19-06-2010, 05:43 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
ChÆ°Æ¡ng 10: Tam tá»· muá»™i
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Äang nói hà o hứng ngoà i cá»a chợt vá»ng lại tiếng gá»i: “Có ai trong nhà không?â€
“Như là Là công công!†Tâm Di nói.
Tiểu Trúc Tá» láºp tức chạy ra đón.
Theo sau Là Äức Toà n còn có 2 tiểu thái giám, vừa bÆ°á»›c và o cá»a ông nà y LÃá»n hÆ°á»›ng vá» phÃa Tâm Di hà nh lá»…: “Nô tà i yết kiến cách cách!â€
“Là công công khách sáo rồi, có chuyện gì váºy?†Tâm Di há»i.
“Hoà ng thượng sai nô tà i đến Ä‘Æ°a cách cách Ãt tiá»n tiêu vặt.†Là Äức Toà n nói rồi ra hiệu tiểu thái giám Ä‘i cùng đặt 2 chiếc rÆ°Æ¡ng nhá» lên bà n.
Tiểu Trúc Tá» và Tiểu Lam Tá» vá»™i đến mở nắp rÆ°Æ¡ng: 1 rÆ°Æ¡ng và ng và 1 rÆ°Æ¡ng bạc nguyên bảo được xếp ngay ngắn, Ä‘á»u tăm tắp.
Là Äức Toà n lại Ä‘Æ°a ra 1 chiếc lệnh bà i: “Cách cách, đây là lệnh bà i hoà ng thượng hứa vá»›i cách cách.â€
“Có thứ nà y là có thể tùy ý ra và o hoà ng cung phải không?†Tâm Di có vẻ khoái lệnh bà i hÆ¡n tiá»n nhiá»u.
“Äúng váºy! Cầm lệnh bà i có thể tùy ý ra và o, nhÆ°ng đến tối sau khi khóa cá»a cung thì không được.†Là Äức Toà n nói.
“Không bao lâu đến lệnh bà i ta cÅ©ng chẳng cần, nhẵn mặt rồi mà , haha……†Tâm Di vừa nháºn lệnh bà i vừa nghÄ© thầm trong bụng, LÃếc thấy đám thái giám Ä‘ang dán mắt và o số và ng bạc Ä‘á»±ng trong rÆ°Æ¡ng, chợt nảy ra ý…nhặt 1 đỉnh nguyên bảo bằng và ng lên Æ°á»›c lượng nặng nhẹ rồi dúi và o tay Là Äức Toà n: “Là công công vất vả rồi! Sau nà y còn nhá» công công nhiá»u!â€
Là Äức Toà n cÅ©ng chẳng khách khÃ, mỉm cÆ°á»i nháºn lấy: “Tạ Æ¡n cách cách!â€
Tâm Di không quên Ngô Phù, cÅ©ng dúi cho ông nà y 1 đỉnh và ng: “Ngô công công, đừng chê Ãt nhé!â€
“Aiya, cách cách nói gì lạ váºy, nô tà i nà o dám chê Ãt!†Há» Ngô cÆ°á»i tÃt, “Cách cách, sau nà y có việc gì cứ phái ngÆ°á»i đến tìm nô tà i, nô tà i nhất định là m đâu ra đấy.â€
“Là công công nói đấy nhé, tÆ°Æ¡ng lai còn nhá» vả công công nhiá»u!†Tâm Di thừa biết có tiá»n có thể sai khiến cả ma quá»·.
Äám tiểu thái giám cùng Ä‘i tuy không được và ng nhÆ°ng Tâm Di cÅ©ng thưởng cho má»—i ngÆ°á»i 1 Ä‘Ãnh bạc, khiến bá»n há» cÆ°á»i sÆ°á»›ng đến mức quên cả khép miệng lại.
Vừa ra khá»i Di Uyển, bá»n hỠđã bắt đầu bà n tán sôi nổi.
Thái giám có chức có quyá»n nhÆ° Ngô Phù thÆ°á»ng ngà y được dúi không Ãt hồng bao, huống hồ hắn quản lý Ná»™i vụ phủ, không tiá»n tấn thì cÅ©ng tiá»n tạ qua tay, nhÆ°ng lúc nà y đây Ngô công công vẫn không nén nổi cảm thán: “Là công công, vị cách cách từ trên trá»i rÆ¡i xuống nà y quả khác ngÆ°á»i, đã thưởng là thưởng hẳn 1 đỉnh và ng.â€
“Ta theo hầu Vạn Tuế Gia mấy chục năm rồi, chÆ°a từng thấy ai được sủng ái nhÆ° Tâm Di cách cách. Từ hôm qua đến giá», trong đầu Vạn Tuế Gia chỉ có mình cách cách, cả buổi tối cứ nhắc Ä‘i nhắc lại: Nà o là ở có quen không? Có nhá»› nhà không? Nà o là nô tà i có chịu nghe lá»i không? Chẳng thế mà buổi chầu sáng nay LÃá»n pHoà nh tặng tÆ°á»›c hiệu cách cách. Xem ra vá» sau bá»n ta còn phải chạy đến đây nhiá»u!†Là Äức Toà n từ tốn nói.
“Phải đấy, phải đấy, ai cÅ©ng nhìn ra Vạn Tuế Gia rất yêu thÃch Tâm Di cách cách! Vị chủ nhân nà y quả là hÆ¡n hẳn các cách cách khác, theo tiểu nhân, đến Uyển cách cách cÅ©ng không được yêu chiá»u nhÆ° thế.â€
Là Äức Toà n vá»™i ngăn: “Những lá»i nà y ngÆ°Æ¡i nói vá»›i ta còn được, tuyệt đối không được truyá»n đến tai ngÆ°á»i khác. Dù Uyển cách cách không để bụng thì ngÆ°á»i bên cạnh cách cách chÆ°a chắc đã bá» qua.â€
“Vâng, vâng, ở trong cung lâu rồi việc gì cÅ©ng nhìn thấu suốt cả, ngà i cứ yên tâm, câu nà y 2 ngÆ°á»i chúng ta nói rồi coi nhÆ° gió thổi qua tai.â€
Äám tiểu thái giám tay cầm bạc Ä‘i phÃa sau 2 ngÆ°á»i cÅ©ng Ä‘Æ°Æ¡ng tranh nhau nói: “Tâm Di cách cách tháºt hà o phóng! ……Tôi và o cung lâu váºy, lần đầu được thưởng nhiá»u thế nà y! ……Phải đấy, không giống chủ nhân khác, đừng nói thưởng nhiá»u thế nà y, có ngÆ°á»i đến chút bạc vụn cÅ©ng chẳng được ấy chứ……Bá»n há» sao bì được vá»›i Tâm Di cách cách, tuy Ä‘á»u là chủ nhân tháºt nhÆ°ng khác nhau 1 trá»i 1 vá»±c kìa!â€
Ai! Äây chÃnh là hoà ng cung, ai có tiá»n, ai có quyá»n, ai đắc sủng, ngÆ°á»i đó được hâm má»™!
Ngô Phù nghe tiểu thái giám thảo luáºn, quay đầu lại giáo huấn: “Coi các ngÆ°Æ¡i mừng đến thế kia à , hầu hạ cho tốt vị chủ nhân nà y, các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u có phần. Cả mấy vị trong phòng của cách cách nữa, tuyệt đối không được đắc tá»™i, bá»n há» bây giá» cÅ©ng là bồ tát, phải thá» hết!â€
Là Äức Toà n cÆ°á»i nói vá»›i Ngô Phù: “NgÆ°Æ¡i tưởng bá»n chúng Ä‘á»u là đồ ngốc không biết nhìn chắc? Và o trong chốn cung cấm nà y, dù có ngốc cÅ©ng phải thông minh ra, nếu không sao sống được chứ!â€
Tà i sản của Nhu Nhu
Chữ ký của Nhu Nhu "Everyone is special in their own way"
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của Nhu Nhu
19-06-2010, 05:46 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
ChÆ°Æ¡ng 10: Tam tá»· muá»™i (tt)
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Tạm để Tâm Di qua 1 bên, chúng ta cÅ©ng đừng quên chà ng Nạp Lan “đẹp chaiâ€----Hôm nay, Nạp Lan Äức Duáºt không có phiên trá»±c, sáng sá»›m thức dáºy, luyện công xong, chà ng Ä‘ang định ra ngoà i Ä‘i dạo 1 vòng thì đụng ngay phụ thân Nạp Lan Hoà nh vá» nhà sau buổi chầu sáng.
Nạp Lan Hoà nh vừa thấy mặt con trai LÃá»n nói: “Duáºt nhi biết không, buổi chầu sáng nay, hoà ng thượng đã tấn phong cô gái hôm qua là m cách cách.â€
“Sao, hoà ng thượng già nên lẫn rồi chắc?†Nạp Lan Äức Duáºt buá»™t miệng thốt lên.
Nạp Lan Hoà nh mắng ngay: “Ai, Duáºt Nhi, sao lại nói những lá»i đại nghịch bất đạo đó chứ!â€
Nạp Lan Äức Duáºt theo phụ thân và o phòng, ngồi xuống nói tiếp: “Không phải con đại nghịch bất đạo, cô gái đó nhân phẩm không có, dung mạo cÅ©ng không, lá»i nói cá» chỉ thô tục vô lá»…, nếu hoà ng thượng không già lẩm cẩm thì sao lại pHoà nh cô ta là m cách cách?! Cứ nhìn Uyển cách cách mà xem, khác nhau 1 trá»i 1 vá»±c.â€
Nạp Lan Hoà nh trêu: “E trong mắt con, ngoà i Uyển cách cách ra, chắc chẳng còn ai khác?â€
Nạp Lan Äức Duáºt LÃếc nhìn phụ thân, vặn lại: “A mã nói váºy là ý gì?â€
“Con trai, con nói tháºt vá»›i a mã, có phải con thÃch Uyển cách cách không?â€
Nạp Lan Äức Duáºt đáp ngay không cần nghÄ© ngợi: “Không há»!â€
“Có gì phải giấu a mã chứ? Tuy nói quân thần cách biệt nhÆ°ng nếu con tháºt sá»± thÃch Uyển cách cách, a mã bất luáºn thế nà o cÅ©ng nghÄ© cách giúp con đạt thà nh Æ°á»›c nguyện.â€
“Là m sao đạt thà nh Æ°á»›c nguyện? A mã định Ä‘i cầu tứ gia hay bát gia? A mã, ai mà chẳng yêu cái đẹp, con thừa nháºn, đúng là con rất ngưỡng má»™ Uyển cách cách: xinh đẹp, dịu dà ng lại có tà i…nhÆ°ng cÅ©ng chỉ ở mức Ä‘á»™ ngưỡng má»™ mà thôi, không có ý gì khác, con hoà n toà n không tÆ¡ tưởng gì đến cô ấy.“ Äây chÃnh là chá»— thông minh của Nạp Lan shuai ge*----thịt thiên nga không phải ai cÅ©ng ăn được.
“Nhưng ta nghe trong cung đồn, hình như Uyển cách cách rất có cảm tình với con.†Nạp Lan Hoà nh vẫn không bỠqua.
Nạp Lan Äức Duáºt Ä‘iá»m tÄ©nh trả lá»i: “Äó là việc của cô ấy, LÃên quan gì đến con.â€
Con trai không chịu thừa nháºn thì là m phụ thân cÅ©ng Ä‘Ã nh bất lá»±c: “Tốt thôi……Uyển cách cách không lÃên quan gì đến con, thế thì ta há»i chuyện khác lÃên quan đến con váºy----Rốt cuá»™c là con định cÆ°á»›i 1 cô gái thế nà o hả?â€
Từ lúc Nạp Lan Hoà nh nhắc đến Uyển cách cách, Nạp Lan Äức Duáºt biết ngay là thể nà o phụ thân cÅ©ng sẽ há»i đến hôn sá»± của mình, quả không sai, bèn nói: “A mã, sao ngÆ°á»i cứ nhắc đến chuyện nà y váºy?â€
“Con còn chÆ°a lấy vợ vá» thì ngà y nà o ta cÅ©ng nhắc!†Nạp Lan Hoà nh không tà i nà o hiểu nổi, “Kinh thà nh bao nhiêu cô gái, không cô nà o lá»t được và o mắt con chắc?â€
Nạp Lan Äức Duáºt lặng lẽ bịt tai lại, Nạp Lan Hoà nh thấy “nghịch tá»â€ tâm trà để táºn đâu đâu bèn không vui ra mặt: “Duáºt nhi , ta Ä‘ang nói chuyện vá»›i con, con có nghe không thế?â€
Nạp Lan Äức Duáºt là m bá»™ bất lá»±c: “A mã, con nghe rồi, nhÆ°ng nguá»i ta thÆ°á»ng nói: duyên số chÆ°a đến cÅ©ng đừng miá»…n cưỡng. Duyên pháºn còn chÆ°a tá»›i mà , chừng nà o nên đến thì chừng đó sẽ đến thôi.â€
“Con có kiên nhẫn đợi duyên pháºn, còn ta thì không. Ngà y mai ta sẽ tìm ngÆ°á»i Ä‘i là m mối…không…bây giá» Ä‘i ngay.†Nạp Lan Hoà nh nói rồi đứng dáºy bÆ°á»›c vá» phÃa cá»a.
“A mã, a mã……â€
Nạp Lan Hoà nh nghe thấy nhÆ°ng bá» ngoà i tai, không thèm quay đầu lại lấy 1 cái, Ä‘i thẳng ra cá»a.
Nạp Lan Äức Duáºt ngồi đần ra 1 hồi má»›i giáºt mình nháºn ra: “Ngu má»›i đợi ở đây! Muốn kiếm ngÆ°á»i là m mối? Còn lâu má»›i có cá»a! Chuồn ngay!†Nói xong lÃá»n vù khá»i nhà .
Thá»±c ra Nạp Lan Hoà nh cÅ©ng chỉ nói váºy thôi, ông chẳng còn mặt mÅ©i nà o Ä‘i tìm bà mai nữa. Từ sau khi Nạp Lan Äức Duáºt thà nh niên, ông đã bắt đầu báºn tâm lo nghÄ© đến hôn sá»± của con trai, bà mai bà mối khắp kinh thà nh Ä‘á»u từng tìm đến Nạp Lan phủ, nhÆ°ng kết quả không bị Nạp Lan Äức Duáºt Ä‘uổi Ä‘i thì mai mối cÅ©ng tức chết bá» Ä‘i. Mối báºn tâm nà y kéo dà i mÆ°á»i mấy năm nay! Nhìn đám thanh niên cùng tuổi con mình con ẵm con bế sinh ra cả Ä‘Ã n rồi, còn bản thân, đến con dâu cÅ©ng chÆ°a biết Ä‘ang ở phÆ°Æ¡ng trá»i nà o.
Nạp Lan Hoà nh dạo 1 vòng phố xá, tình cá» vòng đến trÆ°á»›c cá»a nhà ông bạn thân Binh bá»™ Thị lang Tiết Ngôn. Tiết Ngôn là ngÆ°á»i Hán, đáng lý ra, khó có thể “cặp kè†được vá»›i Nạp Lan Hoà nh là ngÆ°á»i Mãn, Ãt nhất cÅ©ng không thể thân thiết đến nhÆ° váºy, nhÆ°ng 2 ngÆ°á»i lại đặc biệt hợp ý nhau nên cÅ©ng chẳng để tâm anh ngÆ°á»i Mãn-tôi ngÆ°á»i Hán là m gì.
Nạp Lan Hoà nh chẳng cần đợi gia nhân thông báo lÃá»n Ä‘i thẳng và o bên trong, quen Ä‘Æ°á»ng thuá»™c lối Ä‘i đến đại sảnh, vừa lá»›n tiếng gá»i tên chữ của Tiết Ngôn vừa bÆ°á»›c qua cá»a: “Văn Hòa!†Bên trong đại sảnh nà o có bóng Tiết Ngôn, chỉ thấy 3 thiếu nữ lạ mặt Ä‘ang ngồi trò chuyện, Nạp Lan Hoà nh ngượng đến mức không biết nên và o hay nên ra nữa.
3 cô gái vốn Ä‘ang chuyện trò sôi nổi, thấy Nạp Lan Hoà nh bÆ°á»›c và o cÅ©ng chẳng tá» vẻ hoảng hốt. 1 cô trông có vẻ Ãt tuổi nhất đứng dáºy há»i: “Xin há»i ngà i là ai, đến tìm cữu cữu** có chuyện gì?â€
“Cữu cữu! Lẽ nà o cháu chÃnh là Thu Yến?†Nạp Lan Hoà nh nghe cách xÆ°ng hô LÃá»n biết ngay thiếu nữ nà y là ai. TrÆ°á»›c đây Tiết Ngôn từng kể mình còn có 1 cô cháu gái tên Thu Yến, Ä‘ang há»c võ xa nhà .
Thu Yến mỉm cÆ°á»i: “Cháu cÅ©ng biết rồi, bác nhất định là Nạp Lan bá bá!â€
“Quả là 1 cô bé thông minh!†Nạp Lan Hoà nh thầm khen, không khá»i Ä‘Æ°a mắt quan sát kỹ hÆ¡n: Thu Yến tầm 16, 17 tuổi, khuôn mặt tròn trịa, nhá» nhắn tuy vẫn còn nét ngây thÆ¡ nhÆ°ng đôi mắt ánh lên vẻ tinh anh, nhìn là biết nha đầu chẳng dá»… bắt nạt.
Äang quan sát chợt sau lÆ°ng vá»ng lại tiếng chân bÆ°á»›c, Nạp Lan Hoà nh má»›i nghe đã biết Tiết Ngôn đến, vá»™i quay ngÆ°á»i chà o há»i ông bạn thân: “Văn Hòa, tôi không má»i tá»± đến!â€
“Quen rồi!†Tiết Ngôn vá»— vai Nạp Lan Hoà nh, “Äể tôi giá»›i thiệu vá»›i huynh!â€
Thấy Tiết Ngôn xuất hiện, 2 cô gái còn lại cÅ©ng đứng dáºy.
TrÆ°á»›c khi Tiết Ngôn kịp giá»›i thiệu Nạp Lan Hoà nh đã chỉ và o Thu Yến nói: “Tôi biết tiểu thÆ° Thu Yến rồi!â€
“Haha, cÅ©ng tốt! Váºy để tôi giá»›i thiệu vá»›i huynh 2 ngÆ°á»i kia.†Tiết Ngôn má»i Nạp Lan Hoà nh ngồi. 2 ngÆ°á»i ngồi xuống, 3 cô gái bèn đứng ở bên cạnh, Tiết Ngôn ra hiệu bá»n há» má»›i dám ngồi xuống.
Tiết Ngôn tiếp tục Ä‘á» tà i ban nãy, chỉ 2 cô gái còn lại nói: “Äây là 2 sÆ° tá»· của Thu Yến.â€
“Äây là đại sÆ° tá»· Sở Cầm!†Thu Yến chỉ và o thiếu nữ ngồi bên tay trái. Nạp Lan Hoà nh quan sát 1 hồi: cô gái nà y mặt mà y thanh tú, dáng vẻ Ä‘iá»m tÄ©nh chÃn chắn, tuổi tác và o khoảng hai mấy đổ lại. Nạp Lan Hoà nh gáºt đầu khen thầm trong bụng: “Quả có phong thái đại sÆ° tá»·!â€
Lại nhìn sang thiếu nữ bên tay phải Thu Yến, thuộc dạng dễ thương, trông có vẻ sấp xỉ tuổi Thu Yến, nghe giới thiệu mới biết cô nà y tên Hồng Dao, là nhị sư tỷ.
Nhìn 3 cô gái, Nạp Lan Hoà nh bắt đầu suy tÃnh, bất kỳ ai trong số há» là m con dâu mình Ä‘á»u hay, vừa xinh đẹp lại biết võ công, nhìn thế nà o cÅ©ng Ä‘á»u sánh được vá»›i Duáºt nhi, không tin tiểu tá» thối còn có gì để bá»›i lông tìm vết, chá»n ngược chá»n xuôi.
Xem ra Nạp Lan Hoà nh cÅ©ng giá»i toan tÃnh đấy chứ! Bụng nghÄ© miệng bèn nói ngay vá»›i Tiết Ngôn: “Văn Hòa, tôi muốn nhá» huynh 1 việc!â€
Tiết Ngôn ngây ngÆ°á»i há»i: “Nạp Lan huynh gặp phải khó khăn gì Æ°?â€
“Khó khăn của tôi huynh còn không biết sao?!†Nạp Lan Hoà nh có vẻ không được tá»± nhiên, “Còn gì ngoà i chuyện Duáºt nhi nữa chứ!â€
“À! Tôi hiểu rồi!†Tiết Ngôn nhìn sang 3 cô gái, cÆ°á»i nói: “Thu Yến, Sở Cầm, Hồng Dao, các cháu há»c võ lâu thế rồi có muốn tìm ngÆ°á»i thá» tà i nghệ không?â€
“ÄÆ°Æ¡ng nhiên là có!†Thu Yến vốn háo thắng, đáp ngay.
Tiết Ngôn chỉ Nạp Lan Hoà nh: “Công tá» nhà Nạp Lan bá bá chÃnh là Äại ná»™i đệ nhất cao thủ Nạp Lan Äức Duáºt. Sao, có hứng thú?â€
“Ồ?! Sá»›m nghe đồn Nạp Lan Äức Duáºt võ công cao cÆ°á»ng, hôm nay có cÆ¡ há»™i tốt thế nà y, 3 muá»™i tá»· bá»n cháu quả có ý muốn thá» giáo.†Lòng hiếu thắng trong Sở Cầm cÅ©ng bị khÆ¡i dáºy. Äiá»u nà y cÅ©ng khó trách, bệnh chung của ngÆ°á»i luyện võ mà lại.
“Chi bằng bây giá» má»i ngÆ°á»i cùng đến Nạp Lan phủ, Duáºt nhi vừa hay ở nhà , đám thanh niên các cháu có thể so tà i vá»›i nhau.â€
“Hay quá, hay quá!†Thu Yến láºp tức đứng dáºy, thiếu Ä‘iá»u muốn chạy đến Nạp Lan phủ ngay.
Hồng Dao khẽ kéo áo sÆ° muá»™i: “Sao muá»™i vẫn không sá»a được cái tÃnh hấp ta hấp tấp?! Äể Nạp Lan bá bá ngồi chÆ¡i thêm lúc nữa đã nà o!â€
Thấy Thu Yến nôn nóng nhÆ° váºy, Tiết Ngôn và Nạp Lan Hoà nh cùng phá lên cÆ°á»i, 2 ngÆ°á»i Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, mỉm cÆ°á»i há»™i ý. Bá»n há» trò chuyện thêm 1 hồi nữa má»›i cùng nhau đến Nạp Lan phủ.
Äến nÆ¡i không thấy bóng dáng Nạp Lan Äức Duáºt, gá»i gia nhân lên há»i cÅ©ng không ai biết công tá» Ä‘i đâu, má»i ngÆ°á»i Ä‘Ã nh ngồi đợi ở đại sảnh, khắc có ngÆ°á»i chuẩn bị trà nÆ°á»›c Ä‘iểm tâm.
Äợi mãi đến lúc mặt trá»i sắp lặn má»›i thấy Nạp Lan Äức Duáºt mò vá», vừa bÆ°á»›c và o cá»a đã được gia nô báo cho biết có khách chỠở đại sảnh, là 3 thiếu nữ, lão gia dặn vá» nhà phải đến đó ngay.
Nạp Lan Äức Duáºt má»›i nghe đã thấy phiá»n, nhÆ°ng không dám trái lá»i phụ thân, Ä‘Ã nh miá»…n cưỡng Ä‘i gặp, tá»›i đâu thì tá»›i. Äặt chân và o đại sảnh LÃá»n thấy phụ thân Ä‘ang trò chuyện vá»›i Tiết Ngôn, ngoà i ra còn có 3 thiếu nữ ngồi ngay ngắn ở đó, Nạp Lan Äức Duáºt lầm bầm trong bụng: “Không phải chứ, a mã Ä‘i tìm chừng nà y ngÆ°á»i vá» tháºt!†Nhìn lÆ°á»›t qua 3 ngÆ°á»i, láºp tức biết ngay võ công Ä‘á»u thuá»™c dạng khá, “Ờ, giá» tìm cả ngÆ°á»i biết võ công cÆ¡ đấy, phục a mã tháºt!â€
NghÄ© là nghÄ© váºy, lá»… nghi vẫn không thể thiếu, Nạp Lan shuai ge bèn bÆ°á»›c lên trÆ°á»›c hà nh lá»…: “A mã! Tiết đại nhân!â€
Nạp Lan Hoà nh thấy con trai vá» vá»™i nói: “Duáºt nhi, mau đến là m quen vá»›i 3 tiểu thÆ°!â€
Nạp Lan Äức Duáºt ngao ngán nhìn phụ thân, miá»…n cưỡng ra mặt, nhÆ°ng vẫn lịch sá»± hÆ°á»›ng vá» phÃa 3 cô gái chắp tay: “Nạp Lan Äức Duáºt xin chà o 3 tiểu thÆ°!â€
--------------------
Chú thÃch:
* shuai ge (帅哥): thanh niên khôi ngô tuấn tú, tóm lại bằng 2 chữ “đẹp trai†[tiện đây giá»›i thiệu vá»›i má»i ngÆ°á»i lun: mei nu (美女) chỉ thiếu nữ xinh đẹp.
** cữu cữu: cáºu/chú, anh em của mẹ.
Tà i sản của Nhu Nhu
19-06-2010, 10:19 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
Chương 11: Tỉ võ chiêu thân
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Ba tỉ muá»™i thấy Nạp Lan Äức Duáºt hÆ°á»›ng vá» phÃa mình thi lá»…, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không thể không đáp lại, từ lúc Nạp Lan Äức Duáºt bÆ°á»›c qua cá»a, ánh mắt hỠđã không rá»i anh lấy 1 phút. Quanh năm ở sÆ° môn há»c võ, Ãt có cÆ¡ há»™i gặp được ngÆ°á»i khác giá»›i, có chăng cÅ©ng Ä‘á»u là lá»›p trưởng bối vẻ mặt lúc nà o cÅ©ng nghiêm nghị cứng nhắc, tuy cÅ©ng có sÆ° huynh đệ đồng môn xun xoe săn đón tháºt đấy nhÆ°ng hầu hết bá»n há» nếu không phải hạng thô láºu, võ biá»n, thiếu lãng mạn đến đáng thÆ°Æ¡ng thì cÅ©ng là con nÃt ranh mặt búng ra sữa, tÃnh tình ấu trÄ©; khôi ngô và nam tÃnh nhÆ° Nạp Lan Äức Duáºt đây căn bản không có; nên trong lòng 3 cô gái Ä‘á»u ngầm ái má»™, tuy váºy cả 3 Ä‘á»u là pháºn nữ, dù yêu mến tá»›i đâu cÅ©ng không thể biểu lá»™, chỉ dám ngầm Ä‘Æ°a đẩy qua ánh mắt.
Liá»n đó 3 ngÆ°á»i đồng loạt đứng lên, hÆ°á»›ng vá» Nạp Lan shuai ge oanh và ng thá» thẻ: “Nạp Lan công tá»!â€
“Nạp Lan hiá»n Ä‘iệt, để ta giá»›i thiệu vá»›i cháu…†Tiết Ngôn vừa nói vừa chỉ và o từng ngÆ°á»i, “Äây là cô cháu ngoại nhá» nhất của ta tên Thu Yến, bên cạnh là nhị vị sÆ° tá»· Sở Cầm và Hồng Dao, cả 3 Ä‘á»u luyện võ, công phu không tồi đâu!â€
Nạp Lan Äức Duáºt chỉ khẽ gáºt đầu lấy lệ, không nói không rằng. Thái Ä‘á»™ nà y của Nạp Lan khiến 3 cô gái rất không vui, đặc biệt là Thu Yến. Vốn có cữu cữu là m quan trong triá»u nên Thu Yến được đồng môn cÆ°ng chiá»u hết má»±c, thêm và o đó dung mạo cÅ©ng xinh đẹp hÆ¡n 2 sÆ° tá»· nên thÆ°á»ng được thể sai phái sÆ° huynh đệ là m nà y là m kia, mà đám sÆ° huynh sÆ° đệ đó cÅ©ng nhất nhất nghe theo. Äúng là "nhất tiếu khuynh thà nh"! Vốn nghÄ© Nạp Lan Äức Duáºt sẽ nhÆ° ngÆ°á»i khác, tuy không đến mức công khai săn đón cô trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i thì Ãt nhất cÅ©ng để ý đến cô, ngỠđâu từ đầu đến cuối Nạp Lan chẳng thèm liếc mắt nhìn cô tá»›i 1 lần, thá» há»i sao không khiến Thu Yến phát cáu chứ!
Nạp Lan Hoà nh thấy chà ng lạnh nhạt váºy liá»n quay sang nói đỡ cho chà ng cÅ©ng là mở Ä‘Æ°á»ng để “đám trẻ†giao lÆ°u vá»›i nhau: “Duáºt nhi, sao không nói gì thế?! Con là chủ, há» là khách, con nên tròn vai trò chủ nhà , tá» lòng mến khách, trò chuyện vá»›i há» má»›i phải. Các con Ä‘á»u là ngÆ°á»i luyện võ, hẳn là phải có tiếng nói chung chứ!â€
“Bá»n há» và con không phải đồng môn, lấy đâu ra tiếng nói chung.†Nạp Lan Äức Duáºt trả lá»i 1 cách lạnh nhạt.
“Hiá»n Ä‘iệt à ! Cháu dù sao cÅ©ng đã lá»›n rồi, a mã cháu lúc nà o cÅ©ng báºn tâm lo nghÄ© vá» chuyện hôn nhân đại sá»± của cháu, cháu nên thấu hiểu và cảm thông cho tấm lòng của a mã má»›i phải. SÆ° tá»· muá»™i há» tuy không phải quốc sắc thiên hÆ°Æ¡ng nhÆ°ng cÅ©ng đâu có thua kém ai, lẽ nà o Ä‘á»u không lá»t được và o mắt cháu?†Tiết Ngôn thừa biết Nạp Lan Äức Duáºt ngán táºn cổ vì bị “khủng bố†bởi những cuá»™c mai mối diá»…n ra chẳng khác gì cÆ¡m bữa nà y nên má»—i lần gặp phái nữ, 10 lần nhÆ° 1, Ä‘á»u trÆ°ng bô dạng lãnh đạm khó gần nà y ra nên Ä‘Ã nh phải nói thẳng.
Tiết Ngôn đã nói rõ nhÆ° váºy rồi thì Nạp Lan Äức Duáºt cÅ©ng chẳng vòng vo: “Các vị tiểu thÆ°, có lẽ Tiết đại nhân vì quá Æ°u ái nên đã không tiếc lá»i khen ngợi tại hạ trÆ°á»›c mặt các vị. Kỳ thá»±c tại hạ chả được giá»i giang, xuất chúng nhÆ° lá»i há» nói, hoa quyá»n tú cÆ°á»›c chỉ hay ở cái mã ngoà i mà thôi . Chức tÆ°á»›c vốn chẳng cao, tÃnh tình thì chẳng cần nói các vị cÅ©ng đã biết, lại không biết xu nịnh hay lấy lòng thượng cấp, nghÄ© gì nói nấy Ãt khi nÃn nhịn suy xét háºu quả. Các tiểu thÆ° Ä‘á»u xuất thân danh môn, chắc hẳn cÅ©ng không bằng lòng gả cho 1 gã vừa thô lá»— vừa không có tiá»n đồ, tại hạ cà ng không dám là m lỡ hạnh phúc cả Ä‘á»i của các vị, mong các vị chá»n ngÆ°á»i khác thì hÆ¡n!†Nói xong đứng dáºy cúi mình thi lá»… vá»›i Nạp Lan Hoà nh và Tiết Ngôn, “Thứ lá»—i Duáºt nhi không thể tiếp chuyện cùng a mã và bá bá!â€, rồi cứ thế quay ngÆ°á»i Ä‘i vá» phÃa cá»a.
Nghe những lá»i đó, Thu Yến tức giáºn đứng phắt dáºy, mắng: “Nạp Lan Äức Duáºt, ngÆ°Æ¡i quá tá»± cao tá»± đại rồi đấy, đừng á»· mình võ công cao cÆ°á»ng không coi ngÆ°á»i khác ra gì.â€
Nạp Lan Äức Duáºt quay đầu lại, liếc mắt nhìn Thu Yến tuyệt nhiên không chút khách khÃ: “Äúng là tôi không coi mấy ngÆ°á»i ra gì đấy.â€
Nạp Lan Hoà nh lúc nà y không thể im lặng được nữa, Ä‘áºp bà n đánh “rầm†1 cái để gia uy: “Duáºt nhi, nói chuyện kiểu gì thế!â€
“Nạp Lan Äức Duáºt, ngÆ°Æ¡i có dám đấu vá»›i tá»· muá»™i bá»n ta không?†Thu Yến thách thức.
Nạp Lan Äức Duáºt vẫn giữ thái Ä‘á»™ lạnh lùng dá»ng dÆ°ng: “Không hứng!â€
Thu Yến không ngá» Nạp Lan Äức Duáºt từ chối tỉ võ cùng mình bèn nói khÃch: “NgÆ°Æ¡i sợ thua chứ gì?â€
Nạp Lan Äức Duáºt là m gì không biết trong lòng tiểu nha đầu nghÄ© gì, nhÆ°ng quả tình không muốn tham gia và o trò chÆ¡i ấu trÄ© nà y: “Khá»i cần khÃch! NgÆ°á»i luyện võ trÆ°á»›c nhất phải biết giữ “tâm†tÄ©nh lặng. Xét khà thế, nhắm câu nói ban nãy cô đã thua trÆ°á»›c rồi."
“Dà i dòng, cuối cùng thì ngươi vẫn chỉ là con rùa rụt cổ.†Thu Yến quyết không chịu bỠqua.
Nếu không phải nể Tiết Ngôn là bạn thân của a mã thì Nạp Lan Äức Duáºt sá»›m đã phất tay Ä‘i thẳng, hÆ¡i đâu đứng đây đôi co vá»›i cô ta, nhÆ°ng gặp phải cô gái hung hăng nhÆ° váºy, nếu không gáºt đầu đồng ý cÅ©ng chẳng được yên thân: “Nếu tiểu thÆ° khăng khăng đòi đấu thì tại hạ Ä‘Ã nh bá» chút thá»i gian “đấu†vá»›i tiểu thÆ° váºy.â€
Sở Cầm cÅ©ng đã nén nhịn khá lâu rồi, nhÆ°ng cô là đại sÆ° tá»·, không thể bắt chÆ°á»›c tÃnh khà tùy tiện của Thu Yến, mãi đến lúc Nạp Lan Äức Duáºt nháºn lá»i thách đấu, cô má»›i lên tiếng: “Nạp Lan công tá», nếu công tá» thua thì tÃnh sao?â€
Tiết Ngôn nháºn thấy cÆ¡ há»™i “nắm thóp†Nạp Lan Äức Duáºt liá»n xen và o, không để cho chà ng kịp mở miệng: “Hiá»n Ä‘iệt, nếu cháu thua thì cÆ°á»›i cả 3 ngÆ°á»i bá»n há».â€
Nạp Lan Hoà nh tiếp luôn: “à nà y hay đấy!â€
3 cô gái láºp tức Ä‘á» mặt e thẹn.
Nạp Lan Äức Duáºt không nhịn được cau mà y, ánh mắt trách móc hÆ°á»›ng vá» phÃa phụ thân, nhÆ°ng trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i ngoà i cÅ©ng không tiện nói gì.
Nạp Lan Hoà nh thấy Nạp Lan Äức Duáºt không đáp còn tưởng quý tá» ngầm thừa nháºn, vui sÆ°á»›ng không để đâu cho hết, thiếu nÆ°á»›c cÆ°á»i ngoác đến mang tai, hà há»ng chủ trì đại cuá»™c: “Cứ quyết định váºy Ä‘i! NÆ¡i nà y hÆ¡i cháºt, chúng ta ra ngoà i vÆ°á»n Ä‘i.†ChÆ°a dứt lá»i đã thấy ông nhanh nhảu lạ thÆ°á»ng, chÆ°a chi đã sắp ra khá»i cá»a, những ngÆ°á»i khác cÅ©ng nhanh chóng đứng dáºy theo gót Nạp Lan Hoà nh.
Nạp Lan Äức Duáºt theo sau bá»n há», không quên nói nhá» má»™t câu : "Äừng tưởng dá»…!"
Tà i sản của Nhu Nhu
19-06-2010, 10:21 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
Chương 11: Tỉ võ chiêu thân(tt)
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Má»i ngÆ°á»i ra ngoà i sân đứng chá» má»™t lúc má»›i thấy Nạp Lan Äức Duáºt cháºm rãi bÆ°á»›c đến, ba tá»· muá»™i Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, trong lòng vô cùng ấm ức.
Nạp Lan Äức Duáºt đến nÆ¡i cÅ©ng không thèm thủ thế gì sất, chỉ hÆ°á»›ng vá» ba cô gái Ä‘Æ°a tay ra hiệu: “Má»i!â€
Thái Ä‘á»™ nà y quả Ä‘á»™ng chạm không nhỠđến ba tỉ muá»™i, không để Nạp Lan Äức Duáºt kịp rụt tay vá», cả ba láºp tức xuất chiêu, hợp tác rất ăn ý: đẩy, đánh, chẻ, quét…hết sức dồn dáºp và đồng nhất. Nạp Lan Äức Duáºt không há» biến sắc, Ä‘iá»m tÄ©nh dùng bá»™ pháp lÆ°á»›t qua lại giữa các khe hở của ba ngÆ°á»i nhÆ° má»™t con thoi, tiếp đòn trả đòn trăm phần chuẩn xác. Ba cô gái thấy đánh hoà i không nắm được phần thắng bèn vây Nạp Lan Äức Duáºt và o giữa, cùng lúc xuất chưởng tấn công, Nạp Lan Äức Duáºt nhún mình bay vút lên, dùng khinh công báºt qua đầu bá»n há», thoát khá»i vòng vây.
“ChÆ¡i chán chÆ°a?†Giá»ng nói vẫn mang âm Ä‘iệu Ä‘á»u Ä‘á»u lạnh nhạt nhÆ° chÆ°a bao giá» thay đổi.
Tiểu Hồng Dao dá»… thÆ°Æ¡ng cong môi đáp trả: “Hình nhÆ° anh vẫn chÆ°a thắng bá»n tôi.â€
Thu Yến mỉm cÆ°á»i đắc ý há»i Nạp Lan Hoà nh: â€Nạp Lan đại nhân, nếu không thắng phải chăng có thể coi là thua?â€
Nạp Lan Hoà nh vá»™i vã gáºt đầu: “Có thể coi là nhÆ° váºy.†Ông cÅ©ng chỉ mong con trai mình thua thôi!
Nạp Lan Äức Duáºt bất mãn nhìn phụ thân: “Có thể coi là nhÆ° váºy?! Ba ngÆ°á»i há» mà cÅ©ng đòi thắng con á? Dù có ba ngÆ°á»i nữa cÅ©ng đừng hòng thắng nổi.†Nói rồi ném má»™t chiếc trâm vá» phÃa Sở Cầm, trâm ghim thẳng và o búi tóc cô không lệch má»™t li khiến Sở Cầm giáºt thót mình, hai ngÆ°á»i kia cÅ©ng bất giác Ä‘Æ°a tay lên đầu kiểm tra.
Nạp Lan Äức Duáºt xòe tay phải ra: “Của Hồng Dao tiểu thÆ° là khuyên tai.â€
Hồng Dao hết sá» tai lại nhìn váºt nằm trong tay Nạp Lan Äức Duáºt, quả là khuyên tai của mình tháºt, liá»n Ä‘á» mặt bÆ°á»›c đến nháºn vá».
Sở Cầm và Hồng Dao không hẹn cùng nhìn sang Thu Yến, cố nhiên là để xem tiểu muội mất mát thứ gì và o tay Nạp Lan .
“Khuyên tai của muá»™i còn đây, cả trâm cà i và các thứ khác cÅ©ng thế.†Sau má»™t hồi kiểm tra lại Thu Yến trả lá»i.
Nạp Lan Äức Duáºt bÆ°á»›c lên trÆ°á»›c, giÆ¡ tay trái ra, thoáng cái vẫy tay đầy bất ngá» và khéo léo tá»±a nhÆ° trò ảo thuáºt, biến ra má»™t chuá»—i trân châu: â€Váºt nà y của cô phải không?†Nói rồi hÆ¡i nghiêng tay, chuá»—i trân châu chầm cháºm tuá»™t khá»i các ngón tay dà i mảnh khảnh, Sở Cầm đứng cạnh đó vá»™i đỡ lấy.
Thu Yến nhÆ° không thể tin và o mắt mình: “Äây……†Cô nhìn hai vị sÆ° tá»·, khuôn mặt bá»n há» cÅ©ng Ä‘á» bừng vì ngượng.
Nhìn lÆ°á»›t qua ba thiếu nữ, Nạp Lan Äức Duáºt nói má»™t cách nghiêm túc: “A mã, Tiết đại nhân và cả ba vị tiểu thÆ° đây, mong các vị nghe kỹ những lá»i nà y! Không phải Nạp Lan Äức Duáºt quá tá»± cao, không coi ngÆ°á»i khác ra gì mà vì Nạp Lan sá»›m có tiêu chuẩn riêng. Hôn thê của Nạp Lan phải là ngÆ°á»i thông minh, tốt bụng, biết thấu hiểu và cảm thông, có cá tÃnh nhÆ°ng không kiêu căng, ngang ngược. Xinh đẹp và biết võ công hay không không quan trá»ng, Ä‘iá»u quan trá»ng là cô ấy và Nạp Lan hiểu nhau, tháºt lòng yêu thÆ°Æ¡ng nhau.â€
Nghe những lá»i nói có phần lạ lùng đó, Tiết Ngôn lắc đầu liên tục: “Nạp Lan huynh, Ä‘iá»u kiện của lệnh lang má»›i nghe thì có vẻ không hà khắc nhÆ°ng trên thá»±c tế những thiếu nữ phù hợp Ä‘iá»u kiện nà y quá là Ãt á»i! Nếu lệnh lang vẫn nhất quyết kiên trì thì, Nạp Lan huynh, e rằng Ä‘á»i nà y kiếp nà y huynh cÅ©ng đừng mong thấy con dâu bÆ°á»›c chân qua ngưỡng cá»a.â€
“Duáºt nhi, lẽ nà o con không thể hạ thấp Ä‘iá»u kiện xuống má»™t chút?†Nạp Lan Hoà nh há»i má»™t cách bất lá»±c, chỉ mong cố gắng vá»›t vát được phần nà o.
Nạp Lan Äức Duáºt khẽ lắc đầu: “A mã, hôn nhân là chuyện đại sá»± cả Ä‘á»i, con không muốn mình suốt Ä‘á»i không hạnh phúc. A mã nói con bất hiếu cÅ©ng được, Ãch ká»· cÅ©ng xong, tóm lại, nếu không gặp được ngÆ°á»i con gái nà o khiến con Ä‘á»™ng lòng, con quyết không thà nh thân.â€
Nạp Lan shuai ge đã nói thẳng ra đến váºy thì má»i ngÆ°á»i cÅ©ng Ä‘Ã nh thôi chứ biết sao. Nạp Lan Hoà nh và Tiết Ngôn lui đến thÆ° phòng nói chuyện, còn Nạp Lan Äức Duáºt thì được “vinh dự†dẫn ba vị tiểu thÆ° Ä‘i dạo quanh vÆ°á»n. Äây chẳng qua cÅ©ng chỉ là cho táºn nghÄ©a vụ chủ nhà , hÆ¡n nữa, há»i ba câu thì may ra chà ng trả lá»i được má»™t câu, chỉ khi nà o Sở Cầm há»i những vấn Ä‘á» liên quan đến võ công Nạp Lan má»›i chịu nói nhiá»u hÆ¡n má»™t chút.
Tuổi tác của Sở Cầm không còn nhá», sau khi nghe những lá»i ban nãy Nạp Lan Äức Duáºt nói, cô liá»n loại bá» những má»™ng tưởng không thá»±c tế ra khá»i đầu óc; vá» phần Hồng Dao, con ngÆ°á»i cô khá thuần khiết, suy nghÄ© cÅ©ng Ä‘Æ¡n giản không tÃnh toán, cảm thấy mình chẳng có hy vá»ng, láºp tức buông tay, không chút vấn vÆ°Æ¡ng lÆ°u luyến; chỉ có Thu Yến tÃnh khà trẻ con là vẫn không chịu phục, thi thoảng lại gây chuyện vá»›i Nạp Lan, cố tình chá»c tức anh, ngỠđâu Nạp Lan Äức Duáºt thừa biết trò mèo nà y của cô, căn bản không thèm để tâm, thà nh ra Ãt nói chuyện vá»›i cô nhất.
CÅ©ng vì thế mà Thu Yến tức muốn phát há»a, trong lòng háºm há»±c mãi không thôi, dùng bữa ở nhà Nạp Lan xong vỠđến Tiết phủ cô vẫn cảm thấy không vui. Sở Cầm bèn lá»±a lá»i khuyên giải tiểu muá»™i nóng tÃnh, Thu Yến ngoà i thì có vẻ nghe theo nhÆ°ng trong lòng vẫn ngấm ngầm toan tÃnh, tìm cÆ¡ há»™i phục thù Nạp Lan .
Tà i sản của Nhu Nhu
19-06-2010, 10:22 PM
Bà xã của Nấm
Tham gia: Dec 2009
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 97
Thá»i gian online: 36 giây
Thanks: 67
Thanked 1,703 Times in 90 Posts
Ai bảo chỉ hoà ng tá» má»›i là "chân mệnh thiên tá»"
Chương 11: Tỉ võ chiêu thân (finished)
Tác giả: 雨儿飘---Mưa Bay
translator: hikarichan
editor: yuetian
Nguồn: vietlangdu
Thu Yến Ä‘Æ°Æ¡ng không vui , thì tại hoà ng cung , Di Uyển cÅ©ng có ngÆ°á»i phải khổ não ! Khổ não thì chắc chắn không phải Tâm Di mà là sáu “cái Ä‘uôi†quen thuá»™c của cô. Cả ngà y hôm nay Tâm Di hà o phóng đến Ä‘á»™ khó có thể tưởng tượng, ngoà i đám thái giám cung nữ má»›i đến Di Uyển được thưởng hồng bao ra, bất cứ ai đến Ä‘Æ°a đồ hay báo tin, chuyển lá»i Ä‘á»u được cô thưởng tuốt . Gieo nhân nà o thì gặt quả ấy, có Ä‘iá»u việc tốt là nh chÆ°a thấy đâu , chỉ biết khi Tiểu Mai Tá» kiểm lại số tiá»n tiêu vặt mà Khang Hy vừa ban tặng, phát hiện đã bị Tâm Di vung tay “thưởng†hết ná»a, tháºt khiến cô nà ng tiếc đứt ruá»™t.
Tối đến, Tiểu Mai Tá» không nén được xót xa trÆ°á»›c mức Ä‘á»™ vung tay hết trán của Tâm Di bèn mở lá»i khuyên: “Cách cách, có ban thưởng thì cÅ©ng không cần phải ban thưởng nhiá»u đến thế , cách cách….hà o phóng quá.â€
“Phải đấy !†Äại Hổ cÅ©ng “tiện tay góp gióâ€
“Thá»i gian còn dà i, sau nà y cách cách nên suy xét, liệu việc mà ban thưởng.â€
Tâm Di thấy vẻ mặt tiếc tiá»n đứt ruá»™t mấy ngÆ°á»i bá»n há», không nhịn được cÆ°á»i , nói: “Các ngÆ°Æ¡i đúng là nông cạn , bá»™ nghÄ© ta thấy tiá»n nhiá»u quá nên phải cố gắng ném bá»›t qua cá»a sổ ? Ta là m thế là có mục Ä‘Ãch cả đấy ! Hôm nay ta má»›i được phong là m cách cách, cố nhiên phải thưởng đủ , mà đã thưởng thì phải thưởng tháºt hà o phóng má»›i thôi . Có thế má»›i lÆ°u lại ấn tượng sâu sắc trong đầu bá»n há», để vá» sau có muốn là m việc gì cÅ©ng tiện hÆ¡n nhiá»u. Cho các ngÆ°Æ¡i má»™t và dụ nhé : mùa đông sắp tá»›i rồi, lỡ ta muốn có thêm má»™t bá»™ chăn bông đắp, đến ná»™i vụ phủ há»i , thì vừa hay cách cách khác cÅ©ng cần má»™t bá»™, theo các ngÆ°Æ¡i Ná»™i vụ phủ sẽ là m thế nà o?â€
Tiểu Kết TỠđáp ngay : “Nhá» chuyện hồi sáng , kiểu gì bá»n há» cÅ©ng sẽ tÃnh Ä‘Æ°a cách cách trÆ°á»›c.â€
Tâm Di báºt tay đánh tách 1 cái đầy tán thưởng : “Thông minh ! Bá»n há» không những Ä‘Æ°a cho ta trÆ°á»›c mà chắn chắn sẽ là bá»™ tốt nhất . Nếu chẳng may chỉ còn lại má»™t bá»™, bá»n há» nhất định sẽ để cho ta. Ở hoà ng cung , kim tiá»n cÅ©ng tá»±a nhÆ° thánh chỉ, có Ä‘iá»u so vá»›i thánh chỉ có khi được việc hÆ¡n . Các ngÆ°Æ¡i ở trong cung cÅ©ng khá lâu rồi, đạo lý nà y chẳng nhẽ lại không hiểu ? Ở đây , nếu đắc tá»™i vá»›i hoà ng thượng ngÆ°Æ¡i còn có cÆ¡ may được tha thứ , đắc tá»™i vá»›i đám công công quản sá»± Æ° ? Äừng hòng.†Tâm Di nhìn sang Tiểu Trúc TỠ– tất nhiên là có chủ ý, tiếp: “Tiểu Trúc Tá», lấy ngÆ°Æ¡i là m và dụ nhé, hôm nay ngÆ°Æ¡i ‘vét’ được bao nhiêu hả ? Äừng bảo ta là ngÆ°Æ¡i chê tiá»n !â€
Tiểu Trúc Tá» bị Tâm Di láºt tẩy, ngượng chÃn mặt: “Sao cách cách biết hay váºy ?â€
“Ha …Hiện giá» ta Ä‘ang đắc sủng , ngÆ°Æ¡i lại là Di Uyển-Trúc đại tổng quản, muốn xin và o là m ở Di Uyển hay muốn mượn lá»i ta, nói và i câu tốt là nh trÆ°á»›c mặt hoà ng thượng, thì cÅ©ng phải xét xem có qua được cá»a các ngÆ°Æ¡i không đã â€
Nghe những lá»i đó của Tâm Di, Nhị Hổ báºt thốt lên: “Cách cách, sao cách cách có thể nhìn thấu tâm can ngÆ°á»i khác đến váºy ?â€
“DÆ°á»›i mảnh trá»i nà y, hoà ng cung là nÆ¡i thế lá»±c nhất và cÅ©ng thiếu tình ngÆ°á»i nhất. Khi đắc sủng, có quyá»n có thế, ngÆ°á»i đến nhá» vả, bợ đỡ nhiá»u đến mức chen bung cá»a . Thất sủng Æ° ? bá»n há» sẽ láºp tức đạp ngÆ°Æ¡i xuống đất , láºt mặt còn nhanh hÆ¡n láºt sách . Ta vốn không phải là ngÆ°á»i thÃch toan tÃnh , nhÆ°ng xem ra đã và o chốn thâm cung nà y,thân bất do ká»·, nhiá»u việc không thể do mình là m chủ, không thấu được ngÆ°á»i ta há có thể an thân!â€
“Cách cách của chúng ta quả hÆ¡n ngÆ°á»i, đúng là thiên ngoại cao nhân * , theo hầu cách cách, bá»n ná»™ tà i chắc chắn không bị thiệt.†Tiểu Trúc Tá» thấy Tâm Di không đả Ä‘á»™ng đến chuyện cáºu ta ăn của đút nữa, trong lòng vừa cảm thấy nhẹ nhõm là lại bắt đầu bép xép.
“Äi theo ta chÆ°a chắc đã phải là phúc . Tuy bây giá» ta là hồng nhân ** trÆ°á»›c mặt Khang Hy nhÆ°ng không thể bảo đảm cÅ©ng là hồng nhân trÆ°á»›c mặt vị hoà ng đế kế nhiệm.†Tâm Di nói rồi cốc cho Tiểu Trúc Tá» má»™t cái rõ vang : “Äừng có Ä‘em tên ta Ä‘i vét tiá»n ngÆ°á»i khác nữa, má»™t vừa hai phải thôi. Còn nữa, sau nà y các ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đừng tá»± xÆ°ng nô tà i , nô tì nà y ná» , Di Uyển không có nô tà i, không phân địa vị cao quý hay thấp hèn, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u bình đẳng.â€
“Cách cách, thế không được, nhỡ lá»t và o tai ngÆ°á»i khác thì chúng tôi đến bay đầu.†Tiểu Mai Tá» nhát chết.
“Có gì là không được chứ , ta và hoà ng thượng cÅ©ng xÆ°ng hô thoải mái, kiêng kỵ gì đâu.â€
Tiểu Mai Tá» vốn là ngÆ°á»i tháºt thà trung háºu liá»n giải thÃch: “Thân pháºn cách cách khác chúng nô tà i !â€
“Äá»u do mẹ sinh cha dưỡng cả, có ai sinh ra đã là nô tà i ?!†Tâm Di cÅ©ng hiểu cho cái khó của bá»n há» nên bổ sung má»™t câu để là m dịu không khÃ, “Thế nà y Ä‘i, khi có ngÆ°á»i ngoà i các ngÆ°Æ¡i cứ tuân thủ quy định của các ngÆ°Æ¡i, lúc có mình ta thì vứt đống quy định nhảm nhà nà y Ä‘i, sau nà y đừng để ta nghe thấy mấy từ đó nữa !â€
“Vâng !†Sáu ngÆ°á»i há» tất nhiên là rất vừa lòng , vui vẻ đáp.
“Cách cách, hoà ng thượng ban lệnh bà i là để cách cách tiện ra và o hoà ng cung đúng không ?†Tiểu Trúc Tá» mà đã mở miệng thì nhất nhất là phải có toan tÃnh.
“NgÆ°Æ¡i muốn ta dẫn ngÆ°Æ¡i theo chứ gì ?†mấy câu dò há»i của Tiểu Trúc Tá» là m sao lá»t qua mắt Tâm Di chứ!
“Heihei……Không có gì giấu nổi cách cách !†Tiểu Trúc Tá» cÆ°á»i gượng chữa thẹn.
“Yên tâm Ä‘i, cả sáu ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i ta Ä‘á»u dẫn theo hết !†Tâm Di vừa dứt lá»i Tiểu Trúc TỠđã lá»™ ngay Ä‘uôi chồn , nhảy cẫng lên nhÆ° thể bắt được và ng : “Hay quá, có thể ra ngoà i cung chÆ¡i rồi !†Tuy vững và ng cẩn trá»ng hÆ¡n Tiểu Trúc Tá» nhÆ°ng Tiểu Mai Tá» cÅ©ng không kìm được vung tay đấm má»™t phát và o…không khÃ, đến Tiểu Mai Tá» và Tiểu Kết Tá» mặt hoa tÆ°Æ¡i rói , phải biết rằng ra ngoà i cung đối vá»›i bá»n há» quả là bắc thang lên trá»i.
“Thế…chừng nà o chúng ta ra ngoà i cung ạ ?†Tiểu Trúc TỠchẳng buồn khách khà , rõ là đợi không nổi rồi.
“Äợi có ngÆ°á»i Ä‘Æ°a thiệp má»i đến đã ! Chừng nà o Ä‘Æ°a đến thì chừng đó Ä‘i.†Tâm Di có vẻ thủng thẳng lạ thÆ°á»ng.
“Ai ! Ra ngoà i cung cÅ©ng cần ngÆ°á»i má»i sao ?†Äại Hổ đần mặt ra, rõ là không hiểu gì .
“NgÆ°Æ¡i không tin ? Ta vá»›i ngÆ°Æ¡i chá» xem, hôm nay không có thiệp má»i thì ngà y mai nhất định sẽ có, mà không chỉ má»™t phần thôi đâu.†Tâm Di chắc nhÆ° Ä‘inh đóng cá»™t.
“Phải chăng là các vị vÆ°Æ¡ng gia ?†Nhị Hổ nhân thể táºp là m thầy bói.
Tà i sản của Nhu Nhu