搉 theo s谩t n煤t l岷 n脿o鈥 Khi b峄 nh峄痭g th岷眓g c瓢峄 ng峄盿 膽u峄昳 theo, con s贸i n脿o 膬n no s岷 ph岷 v峄玜 ch岷 v峄玜 m峄璦 ra cho k峄 h岷縯. Nh峄痭g th岷眓g quen v啤 v茅t 膬n b岷﹏ c峄 m矛nh c农ng th岷 th么i, ch峄 c岷 b峄 truy k铆ch m峄檛 tr岷璶 ra tr貌 l脿 c贸 g矛 c农ng s岷 qu岷硁g h岷縯 膽i cho m脿 xem. Kh么ng sao 膽芒u, c岷璾 Melekhov 岷, c岷璾 膽峄玭g b峄眂 m矛nh n峄痑, m矛nh s岷 l脿m t岷 c岷 c谩c vi峄嘽 岷! M矛nh v峄憂 l脿 nh瓢 th岷 膽岷, v峄玜 qua c农ng h啤i m岷 tinh th岷 m峄檛 ch煤t. C贸 ph岷 th岷 l峄弉g d芒y c瓢啤ng, nh瓢ng r峄搃 m矛nh s岷 l岷 gi峄 ch岷穞 th么i! C貌n chuy峄噉 chia r岷 ch煤ng m矛nh kh么ng n锚n l脿m, h茫y c霉ng nhau ch峄媢 膽峄眓g c啤n gian nan n岷.
C芒u chuy峄噉 gi峄痑 hai ng瓢峄漣 膽茫 b峄 qu岷 r峄慽 kh么ng th峄 n贸i n峄憈: ch峄 nh脿 b瓢ng l锚n m峄檛 c谩i b谩t to 膽峄眓g s煤p b岷痯 c岷 kh贸i b峄慶 nghi ng煤t, r峄搃 m峄檛 to谩n C么-d岷痗 do Trumakov c岷 膽岷 岷璸 v脿o.
Nh瓢ng d霉 sao c芒u chuy峄噉 c农ng 膽茫 膽em l岷 k岷縯 qu岷. S谩ng h么m sau Fomin ra l峄噉h v峄﹖ b峄 t岷 c岷 c谩c th峄 trong c谩c t煤i y锚n ng峄盿 r峄搃 h岷痭 膽铆ch th芒n ki峄僲 tra vi峄嘽 ch岷 h脿nh m峄噉h l峄噉h. M峄檛 th岷眓g b岷 tr峄 trong c谩c tr貌 c瓢峄沺 b贸c kh么ng ch峄媢 膽峄 cho kh谩m x茅t c谩c t煤i y锚n ng峄盿 c峄 n贸 v脿 kh么ng mu峄憂 v峄﹖ b峄 c谩c th峄 c瓢峄沺 膽瓢峄. Fomin 膽茫 b岷痭 n贸 ch岷縯 ngay trong h脿ng b岷眓g kh岷﹗ Nagan.
- Qu岷硁g ngay c谩i c峄 n峄 n岷 膽i! - H岷痭 膽瓢a ch芒n 膽谩 c谩i x谩c ch岷縯 v脿 n贸i th岷 nhi锚n. R峄搃 h岷痭 nh矛n th岷硁g v脿o h脿ng qu芒n, c岷 cao gi峄峮g:
- L农 ch贸 膽岷 ch煤ng m脿y, t峄 nay kh么ng 膽瓢峄 l脿m c谩i tr貌 l峄 l峄峣 h貌m xi峄僴g n脿o! Tao 膽瓢a ch煤ng m脿y 膽i ch峄憂g l岷 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 kh么ng ph岷 l脿 膽峄 c贸 nh峄痭g chuy峄噉 nh瓢 th岷 n岷. 膼峄慽 v峄沬 nh峄痭g th岷眓g 膽峄媍h b峄 gi岷縯 th矛 ch煤ng m脿y c贸 th峄 l峄檛 t岷 c岷 m峄峣 th峄, k峄 c岷 膽峄 l贸t b岷﹏ n岷縰 kh么ng g峄沵 tay, song kh么ng 膽瓢峄 膽峄檔g 膽岷縩 gia 膽矛nh ch煤ng n贸! Ch煤ng ta kh么ng 膽谩nh nhau v峄沬 膽脿n b脿. 膼峄゛ n脿o ch峄憂g l岷 qui t岷痗 膽贸 th矛 s岷 b峄 tr峄玭g tr峄 nh瓢 th岷 kia.
Nh峄痭g ti岷縩g r矛 r岷 khe kh岷 truy峄乶 lan trong c谩c h脿ng m峄檛 l谩t r峄搃 l岷痭g 膽i鈥
Tr岷璽 t峄 t峄盿 nh瓢 膽茫 l岷 膽瓢峄. To谩n th峄 ph峄 rong ru峄昳 ch峄玭g ba ng脿y tr锚n v霉ng b锚n tr谩i s么ng 膼么ng. Ch煤ng ti锚u di峄噒 膽瓢峄 v脿i nh贸m t峄 v峄 nh峄 c峄 膽峄媋 ph瓢啤ng trong nh峄痭g tr岷璶 膽峄g 膽峄 nh峄.
T岷 tr岷 Sumilinskaia, Kaparin 膽峄 ngh峄 di chuy峄僴 t峄沬 膽峄媋 h岷 t峄塶h Voronezskaia. H岷痭 vi峄噉 c峄 r岷眓g sang 膽岷縩 b锚n 岷, b峄峮 ch煤ng ch岷痗 ch岷痭 s岷 c贸 膽瓢峄 s峄 峄g h峄 r峄檔g r茫i c峄 d芒n ch煤ng, v矛 m峄沬 膽芒y h峄 膽茫 n峄昳 l锚n b岷 膽峄檔g ch峄憂g Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯. Nh瓢ng khi tuy锚n b峄 膽i峄乽 膽贸 v峄沬 b峄峮 C么-d岷痗 th矛 ch煤ng 膽峄乽 膽峄搉g thanh n贸i d峄﹖ kho谩t: "Ch煤ng ta s岷 kh么ng ra kh峄廼 khu nh脿!" B峄峮 th峄 ph峄 h峄峱 h峄檌 ngh峄 v脿 quy岷縯 膽峄媙h 膽茫 b峄 hu峄 b峄. Trong b峄憂 ng脿y li峄乶, c岷 to谩n li锚n t峄 lao 膽岷 ch岷 v峄 ph铆a 膽么ng, kh么ng ch峄媢 ngh锚nh chi岷縩 m峄檛 to谩n k峄 binh 膽茫 b岷痶 膽岷 膽u峄昳 theo s谩t g贸t Fomin t峄 th峄 tr岷 Kazanskaia.
H峄搃 n岷 l脿m m岷 c谩c d岷 v岷縯 c峄 m矛nh kh么ng ph岷 l脿 chuy峄噉 d峄 d脿ng v矛 tr锚n c谩c c谩nh 膽峄搉g ch峄 n脿o ng瓢峄漣 ta c农ng 膽ang l脿m c谩c c么ng vi峄嘽 膽峄搉g 谩ng m霉a 膽么ng v脿 峄 ngay nh峄痭g n啤i kh峄 ho c貌 g谩y nh岷 tr锚n 膽峄搉g c峄, ng瓢峄漣 c农ng r岷 膽么ng. B峄峮 th峄 ph峄 th瓢峄漬g di chuy峄僴 ban 膽锚m, nh瓢ng s谩ng h么m sau v峄玜 d峄玭g l岷 峄 m峄檛 n啤i n脿o 膽贸 膽峄 cho ng峄盿 膬n th矛 膽茫 th岷 trinh s谩t k峄 binh c峄 膽峄媍h xu岷 hi峄噉 g岷 膽岷 v脿 d霉ng trung li锚n n茫 v脿i tr脿ng ng岷痭. Th岷 l脿 b峄峮 th峄 ph峄 l岷 ph岷 v峄檌 v茫 th岷痭g ng峄盿 ngay d瓢峄沬 l脿n 膽岷. Khi ch岷 qu谩 th么n Mennhikov thu峄檆 tr岷 Vosenskaia, Fomin 膽茫 v岷璶 膽峄檔g kh么n kh茅o l峄玜 膽瓢峄 膽峄媍h v脿 b峄﹖ 膽瓢峄 ra kh峄廼 cu峄檆 truy k铆ch. Theo b谩o c谩o c峄 trinh s谩t trong 膽峄檌, Fomin 膽瓢峄 bi岷縯 ng瓢峄漣 ch峄 huy nh贸m k峄 binh n岷 l脿 Egor Giurafev, m峄檛 ng瓢峄漣 C么-d岷痗 tr岷 Bukanovskaia r岷 ki锚n quy岷縯 v脿 c农ng r岷 am hi峄僽 v峄 qu芒n s峄. H岷痭 bi岷縯 r岷眓g nh贸m k峄 binh c贸 qu芒n s峄 g岷 g岷 膽么i b岷 th峄 ph峄 c峄 h岷痭, h峄 c贸 s谩u kh岷﹗ trung li锚n v脿 nh峄痭g con ng峄盿 c貌n r岷 kho岷, ch瓢a b峄 ki峄噒 s峄ヽ sau nh峄痭g ch岷穘g di 膽峄檔g d脿i. T岷 c岷 c谩c 膽i峄乽 ki峄噉 膽贸 b岷痶 bu峄檆 Fomin ph岷 l岷﹏ tr谩nh c谩c tr岷璶 chi岷縩 膽岷, cho ng峄盿 v脿 ng瓢峄漣 c贸 kh岷 n膬ng 膽瓢峄 ngh峄 ng啤i, v脿 sau 膽贸, n岷縰 c贸 c啤 h峄檌 s岷 膽谩nh lo岷 nh贸m k峄 binh b岷眓g t岷璸 k铆ch b岷 ng峄 ch峄 kh么ng b岷眓g chi岷縩 膽岷 tr峄眂 di峄噉, v脿 nh峄 膽贸 ra tho谩t 膽瓢峄 cu峄檆 truy k铆ch lu么n lu么n qu岷 r岷. H岷痭 c农ng c贸 t铆nh t峄沬 chuy峄噉 c瓢峄沺 膽瓢峄 c峄 膽峄媍h s煤ng m谩y v脿 膽岷 s煤ng tr瓢峄漬g. Song c谩c m瓢u 膽峄 c峄 h岷痭 膽茫 kh么ng 膽瓢峄 th峄眂 hi峄噉. Tr谩i l岷, 膽i峄乽 m脿 Grigori lo l岷痭g 膽茫 x岷 ra ng脿y m瓢峄漣 t谩m th谩ng T瓢 t岷 c峄璦 khu r峄玭g r岷璵 Slasevskaia. H么m tr瓢峄沜 Fomin v脿 ph岷 l峄沶 b峄峮 l芒u la 膽茫 u峄憂g m峄檛 ch岷 say b铆 t峄 峄 th么n Xebaxchianovsky, 膽岷縩 khi tr峄漣 r岷g th矛 ch煤ng r峄漣 kh峄廼 th么n n岷. 膼锚m qua h岷 nh瓢 ch岷硁g c贸 t锚n n脿o ch峄 m岷痶 v矛 th岷 b芒y gi峄 nhi峄乽 t锚n ng峄 g脿 ng峄 g岷璽 tr锚n y锚n. Ch峄玭g ch铆n gi峄 s谩ng th矛 c岷 b峄峮 d峄玭g l岷 ngh峄 峄 g岷 th么n Ogioghin. Fomin c岷痶 v峄峮g ti锚u c岷h gi峄沬 r峄搃 ra l峄噉h l岷 l煤a m岷h cho ng峄盿 膬n.
Gi贸 膽么ng th峄昳 gi岷 gi岷璽 t峄玭g 膽峄 r岷 m岷h. M峄檛 膽谩m m芒y hung hung 膽峄 ph峄 l锚n 膽瓢峄漬g ch芒n tr峄漣, nom nh瓢 l脿n b峄 c谩t. M峄檛 m脿n s瓢啤ng m霉 d脿y 膽岷穋 n岷眒 ch岷璸 ch峄漬 tr锚n 膽峄搉g c峄. M岷穞 tr峄漣 ch峄 chi岷縰 s谩ng ch煤t 铆t v矛 膽茫 b峄 che l岷 b峄焛 l峄 s瓢啤ng m霉 cu峄檔 l锚n r岷 cao. Gi贸 膽岷璸 ph岷 ph岷璽 c谩c t脿 谩o ca-p么t v脿 膽u么i ng峄盿, b峄漨 ng峄盿. 膼脿n ng峄盿 quay l瓢ng ng瓢峄 chi峄乽 gi贸, t矛m ch峄 tr谩nh gi贸 b锚n c岷h nh峄痭g b峄 s啤n tr脿 th瓢a th峄泃 m峄峜 r岷 r谩c 峄 c峄璦 r峄玭g. B峄 c谩t nh瓢 c贸 gai l脿m n瓢峄沜 m岷痶 ch岷 r脿n r峄, v矛 th岷 d霉 峄 kho岷g c谩ch g岷 c农ng kh贸 nh矛n th岷 r玫 膽瓢峄 g矛.
Grigori 芒n c岷 lau c谩i m农i v脿 hai ch峄 g峄 膽岷玬 m峄 h么i b锚n tr锚n m岷痶 con ng峄盿, 膽eo t煤i th贸c cho n贸 膬n r峄搃 b瓢峄沜 t峄沬 g岷 Kaparin. T锚n n岷 膽ang n芒ng v岷 谩o ca-p峄憈 膽霉m th贸c cho con ng峄盿 c峄 h岷痭 膬n.
- Ng瓢峄漣 ta ch峄峮 膽瓢峄 m峄檛 ch峄 nh瓢 th岷 n岷 膽峄 d峄玭g l岷 ngh峄 膽岷! - Ch脿ng gi啤 c谩i roi ng峄盿 ch峄 khu r峄玭g.
Kaparin nh煤n vai.
- T么i 膽茫 n贸i v峄沬 th岷眓g ngu 岷, nh瓢ng ch岷硁g nh岷 c贸 th峄 thuy岷縯 ph峄 膽瓢峄 n贸 膽i峄乽 g矛 hay sao?
- 膼谩ng l脿 ph岷 d峄玭g l岷 ngh峄 tr锚n 膽峄搉g c峄 ho岷穋 峄 膽岷 th么n m峄沬 膽煤ng.
- Ng脿i ngh末 r岷眓g c贸 th峄 ch峄 膽峄 m峄檛 cu峄檆 t岷璸 k铆ch t峄 trong r峄玭g ra ph岷 kh么ng?
- V芒ng.
- Nh瓢ng qu芒n 膽峄媍h c貌n xa.
- Qu芒n 膽峄媍h c农ng c贸 th峄 g岷, ng脿i n锚n bi岷縯 r岷眓g ch煤ng n贸 kh么ng ph岷 l脿 b峄 binh.
- C谩nh r峄玭g n岷 tr啤 tr峄. C贸 l岷 ch煤ng ta c农ng c贸 th峄 nh矛n th岷 n岷縰 c贸 chuy峄噉 g矛 x岷 ra.
- L岷 ai m脿 nh矛n b芒y gi峄, g岷 nh瓢 t岷 c岷 膽峄乽 膽茫 l膬n ra ng峄. T么i ch峄 s峄 ngay c岷 b峄峮 g谩c c农ng ng峄 n峄憈.
Sau b峄痑 nh岷璾 nh岷箃 h么m qua, ch煤ng n贸 b峄 r峄 h岷縯 tay ch芒n r峄搃 c貌n g矛, b芒y gi峄 th矛 kh么ng th峄 膽谩nh th峄ヽ ch煤ng 膽瓢峄 膽芒u. - Kaparin cau m岷穞 nh瓢 b峄 膽au r峄搃 kh岷 n贸i - V峄沬 m峄檛 k岷 l茫nh 膽岷 nh瓢 th岷 n岷 th矛 ch煤ng ta c农ng 膽岷縩 b峄 m岷g. N贸 r峄梟g tu岷縞h nh瓢 c芒y b岷 v脿 ngu xu岷﹏ 膽煤ng l脿 峄 c岷 th瓢峄g th岷穘g? Nh瓢ng t岷 sao ng脿i kh么ng t峄 n岷痬 l岷 quy峄乶 ch峄 huy? B峄峮 C么-d岷痗 k铆nh tr峄峮g ng脿i. C贸 l岷 ch煤ng n贸 s岷 s岷祅 s脿ng 膽i theo ng脿i.
- Chuy峄噉 岷 th矛 t么i kh么ng c岷 膽岷縩, t么i ch峄 峄 ch啤i v峄沬 c谩c ng脿i trong th峄漣 gian ng岷痭 th么i. - Grigori tr岷 l峄漣 kh么 khan r峄搃 quay v峄 v峄沬 con ng峄盿, v峄玜 膽i v峄玜 ti岷縞 r岷眓g m矛nh 膽茫 v么 t矛nh bu峄檛 mi峄噉g n贸i ra m峄檛 l峄漣 th煤 nh岷璶 thi岷縰 th岷璶 tr峄峮g.
Kaparin m岷穋 cho ch峄 th贸c c貌n l岷 tr锚n v岷 谩o ca-p峄憈 r啤i l岷 t岷 xu峄憂g 膽岷, ch岷 theo Grigori.
- Ng脿i c贸 bi岷縯 kh么ng, ng脿i Melekhov, - H岷痭 v峄玜 膽i v峄玜 ng岷痶 m峄檛 nh谩nh s啤n tr脿 nh峄 v脿 b峄﹖ t峄玭g c谩i ch峄搃 non m峄峮g n瓢峄沜 r岷 b峄, - T么i ngh末 r岷眓g ch煤ng m矛nh s岷 kh么ng ch峄憂g c峄 膽瓢峄 l芒u n锚u kh么ng s谩t nh岷璸 v脿o 膽啤n v峄 ch峄憂g X么 vi岷縯 n脿o 膽贸 t瓢啤ng 膽峄慽 l峄沶, ch岷硁g h岷 nh瓢 l峄 膽o脿n Maxlak hi峄噉 nay 膽ang l瓢u 膽峄檔g t岷 n啤i n脿o 膽贸 峄 mi峄乶 nam khu v峄眂 n岷. Ph岷 m貌 v峄 膽岷 th么i, n岷縰 kh么ng ch煤ng m矛nh s岷 b峄 ti锚u di峄噒 峄 膽芒y l煤c n脿o kh么ng bi岷縯.
- B芒y gi峄 膽ang m霉a l农. S么ng 膼么ng kh么ng 膽峄 cho ch煤ng m矛nh qua 膽芒u.
- Kh么ng ph岷 ngay b芒y gi峄, nh瓢ng khi n脿o n瓢峄沜 r煤t l脿 ph岷 chu峄搉 膽i Ng脿i ngh末 kh谩c hay sao?
Grigori tr岷 ng芒m m峄檛 l谩t r峄搃 tr岷 l峄漣:
- 膼煤ng 膽岷. C岷 ph岷 b峄 n啤i n岷 m脿 膽i th么i. Kh么ng 峄 l岷 膽芒y l脿m g矛 c岷.
Kaparin s么i n峄昳 h岷硁 l锚n. H岷痭 b岷痶 膽岷 n贸i thao thao b岷 tuy峄噒 r岷眓g c谩c hy v峄峮g c贸 膽瓢峄 s峄 峄g h峄 c峄 d芒n ch煤ng 膽岷縩 nay 膽茫 kh么ng 膽瓢峄 ch峄﹏g th峄眂, v脿 b芒y gi峄 th矛 c岷 ph岷 d霉ng m峄峣 c谩ch thuy岷縯 ph峄 Fomin, 膽峄 h岷痭 th么i 膽峄玭g ch岷 lo岷 l锚n kh么ng m峄 膽铆ch trong khu n峄痑, m脿 ph岷 quy岷縯 膽峄媙h s谩t nh岷璸 v脿o m峄檛 c峄 l峄眂 l瓢峄g n脿o c貌n m岷h h啤n.
Grigori ch谩n kh么ng mu峄憂 nghe nh峄痭g l峄漣 ba hoa c峄 h岷痭 n峄痑. Ch脿ng c峄 ch膬m ch煤 nh矛n con ng峄盿 膬n v脿 ngay l煤c n贸 v峄玜 膬n h岷縯 s岷h t煤i th贸c, ch脿ng 膽茫 th谩o t煤i th贸c 膽贸ng h脿m thi岷縞 v脿 bu峄檆 ch岷穞 膽ai b峄g cho con ng峄盿.
- Ch煤ng ta ch瓢a l锚n 膽瓢峄漬g ngay 膽芒u, ng脿i v峄檌 v茫 c农ng v么 铆ch. - Kaparin n贸i.
- T峄憈 nh岷 l脿 ng脿i h茫y s峄璦 so岷 ng峄盿, n岷縰 kh么ng 膽岷縩 l煤c 岷 s岷 kh么ng c貌n k峄媝 膽贸ng y锚n 膽芒u. - Grigori tr岷 l峄漣.
Kaparin nh矛n ch脿ng ch岷眒 ch岷眒 r峄搃 b瓢峄沜 t峄沬 b锚n con ng峄盿 c峄 h岷痭 膽峄﹏g 峄 g岷 ch峄 nh峄痭g chi岷縞 xe t岷.
Grigori n岷痬 d芒y c瓢啤ng d岷痶 con ng峄盿 t峄沬 g岷 Fomin. Fomin dang r峄檔g hai ch芒n, n岷眒 tr锚n chi岷縞 谩o cho脿ng b岷眓g d岷 tr岷 d瓢峄沬 膽岷, l瓢峄漣 nh谩c g岷穖 m峄檛 c谩i c谩nh g脿 lu峄檆. H岷痭 n岷眒 l谩nh ra v脿 膽瓢a tay ra hi峄噓 m峄漣 ch脿ng ng峄搃 xu峄憂g b锚n c岷h.
- C岷璾 ng峄搃 xu峄憂g 膬n tr瓢a v峄沬 b峄峮 m矛nh 膽i.
- Vi峄嘽 c岷 ph岷 l脿m l脿 r峄漣 kh峄廼 n啤i n岷 ch峄 kh么ng ph岷 l脿 膬n tr瓢a. - Grigori n贸i.
Ch煤ng ta cho ng峄盿 膬n xong r峄搃 s岷 l锚n 膽瓢峄漬g.
- Cho 膬n sau c农ng 膽瓢峄.
- L脿m g矛 m脿 c岷璾 n贸ng nh瓢 l峄璦 th岷? - Fomin qu膬ng mi岷縩g x瓢啤ng 膽茫 g岷穖 xong, ch霉i hai tay v脿o 谩o cho脿ng.
- Ch煤ng n贸 s岷 ch峄檖 ch煤ng ta 峄 ch峄 n岷. 膼峄媋 h矛nh thu岷璶 l峄 l岷痬.
- Qu峄 d峄 n脿o 膽岷縩 ch峄檖 ch煤ng ta? V峄玜 n茫y trinh s谩t v峄 n贸i r岷眓g tr锚n g貌 kh么ng c贸 g矛 c岷. C贸 l岷 th岷眓g Giurafev m岷 h煤t ch煤ng ta n岷縰 kh么ng b芒y gi峄 n贸 c貌n 膽ang b谩m s谩t 膽u么i. T峄 Bukanovskaia s岷 kh么ng c贸 th岷眓g n脿o m貌 t峄沬 膽芒u. U峄 vi锚n qu芒n s峄 峄 膽岷 l脿 Mikhey Pavlov, m峄檛 th岷眓g cha 膽谩nh 膽岷 c农ng c峄, nh瓢ng binh l峄眂 c峄 ch煤ng n贸 h啤i 铆t, ch瓢a ch岷痗 n贸 膽茫 t峄沬 膽贸n 膽谩nh ch煤ng m矛nh. Ch煤ng m矛nh h茫y ngh峄 ng啤i cho kho岷 ng瓢峄漣, ch峄 m峄檛 ch煤t cho 膽峄 gi贸 n岷 l岷穘g 膽i, r峄搃 s岷 l锚n 膽瓢峄漬g 膽i Slasevskaia. C岷璾 h茫y ng峄搃 xu峄憂g 膽芒y, ch茅n th峄媡 g脿 膽i, trong b峄g c贸 g矛 m脿 n贸ng n岷 th岷? C岷璾 l脿m sao th岷, c岷璾 Melekhov, c岷璾 h啤i 膽芒m ra nh谩t gan r峄搃 膽岷, r峄搃 kh么ng bao l芒u n峄痑 c岷璾 s岷 tr谩nh t岷 c岷 c谩c b峄 c芒y, v脿 c岷璾 s岷 膽i v貌ng m峄檛 膽瓢峄漬g nh瓢 th岷 n岷 n岷. - Fomin kho谩t r峄檔g tay, c瓢峄漣 kh脿 kh脿.
Grigori ch峄璱 th岷 v脿 b峄 膽i ch峄 kh谩c. Ch脿ng bu峄檆 con ng峄盿 v脿o m峄檛 b峄 c芒y, n岷眒 xu峄憂g b锚n c岷h v脿 k茅o v岷 谩o ca-p峄憈 l锚n che m岷穞 cho kh峄廼 gi贸. Ch脿ng m啤 m脿ng thi岷縫 膽i trong ti岷縩g gi贸 r铆t v脿 ti岷縩g r岷 r脿o nh瓢 ti岷縩g h谩t c峄 nh峄痭g 膽谩m c峄 cao 膽茫 kh么 n峄 r农 膽岷 xu峄憂g ng瓢峄漣 ch脿ng.
M峄檛 tr脿ng s煤ng m谩y d脿i b岷痶 Grigori nh岷 ch峄搈 d岷瓂. Lo岷 s煤ng c貌n ch瓢a d峄﹖, Grigori 膽茫 th谩o xong d芒y c瓢啤ng. Fomin g脿o l锚n 谩t c岷 c谩c ti岷縩g kh谩c: "Ra l岷 ng峄盿!" L岷 th锚m hai ba kh岷﹗ s煤ng m谩y n峄痑 n峄 t岷眓g t岷眓g 峄 b锚n ph岷, t峄 trong r峄玭g, Grigori nh岷 l锚n y锚n v脿 ch峄 trong nh谩y m岷痶 ch脿ng 膽茫 膽谩nh gi谩 xong t矛nh th岷. B锚n ph岷, 峄 ch峄 c峄璦 r峄玭g, qua l脿n b峄 c贸 th峄 th岷 lo谩ng tho谩ng ch峄玭g n膬m ch峄 chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n d脿n th脿nh 膽峄檌 h矛nh xung phong c峄 k峄 binh, 膽ang x么ng l锚n 膽峄 c岷痶 con 膽瓢峄漬g r煤t l锚n g貌. D瓢峄沬 谩nh s谩ng c峄 v峄玭g m岷穞 tr峄漣 岷 膽岷, nh峄痭g l瓢峄 g瓢啤m vung loang lo谩ng tr锚n 膽岷 h峄 v峄沬 c谩i 谩nh l岷h l岷給 quen thu峄檆. Th岷硁g t峄 trong r峄玭g ra, nh峄痭g kh岷﹗ s煤ng m谩y b峄 tr铆 tr锚n c谩i g貌 nh峄 m峄峜 膽岷 b峄 r岷璵 v峄檌 v茫 d峄慶 h岷縯 膽末a 膽岷 n峄 膽岷縩 膽末a 膽岷 kia nh瓢 l锚n c啤n s峄憈 r茅t. B锚n tr谩i c农ng c贸 ch峄玭g n峄璦 膽岷 膽峄檌 k峄 binh H峄搉g qu芒n vung g瓢啤m t岷 khai x么ng t峄沬 膽峄 kh茅p k铆n v貌ng v芒y nh瓢ng kh么ng h貌 h茅t g矛 c岷. Ch峄 c貌n l峄慽 tho谩t duy nh岷 l脿 ch峄峜 th峄g qua nh峄痭g 膽峄檌 h矛nh xung phong th瓢a th峄泃 峄 b锚n tr谩i v脿 ch岷 ra s么ng 膼么ng. Grigori k锚u to g峄峣 Fomin: "B谩m s谩t l岷 m矛nh!" r峄搃 r煤t g瓢啤m th岷 cho con ng峄盿 phi v峄 l锚n.
Sau khi v瓢峄 ch峄玭g hai ch峄 xa-gien, ch脿ng quay 膽岷 nh矛n l岷. Fomin, Kaparin, Trumakov c霉ng v脿i t锚n l芒u la n峄痑 膽ang cho ng峄盿 phi b岷 m岷g ph铆a sau, c谩ch ch脿ng ch峄玭g m峄檛 ch峄 xa-gien. M岷 kh岷﹗ s煤ng m谩y trong r峄玭g 膽茫 l岷穘g 膽i, ch峄 c貌n kh岷﹗ 峄 膽岷 c霉ng b锚n ph岷 hung h茫n b岷痭 th锚m nh峄痭g lo岷 膽岷 ng岷痭 v脿o nh峄痭g t锚n ph峄 c峄 Fomin 膽ang ch岷 r峄慽 l锚n b锚n nh峄痭g chi岷縞 xe v岷璶 t岷. Nh瓢ng c岷 kh岷﹗ cu峄慽 c霉ng n岷 c农ng l岷璸 t峄ヽ c芒m ti岷縩g. Grigori bi岷縯 r岷眓g c谩c chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n 膽茫 ti岷縩 t峄沬 ch峄 d峄玭g ch芒n l煤c n茫y c峄 b峄峮 th峄 ph峄 v脿 cu峄檆 膽芒m ch茅m 膽茫 b岷痶 膽岷 di峄卬 ra sau l瓢ng ch脿ng. Ch脿ng 膽o谩n nh瓢 th岷 v矛 nghe th岷 nh峄痭g ti岷縩g k锚u tr岷 tr岷 膽岷 tuy峄噒 v峄峮g v脿 nh峄痭g ti岷縩g s煤ng tr瓢峄漬g th瓢a th峄泃, ng岷痶 qu茫ng c峄 nh峄痭g k岷 ch峄憂g c峄. Ch脿ng kh么ng c貌n 膽芒u th矛 gi峄 膽峄 ngo谩i nh矛n l岷. L脿n s贸ng k峄 binh ph铆a tr瓢峄沜 lao vun v煤t m峄梚 l煤c m峄檛 g岷, ch脿ng b猫n ch峄峮 m峄檛 m峄 ti锚u. M峄檛 chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n m岷穋 chi岷縞 谩o da thu峄檆 ng岷痭 c农n c峄 膽ang phi ng峄盿 th岷硁g t峄 tr瓢峄沜 m岷穞 t峄沬. Anh ta c瓢峄 m峄檛 con ng峄盿 x谩m kh么ng nhanh l岷痬. Nh瓢 d瓢峄沬 m峄檛 谩nh ch峄沺, Grigori ch峄 nh矛n th岷 trong kho岷h kh岷痗 h岷縯 s峄ヽ ng岷痭 c岷 con ng峄盿 膽岷 nh峄痭g 膽谩m m峄 h么i s峄 b峄峵, c贸 ng么i sao tr岷痭g tr锚n 峄ヽ, l岷玭 ng瓢峄漣 c瓢峄 ng峄盿 v峄沬 khu么n m岷穞 膽峄 b峄玭g, s么i n峄昳, c貌n tr岷, c霉ng c谩nh 膽峄搉g c峄 芒m th岷, b谩t ng谩t, k茅o d脿i ra t峄沬 b峄 s么ng 膼么ng 峄 sau l瓢ng anh ta鈥 Trong kho岷h kh岷痗 th峄 hai th矛 ph岷 tr谩nh nh谩t g瓢啤m v脿 ch铆nh m矛nh c农ng ch茅m. Khi t峄沬 c谩ch ng瓢峄漣 k峄 binh kia ch峄玭g n膬m xa-gien, Grigori b岷 th岷 ng岷 h岷硁 ng瓢峄漣 sang tr谩i, nghe th岷 ti岷縩g 膽瓢峄漬g g瓢啤m r煤 膽谩nh v煤t qua 膽岷 m矛nh, r峄搃 tho岷痶 m峄檛 c谩i ch脿ng d瓢峄沶 th岷硁g ng瓢峄漣 tr锚n y锚n v脿 ch峄 k峄媝 th煤c m农i g瓢啤m v脿o 膽岷 ng瓢峄漣 chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n 膽茫 phi qua ch峄 m矛nh. B脿n tay c峄 Grigori h岷 nh瓢 kh么ng c岷 th岷 s峄ヽ m岷h c峄 nh谩t g瓢啤m nh瓢ng khi ch脿ng ngo谩i 膽岷 nh矛n l岷 th矛 th岷 ng瓢峄漣 chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n t峄 t峄 t峄 tr锚n y锚n xu峄憂g, 膽岷 th玫ng h岷硁 xu峄憂g v脿 m峄檛 d貌ng m谩u 膽岷穋 s峄噒 ch岷 tr锚n l瓢ng c谩i 谩o da thu峄檆 m脿u v脿ng c峄 anh ta. Con ng峄盿 x谩m th么i kh么ng phi n瓢峄沜 膽岷 n峄痑 m脿 膽茫 chuy峄僴 sang n瓢峄沜 ki峄噓 nhanh. N贸 v瓢啤n 膽岷 m峄檛 c谩ch man r峄 v脿 c峄 ch岷 nghi锚ng nghi锚ng, t峄盿 nh瓢 s峄 c谩i b贸ng c峄 ch铆nh n贸鈥
Grigori 谩p h岷硁 ng瓢峄漣 xu峄憂g c峄 ng峄盿, h岷 th岷 thanh g瓢啤m xu峄憂g trong m峄檛 膽峄檔g t谩c quen thu峄檆. Nh峄痭g vi锚n 膽岷 bay qua v铆u v铆u b锚n tr锚n 膽岷 ch脿ng v峄沬 nh峄痭g ti岷縩g r岷 thanh, r岷 g岷痶. Hai tai c峄 con ng峄盿 谩p ch岷穞 v脿o nhau, run l锚n b岷 b岷璽, nh峄痭g gi峄峵 m峄 h么i hi峄噉 l锚n tr锚n hai 膽岷 tai nh峄峮 ho岷痶 nh瓢 nh峄痭g h岷 c瓢峄漨. Grigori ch峄 nghe ti岷縩g r煤 r铆t c峄 nh峄痭g vi锚n 膽岷 b岷痭 膽u峄昳 theo m矛nh c霉ng ti岷縩g th峄 h峄昻 h峄僴 r岷 m岷h c峄 con ng峄盿. Ch脿ng ngo谩i nh矛n l岷 m峄檛 l岷 n峄痑, tr么ng th岷 Fomin v脿 Trumakov; Kaparin h啤i ch岷璵 l岷 ph铆a sau, c谩ch kho岷g n膬m m瓢啤i xa-gien, v脿 xa h啤n n峄痑 ch峄 c貌n m峄檛 t锚n l芒u la thu峄檆 trung 膽峄檌 hai l脿 t锚n th峄峵 Xcheliatnhikov 膽ang ra s峄ヽ ch峄憂g 膽峄 hai chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n b谩m 膽u峄昳 theo sau. C貌n t谩m hay ch铆n t锚n kh谩c c农ng c峄 s峄憂g c峄 ch岷縯 lao 膽岷 ch岷 theo Fomin, song t岷 c岷 膽峄乽 b峄 ch茅m ch岷縯. Nh峄痭g con ng峄盿 kh么ng c贸 ng瓢峄漣 c瓢峄 ch岷 tung ra b峄憂 ph铆a v峄沬 nh峄痭g c谩i 膽u么i ph岷 ph峄沬 tr瓢峄沜 gi贸. Ch煤ng 膽峄乽 b峄 c谩c chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n ch岷穘 b岷痶. Ch峄 c贸 m峄檛 con ng峄盿 r岷 cao, m脿u h岷 d岷 c峄 t锚n Pribykov, l芒u la c峄 Fomin, v岷玭 ch岷 s谩t b锚n c岷h s瓢峄漬 con ng峄盿 c峄 Kaparin, v峄玜 ch岷 v峄玜 th峄 ph矛 ph矛 v脿 c貌n l么i theo th岷眓g ch峄 v岷玭 c貌n b峄 v瓢峄沶g ch芒n trong b脿n 膽岷 l煤c ng茫 xu峄憂g.
Sau khi ch岷 qua g貌 c谩t, Grigori gh矛m ng峄盿, nh岷 tr锚n y锚n xu峄憂g, tra g瓢啤m v脿o v峄. Ch峄 c岷 v脿i gi芒y ch脿ng 膽茫 b岷痶 膽瓢峄 con ng峄盿 n岷眒 xu峄憂g. 膼峄檔g t谩c 膽啤n gi岷 n岷, ch脿ng 膽茫 b峄 m峄檛 tu岷 膽峄 d岷. N岷 sau con ng峄盿, ch脿ng b岷痭 h岷縯 m峄檛 k岷筽 膽岷, nh瓢ng v矛 qu谩 v峄檌 v茫 v脿 c岷 膽峄檔g trong khi nh岷痬 b岷痭 cho n锚n m茫i 膽岷縩 ph谩t cu峄慽 c霉ng ch脿ng m峄沬 h岷 膽瓢峄 con ng峄盿 c峄 m峄檛 chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n. K岷縯 qu岷 岷 膽茫 gi煤p cho t锚n th峄 n膬m trong b岷 th峄 ph峄 Fomin tho谩t kh峄廼 cu峄檆 truy k铆ch.
- L锚n ng峄盿 膽i! C岷璾 nguy m岷 b芒y gi峄! - L煤c phi ng峄盿 t峄沬 ngang ch峄 Grigori, Fomin k锚u l锚n.
L岷 n岷 th岷璽 l脿 tan v峄 ho脿n to脿n. C岷 b岷 th峄 ph峄 ch峄 c贸 n膬m t锚n ch岷 tho谩t. Ch煤ng b峄 b谩m 膽u峄昳 cho t峄沬 th么n Antonovsky v脿 cu峄檆 truy k铆ch ch峄 ng峄玭g l岷 khi nh峄痭g t锚n ch岷 tr峄憂 膽茫 l岷﹏ v脿o khu r峄玭g v芒y quanh th么n. Su峄憈 th峄漣 gian ph贸ng ng峄盿, kh么ng t锚n n脿o trong n膬m th岷眓g h茅 r膬ng n峄璦 l峄漣. Khi ra t峄沬 g岷 b峄 s么ng, con ng峄盿 c峄 Kaparin b峄梟g g峄 xu峄憂g v脿 kh么ng l脿m th岷 n脿o v峄眂 n贸 d岷瓂 膽瓢峄 n峄痑. Nh峄痭g con ng峄盿 m脿 m岷 t锚n kia c瓢峄 c农ng 膽茫 ki峄噒 s峄ヽ. Ch煤ng l岷 膽岷, c岷 v贸 r岷 kh贸 kh膬n, n瓢峄沜 b峄峵 膽岷穋 s峄噒 ch岷 r貌ng r貌ng xu峄憂g 膽岷 th脿nh nh峄痭g 膽谩m tr岷痭g lo谩
- Kh么ng ph岷 l脿 c岷璾 ch峄 huy m峄檛 膽峄檌 qu芒n m脿 l脿 c岷璾 ch膬n m峄檛 b岷 c峄玼? - Grigori kh么ng nh矛n m岷穞 Fomin, v峄玜 n贸i v峄玜 xu峄憂g ng峄盿.
T锚n kia n铆n thinh t峄 tr锚n l瓢ng ng峄盿 xu峄憂g. H岷痭 b岷痶 膽岷 th谩o y锚n, nh瓢ng 膽岷縩 gi峄痑 ch峄玭g th矛 h岷痭 b峄 ra ch峄 kh谩c m脿 kh么ng th谩o xong h岷硁, r峄搃 ng峄搃 xu峄憂g m峄檛 m么 膽岷 m峄峜 膽岷 d瓢啤ng x峄.
- Th么i, 膽岷縩 ph岷 b峄 ng峄盿 l岷 m岷. - H岷痭 v峄玜 n贸i v峄玜 h峄憈 ho岷g nh矛n quanh.
- R峄搃 sau 膽贸 th矛 sao? - Trumakov h峄廼.
- S岷 ph岷 膽i b峄 m貌 sang b峄 b锚n kia.
- 膼峄 膽i 膽芒u?
- Ch煤ng ta s岷 峄 l岷 trong r峄玭g 膽岷縩 膽锚m, sau 膽贸 s岷 sang s么ng v脿 l岷﹏ tr谩nh th峄漣 gian 膽岷 峄 Rubezyn, t岷 膽岷 h峄 h脿ng th芒n thu峄檆 c峄 m矛nh 膽么ng l岷痬.
- L岷 th锚m m峄檛 chuy峄噉 ngu xu岷﹏ n峄痑! - Kaparin 膽i锚n ti岷縯 qu谩t l锚n. - C岷璾 t瓢峄焠g ch煤ng n贸 kh么ng 膽岷縩 膽岷 l霉ng c岷璾 ph岷 kh么ng? Ch铆nh th么n c岷璾 l脿 n啤i hi峄噉 gi峄 ch煤ng n贸 膽ang ch峄 c岷璾 膽岷? C岷璾 ngh末 ng峄 b岷眓g c谩i g矛 th岷 h峄?
- H峄, th岷 th矛 ch煤ng ta 膽i 膽芒u b芒y gi峄? - Fomin ng啤 ng谩c h峄廼.
Grigori l岷 trong t煤i y锚n ng峄盿 ra nh峄痭g vi锚n 膽岷 v脿 m峄檛 mi岷縩g b谩nh m矛 r峄搃 n贸i:
- C谩c c岷璾 c貌n 膽峄媙h t铆nh to谩n d峄乶h d脿ng bao nhi锚u l芒u n峄痑? Th么i 膽i 膽i! T岷 bu峄檆 nh峄痭g con ng峄盿 l岷, th谩o y锚n ra r峄搃 膽i ngay, n岷縰 kh么ng ch煤ng n贸 c贸 th峄 t贸m c峄 b峄峮 m矛nh ngay 峄 ch峄 n岷 膽岷.
Trumakov n茅m c谩i roi ng峄盿 xu峄憂g 膽岷, d岷玬 n贸 xu峄憂g b霉n v脿 n贸i gi峄峮g run run:
- Th岷 l脿 ch煤ng ta bi岷縩 th脿nh b峄 binh r峄搃鈥 C貌n bao nhi锚u anh em kh谩c c峄 ch煤ng ta th矛 膽峄乽 m岷 m岷g鈥 L岷 膼峄ヽ M岷, ch煤ng con 膽茫 b峄 n峄噉 m峄檛 tr岷璶 t啤i b峄漣 kh贸i l峄璦? H么m nay m矛nh c农ng kh么ng ng峄 c貌n s峄憂g s贸t鈥, C谩i ch岷縯 膽茫 l霉 l霉 tr瓢峄沜 m岷痶.
C岷 b峄峮 l岷穘g l岷 th谩o y锚n ng峄盿, bu峄檆 c岷 b峄憂 con ng峄盿 v脿o m峄檛 g峄慶 li峄卽 膽峄 r峄搃 v峄沬 nh峄痭g c谩i y锚n tr锚n tay, ch煤ng n峄慽 膽u么i nhau 膽i h脿ng m峄檛 ra s么ng 膼么ng nh瓢 m峄檛 膽脿n s贸i v脿 c峄 l岷﹏ v脿o nh峄痭g ch峄 c芒y c峄慽 th岷璽 r岷璵 r岷.
|
31-05-2009, 01:33 AM
|
|
Th瓢峄g Thi锚n H岷 膼峄媋 Duy Ng茫 膼峄檆 T么n
|
|
Tham gia: May 2008
膼岷縩 t峄: Vi峄噒 Nam
B脿i g峄焛: 3,304
Th峄漣 gian online: 3 tu岷 5 ng脿y 16 gi峄
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
Ch瓢啤ng 228
M霉a xu芒n, khi s么ng 膼么ng l锚n to, n瓢峄沜 l农 tr脿n ng岷璸 to脿n b峄 b茫i c峄 do n瓢峄沜 s么ng b峄搃 l锚n, th矛 峄 b峄 b锚n tr谩i, tr瓢峄沜 m岷穞 th么n Rubezyn v岷玭 c貌n kho岷g 膽岷 nh峄, cao, kh么ng b峄 ng岷璸.
M霉a xu芒n m脿 膽峄﹏g tr锚n nh峄痭g ng峄峮 n煤i 峄 v霉ng ven s么ng 膼么ng th矛 c贸 th峄 tr么ng th岷 峄 xa c贸 h貌n 膽岷 nh峄 nh么 l锚n tr锚n l脿n n瓢峄沜 l农.
Nh峄痭g c芒y li峄卽 non, nh峄痭g 膽谩m s峄搃 v脿 nh峄痭g b峄 h岷痗 d瓢啤ng m脿u xanh x谩m c脿nh 膽芒m ngang d峄峜 m峄峜 r岷璵 r矛 tr锚n h貌n 膽岷 n岷.
膼岷縩 m霉a h猫, m峄峣 th峄 c芒y tr锚n 膽贸 膽峄乽 b峄 h峄憈 b峄 d岷 cu峄憂 nh岷眓g nh峄媡 l锚n 膽岷縩 ng峄峮 c貌n 峄 b锚n d瓢峄沬 nh峄痭g b峄 膽霉m 膽农m 膽岷 gai m峄峜 膽岷 m岷穞 膽岷, kh么ng sao len qua 膽瓢峄, b矛m b矛m m脿u xanh nh岷 b谩m lo膬n xo膬n tr锚n c谩c b峄 c芒y v脿 trong nh峄痭g kho岷g r峄玭g tr峄搉 hi岷縨 hoi, c峄 d岷 膽瓢峄 ch岷 膽岷 m脿u m峄 cho 膬n kh么ng ti岷縞 m峄峜 r岷 cao, v瓢峄 c岷 膽岷 ng瓢峄漣. M霉a h猫 峄 trong r峄玭g th矛 ngay gi峄痑 tr瓢a v岷玭 y锚n t末nh, r芒m m谩t. 岷h h瓢峄焠g t峄沬 b岷 kh么ng kh铆 t末nh m峄媍h ch峄 c贸 ti岷縩g chim v脿ng anh v脿 chim cu tranh nhau 膽岷縨 kh么ng bi岷縯 h峄 ai nh峄痭g n膬m c貌n 膽瓢峄 s峄憂g th锚m(1). Nh瓢ng 膽岷縩 m霉a 膽么ng th矛 khu r峄玭g tr峄 n锚n ho脿n to脿n tr峄憂g tr岷, tr岷 tr峄, b峄 膽猫 n岷穘g d瓢峄沬 b岷 kh么ng kh铆 ch岷縯 l岷穘g. Nh峄痭g ng峄峮 c芒y nh峄峮 ho岷痶 nh瓢 nh峄痭g c谩i r膬ng hi峄噉 l锚n 芒m th岷, 膽en 膽en tr锚n c谩i n峄乶 tr岷痭g nh峄 c峄 b岷 tr峄漣 m霉a 膽么ng. Ch峄 nh峄痭g 膽脿n s贸i con l脿 n岷眒 su峄憈 ng脿y d瓢峄沬 nh峄痭g b峄 c峄 d岷 膽岷 tuy岷縯. N膬m n脿o ch煤ng c农ng t矛m 膽瓢峄 trong r峄玭g r岷璵 m峄檛 n啤i n瓢啤ng th芒n ch岷痗 ch岷痭.
Fomin, Grigori, Melekhov c霉ng m岷 t锚n kh谩c s峄憂g s贸t sau l岷 to谩n th峄 ph峄 c峄 Fomin b峄 ti锚u di峄噒 膽茫 膽岷縩 峄 tr锚n h貌n 膽岷 n岷. Ch煤ng s峄憂g qua qu铆t l岷 h峄搃 v峄沬 铆t th峄ヽ 膬n ngh猫o n脿n m脿 t锚n anh em con ch煤 con b谩c c峄 Fomin 膽锚m 膽锚m ch峄 thuy峄乶 膽em 膽岷縩. Ch煤ng ch峄 膽瓢峄 膬n b峄痑 膽贸i b峄痑 no, nh瓢ng mu峄憂 ng峄 th矛 ch峄 c岷 g峄慽 膽岷 l锚n nh峄痭g c谩i l贸t y锚n l脿 c贸 th峄 ng峄 k峄 ch谩n m岷痶. 膼锚m 膽锚m ch煤ng chia nhau lu芒n phi锚n canh g谩c. L峄璦 th矛 kh么ng d谩m 膽峄憈 v矛 s峄 c贸 ng瓢峄漣 ph谩t hi峄噉 th岷 ch峄 tr峄憂.
N瓢峄沜 l农 tr岷 qua h貌n 膽岷, 脿o 脿o r煤t v峄 ph铆a nam. N瓢峄沜 g脿o r煤 kh峄g khi岷縫, x么ng qua d茫y ti锚u huy峄乶 c峄 th峄 ch岷痭 ngang 膽瓢峄漬g n贸 r峄搃 v峄玜 kh岷 锚m 岷 c岷 ti岷縩g h谩t r岷 r矛, v峄玜 l岷痗 ng峄峮 c谩c b峄 r岷璵 ng岷璸 n瓢峄沜鈥
Ch岷硁g m岷 ch峄慶 Grigori 膽茫 quen v峄沬 ti岷縩g n瓢峄沜 r贸c r谩ch kh么ng l煤c n脿o ng峄泃 ngay b锚n c岷h m矛nh. Ch脿ng n岷眒 r岷 l芒u g岷 膽o岷 b峄 s么ng l峄 xu峄憂g th脿nh m峄檛 c谩i v谩ch th岷硁g 膽峄﹏g, nh矛n ra m岷穞 n瓢峄沜 m锚nh m么ng, nh矛n nh峄痭g nh谩nh n煤i 膽谩 ph岷 c峄 v霉ng ven s么ng 膼么ng ch矛m trong l脿n s瓢啤ng kh贸i mung lung m脿u t铆m nh岷 s谩ng l锚n d瓢峄沬 谩nh m岷穞 tr峄漣. 膼岷眓g kia, sau m脿n s瓢啤ng kh贸i 岷 l脿 n啤i th么n x贸m ch么n nhau c岷痶 r峄憂, 峄 膽岷 c贸 Acxinhia v脿 hai 膽峄゛ con c峄 ch脿ng鈥
Bao nhi锚u 媒 ngh末 芒u s岷 c峄 ch脿ng 膽峄乽 bay v峄 膽岷. M峄梚 khi nh峄 t峄沬 nh峄痭g ng瓢峄漣 th芒n y锚u, trong kho岷h kh岷痗 c岷 m峄檛 n峄梚 bu峄搉 nh峄 l岷 lo谩ng b峄玭g l锚n n贸ng r峄眂, thi锚u 膽峄憈 tr谩i tim ch脿ng, v脿 l貌ng c膬m h峄漬 芒m 峄 膽峄慽 v峄沬 Miska l岷 s么i l锚n trong l貌ng, nh瓢ng ch脿ng c峄 n茅n c谩c t矛nh c岷 膽贸, c峄 kh么ng nh矛n nh峄痭g tr谩i n煤i ven s么ng 膼么ng n峄痑 膽岷 tr谩nh th瓢啤ng nh峄 th锚m: Ch岷硁g t峄檌 g矛 m脿 膽峄 cho k媒 峄ヽ 膽峄檆 谩c 岷 t峄 do t谩c y锚u t谩c qu谩i. Ch瓢a th岷 t矛nh c岷 c峄 ch脿ng c农ng 膽茫 膽峄 n岷穘g n峄 r峄搃. Ch瓢a th岷 trong l峄搉g ng峄眂 c峄 ch脿ng c农ng 膽茫 锚 岷﹎ nh峄ヽ nh峄慽, 膽岷縩 n峄梚 膽么i khi ch脿ng c贸 c岷 t瓢峄焠g nh瓢 tr谩i tim c峄 m矛nh b峄 m贸c ra, kh么ng 膽岷璸 膽瓢峄 n峄痑 m脿 ch峄 r峄 m谩u. Xem ra Grigori 膽ang ph岷 ch峄媢 h岷璾 qu岷 c峄 nh峄痭g v岷縯 th瓢啤ng, nh峄痭g c啤n s贸ng gi贸 g岷穚 ph岷 trong chi岷縩 tranh v脿 b峄噉h th瓢啤ng h脿n. Grigori b岷痶 膽岷 nghe th岷 t峄玭g gi芒y t峄玭g ph煤t ti岷縩g tim m矛nh 膽岷璸 m峄檛 c谩ch 谩m 岷h. C贸 khi c谩i c岷 gi谩c bu峄憈 nh贸i trong ng峄眂, ch峄 d瓢峄沬 v煤 b锚n tr谩i d峄檌 l锚n 膽岷縩 m峄ヽ kh么ng t脿i n脿o ch峄媢 n峄昳, l脿m m么i ch脿ng b岷 th岷 kh么 b峄弉g, v脿 ch脿ng ph岷 v岷 v岷 l岷痬 m峄沬 gi峄 cho m矛nh kh峄廼 b岷璽 ra ti岷縩g r锚n r峄. Nh瓢ng ch脿ng c农ng 膽茫 t矛m ra m峄檛 ph瓢啤ng ph谩p c贸 hi峄噓 qu岷 膽峄 m矛nh 膽峄 膽au l脿 n岷眒 谩p b锚n tr谩i ng峄眂 xu峄憂g 膽岷 岷﹎ ho岷穋 l岷 n瓢峄沜 l岷h d岷 v脿o 谩o s啤-mi, th岷 l脿 c谩i c岷 gi谩c 膽au 膽峄沶 t峄 t峄, t峄盿 nh瓢 mi峄卬 c瓢峄g r峄漣 b峄 th峄 x谩c ch脿ng.
Nh峄痭g ng脿y 膽岷筽 tr峄漣 v脿 l岷穘g gi贸 n峄慽 ti岷縫 nhau tr么i qua. Ch峄 n膬m th矛 m瓢峄漣 ho岷 m峄沬 th岷 tr锚n b岷 tr峄漣 trong s谩ng ch岷璸 ch峄漬 v脿i 膽谩m m芒y tr岷痭g b峄 nh峄痭g l脿n gi贸 tr锚n cao t瓢峄沜 x啤 ra, h矛nh c峄 nh峄痭g 谩ng m芒y in xu峄憂g l脿n n瓢峄沜 l农, tr瓢峄漬 膽i nh瓢 m峄檛 膽脿n thi锚n nga 膽岷縩 kho岷g b峄 s么ng ph铆a xa th矛 bi岷縩 m岷鈥
Th岷璽 th煤 v峄 khi 膽瓢峄 ng岷痬 lu峄搉g n瓢峄沜 xi岷縯 r茅o 岷 岷 m峄檛 c谩ch 膽i锚n cu峄搉g v脿 v峄 膽岷璸 tung to茅 v脿o b峄 s么ng, 膽瓢峄 nghe ti岷縩g n瓢峄沜 ch岷 膽峄 c谩c gi峄峮g v脿 kh么ng ngh末 t峄沬 膽i峄乽 g矛 c岷, 膽峄搉g th峄漣 c农ng c峄 kh么ng nh峄 t峄沬 膽i峄乽 g矛 c贸 th峄 l脿m m矛nh 膽au kh峄. Grigori 膽峄 h脿ng gi峄 ng岷痬 nh峄痭g 膽谩m n瓢峄沜 mu么n h矛nh mu么n v岷 quay l峄檔 膽峄弉g 膽岷h kh么ng l煤c n脿o ng峄玭g tr锚n d貌ng n瓢峄沜. C谩c 膽谩m n瓢峄沜 岷 thay h矛nh 膽峄昳 d岷g t峄玭g gi芒y t峄玭g ph煤t; 峄 ch峄 v峄玜 n茫y c貌n l脿 l脿n n瓢峄沜 l岷穘g l峄 tr么i mang theo tr锚n m岷穞 n瓢峄沜 nh峄痭g th芒n lau s岷瓂 g茫y, nh峄痭g c谩i l谩 v脿 nh峄痭g t峄 c峄 b峄 vo n谩t, th矛 ch峄 m峄檛 ph煤t sau 膽茫 hi峄噉 ra m峄檛 c谩i l貌ng ph峄卽 k峄 l岷 cu峄憂 h煤t tham lam t岷 c岷 nh峄痭g g矛 tr么i qua b锚n c岷h, v脿 ch峄 m峄檛 l谩t sau n峄痑 l脿 c谩i l貌ng ph峄卽 l岷 nh瓢峄漬g ngay ch峄 cho 膽谩m n瓢峄沜 s么 s峄 膽峄 ng岷, 膽瓢a l锚n tr锚n m岷穞 n瓢峄沜 khi th矛 m峄檛 g峄慶 h瓢啤ng b峄 膽en s矛, khi th矛 m峄檛 c谩i l谩 s峄搃 tr岷 ph岷硁g, khi th矛 m峄檛 n岷痬 r啤m kh么ng bi岷縯 t峄 膽芒u 膽瓢a t峄沬.
M峄梚 khi ho脿ng h么n xu峄憂g, r谩ng chi峄乽 b锚n ph铆a tr峄漣 t芒y l岷 r峄眂 l锚n nh瓢 m脿u anh 膽脿o. M岷穞 tr膬ng t峄 t峄 m峄峜 l锚n t峄 sau c芒y ti锚u huy峄乶 cao ng岷. 脕nh tr膬ng b峄 t茫i ra kh岷痯 m岷穞 s么ng nh瓢 m峄檛 谩nh l峄璦 m脿u tr岷痭g l岷h l岷給. Nh峄痭g ch峄 gi贸 g峄 l锚n tr锚n m岷穞 n瓢峄沜 m峄檛 l脿n s贸ng l膬n t膬n th矛 n瓢峄沜 l岷 ph岷 chi岷縰 谩nh tr膬ng v峄沬 nh峄痭g v岷h nh岷 nho谩ng 膽en 膽en. 膼锚m 膽锚m, ho脿 l岷玭 v峄沬 ti岷縩g n瓢峄沜 d岷 d脿o, tr锚n h貌n 膽岷 c貌n vang l锚n nh峄痭g ti岷縩g k锚u kh么ng l煤c n脿o ng峄泃 c峄 nh峄痭g 膽脿n ng峄梟g tr峄漣 膽么ng kh么ng th峄 n脿o 膽岷縨 膽瓢峄 bay v峄 ph铆a b岷痗. Kh么ng b峄 ai l脿m khi岷縫 h茫i, nh峄痭g con ng峄梟g th瓢峄漬g s脿 xu峄憂g 膽岷璾 tr锚n h貌n 膽岷 峄 ph岷 ph铆a 膽么ng. 峄 nh峄痭g ch峄 n瓢峄沜 l岷穘g v脿 nh峄痭g kho岷g r峄玭g ng岷璸 n瓢峄沜 lu么n lu么n c贸 ti岷縩g nh峄痭g con g脿 n瓢峄沜 v霉ng s么ng Tria k锚u ra r岷, ti岷縩g v峄媡 tr峄漣, ng峄梟g tr峄漣 quang qu谩c g峄峣 nhau. M峄檛 h么m Grigori 膽i r岷 kh岷 ra b峄 s么ng nh矛n th岷 m峄檛 膽脿n thi锚n nga r岷 l峄沶 峄 ngay g岷 h貌n 膽岷. M岷穞 tr峄漣 c貌n ch瓢a m峄峜, nh瓢ng sau d岷 r峄玭g 膽岷眓g xa, 谩nh ban mai 膽茫 r峄眂 l锚n nh瓢 l峄璦. Ph岷 chi岷縰 谩nh s谩ng 岷, m岷穞 n瓢峄沜 nom nh瓢 bi岷縩 th脿nh m岷 h峄搉g v脿 nh峄痭g con chim r岷 to oai nghi锚m, ki锚u h茫nh quay 膽岷 v峄 ph铆a 膽么ng nom c农ng h峄搉g h峄搉g.
Nghe th岷 ti岷縩g lo岷 so岷 tr锚n b峄 s么ng, 膽脿n chim c岷 c谩nh bay l锚n v峄沬 nh峄痭g ti岷縩g k锚u oang oang nh瓢 ti岷縩g k猫n 膽峄搉g. 膼岷縩 khi 膽脿n chim bay v瓢峄 l锚n kh峄廼 khu r峄玭g th矛 c谩i m脿u tr岷痭g nh瓢 tuy岷縯 膽岷筽 tuy峄噒 tr岷 c峄 l么ng ng峄梟g s谩ng r峄眂 l锚n 膽岷璸 v脿o m岷痶 Grigori.
Fomin v脿 nh峄痭g t锚n 膽峄搉g b峄峮 c峄 h岷痭 gi岷縯 th矛 gi峄 m峄梚 t锚n m峄檛 c谩ch. V峄憂 l脿 m峄檛 t锚n th岷 c么ng vi峄嘽 l脿m 膬n, Xcheliatnhikov t矛m c谩ch 膽岷穞 b锚n ch芒n th峄峵 m峄檛 c谩ch tho岷 m谩i nh岷 v脿 ng峄搃 l矛 t峄 s谩ng 膽岷縩 t峄慽 膽峄 s峄璦 ch峄痑 qu岷 谩o gi脿y 峄g v脿 lau ch霉i v农 kh铆 r岷 c岷﹏ th岷璶.
膼峄慽 v峄沬 Kaparin, ng峄 膽锚m tr锚n 膽岷 岷﹎ th矛 kh么ng t峄憈, v矛 th岷 h岷痭 n岷眒 ngo脿i n岷痭g su峄憈 ng脿y v峄沬 chi岷縞 谩o da ng岷痭 tr霉m k铆n 膽岷, ch峄慶 ch峄慶 l岷 h煤ng h岷痭g ho nh峄痭g ti岷縩g kh脿n kh脿n. Fomin v脿 Trumakov 膽谩nh b脿i kh么ng bi岷縯 m峄噒 m峄廼 v峄沬 nh峄痭g qu芒n b脿i l脿m l岷 c岷痶 b岷眓g gi岷.
Grigori th矛 lang thang kh岷痯 h貌n 膽岷, c贸 l煤c ng峄搃 h脿ng gi峄 b锚n b峄 n瓢峄沜. C岷 b峄峮 r岷 铆t chuy峄噉 tr貌 v峄沬 nhau v矛 m峄峣 chuy峄噉 膽茫 n贸i h岷縯 t峄 l芒u r峄搃. Ch煤ng ch峄 t峄 t岷璸 m峄檛 ch峄 trong gi峄 膬n v脿 chi峄乽 chi峄乽 khi ch峄 th岷眓g em c峄 Fomin t峄沬 n啤i. Ch煤ng b峄 c谩i bu峄搉 l脿m t矛nh l脿m t峄檌 v脿 su峄憈 th峄漣 gian s峄憂g tr锚n 膽岷 ch峄 m峄檛 l岷 Grigori th岷 Trumakov v脿 Xcheliatnhikov kh么ng hi峄僽 sao t峄 nhi锚n ph峄焠 l锚n, 么m nhau 膽谩nh v岷璽. Hai th岷眓g gi岷璵 ch芒n t岷 ch峄 r岷 l芒u, trong h峄峮g k锚u 猫 猫, v脿 trao 膽峄搃 nhau nh峄痭g c芒u pha tr貌 c峄檆 l峄慶. Ch芒n hai 膽峄゛ 膽峄乽 ng岷璸 膽岷縩 m岷痶 c谩 trong l峄沺 c谩t tr岷痭g to h岷. R玫 r脿ng l脿 th岷眓g th峄峵 Xcheliatnhikov kho岷 h啤n nh瓢ng Trumakov l岷 nhanh nh岷筺 kh么n kh茅o h啤n. Hai t锚n 膽岷 v岷璽 theo ki峄僽 Kalmys t峄ヽ l脿 b岷眓g c谩ch n岷痬 th岷痶 l瓢ng nhau, vai nh么 v峄 ph铆a tr瓢峄沜, m岷痶 ch岷眒 ch岷眒 theo d玫i hai ch芒n 膽峄媍h th峄. M岷穞 ch煤ng tr峄 n锚n t岷璸 trung v脿 t谩i nh峄 膽i v矛 c膬ng th岷硁g tinh th岷. Ch煤ng th峄 h峄昻 h峄僴 nh瓢 k茅o b峄. Grigori theo d玫i cu峄檆 膽岷 v岷璽 v脿 c岷 th岷 r岷 th铆ch th煤. Ch脿ng th岷 Trumakov l峄玜 l煤c b岷 ng峄 ng峄璦 h岷硁 ng瓢峄漣 ra, k茅o c岷 膽峄媍h th峄 theo r峄搃 b岷眓g m峄檛 膽峄檔g t谩c c峄 hai ch芒n cong cong, h岷 t锚n kia qua 膽岷 h茫n. Ch峄 m峄檛 gi芒y sau, c谩i th岷眓g Trumakov linh ho岷 m峄乵 m岷 v脿 nhanh nh瓢 con s贸c 膽茫 膽猫 l锚n ng瓢峄漣 Xcheliatnhikov. Xcheliatnhikov th峄 h峄昻 h峄僴, v峄玜 c瓢峄漣 v峄玜 g岷 l锚n: "Ch脿, m脿y th岷璽 l脿 m峄檛 th岷眓g 膽锚 ti峄噉! Ch煤ng m矛nh c貌n ch瓢a h岷筺 tr瓢峄沜鈥 l脿 膽瓢峄 h岷 qua 膽岷 c啤 m脿鈥"
- Ch煤ng m脿y tr峄峣 nhau nh瓢 hai con g脿 tr峄憂g non 岷, th么i 膽i, k岷籵 l岷 th脿nh chuy峄噉 膽谩nh l峄檔 b芒y gi峄. - Fomin n贸i.
Kh么ng, hai th岷眓g 膽芒u c贸 mu峄憂 膽谩nh nhau. Ch煤ng ng峄搃 xu峄憂g c谩t 么m l岷 nhau m峄檛 c谩ch r岷 ho脿 b矛nh, v脿 Trumakov b岷痶 膽岷 c岷 c谩i gi峄峮g tr岷 kh脿n kh脿n nh瓢ng r岷 d峄 nghe h谩t theo m峄檛 膽i峄噓 nh岷 nh峄媝 r岷 nhanh:
脭i 膽岷 h脿n, 么i 膽岷 h脿n!
R茅t c膬m c膬m, gi谩 bu峄慽 th岷 x瓢啤ng,
Con s贸i x谩m trong 膽谩m lau ch岷縯 c贸ng,
Trong ph貌ng khu锚 c么 g谩i r茅t run鈥
Xcheliatnhikov ho脿 theo b岷眓g m峄檛 gi峄峮g nam cao r岷 thanh r峄搃 hai t锚n d岷 d岷 膬n gi峄峮g v脿 b峄梟g nhi锚n h谩t r岷 hay:
Ch岷 ra th峄乵, c么 n脿ng h峄慽 h岷.
脭m trong tay chi岷縞 谩o l么ng 膽en,
C么 膽em 谩o kho谩c cho ch脿ng h岷 s末
S岷痯 l锚n 膽瓢峄漬g, ng峄搃 膽峄 tr锚n y锚n鈥
Xchelianhikov kh么ng nh峄媙 膽瓢峄 n峄痑. H岷痭 nh岷 ch峄搈 d岷瓂, v峄玜 b岷璽 ng贸n tay v峄玜 b岷痶 膽岷 nh岷 lo岷 x岷, b锚n ch芒n th峄峵 b峄沬 tung c岷 c谩t.
Kh么ng ng峄玭g ti岷縩g h谩t, Trumakov d霉ng g瓢啤m 膽脿o m峄檛 c谩i h峄 n么ng d瓢峄沬 c谩t v脿 b岷 th岷眓g b岷 c峄 h岷痭:
- H瓢峄 膽茫 n脿o, th岷眓g qu峄 th峄峵 n岷! M峄檛 b锚n ch芒n c峄 c岷璾 h啤i ng岷痭, nh岷 峄 ch峄 b岷眓g ph岷硁g kh么ng hay 膽芒u鈥 C岷璾 th矛 ph岷 nh岷 m峄檛 l脿 tr锚n s瓢峄漬 d峄慶, hai l脿 cho b锚n ch芒n d脿i h啤n xu峄憂g m峄檛 c谩i h峄, c貌n ch芒n kia 峄 ngo脿i m峄沬 膽瓢峄. C岷璾 h茫y 膽岷穞 c谩i ch芒n d脿i c峄 c岷璾 xu峄憂g c谩i h峄 n岷 r峄搃 nh岷 m脿 xem c贸 膽岷筽 bao nhi锚u kh么ng鈥 N脿o, b芒y gi峄 nh岷 膽i!
Xcheliatnhikov lau m峄 h么i tr谩n, ngoan ngo茫n 膽岷穞 b锚n ch芒n l脿nh c峄 h岷痭 xu峄憂g ch峄 c谩t s芒u m脿 Trumakov v峄玜 b峄沬 xong.
- C岷璾 n贸i 膽煤ng 膽岷, nh瓢 th岷 n岷 m矛nh nh岷 kh茅o h啤n. - H岷痭 n贸i.
Trumakov c瓢峄漣 膽岷縩 kh么ng th峄 膽瓢峄 n峄痑. H岷痭 v峄 tay h谩t li岷縩 tho岷痭g;
N岷縰 qua 膽芒y anh y锚u nh峄 l岷,
Anh t峄沬 膽芒y em s岷 h么n nhi峄乽鈥
V岷玭 gi峄 nguy锚n c谩i v岷 nghi锚m trang th瓢峄漬g th岷 tr锚n m岷穞 nh峄痭g ng瓢峄漣 khi锚u v农. Xcheliatnhikov b岷痶 膽岷 nh岷 r岷 kh茅o, th岷璵 ch铆 h岷痭 c貌n ng峄搃 s峄 xu峄憂g, th峄 nh岷 膽i峄噓 pri-xi-谩t-ca, v峄沬 hai ch芒n lu芒n phi锚n co v脿o du峄梚 ra鈥
Ng脿y n峄 n峄慽 ng脿y kia qua d岷, ng脿y n脿o c农ng nh瓢 ng脿y n脿o. Tr峄漣 v峄玜 s芒m s岷﹎ l脿 c岷 b峄峮 n贸ng l貌ng s峄憈 ru峄檛 ch峄 th岷眓g anh em c峄 Fomin. C岷 n膬m t锚n c霉ng 膽岷縩 ng峄搃 m峄檛 ch峄 tr锚n b峄 s么ng, th矛 th岷 chuy峄噉 tr貌 v脿 k茅o t脿 谩o ca-p峄憈 che nh峄痭g 膽峄憁 l峄璦 h煤t thu峄慶. Ch煤ng ta 膽茫 膽i t峄沬 quy岷縯 膽峄媙h l脿 s岷 峄 l岷 th锚m tr锚n 膽岷 m峄檛 tu岷 r峄搃 v瓢峄 sang b峄 b锚n ph岷 s么ng 膼么ng v脿o ban 膽锚m, ki岷縨 l岷 ng峄盿 v脿 ti岷縩 xu峄憂g mi峄乶 nam nleo nh峄痭g tin 膽峄搉 th矛 b峄峮 th峄 ph峄 c峄 Maxl谩c 膽ang ho岷 膽峄檔g 峄 mi峄乶 nam khu n岷.
Fomin nh峄 h峄 h脿ng th芒n th铆ch c峄 h岷痭 d貌 xem trong c谩c th么n g岷 nh岷, n啤i n脿o c贸 nh峄痭g con ng峄盿 t峄憈 v脿 d岷穘 ch煤ng h脿ng ng脿y b谩o cho h岷痭 bi岷縯 t岷 c岷 c谩c vi峄嘽 x岷 ra trong khu. Tin t峄ヽ m脿 b峄峮 kia 膽em t峄沬 膽茫 l脿m h岷痭 y锚n t芒m: Fomin c农ng c贸 b峄 truy l霉ng 峄 b锚n t岷 ng岷 s么ng 膼么ng v脿 c谩c Chi岷縩 S末 H峄搉g qu芒n c农ng c贸 t峄沬 th么n Rubezyn, nh瓢ng h峄 ch峄 t矛m ki岷縨 m峄檛 h峄搃 峄 nh脿 h岷痭 r峄搃 l岷 b峄 膽i ngay.
- B峄峮 m矛nh ph岷 mau ch贸ng r峄漣 b峄 ch峄 n岷 th么i. C贸 th岷眓g ph岷 Ch煤a n脿o c貌n ng峄搃 峄 ra 峄 膽芒y l脿m g矛? Ng脿y mai ch煤ng m矛nh chu峄搉 膽i nh茅! - M峄檛 h么m Trumakov 膽峄 ngh峄 nh瓢 th岷 trong khi 膬n s谩ng.
- Tr瓢峄沜 h岷縯 c貌n ph岷 t矛m hi峄僽 xem t矛nh h矛nh ng峄盿 ngh岷給 nh瓢 th岷 n脿o 膽茫. - Fomin n贸i. - C贸 g矛 m脿 ch煤ng m矛nh ph岷 v峄檌? N岷縰 c贸 膽瓢峄 膽峄 膬n th峄ヽ u峄憂g 膽岷 膽峄 h啤n th矛 c贸 l岷 tr瓢峄沜 m霉a 膽么ng ch煤ng ta c农ng ch岷硁g r峄漣 b峄 cu峄檆 s峄憂g n岷 l脿m g矛. C谩c c岷璾 xem k矛a, phong c岷h chung quanh 膽岷筽 bi岷縯 bao? Ch煤ng m矛nh ngh峄 ng啤i 铆t b峄痑 r峄搃 l岷 b岷痶 tay v脿o vi峄嘽. C峄 m岷穋 ch煤ng n贸 t矛m b岷痶 th矛 t矛m b岷痶, b峄峮 m矛nh s岷 kh么ng 膽em th芒n 膽岷縩 膽岷 h脿ng ch煤ng n贸 膽芒u. M矛nh ch峄 h峄慽 l脿 膽茫 b峄 ch煤ng n贸 膽谩nh tan n谩t t啤i b峄漣 do s峄 ngu xu岷﹏ c峄 m矛nh. T岷 nhi锚n l脿 r岷 膽谩ng b峄眂 m矛nh, song ch瓢a ph岷 t岷 c岷 nh瓢 th岷 l脿 h岷縯. Ch煤ng ta s岷 c貌n l岷 th锚m 膽瓢峄 nh峄痭g anh em kh谩c n峄痑! H峄 ch煤ng m矛nh l锚n ng峄盿 膽瓢峄 qua m峄檛 l瓢峄 c谩c th么n l芒n c岷璶 l脿 ch峄 m峄檛 tu岷 sau chung quanh ch煤ng ta s岷 c贸 n峄璦 膽岷 膽峄檌 hay m峄檛 tr膬m qu芒n c农ng ch瓢a bi岷縯 ch峄玭g. Qu芒n s峄 c峄 ch煤ng ta s岷 c貌n t膬ng th锚m, th岷璽 th岷 膽岷!
- To脿n l脿 chuy峄噉 lung tung! T峄 tin m峄檛 c谩ch th岷璽 l脿 ngu xu岷﹏! - Kaparin n贸i gi峄峮g b峄眂 b峄檌. - B峄峮 C么-d岷痗 膽茫 ph岷 l岷 ch煤ng ta, ch煤ng n贸 膽茫 kh么ng theo ch煤ng ta v脿 s岷 kh么ng theo 膽芒u. Ph岷 c贸 膽峄 d农ng c岷 m脿 nh矛n th岷硁g v脿o s峄 th岷璽 ch峄 膽峄玭g n锚n 么m hy v峄峮g h峄 膽峄.
- Ch煤ng n贸 s岷 kh么ng theo l脿 ngh末a th岷 n脿o?
- L脿 ngh末a nh瓢 th岷 膽岷, 膽岷 ti锚n ch煤ng n贸 膽茫 kh么ng theo th矛 b芒y gi峄 c农ng s岷 kh么ng theo.
- H峄, chuy峄噉 岷 th矛 ch煤ng m矛nh c貌n ph岷 ch峄 xem! - Fomin n贸i m峄檛 c谩ch khi锚u kh铆ch - M矛nh s岷 kh么ng h岷 v农 kh铆 膽芒u.
- T岷 c岷 to脿n l脿 nh峄痭g l峄漣 r峄梟g tu岷縞h. - Kaparin n贸i gi峄峮g m峄噒 moi.
- 膼岷 贸c g矛 m脿 kh峄憂 n岷! - Fomin ph谩t kh霉ng, h岷痭 qu谩t to. - T岷 sao c岷璾 l岷 reo r岷痗 hoang mang 峄 膽芒y nh瓢 th岷 h峄. M矛nh th岷 c谩i ki峄僽 ch岷﹜ n瓢峄沜 m岷痶 c峄 c岷璾 c貌n 膽谩ng gh茅t h啤n c岷 c峄 c岷 膽岷痭g! Th岷 h峄搃 岷 c岷璾 b岷痶 tay v脿o g芒y chuy峄噉 膽峄 l脿m g矛? H峄搃 岷 b岷 膽峄檔g 膽岷 l脿m g矛? N岷縰 gan m岷璽 c岷璾 nh瓢 th岷 th矛 c岷璾 m貌 膽岷縩 v峄沬 ch煤ng m矛nh l脿m g矛? C岷璾 膽茫 l脿 th岷眓g 膽岷 ti锚n k铆ch cho m矛nh b岷 膽峄檔g, th岷 m脿 b芒y gi峄 l岷 r煤c 膽岷 v脿o b峄 脿? Sao c岷璾 c峄 c芒m nh瓢 h岷縩 th岷 h峄?
- M矛nh ch岷硁g c貌n g矛 膽峄 n贸i v峄沬 c岷璾 n峄痑 r峄搃, c煤t m岷 c岷璾 膽i, 膽峄 ngu xu岷﹏? - Kaparin g脿o l锚n nh瓢 ho谩 r峄, h岷痭 k茅o cao c峄 谩o ca-p峄憈, kh茅p k铆n c谩i 谩o da ng岷痭 nh瓢 b峄 l岷h r峄搃 b峄 膽i ch峄 kh谩c.
- T岷 c岷 ch煤ng n贸, nh峄痭g th岷眓g qu铆 ph谩i 岷, 膽峄乽 d峄 l岷h r峄憂, l岷h th贸p nh瓢 th岷 c岷. H啤i m峄檛 ch煤t l脿 m谩u 膽茫 膽么ng l岷! - Fomin th峄 d脿i n贸i.
C岷 b峄峮 n铆n l岷穘g ng峄搃 l岷 th锚m m峄檛 l谩t, l岷痭g nghe ti岷縩g n瓢峄沜 v峄 r岷 m岷h r岷 膽峄乽. M峄檛 con v峄媡 c谩i bay qua tr锚n 膽岷 ch煤ng v峄沬 nh峄痭g ti岷縩g k锚u nh瓢 x茅 h峄峮g, ph铆a sau c贸 hai con v峄媡 膽峄眂 膽u峄昳 theo. M峄檛 膽脿n s岷 膽谩 l铆u r铆u r峄檔 r脿ng b岷痶 膽岷 x脿 xu峄憂g kho岷g r峄玭g th瓢a, nh瓢ng ch煤ng v峄玜 tr么ng th岷 ng瓢峄漣 膽茫 l岷 bay v煤t l锚n, v峄玜 bay v峄玜 chuy峄僴 h瓢峄沶g nom nh瓢 m峄檛 c谩i d岷 m脿u 膽en.
M峄檛 l谩t sau Kaparin l岷 b瓢峄沜 t峄沬.
- H么m nay m矛nh mu峄憂 v脿o trong th么n. - H岷痭 nh矛n Fomin v脿 n贸i, hai m岷痶 nh谩y lia l峄媋.
- 膼峄 l脿m g矛?
- C岷璾 h峄廼 th岷璽 k峄 qu岷穋! Ch岷硁g nh岷 c岷璾 kh么ng th岷 r岷眓g m矛nh 膽ang b峄 c岷 r岷 n岷穘g v脿 膽茫 g岷 nh瓢 kh么ng 膽峄﹏g v峄痭g 膽瓢峄 r峄搃 hay sao?
- Ch脿, v岷瓂 瓢? Th岷 c岷璾 v脿o 峄 trong th么n th矛 c谩i b峄噉h c岷 c峄 c岷璾 s岷 bi岷縩 m岷, c贸 ph岷 nh瓢 th岷 kh么ng? - Fomin h峄廼 h岷縯 s峄ヽ th岷 nhi锚n.
- M矛nh c岷 膽瓢峄 ng峄 岷, d霉 ch峄 v脿i 膽锚m.
- C岷璾 s岷 kh么ng 膽i 膽芒u c岷. - Fomin n贸i nh瓢 膽inh 膽贸ng c峄檛.
- Sao l岷 th岷, m矛nh s岷 ph岷 ch峄媢 ch岷縯 峄 膽芒y hay sao?
- C岷璾 mu峄憂 ngh末 th岷 n脿o c农ng 膽瓢峄, Nh瓢ng t岷 sao m矛nh l岷 kh么ng th峄 膽i 膽瓢峄? Nh峄痭g 膽锚m n岷眒 l岷h nh瓢 th岷 n岷 s岷 l脿m m矛nh m岷 m岷g!
- Nh瓢ng n岷縰 c岷璾 v脿o trong th么n m脿 b峄 ch煤ng n贸 t贸m c峄 th矛 s岷 nh瓢 th岷 n脿o? C岷璾 膽茫 ngh末 t峄沬 膽i峄乽 岷 ch瓢a? N岷縰 th岷 th矛 t岷 c岷 b峄峮 m矛nh s岷 m岷 m岷g h岷縯. Ch岷硁g nh岷 m矛nh c貌n ch瓢a bi岷縯 c岷璾 l脿 m峄檛 th岷眓g nh瓢 th岷 n脿o hay sao? C岷璾 s岷 ph岷 b峄峮 m矛nh ngay trong l岷 h峄廼 cung 膽岷 ti锚n! C贸 l岷 ch瓢a c岷 b峄 tra h峄廼, ngay tr锚n 膽瓢峄漬g 膽i Vosenskaia 膽茫 ph岷 r峄搃 c农ng ch瓢a bi岷縯 ch峄玭g.
Trumakov ph谩 l锚n c瓢峄漣 v脿 g岷璽 膽岷 t峄 媒 t谩n th脿nh. H岷痭 ho脿n to脿n 膽峄搉g 媒 v峄沬 nh峄痭g l峄漣 Fomin n贸i. Nh瓢ng Kaparin v岷玭 kh膬ng kh膬ng, h岷痭 n贸i:
- M矛nh v岷玭 c峄 ph岷 膽i th么i. Nh峄痭g 膽i峄乽 膽o谩n m貌 qu峄 quy峄噒 c峄 c岷璾 kh么ng th峄 thuy岷縯 ph峄 m矛nh 膽瓢峄 膽芒u.
- M矛nh 膽茫 b岷 c岷璾 r峄搃 膽岷: c峄 ng峄搃 y锚n v脿 ch峄 c贸 l脿m b峄玜.
- Nh瓢ng anh ph岷 hi峄僽 m峄沬 膽瓢峄, anh Yakov Efilmovich 岷, t么i1 kh么ng th峄 c贸 m峄檛 cu峄檆 s峄憂g theo ki峄僽 th煤 r峄玭g th岷 n岷 膽瓢峄 n峄痑 r峄搃! T么i 膽ang b峄 vi锚m m脿ng ph峄昳, c贸 l岷 s瓢ng ph峄昳 c农ng ch瓢a bi岷縯 ch峄玭g.
- S岷 kho岷 l岷 th么i. C岷璾 c峄 ra n岷痭g m脿 n岷眒 r峄搃 s岷 kh峄廼 th么i.
Kaparin tuy锚n b峄 d峄﹖ kho谩t:
- Th岷 n脿o h么m nay t么i c农ng 膽i. Anh kh么ng c贸 quy峄乶 ng膬n gi峄 t么i. T么i s岷 膽i trong b岷 k峄 膽i峄乽 ki峄噉 n脿o?
Fomin nheo m岷痶 ra v岷 nghi ng峄, nh矛n t锚n kia ch岷眒 ch岷眒. R峄搃 h岷痭 nh谩y m岷痶 v峄沬 Trumakov v脿 膽峄﹏g d岷瓂.
- M脿 c农ng ph岷, Kaparin 岷, xem ra c岷璾 峄憁 th岷璽 膽岷鈥 C贸 l岷 c岷璾 s峄憈 cao l岷痬鈥 N脿o, 膽峄 m矛nh s峄 th峄 xem 膽岷 c岷璾 c贸 n贸ng kh么ng? - H岷痭 v瓢啤n tay ra 膽i v脿i b瓢峄沜 v峄 ph铆a Kaparin.
C贸 l岷 Kaparin c农ng nh岷璶 th岷 m峄檛 v岷 th霉 膽峄媍h d峄 t峄 tr锚n m岷穞 Fomin, v矛 th岷 h岷痭 l霉i l岷 v脿 k锚u gi岷璽 gi峄峮g:
- M脿y c煤t 膽i!
- 膼峄玭g l脿m r岷 l锚n? C贸 g矛 m脿 l脿m r岷 l锚n nh瓢 th岷? M矛nh ch峄 s峄 th峄 th么i m脿. C贸 g矛 m脿 c岷璾 x霉 l么ng x霉 c谩nh l锚n nh瓢 th岷? - Fomin b瓢峄沜 nhanh t峄沬, b贸p l岷 h峄峮g Kaparin. - M脿y ra h脿ng 脿, th岷眓g ch贸 膽岷? H岷痭 c峄 n茅n ti岷縩g k锚u cho 膽峄 to v脿 h岷縯 s峄ヽ x么 Kaparin ng茫 xu峄憂g 膽岷.
Grigori ph岷 d峄慶 h岷縯 s峄ヽ l峄眂 v脿 v岷 v岷 l岷痬 m峄沬 b岷痶 膽瓢峄 hai t锚n bu么ng nhau ra.
Sau b峄痑 膬n tr瓢a, Kaparin b瓢峄沜 t峄沬 g岷 Grigori trong l煤c ch脿ng 膽ang ph啤i l锚n m峄檛 b峄 c芒y nh峄痭g 膽峄 l贸t v峄玜 gi岷穞 xong. H岷痭 n贸i:
- T么i mu峄憂 膽瓢峄 n贸i chuy峄噉 ri锚ng v峄沬 ng脿i m峄檛 l谩t鈥 Ch煤ng ta h茫y ng峄搃 xu峄憂g 膽芒y.
Hai ng瓢峄漣 ng峄搃 l锚n c谩i th芒n 膽茫 m峄 n谩t c峄 m峄檛 c芒y ti锚u huy峄乶 b峄 b茫o qu岷璽 膽峄.
Kaparin v峄玜 h煤ng h岷痭g ho, gi峄峮g kh脿n kh脿n, v峄玜 h峄廼:
- Ng脿i th岷 h脿nh 膽峄檔g l瓢u manh c峄 th岷眓g ngu xu岷﹏ 岷 nh瓢 th岷 n脿o? T么i xin th脿nh th峄眂 c谩m 啤n ng脿i v峄 s峄 can thi峄噋 c峄 ng脿i. Ng脿i 膽茫 h脿nh 膽峄檔g m峄檛 c谩ch cao th瓢峄g 膽煤ng nh瓢 m峄檛 s末 quan ph岷 l脿m nh瓢 th岷. Nh瓢ng c谩i chuy峄噉 l煤c n茫y qu岷 l脿 kh峄g khi岷縫? T么i kh么ng th峄 n脿o ch峄媢 膽瓢峄 n峄痑 r峄搃. Ch煤ng ta ch岷硁g c貌n kh谩c g矛 nh峄痭g con th煤 r峄玭g鈥 膼茫 bao nhi锚u ng脿y ch瓢a 膽瓢峄 ng瓢峄漣 ta cho 膬n 膽峄 n贸ng, v脿 l岷 c貌n c谩i ki峄僽 ng峄 tr锚n 膽岷 岷﹎鈥 T么i 膽茫 c岷 l岷h b锚n s瓢峄漬 膽au 锚 岷﹎. C贸 l岷 t么i 膽茫 b峄 s瓢ng ph峄昳. T么i r岷 mu峄憂 膽瓢峄 ng峄搃 b锚n 膽峄憂g l峄璦, ng峄 trong m峄檛 c膬n ph貌ng 岷 谩p, thay 膽峄 l贸t鈥 T么i m啤 瓢峄沜 m峄檛 chi岷縞 s啤-mi s岷h s岷, m峄沬 gi岷穞, m峄檛 chi岷縞 kh膬n tr岷 gi瓢峄漬g鈥 Kh么ng, t么i kh么ng th峄 n脿o ch峄媢 膽瓢峄 n峄痑 r峄搃?
Grigori m峄塵 c瓢峄漣:
- Ng脿i mu峄憂 膽谩nh 膽岷 v峄沬 膽岷 膽峄 ti峄噉 nghi 脿?
- Ng脿i h茫y nghe t么i n贸i, nh瓢 th岷 n岷 th矛 c貌n ra chi岷縩 tranh g矛 n峄痑? - Kaparin s么i n峄昳 tr岷 l峄漣 ngay. - 膼芒y kh么ng ph岷 l脿 chi岷縩 tranh m脿 l脿 m峄檛 cu峄檆 s峄憂g lang b岷 kh么ng bao gi峄 d峄玭g ch芒n, l脿 谩m s谩t nh峄痭g nh芒n vi锚n ri锚ng l岷 c峄 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 r峄搃 qu脿ng ch芒n l锚n c贸 m脿 ch岷. S岷 ch峄 c贸 chi岷縩 tranh khi n脿o ch煤ng ta c贸 膽瓢峄 s峄 峄g h峄 c峄 d芒n ch煤ng, khi n脿o cu峄檆 b岷 膽峄檔g n峄 ra, c貌n th岷 n岷 th矛 kh么ng ph岷 l脿 chi岷縩 tranh, kh么ng ph岷 l脿 chi岷縩 tranh 膽芒u?
- Ch煤ng ta ch岷硁g c貌n l峄慽 tho谩t n脿o kh谩c n峄痑. Hay l脿 ch煤ng ta 膽岷 h脿ng?
- Ph岷, nh瓢ng ch煤ng ta l脿m th岷 n脿o b芒y gi峄?
Grigori nh煤n vai. Ch脿ng 膽茫 n贸i l锚n m峄檛 膽i峄乽 膽茫 nhi峄乽 l岷 n岷 ra trong 膽岷 贸c m矛nh, nh峄痭g khi ch脿ng ra n岷眒 ri锚ng m峄檛 ch峄 tr锚n h貌n 膽岷 n岷.
- T峄 do m脿 thi岷縰 th峄憂 th矛 d霉 sao c农ng c貌n h啤n v脿o t霉 m脿 膽岷 膽峄. Ng脿i c贸 bi岷縯 kh么ng? d芒n ch煤ng c贸 c芒u: nh脿 t霉 th矛 ch岷痗 ch岷痭, song qu峄 d峄 c农ng kh么ng th铆ch 膽岷縩 膽岷 峄 膽芒u.
Kaparin c岷 m峄檛 c谩i que nh峄 v岷 l岷眓g nh岷眓g tr锚n c谩t kh么ng bi岷縯 nh峄痭g h矛nh g矛, r峄搃 h岷痭 n铆n l岷穘g gi峄 l芒u v脿 n贸i:
- Kh么ng nh岷 thi岷縯 ph岷 膽岷 h脿ng, nh瓢ng c岷 ph岷 t矛m cho ra nh峄痭g h矛nh th峄ヽ m峄沬 m岷 n脿o 膽贸 膽峄 膽岷 tranh ch峄憂g l岷 b峄峮 Bolsevich. Ph岷 r峄漣 b峄 nh峄痭g th岷眓g 膽锚 ti峄噉 b岷﹏ th峄塽 n岷 m峄沬 膽瓢峄. Ng脿i l脿 m峄檛 ng瓢峄漣 tr铆 th峄ヽ鈥
Ch脿, t么i th矛 tr铆 th峄ヽ c谩i g矛? - Grigori c瓢峄漣 nh岷. - T么i th矛 ngay t峄 "tr铆 th峄ヽ" 岷, t么i n贸i l锚n 膽茫 kh贸 kh膬n l岷痬 r峄搃.
- Ng脿i l脿 m峄檛 s末 quan.
- Chuy峄噉 岷 c农ng chi l脿 ng岷玼 nhi锚n.
- Kh么ng, xin ng脿i 膽峄玭g n贸i 膽霉a, d霉 sao ng脿i c农ng l脿 m峄檛 s末 quan, 膽茫 giao du trong gi峄沬 s末 quan, 膽瓢峄 nh矛n th岷 nh峄痭g con ng瓢峄漣 th岷璽 s峄 ra con ng瓢峄漣, ch峄 kh么ng ph岷 l脿 m峄檛 t锚n X么 vi岷縯 g岷穚 v岷璶 ngoi l锚n nh瓢 th岷眓g Fomin n岷. V脿 ng脿i c岷 ph岷 hi峄僽 r岷眓g n岷縰 ch煤ng ta c貌n 峄 l岷 膽芒y th矛 r岷 v么 ngh末a l媒. L脿m nh瓢 th岷 ch岷硁g kh谩c g矛 t峄 s谩t. H么m 峄 c岷h khu r峄玭g, n贸 膽茫 l脿m ch煤ng ta ph岷 gi啤 膽岷 ch峄媢 b谩ng, v脿 n岷縰 ch煤ng ta c貌n g岷痭 li峄乶 s峄 ph岷璶 c峄 m矛nh v峄沬 n贸 th矛 s岷 c貌n b峄 n贸 l脿m m峄檛 l岷 nh瓢 th岷 n峄痑 cho m脿 xem. N贸 ch峄 l脿 m峄檛 th岷眓g th么 l峄 c峄 c岷眓, h峄漬 n峄痑 l岷 c貌n ngu xu岷﹏ 膽i锚n kh霉ng. N岷縰 膽i v峄沬 n贸 ch煤ng ta s岷 m岷 m岷g?
- Nh瓢 v岷瓂 l脿 kh么ng 膽岷 h脿ng, m脿 l脿 b峄 Fomin 脿? Nh瓢ng 膽峄 膽i 膽芒u? 膼岷縩 v峄沬 Maxlak 脿? Grigori h峄廼.
- Kh么ng. L脿m nh瓢 th岷 c农ng l脿 m岷 hi峄僲, c贸 膽i峄乽 v峄沬 qui m么 l峄沶 h啤n m脿 th么i. B芒y gi峄 t么i nh矛n v岷 膽峄 n岷 膽茫 kh谩c tr瓢峄沜 r峄搃. Kh么ng th峄 b峄 膽i v峄沬 Maxlak 膽瓢峄鈥
- Th岷 th矛 膽i 膽芒u?
- 膼i Vosenskaia.
- Nh瓢 th岷 l脿 l岷 chui 膽岷 v脿o r峄 脿? L脿m nh瓢 th岷 kh么ng h峄 媒 t么i 膽芒u.
Kaparin nh矛n ch脿ng b岷眓g c岷穚 m岷痶 s岷痗 long lanh.
- Ng脿i ch瓢a hi峄僽 媒 t么i, ng脿i Melekhov 岷. T么i c贸 th峄 ho脿n to脿n tin ng脿i 膽瓢峄 kh么ng?
- Ho脿n to脿n tin 膽瓢峄.
- Ng脿i n贸i v峄沬 danh d峄 c峄 m峄檛 s末 quan 膽岷 ch峄?
- V峄沬 danh d峄 c峄 m峄檛 ng瓢峄漣 C么-d岷痗.
Kaparin 膽瓢a m岷痶 v峄 ph铆a hai t锚n Fomin v脿 Trumakov 膽ang l岷﹏ qu岷﹏ 峄 ch峄 ngh峄 c峄 c岷 b峄峮. Tuy kho岷g c谩ch 膽岷縩 ch峄 hai t锚n kia c貌n kh谩 xa, v脿 ch煤ng kh么ng th峄 n脿o nghe 膽瓢峄 c芒u chuy峄噉 膽ang n贸i, nh瓢ng h岷痭 v岷玭 h岷 th岷 gi峄峮g:
- T么i c农ng th岷 r玫 th谩i 膽峄 c峄 ng脿i 膽峄慽 v峄沬 Fomin v脿 hai th岷眓g kia nh瓢 th岷 n脿o. B锚n c岷h ch煤ng n贸, ng脿i l脿 m峄檛 con ng瓢峄漣 kh谩c h岷硁, c农ng nh瓢 t么i. T么i kh么ng quan t芒m 膽岷縩 c谩c nguy锚n nh芒n 膽茫 b岷痶 ng脿i ph岷 ch峄憂g l岷 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯. N岷縰 t么i ngh末 膽煤ng th矛 膽贸 l脿 v矛 c谩i qu谩 kh峄 c峄 ng脿i v脿 v矛 ng脿i lo b峄 b岷痶 c贸 ph岷 kh么ng?
- Ng脿i v峄玜 n贸i r岷眓g ng脿i kh么ng quan t芒m 膽岷縩 c谩c nguy锚n nh芒n.
- V芒ng v芒ng, 膽贸 ch峄 l脿 t么i ti峄噉 th峄 h峄廼 th么i. B芒y gi峄 th矛 xin c贸 v脿i l峄漣 v峄 b岷 th芒n t么i. Tr瓢峄沜 kia t么i l脿 s末 quan v脿 l脿 膼岷g vi锚n 膼岷g x茫 h峄檌 c谩ch m岷g, nh瓢ng sau 膽贸 t么i 膽茫 ki锚n quy岷縯 x茅t l岷 c谩c quan 膽i峄僲 ch铆nh tr峄 c峄 m矛nh鈥 Ch峄 c贸 ch岷 膽峄 qu芒n ch峄 m峄沬 c峄﹗ 膽瓢峄 n瓢峄沜 Nga m脿 th么i? Ch峄 ri锚ng ch岷 膽峄 qu芒n ch峄 th么i? Ch铆nh 膽i峄乵 tr峄漣 膽茫 ch峄 ra con 膽瓢峄漬g 岷 cho T峄 qu峄慶 ch煤ng ta. Qu峄慶 tr瓢ng c峄 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 l脿 c谩i b煤a v脿 c谩i li峄乵 c贸 ph岷 kh么ng? - Kaparin c岷 m峄檛 c谩i que v岷h l锚n m岷穞 c谩t hai t峄 "MOLOT, CEPN"(2) r峄搃 nh矛n th岷硁g v脿o m岷穞 Grigori b岷眓g hai con m岷痶 long lanh, s谩ng b峄玭g b峄玭g - Ng脿i th峄 膽峄峜 ng瓢峄 l岷 xem. Ng脿i 膽茫 膽峄峜 ch瓢a? Ng脿i 膽茫 hi峄僽 ch瓢a? Ch峄 c贸 ngai v脿ng m峄沬 ch岷 d峄﹖ 膽瓢峄 c谩ch m岷g v脿 ch铆nh quy峄乶 c峄 b峄峮 Bolsevich! Ng脿i c贸 bi岷縯 kh么ng, khi t么i 膽瓢峄 gi谩c ng峄 v峄 膽i峄乽 n岷 th矛 trong l貌ng t么i tr脿n ng岷璸 c岷 m峄檛 n峄梚 kinh ho脿ng th岷 b铆? T么i 膽茫 run l锚n v矛 c贸 th峄 n贸i r岷眓g 膽贸 l脿 m峄噉h tr峄漣 ch峄 cho th岷 c谩ch ch岷 d峄﹖ cu峄檆 s峄憂g lang b岷 c峄 ch煤ng ta鈥
Kaparin x煤c 膽峄檔g 膽岷縩 ngh岷箃 th峄, h岷痭 kh么ng n贸i g矛 n峄痑. C岷穚 m岷痶 s岷痗 膽i锚n cu峄搉g m峄檛 c谩ch 芒m th岷 c峄 h岷痭 c峄 nh矛n Grigori ch岷眒 ch岷眒. Nh瓢ng khi nghe th岷 nh峄痭g l峄漣 ti锚n tri 岷, Grigori ho脿n to脿n kh么ng run s峄, kh么ng c岷 th岷 m峄檛 s峄 kinh ho脿ng th岷 b铆 n脿o c岷.
Bao gi峄 ch脿ng c农ng nh矛n s峄 v岷璽 m峄檛 c谩ch t峄塶h t谩o v脿 b矛nh th瓢峄漬g, v矛 th岷 ch脿ng 膽茫 tr岷 l峄漣:
- Trong chuy峄噉 n岷 ch岷硁g c贸 m峄噉h tr峄漣 m峄噉h tri岷縞 g矛 膽芒u. H峄搃 chi岷縩 tranh v峄沬 膼峄ヽ, ng脿i c贸 m岷穞 tr锚n m岷穞 tr岷璶 hay kh么ng?
C芒u h峄廼 l脿m Kaparin lu峄憂g cu峄憂g, h岷痭 kh么ng tr岷 l峄漣 ngay:
- Nh瓢ng th岷璽 ra t岷 sao ng脿i l岷 h峄廼 v峄 chuy峄噉 岷? Kh么ng, t么i 膽茫 kh么ng tr峄眂 ti岷縫 ra m岷穞 tr岷璶.
- Nh瓢 th岷 th矛 trong chi岷縩 tranh ng脿i 膽茫 s峄憂g 峄 膽芒u? 峄 h岷璾 ph瓢啤ng 脿?
- V芒ng.
- Su峄憈 th峄漣 k峄 膽贸 脿?
- V芒ng, tuy kh么ng su峄憈 c岷 th峄漣 k峄 岷, nh瓢ng c农ng g岷 nh瓢 th岷. Song t岷 sao ng脿i l岷 h峄廼 v峄 chuy峄噉 岷?
- C貌n t么i th矛 膽茫 峄 l矛 ngo脿i m岷穞 tr岷璶 t峄 n膬m M峄檛 ngh矛n ch铆n tr膬m m瓢峄漣 b峄憂 cho t峄沬 ng脿y nay. C貌n v峄 c谩i chuy峄噉 m峄噉h tr峄漣 岷鈥 th矛 l脿m qu谩i g矛 c贸 m峄噉h tr峄漣, m峄檛 khi ch铆nh 么ng tr峄漣 c农ng ch岷硁g l脿m g矛 c贸? T峄 l芒u t么i 膽茫 kh么ng c貌n tin v脿o nh峄痭g 膽i峄乽 ngu xu岷﹏ 岷 n峄痑 r峄搃. T峄 n膬m M峄檛 ngh矛n ch铆n tr膬m m瓢峄漣 l膬m, t么i nh矛n k峄 v脿o chi岷縩 tranh v脿 膽茫 th岷 r岷眓g ch岷硁g l脿m g矛 c贸 Th瓢峄g 膽岷. Ch岷硁g c贸 Th瓢峄g 膽岷 n脿o c岷? N岷縰 c贸 Th瓢峄g 膽岷 th矛 Th瓢峄g 膽岷 kh么ng c贸 quy峄乶 cho ph茅p con ng瓢峄漣 膽i l脿m nh峄痭g chuy峄噉 lung tung nh瓢 th岷. Ch煤ng t么i nh峄痭g th岷眓g 膽谩nh nhau ngo脿i m岷穞 tr岷璶, 膽峄乽 膽茫 v峄﹖ b峄 Th瓢峄g 膽岷, nh瓢峄漬g vi锚n Th瓢峄g 膽岷 cho nh峄痭g k岷 gi脿 nua v脿 b峄峮 膽脿n b脿 r峄搃. C峄 m岷穋 cho h峄 d峄盿 v脿o Th瓢峄g 膽岷 m脿 gi岷 tr铆. C貌n m峄噉h tr峄漣 th矛 ch岷硁g l脿m g矛 c贸 膽芒u. M脿 ch岷 膽峄 qu芒n ch峄 th矛 kh么ng th峄 膽瓢峄. Nh芒n d芒n 膽茫 v末nh vi峄卬 ch岷 d峄﹖ n贸 r峄搃. C貌n c谩i tr貌 m脿 ng脿i v峄玜 l脿m cho xem, nh峄痭g c谩i ch峄 m脿 ng脿i l峄檔 ng瓢峄 岷, th矛 xin ng脿i th峄 l峄梚 cho, 膽贸 ch峄 l脿 m峄檛 tr貌 tr岷 kh么ng h啤n kh么ng k茅m. Nh瓢ng t么i c农ng c贸 ph岷 kh么ng hi峄僽 v峄沬 t岷 c岷 nh峄痭g c谩i 膽贸 ng脿i 膽峄媙h 膽瓢a d岷玭 t峄沬 膽芒u? Xin ng脿i n贸i cho t么i nghe ng岷痭 h啤n, gi岷 d峄 h啤n. Tuy c贸 l脿 s末 quan nh瓢ng t么i ch瓢a t峄玭g h峄峜 qua tr瓢峄漬g s末 quan v脿 ch峄 ngh末a c农ng kh么ng c贸 m岷. N岷縰 nh瓢 t么i c贸 膽瓢峄 nhi峄乽 ch峄 ngh末a h啤n th矛 c贸 l岷 t么i kh么ng 膽岷縩 n峄梚 ph岷 ng峄搃 膽芒y v峄沬 ng脿i tr锚n h貌n 膽岷 nh瓢 con s贸i b峄 n瓢峄沜 l农 c岷痶 r峄漣 v峄沬 t岷 c岷 chung quanh 膽芒u. - Ch脿ng k岷縯 lu岷璶, gi峄峮g n贸i r玫 r脿ng c贸 v岷 l岷 l脿m ti岷縞.
- Chuy峄噉 kh么ng quan tr峄峮g. - Kaparin v峄檌 n贸i. - Vi峄嘽 ng脿i c贸 tin Th瓢峄g 膽岷 hay kh么ng, kh么ng ph岷 l脿 膽i峄乽 quan tr峄峮g. 膼贸 l脿 chuy峄噉 c谩c quan ni峄噈 v脿 l瓢啤ng t芒m c峄 ng脿i. C农ng ch岷硁g kh谩c g矛 chuy峄噉 ng脿i l脿 m峄檛 ng瓢峄漣 b岷 ho脿ng, d芒n ch峄 l岷璸 hi岷縩 ho岷穋 ch峄 gi岷 膽啤n l脿 m峄檛 ng瓢峄漣 C么-d岷痗 膽峄﹏g tr锚n l岷璸 tr瓢峄漬g t峄 膽i峄乽 tr峄, 膽i峄乽 膽贸 ch岷硁g c贸 媒 ngh末a g矛 c岷. 膼i峄乽 quan tr峄峮g l脿 ch煤ng ta th峄憂g nh岷 tr锚n c啤 s峄 c霉ng c贸 chung m峄檛 th谩i 膽峄 膽峄慽 v峄沬 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯. Ng脿i c贸 膽峄搉g 媒 v峄沬 t么i l脿 nh瓢 th岷 kh么ng?
- Ng脿i c峄 n贸i n峄憈 膽i.
- Ch煤ng ta 膽茫 tr么ng mong m峄檛 cu峄檆 t峄昻g kh峄焛 ngh末a c峄 d芒n C么-d岷痗 ph岷 kh么ng? Nh瓢ng mong 瓢峄沜 岷 膽茫 ph谩 s岷 r峄搃. B芒y gi峄 th矛 ph岷 t矛m c谩ch ra kh峄廼 t矛nh th岷 n岷. Vi峄嘽 chi岷縩 膽岷 ch峄憂g b峄峮 Bolsevich c贸 th峄 l脿m sau n岷 c农ng 膽瓢峄, v脿 kh么ng nh岷 thi岷縯 d瓢峄沬 quy峄乶 l茫nh 膽岷 c峄 m峄檛 th岷眓g Fomin n脿o 膽贸. 膼i峄乽 quan tr峄峮g hi峄噉 nay l脿 ph岷 gi峄 l岷 t铆nh m岷g c峄 m矛nh. V矛 th岷 t么i 膽峄 ngh峄 v峄沬 ng脿i l岷璸 m峄檛 li锚n minh.
- Li锚n minh g矛? Ch峄憂g ai?
- Ch峄憂g Fomin.
- T么i kh么ng hi峄僽.
- M峄峣 vi峄嘽 r岷 l脿 膽啤n gi岷. T么i xin ng脿i g贸p m峄檛 tay v峄沬 t么i. - Kaparin x煤c 膽峄檔g h岷硁 l锚n v脿 l煤c n岷 h岷痭 膽茫 v峄玜 n贸i v峄玜 th峄 h峄昻 h峄僴.
- T么i v脿 ng脿i s岷 gi岷縯 ba th岷眓g 岷 膽i r峄搃 ch煤ng m矛nh s岷 膽i Vosenskaia. Ng脿i c贸 hi峄僽 kh么ng? L脿m nh瓢 th岷 th矛 s岷 t峄 c峄﹗ 膽瓢峄 m矛nh. M峄檛 c谩i c么ng nh瓢 th岷 膽峄慽 v峄沬 Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 s岷 l脿m ch煤ng ta kh峄廼 b峄 tr峄玭g tr峄. Ch煤ng ta s岷 c貌n 膽瓢峄 s峄憂g? Ng脿i c贸 hi峄僽 kh么ng, ch煤ng ta s岷 c貌n 膽瓢峄 s峄憂g! Ch煤ng ta s岷 t峄 c峄﹗ l岷 t铆nh m岷g c峄 m矛nh? T岷 nhi锚n l脿 sau n岷, n岷縰 c贸 膽i峄乽 ki峄噉, ch煤ng ta s岷 l岷 n峄昳 l锚n ch峄憂g b峄峮 Bolsevich. Nh瓢ng l煤c 膽贸 s岷 l脿 khi n脿o l脿m m峄檛 vi峄嘽 l峄沶 lao ch峄 kh么ng ph岷 ch峄 l脿 m峄檛 cu峄檆 m岷 hi峄僲 nh瓢 c霉ng 膽i v峄沬 c谩i th岷眓g v么 ph煤c Fomin n岷 膽芒u. Ng脿i 膽峄搉g 媒 ch峄? Ng脿i ph岷 th岷 r岷眓g 膽贸 l脿 l峄慽 tho谩t duy nh岷 膽峄 ra kh峄廼 c谩i t矛nh th岷 tuy峄噒 v峄峮g c峄 ch煤ng ta, h啤n n峄痑 l岷 l脿 m峄檛 l峄慽 tho谩t 膽em l岷 k岷縯 qu岷 r峄眂 r峄.
- Nh瓢ng l脿m th岷 n脿o b芒y gi峄? - Grigori h峄廼. C啤n ph岷玭 n峄 膽茫 l脿m trong l貌ng ch脿ng s么i s峄, nh瓢ng ch脿ng v岷玭 c峄 h岷縯 s峄ヽ gi岷 c谩i c岷 x煤c 膽ang x芒m chi岷縨 l岷 m矛nh.
- T么i 膽茫 t铆nh to谩n chu 膽谩o r峄搃: ch煤ng ta s岷 d霉ng g瓢啤m 膽ao l脿m vi峄嘽 膽贸 v脿o ban 膽锚m, r峄搃 膽锚m h么m sau, khi th岷眓g C么-d岷痗 v岷玭 th瓢峄漬g mang th峄ヽ 膬n cho ch煤ng ta l岷 膽岷縩 膽芒y, ch煤ng ta s岷 v瓢峄 s么ng 膼么ng, v脿 th岷 l脿 xong. Th岷璽 l脿 gi岷 d峄 m峄檛 c谩ch thi锚n t脿i, ch岷硁g c岷 ph岷 m瓢u k岷 g矛 h岷縯!
Grigori v峄 l脿m v岷 hi峄乶 l脿nh, ch脿ng m峄塵 c瓢峄漣 n贸i:
- Nh瓢 th岷 qu岷 l脿 hay? Nh瓢ng ng脿i Kaparin, ng脿i th峄 n贸i xem, s谩ng nay l煤c ng脿i mu峄憂 v脿o th么n 膽峄 s瓢峄焛 cho 岷 ng瓢峄漣 岷鈥 ng脿i 膽茫 c贸 媒 膽峄媙h 膽i Vosenskaia ch瓢a? Fomin c贸 膽o谩n 膽煤ng 媒 ng脿i kh么ng?
Kaparin ch膬m ch煤 nh矛n n峄 c瓢峄漣 h峄搉 h岷璾 n峄 tr锚n m岷穞 Grigori, r峄搃 ch铆nh h岷痭 c农ng m峄塵 c瓢峄漣, n峄 c瓢峄漣 h啤i b峄慽 r峄慽 v脿 ch岷硁g c贸 g矛 vui v岷.
- N贸i th脿nh th岷璽 th矛 膽煤ng l脿 nh瓢 th岷. Ng脿i c农ng bi岷縯 膽岷, khi c贸 v岷 膽峄 ph岷 lo 膽岷縩 t铆nh m岷g c峄 m矛nh th矛 ng瓢峄漣 ta c农ng kh么ng t峄 g貌 b贸 l岷痬 trong vi峄嘽 l峄盿 ch峄峮 ph瓢啤ng ph谩p.
- C贸 l岷 ng脿i s岷 ph岷 l岷 v脿 t峄 c谩o ch煤ng t么i ch峄 g矛?
- V芒ng. - Kaparin th煤 nh岷璶 m峄檛 c谩ch th脿nh th岷璽. - Nh瓢ng 膽峄慽 v峄沬 ri锚ng ng脿i th矛 c贸 l岷 t么i s岷 c峄 g岷痭g gi岷 b峄泃 nh峄痭g s峄 kh贸 ch峄媢 cho ng脿i n岷縰 ch煤ng n贸 b岷痶 ng脿i 峄 膽芒y, tr锚n h貌n 膽岷 n岷.
- Nh瓢ng t岷 sao ng脿i kh么ng m峄檛 m矛nh gi岷縯 h岷縯 ch煤ng t么i 膽i! Ban 膽锚m th矛 vi峄嘽 岷 c农ng d峄 l脿m th么i.
- M岷 hi峄僲 qu谩. Ngay sau ph谩t s煤ng 膽岷 ti锚n, s峄 c貌n l岷鈥
- B峄 h岷縯 v农 kh铆 xu峄憂g! - Grigori v峄玜 r煤t kh岷﹗ Nagan v峄玜 n贸i b岷眓g m峄檛 gi峄峮g c峄 gi峄 cho kh峄廼 vang to. - B峄 v农 kh铆 xu峄憂g, n岷縰 kh么ng tao s岷 kh峄 m脿y ngay t岷 ch峄? B芒y gi峄 tao s岷 膽峄﹏g d岷瓂, l岷 l瓢ng che cho m脿y 膽峄 Fomin kh峄廼 tr么ng th岷, r峄搃 m脿y s岷 n茅m kh岷﹗ Nagan xu峄憂g d瓢峄沬 ch芒n tao. N脿o l脿m 膽i! Ch峄 h貌ng b岷痭 tao? H啤i 膽峄檔g 膽岷瓂 l脿 tao s岷 kh峄 ngay.
Kaparin v岷玭 ng峄搃 y锚n, m岷穞 nh峄 nh岷 nh瓢 ng瓢峄漣 ch岷縯.
- Xin ng脿i 膽峄玭g gi岷縯 t么i! - H岷痭 kh岷 n贸i, c岷穚 m么i tr岷痭g b峄嘽h ch峄 h啤i l岷璸 b岷璸.
- Tao kh么ng gi岷縯 m脿y 膽芒u. Nh瓢ng v农 kh铆 th矛 tao t瓢峄沜.
- Ng脿i s岷 cho ch煤ng n贸 bi岷縯 v峄 t么i鈥
Nh峄痭g gi峄峵 n瓢峄沜 m岷痶 ch岷 r貌ng r貌ng tr锚n hai b锚n m谩 r芒u m峄峜 r岷璵 r矛 c峄 Kaparin. Grigori cau m脿y v矛 gh锚 t峄焟 v脿 th瓢啤ng h岷.
Ch脿ng n贸 to h啤n:
- N茅m kh岷﹗ Nagan xu峄憂g! Tao s岷 kh么ng n贸i tuy 膽谩ng l脿 ph岷 n贸i m峄沬 膽煤ng? Ch脿, t茅 ra m脿y l岷 l脿 m峄檛 th岷眓g gi岷 quy峄噒 v么 li锚m s峄 nh瓢 th岷 n岷! 膼煤ng l脿 m峄檛 th岷眓g v么 li锚m s峄!
Kaparin n茅m kh岷﹗ s煤ng ng岷痭 xu峄憂g d瓢峄沬 ch芒n Grigori.
- C貌n kh岷﹗ Browning? 膼瓢a n峄憈 kh岷﹗ Browning. N贸 膽峄 trong t煤i ng峄眂 c谩i 谩o qu芒n ph峄 c峄 b岷 c峄 m脿y 岷.
Kaparin r煤t ra kh岷﹗ Browning b贸ng nho谩ng 谩nh k峄乶, n茅m xu峄憂g r峄搃 膽瓢a hai tay l锚n 么m m岷穞. Ng瓢峄漣 h岷痭 run b岷 b岷璽 v矛 nh峄痭g c啤n n峄ヽ n峄.
- C芒m ngay, 膽峄 kh峄憂 ki岷縫! Grigori n贸i gay g岷痶, ch脿ng c峄 h岷縯 s峄ヽ gh矛m gi峄 媒 mu峄憂 n峄噉 cho th岷眓g cha n岷 m峄檛 tr岷璶.
- Ng脿i s岷 n贸i ra chuy峄噉 c峄 t么i鈥 T么i ch岷縯 m岷.
- Tao 膽茫 b岷 m脿y l脿 kh么ng n贸i r峄搃. Nh瓢ng ngay khi m峄峣 ng瓢峄漣 r峄漣 kh峄廼 膽岷 n岷, m脿y h茫y c煤t m岷 m脿y 膽i. M峄檛 th岷眓g nh瓢 m脿y th矛 kh么ng ai c岷 膽岷縩 l脿m g矛. M脿y s岷 t峄 t矛m l岷 ch峄 m脿 tr峄憂.
Kaparin bu么ng hai tay tr锚n m岷穞 xu峄憂g. Khu么n m岷穞 膽岷 膽矛a n瓢峄沜 m岷痶 c峄 h岷痭 膽峄 b峄玭g b峄玭g, hai con m岷痶 s瓢ng v霉 v脿 c谩i h脿m d瓢峄沬 run l岷璸 c岷璸 nom r岷 g峄沵 ghi岷縞.
- Th岷 sao v峄玜 n茫y鈥 Sao ng脿i l岷 t瓢峄沜 v农 kh铆 c峄 t么i? - H岷痭 l岷痯 b岷痯 h峄廼.
Grigori tr岷 l峄漣 m峄檛 c谩ch mi峄卬 c瓢峄g:
- L脿m th岷 l脿 膽峄 m脿y kh么ng b岷痭 膽瓢峄 v脿o l瓢ng tao. 峄 c谩i b峄峮 ch煤ng m脿y, nh峄痭g th岷眓g l岷痬 ch峄 ngh末a 岷, th矛 c贸 th峄 ch峄 膽峄 膽峄 m峄峣 膽i峄乽鈥 Th岷 m脿 m脿y c貌n n贸i 膽岷縩 t岷 c岷 c谩c chuy峄噉 m峄噉h tr峄漣, vua ch煤a, th岷 th谩nh鈥 M脿y l脿 m峄檛 th岷眓g gi岷 quy峄噒 膽岷縩 ch峄玭g n脿o鈥
Kh么ng nh矛n Kaparin, Grigori t峄 t峄 膽i 膽岷縩 ch峄 ngh峄 chung. N瓢峄沜 b峄峵 峄゛ ra 膽岷 mi峄噉g n锚n th峄塶h tho岷g ch脿ng l岷 ph岷 nh峄 m峄檛 b茫i.
Xcheliatnhikov v峄玜 kh岷 hu媒t s谩o v峄玜 d霉ng ch峄 膽ay v谩 m峄檛 ch峄 r谩ch tr锚n y锚n ng峄盿. Fomin v脿 Trumakov n岷眒 tr锚n m峄檛 t岷 谩o ng峄盿 v脿 v岷玭 ch啤i b脿i nh瓢 th瓢峄漬g l峄.
Fomin 膽瓢a nhanh m岷痶 nh矛n Grigori v脿 h峄廼:
- N贸 n贸i g矛 v峄沬 c岷璾 th岷? B脿n v峄 chuy峄噉 g矛 th岷?
- H岷痭 than phi峄乶 v峄 膽i峄乽 ki峄噉 s峄憂g鈥 N贸i lung lung 膽峄 m峄峣 chuy峄噉鈥
Grigori gi峄 l峄漣 h峄゛, kh么ng 膽em chuy峄噉 c峄 Kaparin n贸i ra.
Nh瓢ng 膽岷縩 t峄慽, ch脿ng l茅n r煤t c谩i quy-l谩t tr锚n kh岷﹗ s煤ng tr瓢峄漬g c峄 Kaparin, 膽em gi岷 n贸 膽i. "Qu峄 qu谩i n脿o bi岷縯 膽瓢峄 l脿 膽岷縩 膽锚m n贸 c贸 th峄 quy岷縯 膽峄媙h l脿m li峄乽 c谩i tr貌 g矛?" - Ch脿ng v峄玜 ngh末 th岷 v峄玜 n岷眒 xu峄憂g ng峄.
S谩ng h么m sau Fomin 膽谩nh th峄ヽ ch脿ng d岷瓂. H岷痭 c煤i xu峄憂g kh岷 h峄廼:
- C岷璾 膽茫 l岷 v农 kh铆 c峄 th岷眓g Kaparin c贸 ph岷 kh么ng?
- C谩i g矛? V农 kh铆 g矛? - Grigori nh峄弇 d岷瓂, v瓢啤n vai m峄檛 c谩ch kh贸 kh膬n.
M茫i 膽岷縩 khi tr峄漣 s岷痯 r岷g ch脿ng m峄沬 ch峄 m岷痶 v脿 膽茫 b峄 m峄檛 m岷 r茅t ra tr貌 l煤c tr峄漣 b矛nh minh. 脕o ca-p峄憈, m农 l么ng, 膽么i 峄g, m峄峣 th峄 tr锚n ng瓢峄漣 ch脿ng 膽峄乽 瓢峄泃 s农ng v矛 l峄沺 s瓢啤ng r啤i xu峄憂g l煤c m岷穞 tr峄漣 m峄峜.
- Ch煤ng m矛nh kh么ng t矛m th岷 v农 kh铆 c峄 n贸. C岷璾 l岷 c贸 ph岷 kh么ng? Nh瓢ng d岷瓂 膽i ch峄, Melekhov?
- 峄 th矛 m矛nh. Nh瓢ng c贸 chuy峄噉 g矛 th岷?
Fomin n铆n thinh 膽i ra ch峄 kh谩c. Grigori 膽峄﹏g d岷, gi农 c谩i 谩o ca-p峄憈 Trumakov 峄 ngay g岷 膽岷 膽ang s峄璦 so岷 b峄痑 s谩ng: h岷痭 tr谩ng qua c谩i b谩t 膽峄檆 nh岷 trong tr岷, r峄搃 l矛 ng峄眂 v脿o m峄檛 c谩i b谩nh m矛, c岷痶 l岷 b峄憂 mi岷縩g 膽峄乽 nhau. H岷痭 膽峄 s峄痑 trong m峄檛 chi岷縞 b矛nh v脿o c谩i b谩t r峄搃 sau khi b贸p n谩t t岷g ch谩o l煤a m矛 n岷 r岷 膽岷穋, h岷痭 膽瓢a m岷痶 nh矛n Grigori.
- S谩ng nay c岷璾 d岷瓂 tr瓢a qu谩 膽岷, c岷璾 Melekhov 岷! C岷璾 xem m岷穞 tr峄漣 l锚n 膽岷縩 膽芒u r峄搃 k矛a?
- Anh ch脿ng n脿o l瓢啤ng t芒m trong s岷h th矛 bao gi峄 ng峄 c农ng ngon. - Xcheliatnhikov v峄玜 n贸i v峄玜 ch霉i nh峄痭g chi岷縞 mu峄梟g g峄 r峄璦 s岷h s岷 v脿o v岷 谩o ca-p峄憈. - C貌n th岷眓g Kaparin th矛 su峄憈 膽锚m kh么ng ng峄, c峄 tr岷眓 tr峄峜 m茫i鈥
Fomin l岷穘g l岷 m峄塵 c瓢峄漣 nh矛n Grigori.
- Ng峄搃 v脿o 膬n s谩ng 膽i, m岷 th岷眓g c瓢峄沺 n岷? - Trumakov g峄峣.
R峄搃 ch铆nh h岷痭 l脿 t锚n 膽岷 ti锚n c岷 c谩i mu峄梟g m煤c s峄痑 v脿 c岷痭 m峄檛 mi岷縩g h岷縯 qu谩 n峄璦 l谩t b谩nh. Grigori c岷 c谩i mu峄梟g c峄 ch脿ng l锚n, ch膬m ch煤 nh矛n c岷 b峄峮 r峄搃 h峄廼:
- Kaparin 膽芒u?
Fomin v脿 Xcheliatnhikov l岷穘g thinh c岷痬 c煤i 膬n. Trumakov nh矛n Grigori ch岷眒 ch岷眒 v脿 c农ng n铆n thinh.
- C谩c c岷璾 膽em Kaparin 膽i 膽芒u r峄搃? Grigori h峄廼 nh瓢ng ch脿ng c农ng m啤 h峄 膽o谩n ra nh峄痭g chuy峄噉 x岷 ra 膽锚m qua.
- Kaparin b芒y gi峄 峄 xa r峄搃? - Trumakov m峄塵 m峄檛 n峄 c瓢峄漣 thanh th岷, tr岷 l峄漣. - N贸 膽ang tr么i v峄 ph铆a Rostov. Hi峄噉 gi峄 c贸 l岷 n贸 膽ang b岷璸 b峄乶h 峄 g岷 Ust-Khop鈥 C谩i 谩o da ng岷痭 c峄 n贸 treo kia k矛a, c岷璾 nh矛n m脿 xem.
- C谩c c岷璾 gi岷縯 n贸 th岷璽 r峄搃 脿? - Grigori li岷縞 nhanh m岷痶 nh矛n c谩i 谩o da ng岷痭 c峄 Kaparin.
V峄 chuy峄噉 n岷 k峄 ra c农ng ch岷硁g c岷 ph岷 h峄廼 l脿m g矛. V脿 tuy m峄峣 m岷穞 膽峄乽 膽茫 r玫 r脿nh r脿nh, song kh么ng hi峄僽 sao ch脿ng v岷玭 c峄 h峄廼.
M岷 t锚n kia kh么ng tr岷 l峄漣 ch脿ng ngay, v矛 th岷 ch脿ng nh岷痗 l岷 c芒u h峄廼.
- Ch脿, m峄峣 chuy峄噉 膽茫 r玫 r峄搃 c貌n g矛, kh峄 n贸 r峄搃. - Trumakov n贸i xong h岷 hai h脿ng mi che c岷穚 m岷痶 膽岷筽 nh瓢 m岷痶 膽脿n b脿. - M矛nh kh峄 膽岷! M矛nh v峄憂 c贸 c谩i nghi峄噋 v峄 gi岷縯 ng瓢峄漣 m脿鈥
Grigori ch膬m ch煤 nh矛n h岷痭. Khu么n m岷穞 ng膬m ng膬m, h峄搉g h脿o s岷h s岷 c峄 Trumakov nom r岷 thanh th岷, th岷璵 ch铆 vui v岷 n峄痑 l脿 kh谩c. H脿ng ria tr岷痭g 贸ng v脿ng c峄 h岷痭 hi峄噉 r玫 tr锚n b峄 m岷穞 r谩m n岷痭g v脿 c脿ng l脿m n峄昳 b岷璽 m脿u 膽en c峄 c岷穚 l么ng m脿y v脿 b峄 t贸c ch岷 l岷璽 ra sau. T锚n 膽ao ph峄 c贸 c么ng n岷 trong to谩n th峄 ph峄 Fomin, nom h岷痭 qu岷 th岷璽 l脿 v峄玜 膽岷筽 trai v峄玜 khi锚m t峄憂鈥 H岷痭 膽岷穞 c谩i mu峄梟g xu峄憂g t岷 v岷 b岷, 膽瓢a mu b脿n tay l锚n ch霉i ria r峄搃 n贸i:
- C岷璾 h茫y c谩m 啤n anh Yakov Efilmovich 膽i, c岷璾 Melekhov 岷. Ch铆nh anh 岷 膽茫 c峄﹗ c谩i m岷g c峄 c岷璾 膽岷, n岷縰 kh么ng th矛 b芒y gi峄 c岷璾 膽ang c霉ng v峄沬 Kaparin 膽ang b啤i tr锚n s么ng 膼么ng r峄搃.
- Nh瓢ng v矛 sao th岷?
Trumakov th峄g th岷硁g n贸i ng岷痶 t峄玭g c芒u:
- Nh瓢 c贸 th峄 th岷 r玫, th岷眓g Kaparin 膽茫 mu峄憂 ra 膽岷 th煤. H么m qua n贸 膽茫 chuy峄噉 tr貌 v峄沬 c岷璾 r岷 l芒u kh么ng bi岷縯 v峄 chuy峄噉 g矛鈥 Th岷 l脿 m矛nh 膽茫 c霉ng v峄沬 anh Yakov Efilmov ngh末 c谩ch gi煤p h岷痭 kh峄廼 ph岷 t峄檌 l峄梚. C贸 th峄 k峄 h岷縯 cho c岷璾 岷 bi岷縯 膽瓢峄 kh么ng? - Trumakov ng瓢峄沜 m岷痶 nh矛n Fomin ra 媒 h峄廼.
T锚n kia ng岷璽 ng瓢峄g c谩i 膽岷 t峄 v岷 膽峄搉g 媒. Trumakov v峄玜 nhai gau g谩u nh峄痭g h岷 l煤a m矛 n岷 ch瓢a ch铆n k峄 v峄玜 k峄 ti岷縫 c芒u chuy峄噉:
- T峄 chi峄乽 h么m qua m矛nh 膽茫 chu岷﹏ b峄 s岷祅 m峄檛 c谩i g岷瓂 b岷眓g g峄 s峄搃 v脿 b岷 anh Yakov Efilmovich: "膼岷縩 膽锚m t么i s岷 kh峄 c岷 hai 膽峄゛. C岷 th岷眓g Kaparin l岷玭 th岷眓g Melekhov". Nh瓢ng anh 岷 l岷 b岷: "C岷璾 c峄 k岷縯 li峄卽 膽峄漣 th岷眓g Kaparin 膽i, c貌n th岷眓g Melekhov th矛 kh么ng c岷".
B峄峮 m矛nh 膽茫 nh岷 tr铆 l脿m nh瓢 th岷. L煤c th岷眓g Kaparin ng峄 thi岷縫 膽i, m矛nh r矛nh nghe th矛 th岷 c岷 c岷璾 c农ng 膽茫 ng峄, ng谩y kh貌 kh貌. Th岷 l脿 m矛nh b貌 t峄沬 cho lu么n n贸 m峄檛 g岷瓂 v脿o 膽岷. Ng脿i th瓢峄g u媒 nh脿 ta ng峄弇 lu么n, hai ch芒n ch岷硁g k峄媝 gi茫y c谩i n脿o! H岷痭 ng峄 say qu谩, v脿 th岷 l脿 膽i 膽峄漣 nh脿 ma鈥 Sau 膽贸 ch煤ng m矛nh nh岷 nh脿ng kh谩m ng瓢峄漣 n贸, r峄搃 n岷痬 ch芒n n岷痬 tay n贸, khi锚ng ra b峄 s么ng, l峄檛 l岷 膽么i 峄g, c谩i 谩o qu芒n ph峄 c峄 b岷, c谩i 谩o da ng岷痭 c峄 n贸 v脿 cho n贸 xu峄憂g n瓢峄沜. Trong khi 膽贸 c岷璾 v岷玭 ng峄 y锚n, ng峄 li b矛, ch岷硁g bi岷縯 g矛 c岷b C岷璾 Melekhov 岷, 膽锚m qua c谩i ch岷縯 n贸 膽茫 膽岷縩 膽峄﹏g g岷 c岷璾 l岷痬? 膼峄﹏g ngay tr锚n 膽岷 c岷璾 r峄搃 膽岷. Tuy anh Yakov Efimovich c贸 b岷 膽峄玭g 膽峄檔g t峄沬 c岷璾 nh瓢ng m矛nh l岷 ngh末: "Kh么ng bi岷縯 l煤c ban ng脿y th矛 hai 膽峄゛ c贸 th峄 n贸 v峄沬 nhau nh峄痭g g矛? C岷 b峄峮 v峄弉 v岷筺 c贸 n膬m th岷眓g m脿 hai th岷眓g l岷 b岷痶 膽岷 l岷g xa, c贸 nh峄痭g chuy峄噉 b铆 m岷璽 ri锚ng v峄沬 nhau鈥" M矛nh b猫n l茅n t峄沬 g岷 c岷璾, 膽峄媙h ch茅m cho c岷璾 m峄檛 nh谩t, ch茅m xu峄憂g r峄搃 c貌n gi岷璽 tay l岷 c岷﹏ th岷璶 v矛 m矛nh ngh末 b峄g c谩i th岷眓g qu峄 n岷 n贸 kho岷 l岷痬, cho岷g n贸 b岷眓g g岷瓂 m脿 n贸 kh么ng ch岷縯 ngay th矛 n贸 s岷 ch峄搈 d岷瓂 b岷痭 m矛nh m岷鈥 nh瓢ng Fomin 膽茫 l岷 膽岷縩 c岷 tr峄 c么ng vi峄嘽 c峄 m矛nh. Anh 岷 b瓢峄沜 t峄沬 g岷 v脿 kh岷 b岷: "膼峄玭g 膽峄檔g 膽岷縩 n贸, n贸 l脿 ng瓢峄漣 c峄 ta, c贸 th峄 tin c岷瓂 膽瓢峄 膽岷". Nh瓢ng ch峄 c贸 m峄檛 膽i峄乽 ch煤ng m矛nh kh么ng sao hi峄僽 膽瓢峄 l脿 kh么ng bi岷縯 v农 kh铆 c峄 Kaparin b峄 gi岷 膽芒u c岷? M矛nh b猫n b峄 c岷璾 膽岷 膽峄 膽i ch峄 kh谩c. Ch脿, c岷璾 ng峄 say th岷璽, ch岷硁g c岷 th岷 ch煤t n脿o l脿 tai ho岷 膽ang r矛nh m矛nh!
Grigori n贸i r岷 th岷 nhi锚n:
- C岷璾 gi岷縯 th矛 膽瓢峄 c谩i g矛, 膽峄 ngu xu岷﹏! M矛nh c贸 膬n c谩nh v峄沬 th岷眓g Kaparin 膽芒u.
- Th岷 th矛 t岷 sao c谩c th峄 v农 kh铆 c峄 n贸 l岷 n岷眒 trong tay c岷璾?
Grigori m峄塵 c瓢峄漣:
- Ngay l煤c ban ng脿y m矛nh 膽茫 t瓢峄沜 c峄 n贸 hai kh岷﹗ s煤ng ng岷痭, c貌n c谩i quy l谩t s煤ng tr瓢峄漬g th矛 膽岷縩 t峄慽 m矛nh th谩o ra, 膽em gi岷 d瓢峄沬 c谩i 膽峄噈 y锚n 岷.
R峄搃 ch脿ng k峄 l岷 c芒u chuy峄噉 m峄沬 h么m qua gi峄痑 ch脿ng v脿 Kaparin c霉ng 膽峄 ngh峄 c峄 h岷痭.
Fomin h峄廼 c贸 v岷 b峄眂 m矛nh:
- Th岷 t岷 sao h么m qua c岷璾 kh么ng cho bi岷縯 g矛 v峄 chuy峄噉 岷?
- M矛nh c农ng th瓢啤ng n贸, c谩i th岷眓g qu峄 l岷痬 n瓢峄沜 r峄泃 n瓢峄沜 r茫i 岷. - Grigori th脿nh th岷璽 th煤 nh岷璶.
- Ch脿, Melekhov, Melekhov. - Trumakov kinh ng岷 m峄檛 c谩ch th脿nh th岷璽. H岷痭 k锚u l锚n - C岷璾 gi岷 c谩i quy l谩t kh岷﹗ s煤ng tr瓢峄漬g c峄 Kaparin v脿o 膽芒u th矛 h茫y 膽em c谩i l貌ng th瓢啤ng c峄 c岷璾 m脿 c岷 v脿o 膽岷 膽i. C岷璾 h茫y c岷 k铆n v脿o d瓢峄沬 c谩i 膽峄噈 y锚n 膽贸, n岷縰 kh么ng n贸 s岷 ch岷硁g 膽瓢a c岷璾 膽岷縩 chuy峄噉 g矛 hay ho 膽芒u!
- C岷璾 ch峄 d岷 kh么n m矛nh. C岷璾 l脿 th岷眓g th岷 n脿o th矛 m矛nh 膽茫 r玫 r峄搃. - Grigori n贸i m峄檛 c谩ch l茫nh 膽岷.
- M矛nh d岷 kh么n c岷璾 th矛 膽瓢峄 g矛? Nh瓢ng n岷縰 膽锚m h么m qua ch铆nh v矛 c谩i l貌ng th瓢啤ng ng瓢峄漣 岷 c峄 c岷璾 m脿 m矛nh t峄憂g c岷璾 sang th岷 gi峄沬 b锚n kia mct c谩ch oan u峄昻g th矛 sao?
- Con 膽瓢峄漬g r峄搃 c农ng 膽瓢a t峄沬 ch峄 膽贸 th么i. - Grigori ng岷玬 ngh末 m峄檛 l谩t r峄搃 kh岷 tr岷 l峄漣. V脿 ch脿ng l岷 n贸i th锚m, v峄沬 m矛nh h啤n l脿 cho m岷 t锚n kia nghe. - 膼ang l煤c t峄塶h m脿 ti岷縫 nh岷璶 c谩i ch岷縯 th矛 c农ng 膽谩ng s峄 膽岷. Nh瓢ng n岷縰 n贸 膽岷縩 trong l煤c m矛nh 膽ang ng峄 th矛 c贸 l岷 c农ng nh岷 nh脿ng th么i鈥
Ch煤 th铆ch:
(1) Ng瓢峄漣 Nga x瓢a kia v脿 m峄檛 s峄 d芒n t峄檆 kh谩c cho r岷眓g h峄廼 chim cu r峄搃 膽岷縨 ti岷縩g g谩y c峄 n贸 th矛 c贸 th峄 bi岷縯 m矛nh c貌n 膽瓢峄 bao nhi锚u n膬m n峄痑. (ND)
(2) Hai t峄 ti岷縩g Nga "MOLOT CEPN" (b煤a li峄乵) n岷縰 膽峄峜 ng瓢峄 l岷∶ v脿 li峄乶 v脿o nhau thi th脿nh t峄 "NPECTOLOM" ngh末a l脿 "b岷眓g ngai v脿ng"
|
31-05-2009, 01:34 AM
|
|
Th瓢峄g Thi锚n H岷 膼峄媋 Duy Ng茫 膼峄檆 T么n
|
|
Tham gia: May 2008
膼岷縩 t峄: Vi峄噒 Nam
B脿i g峄焛: 3,304
Th峄漣 gian online: 3 tu岷 5 ng脿y 16 gi峄
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
Ch瓢啤ng 229
膼岷縩 cu峄慽 th谩ng T瓢, c岷 b峄峮 d霉ng thuy峄乶 qua s么ng 膼么ng v脿o ban 膽锚m. M峄檛 g茫 thanh ni锚n C么-d岷痗 ng瓢峄漣 th么n H岷 Kripsky t锚n l脿 Koselev Alexandr 膽茫 ch峄 s岷祅 ch煤ng tr锚n b峄 s么ng th么n Rubezyn.
- T么i 膽i theo anh 膽芒y, anh Yakov Efimovich 岷. N岷眒 峄 nh脿 ch谩n ng岷 膽瓢峄 - H岷痭 ch脿o Fomin v脿 n贸i.
Fomin 膽瓢a khu峄穟 tay h铆ch Grigori r峄搃 kh岷 n贸i:
- C岷璾 膽茫 th岷 ch瓢a? M矛nh 膽茫 n贸i m脿鈥 R峄漣 h貌n 膽岷 膽i, ch瓢a k峄媝 qua s么ng m脿 膽茫 c贸 ng瓢峄漣 膽贸n r瓢峄沜 r峄搃. Nom h岷痭 膽岷! 膼芒y l脿 m峄檛 anh em quen bi岷縯 c峄 m矛nh, m峄檛 tay C么-d岷痗 膽谩nh 膽岷 kh谩 l岷痬. M峄檛 膽i峄乵 r岷 t峄憈! Nh瓢 th岷 c贸 ngh末a l脿 s岷 l脿m 膬n 膽瓢峄 膽岷?
Nghe gi峄峮g n贸i c农ng c贸 th峄 膽o谩n r岷眓g Fomin 膽ang c贸 m峄檛 n峄 c瓢峄漣 tho岷 m茫n. R玫 rang l脿 h岷痭 sung s瓢峄沶g v矛 c贸 膽瓢峄 m峄檛 t锚n 膽峄搉g 膽岷g m峄沬. Qua s么ng tr贸t l峄峵 v脿 l岷璸 t峄ヽ c贸 ngay m峄檛 k岷 膽岷縩 nh岷璸 b峄峮, t岷 c岷 nh峄痭g vi峄嘽 膽贸 l脿m h岷痭 ph岷 kh峄焛, nh瓢 m峄峜 c谩nh v峄沬 nh峄痭g ni峄乵 hy v峄峮g m峄沬.
- Ngo脿i kh岷﹗ s煤ng tr瓢峄漬g v脿 kh岷﹗ Nagan c岷璾 c貌n c贸 g瓢啤m v脿 峄憂g nh貌m c啤 脿? - H岷痭 v峄玜 n贸i m峄檛 c谩ch kho谩i tr谩 v峄玜 ng岷痬 ngh铆a, s峄 n岷痭 trong b贸ng t峄慽 c谩c th峄 v农 kh铆 v脿 trang b峄 c峄 Koselev. - Th岷璽 ra d谩ng m峄檛 tay C么-d岷痗 l岷痬? L岷璸 t峄ヽ th岷 ngay l脿 m峄檛 tay C么-d岷痗 ch铆nh c峄憂g, kh么ng m峄檛 gi峄峵 m谩u n脿o lai.
T锚n anh em con ch煤 con b谩c c峄 Fomin 膽谩nh m峄檛 con ng峄盿 nh峄 x铆u 膽瓢a m峄檛 chi岷縞 xe ch峄 膽峄 t峄沬 b峄 s么ng.
- C谩c anh ch岷 y锚n ng峄盿 l锚n xe 膽i, - H岷痭 kh岷 n贸i. - M脿 qu脿ng qu脿ng l锚n m峄沬 膽瓢峄, ph岷 v矛 Ch煤a c峄﹗ th岷 m脿 nhanh nhanh l锚n, n岷縰 kh么ng tr峄漣 kh么ng c貌n s峄沵 s峄 g矛 n峄痑, m脿 con 膽瓢峄漬g ch煤ng ta 膽i c农ng kh么ng ng岷痭 膽芒u鈥
H岷痭 lo l岷痭g gi峄 Fomin, nh瓢ng sau khi r峄漣 b峄 h貌n 膽岷 qua s么ng v脿 c岷 th岷 d瓢峄沬 ch芒n 膽茫 c贸 ch岷 膽岷 v峄痭g v脿ng c峄 n啤i th么n x贸m ch么n nhau c岷痶 r峄憂, Fomin kh么ng kh峄廼 mu峄憂 t岷 v峄 th膬m nh脿 m峄檛 ti岷縩g v脿 th膬m h峄廼 c谩c b脿 con quen bi岷縯 trong th么n鈥
Tr瓢峄沜 khi tr峄漣 r岷g, ch煤ng ch峄峮 trong 膽脿n ng峄盿 峄 g岷 th么n Yagodnyi l岷 nh峄痭g con t峄憈 nh岷 r峄搃 th岷痭g y锚n l锚n nh峄痭g con ng峄盿 岷 Trumakov n贸i v峄沬 么ng gi脿 ch膬n 膽脿n ng峄盿:
- B峄 gi脿 岷, b峄 膽峄玭g bu峄搉 b峄眂 v峄 chuy峄噉 m岷 con ng峄盿 n岷 l脿m g矛. Ng峄盿 ngh岷給 nh瓢 th岷 n岷 th矛 c农ng kh么ng 膽谩ng 膽瓢峄 l峄漣 khen n脿o 膽芒u, m脿 ch煤ng t么i c瓢峄 c农ng ch峄 铆t ng脿y th么i. H峄 ki岷縨 膽瓢峄 nh峄痭g con n脿o t峄憈 h啤n, ch煤ng t么i s岷 tr岷 ngay nh峄痭g con n岷 v峄 cho ch峄 c农. N岷縰 ng瓢峄漣 ta c贸 h峄廼 nh峄痭g con ng峄盿 b峄 膽em 膽i 膽芒u th矛 b峄 c峄 n贸i r岷眓g b峄峮 d芒n c岷h 峄 tr岷 Krasnokurskaia l岷 膽i r峄搃. B岷 c谩c ch峄 ng峄盿 l锚n 膽岷 m脿 nh岷璶鈥 Ch煤ng t么i 膽ang 膽u峄昳 theo b峄峮 th峄 ph峄, c峄 c峄 b岷 th岷!
Sau khi ra 膽瓢峄漬g c谩i, c岷 b峄峮 chia tay v峄沬 th岷眓g anh em c峄 Fomin r峄搃 r岷 sang tr谩i. C岷 n膬m t锚n c霉ng cho ng峄盿 ch岷 n瓢峄沜 ki峄噓 nh岷 nh脿ng ti岷縩 v峄 h瓢峄沶g t芒y - nam. C贸 nh峄痭g tin 膽峄搉 r岷眓g m峄沬 v脿i ng脿y g岷 膽芒y b峄峮 th峄 ph峄 c峄 Maxlak 膽茫 xu岷 hi峄噉 t岷 m峄檛 n啤i n脿o 膽贸 g岷 th峄 tr岷 Meskovskaia. Fomin 膽茫 quy岷縯 膽峄媙h s谩t nh岷璸 v脿o b峄峮 膽贸 n锚n c峄 nh岷痬 h瓢峄沶g 岷 m脿 膽i.
Trong khi t矛m th岷 b岷 th峄 ph峄 Maxlak, m岷 t锚n rong ru峄昳 ba ng脿y 膽锚m tr锚n nh峄痭g con 膽瓢峄漬g 膽峄搉g c峄 b锚n h峄痷 ng岷. 峄 v脿i l脿ng c峄 ng瓢峄漣 Tavria n岷眒 s谩t 膽峄媋 h岷 tr岷 Karginskaia, ch煤ng 膽峄昳 nh峄痭g con ng峄盿 t峄搃 c峄 ch煤ng l岷 nh峄痭g con ng峄盿 b茅o t峄憈 ch岷 r岷 nh岷 c峄 ng瓢峄漣 Tavria.
膼岷縩 s谩ng h么m th峄 t瓢, t岷 m峄檛 n啤i g岷 th么n Vegia, Grigori l脿 ng瓢峄漣 膽岷 ti锚n nh矛n th岷 tr锚n c谩i 膽猫o 膽岷眓g xa c贸 m峄檛 膽o脿n k峄 binh 膽ang h脿nh qu芒n theo 膽峄檌 h矛nh h脿ng d峄峜. 脥t nh岷 c贸 hai 膽岷 膽峄檌 k峄 binh tr锚n 膽瓢峄漬g, ph铆a tr瓢峄沜 v脿 hai b锚n c貌n c贸 nh峄痭g nh贸m trinh s谩t nh峄 c霉ng ti岷縩 theo.
- M峄檛 l脿 Maxlak, hai l脿鈥 - Fomin 膽瓢a 峄憂g nh貌m l锚n m岷痶.
- M峄檛 l脿 m瓢a, hai l脿 tuy岷縯, m峄檛 l脿 c贸, hai l脿 kh么ng. - Trumakov n贸i gi峄峮g ch芒m bi岷縨. - Anh h茫y nh矛n cho th岷璽 k峄, anh Yakov Efimovich 岷, 膽峄 n岷縰 l脿 b峄峮 膼峄 th矛 ch煤ng m矛nh quay ng峄盿 m脿 膽谩nh b脿i chu峄搉 cho th岷璽 l岷.
Nh瓢ng t峄 ch峄 n岷 th矛 qu峄 d峄 n脿o th岷 r玫 膽瓢峄 ch煤ng n贸? - Fomin n贸i b峄眂 b峄檌.
- Nom k矛a! Ch煤ng n贸 nh矛n th岷 b峄峮 m矛nh r峄搃 膽岷? M峄檛 to谩n trinh s谩t 膽ang phi v峄 ph铆a n岷 r峄搃! - Xcheliatnhikov k锚u l锚n.
Ph铆a b锚n kia qu岷 l脿 膽茫 tr么ng th岷 b峄峮 n岷. To谩n trinh s谩t ti岷縩 b锚n ph岷 膽峄檌 h矛nh 膽茫 quay ngo岷穞 d芒y c瓢啤ng cho ng峄盿 phi n瓢峄沜 ki峄噓 t峄沬.
Fomin h岷 t岷 nh茅t c谩i 峄憂g nh貌m v脿o h峄檖, nh瓢ng Grigori m峄塵 c瓢峄漣 khom ng瓢峄漣 tr锚n y锚n, n岷痬 l岷 d芒y h脿m thi岷縞 con ng峄盿 c峄 Fomin.
- 膼峄玭g v峄檌! C峄 cho ch煤ng n贸 t峄沬 g岷 ch煤t n峄痑 膽茫 n脿o. Ch煤ng n贸 ch峄 c贸 m瓢峄漣 hai th岷眓g. Ta c峄 nh矛n th岷璽 k峄 膽茫, n岷縰 x岷 ra chuy峄噉 g矛 v岷玭 c贸 th峄 ch岷 k峄媝. Nh峄痭g con ng峄盿 c峄 ch煤ng m矛nh l岷 m峄沬 thay, c岷璾 c贸 g矛 m脿 s峄 th岷? L岷 峄憂g nh貌m ra m脿 nh矛n!
M瓢峄漣 hai ng瓢峄漣 c瓢峄 ng峄盿 v岷玭 ti岷縩 t峄沬 g岷, nom m峄梚 l煤c m峄檛 to. H矛nh c峄 h峄 膽茫 hi峄噉 l锚n r脿nh r峄峵 tr锚n c谩i n峄乶 xanh l谩 c芒y c峄 ng峄峮 g貌 m峄峜 膽岷 c峄 non.
Grigori c霉ng nh峄痭g t锚n kh谩c s峄憈 ru峄檛 nh矛n Fomin. Hai tay t锚n n岷 c岷 峄憂g nh貌m h啤i run run. H岷痭 c膬ng m岷痶 ra nh矛n 膽岷縩 n峄梚 nh峄痭g gi峄峵 n瓢峄沜 m岷痶 ch岷 xu峄憂g l膬n t膬n tr锚n b锚n m谩 quay v峄 h瓢峄沶g m岷穞 tr峄漣.
- B峄峮 膼峄 膽岷! Tr锚n m农 c峄 ch煤ng c贸 ng么i sao鈥 - Cu峄慽 c霉ng Fomin k锚u l锚n, gi峄峮g kh脿n 膽i, r峄搃 h岷痭 quay ng峄盿 ch岷.
C岷 b峄峮 b岷痶 膽岷 phi ch岷. Vang l锚n v脿i ph谩t s煤ng r峄漣 r岷 b岷痭 膽u峄昳 theo ch煤ng. Grigori cho ng峄盿 ch岷 b锚n c岷h Fomin ch峄玭g b峄憂 v茅c-xta, th峄塶h tho岷g ch脿ng l岷 ngo谩i nh矛n l岷.
- Th岷 l脿 v峄 膽瓢峄 v峄沬 anh em m矛nh r峄搃 nh茅鈥 - Ch脿ng n贸i gi峄峮g ch芒m bi岷縨.
V矛 膽茫 m岷 tinh th岷, Fomin c峄 n铆n thinh. Trumakov h啤i gh矛m ng峄盿, k锚u l锚n:
- Ph岷 ch岷 v貌ng tr谩nh c谩c th么n m峄沬 膽瓢峄? Ch煤ng ta h茫y t峄沬 khu ch膬n ng峄盿 c峄 tr岷 Vosenskaia, 峄 膽岷 铆t d芒n h啤n.
L岷 th锚m v脿i vec-xta phi nh瓢 膽i锚n, nh峄痭g con ng峄盿 kh么ng kham 膽瓢峄 n峄痑. C峄 con n脿o con n岷 v瓢啤n th岷硁g, v峄沬 nh峄痭g v岷縯 nh膬n d脿i r岷 s芒u, m峄 h么i 膽峄 ra s峄 b峄峵.
- Ph岷 phi ch岷璵 l岷 m峄檛 ch煤t! Gh矛m b峄泃 l岷? - Grigori ra l峄噉h.
Trong s峄 m瓢峄漣 hai ng瓢峄漣 c瓢峄 ng峄盿 膽u峄昳 theo ph铆a sau 膽岷縩 l煤c n岷 ch峄 c貌n ch铆n, nh峄痭g ng瓢峄漣 kia 膽茫 t峄 l岷. Grigori 膽瓢a m岷痶 瓢峄沜 l瓢峄g kho岷g c谩ch gi峄痑 hai b锚n r峄搃 qu谩t to:
- 膼峄﹏g l岷! B岷痭 tr岷 ch煤ng n贸!
C岷 n膬m t锚n c霉ng cho ng峄盿 chuy峄僴 sang n瓢峄沜 ki峄噓 r峄搃 ngay trong l煤c ng峄盿 膽ang c貌n ch岷, ch煤ng 膽茫 nh岷 c岷 xu峄憂g v脿 th谩o nh峄痭g kh岷﹗ s煤ng tr瓢峄漬g.
- Gi峄 d芒y c瓢啤ng? Nh岷眒 c峄 膽峄媙h v脿o th岷眓g 膽岷 c霉ng b锚n tr谩i鈥 b岷痭!
C岷 b峄峮 b岷痭 m峄梚 t锚n h岷縯 m峄檛 k岷筽 膽岷, gi岷縯 膽瓢峄 con ng峄盿 v脿 m峄檛 chi岷縩 s末 H峄搉g qu芒n 膽ang c瓢峄 r峄搃 l岷 c峄 ch岷 tho谩t cu峄檆 truy k铆ch.
Ph铆a b锚n kia 膽u峄昳 ch煤ng c农ng c贸 ph岷 mi峄卬 c瓢峄g. Th峄塶h tho岷g h峄 b岷痭 theo v脿i ph谩t 峄 c峄 ly xa v脿 cu峄慽 c霉ng d峄玭g l岷 h岷硁.
- Ph岷 cho ng峄盿 u峄憂g n瓢峄沜 m峄沬 膽瓢峄, c贸 c谩i ao kia k矛a.
Xcheliatnhikov gi啤 roi ng峄盿 ch峄 l脿n n瓢峄沜 hi峄噉 l锚n xanh xanh ph铆a xa trong m峄檛 c谩i ao tr锚n 膽峄搉g c峄.
L煤c n岷 ch煤ng 膽茫 cho ng峄盿 膽i b瓢峄沜 m峄檛, v峄玜 膽i v峄玜 ch膬m ch煤 quan s谩t nh峄痭g c谩i khe v脿 nh峄痭g l貌ng ch岷 tr瓢峄沜 m岷穞, c峄 len l峄廼 th岷 n脿o 膽峄 膽瓢峄 che khu岷 b峄焛 nh峄痭g n岷縫 膽峄媋 h矛nh l峄搃 l玫m.
Ch煤ng cho ng峄盿 xu峄憂g ao u峄憂g n瓢峄沜 r峄搃 l岷 l锚n 膽瓢峄漬g, 膽岷 ti锚n ch峄 膽i b瓢峄沜 m峄檛, nh瓢ng sau chuy峄僴 sang n瓢峄沜 ki峄噓. 膼岷縩 gi峄痑 tr瓢a th矛 c岷 b峄峮 d峄玭g l岷 cho ng峄盿 膬n tr锚n s瓢峄漬 m峄檛 c谩i khe s芒u n岷眒 ch茅o ngang tr锚n 膽峄搉g c峄. Fomin ra l峄噉h cho Koselev 膽i b峄 leo l锚n n岷 kurgan g岷 膽岷, n岷眒 tr锚n 膽贸 quan s谩t. H峄 ph谩t hi峄噉 th岷 c贸 nh峄痭g ng瓢峄漣 c瓢峄 ng峄盿 峄 ch峄 n脿o tr锚n 膽峄搉g c峄, t锚n n岷 ph岷 b谩o hi峄噓 v脿 l岷璸 t峄ヽ ch岷 v峄 ch峄 bu峄檆 ng峄盿.
Grigori bu峄檆 hai ch芒n sau con ng峄盿, th岷 cho n贸 膬n c峄, c貌n m矛nh th矛 ch峄峮 m峄檛 ch峄 kh么 r谩o nh岷 tr锚n s瓢峄漬 膽ci g岷 膽岷 v脿 n岷眒 xu峄憂g ngh峄.
Ch峄 n岷 n岷眒 tr锚n m峄檛 s瓢峄漬 khe c贸 n岷痭g r峄峣 t峄沬, n锚n c峄 non m峄峜 v峄玜 cao v峄玜 r岷璵. C谩i m霉i nh岷 th岷縞h lo岷 ra t峄 ch岷 膽岷 膽en b峄 m岷穞 tr峄漣 d茫i n贸ng kh么ng th峄 n脿o 谩t n峄昳 m霉i h瓢啤ng r岷 thanh c峄 nh峄痭g 膽谩m la lan v霉ng 膽峄搉g c峄 膽茫 n峄 h岷縯 hoa. Lo岷 la lan n岷 m峄峜 tr锚n nh峄痭g kho岷g 膽岷 b峄 ho谩, nh么 l锚n gi峄痑 nh峄痭g th芒n c峄 膽么n - nh铆ch b峄 h茅o, tr岷 d脿i tr锚n m茅p nh峄痭g b峄 膽岷 c农 th脿nh nh峄痭g 膽瓢峄漬g vi峄乶 hoa, v脿 ngay 峄 nh峄痭g n啤i 膽岷 hoang r岷痭 nh瓢 膽谩 c贸 khi n贸 c农ng gi瓢啤ng nh峄痭g con m岷痶 xanh l啤, trong nh瓢 m岷痶 con n铆t, ng贸 nh矛n ra t峄 trong nh峄痭g t煤m c峄 nh峄 nh岷 c貌n l岷 t峄 n膬m ngo谩i. Tr锚n c谩nh 膽峄搉g c峄 b谩t ng谩t v脿 hoang v岷痭g n岷, hoa la lan t铆m 膽茫 s峄憂g h岷縯 nh峄痭g ng脿y th谩ng m脿 n贸 膽瓢峄 h瓢峄焠g, v矛 th岷 膽峄 thay th岷 cho n贸, tr锚n s瓢峄漬 khe, 峄 nh峄痭g kho岷g 膽岷 m岷穘, nh峄痭g 膽o谩 hoa uat kim h瓢啤ng l峄檔g l岷珁 nh瓢 trong th岷 tho岷 膽茫 ph么 ra v峄沬 m岷穞 tr峄漣 nh峄痭g c谩nh hoa 膽峄 ch贸t, v脿ng tr岷痭g. Gi贸 tr峄檔 l岷玭 m霉i h瓢啤ng c峄 r岷 nhi峄乽 th峄 hoa, 膽瓢a t岷 ra r岷 xa tr锚n 膽峄搉g c峄.
Tr锚n kho岷g 膽岷 t铆ch l岷♂粔 r岷 d峄慶 峄 s瓢峄漬 khe ph铆a b岷痗, v岷玭 c貌n c贸 nh峄痭g l峄沺 tuy岷縯 b峄 n茅n ch岷穞, r峄 n瓢峄沜, ch矛m trong b贸ng r峄. T峄 c谩c l峄沺 tuy岷縯 岷 to岷 ra m峄檛 l脿n h啤i l岷h, nh瓢ng l脿n h啤i l岷h n岷 c脿ng l脿m n峄昳 b岷璽 h啤n c谩i m霉i h瓢啤ng c峄 la lan 膽茫 n峄 h岷縯 hoa, m啤 h峄 v脿 r岷 r末, y nh瓢 h峄搃 峄ヽ v峄 m峄檛 c谩i g矛 y锚u qu铆 膽茫 m岷 t峄 l芒u鈥
Grigori ch峄憂g khu峄穟 tay, n岷眒 d岷g r峄檔g hai ch芒n, nh矛n ng岷痬 kh么ng bi岷縯 ch谩n c谩nh 膽峄搉g c峄 ch矛m trong l脿n kh贸i tr脿n tr峄 谩nh n岷痭g, nh峄痭g n岷 kurgan x瓢a kia d霉ng l脿m v峄 tr铆 c岷h gi峄沬 hi峄噉 l锚n xanh xanh tr锚n 膽瓢峄漬g s峄憂g n煤i 膽岷眓g xa, l脿n s瓢啤ng m霉 tr脿n ra uy峄僴 chuy峄僴 tr锚n m茅p s瓢峄漬 d峄慶. Ch脿ng nh岷痬 m岷痶 trong m峄檛 ph煤t, nghe th岷 ti岷縩g nh峄痭g con s啤n ca h贸t khi g岷 khi xa, ti岷縩g nh峄痭g con ng峄盿 膽ang 膬n c峄 kh岷 gi岷璵 ch芒n, th峄 ph矛 ph矛, ti岷縩g h脿m thi岷縞 膽岷璸 l谩ch c谩ch v脿 ti岷縩g gi贸 x脿o x岷 tr锚n l峄沺 c峄忊 Ch脿ng c贸 m峄檛 c岷 gi谩c si锚u tho谩t v脿 y锚n t末nh r岷 l岷 l霉ng trong khi 谩p to脿n th芒n xu峄憂g m岷穞 膽岷 r岷痭 ch岷痗. 膼峄慽 v峄沬 ch脿ng, 膽贸 l脿 m峄檛 c岷 gi谩c quen thu峄檆 t峄 l芒u r峄搃. Bao gi峄 n贸 c农ng 膽岷縩 v峄沬 ch脿ng sau nh峄痭g c啤n kinh ho脿ng, v脿 nh峄痭g l煤c 岷, Grigori c峄 c贸 c岷 t瓢峄焠g, nh瓢 m矛nh nh矛n th岷 m峄峣 v岷璽 chung quanh m峄檛 c谩ch m峄沬 m岷. Th峄 gi谩c v脿 th铆nh gi谩c t峄盿 nh瓢 tinh h啤n, th铆nh h啤n v脿 t岷 c岷 nh峄痭g c谩i g矛 tr瓢峄沜 kia ch脿ng th瓢峄漬g v么 t矛nh m岷穋 cho l瓢峄泃 qua th矛 sau c啤n x煤c 膽峄檔g l岷 thu h煤t s峄 ch煤 媒 c峄 ch脿ng. Trong l煤c n岷 ch脿ng d玫i ti岷縩g v峄 c谩nh ph脿nh ph岷h c峄 m峄檛 con chim 瓢ng chuy锚n 膬n cun c煤t 膽ang bay ch岷縞h ngang 膽u峄昳 theo m峄檛 con chim nh峄 kh么ng bi岷縯 chim g矛, ch脿ng nh矛n theo nh峄痭g b瓢峄沜 ch芒n ch岷璵 ch岷 c峄 m峄檛 con b峄 hung 膽en 膽ang v瓢峄 r岷 v岷 v岷 kho岷g c谩ch gi峄痑 hai khu峄穟 tay dang r峄檔g c峄 ch脿ng, c峄 Grigori n岷, ch脿ng ng岷痬 c谩i 膽脿i hoa 膽峄 t铆a, g岷 nh瓢 膽en c峄 m峄檛 膽o谩 hoa u岷 kim h瓢啤ng l峄檔g l岷珁 v峄沬 s岷痗 膽岷筽 c峄 m峄檛 c么 trinh n峄 膽ang nh岷 nh脿ng 膽u 膽瓢a d瓢峄沬 l脿n gi贸, v脿 c谩i g矛 c农ng g峄 cho ch脿ng m峄檛 h峄﹏g th煤 nh瓢 nhau. 膼o谩 u岷 kim h瓢啤ng m峄峜 r岷 g岷, ngay b锚n c岷h m峄檛 c谩i hang chu峄檛 tr农i l峄 n谩t. Ch峄 c岷 gi啤 tay l脿 ng岷痶 膽瓢峄, nh瓢ng Grigori v岷玭 n岷眒 y锚n kh么ng 膽峄檔g 膽岷瓂, ch峄 l岷穘g l岷 ng岷痬 ngh铆a v峄沬 c岷 m峄檛 ni峄乵 h芒n hoan 膽o谩 hoa nh峄 nhoi c霉ng v峄沬 nh峄痭g c谩i l谩 r岷 h岷筽 tr锚n c谩i cu峄憂g hoa c貌n kh膬ng kh膬ng gi峄 tr锚n nh峄痭g n岷縫 l谩 v脿i gi峄峵 s瓢啤ng mai 贸ng 谩nh ng农 s岷痗. R峄搃 ch脿ng l岷 chuy峄僴 t岷 m岷痶 nh矛n theo r岷 l芒u m峄檛 con 膽岷 b脿ng l瓢峄 tr锚n ch芒n tr峄漣, tr锚n nh峄痭g t峄 chu峄檛 b峄 kh么ng nom nh瓢 m峄檛 膽谩m th脿nh qu谩ch hoang vu, trong l貌ng kh么ng v岷﹏ ch煤t 瓢u t瓢鈥
Ch峄玭g hai gi峄 sau, c岷 b峄峮 l岷 l锚n ng峄盿, c峄 sao tr瓢峄沜 khi 膽锚m xu峄憂g, t峄沬 膽瓢峄 nh峄痭g th么n quen thu峄檆 c峄 tr岷 Elanskaia.
C贸 l岷 to谩n trinh s谩t H峄搉g qu芒n 膽茫 d霉ng d芒y n贸i b谩o tin 膽i c谩c n啤i v峄 h脿nh tung c峄 b岷 th峄 ph峄. V矛 th岷 khi ch煤ng 膽岷縩 ch峄 v脿o l脿ng Kamenka, kh么ng bi岷縯 t峄 n啤i n脿o b锚n kia con s么ng nh峄 c贸 v脿i ph谩t s煤ng tr瓢峄漬g b岷痭 膽矛 膽岷箃 膽贸n 膽岷 ch煤ng. Ti岷縩g 膽岷 r铆u tr岷 b峄昻g b岷痶 Fomin ph岷﹊ r岷 sang b锚n c岷h. C岷 b峄峮 phi ng峄盿 d瓢峄沬 l脿n 膽岷 theo l峄 l脿ng v脿 ch岷硁g m岷 ch峄慶 膽茫 sang t峄沬 nh峄痭g khu 膽岷 ch膬n nu么i c峄 tr岷 Vosenskaia. Khi ch峄﹏g v瓢峄 qua x贸m Tovkaia Banca, c贸 m峄檛 to谩n d芒n c岷h nh峄 膽峄媙h t矛m c谩ch b岷痶 s峄憂g ch煤ng.
- Ch煤ng ta 膽i v貌ng sang b锚n tr谩i 膽i. - Fomin 膽峄 ngh峄.
- C峄 xung phong l锚n. - Grigori ki锚n quy岷縯. - Ch煤ng n贸 c贸 ch铆n th岷眓g, ch煤ng ta c贸 n膬m. S岷 x么ng qua 膽瓢峄 th么i?
Ch脿ng 膽瓢峄 Trumakov v脿 Xcheliatnhikov 峄g h峄. C岷 b峄峮 r煤t g瓢啤m, cho nh峄痭g con ng峄盿 膽茫 m峄噒 m峄廼 chuy峄僴 sang m峄檛 n瓢峄沜 膽岷 nh岷. 膼谩m d芒n c岷h kh么ng xu峄憂g ng峄盿, n峄 s煤ng d峄檌 l锚n m峄檛 tr岷璶, r峄搃 kh么ng nh岷璶 chi岷縩, cho ng峄盿 ch岷 sang ph铆a kh谩c.
- Nh贸m n岷 y岷縰 nh瓢 s锚n. Ch煤ng n贸 ghi s峄 nh岷璽 k媒 chi岷縩 膽岷 th矛 c峄 nh瓢ng 膽谩nh 膽岷 th岷璽 s峄 th矛 ch岷硁g ra sao c岷? - Koselev k锚u l锚n, gi峄峮g nh岷 b谩ng.
膼岷縩 khi to谩n d芒n c岷h b谩m s谩t ph铆a sau t岷 c么ng, hai b锚n l岷 b岷痭 nhau m峄檛 tr岷璶. Fomin c霉ng nh峄痭g t锚n kh谩c th谩o ch岷 v峄 ph铆a 膽么ng, ch煤ng ch岷 nh瓢 nh峄痭g con s贸i b峄 膽脿n ch贸 s膬n 膽u峄昳 theo, t峄ヽ l脿 th峄塶h tho岷g l岷 g峄 g峄 k锚u l锚n v脿i ti岷縩g nh瓢ng h岷 nh瓢 kh么ng d峄玭g l岷 l煤c n脿o. Trong m峄檛 膽峄 b茫n nhau nh瓢 th岷, Xcheliatnhikov b峄 th瓢啤ng.
Vi锚n 膽岷 xuy锚n qua b岷痯 ch芒n b锚n tr谩i, c贸 ch岷 v脿o x瓢啤ng. B锚n ch芒n 膽au nh贸i l脿m Xcheliatnhikov ph岷 k锚u l锚n, m岷穞 nh峄 nh岷.
H岷痭 n贸i:
- Tr煤ng v脿o ch芒n鈥 M脿 l岷 v脿o ngay b锚n ch芒n th峄峵鈥 Th岷 c贸 kh峄憂 n岷 kh么ng?
Trumakov ng峄璦 ng瓢峄漣 ra, c瓢峄漣 nh瓢 n岷痗 n岷. H岷痭 c瓢峄漣 膽岷縩 n瓢峄沜 m岷痶 ch岷 ra r脿n r峄. Trong khi 膽峄 cho Xcheliatnhikov t矛 v脿o tay h岷痭 ng峄搃 l锚n ng峄盿, h岷痭 v岷玭 c貌n run b岷痭 l锚n v矛 c瓢峄漣, h岷痭 n贸i:
- Ch脿, kh么ng bi岷縯 ch煤ng n贸 膽茫 l脿m th岷 n脿o m脿 ch峄峮 膽煤ng nh瓢 th岷? Ch煤ng n贸 c峄 媒 nh岷眒 v脿o 膽贸 m脿 b岷痭 膽岷鈥 Ch煤ng n贸 th岷 c贸 m峄檛 th岷眓g th峄峵 膽ang phi ng峄盿 n锚n ngh末 b峄g: ch煤ng ta c峄 b岷痭 qu猫 h岷硁 c谩i c岷硁g 岷 c峄 n贸 xem sao鈥 Chao 么i, Xcheliatnhikov? Chao 么i ng瓢峄漣 anh em th芒n m岷縩 c峄 m矛nh! C谩i ch芒n 岷 c峄 c岷璾 r峄搃 s岷 ng岷痭 膽i th锚m m峄檛 ph岷 t瓢 n峄痑鈥 th岷 th矛 c岷璾 s岷 nh岷 nh瓢 th岷 n脿o b芒y gi峄? B芒y gi峄 th矛 m矛nh 膽岷縩 ph岷 b峄沬 cho c谩i ch芒n c峄 c岷璾 m峄檛 c谩i h峄 s芒u h啤n 膽岷縩 m峄檛 谩c-sin m峄沬 膽瓢峄鈥
- Th么i im m峄搈 膽i, ch峄 膽瓢峄 c谩i n贸i t脿o lao? M矛nh kh么ng h啤i 膽芒u nghe c岷璾 n峄痑 r峄搃? C岷璾 h茫y v矛 Ch煤a c峄﹗ th岷 im c谩i m峄搈 膽i! - Xcheliatnhikov nh膬n nh贸 v矛 膽au, c峄 van.
N峄璦 gi峄 sau, khi c岷 b峄峮 b岷痶 膽岷 ra kh峄廼 m峄檛 trong s峄 nh峄痭g c谩i khe tr农ng, 膽岷縩 m峄檛 kho岷g d峄慶 thoai tho岷, h岷痭 膽峄 ngh峄:
- Ch煤ng ta d峄玭g l岷 ngh峄 m峄檛 l谩t 膽茫鈥 M矛nh ph岷 b峄媡 v岷縯 th瓢啤ng, n岷縰 kh么ng m谩u ra 膽岷 峄g r峄搃鈥
C岷 n膬m t锚n d峄玭g ng峄盿. Grigori gi峄 m岷 con ng峄盿. Fomin v脿 Koselev n峄 s煤ng 膽矛 膽岷箃 v脿o nh峄痭g ng瓢峄漣 d芒n c岷h th岷 tho谩ng 膽岷眓g xa. Trumakov gi煤p cho Xcheliatnhikov th谩o 峄g.
- Nh瓢ng 膽煤ng l脿 ch岷 m谩u nhi峄乽 qu谩 膽岷. - Trumakov cau m脿y, v峄玜 n贸i v峄玜 d峄慶 ch岷 n瓢峄沜 膽峄 l貌m trong chi岷縞 峄g xu峄憂g 膽岷.
H岷痭 膽峄媙h d霉ng g瓢啤m r岷h c谩i qu岷 瓢峄泃 膽岷玬, b峄慶 h啤i v矛 th岷 m谩u, nh瓢ng Xcheliatnhikov kh么ng nghe.
- C谩i qu岷 m矛nh 膽ang m岷穋 c貌n t峄憈 l岷痬, kh么ng vi峄嘽 g矛 l岷 l脿m h峄弉g 膽i. - H岷痭 n贸i xong, ch峄憂g h脿i khu峄穟 tay xu峄憂g 膽岷, gi啤 b锚n ch芒n b峄 th瓢啤ng l锚n. - C岷璾 l么i h峄 c谩i qu岷, nh瓢ng nh岷 nh岷 tay th么i nh茅.
- C岷璾 c贸 b膬ng kh么ng? Trumakov v峄玜 h峄廼 v峄玜 n岷痭 n岷痭 c谩i t煤i.
- M矛nh c岷 qu谩i g矛 膽岷縩 b么ng b膬ng c峄 c岷璾? Kh么ng c贸, m矛nh v岷玭 gi岷 quy岷縯 xong nh瓢 th瓢峄漬g.
Xcheliatnhikov nh矛n r岷 k峄 v脿o l峄 vi锚n 膽岷 chui ra r峄搃 d霉ng r膬ng th谩o 膽岷 膽岷 c峄 m峄檛 vi锚n 膽岷, d峄慶 thu峄慶 膽岷 l锚n l貌ng b脿n tay, nh峄 n瓢峄沜 b峄峵 v脿o 铆t 膽岷 r峄搃 nh脿o r岷 l芒u thu峄慶 膽岷 v峄沬 膽岷. H岷痭 l岷 ch岷 b霉n 岷 b么i r岷 nhi峄乽 v脿o hai 膽岷 v岷縯 th瓢啤ng 膬n su峄憈 qua b岷痯 ch芒n, r峄搃 n贸i m峄檛 c谩ch tho岷 m茫n:
- C谩ch n岷 膽茫 th峄 qua r峄搃 膽岷? V岷縯 th瓢啤ng s岷 kh么 膽i r峄搃 ch峄 hai ng脿y l脿 kh峄廼 th么i, h峄噒 nh瓢 v岷縯 th瓢啤ng tr锚n con ch贸 岷.
Cho 膽岷縩 s么ng Tria, c岷 b峄峮 kh么ng d峄玭g ch芒n ngh峄 m峄檛 l岷 n脿o.
Nh峄痭g ng瓢峄漣 d芒n c岷h gi峄 m峄檛 kho岷g kh谩 xa v峄沬 ch煤ng v脿 ch峄 l芒u l芒u m峄沬 vang l锚n m峄檛 ph谩t s煤ng l岷 t岷. Ch峄慶 ch峄慶 Fomin l岷 ngo谩i nh矛n v峄 ph铆a sau. H岷痭 n贸i:
- B峄峮 n岷 b谩m ri岷縯 kh么ng 膽峄 ch煤ng m矛nh m岷 h煤t鈥 C贸 l岷 膽ang ch峄 ph铆a b锚n kia c贸 nh峄痭g 膽峄゛ gi煤p 膽峄? Ch煤ng n贸 gi峄 c峄 ly xa nh瓢 th岷 kh么ng ph岷 l脿 kh么ng c贸 l媒 do鈥
膼岷縩 th么n Vitloguzovsky, c岷 b峄峮 l峄檌 qua con s么ng nh峄 Tria, cho ng峄盿 膽i b瓢峄沜 m峄檛 leo l锚n m峄檛 ng峄峮 g貌 thoai tho岷. Nh峄痭g con ng峄盿 膽茫 m峄噒 m峄廼 膽岷縩 c霉ng c峄眂. Nh峄痭g l煤c xu峄憂g d峄慶 th矛 膽岷 kh谩i c貌n c贸 th峄 c瓢峄 cho ch岷 n瓢峄沜 ki峄噓, nh瓢ng l锚n d峄慶 th矛 ph岷 d岷痶 c瓢啤ng, v峄玜 膽i v峄玜 l岷 tay ph峄 nh峄痭g 膽谩m b峄峵 rung rung hai b锚n s瓢峄漬 v脿 tr锚n m么ng nh峄痭g con ng峄盿 膽岷玬 m峄 h么i.
Fomin 膽o谩n 膽煤ng. Khi ch煤ng ch岷 qu谩 th么n Vitloguzovsky ch峄玭g n膬m vec-xta th矛 c贸 b岷 ng瓢峄漣 c瓢峄 ng峄盿 膽u峄昳 t峄沬 tr锚n nh峄痭g con ng峄盿 m峄沬 ch岷, phi r岷 nhanh.
- N岷縰 t峄 膽芒y tr峄 膽i b峄峮 m矛nh c峄 b峄 ch煤ng n贸 truy峄乶 tay nhau nh瓢 th岷 n岷 th矛 b峄 m岷! - Koselev n贸i 芒m th岷.
B峄峮 th峄 ph峄 ch岷 tr锚n 膽峄搉g c峄, kh么ng theo 膽瓢峄漬g l峄慽 g矛 c岷, v峄玜 ch岷 v峄玜 thay phi锚n nhau b岷痭 l岷 膽峄媍h: trong khi hai t锚n n岷眒 l岷 tr锚n c峄 膽峄 n峄 s煤ng th矛 nh峄痭g t锚n kia ph贸ng ng峄盿 ch峄玭g hai tr膬m xa-gien r峄搃 l岷 xu峄憂g ng峄盿 gh矛m gi峄 k岷 膽峄媍h d瓢峄沬 l脿n 膽岷, cho nh贸m th峄 nh岷 c贸 th峄 ch岷 ch峄玭g b峄憂 tr膬m xa-gien v脿 l岷 n岷眒 xu峄憂g 膽峄 chu岷﹏ b峄 b岷痭. Ch煤ng 膽茫 gi岷縯 ho岷穋 l脿m b峄 th瓢啤ng n岷穘g m峄檛 d芒n c岷h, b岷痭 ch岷縯 con ng峄盿 m脿 m峄檛 ng瓢峄漣 kh谩c 膽ang c瓢峄. Ch岷硁g m岷 ch峄慶, ngay con ng峄盿 m脿 Trumakov 膽ang c瓢峄 c农ng b峄 b岷痭 ch岷縯. H岷痭 ph岷 n岷痬 b脿n 膽岷 con ng峄盿 c峄 Koselev m脿 ch岷 b锚n c岷h.
Nh峄痭g c谩i b贸ng b岷痶 膽岷 d脿i ra. M岷穞 tr峄漣 膽茫 ng岷 v峄 t芒y. Grigori 膽峄 ngh峄 kh么ng n锚n 膽i r峄漣 r岷. C岷 b峄峮 b猫n cho ng峄盿 膽i b瓢峄沜 m峄檛, t煤m t峄 th脿nh m峄檛 膽谩m. Trumakov 膽i b峄 c霉ng v峄沬 ch煤ng. Ch峄 ch煤ng th岷 tr锚n 膽瓢峄漬g s峄憂g g貌 c贸 m峄檛 chi岷縞 xe t岷 th岷痭g hai con ng峄盿 b猫n r岷 ra 膽瓢峄漬g c谩i. Ng瓢峄漣 膽谩nh xe 膽茫 c贸 tu峄昳, r芒u r岷 d脿i, b猫n th煤c c岷穚 ng峄盿 phi nh瓢 bay, nh瓢ng v脿i ph谩t s煤ng 膽茫 b岷痶 ng瓢峄漣 岷 ph岷 cho xe 膽峄﹏g l岷.
- T么i s岷 ch茅m ch岷縯 th岷眓g kh峄憂 n岷! Cho n贸 膽瓢峄 bi岷縯 c谩ch ch岷 tr峄憂 nh瓢 th岷 n脿o鈥 - Koselev r铆t qua k岷 r膬ng r峄搃 ra roi 膽谩nh con ng峄盿 ch岷 v瓢峄 l锚n tr瓢峄沜.
Kh么ng 膽瓢峄 膽峄檔g 膽岷縩 n贸, Xaska, tao kh么ng cho ph茅p 膽芒u? - Fomin can h岷痭 v脿 k锚u l锚n t峄 xa - Th谩o ng峄盿 ra b峄 gi脿, c贸 nghe th岷 kh么ng? C貌n 膽瓢峄 s峄憂g th矛 th谩o ngay ng峄盿 ra?
脭ng l茫o v峄玜 kh贸c v峄玜 van xia, nh瓢ng b峄峮 kia n脿o c贸 nghe.
Ch煤ng c峄 t峄 tay h谩o d芒y th岷痭g, 膽ai b峄g v脿 c峄 ng峄盿 r峄搃 膽贸ng y锚n r岷 nhanh.
- 脥t nh岷 c谩c 么ng c农ng 膽峄 l岷 cho m峄檛 con ng峄盿 c峄 c谩c 么ng 膽峄 thay ch峄? - 脭ng l茫o k锚u kh贸c van xin.
- Th岷 c谩i n岷 m脿y c贸 mu峄憂 么ng t峄峮g v脿o m峄搈 cho kh么ng, con qu峄 gi脿? - Koselev h峄廼. - Ch铆nh ch煤ng tao 膽ang c岷 膽岷縩 ng峄盿 膽芒y!
- M脿y h茫y c谩m 啤n Ch煤a v矛 v岷玭 c貌n 膽瓢峄 s峄憂g 膽i鈥
Fomin v脿 Trumakov c瓢峄漣 hai con ng峄盿 m峄沬. Ch岷硁g m岷 ch峄慶 l岷 c贸 th锚m ba ng瓢峄漣 c瓢峄 ng峄盿 膽岷縩 nh岷璸 b峄峮 v峄沬 s谩u ng瓢峄漣 t峄 n茫y v岷玭 膽u峄昳 s谩t g贸t b峄峮 n岷.
- Ph岷 th煤c ng峄盿 nhanh l锚n m峄沬 膽瓢峄! Qu脿ng qu脿ng l锚n, anh em! - Fomin n贸i. - N岷縰 tr瓢峄沜 t峄慽 m脿 膽岷縩 膽瓢峄 nh峄痭g v霉ng 膽岷 tr农ng 峄 Kripsky th矛 ch煤ng ta tho谩t鈥
H岷痭 qu岷 con ng峄盿 c峄 h岷痭 m峄檛 roi, ph贸ng v峄 l锚n tr瓢峄沜, c貌n con ng峄盿 th峄 hai th矛 h岷痭 c岷 thu ng岷痭 d芒y c瓢啤ng, d岷痶 theo 峄 b锚n tr谩i. B峄 v贸 ng峄盿 c岷痶 膽峄﹖, nh峄痭g 膽o谩 hoa u岷 kim h瓢啤ng 膽峄 ch贸i b岷痭 vung ra b峄憂 ph铆a nh瓢 nh峄痭g gi峄峵 m谩u kh峄昻g l峄. Grigori phi ng峄盿 ngay sau Fomin nh矛n th岷 nh峄痭g gi峄峵 m谩u 膽峄 b岷痭 tung to茅 nh瓢 th岷, b岷 gi谩c ph岷 nh岷痬 m岷痶 l岷. Kh么ng hi峄僽 sao t峄 nhi锚n ch脿ng th岷 膽岷 贸c cho谩ng v谩ng v脿 trong tim c贸 c谩i c岷 gi谩c 膽au nh贸i quen thu峄檆鈥
M岷 con ng峄盿 膽em h岷縯 s峄ヽ l峄眂 c貌n l岷 膽峄 ch岷. V矛 phi ng峄盿 li锚n mi锚n v脿 v矛 膽贸i, nh峄痭g con ng瓢峄漣 c农ng m峄噒 m峄廼 r茫 r峄漣. Xcheliatnhikov l岷 膽岷 tr锚n y锚n, m岷穞 h岷痭 nh峄 ra nh瓢 t岷 v岷 tr岷痭g. H谩n 膽茫 m岷 nhi峄乽 m谩u, 膽ang kh峄 v矛 kh谩t v脿 bu峄搉 n么n. H岷痭 c峄 膬n m峄檛 mi岷縩g b谩nh m矛 r岷痭 c峄﹏g, nh瓢ng l岷 l岷璸 t峄ヽ m峄璦 ra.
膼岷縩 l煤c tr峄漣 ho脿ng h么n, t峄沬 m峄檛 ch峄 峄 g岷 th么n Kripsky, c岷 b峄峮 phi ng峄盿 x么ng v脿o gi峄痑 m峄檛 膽脿n gia s煤c 膽ang t峄 膽峄搉g c峄 tr峄 v峄.
Ch煤ng b岷痭 v脿i ph谩t s煤ng cu峄慽 c霉ng v脿o 膽谩m ng瓢峄漣 膽u峄昳 theo v脿 sung s瓢峄沶g th岷 r岷眓g cu峄檆 truy k铆ch 膽岷縩 l煤c n岷 膽茫 ch岷 d峄﹖. 峄 膽岷眓g xa, ch铆n ng瓢峄漣 kia cho ng峄盿 膽峄﹏g t峄 v脿o m峄檛 ch峄, xem ra 膽峄 b脿n b岷 m峄檛 vi峄嘽 g矛 膽贸, r峄搃 quay tr峄 v峄.
T岷 th么n Kripsky, ch煤ng l瓢u l岷 hai ng脿y hai 膽锚m 峄 nh脿 m峄檛 t锚n C么-d岷痗 quen v峄沬 Fomin. Ch峄 nh脿 l脿 m峄檛 k岷 c贸 c峄 膬n c峄 膽峄, h岷痭 ti岷縫 膽贸n b峄峮 n岷 r岷 t峄憈. 膼瓢峄 bu峄檆 trong m峄檛 c膬n nh脿 kho t峄慽 om, m岷 con ng峄盿 膬n kh么ng h岷縯 y岷縩 l煤a m岷h 膽峄 cho ch煤ng v脿 trong hai ng脿y hai 膽锚m ch煤ng ho脿n to脿n l岷 s峄ヽ sau m峄檛 ch岷穘g 膽瓢峄漬g ch岷 nh瓢 ho谩 r峄. B峄峮 th峄 ph峄 c岷痶 phi锚n nhau coi ng峄盿, ch煤ng n岷眒 ng峄 s谩t b锚n nhau trong m峄檛 gian nh脿 tr岷 m谩t r瓢峄, m岷g nh峄噉 gi膬ng ch岷眓g ch峄媡 v脿 膽瓢峄 膬n tho岷 th铆ch sau nh峄痭g ng脿y n峄璦 no n峄璦 膽贸i tr锚n h貌n 膽岷. K峄 ra th矛 ngay h么m sau ch煤ng 膽茫 c贸 th峄 r峄漣 b峄 kh峄廼 th么n n岷, nh瓢ng Xcheliatnhikov 膽茫 gi峄 ch煤ng 峄 l岷. V岷縯 th瓢啤ng l脿m h岷痭 n岷眒 li峄噒 gi瓢峄漬g. Bu峄昳 s谩ng quanh vi峄乶 v岷縯 th瓢啤ng 膽峄 r峄眂 l锚n, nh瓢ng 膽岷縩 chi峄乽, c岷 c谩i ch芒n c峄 h岷痭 膽茫 s瓢ng v霉 v脿 h岷痭 n岷眒 li b矛 b岷 t峄塶h. H岷痭 lu么n lu么n b峄 c谩i kh谩t h脿nh h岷. Su峄憈 膽锚m, h峄 t峄塶h l岷 l脿 h岷痭 膽貌i u峄憂g n瓢峄沜, r峄搃 u峄憂g l岷 u峄憂g 膽峄, bao nhi锚u c农ng kh么ng ch谩n. Ch峄 m峄檛 膽锚m m脿 h岷痭 u峄憂g g岷 h岷縯 th霉ng n瓢峄沜. Sau 膽贸, d霉 c贸 ng瓢峄漣 kh谩c gi煤p 膽峄, h岷痭 c农ng kh么ng 膽峄﹏g d岷瓂 膽瓢峄 n峄痑 v矛 m峄梚 c峄 膽峄檔g 膽峄乽 l脿m h岷痭 膽au gh锚 g峄沵. H岷痭 c峄 n岷眒 y锚n d瓢峄沬 膽岷 m脿 膽i gi岷, mi峄噉g r锚n kh么ng l煤c n脿o ng峄泃. B峄峮 kia ph岷 khi锚ng h岷痭 v脿o m峄檛 g贸c th岷璽 xa trong nh脿 tr岷 膽峄 nh峄痝 ti岷縩g r锚n la kh峄廼 qu谩 to, nh瓢ng l脿m nh瓢 th岷 c农ng ch岷硁g c贸 k岷縯 qu岷 g矛. C贸 khi h岷痭 r锚n r岷 to v脿 nh峄痭g l煤c b岷 t峄塶h, h岷痭 l岷 m锚 s岷g g脿o l锚n kh么ng 膽岷 kh么ng 膽农a nh瓢 ch谩y 膽峄搃.
膼茫 ph岷 c岷痶 m峄檛 t锚n tr峄眂 b锚n c岷h h岷痭 膽峄 cho h岷痭 u峄憂g n瓢峄沜, d岷 n瓢峄沜 v脿o v霉ng tr谩n n贸ng b峄玭g b峄玭g, v脿 l岷 tay hay m峄檛 c谩i m农 b峄媡 mi峄噉g h岷痭 m峄梚 khi h岷痭 r锚n hay n贸i m锚 qu谩 to.
膼岷縩 cu峄慽 ng脿y th峄 hai Xcheliatnhikov t峄塶h l岷 v脿 n贸i r岷眓g h岷痭 膽茫 膽峄:
- Bao gi峄 c谩c c岷璾 s岷 膽i kh峄廼 ch峄 n岷? - H岷痭 v岷珁 ng贸n tay g峄峣 Trumakov l岷 g岷 v脿 h峄廼.
- 膼锚m h么m nay.
- M矛nh c农ng s岷 膽i. C谩c c岷璾 h茫y v矛 Ch煤a 膽峄玭g b峄 m矛nh 峄 l岷 膽芒y?
- C岷璾 th矛 c貌n 膽i 膽芒u 膽瓢峄? - Fomin kh岷 n贸i. - C岷璾 膽峄檔g c峄盿 m峄檛 ch煤t c农ng kh么ng n峄昳 r峄搃 c貌n g矛?
- Sao l岷 kh么ng n峄昳? Xem 膽芒y n岷? - Xcheliatnhikov c峄 h岷縯 s峄ヽ nh峄弇 d岷瓂 nh瓢ng l岷 n岷眒 ph峄媍h ngay xu峄憂g.
M岷穞 h岷痭 膽峄 b峄玭g b峄玭g, nh峄痭g gi峄峵 m峄 h么i r岷 nh峄 膽峄 ra l岷 t岷 tr锚n tr谩n.
- Ch煤ng m矛nh s岷 膽瓢a c岷璾 膽i. - Trumakov n贸i gi峄峮g ki锚n quy岷縯. - Ch煤ng m矛nh s岷 膽瓢a 膽i, c岷璾 c峄 y锚n tr铆 膽峄玭g s峄? Nh瓢ng lau n瓢峄沜 m岷痶 膽i c岷璾 c贸 ph岷 l脿 膽脿n b脿 膽芒u.
- M峄 h么i 膽岷. - Xcheliatnhikov n贸i kh岷 r峄搃 k茅o c谩i m农 xu峄憂g che m岷痶鈥
- K峄 ra ch煤ng m矛nh c农ng r岷 mu峄憂 膽峄 c岷璾 峄 l岷 膽芒y, song nh脿 ch峄 kh么ng nh岷璶. Nh瓢ng c岷璾 膽峄玭g s峄, Vasili 岷! C谩i ch芒n c峄 c岷璾 s岷 kh峄廼 th么i, m矛nh s岷 l岷 c霉ng v峄沬 c岷璾 v岷璽 nhau v脿 nh岷 膽i峄噓 C么-d岷痗. T岷 sao c岷璾 l岷 膽峄 m岷 tinh th岷 nh瓢 th岷 h峄? V岷縯 th瓢啤ng c峄 c岷璾 c贸 n岷穘g 膽岷 nh瓢ng c农ng ch岷硁g h峄 g矛 膽芒u?
Trong khi 膽峄慽 x峄 v峄沬 ngur峄漣 kh谩c, bao gi峄 Trumakov c农ng c贸 m峄檛 th谩i 膽峄 gay g岷痶 v脿 膽锚 ti峄噉, nh瓢ng l岷 n岷 h岷痭 膽茫 n贸i nh峄痭g l峄漣 膽贸 m峄檛 c谩ch 芒u y岷縨 v脿 trong gi峄峮g n贸i l岷 c贸 nh峄痭g 膽i峄僲 d峄媢 d脿ng v脿 c岷 膽峄檔g ch芒n th脿nh 膽岷縩 n峄梚 Grigori ph岷 ng岷 nhi锚n nh矛n h岷痭.
C岷 b峄峮 ra kh峄廼 th么n ch峄 m峄檛 l谩t tr瓢峄沜 khi tr峄漣 r岷g. Ch煤ng h矛 h峄 m茫i m峄沬 膽岷穞 膽瓢峄 Xcheliatnhikov l锚n y锚n, nh瓢ng h岷痭 kh么ng th峄 t峄 ng峄搃 m峄檛 m矛nh 膽瓢峄, c峄 h岷縯 nghi锚ng sang b锚n n岷 l岷 ng岷璽 sang b锚n kia. Trumakov ph岷 cho ng峄盿 膽i b锚n c岷h h岷痭, 膽瓢a tay ph岷 ra 么m l岷 h岷痭.
- 膼煤ng l脿 m峄檛 c峄 n峄b C农ng 膽岷縩 ph岷 qu岷硁g n贸 膽i th么i. - Fomin th煤c ng峄盿 l锚n ngang v峄沬 Grigori, r峄 tai ch脿ng v脿 l岷痗 膽岷 膽au kh峄
- Gi岷縯 n贸 膽i hay sao?
- Ch脿, n岷縰 kh么ng l脿m th矛 l脿m th岷 n脿o b芒y gi峄, ch煤ng ta c峄 l峄媍h s峄 v峄沬 n贸 m茫i hay sao? 膼eo 膽岷硁g n贸 theo th矛 膽i 膽瓢峄 膽岷縩 膽芒u?
C岷 b峄峮 ch岷硁g n贸i ch岷硁g r岷眓g, cho ng峄盿 膽i m峄檛 gi峄 l芒u. Grigori t峄沬 thay Trumakov, r峄搃 Koselev thay cho Grigori.
M岷穞 tr峄漣 膽茫 l贸. B锚n d瓢峄沬, tr锚n m岷穞 s么ng, h啤i n瓢峄沜 v岷玭 c貌n b峄慶 l锚n cu峄搉 cu峄檔, nh瓢ng kh么ng kh铆 tr锚n ng峄峮 g貌 膽茫 trong, nh峄痭g kho岷g xa tr锚n 膽峄搉g c峄 膽茫 s谩ng, v脿 b岷 tr峄漣 m峄梚 l煤c m峄檛 xanh th锚m v峄沬 nh峄痭g 膽谩m m芒y t啤 膽峄﹏g im ph膬ng ph岷痗 tr锚n 膽峄塶h tr峄漣. M峄檛 l峄沺 s瓢啤ng r岷 d岷 ph峄 tr锚n m岷穞 c峄 nh瓢 m峄檛 t岷 g岷 th锚u ng芒n tuy岷縩, v脿 峄 ch峄 v贸 ng峄盿 d岷玬 qua c貌n l岷 m峄檛 d岷 s岷玬 nh瓢 m峄檛 con su峄慽. Ch峄 c贸 nh峄痭g con s啤n ca 岷h h瓢峄焠g t峄沬 b岷 kh么ng kh铆 tr岷 l岷穘g trang nghi锚m v脿 t峄憈 l脿nh tr锚n 膽峄搉g c峄.
C谩i 膽岷 c峄 Xcheliatnhikov c峄 膽峄 膽岷玭 ng岷璽 ng岷璽 theo nh峄媝 v贸 ng峄盿. H岷痭 kh岷 n贸i:
- Chao 么i, kh峄 qu谩!
- Th么i c芒m 膽i! - Fomin ng岷痶 l峄漣 h岷痭 m峄檛 c谩ch th么 b岷. - B峄峮 m矛nh ch膬m nom cho c岷璾 c农ng ch岷硁g s瓢峄沶g g矛 膽芒u?
峄 ngay g岷 con 膽瓢峄漬g c峄 c谩c v峄 Ghet-man, b峄梟g c贸 con g脿 n瓢峄沜 bay v峄 th岷硁g l锚n t峄 d瓢峄沬 v贸 ng峄盿. Ti岷縩g c谩nh chim rung l锚n r岷 nhanh l脿m Xcheliatnhikov t峄塶h l岷 gi峄痑 l煤c h岷痭 膽ang n峄璦 t峄塶h n峄璦 m锚.
- C谩c c岷璾 岷, 膽峄 cho m矛nh xu峄憂g ng峄盿鈥 - H岷痭 n膬n n峄.
Koselev v脿 Trumakov nh岷 nh脿ng 膽峄 h岷痭 t峄 tr锚n y锚n ng峄盿 xu峄憂g v脿 膽岷穞 h岷痭 n岷眒 l锚n c峄 瓢峄泃.
- 膼峄 b峄峮 m矛nh xem c谩i ch芒n c岷璾 th岷 n脿o m峄檛 ch煤t. N脿o, c岷璾 c峄焛 khuy qu岷 ra! - Trumakov ng峄搃 x峄昺 b岷 h岷痭.
C谩i ch芒n c峄 Xcheliatnhikov to ph矛nh h岷縯 s峄ヽ k峄 qu岷穋, 膽岷 c岷 c谩i 峄憂g qu岷 r峄檔g th霉ng th矛nh, l脿m v岷 c膬ng ra, kh么ng c贸 n岷縫 nh膬n n脿o. Da h岷痭 bi岷縩 th脿nh m脿u t铆m s岷玬, b贸ng nho谩ng 膽岷縩 t岷璶 m么ng, 膽岷 nh峄痭g v岷縯 s岷玬 s峄 v脿o m峄媙 nh瓢 nhung. Tr锚n c谩i b峄g ng膬m ng膬m 膽en, h玫m s芒u c农ng c贸 nh峄痭g v岷縯 nh瓢 th岷 nh瓢ng m脿u nh岷 h啤n.
M峄檛 m霉i th峄慽 kh岷痬 r岷 kh贸 ng峄璱 x么ng ra t峄 v岷縯 th瓢啤ng, t峄 nh峄痭g 膽谩m m谩u n芒u kh么 c峄﹏g tr锚n qu岷. Trong khi xem c谩i ch芒n c峄 th岷眓g b岷, Trumakov c峄 cau c贸 膽瓢a tay l锚n b峄媡 m农i v脿 ph岷 c峄 g岷痭g h岷縯 s峄ヽ m峄沬 n茅n 膽瓢峄 c谩i c岷 gi谩c bu峄搉 n么n 峄盿 l锚n h峄峮g. R峄搃 h岷痭 nh矛n ch岷眒 ch岷眒 hai c谩i mi m岷痶 h岷 th岷, th芒m qu岷g c峄 Xcheliatnhikov, 膽瓢a m岷痶 cho Fomin v脿 n贸i:
- H矛nh nh瓢 c岷璾 b峄 bi岷縩 ch峄﹏g th脿nh ho岷 th瓢 th矛 ph岷鈥 Pha-a-岷. T矛nh h矛nh c峄 c岷璾 bi 膽谩t l岷痬, Vasili Xcheliatnhikov 岷♀ 膼煤ng l脿 kh么ng th峄 n脿o s峄憂g 膽瓢峄 膽芒u? Chao 么i, Vasili, Vasili, sao c岷璾 l岷 g岷穚 chuy峄噉 kh么ng may nh瓢 th岷 n岷鈥
Xcheliatnhikov ch峄 th峄 h峄昻 h峄僴 r岷 g岷, r岷 ng岷痭 m脿 kh么ng n贸i g矛 c岷. Fomin v脿 Grigori xu峄憂g ng峄盿 theo m峄檛 hi峄噓 l峄噉h r峄搃 b瓢峄沜 t峄沬 g岷 g茫 b峄 th瓢啤ng t峄 h瓢峄沶g 膽岷 gi贸. Xcheliatnhikov n岷眒 y锚n m峄檛 l谩t r峄搃 ch峄憂g tay ng峄搃 d岷瓂. H岷痭 nh矛n c岷 b峄峮 m峄檛 l瓢峄 b岷眓g c岷穚 m岷痶 ng岷 膽峄, nghi锚m kh岷痗 v脿 xa l岷.
- C谩c c岷璾 岷! C谩c c岷璾 h茫y gi煤p cho m矛nh ch岷縯 膽i鈥 B芒y gi峄 m矛nh 膽茫 kh么ng ph岷 l脿 m峄檛 th岷眓g c貌n s峄憂g n峄痑 r峄搃鈥 M矛nh 膽茫 ho脿n to脿n ki峄噒 qu峄, kh么ng c貌n ch煤t s峄ヽ l峄眂 n脿o n峄痑 r峄搃鈥
N贸i xong h岷痭 l岷 n岷眒 ng峄璦 ra, nh岷痬 m岷痶 l岷. Fomin v脿 t岷 c岷 nh峄痭g t锚n kh谩c 膽峄乽 bi岷縯 r岷眓g l峄漣 xin 岷 nh岷 膽峄媙h s岷 ph岷 膽瓢峄 n贸i ra v脿 ch煤ng 膽茫 ch峄 t峄 l芒u. Fomin nh谩y m岷痶 r岷 nhanh v峄沬 Koselev r峄搃 quay 膽i. Koselev kh么ng n贸i 膽i n贸i l岷, h岷 lu么n kh岷﹗ sung tr瓢峄漬g tr锚n vai. "B岷痭 膽i!" - Koselev nh矛n m么i Trumakov, 膽o谩n ra h啤n l脿 nghe th岷 m岷 ti岷縩g t锚n n岷 n贸i khi h岷痭 r峄漣 kh峄廼 ch峄 Xcheliatnhikov. Nh瓢ng Xcheliatnhikov l岷 m峄 m岷痶 v脿 n贸i b岷眓g m峄檛 gi峄峮g r岷痭 r峄忈粔:
- C岷璾 c峄 b岷痭 v脿o ch峄 n岷 n岷. - H岷 膽瓢a tay ch峄 ng贸n tay v脿o ch峄 linh m农i. - 膼峄 c贸 th峄 ch岷縯 膽瓢峄 ngay鈥 N岷縰 c谩c c岷璾 c贸 d峄媝 qua th么n m矛nh th矛 c峄 k峄 l岷 v峄沬 v峄 m矛nh nh瓢 th岷库 B岷 n贸 膽峄玭g ch峄 n峄痑.
Kh么ng hi峄僽 sao Koselev c峄 d峄乶h d脿ng, loay hoay r岷 l芒u v峄沬 c谩i quy l谩t m峄檛 c谩ch r岷 膽谩ng nghi. V矛 th岷, Xcheliatnhikov 膽茫 nh岷痬 m岷痶 c貌n k峄媝 n贸i th锚m:
- M矛nh ch峄 c贸 v峄b con c谩i th矛 kh么ng鈥 Sinh 膽瓢峄 膽峄檆 m峄檛 膽峄゛ nh瓢ng v峄玜 l峄峵 l貌ng 膽茫 ch岷縯鈥 Kh么ng c贸 th锚m 膽峄゛ n脿o n峄痑.
Koselev gi瓢啤ng kh岷﹗ s煤ng tr瓢峄漬g l锚n hai l岷 nh瓢ng 膽峄乽 l岷 h岷 xu峄憂g, m岷穞 h岷痭 m峄梚 l煤c m峄檛 nh峄 nh岷鈥 Trumakov 膽i锚n ti岷縯 膽瓢a vai h铆ch h岷痭 v脿 gi岷眓g l岷 kh岷﹗ s煤ng tr瓢峄漬g trong tay h岷痭.
- Kh么ng l脿m n峄昳 th矛 ch峄 c贸 nh岷璶, 膽峄 ch贸 con? - H岷痭 qu谩t l锚n, gi峄峮g kh脿n h岷硁 膽i, r峄搃 b峄 c谩i m农 tr锚n 膽岷 xu峄憂g, vu峄憈 t贸c.
- Th么i mau l锚n! - Fomin 膽岷穞 m峄檛 ch芒n l锚n b脿n 膽岷, ra l峄噉h.
Sau khi 膽茫 ngh末 膽瓢峄 nh峄痭g l峄漣 c岷 thi岷縯, Trumakov n贸i ch岷璵 r茫i, khe kh岷:
- Vasilia 岷! Th么i v末nh bi峄噒 c岷璾, v脿 c岷璾 h茫y v矛 Ch煤a c峄﹗ th岷 m脿 th峄 l峄梚 cho m矛nh c农ng nh瓢 t岷 c岷 b峄峮 m矛nh? Sang th岷 gi峄沬 b锚n kia anh em m矛nh s岷 l岷 g岷穚 nhau v脿 峄 膽岷 ch煤ng ta s岷 b峄 x茅t x峄 Nh峄痭g l峄漣 c岷璾 d岷穘, ch煤ng m矛nh s岷 n贸i l岷 v峄沬 v峄 c岷璾. - H岷痭 ch峄 c贸 c芒u tr岷 l峄漣 nh瓢ng Xcheliatnhikov c峄 n铆n l岷穘g ch峄 ch岷縯, m岷穞 c脿ng t谩i 膽i. Ch峄 hai h脿ng l么ng mi b峄 n芒ng thi锚u 膽峄 rung rung nh瓢 c贸 gi贸 th峄昳 v脿 m岷 ng贸n tay tr谩i h啤i run run kh么ng hi峄僽 sao c貌n c峄 c脿i c谩i khuy s峄﹖ tr锚n ng峄眂 chi岷縞 谩o qu芒n ph峄 c峄 chui.
Trong 膽峄漣 ch脿ng Grigori 膽茫 t峄玭g ch峄﹏g ki岷縩 nhi峄乽 c谩i ch岷縯, nh瓢ng c谩i ch岷縯 n岷 th矛 ch脿ng kh么ng d谩m nh矛n. Ch脿ng k茅o m岷h d芒y c瓢啤ng, l么i con ng峄盿 theo v脿 v峄檌 v茫 膽i tr瓢峄沜. Ch脿ng ch峄 ph谩t s煤ng n峄 v峄沬 c岷 gi谩c nh瓢 ch铆nh m矛nh s岷痯 ph岷 nh岷璶 m峄檛 vi锚n 膽岷 v脿o gi峄痑 hai b锚n b岷 vai鈥 Ch脿ng ch峄 s煤ng n峄, trong l貌ng th岷 膽岷縨 t峄玭g gi芒y, nh瓢ng 膽岷縩 khi sau l瓢ng ch脿ng vang l锚n m峄檛 ti岷縩g n峄 r岷 to r岷 r峄乶 th矛 hai ch芒n ch脿ng r峄 ra v脿 ch脿ng ph岷 v岷 v岷 l岷痬 m峄沬 gi峄 n峄昳 con ng峄盿 膽峄﹏g ch峄搈 th岷硁g l锚n鈥
C岷 b峄峮 ng岷璵 t膬m 膽i ch峄玭g hai ti岷縩g. M茫i 膽岷縩 ch峄 ngh峄, Trumakov m峄沬 l脿 t锚n 膽岷 ti锚n ph谩 tan b岷 kh么ng kh铆 y锚n l岷穘g. H岷痭 膽瓢a tay l锚n che m岷痶, n贸i kh脿n kh脿n:
- Nh瓢ng m矛nh b岷痭 n贸 l脿m qu谩i g矛 nh峄? C峄 m岷穋 n贸 n岷眒 l岷 tr锚n 膽峄搉g c峄 th矛 linh h峄搉 s岷 膽峄 ph岷 膽eo th锚m m峄檛 t峄檌. Th岷 l脿 c峄 nh瓢 c贸 n贸 膽峄﹏g ngay tr瓢峄沜 m岷痶鈥
- C岷璾 v岷玭 kh么ng th峄 n脿o qu锚n 膽瓢峄 hay sao? - Fomin h峄廼. - Tay c岷璾 膽茫 gi岷縯 bao nhi锚u th岷眓g m脿 c岷璾 v岷玭 ch瓢a quen 脿? V矛 c岷璾 l脿m g矛 c贸 tim, 峄 ch峄 岷 ch峄 c贸 m峄檛 m岷﹗ s岷痶 r峄夆
Trumakov t谩i m岷穞, h岷痭 nh矛n th岷硁g v脿o Fomin hai con m岷痶 long l锚n:
- Trong l煤c n岷 anh ch峄 c贸 膽峄檔g 膽岷縩 t么i, anh Yakov Efimovich 岷 - H岷痭 n贸i r岷 kh岷. - Anh 膽峄玭g c贸 膽峄檔g ch岷 膽岷縩 tr谩i tim c峄 t么i, n岷縰 kh么ng t么i c贸 th峄 n峄噉 cho anh m峄檛 tr岷璶 膽岷鈥 Th岷璵 ch铆 n峄噉 r岷 l脿 膽啤n gi岷?
- Nh瓢ng c岷 g矛 ph岷 膽峄檔g ch岷 膽岷縩 c岷璾? Kh么ng c贸 c岷璾 m矛nh c农ng 膽茫 c贸 膽峄 th峄 ph岷 lo r峄搃. - Fomin l脿m l脿nh, n岷眒 ng峄璦 ra, m岷痶 nheo nheo v矛 ch贸i n岷痭g, r峄搃 v瓢啤n vai m峄檛 c谩ch kho谩i tr谩.
|
31-05-2009, 01:34 AM
|
|
Th瓢峄g Thi锚n H岷 膼峄媋 Duy Ng茫 膼峄檆 T么n
|
|
Tham gia: May 2008
膼岷縩 t峄: Vi峄噒 Nam
B脿i g峄焛: 3,304
Th峄漣 gian online: 3 tu岷 5 ng脿y 16 gi峄
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
|
|
Ch瓢啤ng 230
Tr谩i v峄沬 nh峄痭g 膽i峄乽 Grigori ch峄 膽峄, m瓢峄漣 ng脿y sau l岷 c贸 ch峄玭g b峄憂 m瓢啤i t锚n C么-d岷痗 膽岷縩 nh岷璸 b峄峮. 膼贸 l脿 nh峄痭g t锚n c貌n s贸t l岷 c峄 nhi峄乽 to谩n th峄 ph峄 膽茫 b峄 膽谩nh tan qua c谩c tr岷璶 chi岷縩 膽岷. Sau khi m岷 ataman, ch煤ng ho岷 膽峄檔g lang thang trong khu n锚n r岷 vui l貌ng 膽i theo Fomin. 膼峄慽 v峄沬 ch煤ng th矛 d峄﹖ kho谩t 膽岷眓g n脿o c农ng th岷: l脿m tay sai cho k岷 n脿o c农ng 膽瓢峄, gi岷縯 ai c农ng 膽瓢峄, mi峄卬 l脿 c贸 kh岷 n膬ng s峄憂g cu峄檆 膽峄漣 lang b岷, t峄 do v脿 c瓢峄沺 b贸c t岷 c岷 nh峄痭g ng瓢峄漣 n脿o r啤i v脿o tay ch煤ng. Ch煤ng thu峄檆 v峄 m峄檛 h岷g ng瓢峄漣 ho脿n to脿n kh么ng c貌n thu峄慶 n脿o c峄﹗ ch峄痑. C贸 l岷 Fomin 膽茫 nh矛n ch煤ng v脿 n贸i v峄沬 Grigori gi峄峮g khinh b峄: "Ch脿 c岷璾 Melekhov 岷, 膽贸 l脿 r谩c r瓢峄焛 d岷 t峄沬 ch峄 ch煤ng ta ch峄 kh么ng ph岷 l脿 nh峄痭g con ng瓢峄漣鈥 To脿n nh峄痭g th岷眓g 膽谩ng b峄 treo c峄, ch岷硁g 膽峄゛ n脿o k茅m 膽峄゛ n脿o?" Trong th芒m t芒m Fomin v岷玭 c貌n t峄 coi m矛nh l脿 "m峄檛 ng瓢峄漣 chi岷縩 膽岷 cho nh芒n d芒n lao 膽峄檔g", v脿 tuy kh么ng c貌n n贸i lu么n mi峄噉g nh瓢 tr瓢峄沜 n峄痑, song h岷痭 v岷玭 c貌n n贸i: "Ch煤ng m矛nh l脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 gi岷 ph贸ng d芒n C么-d岷痗鈥" H岷痭 v岷玭 mang dai d岷硁g nh峄痭g hy v峄峮g ngu xu岷﹏鈥 H岷痭 l岷 b岷痶 膽岷 nh岷痬 m岷痶 l脿m ng啤 tr瓢峄沜 c谩c h脿nh 膽峄檔g c瓢峄沺 b贸c c峄 c谩c b岷 chi岷縩 膽岷, v矛 h岷痭 cho r岷眓g t岷 c岷 c谩c chuy峄噉 膽贸 ch峄 l脿 m峄檛 膽i峄乽 x岷 kh么ng th峄 n脿o tr谩nh 膽瓢峄, c岷 ph岷 nh芒n nh瓢峄g ch峄媢 膽峄眓g, v脿 ch峄 铆t l芒u n峄痑 h岷痭 s岷 c贸 th峄 tr峄 kh峄 膽瓢峄沜 nh峄痭g th岷眓g c瓢峄沺 b贸c v脿 s峄沵 hay mu峄檔 d霉 sao h岷痭 c农ng s岷 tr峄 th脿nh ch峄 t瓢峄沶g ch芒n ch铆nh c峄 nh峄痭g 膽啤n v峄 kh峄焛 ngh末a, ch峄 kh么ng ch峄 l脿 t锚n ataman c峄 m峄檛 b岷 th峄 ph峄 nh峄 x铆u鈥
Nh瓢ng Trumakov th矛 kh么ng g瓢峄g nh岷 ch煤t n脿o, c峄 g峄峣 to岷 m贸ng heo t岷 c岷 nh峄痭g t锚n theo Fomin l脿 "nh峄痭g th岷眓g c瓢峄沺". H岷痭 c貌n tranh c茫i 膽岷縩 kh岷 c峄, c峄 thuy岷縯 ph峄 Fomin r岷眓g ch铆nh h岷痭, Fomin n岷, c农ng ch峄 l脿 m峄檛 th岷眓g c瓢峄沺 膽瓢峄漬g kh么ng h啤n kh么ng k茅m. Khi kh么ng c贸 m岷眛 nh峄痭g k岷 kh谩c, gi峄痑 hai t锚n th瓢峄漬g n峄 ra nh峄痭g cu峄檆 c茫i v茫 s么i n峄昳.
- M矛nh l脿 m峄檛 ng瓢峄漣 chi岷縩 膽岷 c贸 l媒 t瓢峄焠g ch峄憂g Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯! - Fomin 膽峄 m岷穞 t铆a tai v矛 t峄ヽ t峄慽, h岷痭 qu谩t l锚n - Th岷 m脿 c岷璾 l岷 d霉ng c谩i t锚n qu峄 qu谩i g矛 岷 膽峄 g峄峣 m矛nh! 膼峄 ngu, c岷璾 c贸 hi峄僽 r岷眓g m矛nh 膽ang chi岷縩 膽岷 cho m峄檛 l媒 t瓢峄焠g kh么ng?
- Th么i anh 膽峄玭g lo猫 b峄媝 t么i n峄痑? - Trumakov c茫i l岷. - Anh 膽峄玭g h貌ng l脿m ngu mu峄檌 膽岷 贸c t么i. T么i kh么ng c貌n l脿 m峄檛 th岷眓g nh茫i ranh n峄痑 膽芒u? L岷 ki岷縨 膽瓢峄 m峄檛 么ng c贸 l媒 t瓢峄焠g nh瓢 th岷 n岷! Anh ch铆nh c峄憂g l脿 m峄檛 th岷眓g 膬n c瓢峄沺, v脿 ch岷硁g c贸 g矛 h啤n 膽芒u! Nh瓢ng t岷 sao anh l岷 s峄 c谩i t锚n g峄峣 岷 nh峄? T么i ch岷硁g l脿m th岷 n脿o hi峄僽 膽瓢峄!
- T岷 sao c岷璾 l岷 l脿m nh峄 m矛nh nh瓢 th岷? T岷 sao m峄搈 mi峄噉g c峄 c岷璾 l岷 n贸i ra nh峄痭g chuy峄噉 ch岷縯 ng瓢峄漣 岷? M矛nh ch峄憂g l岷 ch铆nh quy峄乶, m矛nh 膽茫 kh峄焛 ngh末a v脿 c岷 v农 kh铆 膽谩nh nhau v峄沬 n贸. Nh瓢 v岷瓂 th矛 m矛nh l脿 th岷眓g 膬n c瓢峄沺 c谩i ki峄僽 g矛?
- Anh l脿 m峄檛 th岷眓g 膬n c瓢峄沺 ch铆nh v矛 anh ch峄憂g l岷 ch铆nh quy峄乶 膽岷. Nh峄痭g th岷眓g 膬n c瓢峄沺, bao gi峄 ch煤ng n贸 c农ng ch峄憂g l岷 ch铆nh quy峄乶, t峄 c峄 ch铆 kim 膽峄乽 nh瓢 th岷 c岷. C谩i Ch铆nh quy峄乶 X么 vi岷縯 岷, d霉 n贸 c贸 th岷 n脿o, song n贸 v岷玭 l脿 m峄檛 ch铆nh quy峄乶, tr峄 膽瓢峄 t峄 n膬m M峄檛 ngh矛n ch铆n tr膬m m瓢峄漣 b岷 膽岷縩 nay, v脿 k岷 n脿o ch峄憂g l岷 n贸 th矛 k岷 岷 l脿 th岷眓g 膬n c瓢峄沺.
- C谩i 膽岷 贸c c峄 c岷璾 th岷璽 l脿 r峄梟g tu岷縞h? Th岷 c谩c 么ng t瓢峄沶g Krasnov hay Denikin, c谩c 么ng 岷 c农ng l脿 nh峄痭g th岷眓g 膬n c瓢峄沺 脿?
- N岷縰 kh么ng th矛 l脿 g矛? Ch峄 kh谩c m峄檛 膽i峄乽 c贸 膽eo lon th么i鈥
- Nh瓢ng lon ch峄 l脿 chuy峄噉 v岷穞. T么i v脿 anh c农ng c贸 th峄 膽eo lon 膽瓢峄.
Fomin 膽岷 tay xu峄憂g b脿n, nh峄 to岷箃 b茫i n瓢峄沜 b峄峵, nh瓢ng kh么ng t矛m 膽芒u ra l媒 l岷 c贸 s峄ヽ thuy岷縯 ph峄, 膽脿nh ch岷 d峄﹖ cu峄檆 tranh c茫i ch岷硁g 膽i 膽岷縩 膽芒u. Thuy岷縯 ph峄 Trumakov v峄 膽i峄乽 g矛 th瓢峄漬g l脿 vi峄嘽 kh么ng ai l脿m n峄昳.
Ph岷 l峄沶 nh峄痭g t锚n m峄沬 膽i theo b岷 th峄 ph峄 膽峄乽 c贸 v农 kh铆 v脿 qu岷 谩o 膽岷 膽峄. H岷 h岷縯 膽峄乽 c瓢峄 nh峄痭g con ng峄盿 t峄憈, 膽茫 quen v峄沬 nh峄痭g ch岷穘g h脿nh qu芒n li锚n mi锚n v脿 c贸 th峄 d峄 d脿ng ch岷 m峄梚 ng脿y h脿ng tr膬m vec-xta. M峄檛 s峄 t锚n c貌n c贸 hai con ng峄盿: m峄檛 con 膽峄 c瓢峄, c貌n m峄檛 con g峄峣 l脿 ng峄盿 d峄 ph貌ng th矛 ch岷 kh么ng b锚n c岷h ch峄. Nh峄痭g khi c岷 thi岷縯, ch煤ng c贸 th峄 chuy峄僴 t峄 con n岷 sang con kh谩c, cho hai con ng峄盿 thay nhau ngh峄. M峄檛 t锚n c贸 hai con ng峄盿 c贸 th峄 v瓢峄 ch峄玭g hai tr膬m vec-xta trong m峄檛 ng脿y 膽锚m.
M峄檛 h么m Fomin n贸i v峄沬 Grigori:
- N岷縰 ngay t峄 膽岷 b峄峮 m矛nh c贸 m峄梚 th岷眓g hai con ng峄盿 th矛 qu峄 d峄 c农ng ch岷硁g l脿m th岷 n脿o 膽u峄昳 n峄昳 ch煤ng m矛nh? B峄峮 d芒n c岷h v脿 c谩c 膽啤n v峄 H峄搉g qu芒n th矛 kh么ng l岷 ng峄盿 c峄 d芒n ch煤ng 膽瓢峄 v矛 ch煤ng ng岷 kh么ng d谩m l脿m nh瓢 th岷, c貌n anh em m矛nh th矛 t岷 c岷 m峄峣 vi峄嘽 膽峄乽 c贸 th峄 l脿m 膽瓢峄! M峄梚 th岷眓g ch煤ng m矛nh ph岷 ki岷縨 th锚m m峄檛 con ng峄盿 m峄沬 膽瓢峄, khi 膽贸 ch煤ng n贸 s岷 膽峄玭g h貌ng 膽霉峄昳 b岷痶! C谩c c峄 c贸 k峄 l岷 r岷眓g l峄漣 x瓢a c贸 qu芒n Tarta, nh峄痭g khi ch煤ng n贸 膽i t岷璸 k铆ch, m峄梚 th岷眓g th瓢峄漬g c贸 hai, c贸 khi ba con ng峄盿 膽em theo. Nh峄痭g th岷眓g nh瓢 th岷 th矛 ai m脿 膽u峄昳 theo 膽瓢峄? Ch煤ng ta c农ng ph岷 l脿m theo ki峄僽 岷. M矛nh r岷 th铆ch c谩i m岷筼 kh么n ngoan c峄 b峄峮 Tarta.
Ch岷硁g bao l芒u b峄峮 ch煤ng 膽茫 ki岷縨 膽瓢峄 ng峄盿, v矛 th岷 trong th峄漣 gian 膽岷, 膽i峄乽 ki峄噉 岷 膽煤ng l脿 膽茫 l脿m 膽峄慽 ph瓢啤ng kh么ng t脿i n脿o 膽u峄昳 theo 膽瓢峄 ch煤ng. M峄檛 膽峄檌 d芒n c岷h c瓢峄 ng峄盿 m峄沬 th脿nh l岷璸 l岷 峄 Vosenskaia 膽茫 c峄 truy 膽u峄昳 ch煤ng m脿 kh么ng 膽瓢峄. Tuy b岷 th峄 ph峄 c峄 Fomin 铆t ng瓢峄漣, song nh峄痭g con ng峄盿 d峄 b峄 膽茫 gi煤p ch煤ng d峄 d脿ng b峄 r啤i qu芒n 膽峄媍h v脿 b峄﹖ l锚n ph铆a tr瓢峄沜 膽岷縩 m岷 ch岷穘g 膽瓢峄漬g, tr谩nh 膽瓢峄 nh峄痭g cu峄檆 ch岷 tr谩n m岷 hi峄僲.
Nh瓢ng 膽岷縩 trung tu岷 th谩ng N膬m, 膽峄檌 d芒n c岷h tr锚n, v峄沬 qu芒n s峄 g岷 g岷 b峄憂 b岷 th峄 ph峄, 膽茫 d霉ng m瓢u d峄搉 膽瓢峄 Fomin t峄沬 s谩t s么ng 膼么ng 峄 th么n Bobrovsky thu峄檆 tr岷 Ust-Khopeskaia. Tuy v岷瓂, sau m峄檛 tr岷璶 chi岷縩 膽岷 ng岷痭 ng峄, b峄峮 th峄 ph峄 v岷玭 ch峄峜 th峄g 膽瓢峄 v貌ng v芒y v脿 th谩o ch岷 theo b峄 s么ng, ch岷縯 v脿 b峄 th瓢啤ng m岷 t谩m t锚n.
Sau l岷 膽贸 铆t l芒u Fomin 膽峄 ngh峄 Grigori l脿m tham m瓢u tr瓢峄焠g.
- Ch煤ng ta c岷 c贸 m峄檛 ng瓢峄漣 hi峄僽 bi岷縯 膽峄 h脿nh 膽峄檔g theo k岷 ho岷h, theo b岷 膽峄, n岷縰 kh么ng s岷 c贸 l煤c b峄 ch煤ng n贸 d峄搉 v脿o th岷 b铆 v脿 b峄 膬n 膽貌n th么i. Anh Grigori Pantelevich 岷, anh h茫y nh岷璶 l岷 c么ng vi峄嘽 岷 膽i.
- Mu峄憂 t贸m c峄 b峄峮 d芒n c岷h v脿 ch茅m 膽岷 ch煤ng n贸 th矛 kh么ng c岷 ph岷 c贸 tham m瓢u tham mi岷縞 g矛 膽芒u. - Grigori tr岷 l峄漣 v峄沬 v岷 m岷穞 芒m th岷.
- B岷 k峄 膽峄檌 qu芒n n脿o c农ng c岷 ph岷 c贸 ban tham m瓢u c峄 m矛nh, c岷璾 膽峄玭g n贸i lung tung.
- N岷縰 c岷璾 kh么ng th峄 s峄憂g m脿 kh么ng c贸 ban tham m瓢u th矛 c峄 l岷 Trumakov l脿m vi峄嘽 岷 c农ng 膽瓢峄.
- Nh瓢ng t岷 sao c岷璾 l岷 kh么ng mu峄憂?
- M矛nh ch岷硁g hi峄僽 g矛 v峄 c么ng vi峄嘽 n岷 膽芒u.
- C貌n Trumakov th矛 hi峄僽 hay sao?
- C岷 Trumakov c农ng ch岷硁g hi峄僽 g矛.
- N岷縰 v岷瓂 th矛 c岷璾 nh茅t th岷眓g 岷 cho m矛nh l脿m c谩i c峄 n峄 g矛? C岷璾 l脿 s末 quan th矛 ph岷 c贸 ki岷縩 th峄ヽ, ph岷 bi岷縯 chi岷縩 thu岷璽 v脿 m峄峣 tr貌 kh谩c ch峄?
- M矛nh m脿 l脿 s末 quan th矛 c农ng nh瓢 c岷璾 b芒y gi峄 l脿m ch峄 huy 膽峄檌 th么i? C貌n chi岷縩 thu岷璽 th矛 ch煤ng ta ch峄 c贸 m峄檛 chi岷縩 thu岷璽 duy nh岷: ch岷 quanh ch岷 qu岷﹏ kh岷痯 膽峄搉g c峄 v脿 ngo谩i 膽岷 l岷 cho nhi峄乽鈥 - Grigori n贸i gi峄峮g ch芒m bi岷縨.
Fomin nh谩y m岷痶 v峄沬 Grigori v脿 gi啤 ng贸n tay 膽e do岷:
- M矛nh 膽i gu峄慶 trong b峄g c岷璾 r峄搃? C岷璾 mu峄憂 l岷﹏ tr谩nh cho y锚n th芒n ph岷 kh么ng? C岷璾 mu峄憂 lui v脿o trong b贸ng t峄慽 c贸 ph岷 kh么ng? Ng瓢峄漣 anh em 岷, c谩i tr貌 岷 c农ng kh么ng c峄﹗ 膽瓢峄 c岷璾 膽芒u! Trung 膽峄檌 tr瓢峄焠g hay tham m瓢u tr瓢峄焠g th矛 c农ng m峄檛 giu峄檆. C岷璾 t瓢峄焠g n岷縰 th岷 sau n岷 b峄 ch煤ng n贸 b岷痶 th矛 s岷 膽瓢峄 nh岷 t峄檌 c贸 ph岷 kh么ng? C峄 ch峄 膽岷 m脿 xem.
- M矛nh kh么ng ngh末 g矛 v峄 chuy峄噉 岷, c岷璾 膽o谩n gi脿 膽o谩n non nh瓢 th岷 kh么ng 膽煤ng 膽芒u. - Grigori n贸i nh瓢ng m岷痶 c峄 d谩n xu峄憂g c谩i d芒y ng霉 c峄 thanh g瓢啤m. - C貌n vi峄嘽 g矛 m脿 m矛nh kh么ng bi岷縯 th矛 m矛nh kh么ng nh岷璶 l脿m.
- C农ng 膽瓢峄 th么i, c岷璾 kh么ng mu峄憂 c农ng ch岷硁g sao, kh么ng c贸 c岷璾 b峄峮 m矛nh v岷玭 c贸 c谩ch gi岷 quy岷縯. - Fomin b峄眂 b峄檌 膽峄搉g 媒.
H峄搃 n岷 t矛nh h矛nh trong khu 膽茫 thay 膽峄昳 h岷硁: tr瓢峄沜 kia Fomin 膽岷縩 nh脿 nh峄痭g t锚n C么-d岷痗 c贸 c峄 膬n c峄 膽峄 th矛 峄 膽芒u h岷痭 c农ng 膽瓢峄 ti岷縫 膽贸n r岷 h岷璾 h末, nh瓢ng b芒y gi峄 b峄峮 kia 膽茫 c脿i ch岷穞 then c峄璦, v脿 h峄 th岷 b岷 th峄 ph峄 xu岷 hi峄噉 trong th么n l脿 c谩c ch峄 nh脿 膽峄乽 b峄 ch岷 v脿 tr峄憂 trong c谩c m岷h v瓢峄漬 hay c谩c c谩nh r峄玭g chung quanh th么n.
To脿 谩n c谩ch m岷g l瓢u 膽峄檔g d岷縩 Vosenskaia l岷璸 phi锚n to脿 膽茫 k岷縯 谩n nghi锚m kh岷痗 nhi峄乽 t锚n C么-d岷痗 tr瓢峄沜 kia 芒n c岷 ti岷縫 膽贸n Fomin. Tin 岷 膽瓢峄 truy峄乶 膽i r峄檔g r茫i ra c谩c tr岷 v脿 膽茫 c贸 t谩c 膽峄檔g th铆ch d谩ng t峄沬 膽岷 贸c c峄 nh峄痭g k岷 c么ng khai t峄 th谩i 膽峄 膽峄搉g t矛nh v峄沬 b峄峮 th峄 ph峄.
Trong hai tu岷 Fomin 膽茫 chu du m峄檛 v貌ng r岷 r峄檔g qua t岷 c岷 c谩c tr岷 c峄 v霉ng 膼么ng Th瓢峄g. B岷 th峄 ph峄 膽茫 c贸 g岷 m峄檛 tr膬m ba m瓢啤i tay g瓢啤m. Song 膽u峄昳 s谩t g贸t ch煤ng kh么ng c貌n l脿 m峄檛 nh贸m k峄 binh t峄 ch峄ヽ v峄檌 v茫 m脿 l脿 nhi峄乽 膽岷 膽峄檌 thu峄檆 trung 膽o脿n k峄 binh M瓢峄漣 ba 膽i峄乽 t峄 mi峄乶 Nam l锚n.
Nh峄痭g ng脿y g岷 膽芒y, nh峄痭g t锚n m峄沬 ch岷 theo Fomin ph岷 l峄沶 膽峄乽 c贸 nguy锚n qu谩n 峄 nh峄痭g n啤i xa. Ch煤ng 膽茫 m貌 t峄沬 v霉ng s么ng 膼么ng b岷眓g nhi峄乽 con 膽瓢峄漬g kh谩c nhau: m峄檛 s峄 t锚n 膽茫 l岷 t岷 b峄 ch岷 trong khi b峄 谩p gi岷 ho岷穋 tr峄憂 kh峄廼 nh峄痭g nh脿 t霉, tr岷 t岷璸 trung, nh瓢ng ph岷 ch峄 y岷縰 c峄 nh贸m n岷 g峄搈 nh峄痭g to谩n ch峄玭g v脿i ch峄 tay g瓢啤m m峄沬 t谩ch ra kh峄廼 b岷 th峄 ph峄 Maxlak v脿 c农ng c贸 nh峄痭g t锚n s峄憂g s贸t c峄 to谩n th峄 ph峄 Kurotkin v峄玜 b峄 膽谩nh tan. Nh峄痭g t锚n thu峄檆 to谩n Maxlak c农 s岷祅 s脿ng ch峄媢 膽峄 ph芒n t谩n v脿 c贸 m岷穞 峄 t岷 c岷 c谩c trung 膽峄檌, c貌n nh峄痭g t锚n tr瓢峄沜 kia theo Kurotkin th矛 kh么ng mu峄憂 b峄 x茅 l岷. C岷 b峄峮 ch煤ng 膽茫 膽瓢峄 bi锚n ch岷 th脿nh m峄檛 trung 膽峄檌 ri锚ng, c贸 t峄 ch峄ヽ r岷 ch岷穞 ch岷 v脿 c贸 ph岷 t谩ch bi峄噒 v峄沬 t岷 c岷 nh峄痭g t锚n kh谩c. C岷 trong chi岷縩 膽岷 l岷玭 trong l煤c ngh峄 ng啤i, ch煤ng 膽峄乽 h脿nh 膽峄檔g r岷 膽o脿n k岷縯, 膽峄゛ n峄 d峄盿 v脿o 膽峄゛ kia. M峄梚 kh峄 c瓢峄沺 m峄檛 c峄璦 hi峄噓 c峄 h峄 t谩c x茫 cung ti锚u th峄憂g nh岷 hay m峄檛 c谩i kho n脿o, ch煤ng ki岷縨 ch谩c 膽瓢峄 g矛 膽峄乽 膽峄 t岷 c岷 v脿o c谩i n峄搃 chung c峄 trung 膽峄檌 v脿 chia r岷 膽峄乽 c谩c c峄 c瓢峄沺 膽瓢峄, h岷縯 s峄ヽ gi峄 膽煤ng nguy锚n t岷痗 b矛nh qu芒n.
V脿i t锚n C么-d岷痗 v霉ng s么ng Cherek v脿 s么ng K么ban v峄沬 nh峄痭g chi岷縞 谩o trec-ket r谩ch t岷 t啤i, hai th岷眓g Kalmys ng瓢峄漣 tr岷 Velikoniazirskaia, m峄檛 g茫 Ladvia v峄沬 膽么i 峄g th峄 s膬n 峄憂g cao 膽岷縩 膽霉i v脿 n膬m th岷眓g thu峄 binh v么 Ch铆nh ph峄 m岷穋 谩o l贸t v岷眓 v脿 nh峄痭g c谩i 谩o v岷 bu峄搈 b岷 ph岷縞h v矛 d茫i n岷痭g c脿ng t膬ng th锚m c谩i v岷 linh tinh b谩t nh谩o c峄 b岷 th峄 ph峄 Fomin v峄憂 d末 膽茫 c贸 m峄檛 th脿nh ph岷 ph峄ヽ t岷, 膬n m岷穋 lung tung 膽峄 m峄峣 ki峄僽.
- N脿o, b芒y gi峄 th矛 anh c貌n c茫i r岷眓g nh峄痭g th岷眓g theo anh kh么ng ph岷 l脿 nh峄痭g th岷眓g c瓢峄沺 n峄痑 hay th么i? Th岷 nh峄痭g th岷眓g n岷, ch煤ng n贸鈥 l脿 nh峄痭g chi岷縩 s峄 c贸 l媒 t瓢峄焠g ph岷 kh么ng? - M峄檛 h么m Trumakov n贸i v峄沬 Fomin v峄玜 膽瓢a m岷痶 ch峄 c谩c 膽峄檌 h矛nh h脿nh qu芒n h脿ng d峄峜 k茅o d脿i l锚 th锚. - Ch峄 c貌n thi岷縰 m峄檛 th岷眓g th岷 tu ph谩 gi峄沬 v脿 m峄檛 con l峄 m岷穋 qu岷 l脿 膽峄 nh芒n v岷璽 cho m峄檛 膽o脿n ph瓢峄漬g tu峄搉g r峄搃 c貌n g矛鈥
Fomin l岷穘g thinh. Nguy峄噉 v峄峮g duy nh岷 c峄 h岷痭 l脿 t岷璸 h峄 chung quanh h岷痭 c脿ng nhi峄乽 qu芒n c脿ng hay. Trong l煤c nh岷璶 nh峄痭g t锚n t矛nh nguy峄噉, h岷痭 kh么ng c岷 t铆nh to谩n m峄檛 hai g矛 c岷. H峄 c贸 k岷 n脿o t峄 媒 mu峄憂 ch峄媢 quy峄乶 ch峄 huy c峄 h岷痭, h岷痭 膽峄乽 膽铆ch th芒n h峄廼 han r峄搃 n贸i g峄峮 l峄弉:
- Anh c贸 膽峄 膽i峄乽 ki峄噉 膽i l铆nh 膽岷. T么i 膽峄搉g 媒 nh岷璶 anh. Anh h茫y 膽岷縩 g岷穚 tham m瓢u tr瓢峄焠g c峄 t么i l脿 Trumakov. 脭ng 岷 s岷 cho anh bi岷縯 anh 膽瓢峄 ph芒n v脿o trung 膽峄檌 n脿o v脿 s岷 ph谩t v农 kh铆 cho anh.
T岷 m峄檛 th么n c峄 tr岷 Migulinskaia, b峄峮 th峄 ph峄 d岷玭 t峄沬 tr瓢峄沜 m岷穞 Fomin m峄檛 th岷眓g thanh ni锚n t贸c xo膬n, da ng膬m ng膬m, 膬n v岷璶 r岷 di峄噉. T锚n n岷 t峄 媒 mu峄憂 膽i theo b岷 th峄 ph峄. Sau khi h峄廼 han, Fomin 膽瓢峄 bi岷縯 r岷眓g g茫 n岷 l脿 d芒n Rostov, g岷 膽芒y b峄 k岷縯 谩n v矛 t峄檌 膬n c瓢峄沺 c贸 v农 kh铆, nh瓢ng n贸 膽茫 tr峄憂 kh峄廼 nh脿 t霉 Rostov v脿 sau khi nghe ti岷縩g Fomin n贸 膽茫 m貌 膽岷縩 v霉ng th瓢峄g l瓢u s么ng 膼么ng.
- Anh l脿 ng瓢峄漣 d芒n t峄檆 g矛 th岷? Armeni hay Bungari? - Fomin h峄廼.
- Kh么ng, t么i l脿 ng瓢峄漣 Do th谩i. - Th岷眓g kia ng岷璸 ng峄玭g m峄檛 l谩t r峄搃 tr岷 l峄漣.
V岷 膽峄 n岷﹜ ra qu谩 膽峄檛 ng峄檛 l脿m Fomin lu峄憂g cu峄憂g 膽峄﹏g 膽峄眂 ra gi峄 l芒u, kh么ng hi峄僽 trong tr瓢峄漬g h峄 b岷 ng峄 nh瓢 th岷 n岷 th矛 n锚n gi岷 quy岷縯 ra sao. H岷痭 n岷穘 贸c m茫i r峄搃 th峄 d脿i th瓢峄漬 th瓢峄 v脿 n贸i:
- Th么i c农ng 膽瓢峄, kh么ng sao c岷. Do th谩i th矛 Do th谩i. Ch煤ng t么i kh么ng ch锚鈥 D霉 sao th锚m m峄檛 ng瓢峄漣 c农ng l脿 膽么ng h啤n m峄檛 ch煤t. Nh瓢ng anh c贸 bi岷縯 c瓢峄 ng峄盿 kh么ng? Kh么ng bi岷縯 脿? T岷璸 th矛 s岷 bi岷縯? 膼岷 ti锚n ch煤ng t么i s岷 ph谩t cho anh m峄檛 con ng峄盿 c谩i d峄 c瓢峄 m峄檛 ch煤t, r峄搃 anh s岷 c瓢峄 膽瓢峄. Anh h茫y l岷 ch峄 Trumakov, 么ng 岷 s岷 ph芒n cho anh v峄 膽啤n v峄.
Ch峄 v脿i ph煤t sau Trumakov 膽茫 phi ng峄盿 t峄沬 ch峄 Fomin. H岷痭 t峄ヽ nh瓢 膽i锚n:
- Anh 膽茫 bi岷縩 th脿nh m峄檛 th岷眓g d峄 h啤i hay mu峄憂 gi峄 tr貌 膽霉a 膽岷 h峄? - H岷痭 gh矛m ng峄盿, qu谩t l锚n. - Anh t峄憂g m峄檛 th岷眓g Do th谩i 膽岷縩 ch峄 t么i l脿m c谩i qu谩i g矛 th岷? T么i kh么ng nh岷璶 膽芒u? H茫y t峄憂g c峄 m岷 n贸 膽i 膽芒u th矛 膽i!
- C岷璾 c峄 nh岷璶 l岷, c峄 nh岷璶 l岷 n贸, d霉 sao c农ng l脿m t膬ng qu芒n s峄. - Fomin n贸i gi峄峮g th岷 nhi锚n.
Nh瓢ng Trumakov g岷 l锚n, s霉i c岷 b峄峵 m茅p:
- T么i kh么ng nh岷璶! T么i s岷 gi岷縯 n贸, ch峄 kh么ng nh岷璶 膽芒u! B峄峮 C么-d岷痗 膽茫 l脿m 岷 l锚n r峄搃 kia k矛a, anh h茫y ra m脿 l岷 l岷 tr岷璽 t峄 cho ch煤ng n贸!
Trong l煤c hai t锚n c貌n 膽ang tranh c茫i gi岷眓g co v峄沬 nhau, th矛 b锚n c岷h chi岷縞 xe b峄憂 b谩nh ch峄 膽峄, th岷眓g thanh ni锚n Do th谩i 膽茫 b峄 l峄檛 m岷 c谩i 谩o s啤-mi th锚u v脿 chi岷縞 qu岷 n峄 峄憂g loe. M峄檛 g茫 C么-d岷痗 v峄玜 瓢峄沵 th峄 chi岷縞 s啤-mi v峄玜 n贸i:
- Kia k矛a, m脿y c贸 tr么ng th岷 b锚n ngo脿i th么n c贸 b峄 ng岷 c峄﹗ gi脿 kia kh么ng? M脿y h茫y qu脿ng ch芒n l锚n c峄 ch岷 ra 膽岷 v脿 n岷眒 xu峄憂g. M脿y s岷 n岷眒 膽岷 cho 膽岷縩 khi ch煤ng 么ng r峄漣 kh峄廼 ch峄 n岷. Ch煤ng 么ng 膽i r峄搃 th矛 m脿y s岷 膽瓢峄 膽峄﹏g d岷瓂 v脿 x茅o 膽i 膽芒u th矛 x茅o. 膼峄玭g bao gi峄 v谩c m岷穞 膽岷縩 ch峄 ch煤ng 么ng n峄痑, ch煤ng 么ng th矛 gi岷縯. C煤t ngay v峄 Rostov v峄沬 m岷 th矛 t峄憈 h啤n. 膼谩nh 膽岷 kh么ng ph岷 l脿 vi峄嘽 c峄 b峄峮 Do th谩i ch煤ng m脿y. 膼峄ヽ Ch煤a tr峄漣 ch峄 d岷 ch煤ng m岷 bu么n b谩n ch峄 ch瓢a d岷 ch煤ng m岷 膽谩nh nhau. Kh么ng c贸 ch煤ng m岷, t峄 ch煤ng 么ng c农ng l脿m xong m峄峣 vi峄嘽, c农ng s岷 g峄 xong c谩i m峄 b貌ng bong n岷.
Th岷眓g Do th谩i kh么ng 膽瓢峄 nh岷璶, nh瓢ng ngay h么m 岷 trong nh峄痭g ti岷縩g c瓢峄漣 v脿 nh峄痭g l峄漣 pha tr貌, b峄峮 th峄 ph峄 膽茫 gh茅p th岷眓g d峄 ng瓢峄漣 Pasa n峄昳 ti岷縩g kh岷痯 c谩c th么n c峄 tr岷 Vosenskaia v脿o qu芒n s峄 c峄 trung 膽峄檌 hai. B峄峮 ch煤ng b岷痶 膽瓢峄 n贸 tr锚n 膽峄搉g c峄 b猫n gi岷 v峄 th么n r峄搃 long tr峄峮g m岷穋 cho n贸 t岷 c岷 nh峄痭g th峄 l峄檛 tr锚n x谩c m峄檛 chi岷縩 s峄 H峄搉g qu芒n b峄 gi岷縯, l岷 c貌n b脿y cho n贸 c谩ch b岷痭 s煤ng tr瓢峄漬g v脿 d岷 n贸 r岷 l芒u c谩ch s峄 d峄g thanh g瓢啤m.
Grigori 膽ang 膽i t峄沬 ch峄 hai con ng峄盿 c峄 ch脿ng bu峄檆 峄 c峄峜 bu峄檆 ng峄盿 th矛 th岷 ngay c岷h 膽岷 c贸 m峄檛 膽谩m x煤m 膽么ng x煤m 膽峄 b猫n b瓢峄沜 t峄沬. Nh峄痭g ti岷縩g c瓢峄漣 r峄 l锚n t峄玭g 膽峄 b岷痶 ch脿ng ph岷 r岷 b瓢峄沜, nh瓢ng khi t岷 c岷 膽茫 l岷穘g 膽i, ch脿ng nghe th岷 c谩i gi峄峮g c膬n d岷穘 c岷穘 k岷, t峄 t峄憂 c峄 kh么ng bi岷縯 t锚n n脿o:
- Kh么ng ph岷 nh瓢 th岷 膽芒u, Pasa 岷! Ai l岷 ch茅m nh瓢 th岷? B峄 c峄 th矛 c贸 th峄 l脿m nh瓢 th岷 膽瓢峄, ch峄 ch茅m ng瓢峄漣 th矛 kh么ng th岷 膽瓢峄 膽芒u.
Ph岷 l脿m nh瓢 th岷 n岷 n岷, 膽茫 hi峄僽 ch瓢a? H峄 c岷璾 t贸m c峄 膽瓢峄 膽峄゛ n脿o th矛 ph岷 l岷璸 t峄ヽ ra l峄噉h cho n贸 qu矛 xu峄憂g, v矛 膽峄 n贸 膽峄﹏g m脿 ch茅m th矛 kh么ng ti峄噉鈥 Khi n贸 膽茫 qu矛 xu峄憂g r峄搃, c岷璾 s岷 膽峄﹏g sau l瓢ng n贸 m脿 ch茅m v脿o c峄 n贸 nh瓢 th岷 n岷 n岷. C峄 膽峄玭g ch茅m th岷硁g, m脿 ph岷 gi岷璽 m峄檛 c谩i v峄 ph铆a m矛nh, 膽峄 l瓢峄 g瓢啤m ch岷縞h xu峄憂g.
Gi峄痑 nh峄痭g t锚n th峄 ph峄 v芒y v貌ng trong v貌ng ngo脿i, th岷眓g d峄 ng瓢峄漣 膽峄﹏g th岷硁g 膽瓢峄漬 膽瓢峄, hai tay n岷痬 kh瓢 kh瓢 c谩i c谩n thanh g瓢啤m tu峄憈 tr岷. N贸 m峄塵 c瓢峄漣 nghe nh峄痭g l峄漣 ch峄 b岷 c峄 g茫 C么-d岷痗, c岷穚 m岷痶 x谩m hum h煤p nheo l岷 sung s瓢峄沶g. Hai b锚n m茅p n贸 s峄 tr岷痭g nh瓢 m玫m ng峄盿, n瓢峄沜 r峄泃 n瓢峄沜 r茫i ch岷 r貌ng r貌ng t峄 b峄 r芒u 膽峄 nh瓢 m脿u 膽峄搉g xu峄憂g ng峄眂 n贸鈥 N贸 li岷縨 c岷穚 m么i nh峄沺 nh煤a r峄搃 ch铆t ch峄泃 n贸i ng峄峮g ngh峄媢:
- T么i hi峄僽 h岷縯 r峄搃, ng瓢峄漣 anh em th芒n m岷縩 岷, hi峄僽 t岷 c岷 r峄搃鈥 T么i s岷 l脿m 膽煤ng nh瓢 th岷库 T么i s岷 b岷痶 th岷眓g n么 l峄 c峄 Th瓢峄g 膽岷 qu矛 xu峄憂g r峄搃 thi岷縩 c峄 n贸 膽i鈥 t峄ヽ l脿 s岷 thi岷縩 c峄 n贸 膽i! C谩c anh 膽茫 cho t么i n脿o qu岷, n脿o 谩o s啤-mi, n脿o 峄g. Nh瓢ng t么i c岷 c贸 谩o b脿nh-t么鈥 N岷縰 c谩c anh cho t么i m峄檛 c谩i 谩o b脿nh-t么, t么i s岷 l脿m v峄玜 媒 c谩c anh! T么i s岷 膽em h岷縯 s峄ヽ ph峄 v峄!
- C岷璾 h茫y kh峄 m峄檛 th岷眓g ch铆nh u峄 n脿o 膽贸 r峄搃 s岷 c贸 谩o b脿nh-t么. Nh瓢ng b芒y gi峄 c岷璾 h茫y k峄 chuy峄噉 n膬m ngo谩i ng瓢峄漣 ta l岷 v峄 cho c岷璾 nh瓢 th岷 n脿o 膽茫. - M峄檛 g茫 C么-d岷痗 b岷 n贸.
M峄檛 v岷 ho岷g h峄憈 nh瓢 c峄 lo脿i th煤 v岷璽 b峄梟g hi峄噉 l锚n trong c岷穚 m岷痶 c峄 ch脿ng d峄 h啤i, hai con m岷痶 m峄 tr峄玭g tr峄玭g nh瓢 ph峄 m峄檛 l峄沺 m脿ng v岷﹏ 膽峄. N贸 v膬ng t峄 m峄檛 th么i m峄檛 h峄搃 r峄搃 b岷痶 膽岷 n贸i kh么ng bi岷縯 nh峄痭g g矛 gi峄痑 ti岷縩g c瓢峄漣 r峄 c峄 c岷 b峄峮. T岷 c岷 c谩i c岷h t瓢峄g 岷 膽谩ng t峄焟 膽岷縩 n峄梚 Grigori run l锚n, v峄檌 v茫 b峄 膽i.
"M矛nh 膽茫 膽em v岷璶 m峄噉h c峄 m矛nh g岷痭 li峄乶 v峄沬 nh峄痭g th岷眓g nh瓢 th岷 n岷 膽芒y!" - Ch脿ng ngh末 th岷, trong l貌ng tr脿n ng岷璸 m峄檛 n峄梚 bu峄搉 b峄眂, 膽au kh峄 v脿 ph岷玭 u岷 v峄沬 ch铆nh m矛nh, 膽峄慽 v峄沬 to脿n b峄 cu峄檆 s峄憂g 么 nh峄 n岷鈥
Ch脿ng n岷眒 xu峄憂g b锚n c岷h nh峄痭g c谩i c峄峜 bu峄檆 ng峄盿, c峄 tr谩nh kh么ng mu峄憂 nghe nh峄痭g ti岷縩g k锚u c峄 th岷眓g ng峄 ng岷﹏ v脿 ti岷縩g c瓢峄漣 岷 末 c峄 b峄峮 C么-d岷痗. "Ng脿y mai m矛nh s岷 b峄 膽i. 膼茫 膽岷縩 l煤c r峄搃?" - Ch脿ng v峄玜 quy岷縯 膽峄媙h nh瓢 th岷 v峄玜 ng岷痬 hai con ng峄盿 b茅o t峄憈, 膽茫 ho脿n to脿n l岷 s峄ヽ c峄 m矛nh. Ch脿ng chu岷﹏ b峄 r峄漣 b峄 b脿y th峄 ph峄 m峄檛 c谩ch t峄 m峄, c贸 t铆nh to谩n k峄 c脿ng. Tr锚n x谩c m峄檛 ng瓢峄漣 d芒n c岷h b峄 ch茅m ch岷縯, ch脿ng l岷 膽瓢峄 nh峄痭g t峄 gi岷 ch峄﹏g minh mang c谩i t锚n l脿 Usakov r峄搃 膽em kh芒u v脿o trong l岷 l贸t 谩o ca-p峄憈. T峄 hai tu岷 tr瓢峄沜 ch脿ng 膽茫 b岷痶 膽岷 s峄璦 so岷 cho hai con ng峄盿 ch岷 膽瓢峄 m峄檛 ch岷穘g ng岷痭 h岷縯 s峄ヽ nhanh. Ch脿ng cho ch煤ng u峄憂g n瓢峄沜 膽煤ng gi峄, t岷痬 ch岷 cho ch煤ng c岷﹏ th岷璶 h啤n c岷 h峄搃 膽i l铆nh trong qu芒n 膽峄檌 th瓢峄漬g tr峄眂, v脿 h峄 膽岷縩 ch峄 ngh峄 膽锚m l脿 d霉ng 膽峄 m峄峣 c谩ch ch铆nh 膽谩ng c农ng nh瓢 kh么ng ch铆nh 膽谩ng 膽峄 ki岷縨 cho ra th贸c. V矛 th岷 c岷穚 ng峄盿 c峄 ch脿ng nom 膽岷筽 h啤n t岷 c岷 nh峄痭g con kh谩c, 膽岷穋 bi峄噒 l脿 con ng峄盿 x谩m 膽峄憁 tr貌n gi峄憂g Tavria. To脿n th芒n n贸 b贸ng nh岷珁, l么ng n贸 nho谩ng l锚n d瓢峄沬 n岷痭g nh瓢 th峄 b岷 膽en c峄 v霉ng Kavkaz.
C瓢峄 nh峄痭g con ng峄盿 nh瓢 th岷 n岷 th矛 c贸 th峄 can 膽岷 th谩o ch岷 tr瓢峄沜 m峄峣 cu峄檆 truy b岷痶. Grigori 膽峄﹏g d岷瓂 b瓢峄沜 t峄沬 c膬n nh脿 g岷 膽岷.
Ch脿ng l峄 ph茅p h峄廼 b脿 gi脿 ng峄搃 tr锚n ng瓢峄g c峄璦 nh脿 th贸c.
- C峄 c贸 c谩i h谩i kh么ng th瓢a c峄?
- C农ng c贸 膽岷. Nh瓢ng 么n d峄媍h n脿o bi岷縯 膽瓢峄 n贸 峄 膽芒u r峄搃. Nh瓢ng anh h峄廼 l脿m g矛 th岷?
- Ch谩u mu峄憂 c岷痶 铆t c峄 trong v瓢峄漬 qu岷 nh脿 c峄 cho hai con ng峄盿. C贸 膽瓢峄 kh么ng c峄?
B脿 gi脿 ng岷玬 ngh末 m峄檛 l谩t r峄搃 n贸i:
- Th岷 bao gi峄 c谩c anh m峄沬 th么i kh么ng ng峄搃 l锚n 膽岷 l锚n c峄 ch煤ng t么i n峄痑? L煤c th矛 膽貌i c谩i n岷, l煤c th矛 膽貌i c谩i kia鈥 B峄峮 n岷 k茅o 膽岷縩 膽貌i th贸c, b峄峮 kia k茅o 膽岷縩 l岷 v啤 v茅t t岷 c岷 nh峄痭g th峄 g矛 nh貌m ng贸 th岷. T么i kh么ng cho anh m瓢峄 c谩i h谩i 膽芒u! Anh mu峄憂 th岷 n脿o th矛 mu峄憂, ch峄 t么i kh么ng cho m瓢峄 膽芒u.
- Sao l岷 th岷, b脿 c峄 c峄 Th瓢峄g 膽岷 ch峄 c贸 铆t c峄 m脿 c峄 c农ng ti岷縞 hay sao?
- Th岷 ch岷硁g nh岷 theo anh th矛 c峄 n贸 t峄 ch峄 v么 thi锚n v么 膽峄媋 m峄峜 l锚n 膽岷 ch岷痗? R峄搃 t么i s岷 l岷 g矛 cho b貌 膬n b芒y gi峄?
- Tr锚n 膽峄搉g c峄 th矛 thi岷縰 g矛 c峄?
- V岷瓂 th矛 anh c峄 ra ngo脿i 岷 m脿 l岷 con chim 瓢ng n岷. Ngo脿i 膽峄搉g c峄 nhi峄乽 l岷痬.
Grigori n贸i gi峄峮g b峄眂 b峄檌:
- B脿 c峄 岷, t峄憈 nh岷 c峄 h茫y cho t么i m瓢峄 c谩i h谩i th矛 h啤n. T么i ch峄 c岷痶 m峄檛 铆t th么i, c貌n th矛 膽峄 cho c峄, n岷縰 kh么ng t么i m脿 cho m岷 con ng峄盿 v脿o th矛 ch煤ng n贸 s岷 d岷玬 n谩t h岷縯 cho m脿 xem?
B脿 gi脿 nh矛n Grigori v峄沬 谩nh m岷痶 r岷 gay g岷痶 r峄搃 quay 膽i.
- Anh t峄 v脿o trong 岷 m脿 l岷, h矛nh nh瓢 d瓢峄沬 nh脿 kho 岷.
Grigori xu峄憂g nh脿 kho t矛m th岷 d瓢峄沬 m谩i hi锚n m峄檛 c谩i h谩i c农 膽茫 hoen r峄 v脿 膽岷縩 khi qua ch峄 b脿 l茫o ng峄搃, ch脿ng nghe r岷 r玫 th岷 c峄 n贸i: "C谩i b峄峮 膽谩ng nguy峄乶 r峄, sao ch煤ng m脿y ch岷硁g ch岷縯 t峄 ch岷縯 ti峄噒 c岷 膽i!". Grigori v岷玭 ch瓢a quen v峄沬 nh峄痭g chuy峄噉 nh瓢 th岷 n岷. T峄 l芒u ch脿ng 膽茫 nh岷璶 th岷 r岷眓g d芒n ch煤ng c谩c th么n 膽贸n ti岷縫 b岷 th峄 ph峄 c峄 ch脿ng v峄沬 tinh th岷 nh瓢 th岷 n脿o: "K峄 ra h峄 ngh末 c农ng 膽煤ng. - Ch脿ng v峄玜 ngh末 th岷 v峄玜 vung c谩i h谩i r岷 c岷﹏ th岷璶, c峄 c岷痶 th岷璽 g峄峮 kh么ng 膽峄 s贸t ch峄 n脿o. - H峄 c岷 膽岷縩 b峄峮 m矛nh l脿m qu谩i g矛? Ch岷硁g c贸 ai c岷 膽岷縩 b峄峮 m矛nh. B峄峮 m矛nh qu岷 nhi峄卽 t岷 c岷 m峄峣 ng瓢峄漣, kh么ng 膽峄 cho h峄 y锚n 峄昻 sinh s峄憂g l脿m 膬n. Ph岷 ch岷 d峄﹖ c谩i tr貌 n岷 th么i, 膽峄 l岷痬 r峄搃!"
膼岷 贸c ch矛m trong nh峄痭g 媒 ngh末 c峄 m矛nh, ch脿ng 膽峄﹏g b锚n c岷h hai con ng峄盿, nh矛n ch煤ng 膽瓢a nh峄痭g c岷穚 m么i 膽en m峄媙 nh瓢 nhung ng峄憂 l岷 ng峄憂 膽峄 nh峄痭g n岷痬 c峄 non m峄媙 m脿ng. M峄檛 gi峄峮g tr岷 tr岷 膽ang v峄 ti岷縩g c峄 m峄檛 th岷眓g ch瓢a th脿nh ni锚n b峄梟g k茅o ch脿ng ra kh峄廼 nh峄痭g ph煤t tr岷 ng芒m.
- Con ng峄盿 膽岷筽 ra 膽岷筽, th岷璽 y nh瓢 con thi锚n nga!
Grigori nh矛n v峄 ph铆a c贸 ti岷縩g n贸i. M峄檛 th岷眓g C么-d岷痗 c貌n tr岷. D芒n Alekseevkaia v峄玜 膽i theo b岷 th峄 ph峄 ch瓢a 膽瓢峄 bao l芒u 膽ang ng岷痬 con ng峄盿 x谩m, 膽岷 l岷痗 l岷痗 m峄檛 c谩ch th谩n ph峄. N贸 ch岷穋 ch岷穋 l瓢峄 膽i quanh con ng峄盿 nh瓢 b峄 l岷 h岷縯 h峄搉 v铆a.
- C峄 b谩c 膽岷 脿?
- Nh瓢ng vi峄嘽 g矛 膽岷縩 m脿y? - Grigori tr岷 l峄漣 m峄檛 c谩ch th么 b岷.
- B谩c 膽峄昳 cho ch谩u nh茅! Ch谩u c贸 m峄檛 con h岷 d岷, thu岷 gi峄憂g s么ng 膼么ng. V岷璽 ch瓢峄沶g ng岷 n脿o n贸 c农ng v瓢峄 qua 膽瓢峄, m脿 ch岷 th矛 r岷 nhanh, nhanh ra nhanh! C峄 nh瓢 tia ch峄沺 岷.
- C煤t m岷 m脿y 膽i! - G矛峄峮g Grigori l岷h nh瓢 ti峄乶.
Th岷眓g kia n铆n l岷穘g m峄檛 l谩t, th峄 d脿i 膽au kh峄 ra ng峄搃 g岷 膽岷. N贸 ng岷痬 con ng峄盿 x谩m r岷 l芒u r峄搃 n贸i:
- Con ng峄盿 c峄 b谩c th峄 to qu谩. Nghe c峄 v瓢啤ng v瓢峄沶g th岷 n脿o 膽岷.
Grigori l岷穘g thinh c岷 m峄檛 cu峄檔g c峄 x峄塧 r膬ng. Ch脿ng b岷痶 膽岷 th岷 th铆ch th岷眓g thi岷縰 ni锚n ng芒y th啤 n岷.
- B谩c kh么ng mu峄憂 膽峄昳 h岷 b谩c? - N贸 nh矛n Grigori b岷眓g c岷穚 m岷痶 van l啤n, kh岷 h峄廼.
- Kh么ng 膽峄昳 膽芒u. 膼em c岷 m脿y ra c瓢峄 th锚m tao c农ng kh么ng 膽峄昳.
- Nh瓢ng b谩c ki岷縨 膽芒u ra con ng峄盿 n岷 th岷?
- T峄 tao l脿m ra n贸 膽岷.
- Kh么ng, nh岷 膽峄媙h kh么ng ph岷 th岷!
- T岷 c岷 m峄峣 th峄 膽峄乽 chui t峄 c谩i c峄璦 岷 ra h岷縯: ng峄盿 m岷 l岷 膽岷 ra ng峄盿 con.
- T峄 nhi锚n l岷 th峄玜 h啤i n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 th岷眓g ngu xu岷﹏ nh瓢 th岷 n岷. - Th岷眓g thi岷縰 ni锚n b峄眂 m矛nh b峄 膽i ch峄 kh谩c.
C谩i th么n n岷眒 d脿i tr瓢峄沜 m岷穞 Grigori, v岷痭g ng岷痶 v脿 nh瓢 膽茫 ch岷縯 r茅t.
Ngo脿i b峄峮 l芒u la c峄 Fomin, b峄憂 b峄 ch岷硁g th岷 m峄檛 ma n脿o. Chi岷縞 xe b貌 n岷眒 ch峄弉g g峄峮g trong ng玫, c谩i b峄 b峄 c峄 gi峄痑 s芒n v峄沬 chi岷縞 r矛u c岷痬 v峄檌 tr锚n 膽贸 v脿 v脿i t岷 v谩n 膽岷給 d峄 n岷眒 d脿i b锚n c岷h, v脿i con b貌 m峄檔g kh么ng c贸 ng瓢峄漣 ch膬n l瓢峄漣 nh谩c r峄﹖ nh峄痭g 膽谩m c峄 th岷 l猫 t猫 m峄峜 gi峄痑 膽瓢峄漬g ph峄, chi岷縞 th霉ng l岷璽 ng瓢峄 b锚n c岷h khung th脿nh gi岷縩g, t岷 c岷 膽峄乽 n贸i l锚n r岷眓g cu峄檆 s峄憂g ho脿 b矛nh trong th么n 膽ang tr么i nh瓢 m峄檛 d貌ng n瓢峄沜 th矛 b岷 th岷 b峄 ph谩 r峄慽 v脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 ch峄 nh脿 膽茫 v峄﹖ b峄 c么ng vi峄嘽 膽ang l脿m d峄 膽峄 l岷﹏ tr峄憂 v脿o n啤i n脿o 膽贸.
C谩i c岷h th锚 l瓢啤ng n岷, Grigori 膽茫 t峄玭g th岷 h峄搃 c谩c trung 膽o脿n C么-d岷痗 ti岷縩 qua mi峄乶 膼么ng Ph峄. Nh瓢ng b芒y gi峄 ch脿ng l岷 ch峄﹏g ki岷縩 c谩i c岷h 岷 ngay tr锚n m岷h 膽岷 th芒n y锚u鈥 H峄搃 岷 ng瓢峄漣 d芒n 膼峄ヽ 膽茫 膽贸n ti岷縫 ch脿ng v峄沬 nh峄痭g c岷穚 m岷痶 芒m th岷 v脿 c膬m h峄漬 nh瓢 th岷 n脿o th矛 d芒n C么-d岷痗 v霉ng th瓢峄g l瓢u s么ng 膼么ng c农ng nh矛n ch脿ng v峄沬 nh峄痭g c岷穚 m岷痶 nh瓢 th岷. Nh峄 l岷 chuy峄噉 v峄玜 n贸i v峄沬 b脿 gi脿, Grigori c峄焛 khuy c峄 chi岷縞 谩o s啤-mi, bu峄搉 r岷 膽瓢a m岷痶 nh矛n quanh. V脿 tim ch脿ng l岷 b峄 m峄檛 c啤n 膽au nh贸i 膽谩ng nguy峄乶 r峄.
M岷穞 膽岷 b峄 rang b峄弉g d瓢峄沬 n岷痭g. Trong ng玫 n峄搉g n岷穋 m霉i b峄 nh岷 th岷縞h, m霉i t芒n l锚 v脿 m霉i m峄 h么i ng峄盿. Trong nh峄痭g v瓢峄漬 qu岷 b锚n c岷h th么n, c贸 ti岷縩g qu岷 k锚u quang qu谩c tr锚n nh峄痭g c芒y li峄卽 cao 膽岷 nh峄痭g t峄 chim l峄漨 x峄漨. Con s么ng nh峄 tr锚n 膽峄搉g c峄 膽瓢峄 ti岷縫 nh岷璶 nh峄痭g lu峄搉g n瓢峄沜 ngu贸n 峄 n啤i n脿o 膽贸 tr锚n th瓢峄g l瓢u, t峄 t峄 ch岷 qua th么n, c岷痶 c谩i th么n l脿m hai. Nh峄痭g ng么i nh脿 C么-d岷痗 r峄檔g th锚nh thang nh瓢 tr瓢峄漬 t峄沬 hai b锚n b峄, nh脿 n脿o nh脿 n岷 膽峄乽 c贸 nh峄痭g m岷h v瓢峄漬 r岷璵 r岷 v峄沬 nh峄痭g c芒y anh 膽脿o che c谩c c峄璦 s峄, nh峄痭g c芒y t谩o c脿nh 膽芒m ngang d峄峜, v瓢啤n l锚n 谩nh s谩ng nh峄痭g 膽谩m l谩 xanh r峄漬 v脿 l峄沺 qu岷 non m峄沬 nh煤.
Grigori 膽瓢a c岷穚 m岷痶 nh瓢 ph峄 m峄檛 l峄沺 m霉 nh矛n c谩i s芒n m峄峜 膽岷 c峄 d岷 lo膬n xo膬n, c膬n nh脿 m谩i r啤m v峄沬 nh峄痭g c峄璦 ch峄沺 s啤n v脿ng, c谩i c岷 k茅o n瓢峄沜 gi岷縩g cao ng岷鈥 B锚n c岷h s芒n 膽岷璸 l煤a c贸 m峄檛 c谩i s峄 ng峄盿 c岷痬 tr锚n c谩i c峄峜 c峄 d茫y h脿ng r脿o c农. C谩i s峄 膽瓢峄 n瓢峄沜 m瓢a r峄璦 tr岷痭g bong, v峄沬 hai h峄 con m岷痶 s芒u ho岷痬 膽en ng貌m. M峄檛 d芒y b铆 ng么 leo tr么n 峄慶 l锚n 膽煤ng c谩i c峄峜 岷, c峄 v瓢啤n l锚n 谩nh s谩ng. D芒y l谩 leo l锚n t峄沬 膽岷 c峄峜, v瓢啤n nh峄痭g c谩i tay l峄搈 x峄搈 b谩m v脿o nh峄痭g ch峄 x瓢啤ng l峄搃 ra, v脿o nh峄痭g c谩i r膬ng c峄 con ng峄盿 ch岷縯, ng峄峮 b铆 qu谩 d脿i th貌ng xu峄憂g t矛m ch峄 b谩m v脿 v瓢啤n t峄沬 m峄檛 b峄 tuy岷縯 c岷 m峄峜 峄 g岷 膽岷.
T岷 c岷 nh峄痭g c谩i 岷 Grigori 膽茫 t峄玭g nh矛n th岷, trong gi岷 m啤 hay h峄搃 c貌n th啤 岷? B岷 th岷 b峄 tr脿n ng岷璸 b峄焛 m峄檛 c啤n 膽au kh峄 bu峄搉 nh峄, ch脿ng ph岷 n岷眒 s岷 xu峄憂g d瓢峄沬 ch芒n d茫y h脿ng r脿o, 膽瓢a hai tay 煤p l锚n m岷穞 v脿 ch峄 膽峄﹏g d岷瓂 khi t峄 xa c贸 ti岷縩g h么 k茅o d脿i: "Th岷痭g ng瓢-瓢-峄盿!". 膼岷縩 膽锚m, trong khi h脿nh qu芒n, ch脿ng ra kh峄廼 h脿ng, d峄玭g l岷 nh瓢 膽峄 s峄璦 l岷 c谩i y锚n cho con ng峄盿. Ch脿ng l岷痭g nghe nh峄痭g ti岷縩g v贸 ng峄盿 r岷 r岷璸 xa d岷, nh峄 d岷 r峄搃 nh岷 ph岷痶 l锚n y锚n cho con ng峄盿 ph贸ng n瓢峄沜 膽岷 sang b锚n c岷h con 膽瓢峄漬g.
Ch脿ng th煤c ng峄盿 ch岷 m峄檛 m岷h ch峄玭g n膬m vec-xta r峄搃 cho n贸 chuy峄僴 sang b瓢峄沜 m峄檛, l岷痭g nghe xem ph铆a sau c贸 ai 膽u峄昳 theo kh么ng? 膼峄搉g c峄 v岷玭 l岷穘g t峄. Ch峄 c贸 v脿i con d岷 giun g峄峣 nhau ai o谩n tr锚n nh峄痭g c峄搉 c谩t v脿 峄 ch峄 n脿o xa l岷痬, xa l岷痬 v岷硁g c贸 ti岷縩g ch贸 s峄.
B岷 tr峄漣 膽en k峄媡 l岷 t岷 nh峄痭g ng么i sao nh岷 nh谩nh v脿ng 贸ng. Tr锚n 膽峄搉g c峄 ch峄 c贸 b岷 kh么ng kh铆 t末nh m峄媍h v脿 l脿n gi贸 n岷穋 m霉i ng岷 c峄﹗ h岷痗 h岷痗 th芒n y锚u鈥 Grigori r瓢峄沶 ng瓢峄漣 tr锚n b脿n 膽岷, h铆t m峄檛 h啤i 膽岷 l峄搉g ng峄眂, nh岷 nh玫m c岷 ng瓢峄漣鈥
|
|
|
| |