Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 21 : Nhân vật thần thoại
Dịch giả: aiemk46nhat2
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Trấn Sở Đồng Tri bị Sát Sự Thính truy nã, cả Sở Tuần kiểm phía Nam thành cảm thấy ô nhục vô cùng. Tuy nói rằng đám tuần kiểm đa phần đều có không ít những hoạt động tư lợi lén lút. Chuyện bao gái đánh bạc cũng không phải là chuyện gì mới mẻ, nhưng cho dù thế nào thì những thứ này cũng không phải chuyện hay ho gì.
Lần này Phương An Nhiên có thể nói đã chọc phải tổ ong vò vẽ, Ty Khố đại nhân chết ở kỹ viện của hắn, hắn làm sao tránh khỏi trách nhiệm. Đám tuần kiểm bàn tán sôi nổi, không còn lòng dạ nào cho công việc.
Trong sân của Hình Án Xử, có hơn mười vị tuần kiểm đang phơi bộ mặt chán nản ra đón ánh mặt trời, đa phần bọn họ đều bị mật thám của Sát Sự Thính lôi ra từ trong chăn ấm áp, từ trong lòng nữ nhân. Mỗi tên đều bị thẩm vấn lúc còn đang ngái ngủ.
Có vài người không chịu nổi hăm dọa, hồn vía lên mây lập tức khai tuốt tuồn tuột quan hệ của mình như cùng mở sòng bạc với Trương Tam, bán hàng lậu cùng Lý tứ, cho vay cắt cổ với Vương Nhị mặt rỗ. Tất cả liền bị Sát Sự Thính hung hăng moi thêm một khoản nữa.
Cả đêm qua Tần Phi không ngủ. Hắn chuyển qua nằm trên ghế thái sư, nhắm mắt lại lim dim uể oải, tỉ mỉ hồi tưởng những việc phát sinh với mình trong thời gian gần đây.
Kể từ khi nhận được tú cầu, cái đêm đầu tiên trở về từ Túy Hồng Nhan kia, phải dùng đến kiếm ý trong đoản kiếm giết chết Tề Hắc Kiếm. Sau đó, ngày thứ hai Dịch Tiểu Uyển lại xuất hiện ở bên cạnh hắn. Nữ tử này có vẻ như còn che giấu nhiều điều, nàng cố ý bôi Giảo Hồn Sát lên chủy thủ khiến hắn lầm tưởng nàng là một con tiểu quỷ bại gia. Biểu hiện của nàng khi hắn quyết đấu với Sở Dương cũng rất quỷ dị, khi Sở Dương sắp giết chết hắn nàng không hề ra tay ngăn trở, nhưng sau khi Sở Dương chiến bại lại mang mình thương tích đầy mình về nhà!
Dịch Tiểu Uyển hẳn là đại biểu cho thái độ của Sát Sự Thính. Tất cả những điều này đều mơ hồ cho thấy, sự coi trọng của Sát Sự Thính đối với hắn đang tăng dần theo từng biểu hiện.
Đêm hôm qua, Tần Phi hiến kế, muốn Sát Sự Thính lợi dụng việc Hoàng Tứ Lang chết ở kỹ viện của Phương An Nhiên để nhanh chóng kết thúc vụ án mạng này. Thoạt nhìn ngoài mặt thì có vẻ như Tần Phi hoàn toàn ra sức giành chức Ty Khố cho quan viên thuộc phe của Đường Ẩn.
Nhưng Tần Phi rõ ràng rằng, người được lợi ích lớn nhất trong chuyện này phải là hắn.
Thân phận của Dịch Tiểu Uyển mặc dù hắn chưa nắm chắc, nhưng cũng đoán được tám chín phần mười rồi. Nếu như hắn muốn tiến vào Sát Sự Thính điều tra rõ chân tướng mà không biểu hiện tốt một phen thì sao vào được? Hứng thú của Sát Sự Thính đối với hắn ngày sẽ càng ngày càng tăng, đến một lúc nào đó bọn họ sẽ chủ động yêu cầu hắn vào nhậm chức ở Sát Sự Thính.
Cứ mơ mơ màng màng như vậy cho đến khi sắp sửa thiếp đi, bỗng nhiên âm thanh của Lại Thăng vang lên bên tai: "Tiểu Phi ca nhi, Chủ Bạc của Hồng Lư Tự tìm ngươi, mau tỉnh dậy đi!"
"Ta đâu có xuất gia, hòa thượng nào đến tìm ta?" Tần Phi miễn cưỡng lầm bầm một câu, xoay người, lười biếng nói.
Lại Thăng dở khóc dở cười nói: "Là Hồng Lư Tự, không phải hòa thượng. Nhanh lên một chút đi!"
Hồng Lư Tự? Tần Phi đột nhiên bừng tỉnh, vội vàng tung mình bật dậy, chỉ thấy một vị quan viên mặc áo lam, mặt đang mỉm cười hết sức chuyên nghiệp đứng ở cửa Hình Án Xử.
Mặc dù chức Chủ Bạc của Hồng Lư Tự không lớn, nhưng Hồng Lư Tự lại quản việc lễ tân, ít khi ló mặt, trừ phi có đại sự nào đó, nếu đã muốn biểu hiện tốt một phen thì không được chậm trễ.
Tần Phi tiến lên phía trước thi lễ nói: "Chủ Bạc đại nhân, tại hạ là Tần Phi."
Chủ Bạc cười ha hả nói: "Tần Tuần kiểm, bổn quan là Chủ Bạc của Hồng Lư Tự Tạ Lâm Hán. Lần này ta tới là có tin tức tốt muốn báo cho Tần Tuần kiểm. Khâm Thiên Giám đã chọn được ngày tốt giờ lành, hôm nay là tháng tám năm thứ hai mươi hai Chính Xương, qua bảy tháng nữa chính là ngày mười chín tháng ba năm thứ hai mươi ba Chính Xương. Ngày đó là ngày tốt lành. Bởi vậy, Lễ Bộ cùng Hồng Lư Tự và nội phủ đều phát ra công cáo rằng hôn sự của Tần Tuần kiểm cùng với tiểu thư của Đường gia sẽ vào ngày mười chín tháng ba năm sau!"
Hết người này đến người khác muốn chọc ta tức chết a... Tần Phi thầm nghĩ, người tới nói cho tiểu gia biết khi nào kết hôn đã là một tên Chủ Bạc rồi. Sợ là lúc này đến vuốt mông ngựa cho Đường phủ không khéo là Lễ Bộ Thượng thư Thị Lang, chủ quản nội phủ, đám quan lại của Hồng Lư Tự cũng đều sung sướng đi đến đó mất.
Tần Phi chắp tay nói: "Tần Phi không hiểu quy củ của triều đình, nhưng không biết trong nửa năm tới, Tần Phi nên làm những gì?"
Tạ Lâm Hán cười nói: "Đây là việc thuộc bổn phận của Hồng Lư Tự, hôn sự của Tần Tuần kiểm cứ để bổn quan dốc sức lo toan. Chỉ là có một việc cấp bách, đó là Tần Tuần kiểm cần mua sẵn một căn nhà nhỏ!"
Thấy Tần Phi có ý nghi hoặc, Tạ Lâm Hán giải thích: "Trước khi tổ chức hôn sự thì phải đính hôn. Trước khi đính hôn thì người làm mai sẽ dẫn theo các trưởng bối của nhà gái đi tới nhà trai xem trước một chút. Hiện giờ Tần Tuần kiểm cư ngụ trong căn nhà ở Phố chợ có hơi đổ nát, không nên dùng nó để tiến hành hôn sự. Cho nên mua trước một căn nhà, tô điểm thêm một chút thì khi hôn sự cũng dễ nhìn hơn một chút."
Mặc dù hắn nắm trong tay ba trăm lượng giải thưởng từ chỗ Phương An Nhiên, trong túi vẫn còn chút tiền nhàn rỗi nhưng Tần Phi không lưỡng lự phun ra ba chữ: "Mua không nổi!"
Tạ Lâm Hán nhất thời ngẩn người ra, thành thật mà nói, Hồng Lư Tự đã tổ chức không ít hôn sự, phàm có thể để Hồng Lư Tự ra tay cũng đều là hoàng thân quốc thích, hay hậu duệ quý tộc của Đại Sở. Thật đúng là chưa từng thấy ai không mua nổi nhà ở! Tần Phi ở trước mặt thản nhiên như vậy, Tạ Lâm Hán cũng thấy khó xử. Dù sao cũng là Tần Phi cưới vợ, nếu giả sử hắn ở rể Đường gia còn dễ nói, Đường gia đương nhiên có thể an bài phòng ở.
Tạ Lâm Hán suy nghĩ một chút, bỗng trong đầu nảy ra một sáng kiến, dù sao cũng không phải hắn cưới lão bà, vậy hắn cần gấp gáp làm gì? Tần Phi hắn có thích mua hay không, cưới không được lão bà thì có xu nào liên hệ với hắn chứ? Bởi vậy liền nói cho có lệ: "Tần Tuần kiểm có thể nghĩ cách mượn tạm của thân bằng hảo hữu... Tóm lại, nhà ở tất yếu phải chuẩn bị xong trong vòng một tháng. Chỉ có bảy tháng, còn phải chuẩn bị tam thư lục lễ, người làm mai qua lại bàn tới bàn lui, cộng thêm đủ loại sự việc lễ nghi, thời gian sợ không còn đủ nữa."
Lại Thăng tiến tới bên người Tần Phi nhìn hắn đang mặt nhăn mày nhó, an ủi: "Xe tới trước núi ắt có đường, nếu ngươi mua nhà thiếu tiền thì ta vẫn còn có thể cho ngươi mượn mười...mười đồng tiền!"
Tần Phi cảm kích nói: "Cảm ơn ngươi, nhưng không cần đâu!"
Hiện giờ giá nhà ở Đông Đô nước lên thuyền lên, Tần Phi nhẩm tính thử, hắn làm tuần kiểm nhiều lắm cũng chỉ được hơn ba lượng bạc một tháng mà thôi, một năm cứ cho là được bốn mươi hai lượng đi. Mua nhà để cưới lão bà đương nhiên không thể mua ở Phố chợ. Hắn ra phía Nam thành hoặc phía Bắc thành mua một căn nhà tương đối mới, ít nhất cũng phải nghìn lượng bạc tuyết hoa. Cho dù trong tay hắn đã có hơn ba trăm lượng nhưng số tiền còn lại cũng đủ khiến cho hắn không ăn không uống trong suốt hai mươi năm làm tuần kiểm...
"Cưới lão bà thật là khiến cho người ta táng gia bại sản a!" Tần Phi thở thật dài, ngẩng đầu lên nhìn sắc trời, chỉ thấy mặt trời rực rỡ, thật là một ngày đẹp trời.
"Tiểu Phi ca nhi, Đằng Trấn Sở lệnh cho ngươi qua đó!" Lại là một tiếng thét truyền tới từ ngoài sân.
Tần Phi thu lại những suy nghĩ trong lòng, rảo bước về phía chính đường của Tuần Kiểm Thự. Vừa mới đi ra khỏi cửa lớn của Hình Án Xử, ánh mắt Tần Phi không khỏi bị thu hút về một phía.
Đó là một nam tử ngọc thụ lâm phong [DG: cây ngọc đón gió], thoạt nhìn có vẻ như là một thư sinh mới chỉ chừng ba mươi tuổi, ở phía sau ót của hắn là một búi tóc được vấn tùy ý, hai tay chắp ở sau thắt lưng. Bộ trường bào màu trắng trên người hắn không có một nếp nhăn. Hắn mặc quần áo cũng không lộng lẫy gì nhưng Tần Phi lại cảm thấy rất rõ ràng rằng rất nhiều kẻ dù mặc đủ thứ lụa là gấm vóc có lẽ xách giày cho hắn cũng chưa đủ tư cách.
Ở trên đời này có một loại người giống như thần kiếm xuất vỏ. Mặc dù bọn họ muốn che giấu đi phong mang của mình nhưng thường phí công vô ích. Nam nhân có phong cách như vậy bất kể đặt mình vào đâu cũng giống như đom đóm trong bóng tối, rực rỡ vô cùng, chói mắt vô cùng! Bất luận là ánh mắt yêu dị, khí chất xuất trần hay hàng ria hơi hơi ngả xanh mang theo nỗi niềm thổn thức cũng đều vô tình bán đứng họ...
Trong nháy mắt Tần Phi chợt cảm thấy thất thần. Khiến cho hắn cảm thấy ngoài ý muốn là, vị nam tử tiêu sái vô cùng kia chậm rãi bước tới trước người hắn, nói với một ngữ điệu vô cùng bình thản và ôn hòa: "Tần Tuần kiểm, ta tới tìm ngươi."
Tần Phi làm lễ bái kiến rồi nói: "Các hạ là..."
Đương nhiên hắn sẽ không thật sự cho rằng đối phương chỉ là một thư sinh. Cho dù đôi mắt đã tận lực thu liễm tinh hoa nhưng với khí thế khi chỉ mới giơ tay nhấc chân đã như hòa cùng một nhịp với trời đất này lại càng khiến cho hệ số nguy hiểm mà Tần Phi gán cho người này phải liệt vào hạng bình sinh từ trước tới giờ mới thấy.
Nếu như nói ngày đối mặt với Tề Hắc Kiếm hắn còn có cơ hội xuất kiếm thì hiện giờ khi đối mặt với nam tử này, Tần Phi căn bản không thể thong dong phóng ra kiếm ý trong đoản kiếm! Ngoại trừ quay đầu bỏ chạy hắn sợ rằng mình hoàn toàn không tìm được con đường sống thứ hai!
Thư sinh áo trắng mơ hồ không thèm để ý mà chỉ chỉ vào cái mũi của mình: "Liễu Khinh Dương! Quản gia Đường phủ!"
Quản gia! Rất nhiều nhà giàu địa chủ có tới vài quản gia trong nhà, nhưng quản gia của Đường phủ chỉ có một, đã từng có lúc, Sở Đế hạ chiếu muốn Liễu Khinh Dương ra nhậm chức làm quan, hơn nữa còn ban cho hắn tới hàng tứ phẩm. Nhưng Liễu Khinh Dương cố chấp lưu lại trong nhà Đường Ẩn, làm quản gia của hắn.
Đường Ẩn, Liễu Khinh Dương cùng với Sở Phàm - hai mươi năm trước vẫn còn là Thái tử, những chuyện mà ba người này năm đó làm ở Đông Đô, sau này khiến cho những người trẻ tuổi lớp sau truyền tụng hết năm này qua năm khác đã trở thành một thiên thần thoại.
Tần Phi đột nhiên gặp được nhân vật trong truyền thuyết, tâm trạng hơi kích động nhưng ngay sau đó lại bình tĩnh trở lại, thi lễ với hắn, nói: "Vãn bối ra mắt Liễu Tổng quản, không biết Liễu Tổng quản có gì muốn làm?"
Liễu Khinh Dương thấy Tần Phi đối đáp đúng mực, đâu ra đấy, trong lòng âm thầm xem trọng hắn hơn, trầm giọng nói: "Theo ta ra ngoài một chuyến!"
Âm điệu của hắn cũng không cao nhưng tràn đầy mị lực khiến không ai có thể kháng cự được. Tần Phi đoán được Đằng Trấn sở gọi hắn ra đây chính là để gặp vị Liễu Khinh Dương này. Hắn liền đi theo vị cao thủ trong truyền thuyết này ra khỏi Tuần Kiểm Thự.
Con đường lớn ở phía trước Tuần Kiểm Thự ngựa xe như nước, vô cùng náo nhiệt. Liễu Khinh Dương khe khẽ mỉm cười, chậm rãi đi về phía trước, Tần Phi thấy hắn im lặng nên cũng không mở miệng nói chuyện.
"Ngày đó ở Phố chợ, ngươi có từng nghĩ tú cầu sẽ rơi vào tay ngươi không?" Liễu Khinh Dương phá vỡ bầu không khí yên lặng.
"Chưa từng!"
Liễu Khinh Dương nói đầy ẩn ý: "Rất nhiều người cứ nói tới vận mệnh. Vận cùng mệnh vốn dĩ là thứ khó lý giải nhất trong đời người. Nếu không phải tú cầu rơi vào tay ngươi, ngươi cũng sẽ không gặp phải nhiều chuyện như vậy, có lẽ còn lâu lắm ngươi mới được người ta biết tới! Nhưng hiện giờ, ở Đông Đô, bất luận là quan viên hay quý tộc, không có một kẻ nào là không biết đến hai chữ Tần Phi!"
"Ta vốn cho rằng ngươi chỉ là một tên tuần kiểm bình bình không có gì lạ, nhưng không ngờ được ngươi làm ra rất nhiều việc khiến chúng ta phải nhìn ngươi với cặp mắt khác xưa!"
Tần Phi đương nhiên hiểu "chúng ta" ở đây chính là Liễu Khinh Dương và Đường Ẩn.
"Ngươi có thể nói cho ta biết sư phó của ngươi là ai không?" Liễu Khinh Dương dừng bước, xoay người đối mặt với Tần Phi, thong thả ung dung hỏi.
Ngữ khí của hắn nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt không hề khoan nhượng.
Tần Phi thản nhiên cười khẽ: "Điều này rất trọng yếu sao?"
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 22 : Sự thực dưới lớp màn thần thoại.
Dịch giả: aiemk46nhat2
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Nơi hai người dừng chân là cuối con đường dài, dưới tán cây râm mát của hai gốc cổ thụ, ánh nắng xuyên thấu qua kẽ lá, một điểm sáng rực rỡ rơi xuống khuôn mặt Tần Phi cho thấy sắc mặt của hắn đang liên tục biến đổi!
Liễu Khinh Dương trầm ngâm nói: "Ta biết tùy tiện hỏi chuyện sư thừa của người khác là rất không phải phép. Chi bằng để ta kể cho ngươi nghe một vài chuyện xưa đã!"
Có thể nghe được những chuyện trước đây từ miệng Liễu Khinh Dương cũng là một đại sự đủ để khiến nhiều người khiếp sợ, Tần Phi lạnh nhạt nói: "Vãn bối rửa tai lắng nghe."
"Những người trên cõi đời này bước vào con đường tu hành cũng giống như cá diếc qua sông, tầng tầng lớp lớp. Thế nhân cho rằng Đại Tông Sư chính là điểm cuối của võ đạo, nhưng kỳ thực không phải." Liễu Khinh Dương chỉ lên bầu trời bao la trên đỉnh đầu: "Cao thủ chân chính phải có thể nhìn thấu được thiên đạo. Chỉ là đã gần ngàn năm chưa từng có cao thủ Thiên Đạo lộ diện ở nhân gian."
Liễu Khinh Dương ngẩn người mê mẩn nhìn bầu trời bao la ở xa xăm, chậm rãi nói: "Vào một buổi sáng gần ngàn năm trước, bầu trời rực sáng, ánh sáng khi mặt trời mọc rơi xuống một sườn núi ở tương đối xa. Ở phía Bắc sườn núi đó, có hằng hà sa số kỵ binh Ma tộc đang hằm hè chỉ chực chờ phát động, Lang Nha Bổng, Lợi Phủ trong tay bọn chúng dày đặc tựa như một phiến Thiết Tùng Lâm khiến cho người ta sợ phát run, chỉ có mười ba kỵ sĩ, dẫn đầu là một thanh niên chừng hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, Áo choàng màu đen phấp phới bao bọc thân thể hắn, bàn tay hắn đang đặt trên một thanh kiếm rất lớn..."
"Kiếm kia cao bằng người, chợt không rõ tên đầu lĩnh của Ma tộc hò reo gì nhưng đại quân Ma tộc phải tính bằng con số hàng nghìn giơ binh khí lên, gào thét chạy như vũ bão xuống, dòng lũ màu đen của binh khí, khôi giáp trong khoảnh khắc nhấn chìm vùng đất phía dưới sườn núi."
"Người thanh niên kia tung mình xuống ngựa, động tác hết sức mau lẹ nhưng lại cực kỳ chậm rãi rút thanh trường kiếm từ trong vỏ kiếm kia ra, từng chút, từng chút một, hai tay hắn nắm chặt, giơ lên cao quá đỉnh đầu. Hai mắt hắn uy nghiêm, quang mang trong trời đất phảng phất như đều bị thanh kiếm này thu nạp trong nháy mắt, xung quanh thân kiếm như có du long vờn quanh, hào quang tỏa ra vạn trượng, nhưng nhìn về phía sườn núi lại toàn là sầu vân thảm vụ. Những tên thiết kỵ của Ma tộc đang đạp bước qua bãi cỏ xanh, điên cuồng lao về phía sườn núi!"
"Người thanh niên ra sức huy động thanh kiếm, nặng nề chém xuống mặt đất. Trong nháy mắt phảng phất như sơn băng địa liệt, cả vùng đất kiên cố tựa như nước lũ vô hình, từ dưới chân hắn, tại điểm kiếm chém xuống nhanh chóng lan ra, vô tình cắn nuốt đại quân Ma tộc. Khói bụi cuồn cuộn cơ hồ con mắt không thể nhìn rõ!"
"Không biết qua bao nhiêu lâu sau, khói bụi cũng tản đi, những người theo phía sau người thanh niên mới nhìn lại thì thấy la liệt trên mặt đất đều là xương tan thịt nát. Đại quân Ma tộc đã tàn sát khắp nơi ở Trung thổ không biết bao nhiêu năm kia đã tan thành tro bụi chỉ dưới một kiếm của hắn..."
Vẻ mặt Tần Phi kinh ngạc, lẩm bẩm nói: "Chuyện xưa này cũng không có gì mới, Thuyết Thư tiên sinh ở Đông Đô không biết đã kể bao nhiêu lần, nói chuyện đó cũng chính là chuyện năm Thần Vũ Đế của Đại Ngụy bình định Man tộc, mở mang bờ cõi. Không ngờ được nó lại có thật! Thần Vũ Đế chính là cao thủ Thiên Đạo ngàn năm mới gặp đó sao?"
Liễu Khinh Dương vẻ mặt nghiêm túc gật đầu: "Chính là Thần Vũ Đế của Đại Ngụy."
"Ngàn năm trước, Ma tộc tàn sát khắp nơi ở Trung Thổ, Thần Vũ Đế chỉ với sức của một cá nhân đã dẫn dắt mười hai long kỵ bình định Ma tộc, đuổi bọn chúng ra khỏi thảo nguyên không dám quay lại Trung Thổ. Thần Vũ Đế là vị cao thủ Thiên Đạo duy nhất từ cổ chí kim. Một tay ngài sáng lập ra Đại Ngụy, dưới thời trị vì của ngài, Trung Thổ lại một lần nữa có lại sinh cơ. Mấy chục năm sau, Thần Vũ Đế mất tích một cách ly kỳ nhưng Đại Ngụy vẫn thống trị Trung Thổ!"
"Mười hai long kỵ cũng giống Thần Vũ Đế, họ đều lưu lại hậu nhân của chính mình để bảo vệ xung quanh Đại Ngụy, nhưng trong đám con cháu đời sau của họ không còn xuất hiện cao thủ Thiên Đạo nữa. Đại Tông Sư đã là cực hạn. Cho nên, cao thủ Thiên Đạo trong truyền thuyết cũng dần dần bị thần hóa, thế nhân không hề biết."
Tần Phi im lặng không nói, lẳng lặng chờ Liễu Khinh Dương nói tiếp.
"Hậu nhân của mười hai long kỵ truyền thừa được hơn trăm năm có gia tộc không còn hương hỏa, có gia tộc bỏ mình trong chiến đấu bảo vệ Đại Ngụy, cho đến ba trăm năm trước, còn sót lại ba nhà Đường, Sở, Ngô. Khi ấy Ngụy Đế ương ngạnh thích đao to búa lớn, không ngừng dùng binh với thảo nguyên, thậm chí không tiếc xâm nhập vào sâu tới ngàn dặm trong thảo nguyên, gây ra chiến tranh vô nghĩa, làm quốc khố trống rỗng, dân chúng lầm than, khắp nơi trong dân gian khởi nghĩa vũ trang. Ba nhà Đường, Sở, Ngô bôn ba khắp nơi bình định cho Đại Ngụy. Tiếp sau đó lại..."
Liễu Khinh Dương ngừng lại một chút, rồi mới nói tiếp: "Ngụy Quốc lớn như vậy nhưng rồi cũng chia thành bốn nước Ngụy, Đường, Sở, Ngô."
Tần Phi khẽ cười một tiếng, lịch sử chính là một tiểu cô nương ngúng nga ngúng nguẩy. Ba nhà làm gia thần của Ngụy Quốc lâu như vậy, nếu bảo không có dị tâm là tuyệt đối không thể. Mà Ngụy Đế ương ngạnh vừa hay cho bọn chúng cơ hội, chỉ có thể nói, Ngụy Quốc may mà vẫn còn có người ủng hộ mình, nếu không thì ba nhà phân ra rất có thể khiến cho hoàng tộc chết sạch sẽ. Làm sao có thể khiến cho Ngụy Quốc vẫn duy trì được vị thế là nước có thực lực cường đại nhất trong bốn nước suốt mấy trăm năm sau đó được?
"Những chuyện xưa này có liên quan tới vấn đề của ta sao?" Tần Phi hỏi ngược lại.
Liễu Khinh Dương nhếch khóe miệng cười cười: "Đương nhiên là có liên quan, mặc dù đã ngàn năm trôi qua mà cao thủ Thiên Đạo chỉ có một vị, nhưng Đại Tông Sư cũng không phải nhiều như mấy tên bán bánh bao hấp. Từ trước tới giờ những Đại Tông Sư có thể chỉ mặt đặt tên cũng không tới ba trăm vị. Thế gian hiện giờ, hai nước Sở Ngô cộng thêm cao thủ Man tộc ở thảo nguyên đạt tới cảnh giới Đại Tông sư cũng chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay. Mọi người đều biết gốc rễ của nhau, cũng không thể nào chạy loạn khắp nơi. Ngay cả Bàng Chân kia cũng vậy, nếu hắn xuất thủ ở Phố chợ, vậy phải là đại sự đến mức nào? Sao có thể giấu diếm người khác được?"
"Kiếm ý của Đại Tông Sư xuất hiện ở Phố chợ chắc chắn có liên quan tới ngươi. Nhưng những Đại Tông Sư mà chúng ta biết đến không có vị nào có khả năng xuất thủ ở Phố chợ vào ngày đó. Khả năng duy nhất đó là có một vị Đại Tông Sư mà chúng ta không biết... nghĩ tới nghĩ lui chúng ta cũng không tìm được đầu mối, nhưng chúng ta có nghĩ tới một người!"
Liễu Khinh Dương nhìn chăm chú vào hai mắt Tần Phi, ánh mắt cơ hồ như hóa thành thực thể khiến hai mắt hắn cơ hồ đau nhói. Liễu Khinh Dương chầm chậm nói ra rõ ràng từng chữ: "Năm đó khi tiêu diệt Ngụy Quốc, ở bên cạnh Ngụy Đế có một vị Đại Tông Sư, khi ấy hắn bị Bàng Chân cùng nhiều cao thủ giáp công, chứng kiến Ngụy Đế chết trận nhưng không thể làm gì được. Sau đó hắn đột nhập hoàng cung đoạt đi một cái hộp rồi bỏ trốn mất dạng!"
"Nửa năm sau đó, đột nhiên hắn lại hiện thân, khi ấy binh mã của quân Sở càn quét các nơi chống cự đang khải hoàn chiến thắng trở về. Ở trên đường, vị Đại Tông Sư này tập kích bệ hạ bị Dịch lão đầu ngăn cản, sau đó Dịch lão đầu đuổi giết hắn ra xa ngàn dặm, nghe nói đã giết hắn rồi! Cũng chính từ trận chiến này, Dịch lão đầu vốn không ra tay cũng bị người ta biết được hắn có thực lực của Đại Tông Sư."
Liễu Khinh Dương thản nhiên nói: "Trong chuyện này có một sơ hở, ngày đó nếu hắn có thể phá vòng vây thoát ra từ tay Bàng Chân cùng với các cao thủ khác, làm sao có thể dễ dàng chết trên tay Dịch lão đầu như vậy được. Chẳng lẽ là thực lực của Dịch lão đầu đã cao tới mức không thể lường được như vậy? Dựa theo chiến quả của Dịch lão đầu, cho dù Bàng Chân được gọi là đệ nhất thiên hạ kia cũng không thể là đối thủ của hắn được. Về phần ngươi có tin hay không thì tùy ngươi, dù sao ta cũng không tin."
"Nếu như vị Đại Tông Sư kia thật sự không chết, thì kiếm ý ở Phố chợ kia cũng dễ giải thích rồi!" Liễu Khinh Dương nở một lụ cười khiến cho người khác cảm thấy an tâm: "Nếu đã như vậy, có thể nói sư phó của ngươi cũng là vị Đại Tông Sư kia. Năm đó Bàng Chân cùng Dịch lão đầu cũng giết hắn không chết làm sao có ai dám đắc tội với hắn! Cho dù là đương kim bệ hạ cũng sẽ không đi truy cứu việc hành thích mười mấy năm trước của hắn. Nếu như có thể mà nói thì có khi còn muốn chiêu dụ hắn nữa, dù sao Đại Ngụy mất nước cũng hai mươi năm rồi."
Vẻ mặt Liễu Khinh Dương tràn đầy hòa khí, không nhìn ra một chút nguy cơ nào, nhưng Tần Phi lại biết, bọn chúng rất cần thiết phải có được đáp án này. Những gì mà hắn sắp nói ra rất có thể quyết định thái độ của đám người Đường Ẩn. Hơn nữa còn có thể liên hệ tới bí mật của Sát Sự Thính - nếu Dịch lão đầu không giết vị Đại Tông Sư kia thì chính là đã phạm tội khi quân.
"Ta không biết!" Tần Phi hít một hơi thật dài, cả người hắn đều nằm dưới sự bao phủ của khí trường từ Liễu Khinh Dương, thậm chí mỗi lần mạch đập của hắn cũng không qua được mắt vị cao thủ này. Ở trước mặt người như vậy muốn nói dối một cách không sơ hở cơ hồ là chuyện không thể.
"Sư phó của ta? Ta không biết người tên gì, ta cũng không biết tu vi của người rốt cuộc cao thấp đến đâu, ta thậm chí cũng không biết hiện giờ người còn sống hay không." Tần Phi giảo hoạt cười cười: "Dĩ nhiên ở trước mặt Liễu Tổng quản không phải ta không thừa nhận rằng thật sự ta có chút quan hệ với một vị Đại Tông Sư. Về phần Đại Tông Sư này là ai...xin lỗi, không thể nói được!"
Đều là lời nói thật...trong lòng Liễu Khinh Dương biết rõ, thanh niên trước mặt chẳng qua mới chỉ mười bảy mười tám tuổi, tu vi kém hơn so với hắn tới mười đường, dưới sự bao phủ của khí trường cường đại như vậy, nếu hắn muốn nói láo căn bản không thể nào bình tĩnh được như thế.
"Muốn cưới được Đại Nhi cũng không phải là chuyện dễ dàng." Liễu Khinh Dương thản nhiên nói: "Ngươi là nhân vật thiên tài khó gặp. Ở Đông Đô có rất nhiều người muốn mượn sức ngươi. Bất kể bọn họ xuất phát từ mục đích gì cũng đều là do nhìn trúng tiềm lực ngươi có thể vượt qua được Bàng Chân. Nhưng nếu muốn chuyển tiềm lực thành thực lực cũng không phải công phu một sớm một chiều được. Bất kỳ một lần kỳ ngộ nào cũng có thể khiến ngươi nhảy lên cửu thiên, cũng có thể đánh ngươi rơi xuống phàm trần, cho nên Đường phủ tuyệt đối sẽ không vì phần tiềm lực của ngươi, mà chiêu ngươi làm con rể!"
"Chỉ có một khả năng để ngươi cưới được Đại Nhi, đó chính là nàng thích ngươi!" Liễu Khinh Dương khẽ mỉm cười, vươn bàn tay trắng nõn đến trước mặt Tần Phi: "Bất kể như thế nào, hôm nay gặp được ngươi ta cũng rất cao hứng."
"Đa tạ!" Tần Phi nhấc tay nắm chặt bàn tay Liễu Khinh Dương, chợt cảm thấy một cỗ chân khi lạnh nhạt bình thản từ hổ khẩu* trong nháy mắt truyền đi khắp toàn thân.
"Tạm biệt!" Liễu Khinh Dương thản nhiên xoay người rời đi, hắn đi hết sức tiêu sái, tiêu sái như khi hắn đến, ống tay áo phất lên, không mang theo một đám mây màu.
Tần Phi cúi đầu nhìn cổ tay, mắng thầm: "Đều là một lũ ngụy quân tử, nếu đã không muốn cho tiểu gia làm con rể thì cần gì phải tới lừa dối tiểu gia, bảo tiểu gia đi cưa cẩm con gái của ngươi..."
Ở nơi cổ tay còn lưu lại một chút cảm giác ấm áp, cử động mới vừa rồi Liễu Khinh Dương thoạt nhìn như lơ đãng nhưng kỳ thực chân khí đã chạy một vòng quanh kinh mạch của Tần Phi. Thuận tay đã chạm thấu chân khí vận hành của Tần Phi, sợ rằng đây cũng là một trong những mục đích mà hắn đến gặp Tần Phi hôm nay.
Gặp mặt Liễu Khinh Dương xong, Tần Phi cũng không còn tâm trạng trở lại Tuần Kiểm Thự, hắn bước chậm rãi bước theo con đường dài tựa như không mục đích. Mặt trời chậm rãi leo qua đỉnh đầu. Chẳng mấy chốc, Tần Phi đã đi tới một con phố có vẻ náo nhiệt ở phía Nam Thành, chẳng biết vì sao ở nơi đó lại người đông nghìn nghịt...
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 23 : Ngày làm được một việc thiện.
Dịch giả: aiemk46nhat2
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Trên con đường vô cùng náo nhiệt, ở bên lề đường có treo một lá cờ nền trắng viền đen, trên đó viết một chữ "Chẩn" to bằng cái đấu. Lá cờ này gần như thu hút hết tất cả những kẻ khốn cùng ở phía Nam thành tới đây.
Hai cái nồi lớn được kê lên kệ sắt, bên dưới là lò lửa hừng hực. Phía trên một cái nồi là một đống bánh bao cao cao, một cái nồi khác dường như đang ninh cháo.
Một thiếu nữ thanh tú đang cười niềm nở đứng bên cạnh nồi, ra sức khuấy cái muôi lớn.
"Thật là người lương thiện a..." Lão giả đứng bên cạnh Tần Phi híp mắt liếc nhìn đám người đang hối hả, thở dài nói: "Năm nay vì lũ lụt ở Hà Đông nên rất nhiều người phải trôi giạt khắp nơi, tất cả đều cùng nhau đến Đông Đô ăn xin, chỉ cầu mong tìm được đường sống. Thiện đường này bảo là sẽ mở suốt một tháng, chỉ cần là người nghèo thì ai ai cũng có thể tới xếp hàng lĩnh một chén cháo, hai cái bánh bao cùng với ít dưa muối nữa."
Thư sinh đứng bên cạnh lão giả thoạt nhìn mi thanh mục tú*, giữa hai đầu lông mày che giấu ý coi khinh, nhưng bộ dạng kiêu ngạo lại thể hiện rõ mồn một những gì hắn muốn nói.
Hắn nghe lão đầu nói vậy cũng chỉ cười lạnh một tiếng: "Đây chẳng qua chỉ là trò mèo để đám nhà giàu mua danh chuộc tiếng mà thôi, nếu thật sự có lòng muốn làm việc thiện sao không lôi người thân ra giúp phân phát cho người nghèo?"
Lão giả há mồm tắt tiếng không biết phải nói sao. Tần Phi xoay người nói với thư sinh kia: "Bất kể bọn họ có phải mua danh tiếng hay không đi nữa, có thể mua nhiều gạo và mì như vậy phân phát cho người nghèo để họ không đến nỗi phải chịu đói, để tên ăn mày không phải đi lục đống rác kiếm đồ để ăn cũng đã là việc làm rất tốt rồi. Chớ thấy việc thiện nhỏ mà không làm! Sách mà ngươi đọc đem ném cho chó[cẩu] rồi sao? Sao chút đạo lý này cũng không hiểu được?"
Thư sinh mấp máy đôi môi muốn phản bác nhưng lại nhìn thấy Tần Phi mặc quan phục của tuần kiểm liền hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi. Đi thật xa mới tức giận quát lớn: "Chẳng qua cũng chỉ là con chó săn vẽ đường cho hươu chạy mà thôi!"
Lão giả sợ Tần Phi tức giận, vội vàng khuyên giải: "Những tên hậu sinh kia căm ghét thế tục, ngươi không nên chấp nhặt với bọn chúng!"
Tần Phi vội vàng ôm quyền nói: "Lão nhân gia, sao ta có thể hẹp hòi như thế được? Chẳng qua ta thấy bọn hắn không hiểu mà nói bậy nói bạ hết những bực bội trong lòng thôi!"
Vừa dứt lời, có một người len qua bên cạnh người lão giả, hắn chen mạnh đến mức thiếu chút nữa xô lão đầu ngã lăn trên mặt đất, đi theo phía sau hắn còn có vài người khác. Những người này quần áo lam lũ, tóc tai rối bù, người ngợm vô cùng bẩn thỉu, vừa nhìn đã biết đó là ăn mày. Nhưng tuổi của bọn họ cũng không lớn, chỉ chừng bốn mươi, tay chân lành lặn vậy mà hết lần này tới lần khác đeo bao xách bị trên người, tay cầm bát mẻ đường hoàng bệ vệ ra ngoài xin cơm.
"Đừng lo!" Lão giả cười cười: "Đúng là ta đã già thật rồi, sau này muốn đi xem náo nhiệt cũng phải đứng ở ven đường mà xem thôi."
Tần Phi quay đầu nhìn về phía mấy tên ăn mày nọ, tên ăn mày đen trùi trũi cầm đầu nghênh ngang tiêu sái đứng vào trong đội ngũ. Hắn chỉnh tề ngẩng đầu lên chen lấn lên vị trí đầu tiên trong đội ngũ, trong miệng còn kêu lớn: "Tới đây, mấy cái tên này, đứng xếp hàng kiểu gì thế này. Hàng dài thế này đến lượt chúng ta thì bánh bao với cháo cũng nguội ngắt rồi còn gì."
Người bị hắn đẩy là một nữ tử mặc một chiếc áo ngắn màu xanh vá chằng vá đụp, trong ngực nàng ôm một đứa trẻ chừng một, hai tuổi, nàng yếu ớt nhìn mấy tên ăn mày bẩn thỉu vô cùng nhưng to mồm lớn lối. Theo bản năng nàng lùi lại hai bước.
Tên ăn mày đen nhẻm dương dương đắc ý đứng ở vị trí đầu tiên, ở phía sau lập tức truyền đến một tràng la ó bất bình. Đám ăn mày kia quay đầu lại mắng: "Các ngươi không muốn sống hả? Người nào không phục, bước ra đây!"
Âm thanh la ó cũng dần dần chìm xuống, thỉnh thoảng còn có một hai âm thanh lạc lõng không thành tiếng. Những người đợi cứu tế ở đây cũng đều là người nghèo, ra mặt bừa bãi nếu bị mấy tên ăn mày đánh cũng chỉ là bị ăn đánh oan. Đối với những người bình thường mà nói, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện, bấm bụng chịu nhịn, mà tính ra thì đống bánh bao kia cũng khá cao, chắc là cũng đủ để chia.
Mấy tên ăn mày cười nói đắc ý với nhau, tên ăn mày đen nhẻm kia nhe bộ hàm răng vàng khè, cười nói: "Những năm này, người lành bị ức hiếp. Các ngươi thấy không, lão tử ra oai một cái, những tên kia đã sợ co vòi rồi. Chờ lão tử tích đủ vốn liếng, dựng một cái Hoa Tử Bang, chúng ta cũng có thể được người ta ngưỡng mộ..."
Lời còn chưa nói hết, một âm thanh trầm thấp vang lên bên cạnh bọn chúng: "Cút xuống cuối cùng xếp hàng."
"Con mẹ nhà ngươi..." Tên ăn mày đen nhẻm quay mặt lại, đột nhiên thấy một tên tuần kiểm áo đen đang nhìn mình lạnh như băng, lập tức nuốt nửa đoạn sắp nói trở lại trong bụng, quanh co năn nỉ: "Quan gia... tiểu nhân đói bụng đến mức sắp bất tỉnh rồi, cầu xin quan gia thương xót giơ cao đánh khẽ, cho tiểu nhân chờ ở chỗ này đi..."
Tần Phi hờ hững liếc hắn một cái, tay nắm thành quyền, những tiếng "Răng rắc" từ các khớp xương lanh lảnh vang lên.
"Tiểu nhân cút ngay đây..." Tên ăn mày đen nhẻm kia biết nếu còn không đi thì cái tên tuần kiểm này có thể đánh mình thành đầu heo bất cứ lúc nào mất, liền lập tức chạy trối chết, dẫn theo mấy tên đồng bọn cút xuống cuối hàng, đến thở mạnh một hơi cũng không dám.
Thiếu nữ đang ra sức khuấy cái muôi ngoảnh lại nhìn về phía bên này. Tần Phi cũng hơi ngẩng lên, bốn mắt hai người nhìn nhau, cùng khẽ mỉm cười chào đối phương.
Nữ tử kia quần trắng áo xanh, ăn mặc hết sức giản dị, tóc dài bện thành nhiều bím nhỏ buông phía sau ót có vẻ vô cùng hoạt bát. Một đôi mắt to tròn mặc dù chỉ là một mí nhưng lại khiến cho người khác thoạt nhìn thấy dường như nàng đang hơi có vẻ uể oải như đang ngái ngủ. Nàng vừa cười một tiếng, hai lúm đồng tiền rất sâu hiện ra, xinh đẹp rạng ngời.
Tần Phi gật đầu với nàng, chắp hai tay sau lưng, ngạo nghễ đứng ở bên cạnh hàng ngũ. Quả nhiên có tuần kiểm có khác, người phụ nữ ôm hài tử cảm kích nói tạ ơn với Tần Phi rồi lại bước lên trước một bước. Đội ngũ đang có chút lộn xộn dưới ánh mắt nhìn chăm chú lạnh lùng của Tần Phi dần dần cũng chỉnh tề yên tĩnh lại.
Nồi cháo rốt cục đã chín nhừ, bốn nam tử dường như là gia đinh khiêng nồi bắc ra, cùng với hai thiếu nữ bắt đầu phân phát bánh bao, cháo, dưa muối!
Thiếu nữ nọ vén tay áo xoa mồ hôi trên mặt, ráng sức khiêng thùng nước lên đổ nước sạch vào trong một cái nồi không vừa mới đặt lên, trông có vẻ như nàng còn muốn tiếp tục nấu cháo.
Đội ngũ đứng xếp hàng dài thật dài, gần như không thể nhìn thấy cuối, càng ngày càng nhiều người nghèo nghe tiếng mà chạy tới nơi này, trên tay cầm chậu, bát từ bên đường vọt tới. Tần Phi lớn tiếng thét, chỉ huy trật tự, cố gắng bảo bọn họ xếp thành hàng ngũ, cũng không để bọn họ đồng loạt đi lên, khiến mọi thứ loạn cào cào.
Chỉ có sáu người kia phân phát bánh bao, cháo và dưa muối. Người phục vụ chắc chắn không đủ. Cho dù bọn họ có ra sức phân phát như Quan Âm nghìn tay cũng phải loay hoay tới chết đi sống lại.
Thỉnh thoảng có người kêu lên: "Thiện nhân, ta đây còn chưa được bánh bao mà..." "Thiện nhân, ta chưa có dưa muối a..." "Ai da, có người đẩy đổ cháo của ta rồi, người hảo tâm, có thể cho ta một muôi nữa không? Chỉ một muôi..."
Thiếu nữ thấp giọng nói mấy câu, gia đinh đang bận nổi lửa quạt gió chần chờ đứng lên, đưa quạt hương bồ trong tay cho cô gái kia rồi cũng gia nhập đội ngũ phân phát bánh bao.
Thiếu nữ bận rộn tới bở cả hơi tai, không ngừng cầm quạt hương bồ quạt gió nổi lửa, thỉnh thoảng mở vung nồi ra xem xem nước đã lăn tăn sôi hay chưa. Một lát sau, nàng vừa ngồi xổm xuống thêm cỏ thêm củi rồi quạt một cái, một cỗ tro đen bay ra rơi xuống người nàng, khiến trên người nàng phủ kín một tầng tro bụi, thiếu nữ nóng đến mức đầu đầy mồ hôi giơ tay áo lên lau mặt, làm cho trên mặt cũng đen nhẻm một mảng.
Nàng tựa hồ cảm giác thấy không ổn, vội vàng đảo mắt nhìn ra bốn phía, lại thấy Tần Phi đang nhìn mặt mình mỉm cười, khuôn mặt thiếu nữ lập tức đỏ ửng lên, nàng để quạt hương bồ xuống, lấy từ trong lồng ngực ra một chiếc khăn tay, cố gắng xoa miết lên mặt. Một cỗ hơi nước từ dưới nồi xông ra, thiếu nữ luống cuống tay chân cất chiếc khăn đi, mở vung nồi chuẩn bị cho gạo vào.
Tần Phi lắc đầu cười cười, thấy đội ngũ cũng đã có trật tự liền sải bước đi tới cầm lấy quạt hương bồ trên bệ bếp, ngồi xổm xuống, lật qua mấy cây củi trong lửa, tay cầm quạt quạt tới, ngọn lửa lập tức bốc lên rất cao.
Thiếu nữ kinh ngạc nhìn Tần Phi không mời mà tới, lại thấy dáng vẻ cúi đầu nổi lửa của hắn thì cười khúc khích một tiếng, tiếp tục cật lực khuấy muôi.
Ngọn lửa từ miệng lò thô sơ bốc ra ngoài, một cỗ khói đen cuồn cuộn bốc lên, bụi củi cháy rụi như một con bướm đen bay từ trong miệng lò ra nương theo cơn gió nhẹ trên đường nhảy múa không dứt.
Có mấy con bướm đen rơi xuống tóc, xuống mặt Tần Phi, hắn cũng chả buồn lau, đột nhiên một cánh tay nhỏ nhắn trắng như tuyết nắm một chiếc khăn tay còn thoang thoảng hương thơm ngát đưa tới trước mặt Tần Phi.
Tần Phi ngẩng đầu nhìn lên, cô gái kia chỉ chỉ vào một chiếc khăn tay còn đang cuốn trong ống tay áo, ý bảo tấm này không phải tấm vừa nãy nàng dùng. Tần Phi đã bao giờ là người câu nệ tiểu tiết đâu? Hắn liền đưa tay nhận lấy khăn, lau tứ lung tung lên mặt, khăn tay trắng nõn mùi thơm sực nức tức thì trở nên cực kỳ đen hôi khó ngửi.
Ở trên lầu phía bên kia đường, có hai người ngồi bên cửa sổ, trên bàn là một bình trà xanh, một đĩa điểm tâm. Ánh mắt hai người đang dõi tới chính là chỗ của Tần Phi và thiếu nữ!
"Ta không hiểu vì sao lại có tuần kiểm tới nơi này? Đây không phải là hắn cố ý tới đây lấy lòng tiểu thư sao?" Một người ngồi bên trái cau mày nói.
Người bên phải cười nói: "Tính của ngươi thật là đa nghi. Vị tuần kiểm này chẳng qua chỉ là quá nhiệt tình mà thôi, ở đâu ra nhiều tâm tư như vậy? Dân chúng bình dân có bao nhiêu người biết đến tiểu thư? Ngươi nhìn tên tuần kiểm đó đi, nổi lửa đã một lúc lâu rồi mà vẫn chưa nói một câu nửa lời nào với tiểu thư a!"
Đột nhiên, nụ cười của hắn tắt ngấm, hắn ngưng thần nhìn cử động của Tần Phi, bật thốt lên: "Lão Thất, tên tuần kiểm này không đơn giản, từ khi hắn nổi lửa, đã quạt mấy ngàn cái rồi, vậy mà ngươi nhìn xem? Khoảng cách mỗi lần quạt đều giống nhau như đúc, bảo đảm có thể vừa vặn thổi vào miệng lò, cũng không lãng phí bao nhiêu khí lực. Người này ngay cả chuyện nhỏ nhặt như thổi lửa vậy mà cũng tinh tế như vậy. Thật đáng sợ!"
Người được hắn gọi là lão Thất nọ nhìn kỹ một chút, trầm giọng nói: "Ngũ ca, tên tuần kiểm trẻ tuổi này, eo lưng mặc dù quay ra phía đường cái nhưng không biết là vô ý hay hữu ý mà khuỷu tay trái hơi cong mà vẫn duy trì tư thế công kích về phía sau bất kỳ lúc nào. Mỗi lần châm củi đều vặn lưng khom người khiến cho cả thân phía sau đều không có chỗ hở để tấn công. Ở tuổi này mà lại có tu vi như vậy..."
"Cửu phẩm!"
Các tuần kiểm trẻ tuổi ở Đông Đô, cửu phẩm chỉ có một vị. Hai người hoảng sợ liếc mắt nhìn nhau, không ngờ được ngay ở ngoài đường đã gặp được nhân vật được vinh danh là đệ nhất thiên tài của Đại Sở trong vòng hai trăm năm trở lại đây này.
"Chắc không phải là hắn cố ý tiếp cận tiểu thư chứ?" Lão Thất nhíu mày: "Hắn có mục đích gì?"
Ngũ ca nhẹ giọng cười nói: "Bản thân ta cảm thấy không phải là hắn cố ý. Nếu như có cũng sẽ không đến mức ngay đến một câu cũng không nói đâu. Hơn nữa cho dù hắn là thiên tài, hiện tại cực hạn cũng chỉ là tu vi cửu phẩm, nếu hắn có hành động gì lạ, ta và ngươi ở trên lầu này cũng có thể lấy tính mạng của hắn! Yên tâm đi!"
Cháo cũng đã nấu xong, vừa lúc kết thúc việc phân phát đầy hỗn loạn xong, Tần Phi bê nồi lên đổi, lại bê nồi rỗng lại đổ đầy nước.
Thiếu nữ cười khẽ một tiếng, xoay người bê một bình trà từ dưới đất lên rót một chén đưa cho Tần Phi.
Hai bàn tay nàng nâng chén trà xanh, Tần Phi cũng đưa hai đón lấy, thấp giọng nói: "Đa tạ cô nương!"
"Phải là chúng ta đa tạ ngươi mới đúng chứ, tiếp tục nha!" Thiếu nữ cũng tự rót cho mình một chén trà, uống hai ngụm, lại tiếp tục cầm muôi quấy tiếp.
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 24 : Hào môn thế gia.
Dịch giả: aiemk46nhat2
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Tràng cứu tế này kéo dài từ gần giữa trưa cho tới khi sắp hoàng hôn mới kết thúc. Đống bánh bao chất cao như núi trước đó đã không còn cái nào, cháo trong nồi cũng đã hoàn toàn hết sạch. Bọn gia đinh thu lại đồ làm bếp, chuẩn bị về nhà.
Công lực Tần Phi thâm hậu nên hoàn toàn không cảm thấy mệt, hắn đứng dậy nghênh ngang rời đi khiến thiếu nữ mải nấu cháo vốn muốn nói với Tần Phi một lời cảm ơn nhưng vừa ngẩng đầu đã nhìn không tới bóng dáng của hắn. Trong lòng nàng không khỏi có hơi hụt hẫng.
Đoàn người thu thập xong đồ rồi chuyển ra cuối phố, ở đó đã chờ sẵn một chiếc xe ngựa sơn đen cùng một chiếc xe la. Thấy đoàn người này tới, người đứng cạnh xe ngựa liền giúp mọi người đưa đồ vật lên xe la. Thiếu nữ tiến vào trong toa xe ngựa, cửa xe đóng lại, chậm rãi đi về phía trước.
Trong xe có một mỹ phụ trung niên đang ngồi, nước da nàng trắng nõn, mịn màng như ngọc, cũng giống với thiếu nữ kia, trên khuôn mặt nàng có hai má lúm đồng tiền rất sâu.
Nàng thấy bộ dạng rối bù của thiếu nữ kia, không nhịn được trách cứ: "Linh nhi, ta đã bảo con không phải tự mình xuất đầu lộ diện mà. Muốn làm việc thiện chỉ cần phân phó hạ nhân trong phủ đi làm là được rồi. Xem con chà đạp [ngược đãi] bản thân thành bộ dạng như vậy bảo sao mẹ có thể không đau lòng? Ngày mai con không phải tới nữa, cứ để cho hạ nhân tới làm."
"Làm vậy sao được? Làm việc nhất định phải do chính mình bỏ công bỏ sức ra mới có ý nghĩa. Linh nhi bảo đảm, ngày mai chắc chắn không để mình bị lôi tha lôi thôi..." Thiếu nữ tên Linh nhi ngây thơ nở một nụ cười.
Hai mẹ con tranh chấp một hồi lâu, cho tới giờ người làm mẫu thân này cũng không lay chuyển được con gái. Bất đắc dĩ, mỹ phụ trung niên không còn cách nào khác đành phải làm ra vẻ tức giận nói: "Ngày mai mang theo nhiều người một chút. Những công việc nặng nề kia cũng đừng tự mình làm nữa. Nếu con còn biến thành bộ dạng như vậy một lần nữa, vi nương* sẽ nhốt con ở nhà, không cho con ra cửa."
"Linh nhi biết mẹ là tốt nhất mà." Thiếu nữ vui sướng ôm lấy mẫu thân, nhưng ngay sau đó giật mình nhớ ra, lại nhanh như chớp buông ra: "A a, người Linh nhi vô cùng bẩn, thiếu chút nữa làm dơ bẩn y phục của mẹ rồi."
Mỹ phụ nhẹ giọng trách mắng: "Tới giờ mới biết mình bẩn thỉu sao? Nhanh lên một chút về nhà tắm rửa thay quần áo, buổi tối ở nhà có khách đến. Đường phu nhân muốn tới cùng ta ôn chút chuyện, Đại nhi cũng sẽ tới đấy."
Linh nhi gật đầu, hai mẹ con hàn huyên những chuyện thú vị khi cứu trợ thiên tai trong chốc lát. Trong lúc cười đùa xe ngựa đã về đến cửa nhà. Cửa xe vừa mới mở ra Linh nhi đã nhảy phốc xuống xe ngựa, đi vào nhà nhanh như chớp, làm gì còn có bộ dạng của thiên kim phú gia [DG: con nhà giàu]? Mỹ phụ trung niên bất đắc dĩ lắc đầu, không còn cách nào khác đành phải đi theo nàng.
Linh nhi sau khi tắm rửa lại xuất hiện một lần nữa, nàng đã không còn mặc trang phục thiếu nữ chất phác ban ngày mà vận một bộ váy dài lết đất đỏ sẫm, trên đó có đính vô số vụn kim cương sáng long lanh trông vô cùng đẹp mắt. Bím tóc nhỏ trước ghim lên tóc đã toàn bộ mở ra, mái tóc thật dài ở sau ót được buộc lại bồng bềnh tựa mây đen. Nàng hiển lộ ra vẻ đoan trang lộng lẫy cực kỳ. Nàng vốn dĩ là một nữ tử cực kỳ xinh đẹp, một khi ăn vận vào sẽ lại càng trở nên rạng rỡ. Nàng nhẹ nhàng bước thoăn thoắt tới chính đường khiến cho phòng khách lớn như vậy cũng trở nên đẹp đẽ hơn nhiều.
Linh nhi tiến lên phía trước chúc sức khỏe mẫu thân cùng Đường phu nhân đang tán gẫu. Đường phu nhân cười lớn khen: "Hai tháng không gặp Linh nhi đã xinh đẹp lên rất nhiều a!"
Mỹ phụ trung niên kia cười nói: "Nói đến xinh đẹp, có nữ tử Đông Đô nào dám so với Đại nhi nhà ngươi chứ? Chỗ tốt của thiên hạ không phải đều bị Đường gia lấy đi hay sao? Năm đó ngươi cũng là một đóa tiên hoa tươi đẹp ở Đông Đô kia mà, hiện giờ nữ nhi của ngươi cũng là đệ nhất mỹ nhân ở Đại Sở. Thật là khiến người ta hâm mộ a!"
Nụ cười của Đường phu nhân có chút hơi mất tự nhiên, thản nhiên nói: "Đệ nhất mỹ nhân Đông Đô năm đó cũng không phải là tỷ muội chúng ta!"
Mỹ phụ trung niên lập tức cứng đờ, lại nhận ra mình đã nói sai điều gì liền chuyển đề tài nói: "Linh nhi, con tới vườn hoa tìm Đại nhi đi."
Linh nhi thi lễ thối lui rồi chậm rãi đi tới vườn hoa. Từ xa xa đã thấy ánh chiều tà bao phủ một vị cung trang thiếu nữ yểu điệu. Nàng đang nhíu mày lẳng lặng nhìn một bông hoa không biết đang nghĩ điều gì đến xuất thần.
"Đại nhi tỷ tỷ. Nghĩ gì thế?" Linh nhi ha ha cười nói: "Chẳng lẽ là đang nghĩ tới chuyện ngươi xuất giá hay sao?"
Đường Đại Nhi thản nhiên nói: "Ngay cả tiểu ny tử (cô gái nhỏ) ngươi cũng đem ta ra làm trò cười hay sao? Nếu ngươi mà muốn được gả đến thế thì tỷ sẽ đem cái mối hôn sự này tặng cho ngươi cũng được."
Linh Nhi cười hi hi tiêu sái đến bên người nàng, kéo bàn đu dây trong vườn hoa tới, rướn người vặn mình ngồi lên phía trên rồi bắt đầu đu đưa nhẹ nhàng: "Muội muội tuổi còn nhỏ nên không muốn gả đi chút nào. Trái lại lần này tỷ tỷ chọn một tuần kiểm ở Phố chợ lại khiến cho thế tử của Yến Vương đứt từng khúc ruột..."
Đường Đại Nhi không nhịn được nhẹ giọng trách cứ: "Còn nhỏ tuổi mà đã học được miệng lưỡi sắc lẻm kia của ai? Chẳng lẽ là bị Dịch Tiểu Uyển kia làm hư rồi? Cái tên tuần kiểm kia cũng không phải do bản thân tỷ tỷ chọn. Hơn nữa cho dù không có hắn đi nữa gan ruột của tên Sở Dương kia cũng phải đứt rồi. Dù sao cũng không thể chỉ vì để hắn không bị đứt ruột mà ta phải ủy khuất hạ mình gả cho hắn chứ?"
Linh Nhi bỗng nhiên thở dài, nói: "Sở Dương ca ca thật đáng thương quá đi, một lòng say mê mà lạc tại không xử [DG: bị bỏ phí], nhân phẩm của Đại Nhi tỷ tỷ như vậy trừ phi là nam tử kinh tài tuyệt diễm nếu không sẽ không xứng với ngươi được. Đúng rồi, mới vừa rồi muội nghe nương nói ở trên xe ngựa rằng có vẻ như Khâm Thiên Giám đã định ra ngày ngươi lấy chồng."
Đường Đại Nhi ngạo nghễ nói: "Nếu ta không muốn gả thì cho dù là ai cũng không thể bắt buộc ta được. Không phải Đường Đại Nhi ta xem thường người khác, muội tử ngươi cũng biết, tuần kiểm Đông Đô là lũ người nào chứ? Ăn uống chơi gái bài bạc, hãm hại lừa gạt! Bọn họ là một đám lưu manh được nuôi trong chuồng quan phủ. Người như vậy cho dù tỷ tỷ suốt đời không lấy chồng cũng sẽ không gả cho hắn."
Linh Nhi cắn môi, bàn đu dây đung đưa qua lại khiến bóng dáng của nàng trên mặt đất lướt qua lướt lại lúc dài lúc ngắn, nàng thấp giọng nói: "Đại Nhi tỷ tỷ, cũng không phải tuần kiểm nào cũng vô lại như vậy đâu. Hôm nay muội muội đi cứu tế nạn dân tại đường số bảy ở phía Nam thành, có một tên tuần kiểm ngốc đã chạy tới hỗ trợ duy trì trật tự còn tất tả giúp nấu một chút cháo buổi trưa. Ta thấy hắn là một tên tuần kiểm không tệ đấy!"
Đường Đại Nhi cười ha ha nói: "Trời đông còn chưa đến nhưng lòng muội muội đã chuyển sang xuân mất rồi!"
Linh Nhi tức thì hối hả: "Đại Nhi tỷ tỷ, hôm nay ta mặc trang phục tỳ nữ ra ngoài. Tên tuần kiểm kia căn bản cũng không có bất kỳ ý đồ gì, gần như không nói gì nhiều. Ngoại trừ nổi lửa nấu cháo, hắn cũng chỉ hỗ trợ phát dưa muối bánh bao. Không tin a, sáng mai ngươi cũng mặc trang phục tỳ nữ đi theo ta mà xem, có lẽ còn có thể gặp được hắn đấy?"
Là ngươi muốn đi gặp hắn lại kéo ta ra làm mộc đỡ tên[DG: chắn đỡ làm bằng gỗ]!" Đường Đại Nhi thản nhiên cười, trong nháy mắt những đóa hoa tươi khắp vườn trước nụ cười của nàng dường như cũng kém phần rạng rỡ.
"Ta nói không lại ngươi." Linh Nhi chu cái miệng nhỏ nhắn lại, im lặng không lên tiếng.
Đôi mắt đẹp của Đường Đại Nhi khẽ chuyển, nhẹ giọng nói: "Vậy được, mấy ngày nữa tỷ tỷ cũng lén tới xem một chút."
Kể từ khi quả tú cầu kia không hiểu vì sao bay đến tay tên tuần kiểm, trong lòng Đường Đại Nhi tự nhiên không tài nào thoải mái được. Nàng biết mình chẳng qua chỉ là vật hy sinh giữa phụ thân cùng bệ hạ. Đường Đại Nhi xinh đẹp nhất ở Đông Đô có không biết bao nhiêu quan lớn cùng quý nhân muốn đạp phá cánh cửa Đường phủ tới kết thân với Đường gia.
Đường Ẩn quyền cao chức trọng, ở Đại Sở ngoại trừ lẻ tẻ vài người, cơ hồ không có ai có thể sánh vai được với hắn. Hắn tự nhiên sẽ không tùy tiện gả nữ nhi đi.
Nhưng hai nam tử mà Đường Đại Nhi dè chừng nhất, trong đó một là thế tử Yến Vương, gia thế của hắn hiển hách, tướng mạo xuất chúng, đối với Đường Đại Nhi lại một mực si mê! Mặc dù bị Đường Đại Nhi cự tuyệt nhiều lần nhưng vẫn gắt gao quấn quýt lấy nàng, giống y như chó chết không sợ nước sôi cứ dây dưa mãi không thôi.
Một vị khác lại càng thêm hiển hách, đó chính là Thái tử đương triều!
Năm xưa Thái tử chọn phi tần, Sở đế đã từng tự mình giá lâm Đường phủ, mở miệng muốn chọn Đường Đại Nhi làm Thái tử phi. Không ngờ được rằng, Đường Ẩn cùng Đường Đại Nhi nhanh chóng cự tuyệt thẳng Sở đế. Lúc ấy khuôn mặt xanh mét của Sở đế khiến tất cả mọi người trên dưới Đường phủ âm thầm toát mồ hôi. Chọc giận long nhan, cự tuyệt lời cầu thân của đích thân Hoàng đế, đây không phải là muốn chết hay sao?
Nếu không phải gốc rễ của Đường Ẩn trong triều vững vàng, các quan văn tướng võ trong vây cánh của hắn cũng nắm giữ thực quyền; nếu không phải Đường Ẩn bắc phạt Đại Ngụy lập nhiều công lao hiển hách; nếu không phải Đường Ẩn có tương giao cùng Sở đế khi còn trẻ, tình nghĩa không phải như bình thường thì có lẽ...
Nếu Đường Đại Nhi đã không trở thành Thái Tử Phi thì Sở đế kia cũng tuyệt không cho phép nàng trở thành Yến vương phi tương lai...Đường Ẩn đã có đủ thế lực cường đại, cùng với mười lăm vạn tinh binh của Yến vương quả thực là ông trời tác hợp. Nếu hai nhà lấy quan hệ thông gia mà kết minh thì cục diện của Đại Sở hoàn toàn có thể biến đổi.
Ném tú cầu chiêu phu chính là từ bối cảnh như vậy mà ra. Đường Đại Nhi đã sớm nhìn thấu được điểm này nhưng cũng không thể tránh được. Điều duy nhất nàng có thể làm chính là nói với Đường Ẩn rằng vào lúc bắt buộc, nàng thà xuất gia thành ni cô chứ cũng tuyệt không để tùy tiện gả cho người khác!
Đường Ẩn từ trước tới giờ vẫn sủng ái vạn phần đối với Đại Nhi thì nói với con gái rằng nếu không phải là người cho chính nàng chọn thì cho dù là tất cả Đại Tông Sư trong thiên hạ đều tới cũng sẽ không để nữ nhi bị gả đi.
Về phần tên tuần kiểm không biết vì sao lại nhận được tú cầu, Đại Nhi cũng chưa từng để hắn trong lòng. Nhưng nàng trời sinh tâm tính thiện lương cũng không muốn hại tên tuần kiểm đó.
Đường Hiên phái người đi giết tên tuần kiểm này, nàng còn làm ầm ĩ với đại ca một tràng, nói thẳng tên tuần kiểm kia cũng là người vô tội, cần gì phải đuổi tận giết tuyệt?
Nhưng sau đó tin tức truyền đến, rằng Tề Hắc Kiếm bỏ mình, cái tên tuần kiểm kia cũng không hề việc gì! Điều này khiến cho Đại Nhi hơi có chút không thể đoán được!
Sau đó, Đường Hiên giật dây Sở Dương đi đập phá Sở tuần kiểm Phố chợ, kiếm cớ giết chết Tần Phi, trước đó một chút phong thanh cũng không lộ cho Đại Nhi, đợi đến khi Đại Nhi biết được cũng chỉ nói cái tên tuần kiểm xui xẻo kia lần này chết chắc liền đi tìm Đường Hiên bảo hắn đi Phố chợ ngăn cản, Đường Hiên sống chết từ chối.
Nàng vốn tưởng Sở Dương thân phận tôn quý, bên cạnh hắn những người tài ba rất nhiều lại không ngờ rằng kết quả một lần nữa lại nằm ngoài dự đoán của mọi người! Nếu không có người âm thầm ra tay ngăn cản thì thế tử của Yến Vương đã chết ở Phố chợ rồi!
Dần dần những tin tức về Tần Phi cho dù hữu ý hay vô tình cũng bị Đại Nhi biết được không ít. Nàng biết hắn là nhân vật thiên tài hai trăm năm mới có của Đại Sở, thậm chí còn hơn Bàng Chân khi còn thiếu niên, nàng cũng biết một thiếu niên thiên tài như vậy có lẽ có quan hệ không thể nói rõ với một vị Đại Tông Sư nào đó!
Nhưng hết thảy những điều này có quan hệ gì với Đường Đại Nhi chứ? Lòng của nàng vẫn còn chưa tìm thấy bến đậu!
Đang lúc xuất thần, một tràng tiếng bước chân vang lên, người hầu trong phủ bước nhanh tới vườn hoa, bẩm báo: "Hai vị tiểu thư, thức ăn đã chuẩn bị xong. Phu nhân gọi các ngươi trở về dùng bữa!"
Linh nhi nhảy xuống từ bàn đu dây, kéo bàn tay nhỏ nhắn của Đường Đại Nhi, thấp giọng nói: "Nói xong rồi, mấy ngày tới nếu ngươi rảnh rỗi thì lén tới đường số ba xem một chút. Coi như là giúp muội muội làm chút việc thiện cũng được mà!"
"Ừ, vậy cứ hẹn trước như thế đi!" Đại Nhi cười cười: "Nghe ngươi nói vậy, tỷ tỷ cũng tò mò."
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 25 : Điểm tâm, món canh và tượng đất!.
Dịch giả: aiemk46nhat2
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Đường phố phía nam thành vẫn náo nhiệt như ngày thường. Tin tức có một phú hộ giấu danh tính sẽ phát cháo miễn phí trong một tháng tại ngã ba đường lan truyền nhanh chóng. Ngày thứ hai những người nghèo khổ tới nhiều hơn rất nhiều so với ngày đầu tiên. Trên con đường cơ hồ khắp nơi đều là những người bộ dạng đói kém, xanh xao vàng vọt.
Ngày hôm qua có khoảng mười người phát cháo miễn phí, hôm nay đã tăng đến hơn ba mươi người. Nhân thủ đầy đủ, gạo và mì tràn đầy. Sáng sớm họ bắt đầu nhóm lửa nấu cháo, bận rộn kinh khủng!
Toàn thân Tần Phi mặc đồng phục tuần kiểm, vác xích xách đao, uy vũ bất phàm. Hắn đứng ở ngã ba bảo bọn họ xếp hàng. Cũng may những người cùng khổ này dễ bảo, bọn họ biết cứ chờ đợi nhất định là có phần, nên cũng không có mấy người quấy rối. Tất cả đàng hoàng xếp thành hàng, chờ chực phát cháo miễn phí.
Linh Nhi mặc quần áo tỳ nữ, thỉnh thoảng vuốt mái tóc. Nàng bận rộn nấu cháo, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng lên dưới sức nóng của lò lửa. Tần Phi nhìn nàng bị nóng đến đổ mồ hôi đầm đìa. Hắn từ từ đi về phía trước, lấy cái khăn tay sạch sẽ đưa cho Linh Nhi: "Ngày hôm qua ta vội vàng, cầm khăn tay của ngươi. Ta đã giặt sạch sẽ nhưng cũng làm mất hương thơm trên đó."
Nhìn khăn tay được gấp chỉnh tề, Linh Nhi khẽ cười nhận lấy khăn tay, đùa với hắn: "Thật là làm khó cho ngươi, một nam nhân giặt khăn tay. Ngươi giặt cũng sạch sẽ a!"
Tần Phi ung dung nói: "Thân là nam nhân, không tự chăm lo được cho bản thân, mai này ta sẽ sống như thế nào? Ngươi tiếp tục nấu cháo đi, ta ra ngoài duy trì trật tự, cần trợ thủ cứ gọi ta."
Linh Nhi cười khanh khách nói: "Được a, ta tên là Linh Tư, còn ngươi?"
Tần Phi đang định nói tên của mình, chợt nhớ ra hiện giờ lớn nhỏ gì mình cũng coi như là có chút danh. Nói ra hai chữ Tần Phi, người không biết ở Đông Đô này cũng không nhiều lắm. Liền lắc đầu, thản nhiên nói: "Tiện tay giúp thôi, không cần phải nghĩ đến?" Dứt lời, hắn liền xoay người rời đi.
Đám người chen chúc nhau nhận lấy cháo và bánh bao, sau rồi sung sướng rời đi. Tần Phi tu vi hơn người, chân lực có thừa. Ở trên đường hắn đi lui đi tới một hồi lâu, cũng cảm thấy có chút mệt mỏi.
Hắn lăn qua lộn lại chính là làm cho người ta không được chen ngang, nếu không thì cũng là giúp đỡ những người già đang tập tễnh đi lại ... Chẳng mấy chốc, mặt trời đã đến giữa trưa.
Lúc này, hai gã gia đinh tinh anh bê hai chồng cao hơn hai thước, chính là những hộp cơm xinh xắn dành cho những người phục vụ ăn trưa tại ngã ba đường. Các gia đinh, tỳ nữ bận rộn từ sáng sớm, từng nhóm bắt đầu ăn cơm.
Một gã gia đinh hai tay bưng một cái hộp xinh xắn đưa đến trước mặt Linh Nhi, hạ thấp thanh âm xuống nói: "Tiểu thư, phu nhân sợ tiểu thư bận rộn quá không muốn ăn cái gì, nên người tự mình xuống bếp làm điểm tâm cho tiểu thư, đây là ngao liễu phỉ thúy bạch ngọc tam trân thang [DG: tam trân thang bao gồm ngao, chim trả với bạch ngọc]. Vẫn còn nóng đấy, tiểu thư ăn luôn đi!"
Linh Nhi nhận lấy cái hộp, thấy bên trong có món điểm tâm tinh xảo, mùi thơm động lòng người, còn có thêm một bình canh đặc. Nàng nhìn thấy Tần Phi còn đang bận rộn, liền lấy ra hai cái bát nhỏ, cầm theo cái hộp chạy đến bên cạnh Tần Phi. Nàng cầm hộp cơm đưa đến trước mặt hắn: "Này, mời ngươi ăn."
Tần Phi không phải là người có thói quen khách khí, cũng không biết rằng món điểm tâm cùng nước canh này đã gửi gắm bao nhiêu tâm tư tình cảm của một vị mẫu thân. Hắn đỉnh đạc nói cảm ơn, rồi như gió cuốn mây tan đem mấy món điểm tâm ăn hơn phân nửa. Linh Nhi nhìn hắn ăn bật cười khanh khách, lại múc một chén canh đưa đến trước mặt hắn, nhẹ giọng nói: "Gấp cái gì, có ai tranh với ngươi đâu? Đừng nghẹn nha!"
Tần Phi ngại ngùng nuốt hết thức ăn trong miệng, nhận lấy bát súp, giải thích: "Buổi sáng ta quên ăn cơm, bụng có chút đói. Còn có một ít, ngươi cũng ăn đi."
Linh Nhi 'Ừm' một tiếng, cũng đổ một chén canh cho mình. Nàng đứng bên cạnh Tần Phi, dùng cái miệng nhỏ nhắn khẽ uống.
Người đàn bà gầy gò đứng phía sau thằng bé lúng túng hướng về phía hai người cười cười, giải thích: "Hài tử thiếu quản giáo, thật là mất mặt!"
Tần Phi ngồi xổm xuống, múc một chén canh nóng trong bình, ngoái lại nhìn Linh Nhi: "Cho nó một chén, không ngại chứ?"
"Dĩ nhiên không ngại!" Linh Nhi áy náy nói: "Đáng tiếc, súp chỉ còn như vậy mà thôi."
Thằng bé hưng phấn nhận lấy chén canh, uống ngon lành. Mẫu thân của hắn chân tình nói lời cảm tạ, lộ ra vẻ cực kỳ xấu hổ ngượng ngùng.
Linh Nhi đem đĩa cùng chén cất đi, nói khẽ: "Ta về đây..."
Tần Phi mỉm cười gật đầu: "Đi đi!"
Đi hai bước, Linh Nhi xoay người lại nói: "Ngươi nếu khát, tới tìm ta. Bên kia có sẵn trà xanh..."
Hai người nam nữ làm vậy, mọi người không thấy lạ. Dân Đại Sở quen lối dũng mãnh, chuyện nam nữ không quản quá nghiêm. Nam nữ trẻ tuổi cho dù công khai liếc mắt đưa tình trên phố, cũng sẽ không có ai dị nghị. Chỉ cần không làm những hành động trái đạo đức đều có thể cho phép. Ở ngã ba, những người nghèo thấy một nữ tỳ cùng một tuần kiểm cấp thấp cười nói với nhau, họ chỉ cảm thấy hai người này vừa trai tài gái sắc lại vừa có tấm lòng.
Nhưng trong mắt hai người ngồi trong quán trà lại hoàn toàn không có vẻ hào hứng như vậy.
"Ngũ Ca, tiểu thư là người tốt, ta biết. Nàng từ nhỏ đến lớn, đối với người trong phủ, nàng cư xử không phân tôn ti, cho tới bây giờ cũng không có dáng vẻ đó. Nhưng mà, ta xem tiểu thư đối với Tần Phi, thủy chung không đúng lắm. Ta là đàn ông độc thân, chuyện nam nữ không hiểu rõ lắm. Ngũ Ca ngươi đã cưới một vợ bốn tiểu thiếp, ngươi xem đi, có phải có cái gì không ổn hay không?" Nam tử bên phải mặt mày ủ rũ nói.
Người được gọi là Ngũ Ca ngạo nghễ nói: "Nói đến chuyện nữ nhân, lão Ngũ ta chính là chỗ dựa cho các huynh đệ. Tiểu thư tâm địa thiện lương, xưa nay đều trong phủ, rất ít có cơ hội ra ngoài. Nếu nàng có ra ngoài cũng đều là gặp con em của quan lại. Những nam nhân này đều là những tay nói khoác, nói đến hành vi, đều là người người không thể chịu nổi. Những thứ khác không nói, những công tử con quan ở Đông Đô, mười bốn tuổi trở lên còn có ai là đồng nam nữa đâu? Một cũng không có!"
Lão Ngũ nói tiếp: "Lần này tiểu thư mượn cơ hội cứu tế, cải trang xuất hiện. Vừa vặn gặp được Tần Phi, nói thật, tiểu tử này lớn lên tuấn tú, làm việc mà cũng ổn thỏa, lại có một tấm lòng hảo tâm. Tiểu thư đương nhiên nhìn ra, làm sao mà không thuận mắt! Nói tiểu thư đối với hắn có ý gì, ta cảm thấy không có khả năng. Nhiều nhất chính là cảm thấy người này coi như không tệ!"
Lão Thất thở dài nói: "Cho dù có ý tứ, cũng phải bỏ đi. Toàn Đông đô đều biết, Tần Phi là con rể tương lai của ngự sử đại phu Đường đại nhân. Tiểu thư nhìn hắn chướng mắt là tốt nhất, vạn nhất làm xúc động tâm sự thiếu nữ ... Vậy thì phiền toái lớn!"
Lão Ngũ kiêu ngạo ngẩng đầu lên, nhìn Linh Nhi bận rộn, thờ ơ như không nói: "Có phiền toái gì? Đường Ẩn mặc dù lợi hại, lão gia chúng ta cũng không dễ động vào. Mọi người đều nói Đường Đại Nhi là Đông đô đệ nhất mỹ nhân. Ta lại thấy, tiểu thư chúng ta mới là tài hoa phong nhã. Tương lai tiểu thư được gả cho ai, vậy là người đó có phúc khí!"
Hai người ở lầu trên trà lâu tán gẫu, lầu dưới người người tấp nập. Hai vị này, thoạt nhìn tựa như hai người trung niên bình thường nhưng nếu nhắc tới tên của bọn họ, chắc chắn ở Đông Đô có nhiều người sẽ phát run.
Hung danh bọn họ vang dội Đông đô từ hơn mười năm trước. Về sau họ gia nhập Gia Hiệu Lực làm quan, cũng coi như mưu cầu cuộc sống bình ổn. Có hai vị này trấn giữ, âm thầm bảo vệ Linh Nhi, người bình thường tuyệt đối không cách nào tạo thành một chút thương tổn đối với Linh Nhi!
Linh Nhi hiển nhiên cũng biết trên lầu có người ở bảo vệ mình. Nàng đang rất bận rộn, ngẩng đầu nhìn lên lầu lộ ra khuôn mặt tươi cười, liền để cho hai vị trung niên đại thúc đang buồn tẻ thành ra như tắm gió xuân. Từ lúc bi bô tập nói nàng đã được hai vị này bảo vệ. Hơn mười năm qua, tình cảm sâu hơn thông thường.
Mặt trời dần dần lặn về Tây, gạo và mì cũng đã vợi bảy tám phần. Gia đinh tỳ nữ có một ngày bận rộn đến đau xương sống thắt lưng. Bọn họ dọn dẹp đồ đạc chuẩn bị rời đi. Linh Nhi nhìn quanh, thấy tên tuần kiểm kia đã rời đi từ lúc nào, mà Đại Nhi dù đã đồng ý đến cũng không thấy đâu. Trong lòng nàng không khỏi hơi giận...
Cuộc sống bận rộn luôn trôi qua rất nhanh. Mỗi ngày, Linh Nhi trong trang phục giản dị lúc nào cũng bận rộn đưa cháo ngao bố thí. Tần Phi tạm thời cũng không có chuyện gì quan trọng để đi làm. Sở Tuần kiểm phía Nam thành dưới sự quản chế của Sát Sự Thính, đã yêu cầu đám tuần kiểm ngày ngày phải tới ngã ba đường hỗ trợ duy trì trật tự!
Mỗi ngày, mọi người đều thấy, một tì nữ xinh đẹp động lòng người thay đổi bộ dáng đem theo một chút thức ăn ngon tìm tới vị tuần kiểm kia để cùng nhau ăn bữa trưa. Bọn họ vừa cười vừa nói, khi đề cập đến chuyện gì cũng đều tỉ mĩ, kỹ lưỡng. Lúc giữa trưa trời nắng, bọn họ phơi mình trong ánh mặt trời ấm áp, chia sẻ thức ăn thiếu nữ đưa đến.
Khi chính ngọ mưa phùn bay bay, hai người núp ở dưới mái hiên, vừa nói chuyện vừa hưởng thụ cơm trưa thơm ngào ngạt ...
Tần Phi cũng thỉnh thoảng mang chút ít đồ ăn vặt Phố chợ cùng nước trái cây cho cô gái kia thưởng thức. Lâu lâu hắn lại cầm chút ít đồ chơi ly kỳ cổ quái, Linh Nhi vốn là người trong chốn xa hoa quyền quý, yêu thích mãi không muốn buông tay.
"Hôm qua ta trở về, thấy Trương lão đầu bán tượng đất còn chưa thu dọn quán, tiện thể cùng hắn nặn một bé gái!" Tần Phi móc từ trong túi quần ra một con tượng đất nho nhỏ, áo xanh quần trắng, mái tóc bồng bềnh, rõ ràng chính là trang phục Linh Nhi.
Linh Nhi nhận lấy tượng đất nhỏ nhìn ngắm một hồi, cười đùa nói: "Mặc dù nặn không quá tinh sảo, nhưng mà thấy một phần tâm ý của ngươi, ta nhận."
Tần Phi cố ý nghiêm sắc mặt: "Ngàn vạn không nên miễn cưỡng, không muốn thì trả lại cho ta, nơi này phát cháo miễn phí cô nương nào cũng mặc áo xanh quần trắng, để ta đưa cho nàng khác."
"Vậy không được!" Linh Nhi chu cái miệng nhỏ nhắn, nhanh như chớp đem tượng đất nhỏ thu vào trong tay áo.
Đêm hôm đó trên đường trở về, Linh Nhi có nói một câu, làm cho lão Ngũ, lão Thất dù một thân tu vi lão luyện hàn thử bất xâm cũng kinh hoàng toàn thân đổ mồ hôi lạnh: "Ngũ thúc Thất thúc, các ngươi giúp ta tìm chút bùn, Linh Nhi muốn nặn tượng tên tiểu tử tuần kiểm đen sì kia, để cho tiểu tử thúi kia biết sự khéo léo của ta..."
Trong nháy mắt, thời gian đã qua hai mươi ngày. Một ngày sáng sớm mưa phùn, lất phất mưa bay, một chiếc xe ngựa màu đỏ thắm chậm rãi dừng ở ngã ba đường. Từ trên xe một nàng mặc một chiếc váy dài kiểu tỳ nữ đi xuống, không biết vô tình hay cố ý tô cho lông mày thật đậm, tô môi hồng dày cộp , phấn son tô trát rất nhiều. Ai đó mới nhìn đều cho rằng đây là một nha hoàn không biết trang điểm, nhưng nếu là nhìn kỹ, sẽ thật sự thán phục, dung mạo của nàng này quả là diễm lệ vô song...
Nàng cúi đầu hướng chỗ Linh Nhi phát cháo miễn phí đi tới. Trên xe ngựa ở sau lưng nàng, một vị toàn thân bạch ý phong thái phiêu dật tiêu sái, nở nụ cười nhìn nàng rời đi...
"Linh Nhi... Xuỵt!" Cô gái kia đưa ngón tay đặt ở trên môi, nhẹ giọng nói: "Là ta, ta tới đây!"
"Đại Nhi tỷ tỷ..." Linh Nhi mừng rỡ kéo tay Đường Đại Nhi, nhưng ngay sau đó cong cái miệng nhỏ nhắn sẵng giọng: "Ngươi nói với Linh Nhi là sẽ cùng tới, sao bây giờ mới đến?"
Đường Đại Nhi buồn bã nói: "Đừng nói nữa, kể từ khi Khâm Thiên Giám định hôn kỳ, quan viên Đông đô kéo đến nhà ta chật cửa. Tỷ tỷ cứ nghĩ là đi được, nhưng phụ thân muốn ta ở trong nhà. Cho tới hôm nay, may mà rảnh tay được chút. Liễu thúc thúc đưa ta tới đây..."
Chỗ phát cháo miễn phí tự nhiên có cơn mưa, trên đường đám người vẫn đang hối hả. Hôm nay lại không thấy bóng dáng tên tuần kiểm áo đen. Nhưng sau hơn hai mươi ngày hắn đứng tại đây duy trì trật tự, mọi người đến đây nhận gạo và mì, đã sớm tạo thành quy củ, yên lặng xếp thành hàng ngũ, chờ chực bố thí.
Linh Nhi tiu ngỉu như mất của nhìn đội ngũ thật dài, chán nản ngồi xuống, nói lầm bầm: "Tỷ tỷ ngươi tới không khéo, hôm nay, không có tên tuần kiểm kia..."
Đường Đại Nhi nhìn nàng bộ dáng mất mát, đôi mắt đẹp lưu chuyển, nhẹ giọng nói: "Mấy ngày qua, liên tiếp âm u. Khí trời biến đổi thất thường, có lẽ là tên tuần kiểm kia bị bệnh đấy? Cũng có thể là phía Nam thành xảy ra vụ án gì đó, cần tuần kiểm đi xử trí. Hơn nữa, hắn chỉ là tới nơi này hỗ trợ duy trì trật tự. Khi có chuyện chính sự, hẳn là hắn phải làm chuyện đó trước rồi."
Linh Nhi tức giận lấy ra một tượng đất nhỏ trong tay áo, toàn bộ màu đen sì, như muốn bảo tượng này chính là hắn. Nhưng có nhìn thế nào cũng thấy không giống mà giống như là một tên nô tài ở ngoài biển. Nàng cầm tượng đất lên nói với Đường Đại Nhi: "Người này, làm hại ta cực khổ nặn tượng mất hai ngày, vừa lấy từ lò nung ra, chuẩn bị phỏng theo bộ dáng của hắn. Nhưng lại không ngờ... Hắn thật là một tên gia hỏa đáng giận!"
"Hắn không đến, cũng đừng đưa cho hắn nữa!" Đường Đại Nhi nhận lấy tượng đất nhỏ, tiện tay vứt vào trong bếp lò, thản nhiên nói: "Thật uổng phí tâm tư Linh Tư cô nương của chúng ta."
Thấy kia tượng đất bị ném đi, Linh Nhi nhất thời nóng nảy, dậm chân nói: "Đại Nhi tỷ tỷ, sao ngươi lại đánh mất nó..." Liền luống cuống tay chân tóm lấy, muốn thò vào đống lửa...
Đường Đại Nhi nhẹ nhàng cười một tiếng, tay phải đang nắm chặt khẽ mở ra, tượng đất nhỏ đang ở trong tay nàng. Đại Nhi vui đùa: "Vừa thử một cái đã biết ý của ngươi rồi nhé? Có người nói, một ngày không thấy như cách ba thu, ắt hẳn là đúng vào ngươi rồi!"
"Đại Nhi tỷ tỷ, ngươi nói, hắn không xảy ra chuyện gì chứ?" Linh Nhi không thèm đấu võ mồm , cẩn thận hỏi.