20-04-2011, 01:42 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn Äá»™i Xung KÃch
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Ở em gá»i bằng căn há»™ còn chổ anh há» gá»i là ổ
Bà i gởi: 32,436
Thá»i gian online: 1 năm 0 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 4,167
Thanked 413,187 Times in 24,845 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
ChÆ°Æ¡ng 164: NgÆ°á»i quân tá» cÅ©ng có khi phải lụy.
Dịch: Ngạo Thiên Môn
Nguồn: Sưu tầm
Thượng Quáºn.
Hồ Tà i Ä‘ang mÆ¡ mà ng trong giấc má»™ng thì bị đánh thức, gắng sức mở đôi mắt má» Ä‘i vì rượu nhìn lên thì thấy chÃnh là đội trưởng thân binh, hắn không khá»i cả giáºn nói: " Gì váºy ~~ có chuyện gì đó, rõ rà ng giữa ban ngà y ban mặt dám quấy rầy má»™ng đẹp của Bản tÆ°á»›ng quân."
Äá»™i trưởng thân binh vá»™i la lên: " TÆ°á»›ng quân, đại sá»± không tốt rồi! Äại quân của Mã đồ tể đã đến trÆ°á»›c cá»a, Ä‘á»™i thiết kỵ tiên phong chỉ còn cách thà nh Thượng Quáºn chÆ°a đầy mÆ°á»i dặm."
" Vá»› vẩn, ặc ~~" Hồ Tà i ợ má»™t cái đầy hÆ¡i rượu đẩy Ä‘á»™i trưởng thân binh ra nói đứt quãng: " Nói nhảm, Mã đồ tể Ä‘ang ở Tịnh Châu đánh nhau vá»›i Äinh Nguyên, nhÆ° ~~ nhÆ° thế nà o có thể xuất hiện ở Thượng Quáºn, quả thá»±c hoang Ä‘Æ°á»ng~~ quá vá»› vẩn."
" TÆ°á»›ng quân, Ä‘Ãch thá»±t là đại quân của Mã đồ tể." Äá»™i trưởng thân binh vá»™i la lên: " Không sai được! Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u thấy đại kỳ của Mã đồ tể, trên ná»n có thêu chữ ‘ Mã’ lá»›n."
Hồ Tà i ngẩn ngÆ°á»i ra, Ä‘á»™t nhiên nhá»m ngÆ°á»i ngồi dáºy, đầu óc mụ mị vì rượu đã tỉnh lại được chÃn phần, lắp bắp nói: " Có tháºt ~~ là đại quân của Mã đồ tể không! ?"
" Nhất định là không sai." Äá»™i trưởng thân binh nói nhÆ° Ä‘inh đóng cá»™t: " Không riêng gì cá» hiệu, còn có khà thế đó. Mẹ nó, vừa nhìn sẽ biết không thể là binh LÆ°Æ¡ng Châu, cà ng không thể là quân KhÆ°Æ¡ng Hồ. NhÆ°ng xung quanh Thượng Quáºn ngoại trừ quân LÆ°Æ¡ng Châu, binh KhÆ°Æ¡ng và lÃnh của Mã đồ tể thì còn ai có thể có được qui mô nhÆ° váºy, có được Ä‘á»™i kỵ binh thiết giáp vá»›i khà thế báºc đó?"
" HÆ°!" Hồ Tà i Ä‘á»™t nhiên không khá»i cảm thấy nóng ruá»™t vô cá»›, ra sức kéo kéo quần áo trên ngÆ°á»i, nói khản đặc: " Mẹ kiếp, há»ng cả rồi, quân Ä‘á»™i của Mã đồ tể là m sao lại Ä‘á»™t nhiên xuất hiện ở Thượng Quáºn? Cà ng tệ hại hÆ¡n chÃnh là Äại tÆ°á»›ng quân đã chỉ huy đại quân chủ lá»±c Ä‘i tiến công Hà Sáo, váºy phải là m sao bây giá»?"
Hồ Tà i vốn là kẻ chỉ biết cáºy mạnh, đầu óc không suy xét nhiá»u nên lúc nà y cà ng gấp đến mức rối loạn phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng. Trong lúc nà y không biết phải là m gì cho tốt.
Äá»™i trưởng thân binh nói: " Không còn kịp rồi, tÆ°á»›ng quân hãy mau chóng mặc quần áo, chuẩn bị thủ thà nh Ä‘i."
" Äúng, đúng, đúng ~~" Hai mắt Hồ Tà i Ä‘á»™t nhiên sáng ngá»i, luôn miệng nói: " Lão Tá» còn có thà nh trì vững chắc có thể giữ được. Quân Ä‘á»™i của Mã đồ tá» có kiêu dÅ©ng thiện chiến Ä‘i nữa, cÅ©ng không thể cỡi ngá»±a xông lên tÆ°á»ng thà nh đến táºn đây, ha ha ha, hắc hắc hắc, mau. Mau thay quần áo cho Lão Tá», mặc giáp. Còn nữa, láºp tức phái ngá»±a lÆ°u tinh cấp tốc chạy lên phÃa bắc Ä‘uổi theo đại quân chủ lá»±c của Äại tÆ°á»›ng quân báo mau chóng trở vá» ."
Hồ Tà i mặc quần áo xong chỉ huy hÆ¡n mÆ°á»i kỵ sÄ© thân binh vá»™i vã lao đầu chạy đến cổng thà nh phÃa đông.
Còn chÆ°a đến giữa thà nh, Ä‘á»™t nhiên nghe thấy phÃa trÆ°á»›c có âm thanh chém giết vang trá»i. ÄÆ°á»ng lá»›n ngõ nhá» Ä‘ang trong há»—n loạn, quân Tần Hồ vẻ mặt bối rối bị mắc kẹt giữa đám đông dân chúng Ä‘ang chạy tán loạn đến. Cho dù Hồ Tà i và hÆ¡n mÆ°á»i kỵ sÄ© thân binh quát khản cả cổ thì cÅ©ng không có ai để ý tá»›i bá»n há». Là n sóng ngÆ°á»i ầm Ä© vẫn dồn bá»n hỠđến góc Ä‘Æ°á»ng, trong lúc nhất thá»i khó có thể nhúc nhÃch.
" Con mẹ nó, lại có chuyện gì xảy ra?" Hồ Tà i gấp đấn mức nhảy dá»±ng lên hung hăng vung trÆ°á»ng Ä‘ao trên lÆ°ng ngá»±a lá»›n tiếng quát to: " Có chuyện gì xảy ra! Trong thà nh vì sao há»—n loạn nhÆ° thế?"
" TÆ°á»›ng quân, xong! Hoà n toà n xong rồi ~~" Má»™t tên tiểu giáo Ä‘á»™t nhiên từ trong đám loạn quân Ä‘i ra quỳ rạp xuống trÆ°á»›c ngá»±a Hồ Tà i khóc nói: " Hai ngà y trÆ°á»›c, tÆ°á»›ng quân hà nh hung anh rể của tÆ°á»›ng quân Lý Nhạc má»™t tráºn trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i. Không ngá» vì chuyện ấy nên ngÆ°á»i nà y lại ghi háºn trong lòng, dẫn ngÆ°á»i lén mở cá»a thà nh nghênh đón thiết kỵ của Mã đồ tể và o trong thà nh ~~ "
" Cái gì!" Hồ Tà i thất kinh, nói thất thanh: " Tại sao có thể nhÆ° váºy?"
Tiểu giáo vừa khóc vừa nói: " Các huynh đệ căn bản không ngăn được, cổng thà nh phÃa đông đã thất thủ rồi, ô ô ô ~~ "
" Xong, thế nà y tháºt sá»± đã xong tháºt rồi."
Hồ Tà i ngá»a mặt lên trá»i ta thán má»™t tiếng, chỉ cảm thấy cả ngÆ°á»i lạnh toát. Äại quân của Mã đồ tể cÅ©ng đã và o thà nh, chỉ vá»›i đám thuá»™c hạ của mình và hai ngà n quân Tần Hồ tạp nham thì là m sao còn giữ nổi thà nh? Nếu thà nh Thượng Quáºn đã đánh mất, liệu Quách Thái há có thể tha cho hắn sao? Coi nhÆ° may mắn chạy thoát ra khá»i thà nh Ä‘i, thì cÅ©ng khó tránh khá»i cái chết.
" Thôi rồi~ "
Hồ Tà i thở dà i má»™t tiếng, kê trÆ°á»ng Ä‘ao và o cổ của mình giáºt mạnh.
" Tướng quân!"
" Tướng quân?"
Äến khi đám thân binh kịp phản ứng thì cổ Hồ Tà i đã sá»›m bị cắt má»™t nhát sâu và o mạch máu. Máu tÆ°Æ¡i bắn ra, ánh mắt Hồ Tà i trong khoảnh khắc liá»n mỠđục Ä‘i. Thân hình không còn sức giữ từ trên lÆ°ng ngá»±a thuáºn thế rÆ¡i xuống, ngã gục ở góc Ä‘Æ°á»ng hóa thà nh má»™t cá»— thi thể lạnh lẽo.
" TÆ°á»›ng quân đã chết, tất cả chúng ta cÅ©ng Ä‘á»u tá»± chạy trốn Ä‘i thôi."
HÆ¡n mÆ°á»i kỵ sÄ© thân binh của Hồ Tà i kêu lên, trong khoảnh khắc chạy nhÆ° chim vỡ tổ.
...
Nguyệt Nha Châu.
" Phịch!"
Một tiếng vang lên, Quách Thái giống như bao cát bị quăng xuống trên mặt đất. Quách Thái hừ một tiếng giãy dụa muốn đứng lên. Nhưng một bà n chân to lớn nặng nỠđã dẫm như bẹp đầu hắn. Trong khoảnh khắc như ấn sâu mặt hắn và o và i tấc và o trong cát. Quách Thái kêu thảm một tiếng, vừa mới mở miệng ra thì một lượng cát lớn đã trà n và o.
Hứa Chá» má»™t chân dãm lên đầu Quách Thái nói vá»›i Quách Äồ: " Quách Äồ tiên sinh, đã bắt được Quách Thái."
" Ừ." Quách Äồ gáºt đầu, nói vá»›i Hứa Chá»: " TÆ°á»›ng quân đã láºp công lá»›n, khi vỠắt chúa công có thưởng lá»›n."
" Xoạt xoạt xoạt ~~ "
Trong tiếng bÆ°á»›c chân nặng ná» vang lên, bóng dáng cao lá»›n của Cao Thuáºn cÅ©ng xuất hiện trÆ°á»›c mặt Quách Äồ: " Quách Äồ tiên sinh, quân Tần Hồ đã xong Ä‘á»i. Chỉ có chÆ°a đầy hai ngà n ngÆ°á»i chạy và o biển Tá» Vong. Có cần phái binh Ä‘uổi theo hay không?"
" Không cần đuổi theo!"
Quách Äồ phất tay quay lại nhìn, chỉ thấy hồ Nguyệt Nha vốn trong suốt nhÆ° gÆ°Æ¡ng đã thà nh má»™t mảng mà u Ä‘á» sẫm. Thi thể quân Tần Hồ nổi đầy mặt hồ, phần lá»›n đám quân Tần Hồ nà y chÆ°a kịp bò lên bá» thì đã bị quân của Hãm tráºn doanh và kỵ binh Nguyệt Thị câu lÆ°u bắn tên hóa thà nh con nhÃm. Còn có rất nhiá»u quân Tần Hồ mặc dù may mắn ngoi được lên bá», lại bị hai ngà n Thiết kỵ của Hứa Chá» ném phi thÆ°Æ¡ng đâm chết má»™t cách thảm hại.
Äôi bên kịch chiến không đến hai canh giá» thì hai vạn đại quân Tần Hồ đã tan tà nh. Trừ hai ngà n tà n binh đã chạy và o biển Tá» Vong thì số còn lại nếu không chết tráºn thì bị bắt là m tù binh. Ngay cả chủ tÆ°á»›ng quân Tần Hồ là Quách Thái và Äại tÆ°á»›ng tiên phong Lý Nhạc cÅ©ng bị Hứa Chá», Cao Thuáºn bắt sống.
" Báo ~~ "
Quách Äồ Ä‘ang lúc tâm hồn bay bổng thì từ phÃa bắc Ä‘á»™t nhiên vang lên má»™t tiếng hô dà i mạnh mẽ. Quách Äồ Ä‘á»™t nhiên quay đầu, chỉ thấy má»™t kỵ sÄ© phóng nhÆ° bay, Ä‘ang từ phÆ°Æ¡ng bắc gấp rút lao đến.
" Quách Äồ tiên sinh, Äại phu nhân đã sinh cho chúa công vị công tá» nối dõi!"
" A? Cái gì!" Quách Äồ đầu tiên là cả kinh, chợt vui mừng nói: " Phu nhân đã sinh công tá» nối dõi?"
Gã Ä‘Æ°a tin thở hổn hển nói: " Äúng váºy"
" Tốt, tốt lắm!" Quách Äồ kÃch Ä‘á»™ng nói: " Các tÆ°á»›ng sÄ©, chúa công có công tá» rồi, ha ha ha ~~ "
" Ngao ngao ngao ~~ "
Hai ngà n tÆ°á»›ng sÄ© Thiết Kỵ doanh và tám trăm lão binh Hãm Tráºn doanh trong khoảnh khắc giống nhÆ° lang sói cÅ©ng bắt đầu hò hét. Vừa kêu gà o lại vừa cầm binh khà trong tay Ä‘iên cuồng vung lên cao. Láºp tức Ä‘ao kiếm giÆ¡ lên, hà n khà chiếu đến trá»i cao ~~
" Tháºt tốt quá, có lẽ lúc nà y chúa công cÅ©ng đã chiếm được Thượng Quáºn rồi, tháºt là song há»· lâm môn" Quách Äồ vui vẻ xoa xoa tay, ngẩng đầu hô lá»›n: “ NgÆ°á»i đâu!"
Sớm có thân binh tiến lên mạnh mẽ đáp: " Có."
Quách Äồ nói: " Láºp tức sai ngá»±a lÆ°u tinh cấp tốc chạy đến Thượng Quáºn, mau báo tin vui nà y cho chúa công biết được, mau!"
...
Thượng Quáºn, cổng thà nh phÃa đông.
Mã Dược có Giả Hủ, Äiển Vi và hÆ¡n mÆ°á»i thân binh há»™ vệ cháºm rãi Ä‘i lên địch lâu. Äứng ở trên lâu thà nh ngoái đầu nhìn lại, trong thà nh Thượng Quáºn gà bay chó sủa, đầy tiếng hô hà o chém giết. Vẫn có không Ãt quân Tần Hồ Ä‘ang dá»±a và o góc kháng cá»±. Có Ä‘iá»u dù bá»n hắn chống cá»± nữa cÅ©ng không cách nà o giúp quân Tần Hồ thoát khá»i số mệnh thất bại.
Mã Dược đi lên lầu rồi dừng lại, lạnh nhạt nói: " Phương Duyệt."
PhÆ°Æ¡ng Duyệt chuyển mình tiến lên, ôm quyá»n lá»›n tiếng nói: " Có mạt tÆ°á»›ng."
" Äem ngÆ°á»i dâng cá»a thà nh lại đây."
" Tuân lệnh." PhÆ°Æ¡ng Duyệt đáp lá»i Ä‘i tá»›i đầu cầu thang vung tay hô lá»›n: " ÄÆ°a ngÆ°á»i mở cá»a thà nh tá»›i đây!"
Chỉ trong chốc lát thá»i gian, hai tên binh lÃnh nhÆ° hổ báo đã áp giả má»™t tên ánh mắt bỉ ổi tá»›i địch lâu. Mã Dược nở nụ cÆ°á»i nhà n nhạt nhìn thẳng và o kẻ hèn má»n, há»i: " NgÆ°Æ¡i tên là gì?"
NgÆ°á»i trông hèn má»n đó nói: " Tiểu nhân là TrÆ°Æ¡ng Máºu."
Mã Dược há»i: " Vì sao lại dâng thà nh?"
TrÆ°Æ¡ng Máºu đáp: " Tiểu nhân nghe thấy uy danh tÆ°á»›ng quân đã lâu, thÆ°á»ng suy nghÄ© được theo hầu, háºn lúc đó không được gặp. Bây giá» tÆ°á»›ng quân chỉ huy Hổ Lang Chi SÆ° chinh phạt Thượng Quáºn nên tiểu nhân tá»± mình hiến thà nh để hà ng."
TrÆ°Æ¡ng Máºu nói vừa dứt lá»i, bên cạnh liá»n vang lên mấy tiếng hầm hừ khinh thÆ°á»ng. Các chÆ° tÆ°á»›ng PhÆ°Æ¡ng Duyệt, Cú Äá»™t, Äiển Vi đứng hai bên Mã Dược tất cả Ä‘á»u lá»™ ra vẻ giáºn dữ. Nụ cÆ°á»i của Mã Dược Ä‘á»™t nhiên trở nên giáºn dữ, cao giá»ng nói: " Lại đây."
Hai tên binh lÃnh lách cách chạy lên hô lá»›n: " Có."
Mã Dược đảo mắt qua TrÆ°Æ¡ng Máºu, lạnh nhạt nói: " Trói ngÆ°á»i nà y lại."
" Tuân lệnh."
Hai tên binh lÃnh hô lá»›n rồi tiến lên, không nói gì nhiá»u bắt đầu trói TrÆ°Æ¡ng Máºu. TrÆ°Æ¡ng Máºu kinh hãi biến sắc mặt, luôn miệng gá»i to: " TÆ°á»›ng quân, tiểu nhân có công dâng thà nh. Có công dâng thà nh nên không thể giết, không thể giết được~~ "
Mã Dược mỉm cÆ°á»i nói: " Tiểu nhân phản chủ, giữ lại có Ãch lợi gì!"
" Cháºm đã."
Tà i sản của Goncopius
Chữ ký của Goncopius
Äã có 19 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Goncopius
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
andrytoan ,
baovehoahong ,
cavang80 ,
Cô Lang ,
Công TỠVũ ,
duachua ,
dule223 ,
huu@dat ,
joeyfan ,
LinhLam ,
malum ,
meopro102 ,
NS13 ,
quynhnam ,
tieuma ,
tieu_thusinh ,
trailangthang ,
Tuyet Y ,
vn123
20-04-2011, 01:43 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn Äá»™i Xung KÃch
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Ở em gá»i bằng căn há»™ còn chổ anh há» gá»i là ổ
Bà i gởi: 32,436
Thá»i gian online: 1 năm 0 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 4,167
Thanked 413,187 Times in 24,845 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
ChÆ°Æ¡ng 165: Nhịp Ä‘áºp chết chóc
Dịch: Ngạo Thiên Môn
Nguồn: Sưu tầm
Ãnh mắt Giả Hủ chợt sáng lên, Ä‘á»™t nhiên tiến lên má»™t bÆ°á»›c ghé sát và o tai Mã Dược nói nhá» và i câu. Mã Dược nghe xong láºp tức hai mắt sáng ngá»i, vui vẻ nói: " Tốt lắm, má»™t ngÆ°á»i quân tỠắt phải có chá»— khác thÆ°á»ng! Khó trách ngÆ°Æ¡i không muốn Bản tÆ°á»›ng quân dẫn ThÆ° Thụ xuất chinh, thì ra vẫn còn tâm tÆ° đó, hắc hắc. Không hổ là Văn Hòa, Ä‘á»™c kế cỡ đó mà cÅ©ng có thể nghÄ© ra."
Giả Hủ cÆ°á»i hắc hắc, nói: " Chúa công quá khen, hắc hắc."
" NgÆ°á»i đâu" Mã Dược vung tay lên, lá»›n tiếng nói, " Dẫn ThÆ° Thụ lại đây!"
Thư Thụ được đưa tới rất nhanh.
Hai mắt ThÆ° Thụ nhìn lên trá»i mà cÅ©ng không thèm ngó đến Mã Dược rồi hừ má»™t tiếng trong mÅ©i. Äiển Vi đứng bên cạnh Ä‘á»™t nhiên giáºn dữ, rút đôi đại thiết kÃch ra muốn giết ThÆ° Thụ nhÆ°ng bị Mã Dược khoát tay ngăn chặn.
Mã Dược tiến lên Ä‘i tá»›i trÆ°á»›c mặt ThÆ° Thụ há»i: " ThÆ° Thụ tiên sinh, có đầu hà ng hay không?"
ThÆ° Thụ phất phất ống tay áo, Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng chÃnh nghÄ©a nghiêm nghị quát lên: " Không hà ng."
Mã Dược cÆ°á»i nhạt, Ä‘Æ°a tay má»™t ngón tay chỉ và o TrÆ°Æ¡ng Máºu Ä‘ang nằm dÆ°á»›i đất đã sợ đến xám ngoét mặt mà nói: " Có biết ngÆ°á»i nà y là ai?"
ThÆ° Thụ hừ má»™t tiếng, quay đầu Ä‘i nÆ¡i khác, dáng vẻ không cần quan tâm đến Ä‘iá»u gì.
" Không muốn biết? Váºy Bản tÆ°á»›ng quân cà ng muốn để ngà i biết, ngÆ°á»i nà y há» TrÆ°Æ¡ng tên Máºu, chÃnh là ngÆ°á»i Tần Hồ." Mã Dược nói má»™t cháºp rồi quay đầu lạnh lùng nói: " NgÆ°á»i đâu, Ä‘em TrÆ°Æ¡ng Máºu đến tÆ°á»ng thà nh ~~ chặt đầu!"
" Tuân lệnh."
Hai tên thân binh hô lá»›n má»™t tiếng, bÆ°á»›c lên phÃa trÆ°á»›c lôi TrÆ°Æ¡ng Máºu Ä‘i. TrÆ°Æ¡ng Máºu kêu thảm má»™t tiếng chết ngất, trong không khà đột nhiên trà n ngáºp bởi má»™t mùi hôi thối. Tên nà y đã sợ đến mức đùn cả ra quần. NhÆ°ng hai tên thân binh cÅ©ng chẳng má»m lòng đặt TrÆ°Æ¡ng Máºu lên tÆ°á»ng thà nh. Äã sá»›m có Ä‘ao phủ bÆ°á»›c lên nhằm cổ TrÆ°Æ¡ng Máºu chém xuống má»™t nhát.
" Phốc ~ "
Máu tÆ°Æ¡i bắn ra tung tóe, má»™t cái đầu lâu báºt tung lên rồi quay cuồng rÆ¡i xuống lăn lông lốc dÆ°á»›i lâu thà nh.
Mã Dược quay sang ThÆ° Thụ, lạnh nhạt nói: " ThÆ° Thụ tiên sinh, ngÆ°á»i Tần Hồ nà y chết là bởi vì ngà i."
ThÆ° Thụ cau mà y nói: " Thá»±c buồn cÆ°á»i quá Ä‘á»—i, tại hạ vá»›i ngÆ°á»i Tần Hồ kia vừa không quen biết cÅ©ng chẳng có ân oán. HÆ¡n nữa ngÆ°á»i nà y rõ rà ng chết dÆ°á»›i đồ Ä‘ao của ngÆ°Æ¡i thì có quan hệ gì tá»›i tại hạ?"
" ÄÆ°Æ¡ng nhiên là có liên quan!" Mã Dược cÆ°á»i nhạt, nói: " Bởi vì ngà i không muốn quy hà ng Bản tÆ°á»›ng quân. Trong lòng Bản tÆ°á»›ng quân rất phẫn ná»™, nhÆ°ng lại không thể giết tiên sinh. Cho nên không thể là m gì khác hÆ¡n là giết hắn cho hả giáºn!"
" NgÆ°Æ¡i ~" Tá»± Thụ mặt liá»n biến sắc, cháºm rãi nói: " Quả thá»±c không thể nói lý do nhÆ° váºy, đúng là đồ phu!"
" Nói rất đúng, ThÆ° Thụ tiên sinh." Mã Dược cÆ°á»i nhạt nói: " Há»—n danh của Bản tÆ°á»›ng quân không phải là đồ phu sao? Bản tÆ°á»›ng quân bình sinh không có thú vui nà o khác nhÆ° thÃch giết ngÆ°á»i. Nhất là lúc tâm tình không tốt, lại cà ng thÃch lạm sát kẻ vô tá»™i! Lại đây. Mang mÆ°á»i tên hà ng binh Tần Hồ lên đây!"
" Tuân lệnh!"
PhÆ°Æ¡ng Duyệt hổ lá»›n má»™t tiếng rồi vung tay lên. Lại có hai mÆ°Æ¡i tên quân sÄ© áp giải mÆ°á»i tên hà ng binh Tần Hồ Ä‘i lên lâu thà nh. Lần nà y không đợi Mã Dược hạ lệnh, PhÆ°Æ¡ng Duyệt liá»n trá»±c tiếp cho binh lÃnh Ä‘em mÆ°á»i tên hà ng binh đến sát tÆ°á»ng thà nh chỠđợi chém đầu.
Trên mặt Mã Dược hiện lên má»™t nụ cÆ°á»i gian xảo lại há»i ThÆ° Thụ: " ThÆ° Thụ tiên sinh, có đầu hà ng hay không?"
ThÆ° Thụ quay đầu nhìn mÆ°á»i tên hà ng binh Tần Hồ kia, trong mắt Ä‘á»™t nhiên thoáng qua vẻ không cam lòng nhÆ°ng rồi vẫn nghiến nghiến hà m răng, cháºm rãi đáp: " Không hà ng."
Mã Dược quay đầu nhìn Phương Duyệt phất phất tay, lãnh đạm nói: " Chém."
" Tuân lệnh."
PhÆ°Æ¡ng Duyệt đáp lá»i rồi giÆ¡ bá»™i kiếm lên lạnh lùng chém xuống. Trong khoảnh khắc mÆ°á»i lưỡi yêu Ä‘ao sắc bén đã xé gió chém xuống. Máu tÆ°Æ¡i bay lên không trung, lại có thêm mÆ°á»i cái đầu lâu lăn xuống dÆ°á»›i lâu thà nh. ThÆ° Thụ nhắm nghiá»n hai mắt, còn nụ cÆ°á»i của Mã Dược cÅ©ng cà ng tá» ra dữ tợn.
Trong phút chốc, lá»i của Giả Hủ vang lên bên tai Mã Dược: " Chúa công. Ngay cả ngÆ°á»i quân tá» có thể phải lừa dối kẻ khác. ThÆ° Thụ là ngÆ°á»i thẳng thắn chÃnh trá»±c, tà i năng cÅ©ng gần nhÆ° Hủ. Nhân váºt nhÆ° thế nếu tháºt sá»± có tà i thì tất phải thÆ°Æ¡ng xót tÃnh mạng thiên hạ nhÆ° của mình. Chúa công nếu lấy tÃnh mạng dân chúng cả thà nh Thượng Quáºn để ép buá»™c thì cÅ©ng không có gì là bất lợi ~~ "
Mã Dược nhà n nhạt giá»…u cợt nói: " ThÆ° Thụ tiên sinh, mÆ°á»i tên hà ng binh kia cÅ©ng bởi vì ngà i mà chết."
Nét mặt ThÆ° Thụ lá»™ vẻ sầu thảm, mấp máy môi ngáºp ngừng hai lần, nhÆ°ng cuối cùng thì cÅ©ng không nói ra Ä‘iá»u gì.
Mã Dược lại há»i: " ThÆ° Thụ tiên sinh, Bản tÆ°á»›ng quân há»i ngà i má»™t lần nữa, có đầu hà ng hay không?"
Mắt ThÆ° Thụ lá»™ ra vẻ do dá»± và đau Ä‘á»›n nhÆ°ng má»™t hồi lâu không thốt lá»i nà o. Mã Dược cÅ©ng ngá»a mặt lên trá»i cÆ°á»i dà i ba tiếng, lạnh lùng nói: " Lại đây, mang má»™t trăm tên hà ng binh lên!"
" Tuân lệnh."
PhÆ°Æ¡ng Duyệt hét lá»›n má»™t tiếng rồi vung tay lên. Những tiếng bÆ°á»›c chân há»—n loạn vang lên, hai Ä‘á»™i bá»™ binh áp giải má»™t trăm tên hà ng binh chạy lên lâu thà nh dà n ra trên tÆ°á»ng thà nh. Má»™t trăm tên Ä‘ao phủ ánh mắt lạnh lùng, cầm cÆ°Æ¡ng Ä‘ao trong tay đến đứng sau cả trăm tên hà ng binh. Sát khà trên lâu thà nh lan trà n khắp nÆ¡i là m ngÆ°á»i ta phải nÃn thở ~~
Mã Dược Ä‘i đến trÆ°á»›c mặt ThÆ° Thụ, giá»ng nói Ä‘á»™t nhiên trở nên vô cùng dá»ng dÆ°ng: " ThÆ° Thụ tiên sinh, nếu ngà i không hà ng, Bản tÆ°á»›ng quân liá»n giết má»™t trăm tên hà ng binh. Nếu vẫn không hà ng, Bản tÆ°á»›ng quân sẽ giết toà n bá»™ tù binh Tần Hồ. Nếu nhÆ° vẫn còn không chịu hà ng, nhÆ° váºy Bản tÆ°á»›ng quân không thể là m gì khác hÆ¡n là đem toà n bá»™ dân chúng cả thà nh Thượng Quáºn ~~ chém đầu tất!"
ThÆ° Thụ Ä‘á»™t nhiên chấn Ä‘á»™ng, ánh mắt lá»™ ra vẻ hoảng sợ, cuối cùng lại nhìn Mã Dược, trong lúc đó không nói lá»i nà o nữa.
Mã Dược phất nhanh áo khoác, quay ngÆ°á»i Ä‘Æ°a lÆ°ng vá» phÃa ThÆ° Thụ, lạnh giá»ng nói: " NgÆ°á»i Ä‘á»i Ä‘á»u mắng Bản tÆ°á»›ng quân là đồ phu, má»›i đây tiên sinh cÅ©ng mắng Bản tÆ°á»›ng quân là đồ phu, nhÆ° váºy ~~ hẳn là rất rõ rà ng, trên Ä‘á»i nà y chÆ°a Ä‘iá»u gì mà Bản tÆ°á»›ng quân không dám là m! Bản tÆ°á»›ng quân có thể má»™t ngá»n lá»a đốt mÆ°á»i mấy vạn dân chúng và quân địch. Chẳng lẽ còn không thể chém giết dân chúng toà n thà nh sao?"
Giả Hủ cÆ°á»i gian xảo má»™t tiếng, tiến tá»›i trÆ°á»›c mặt ThÆ° Thụ nói: " ThÆ° Thụ tiên sinh, đừng ép chúa công nhà ta ra tay giết ngÆ°á»i ~~ toà n bá»™ dân chúng trong thà nh Ä‘á»u bởi vì ngà i mà chết!"
Thư Thụ đột nhiên quay đầu nhìn Giả Hủ, nhưng vẫn nói không ra một câu nà o.
" ThÆ° Thụ tiên sinh, chỉ cần ngà i hà ng chúa công thì dân chúng toà n thà nh hẳn không phải chết!" Giả Hủ khẽ mỉm cÆ°á»i, rốt cục cÅ©ng tung ra lá bà i chủ chốt cuối cùng: " Vì bảo toà n danh tiết của mình mà ngà i tháºt sá»± nhẫn tâm để mÆ°á»i vạn dân chúng trong thà nh Thượng Quáºn vô cá»› phải chịu cảnh thảm sát sao? Tiên sinh nghÄ© lại Ä‘i!"
ThÆ° Thụ cÆ°Æ¡ng quyết hÃt và o má»™t hÆ¡i, ánh mắt hÆ¡i lệch Ä‘i Ä‘á»™t nhiên chú ý tá»›i tÆ°á»ng thà nh thấp phÃa trÆ°á»›c không xa, chỉ cần chạy nhanh vá» phÃa trÆ°á»›c mấy bÆ°á»›c ~~ Bất chợt, trong mắt ThÆ° Thụ thoáng qua má»™t vẻ kiên quyết. NhÆ°ng Mã Dược dÆ°á»ng nhÆ° là đoán trúng tâm tÆ° của ThÆ° Thụ bèn lắc mình chắn trÆ°á»›c mặt ThÆ° Thụ lãnh đạm nói: " ThÆ° Thụ tiên sinh, ngà i không nên nghÄ© đến chuyện tá»± sát. Cho dù ngà i kết thúc tánh mạng của mình, Bản tÆ°á»›ng quân cÅ©ng tuyệt sẽ không bá» qua dân chúng cả thà nh. Nói má»™t câu, hoặc là ngà i hà ng, hoặc là ~~ dân chúng trong thà nh chết!"
Những giá»t mồ hôi lạnh to nhÆ° hạ Ä‘á»— từ trên trán ThÆ° Thụ rÆ¡i xuống, hà ng mi mắt cÅ©ng run lên kịch liệt. ThÆ° Thụ Ä‘ang lâm và o cuá»™c đấu tranh tÆ° tưởng kịch liệt. Mã đồ phu á»· thế ép buá»™c mặc dù là quá vô sỉ, nhÆ°ng hắn nói được là là m được. ThÆ° Thụ tuyệt đối tin tưởng, nếu nhÆ° mình kiên trì không hà ng, thì gã đồ phu nà y tất nhiên sẽ lạnh lùng đồ sát dân chúng toà n thà nh đến táºn ngÆ°á»i cuối cùng.
Trên Ä‘á»i ngÆ°Æ¡i có thể hoà i nghi bất luáºn kẻ nà o, nhÆ°ng luôn luôn không được hoà i nghi nhịp Ä‘áºp chết chóc trong lồng ngá»±c gã đồ phu nà y!
Má»™t bên là danh tiết bản thân, má»™t bên là tÃnh mạng của mÆ°á»i vạn ngÆ°á»i dân vô tá»™i. Cái nà o nhẹ? Cái nà o nặng?
" Thôi ~" nghÄ© đến ná»a ngà y, ThÆ° Thụ má»›i Ä‘á»™t nhiên thở dà i má»™t tiếng, mái đầu vốn ngẩng cao chán nản gục xuống, vẻ mặt ảm đạm nói: " Xin hà ng."
Giả Hủ cÆ°á»i gian nói: " Tiên sinh nếu đã hà ng. Sao không tiến lên khấu kiến chúa công?"
ThÆ° Thụ quay phắt đầu lại căm tức nhìn Giả Hủ. Giả Hủ mỉm cÆ°á»i mà nhìn lại.
Ãnh mắt ThÆ° Thụ chợt lóe lên, rốt cục cÅ©ng quay lại Mã Dược cúi mình vái chà o nói ngắc ngứ: " ThÆ° Thụ ~~ khấu kiến chúa công."
" Ha ha ha ~~" Mã Dược cÆ°á»i dà i ba tiếng, tiến lên Ä‘em đỡ ThÆ° Thụ lên, cất cao giá»ng nói: " Tắc Chú ( tên tá»± của ThÆ° Thụ ) mau mau xin đứng lên."
" Hủ ~~ chúc mừng chúa công, chúc mừng chúa công."
Giả Hủ tiến lên ôm quyá»n chúc mừng Mã Dược, trong mắt thoáng qua má»™t vẻ vui mừng không thể át nổi. Giả Hủ hiểu rất rõ rà ng, vá»›i tÃnh cách của ThÆ° Thụ, nếu nhÆ° chỉ là đầu hà ng thì e là hà ng ngoà i mặt còn trong bụng không hà ng! NhÆ°ng nếu nhÆ° buá»™c hắn gá»i Mã Dược là chúa công thì tình hình đã hoà n toà n khác rồi.
Má»™t tiếng " Chúa công" nà y đã khắc ghi và o lòng ThÆ° Thụ, chỉ cần bÆ°á»›c qua được câu nói đó thì sống chết Ä‘á»i nà y ThÆ° Thụ cÅ©ng sẽ theo Mã Dược, từ đó không còn tâm tÆ° nà o khác nữa. Ngay cả sau nà y nếu ThÆ° Thụ bị bắt là m tù binh, chỉ cần đối phÆ°Æ¡ng không dùng thủ Ä‘oạn nhÆ° váºy để uy hiếp hắn. Thì dù đối phÆ°Æ¡ng là đương kim thiên tá», hắn cÅ©ng sẽ không đổi chủ nữa.
Äối vá»›i má»™t ngÆ°á»i thẳng thắn nhÆ° ThÆ° Thụ mà nói, má»™t lần đổi chủ là má»™t lần bôi tro trát trấu nên hắn tuyệt đối chịu không nổi thêm má»™t lần đổi chủ nữa.
Hai tÆ°á»›ng Äiển Vi, PhÆ°Æ¡ng Duyệt cÅ©ng tiến lên chúc mừng: " Mạt tÆ°á»›ng chúc mừng chúa công."
" Báo ~" Mã Dược Ä‘ang đắc ý thì, chợt thấy má»™t con ngá»±a lÆ°u tinh từ trong thà nh phóng nhanh nhằm thẳng cổng đông phi tá»›i. Kỵ sÄ© trên lÆ°ng ngá»±a má»™t mặt giục ngá»±a phóng nhanh, má»™t mặt cao giá»ng hô lá»›n: " TÆ°á»›ng quân, Mỹ Tắc cấp báo ~~ "
" Mỹ Tắc cấp báo?"
Lông mà y Mã Dược cau lại vá»™i dẫn Giả Hủ, Äiển Vi, PhÆ°Æ¡ng Duyệt nghênh đón. Thu Thụ do dá»± chỉ chốc lát, cuối cùng lắc đầu cÅ©ng nối bÆ°á»›c Ä‘i theo. Kỵ binh ná» giục ngá»±a chạy vá»™i tá»›i dÆ°á»›i lâu thà nh thì cao giá»ng hô nhanh: " TÆ°á»›ng quân, Äại phu nhân đã sinh công tá» kế vị, tiên sinh Quách Äồ đặc biệt phái tiểu nhân cấp tốc đến đây báo tin mừng!"
" A? Sinh rồi!"
Mã Dược quát to má»™t tiếng rồi ngây ngÆ°á»i ra má»™t hồi lâu không nói câu nà o.
Giả Hủ kịp phản ứng trÆ°á»›c hết, khấu đầu vái Mã Dược rồi cao giá»ng nói: " Chúc mừng chúa công, chúc mừng chúa công ~~ "
" Chúc mừng chúa công, chúc mừng chúa công."
ChÆ° tÆ°á»›ng cÅ©ng vá»™i và ng đến chúc Mã Dược, ThÆ° Thụ do dá»± má»™t chút rồi cÅ©ng đến vái Mã Dược, nhÆ°ng mà vẻ mặt so vá»›i lúc nãy thì đã thong dong hÆ¡n nhiá»u.
" Ha ha ha ~~" Mã Dược rốt cục lấy lại tinh thần, cÆ°á»i to nói: " Truyá»n lệnh, Bản tÆ°á»›ng quân mở yến tiệc lá»›n trong thà nh Thượng Quáºn khao thưởng ba quân!"
" Tạ ơn chúa công ~ "
" Tạ Tướng quân ~ "
TÆ°á»›ng sÄ© ba quân từ trên lâu hà nh đến dÆ°á»›i đất Ä‘á»u ầm ầm hoan hô, thanh thế ngất trá»i.
...
Tấn DÆ°Æ¡ng, đại sảnh nghị sá»± phủ Thứ Sá».
Äinh Nguyên ngồi giữa, Hà n Phức, Viên Thiệu phân chia tả hữu hai bên, ba ngÆ°á»i song song mà ngồi. Các chÆ° tÆ°á»›ng Lã Bố, Thà nh Liêm, Tống Hiến, Nhan LÆ°Æ¡ng, Văn Sú, Cúc NghÄ©a, TrÆ°Æ¡ng Cáp phân thà nh hai nhóm, còn có đám mÆ°u sÄ© Tân Bình, Thẩm Phối, Äiá»n Phong cÅ©ng tá» tụ má»™t dãy.
Bá»™ tÆ°á»›ng của Äinh Nguyên là Tống Hiến nói chÆ°a dứt lá»i thì Hà n Phức đã nói thất thanh: " Lui binh rồi Æ°? Mã đồ phu thá»±c sá»± đã lui binh!"
Äinh Nguyên nói: " Không sai, Mã đồ phu lần nà y huy Ä‘á»™ng binh mã. Việc định công phạt Tịnh Châu chẳng qua chỉ là hÆ° trÆ°Æ¡ng thanh thế, mục Ä‘Ãch thá»±c sá»± cÅ©ng không nhằm và o Tịnh Châu."
" Hắn không nhằm và o Tịnh Châu?" Hà n Phức nói thất thanh: " Váºy thì là nÆ¡i nà o, chẳng lẽ là LÆ°Æ¡ng Châu? Mã đồ phu nghÄ© định giở trò giÆ°Æ¡ng đông kÃch tây, giả vá» công phá Tịnh Châu, còn trên thá»±c tế là tấn công LÆ°Æ¡ng Châu?"
" Tấn công LÆ°Æ¡ng Châu?" Ở dÆ°á»›i Ä‘á»™t nhiên bÆ°á»›c ra má»™t ngÆ°á»i, dáng vẻ tuấn tú, dung mạo không tầm thÆ°á»ng, đứng giữa má»i ngÆ°á»i phản bác mà nói: " Chỉ sợ Mã đồ phu còn không có thá»±c lá»±c nhÆ° váºy."
Äinh Nguyên dừng mắt nhìn và o ngÆ°á»i nà y, nghi hoặc há»i: " Vị nà y là ...?"
Viên Thiệu vá»™i và ng đứng dáºy nói vá»›i Äinh Nguyên: " Äại nhân, ngÆ°á»i nà y há» Äiá»n tên Phong, tên tá»± Nguyên Hạo, chÃnh là ngÆ°á»i ở trong quân hạ quan, giữ chức hà nh quân chủ bạ."
" À." Äinh Nguyên gáºt đầu, há»i: " Äiá»n Phong tiên sinh vì sao khẳng định Mã Dược không dám tấn công LÆ°Æ¡ng Châu?"
Äiá»n Phong nói: " Mã Dược viá»…n chinh LÆ°Æ¡ng Châu, có thể nói ba quân mệt nhá»c, Ä‘Æ°á»ng xa táºp kÃch, rõ rà ng LÆ°Æ¡ng Châu cố thủ thì có thể nói là dÄ© dáºt đãi lao. HÆ¡n nữa kỵ binh Tây LÆ°Æ¡ng kiêu dÅ©ng thiện chiến nổi tiếng thiên hạ, quân Mã Dược chÆ°a chắc có thể chiếm được thượng phong. Có hai Ä‘iá»u nà y thì Mã Dược nếu tấn công LÆ°Æ¡ng Châu tất bại không thể nghi ngá»."
" Thì ra là nhÆ° váºy." Trong lòng Äinh Nguyên cÅ©ng cho là nhÆ° váºy nên há»i tiếp: " NhÆ° váºy thì theo ý tiên sinh, mục tiêu tháºt sá»± của Mã đồ phu ở nÆ¡i nà o?"
" Nếu không nhầm thì hắn" Äiá»n Phong lạnh nhạt nói: " nhắm và o Tần Hồ"
" Tần Hồ?" Äinh Nguyên, Hà n Phức liếc mắt nhìn nhau, khó lòng tin nổi mà nói: " Nói nhÆ° váºy Mã Dược lần nà y xuất binh, chỉ là nhân cÆ¡ há»™i thôn tÃnh quân Tần Hồ? Chẳng lẽ hắn không muốn báo thù Hà Sáo? Vá» tình vá» là chỉ sợ nói Ä‘á»u không ổn. HÆ¡n nữa bốn đạo đại quân chinh phạt Hà Sáo là m cho nguyên khà Mã Dược tổn thÆ°Æ¡ng nặng ná», vá»›i tÃnh tình của Mã đồ phu thì dÆ°á»ng nhÆ° cÅ©ng sẽ không tá»± nguyện đình chiến"
" Mã đồ phu dÄ© nhiên sẽ không chịu chấm dứt mà ngÆ°ng chiến, nhÆ°ng mà cÅ©ng chẳng phải vì báo thù." Ãnh mắt Äiá»n Phong đảo qua má»i ngÆ°á»i trong sảnh tiếp tục nói rõ rà ng: " Mã đồ phu bản tÃnh kiêu hùng, dã tâm bừng bừng, là m sao lại chịu tổn thất mÆ°á»i vạn dân chúng trong thà nh Mỹ Tắc? Dẫn quân báo thù chẳng qua chỉ là ngụy trang, mượn cÆ¡ há»™i chiếm đóng Thượng Quáºn, thôn tÃnh ngÆ°á»i Tần Hồ má»›i là mục Ä‘Ãch thá»±c sá»± của Mã đồ phu! Mã đồ phu hiển nhiên cÅ©ng ý thức được rằng việc chuyên Ä‘i cÆ°á»›p bóc mà sống, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh không phải là đạo vÆ°Æ¡ng giả. Muốn thà nh đại sá»± vẫn phải dá»±a và o thuế má từ dân cÆ° thôi."
Viên Thiệu nói: " Nói cách khác. Mã đồ phu hiện tại Ä‘ang báºn rá»™n tiến công Thượng Quáºn, chúng ta có thể thừa dịp công kÃch doanh trại háºu phÆ°Æ¡ng của hắn, đánh chiếm Mỹ Tắc."
" Chỉ sợ đã cháºm." Äiá»n Phong lắc đầu nói: " Vá»›i khả năng của Mã Dược, chỉ sợ thà nh Thượng Quáºn đã bị chiếm từ mấy ngà y trÆ°á»›c. Nếu tại hạ Ä‘oán không sai thì lúc nà y xác Quách Thái đã sá»›m lạnh lâu rồi."
" Báo ~~" Äiá»n Phong nói vừa dứt lá»i. Má»™t tên tiểu giáo vá»™i vã chạy và o đại sảnh, quỳ xuống đất vá»™i và ng nói nhanh: " Äại nhân. Thượng Quáºn cấp báo."
Äinh Nguyên Ä‘á»™t nhiên đứng dáºy, lạnh lùng nói: " Nói mau"
Tiểu giáo nói: " Ba ngà y trÆ°á»›c, đại tÆ°á»›ng quân Tần Hồ là Quách Thái nghe thấy biết đại quân Mã Dược Ä‘ang chinh phạt Tịnh Châu liá»n dùng thuá»™c hạ là Äại tÆ°á»›ng Lý Nhạc là m tiên phong, dẫn đại quân hai vạn ngÆ°á»i bắc phạt đến Nguyệt Nha Châu. à đồ thừa dịp táºp kÃch chiếm lấy đại doanh Hà Sáo. NhÆ°ng không nghÄ© ở hồ Nguyệt Nha bị đại quân Mã Dược phục kÃch, đại quân hai vạn ngÆ°á»i toà n quân bị tiêu diệt. Quách Thái, Lý Nhạc cÅ©ng bị bắt sống."
" A?" Äinh Nguyên thất thanh há»i: " Toà n quân Quách Thái Ä‘á»u bị tiêu diệt?"
Hà n Phức vá»™i la lên: " Còn thà nh Thượng Quáºn?"
Tiểu giáo đáp: " Thà nh Thượng Quáºn cÅ©ng bị quân Mã Dược táºp kÃch chiếm rồi. Bây giá» Mã Dược Ä‘ang dồn dân chúng Thượng Quáºn di cÆ° lên Hà Sáo."
Tân Bình vá»™i la lên: " Ba vị đại nhân, xin nhanh chóng phát đại quân tiến công Hà Sáo, tuyệt không thể để cho Mã Dược Ä‘em hÆ¡n mÆ°á»i vạn dân chúng Thượng Quáºn chuyển vá» Hà Sáo. Hà Sáo nÆ°á»›c đủ cây nhiá»u, đất Ä‘ai rá»™ng đến ngà n dặm. Nếu có mÆ°á»i mấy vạn dân chúng kia, chỉ sợ không đến và i năm thì thá»±c lá»±c Mã Dược sẽ tăng nhiá»u, nhÆ° váºy sẽ trở thà nh cái há»a trong gan ruá»™t các vị đại nhân."
Äiá»n Phong thở dà i nói: " Chỉ sợ hiện tại đã trở thà nh cái há»a trong gan ruá»™t rồi."
Hà n Phức nhìn Äinh Nguyên, Viên Thiệu nói: " Bản quan quyết định lại chinh phạt Hà Sáo, chẳng hay hai vị đại nhân nghÄ© nhÆ° thế nà o?"
Viên Thiệu ôm quyá»n nói: " Hạ quan xin theo sá»± dẫn dắt của đại nhân."
Äinh Nguyên do dá»± nói: " ThÆ°á»ng nghe nói rằng đại quân chÆ°a Ä‘á»™ng, lÆ°Æ¡ng thảo Ä‘i trÆ°á»›c. Lúc trÆ°á»›c má»™t tráºn Hà Sáo, quân ta tổn thất trầm trá»ng, quân lÆ°Æ¡ng trang bị hao tổn cà ng nặng ná». Trong vòng má»™t năm rưỡi nữa chỉ sợ không chịu nổi cuá»™c chinh chiến đại quy mô. ÄÆ°Æ¡ng nhiên nếu nhÆ° hai vị đại nhân muốn thảo phạt Hà Sáo thì Bản quan vẫn có thể dốc hết sức cung cấp trợ giúp."
Hà n Phức cùng Viên Thiệu liếc mắt nhìn nhau, rồi ôm quyá»n nói vá»›i Äinh Nguyên: " Nếu nhÆ° thế, Bản quan xin được cáo lui trÆ°á»›c."
Viên Thiệu đứng dáºy theo, ôm quyá»n nói vá»›i Äinh Nguyên: " Hạ quan cÅ©ng xin cáo từ"
Äinh Nguyên cÆ°á»i nhạt, ôm quyá»n đáp lại: " Hai vị đại nhân Ä‘i thong thả, Bản quan thứ lá»—i không tiá»…n xa được."
...
Thượng Quáºn, đại sảnh nghị sá»± phủ tÆ°á»›ng quân.
Mã Dược Ä‘ang triệu táºp Giả Hủ, ThÆ° Thụ nghị sá»±.
Giả Hủ bẩm vá»›i Mã Dược: " Sau khi bại tráºn Hà Sáo lần trÆ°á»›c, xem ra trong khoảng thá»i gian ngắn thì Äinh Nguyên không cách nà o uy hiếp được chủ công. Hà n Phức, Äổng Trác vẫn còn có thá»±c lá»±c là m chuyện nà y. NhÆ°ng Ký Châu cách đây quá xa, còn Äổng Trác dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘ang nóng lòng thu phục binh KhÆ°Æ¡ng nên cÅ©ng tuyệt không có ý tranh Ä‘oạt Hà Sáo vá»›i chúa công. Lần trÆ°á»›c sai Hà n Toại xuất chinh chẳng qua cÅ©ng là nghÄ© muốn mượn giết Ä‘ao ngÆ°á»i, dùng mÆ°u cÆ°á»›p lấy tinh binh tám bá»™ tá»™c thuá»™c hạ của Hà n Toại."
Mã Dược cháºm rãi nói: " Tên Äổng Trác nà y, ngà n vạn lần không thể khinh thÆ°á»ng."
Giả Hủ gáºt đầu nói: " Bụng dạ lang sói của Äổng Trác so sánh vá»›i chúa công cÅ©ng không kém nhiá»u đâu, tháºt là không thể khinh thÆ°á»ng. Chẳng qua lúc nà y núi cao Ä‘Æ°á»ng xa nên không có dịp cùng chúa công giao tranh. Cho dù có bụng thôn tÃnh thì cÅ©ng là xa xôi mà vẫn chÆ°a vá»›i tá»›i thôi. CÅ©ng may chủ công hiện tại đã có được căn cÆ¡ vững chắc. Bây giỠđã diệt Tần Hồ, cuối cùng cÅ©ng cai trị mÆ°á»i mấy vạn dân cÆ°. Chỉ cần trông nom cho tốt thì không đầy ba năm là có thể từ từ khôi phục nguyên khÃ, bắt đầu dụng binh đối vá»›i hai châu Tịnh, LÆ°Æ¡ng xung quanh."
Mã Dược Ä‘Æ°a mắt nhìn sang ThÆ° Thụ, cháºm rãi nói: " Tắc Chú."
ThÆ° Thụ chắp tay vá»›i Mã Dược, nói ngáºp ngừng: " Chúa công."
Mã Dược nói: " Bản tÆ°á»›ng quân hiện giao cho ngÆ°Æ¡i trách nhiệm cai trị Hà Sáo, phà m là những việc bên trong Ä‘á»u do ngÆ°Æ¡i tá»± mình quyết Ä‘oán. Bản tÆ°á»›ng quân tuyệt không chen ngang can thiệp."
Thư Thụ cúi đầu ủ rũ đáp: " Thụ ~~ vâng lệnh."
Mã Dược chuyển giá»ng mà há»i: " NhÆ°ng mà , Bản tÆ°á»›ng quân muốn nghe má»™t chút ý nghÄ© của ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i tÃnh toán cai trị Hà Sáo nhÆ° thế nà o?"
ThÆ° Thụ thở dà i má»™t hÆ¡i rồi há»i ngược lại: " Tại hạ mạo muá»™i xin há»i má»™t câu, chẳng hay chà hÆ°á»›ng của chúa công nhÆ° thế nà o?"
Mã Dược nói: " Xin chỉ giáo cho?"
ThÆ° Thụ nói: " Nếu chúa công chỉ muốn yên ổn là m vÆ°Æ¡ng má»™t cõi, xÆ°ng hùng Hà Sáo thì chúa công thiết láºp việc phân chia Bách Há»™ chế là đủ rồi"
Mã Dược nói: " Nếu Bản tướng quân muốn nam chinh đến kinh kỳ, là m Tam Công, bao quát khắp cả Trung Nguyên thì sao?"
ThÆ° Thụ nói: " Chúa công nếu muốn nam chinh đến kinh kỳ, lên chức Tam Công, là m chủ Trung Nguyên, chỉ dá»±a và o phân chia Bách Há»™ chế e là rất khó được việc. Bách Há»™ chế có thể có công hiệu cai trị các bá»™ tá»™c du mục, thay chúa công duy trì má»™t đạo kỵ binh thiện chiến. NhÆ°ng lại rất khó khăn để cai trị dân chúng ngÆ°á»i Hán. Nếu chúa công muốn Hà Sáo thuế má dồi dà o, dân sinh phồn vinh thì ắt phải dá»±a và o Quáºn Huyện chế."
Mã Dược và Giả Hủ liếc mắt nhìn nhau, cÆ°á»i khổ rồi nói: " Tắc Chú có Ä‘iá»u chẳng biết, thuá»™c hạ Bản tÆ°á»›ng quân có nhiá»u kẻ mạnh nhÆ° hổ báo, chỉ thiếu ngÆ°á»i có há»c. Quáºn Huyện chế chắc chắn không tệ, nhÆ°ng Bản tÆ°á»›ng quân kiếm đâu ra được chừng đó Thái Thú, Huyện lệnh?"
Tà i sản của Goncopius
Äã có 16 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Goncopius
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
baovehoahong ,
cavang80 ,
Cô Lang ,
Công TỠVũ ,
duachua ,
dule223 ,
huu@dat ,
joeyfan ,
malum ,
meopro102 ,
NS13 ,
quynhnam ,
tieuma ,
tieu_thusinh ,
trailangthang ,
vn123
20-04-2011, 01:43 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn Äá»™i Xung KÃch
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Ở em gá»i bằng căn há»™ còn chổ anh há» gá»i là ổ
Bà i gởi: 32,436
Thá»i gian online: 1 năm 0 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 4,167
Thanked 413,187 Times in 24,845 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
ChÆ°Æ¡ng 166: Mã Äằng mãnh tÆ°á»›ng Tây LÆ°Æ¡ng.
Dịch: Ngạo Thiên Môn
Nguồn: Sưu tầm
ThÆ° Thụ nói: " Lúc nà y chúa công cai trị số dân chúng cÅ©ng không nhiá»u lắm, chỉ nhÆ° nhân khẩu má»™t huyện ở Trung Nguyên, trÆ°á»›c mắt Thụ chỉ cần má»™t ngÆ°á»i là đủ."
Mã Dược Ä‘á»™t nhiên nói: " CÅ©ng có thể là có ngÆ°á»i trợ giúp Tắc Chú. NgÆ°á»i nà y há» Quan tên Trữ, tên tá»± là Ấu An, vốn là danh sÄ© Bắc Hải. Chỉ tiếc tÃnh tình cố chấp trá»i sinh, không muốn là m dÆ°á»›i trÆ°á»›ng Bản tÆ°á»›ng quân. Nếu Tắc Chú có thá»i gian mà không ngại đến khuyên hắn thì coi nhÆ° là vì là m phúc cho chúng sinh thiên hạ Ä‘i."
Thư Thụ bất đắc dĩ nói: " Thụ ~~ vâng lệnh."
Mã Dược nói vá»›i Giả Hủ: " Văn Hòa, Tần Hồ đã bình định xong. Quân ta cÅ©ng coi là đứng vững chân ở Hà Sáo. Chiến lược Hà Sáo cuối cùng đã thá»±c hiện được bÆ°á»›c thứ hai! BÆ°á»›c kế tiếp, nên tấn công ngÆ°á»i Tiên Ti ở Mạc Bắc. Lần xuất chinh trÆ°á»›c, vốn là muốn má»™t ngá»n lủa há»a thiêu thảo nguyên Mạc Bắc. Cuối cùng kết quả không được nhÆ° ý, tráºn đại há»a hoạn rốt cuá»™c cÅ©ng không thể thiêu cháy hết."
Há»a thiêu thảo nguyên?
Nét mặt ThÆ° Thụ mặc dù khiếp sợ, nhÆ°ng trong mắt cÅ©ng không có nhiá»u vẻ không Ä‘Ã nh lòng.
Dù sao lúc ấy ngÆ°á»i Hán vẫn còn tÆ°Æ¡ng đối bà i ngoại. Quan niệm thâm căn cố đế là nếu không phải chủng tá»™c mình thì bụng ắt nghÄ© khác. Vá»›i những bá»™ tá»™c đã phản ngÆ°á»i Hán nhÆ° Ô Hoà n, Nam Hung Nô thì ngÆ°á»i Hán cÅ©ng thÆ°á»ng thÆ°á»ng hay Ä‘á» phòng trong bụng, không dám lÆ¡i lá»ng chút nà o. HÆ¡n nữa rất nhiá»u tÆ°á»›ng lãnh ở biên ải của triá»u đình Äại Hán vốn xuất thân thế gia, thuở nhỠđã nghiá»n ngẫm sách thánh hiá»n, biết rõ nhân nghÄ©a đạo đức, lá»… nghÄ©a liêm sỉ. NhÆ°ng việc giết hại ngÆ°á»i Hồ thì so vá»›i Mã đồ phu cÅ©ng không há» nÆ°Æ¡ng tay chút nà o.
...
Bên ngoà i Tấn Dương, đại trướng của Hà n Phức.
Hà n Phức cÆ°á»i khẩy mà nói: " Xem ra Äinh Nguyên đã bị Mã Dược đánh cho sợ hãi! Có cÆ¡ há»™i nhÆ° thế mà cÅ©ng không muốn xuất binh."
Viên Thiệu nói: " Không xuất binh thì không xuất binh. Äinh Nguyên cÅ©ng không sốt ruá»™t vá»›i việc của mình thì chúng ta hăng hái là m gì? Dù sao Mã đồ phu sau khi đứng vững chân ở Hà Sáo thì kẻ đầu tiên chịu khai Ä‘ao nhất định là Äinh Nguyên. Ký Châu và Hà Sáo thì ở giữa còn có Tịnh Châu. Mã đồ phu cho dù lợi hại nữa thì trong vòng năm ba năm cÅ©ng chÆ°a kê được đồ Ä‘ao trên đầu đại nhân."
Hà n Phức gáºt đầu, nói vá»›i TrÆ°Æ¡ng Cáp: " Truyá»n lệnh xuống, đại quân hôm nay nhổ trại quay vá» Nghiệp Thà nh."
TrÆ°Æ¡ng Cáp ôm quyá»n nói: " Tuân lệnh."
Tháng mÆ°á»i năm Trung Bình thứ ba ( năm má»™t trăm tám sáu sau công nguyên ), Mã Dược lùa mÆ°á»i vạn dân chúng Tần Hồ cùng vá»›i hÆ¡n vạn hà ng binh Tần Hồ kéo quân vá» Mỹ Tắc. Từ khi Tần Hồ diệt vong, Mã Dược chÃnh thức chiếm cứ Hà Sáo, trở thà nh kẻ thống trị thá»±c tế của thảo nguyên Hà Sáo.
Cùng vá»›i mùa đông lại đến, những tráºn tuyết lá»›n đóng băng khắp cả vùng Hà Sáo cùng sa mạc và thảo nguyên. Quân Mã Dược cuối cùng cÅ©ng được nghênh đón má»™t mùa đông yên tÄ©nh. Mã Dược má»™t mặt theo dõi chặt chẽ Ä‘á»™ng tÄ©nh của triá»u đình và mấy châu Tịnh, LÆ°Æ¡ng, má»™t mặt gấp rút chuẩn bị những việc chÃnh cho cuá»™c chiến mùa xuân sang năm vá»›i ngÆ°á»i Tiên Ti.
Bắc phạt Tiên Ti là chiến lược đã được xác định. Nếu muốn còn dẫn binh và o Trung Nguyên, thì việc đầu tiên là phải loại bỠđược mối lo bên mình. Má»™t ngà y ngÆ°á»i Tiên Ti còn chÆ°a bị diệt, Mã Dược lại má»™t ngà y không cách nà o xuôi nam hoặc là triển khai việc công chiếm các châu Tịnh, LÆ°Æ¡ng xung quanh.
Trong khi Mã Dược nghỉ ngÆ¡i lại sức, chuẩn bị cho cuá»™c quyết chiến sang năm vá»›i ngÆ°á»i Tiên Ti thì triá»u đình và các quân phiệt khác cÅ©ng không há» ngồi chÆ¡i.
Có quân sÆ° Lý Nho bà y mÆ°u tÃnh kế, Há»™ KhÆ°Æ¡ng Trung Lang tÆ°á»›ng Äổng Trác rốt cục đã hoà n thà nh việc chinh phục các tá»™c ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng nhÆ° Thiêu ÄÆ°Æ¡ng, Lặc Tả, Tiên Linh, Bạch Mã. DÆ°á»›i sách lược dùng cả ân lẫn uy của Äổng Trác, các tá»™c KhÆ°Æ¡ng vá»™i và ng thần phục. Äến cuối năm, Äổng Trác đã xây dá»±ng được má»™t đạo quân há»—n hợp Hán KhÆ°Æ¡ng gồm sáu vạn ngÆ°á»i.
Toà n bá»™ Ä‘á»™i quân nà y được thà nh láºp bởi ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng cùng vá»›i ngÆ°á»i Hán đã được Hồ hóa. Äiá»u kiện sinh tồn cá»±c kỳ khắc nghiệt của vùng biên ải đã tạo cho Ä‘á»™i quân nà y khả ngăng chịu khó chịu khổ, tác phong hung hãn không sợ thÆ°Æ¡ng vong. Cùng vá»›i sá»± lá»›n mạnh của đạo quân há»—n hợp Hán KhÆ°Æ¡ng, thá»±c lá»±c của Há»™ KhÆ°Æ¡ng Trung Lang tÆ°á»›ng Äổng Trác cÅ©ng nhanh chóng mạnh mẽ hẳn lên để trở thà nh quân phiệt địa phÆ°Æ¡ng có thế lá»±c nhất dÆ°á»›i triá»u Hán mạt.
Tháng giêng năm Trung Bình thứ tÆ°, Hán Linh đế âu lo chất chồng trong bụng vá»™i và ng kÃch Ä‘á»™ng cuá»™c há»—n chiến giữa các đại quân phiệt phÆ°Æ¡ng bắc để là m giảm bá»›t thá»±c lá»±c của bá»n há». Vì váºy chÃnh thức hạ chiếu láºp lại Sóc Châu. Cùng vá»›i việc giao cho Äinh Nguyên là m Sóc Châu mục thì Mã Dược được Ä‘iá»u đến là m Thứ Sá» LÆ°Æ¡ng Châu. Cảnh Bỉ đổi sang là m Há»™ KhÆ°Æ¡ng Trung Lang tÆ°á»›ng, Äổng Trác là m Thứ Sá» Ký Châu, Hà n Phức là m Tịnh Châu mục.
Sau khi tiếp nháºn chiếu lệnh, quả nhiên năm đại quân phiệt cÅ©ng không buồn để ý tá»›i. Tất cả Ä‘á»u ở nguyên trụ sở mặc kệ không chịu lên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i nháºm chức.
NhÆ°ng mà đến trung tuần tháng hai, Äổng Trác chấp nháºn Ä‘á» nghị của quân sÆ° Lý Nho, Ä‘á»™t nhiên dẫn hai vạn tinh binh đông tiến. Bá» ngoà i thì nói là phụng chỉ Ä‘i Ký Châu nháºm chức. NhÆ°ng sau khi đại quân đến Hà Äông thì Ä‘á»™t nhiên phát Ä‘á»™ng táºp kÃch chỉ má»™t tráºn đã chiếm được quáºn lị của Hà Äông là An Ấp. Thái Thú Hà Äông là DÆ°Æ¡ng Phụng dẫn quân bản bá»™ đầu hà ng.
...
Lạc Dương. Bắc cung.
" Thá»±c quá kiêu ngạo!" Hán Linh đế giáºn dữ nện má»™t cái lên ngá»± án, long nhan giáºn dữ nói: " Äổng Trác muốn là m gì đây? Không chịu quay vá» LÅ©ng Tây, cÅ©ng không tiếp tục dẫn quân đến Ký Châu. Äại quân hai vạn ngÆ°á»i cứ nhÆ° váºy nằm ì ở quáºn Hà Äông không Ä‘i! ? Hắn định thá»c dao và o tim trẫm sao."
" Äáng háºn nhất chÃnh là DÆ°Æ¡ng Phụng lại dám dẫn quân bản bá»™ đầu hà ng Äổng Trác." Ti Äãi Giáo Úy Viên Ngá»—i cả giáºn nói: " Bệ hạ, trong mắt Äổng Trác không có vua, còn DÆ°Æ¡ng Phụng đánh mất lá»… nghÄ©a của kẻ bầy tôi. Tất cả Ä‘á»u là tá»™i đại nghịch bất đạo, lão thần nguyện chỉ huy tinh binh Ti Äãi tiến hà nh thảo phạt."
" Vạn lần không thể được, bệ hạ." TÆ° Äồ VÆ°Æ¡ng Doãn vá»™i la lên: " Äổng Trác không nghi ngá» gì là mắc tá»™i đại nghịch bất đạo, tá»™i nà y đáng tru di. NhÆ°ng hắn có dÆ°á»›i trÆ°á»›ng mÆ°á»i vạn hùng binh, chiến tÆ°á»›ng ngà n viên. Nếu nhÆ° triá»u đình tháºt sá»± trở mặt vá»›i hắn. Kẻ nà y nói không chừng sẽ má»™t là không là m, hai thì đã là m sẽ không dừng. Trá»±c tiếp dẫn đại quân tá»›i tấn công Lạc DÆ°Æ¡ng, nhÆ° váºy đại sá»± không ổn."
Thị Trung Thái Ung cÅ©ng khuyên can: " VÆ°Æ¡ng TÆ° đồ nói rất đúng. Hổ lang chi sÆ° của Äổng Trác không thể coi nhÆ° đám ô hợp Khăn Và ng! Nếu nhÆ° để Hổ Lang Chi SÆ° của Äổng Trác tấn công và o Lạc DÆ°Æ¡ng thì xã tắc Äại Hán lâm nguy ~~ "
Viên Ngá»—i cả giáºn nói: " Chẳng lẽ cứ để nhÆ° váºy mà không là m gì? Äổng Trác không coi vÆ°Æ¡ng pháp và thiên tá» ra gì là m việc trái đạo, nếu nhÆ° triá»u đình không há» phản ứng thì còn gì là thể diện thiên tá» nữa?"
" Thể diện là chuyện nhá», sống còn má»›i là việc lá»›n." VÆ°Æ¡ng Doãn tiếp tục: " KÃnh mong Bệ hạ nghÄ© lại." [ Sá» ghi : Hán mạt, triá»u đình phong Äổng Trác là m Thứ Sá» Tịnh Châu, Äổng Trác không muốn giao ra binh quyá»n, dẫn đại quân và o đóng ở Hà Äông, tháºt là chuyện lạ.]
Hán Linh đế hÃt và o má»™t hÆ¡i tháºt sâu, ra sá»±c nén cÆ¡n giáºn trong lòng, trầm giá»ng nói: " VÆ°Æ¡ng ái khanh nói không phải không có lý. Sau khi Chu Tuyển, Hoà ng Phủ Tung chết, trong triá»u đã không còn tÆ°á»›ng tà i. Lòng trung thà nh của Viên ái khanh thì Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên trẫm biết. NhÆ°ng mà Ti Äãi tân quân vừa má»›i thà nh láºp. Là m sao có thể là đối thủ của Hổ Lang Chi SÆ° dÆ°á»›i quyá»n Äổng tặc? Äược rồi, trÆ°á»›c hết cứ tạm sai sứ đến An Ấp khiển trách Äổng Trác, lệnh cho hắn trong ngà y rá»i khá»i Hà Äông lên Ä‘Æ°á»ng đến Nghiệp Thà nh nháºm chức."
" Ài ~ "
Viên Ngá»—i dáºm chân, thở dà i má»™t tiếng.
VÆ°Æ¡ng Doãn và Thái Ung cÅ©ng khom lÆ°ng cung kÃnh nói: " Bệ hạ thánh minh."
Hán Linh đế phẩy tay rồi nói: " Viên ái khanh và Thái ái khanh cứ vỠphủ. Còn Vương ái khanh ở lại, trẫm có việc bà n bạc."
ÄÆ°a mắt nhìn Viên Ngá»—i, Thái Ung rá»i Ä‘i, Hán Linh đế má»›i nói vá»›i VÆ°Æ¡ng Doãn: " VÆ°Æ¡ng ái khanh, hai vạn tinh binh của Äổng Trác đóng ở Hà Äông lúc nà o cÅ©ng có thể vượt sông Hà Thủy xuôi nam xâm nháºp đến kinh thà nh cho nên vừa rồi tuyệt không phải kế hoạch lâu dà i. Khanh có thể có phÆ°Æ¡ng sách gì để đối phó?"
VÆ°Æ¡ng Doãn nói: " Hai vạn tinh binh của Äổng kéo đến Hà Äông là m triá»u đình Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên khó chịu. NhÆ°ng còn có ngÆ°á»i khó chịu hÆ¡n nhiá»u so vá»›i bệ hạ."
" Váºy sao?" Hán Linh đế nghe váºy thì mắt sáng ngá»i, chợt há»i: " Khanh Ä‘ang nói đến Mã Dược?"
" Không sai." VÆ°Æ¡ng Doãn gáºt đầu nói: " Hà Äông và Hà Sáo chỉ cách nhau má»™t con sông, Ä‘i vá» phÃa bắc chÆ°a đầy năm trăm dặm. Äổng Trác kéo quân ra Hà Äông, tá»±a nhÆ° má»™t thanh Ä‘ao nhá»n chÄ©a và o bụng Mã Dược. Sau nà y khi Mã Dược dụng binh cho dù là sang đông, và o tây hoặc lên bắc thì lúc nà o cÅ©ng phải Ä‘á» phòng hai vạn tinh binh kia của Äổng Trác."
Hán Linh đế nói: " Trẫm hiểu rồi, ý VÆ°Æ¡ng ái khanh nói là , nếu nhÆ° Mã Dược không muốn bị Äổng Trác khống chế thì phải cố tìm cách nhổ được cái Ä‘inh kia."
" Äúng váºy" VÆ°Æ¡ng Doãn nói: " NhÆ°ng mà Äổng Trác, Mã Dược Ä‘á»u không hạng ngÆ°á»i tầm thÆ°á»ng. Lúc nà y hai ngÆ°á»i còn kiêng kỵ nhau. Nếu nhÆ° không phải lúc bắt buá»™c trở mặt thì tuyệt đối sẽ không dá»… dà ng khai chiến. Thần cÅ©ng lo lắng hai ngÆ°á»i nà y hiện tại đã bà máºt liên minh. Cứ để nhÆ° váºy thì tình cảnh triá»u đình sẽ vô cùng bất ổn."
Hán Linh đế nói thất thanh: " Hiện tại, bà máºt liên minh? Liệu có khả năng nà y không?"
VÆ°Æ¡ng Doãn nói: " Cho dù là có khả năng hay không thì bệ hạ Ä‘á»u phải tìm cách ngăn chặn ý đồ đó. Thần có má»™t kế có thể khiến cho Mã Dược, Äổng Trác nhìn nhau nhÆ° kẻ thù để không thể liên minh vá»›i nhau nữa."
" Kế gì thì mau nói ra?"
" Äổng Trác là kẻ háo sắc, lúc còn là m Lang Trung trong triá»u thì cá»±c kỳ ngưỡng má»™ công chúa Ãch DÆ°Æ¡ng xinh đẹp, không lúc nà o là không mÆ¡ tưởng đến." VÆ°Æ¡ng Doãn nói má»™t hÆ¡i thì phát hiện vẻ mặt Hán Linh đế không được vui, lại Ä‘Ã nh nói tiếp: " Bệ hạ trÆ°á»›c hết sai sứ đến Hà Sáo truyá»n lá»i của bệ hạ muốn ban Ãch DÆ°Æ¡ng Công Chúa cho Mã Dược là m vợ. Sau đó sắp xếp cho nghi trượng của Công Chúa Ä‘i qua Hà Äông để đến Hà Sáo. Äổng Trác không biết việc bệ hạ ban hôn lá»…, lại ham muốn sắc đẹp của Công Chúa nên nhất định chặn giữ xa giá lại. Kể từ đó, Äổng Trác và Mã Dược sẽ có mối háºn cÆ°á»›p vợ, cho nên Mã Dược không thể nà o liên minh vá»›i Äổng Trác nữa."
Hán Linh đế sa sầm mặt mà y má»™t hồi lâu má»›i nói không vui: " Cứ nhÆ° váºy, Äổng Trác và Mã Dược tất nhiên có mối háºn cÆ°á»›p vợ. NhÆ°ng ngá»± muá»™i của trẫm bị loạn thần Ä‘oạt lấy thì chẳng phải là bôi tro trát trấu sao. SÄ© tá» và dân chúng thiên hạ chẳng phải là sẽ chê cÆ°á»i trẫm, là m mất uy phong của trẫm sao?"
VÆ°Æ¡ng Doãn nói: " Chẳng còn cách nà o khác. Nếu Bệ hạ cứ lá»±a theo thá»i thế mà gả Công Chúa cho Äổng Trác thì còn mất mặt hÆ¡n?"
" Phải rồi ~~" Hán Linh đế biến sắc gáºt đầu nói: " CÅ©ng đáng giá thá» má»™t lần."
Vương Doãn nói: " Bệ hạ, vẫn còn có mấy tin tức, thần không biết có nên nói hay không."
Hán Linh đế: " Không sao đâu, cứ nói."
VÆ°Æ¡ng Doãn nói: " Theo nhÆ° thần biết, Thái Thú TrÆ°á»ng Sa là Tôn Kiên ( Tôn Kiên vốn là Thái Thú Nam DÆ°Æ¡ng, vì có công trấn áp loạn TrÆ°á»ng Sa nên triá»u đình Ä‘iá»u Tôn Kiên là m Thái Thú TrÆ°á»ng Sa) và Thứ Sá» Kinh Châu là LÆ°u Biểu gần đây bất hòa vá»›i nhau. Hai ngÆ°á»i Ä‘ang chiêu binh mãi mã, chỉnh đốn quân Ä‘á»™i chuẩn bị chiến tranh. Xem ra tình hình Kinh TÆ°Æ¡ng sẽ nhanh chóng bùng nổ thà nh má»™t cuá»™c há»—n chiến."
" Vì sao váºy?"
" Sau khi dẹp loạn TrÆ°á»ng Sa, Tôn Kiên nhân cÆ¡ há»™i thu nháºn mÆ°á»i vạn loạn dân, từ trong đó chá»n lá»±a ra tám ngà n thanh niên trai tráng đêm ngà y luyện táºp. HÆ¡n nữa còn tổ chức lại quân mã, chế tạo binh khà áo giáp. Thứ Sá» Kinh Châu LÆ°u Biểu vì quá lo lắng nên mấy lần yêu cầu Tôn Kiên giải tán đám quân Ä‘á»™i kia. NhÆ°ng không ngá» Tôn Kiên cá»± tuyệt nên hai ngÆ°á»i bất hòa vá»›i nhau."
" Còn chuyện đó ư?"
" Ngoà i ra gian tế bà o vá». Äám ngÆ°á»i Thứ Sá» DÆ°Æ¡ng Châu là Viên Thuáºt, Thái Thú Tiếu quáºn là Tà o Tháo, Duyện Châu mục LÆ°u Äại và Thứ Sá» Từ Châu là Äà o Khiêm cả bốn nÆ¡i Ä‘á»u chiêu binh mãi mã. Bá» ngoà i thì nói là đỠphòng giặc Khăn Và ng tiến công. NhÆ°ng sau khi TrÆ°Æ¡ng Giác mất thì giặc Khăn và ng đã sá»›m không còn là mối lo, là m sao cần phải khoa trÆ°Æ¡ng lá»›n nhÆ° váºy?"
" Thế cục phương bắc chưa bình định xong, không ngỠchiến loạn ở phương nam lại sắp bùng nổ, ôi ~~ "
Hán Linh đế thở dà i má»™t tiếng, vẻ mặt lại cà ng thêm âu lo đến hai phần. Chẳng lẽ ~~ Váºn số triá»u đình Äại Hán thá»±c sá»± đã hết? Không, không thể, tuyệt đối không được! Giang sÆ¡n xã tắc Äại Hán tuyệt đối sẽ không thể bị mất ở trong tay của trẫm. Trẫm nhất định phải dẹp yên đám quân phiệt cát cứ ở các địa phÆ°Æ¡ng, Ä‘em giang sÆ¡n truyá»n lại cho thái tá» ~~
...
Mỹ Tắc, đại trướng Mã Dược.
Quách Äồ vá»™i vã Ä‘i và o nói vá»›i Mã Dược: " Chúa công, gian tế hồi báo, Thái Thú Hà Äông là DÆ°Æ¡ng Phụng đã dẫn quân bản bá»™ đầu hà ng Äổng Trác."
" Váºy sao?" Mã Dược Ä‘á»™t nhiên đứng dáºy, há»i: " Nói nhÆ° váºy thì Äổng Trác đã chiếm cứ quáºn Hà Äông rồi sao?"
Quách Äồ nói: "Äúng váºy"
Mã Dược cau mà y nói: " Äổng Trác nếu chiếm đóng Hà Äông thì giống nhÆ° ká» dao và o bụng Bản tÆ°á»›ng quân. Nếu không cách nà o thay đổi thế cục thì từ nay vá» sau Bản tÆ°á»›ng quân chẳng phải lúc nà o cÅ©ng bị hắn áp chế sao."
" Chúa công, Äổng Trác lần nà y Ä‘a phần là nhằm và o triá»u đình, chúa công chỉ là hà ng thứ yếu. Nếu Hủ Ä‘oán không sai thì chẳng bao lâu sau Äổng Trác ắt sẽ phái sứ giả đến Hà Sáo để Æ°á»›c hẹn cùng chúa công bà máºt láºp liên minh." Giả Hủ nói má»™t hồi rồi tiếp tục: " Có Ä‘iá»u thế lá»±c của Äổng Trác bà nh trÆ°á»›ng nhanh chóng quá mức nên đã tạo thà nh uy hiếp nghiêm trá»ng đối vá»›i chúa công. Hủ cho là ~~ hẳn phải tìm biện pháp kiá»m chế"
" Ừ." Mã Dược gáºt đầu nói: " Văn Hòa nói chÃnh hợp ý ta, quân ta lúc nà y mặc dù không đủ sức chÃnh diện chiến đấu vá»›i Äổng Trác. NhÆ°ng cÅ©ng không có thể ngồi yên nhìn Äổng Trác mà không là m gì. NgÆ°Æ¡i hẳn là đã nghÄ© ra biện pháp kiá»m chế hắn, Ãt nhất không thể để cho kẻ nà y được phát triển quá thuáºn lợi."
" Chúa công, Äổng Trác nhìn thì mạnh mẽ nhÆ°ng lại có má»™t yếu Ä‘iểm trà mạng." Giả Hủ nói: " TrÆ°á»›c cuá»™c chiến Hà Sáo, Cảnh Bỉ thế mạnh còn Äổng Trác thế yếu, lại có Hà n Toại ngăn cản. Cho nên Äổng Trác không có lá»±a chá»n nà o khác chỉ có thể ẩn giấu lá»±c lượng không cho ngÆ°á»i khác biết được. NhÆ°ng cuá»™c chiến Hà Sáo cho Äổng Trác cÆ¡ há»™i hiếm có, Äổng Trác chẳng những nhân cÆ¡ há»™i thu phục được đám thuá»™c hạ cÅ© của Hà n Toại là DÆ°Æ¡ng Thu, Trình Ngân. Lại còn dùng bá»™ hạ cÅ© của Hà n Toại sai Ä‘i chinh phục các bá»™ tá»™c KhÆ°Æ¡ng nhÆ° Thiêu ÄÆ°Æ¡ng, Lặc Tả, Bạch Mã, Tiên Linh, xây dá»±ng được đại quân binh lá»±c đạt tá»›i sáu vạn ngÆ°á»i."
" Hiện tại tình hình LÆ°Æ¡ng Châu đã hoà n toà n ngược lại vá»›i trÆ°á»›c đây. Äổng Trác thế mạnh còn Bảnh Bỉ thế yếu! NhÆ°ng Cảnh Bỉ vẫn khống chế địa bà n rá»™ng lá»›n hÆ¡n cùng vá»›i tà i nguyên phong phú hÆ¡n. Cho nên bất kể là Cảnh Bỉ hay Äổng Trác cÅ©ng sẽ không ngồi nhìn cục diện tiếp tục nhÆ° váºy. Chỉ sợ không được bao lâu thì giữa Äổng Trác và Cảnh Bỉ sẽ có má»™t tráºn ác chiến."
Bùi Nguyên Thiệu đứng má»™t bên Ä‘á»™t nhiên nói: " Sao không thừa dịp lúc Äổng Trác và Cảnh Bỉ há»—n chiến thì xuất binh táºp kÃch chiếm lấy Hà Äông?"
Giả Hủ lắc đầu nói: " Äổng Trác dã tâm bừng bừng, chỉ sợ sẽ không dá»… dà ng để mất Hà Äông. HÆ¡n nữa coi nhÆ° quân ta có thể chiếm được Hà Äông, thì vá»›i nhân lá»±c, binh lá»±c, váºt lá»±c trÆ°á»›c mắt của chúa công thì e là cÅ©ng chống không nổi ba mặt giáp công của Tịnh Châu, LÆ°Æ¡ng Châu và Ti Äãi tân quân. Hủ cho rằng không nên táºp kÃch chiếm lấy Hà Äông là thá»a đáng."
Bùi Nguyên Thiệu cau mà y nói: " Không xuất binh táºp kÃch Hà Äông, chẳng lẽ trá»±c tiếp xuất binh đến LÆ°Æ¡ng Châu tham dá»± há»—n chiến?"
Giả Hủ gáºt đầu nói: " Không sai, chúa công muốn tham dá»± há»—n chiến ở LÆ°Æ¡ng Châu, nhÆ°ng không thể xuất binh."
Bùi Nguyên Thiệu ngạc nhiên há»i: " Không xuất binh thì là m cách nà o tham dá»± há»—n chiến?"
Giả Hủ nói: " Rất Ä‘Æ¡n giản, bởi vì cuá»™c há»—n chiến ở LÆ°Æ¡ng Châu vẫn còn có má»™t nhân tố khác không xác định. Äó chÃnh là chú của chúa công ~~ mãnh tÆ°á»›ng Tây LÆ°Æ¡ng Mã Äằng!"
" Mã Äằng!" Mã Dược chợt sáng mắt, nói cháºm rãi: " Äằng thúc?"
...
An Ấp, quáºn lị Hà Äông.
Äại sảnh nghị sá»± phủ Thái Thú, Äổng Trác Ä‘ang cùng quân sÆ° Lý Nho, Äại tÆ°á»›ng Từ Vinh nghị sá»±.
Äổng Trác há»i Lý Nho: " Sứ giả được phái Ä‘i Mỹ Tắc đã lên Ä‘Æ°á»ng chÆ°a?"
" Chúa công yên tâm. Äã lên Ä‘Æ°á»ng từ hai ngà y trÆ°á»›c." Lý Nho trả lá»i má»™t câu, mặt mà y hÆ°ng phấn mà nói: " Chúa công lấy quáºn Hà Äông, giống nhÆ° ká» dao và o bụng nhà Äại Hán. Tiến thì có thể tấn công các châu Tịnh, Ký, Dá»±, Duyện, Ti Äãi, lui có thể vá» giữ Quan Trung cùng vá»›i LÆ°Æ¡ng Châu. Có thể nói là thế cục của quân LÆ°Æ¡ng Châu chúng ta đã mở ra cánh của lá»›n bÆ°á»›c và o Trung Nguyên!"
Lý Nho nói má»™t hÆ¡i, mặt đầy nghiêm nghị nói tiếp: " NhÆ°ng mà lúc nà y chúa công vẫn còn có má»™t tai há»a ngầm phải sá»›m giải trừ."
Ãnh mắt Äổng Trác chợt sáng lên rồi há»i: " Văn Tu muốn nói tá»›i Cảnh Bỉ?"
" Không sai." Lý Nho gáºt đầu nói: "Chúa công tuy có dÆ°á»›i trÆ°á»›ng sáu vạn tinh binh, nhÆ°ng trong tay Cảnh Bỉ cÅ©ng có hai vạn kỵ binh tinh nhuệ. Quan trá»ng hÆ¡n là Cảnh Bỉ vẫn khống chế SÆ¡n Äan Quân Mã trà ng của TrÆ°Æ¡ng Dịch! Nếu nhÆ° chúa công có thể diệt trừ Cảnh Bỉ, Ä‘á»™c chiếm LÆ°Æ¡ng Châu. Thu SÆ¡n Äan Quân Mã trà ng là m của riêng thì láºp tức có thể xây dá»±ng má»™t đạo quân kỵ binh cÆ°á»ng đại đủ để tung hoà nh khắp Trung Nguyên."
" Ừ." Äổng Trác gáºt đầu, nói: " NhÆ°ng Văn Tu má»›i vừa rồi cÅ©ng nói, Cảnh Bỉ vẫn có hai vạn kỵ binh tinh nhuệ. Äại tÆ°á»›ng Mã Äằng dÆ°á»›i trÆ°á»›ng cà ng kiêu dÅ©ng thiện chiến, rất được quân KhÆ°Æ¡ng ủng há»™. Thá»±c sá»± muốn đánh thì thắng bại khó lÆ°á»ng đây."
Lý Nho nói: " Chúa công chá»› lo, Nho đã có kế phá địch, để cho mãnh tÆ°á»›ng Tây LÆ°Æ¡ng Mã Äằng diệt trừ Cảnh Bỉ."
" Äể mãnh tÆ°á»›ng Tây LÆ°Æ¡ng Mã Äằng giết Cảnh Bỉ?" Äổng Trác ngạc nhiên nói: " Văn Tu nói đùa sao, chuyện đấu đâu có thể? Phải biết rắng Mã Äằng thuở nhá» bần hà n. Do Cảnh Bỉ Ä‘Æ°a hắn từ má»™t tên binh lÃnh bình thÆ°á»ng Ä‘á» bạt lên. Mã Äằng là ngÆ°á»i trung nghÄ©a, là m sao có thể là m việc cầm thú phản bá»™i giết Cảnh Bỉ?"
" Vì sao không thể?" Lý Nho nham hiểm cÆ°á»i nói: " Cảnh Bỉ Ä‘Ãch thá»±c có Æ¡n cất nhắc vá»›i Mã Äằng. Mã Äằng cÅ©ng tháºt sá»± là ngÆ°á»i trung nghÄ©a, nhÆ°ng chúa công đừng quên Mã Äằng là háºu duệ Phục Ba TÆ°á»›ng quân Mã Viện, lại là chú há» của Mã đồ phu! Lần trÆ°á»›c bốn đạo đại quân cùng chinh phạt Hà Sáo, giữa Cảnh Bỉ và Mã Äằng đã có hố sâu ngăn cách. Nếu không, Cảnh Bỉ cÅ©ng sẽ không chá»n kẻ ngốc nhÆ° Trình Cầu chỉ huy quân xuất chinh."
" Äúng váºy!" Äổng Trác vá»— đầu, hét lá»›n: " Bản tÆ°á»›ng quân tháºm chà đã quên việc nà y."
Lý Nho nói tiếp: " Cảnh Bỉ sợ Mã Dược dẫn quân trả thù, cà ng sợ Mã Äằng trở thà nh ná»™i ứng cho Mã Dược. Chúa công chỉ cần thuáºn tiện cho thêm má»™t mồi lá»a thì chẳng khó khăn gì mà gây ra cuá»™c tranh đấu giữa Cảnh Bỉ và Mã Äằng. Hai hổ tranh nhau ắt có má»™t con bị thÆ°Æ¡ng, cuối cùng bất luáºn ai là ngÆ°á»i chiến thắng thì quân LÆ°Æ¡ng Châu Ä‘á»u bị tổn thÆ°Æ¡ng nguyên khà nặng ná». Chúa công lúc nà y có thể dâng biểu lên triá»u đình xin là m LÆ°Æ¡ng Châu mục để xuất binh bình định thế cục há»—n loạn. Má»™t chiêu là nắm trong tay cục diện LÆ°Æ¡ng Châu."
Äại tÆ°á»›ng Từ Vinh nói: " Không hổ là quân sÆ° chúa công, kế nà y tháºt là cao minh!"
Lý Nho đắc ý nói: " Sau khi chúa công nắm trong tay LÆ°Æ¡ng Châu, thì sai quân tinh nhuệ nam tiến chiếm lấy Quan Trung. Nắm lấy Quan Trung sang đông ra khá»i Hà m Cốc, Äồng Quan, lại sai má»™t tÆ°á»›ng chỉ huy quân tinh nhuệ Hà Äông xuôi nam giáp công. Äến lúc đó, hừ hừ, trong khắp thiên hạ còn ai có thể ngăn cản chủ công chiếm lấy triá»u Äại Hán?"
Äổng Trác được Lý Nho nói má»™t hồi thì nhiệt huyết sôi trà o, Ä‘á»™t nhiên đứng dáºy nói lá»›n: " Văn Tu, láºp tức phái ngÆ°á»i bà máºt đến LÆ°Æ¡ng Châu phát tán lá»i đồn là Mã Dược đã dẫn ba vạn quân chuẩn bị tiến công LÆ°Æ¡ng Châu. Còn Mã Äằng đã âm thầm liên kết vá»›i Mã Dược, chuẩn bị nghênh đón Mã Dược và o là m chủ LÆ°Æ¡ng Châu."
Lý Nho nói: " Nho ~~ vâng lệnh"
Tà i sản của Goncopius
Äã có 15 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Goncopius
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
baovehoahong ,
cavang80 ,
Cô Lang ,
Công TỠVũ ,
duachua ,
huu@dat ,
joeyfan ,
malum ,
meopro102 ,
NS13 ,
quynhnam ,
tieuma ,
tieu_thusinh ,
trailangthang ,
vn123
20-04-2011, 01:44 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn Äá»™i Xung KÃch
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Ở em gá»i bằng căn há»™ còn chổ anh há» gá»i là ổ
Bà i gởi: 32,436
Thá»i gian online: 1 năm 0 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 4,167
Thanked 413,187 Times in 24,845 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
ChÆ°Æ¡ng 167: NgÆ°Æ¡i tháºt Ä‘á»™c ác.
Dịch: Ngạo Thiên Môn
Nguồn: Sưu tầm
LÅ©ng Huyá»n, đại doanh quân LÆ°Æ¡ng Châu.
Bà ng Äức Ä‘i nhanh và o đại trÆ°á»›ng của Mã Äằng ôm quyá»n nói: " Mạt tÆ°á»›ng tham kiến tÆ°á»›ng quân."
" Lệnh Minh, ngÆ°Æ¡i đã đến rồi?" Mã Äằng chỉ tay nói: " Xin má»i ngồi."
Bà ng Äức lại bà n ngồi và o chá»— của mình đối diện Mã Äằng rồi há»i: " Chẳng hay tÆ°á»›ng quân cho gá»i mạt tÆ°á»›ng đến đây gấp là có chuyện gì quan trá»ng?"
Mã Äằng bùi ngùi thở dà i má»™t tiếng rồi há»i: " Lệnh Minh, ngÆ°Æ¡i theo Bổn tÆ°á»›ng quân đã bao năm rồi?" Bà ng Äức nói: " Mạt tÆ°á»›ng mÆ°á»i bảy nháºp ngÅ©, là thân binh dÆ°á»›i tÆ°á»›ng tÆ°á»›ng quân. Äến nay là sáu năm tám tháng rồi."
Mã Äằng há»i: " Bản tÆ°á»›ng quân đối đãi ngÆ°Æ¡i nhÆ° thế nà o?"
Bà ng Äức nói: " TÆ°á»›ng quân có Æ¡n vá»›i tôi nhÆ° cha mẹ, nếu không được tÆ°á»›ng quân nâng đỡ thì tôi đâu có ngà y hôm nay?"
" Tốt lắm." Mã Äằng nghiêm nghị nói: " Lệnh Minh ngÆ°Æ¡i lá»i nói tháºt cho Bản tÆ°á»›ng quân, gần đây trong doanh có nghe được lá»i đồn đại nà o không?"
Bà ng Äức liá»n biến sắc mặt, do dá»± nói: " Cái nà y ~~ "
Mã Äằng trầm giá»ng nói: " Nói mau!"
Bà ng Äức cúi đầu, đáp: " Trong doanh có nhiá»u lá»i đồn đại, nói tÆ°á»›ng quân vong ân phụ nghÄ©a, cố ý phản bá»™i Cảnh đại nhân, để nghênh đón Mã Dược và o là m chủ LÆ°Æ¡ng Châu."
" Bình!"
" Bản tÆ°á»›ng quân xuất thân bần hà n, nhÆ°ng sau nà y cÅ©ng là rÆ°á»ng cá»™t trung thà nh, cÅ©ng biết lá»… nghi trung hiếu, là m sao lại là đồ vong ân phụ nghÄ©a?" Mã Äằng nện má»™t chưởng nặng ná» lên bà n mà cả giáºn nói: " Mã Dược được triá»u đình chiếu phong là m Thứ Sá» LÆ°Æ¡ng Châu, đó là sá»± tháºt. Bản tÆ°á»›ng quân là chú của Mã Dược, đó cÅ©ng là sá»± tháºt. Chẳng lẽ Bản tÆ°á»›ng quân còn có thể Ä‘iên đảo đổi trắng thay Ä‘en, phải trái lẫn lá»™n được sao? HÆ¡n nữa đáng háºn là há có thể vì váºy mà vu cáo Bản tÆ°á»›ng quân có bụng phản bá»™i Cảnh đại nhân! ?"
Bà ng Äức nói: " Dạ, tÆ°á»›ng quân trung nghÄ©a thì má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u biết. NhÆ° váºy thì trong lòng Cảnh đại nhân cÅ©ng hiểu rõ, việc gì tÆ°á»›ng quân phải để ý tá»›i những chuyện ngồi lê đôi mách nhÆ° váºy chứ."
Mã Äằng bá»±c tức nói: " Không biết là ai cho âm thầm nói nhăng nói cuá»™i? Nếu để Bản tÆ°á»›ng quân biết được, nhất định phải Ä‘Æ°a băm thây vạn Ä‘oạn!"
Bà ng Äức khuyên nhủ: " ThÆ°á»ng nghe ngÆ°á»i ta nói: cây ngay không sợ chết đứng, tÆ°á»›ng quân là ngÆ°á»i chÃnh trá»±c thì đâu sợ bóng mình bị xiên xẹo. NhÆ° váºy lá»i đồn cÅ©ng chỉ ngà y má»™t ngà y hai là lại khắc biến mất thôi."
" Lá»i tuy nhÆ° thế, nhÆ°ng Bản tÆ°á»›ng quân vẫn có chút không yên lòng." Mã Äằng nói vá»›i Bà ng Äức: " Lệnh Minh, ngÆ°Æ¡i láºp tức Ä‘iểm má»™t trăm tinh binh Ä‘i suốt đêm và o thà nh bảo vệ phủ TÆ° Mã. Nếu chÆ°a có quân lệnh của Bản tÆ°á»›ng quân thì không cho bất luáºn kẻ nà o tá»›i gần phủ TÆ° Mã trong vòng mÆ°á»i bÆ°á»›c, kẻ nà o trái lệnh ~~ chém!"
Bà ng Äức nói dõng dạc: " Mạt tÆ°á»›ng tuân lệnh."
Nói dứt lá»i thì Bà ng Äức đứng lên, Ä‘iểm má»™t trăm tinh binh Ä‘i suốt đêm và o thà nh. Lúc nà y Mã Äằng má»›i yên lòng.
...
LÅ©ng Huyá»n, phủ Thứ Sá» LÆ°Æ¡ng Châu.
Cảnh Bỉ lo lắng Ä‘i Ä‘i lại lại ở trong đại sảnh. Gần đây đầu Ä‘Æ°á»ng cuối chợ Ä‘á»u có lá»i đồn đại quá đáng. Tất cả Ä‘á»u nói Mã Äằng có bụng nghênh đón Mã Dược và o là m chủ LÆ°Æ¡ng Châu! Cảnh Bỉ biết rõ Mã Äằng là ngÆ°á»i trung nghÄ©a, vốn là đánh chết cÅ©ng không tin. NhÆ°ng mà rốt cuá»™c vẫn không tránh được những lá»i đồn đại ảnh hưởng khiến trong lòng dần sinh nghi ngá».
Dù sao Mã Dược, Mã Äằng cÅ©ng là cùng há», Ä‘á»u là háºu bối của danh tÆ°á»›ng Mã Viện. Mà nói đến ngôi thứ thì Mã Äằng còn là vai vế chú của Mã Dược! Má»™t khi Mã Dược tháºt sá»± dẫn quân tá»›i tấn công, ai có thể đảm bảo Mã Äằng không sinh dị tâm? Mã Äằng chÃnh là Äại tÆ°á»›ng trong quân LÆ°Æ¡ng Châu, rất có uy tÃn trong lòng các tÆ°á»›ng sÄ©. Má»™t khi Mã Äằng đầu hà ng Mã Dược thì háºu quả tháºt không tưởng tượng nổi.
Cảnh Bỉ lo đứng lo ngồi cuối cùng thấy không yên lòng, liá»n phái má»™t Ä‘á»™i nhân mã đến bảo vệ cho TÆ° Mã phủ của Mã Äằng. Nói là để bảo vệ gia quyến của Mã Äằng không bị đám ngÆ°á»i rá»—i việc quấy rầy , kỳ tháºt là giữ cả nhà Mã Äằng là m con tin để cho Mã Äằng luôn phải dè chừng mà không dám coi thÆ°á»ng manh Ä‘á»™ng.
NgÆ°á»i ngá»±a phái Ä‘i chÆ°a được bao lâu thì Thái Thú Hán DÆ°Æ¡ng Phó Tiếp đã vá»™i vã Ä‘i tá»›i phủ Thứ Sá» ra mắt Cảnh Bỉ.
Thấy thế, Phó Tiếp cÅ©ng không khách sáo, mở miệng nói ngay: " Äại nhân, là m sao ngà i có thể phái binh vây chặt phủ TÆ° Mã của Mã Äằng?"
Cảnh Bỉ cÆ°á»i cÆ°á»i lúng túng Ä‘Ã nh nói nÆ°á»›c đôi: " Bản tÆ°á»›ng quân đây là lo lắng có kẻ do tin và o lá»i đồn mà gây bất lợi cho ngÆ°á»i nhà của tÆ°á»›ng quân Mã Äằng, cho nên má»›i phái má»™t Ä‘á»™i nhân mã bảo vệ cho phủ TÆ° Mã của tÆ°á»›ng quân Mã Äằng. Chẳng lẽ Bản quan là m nhÆ° váºy có gì không ổn sao?"
" Ai dà " Phó Tiếp kÃch Ä‘á»™ng nói: " Vốn ý của Äại nhân Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là tốt, nhÆ°ng chắc gì Mã Äằng đã hiểu ra được."
Cảnh Bỉ nói: " Cho dù có biết bụng dạ Mã Äằng hay không thì Bản tÆ°á»›ng quân vẫn phải tá»± chuẩn bị má»i chuyện cho tốt."
Phó Tiếp nói: " Äại nhân nghÄ© lại Ä‘i, nếu nhÆ° Mã Äằng tháºt bụng nghênh đón Mã Dược thì e là nói năng phải dè chừng. Là m sao mà còn có thể trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i nà y ngÆ°á»i ná» nói vá» quan hệ há» hà ng của mình vá»›i Mã Dược? Mã Äằng là quân tá» ngá»i ngá»i, có gì thì nói đó. Hắn là muốn đại nhân hiểu rõ bụng dạ hắn."
" Không cần nhiá»u lá»i." Cảnh Bỉ trầm giá»ng nói: " Việc cứ quyết nhÆ° váºy Ä‘i."
" Chà ~ "
Phó Tiếp thở dà i má»™t tiếng, yên lặng cúi đầu xuống trong lòng thầm nghÄ©, đại nhân Æ¡i đại nhân, ngÆ°Æ¡i là m nhÆ° váºy chỉ có thể gây ra tác dụng ngược lại. Mã Äằng tháºt sá»± bị ép phải Ä‘i là m thuá»™c hạ Mã Dược. NhÆ°ng cuối cùng Phó Tiếp cÅ©ng không nói ra những lá»i nà y, bởi vì hắn biết cho dù có nói ra thì Cảnh Bỉ cÅ©ng sẽ không nghe, uổng công mà chẳng vui vẻ gì.
...
PhÃa tây thà nh LÅ©ng Huyện, trong phủ Trung Quân TÆ° Mã.
Lý Nho mỉm cÆ°á»i nói: " Diêm Hà nh TÆ°á»›ng quân, đã lâu không gặp rồi?â€
Äứng ở trÆ°á»›c mặt Lý Nho chÃnh là má»™t ngÆ°á»i ngang tà ng, thân cao bảy thÆ°á»›c, mặt to tai dà i, hai cánh tay nhÆ° có lá»±c ngà n cân. NgÆ°á»i nà y là dÅ©ng sÄ© Tây LÆ°Æ¡ng nổi danh há» Diêm tên Hà nh, tên tá»± là Ngạn Minh, là thuá»™c hạ của Cảnh Bỉ được giao cho là m Trung Quân TÆ° Mã. Có thể nói là mãnh tÆ°á»›ng trong quân Tây LÆ°Æ¡ng, chỉ sau có Mã Äằng.
" Nhá» phúc của tiên sinh" Diêm Hà nh ôm quyá»n đáp lá»…, lạnh nhạt nói: " Bản tÆ°á»›ng quân vẫn luôn mạnh khá»e."
" Cụ thân sinh có khá»e không?"
" Cụ thân sinh thân thể tráng kiện, rất tốt."
Nói được và i câu, Lý Nho thấy tả hữu không có ngÆ°á»i nà o, liá»n lấy từ trong tay áo ra má»™t gói lá»… váºt bá»c trong vải Ä‘á» Ä‘Æ°a cho Diêm Hà nh. Diêm Hà nh Ä‘Æ°a tay tiếp nháºn, cầm lấy thì chỉ cảm thấy nặng vô cùng bèn hÆ¡i mở má»™t góc vải Ä‘á». Liếc mắt nhìn qua không ngá» bên trong lại là hai Ä‘Ä©nh và ng Ä‘á» au, Ãt ra cÅ©ng đến hai trăm lượng.
Lý Nho vuốt râu mỉm cÆ°á»i nói: " Chỉ là bạc lẻ không đáng lÆ°u tâm. Xin tÆ°á»›ng quân chá»› chê cÆ°á»i."
" Ừ?"
Trong mắt Diêm Hà nh thoáng chốc xẹt qua má»™t vẻ tham lam, Ä‘em hai Ä‘Ä©nh và ng cất kỹ và o bên trong giáp ngá»±c rồi hạ giá»ng há»i: " Tiên sinh có chuyện gì xin nói thẳng, có chuyện gì cần tại hạ ra sức? Chỉ cần tại hạ có thể là m được thì tất nhiên là m theo."
Lý Nho khẽ mỉm cÆ°á»i, trong mắt thoáng qua má»™t luồng sát khà không dá»… phát hiện rồi cháºm rãi nói: " Nghe nói gần đây giữa Cảnh đại nhân và tÆ°á»›ng quân Mã Äằng vừa má»›i có việc bất hòa?"
Diêm Hà nh há»i: " Tiên sinh nghe ai nói váºy?"
Lý Nho nói: " Việc nà y trong thà nh LÅ©ng Huyện cÅ©ng đã truyá»n khắp nÆ¡i. Tại hạ còn nghe nói Cảnh đại nhân chuẩn bị Ä‘Æ°a gia quyến Mã Äằng tÆ°á»›ng quân và o trong phủ Thứ SỠở tạm, liệu có thể có chuyện nà y?"
Diêm Hà nh nói: " ÄÃch tháºt có chuyện lạ nà y"
Lý Nho nói: " Chúa công của ta rất yêu thÃch tÆ°á»›ng quân Mã Äằng, nói váºy thì trong lòng tÆ°á»›ng quân cÅ©ng đã biết rõ?"
Diêm Hà nh nói: " Có biết loáng thoáng. ThÆ°á»ng nghe thấy TÆ°á»›ng quân Äổng Trác mấy lần định chiêu má»™ TÆ°á»›ng quân Mã Äằng. Chỉ tiếc tÆ°á»›ng quân Mã Äằng lòng trung ngá»i ngá»i không chịu phản bá»™i Cảnh đại nhân."
" NhÆ°ng mà hiện tại sá»± việc lại có cÆ¡ biến chuyển." Lý Nho thấp giá»ng nói: " Tại hạ má»›i nháºn được tin tức, trong phủ Tả TÆ° Mã có giấu thÆ° từ qua lại giữa Mã Äằng và Mã Dược. Mong rằng tÆ°á»›ng quân có thể lục soát lấy từ trong phủ Tả TÆ° Mã những máºt thÆ° nà y rồi giao cho tại hạ. Có những thÆ° nà y thì Mã Äằng phải biết Ä‘iá»u má»™t chút mà nghe lệnh chúa công của ta, hắc hắc."
" Hả?" Diêm Hà nh cháºm rãi nói: " Chẳng lẽ Mã Äằng và Mã Dược tÆ° thông vá»›i nhau. Tháºt là chuyện lạ?"
Lý Nho gian xảo cÆ°á»i nói: " Mặc kệ chuyện lạ có tháºt hay không thì đó Ä‘á»u là chuyện tốt cho tÆ°á»›ng quân lẫn chúa công của ta, chÃnh là việc nhất cá» lưỡng tiện, hà cá»› gì mà không là m?"
" Tiên sinh nói váºy sai rồi." Diêm Hà nh không đồng tình mà phản bác: " Mã Äằng nếu vá» là m thuá»™c hạ dÆ°á»›i trÆ°á»›ng của tÆ°á»›ng quân Äổng Trác thì Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là chuyện tốt cho tiên sinh. NhÆ°ng việc đó cùng Bản tÆ°á»›ng quân có quan hệ gì đâu? Tại sao lại nói đến nhất cá» lưỡng tiện?"
Lý Nho mỉm cÆ°á»i nói: " TÆ°á»›ng quân không nên lừa mình dối ngÆ°á»i nữa."
Diêm Hà nh biến sắc mặt nói: " Hà cá»› gì ngà i lại nói những lá»i đó?"
Lý Nho nghiêm sắc mặt, nghiêm nghị nói: " TÆ°á»›ng quân cÅ©ng hiểu ngÆ°á»i, hẳn là biết thanh danh của Mã Äằng ở trong quân LÆ°Æ¡ng Châu. TÆ°á»›ng quân tuy là Trung Quân TÆ° Mã, nhÆ°ng các tÆ°á»›ng sÄ© thá»±c sá»± chỉ khâm phục Tả tÆ° mã Mã Äằng! Chỉ cần Mã Äằng má»™t ngà y chÆ°a rá»i khá»i quân LÆ°Æ¡ng Châu, tÆ°á»›ng quân sẽ má»™t ngà y không nắm được chức Äại tÆ°á»›ng của quân LÆ°Æ¡ng Châu trong tay. Tại hạ nói nhÆ° váºy, ngà i thấy có đúng không?"
Diêm Hà nh lại biến sắc mặt lần nữa. Hắn tá»± nhiên hiểu được ý mà Lý Nho không nói ra. Äây không phải là tháºt sá»± bảo hắn đến phủ Tả TÆ° Mã của Mã Äằng lục soát tìm kiếm thÆ° từ qua lại gì hết. Rõ rà ng là ngụy tạo thÆ° để hãm hại Mã Äằng, từ mà ép Mã Äằng phải bá» Ä‘i. Diêm Hà nh Ä‘ang do dá»± bất quyết thì chợt có binh lÃnh vá»™i vã chạy đến thở không ra hÆ¡i nói: " TÆ°á»›ng quân, không ~ không tốt rồi ~~ "
Hỗn Tại Tam Quốc Là m Quân Phiệt
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 2: Sá»± Khởi Äầu Của Tám Trăm LÆ°u Khấu
ChÆ°Æ¡ng 167: NgÆ°Æ¡i tháºt Ä‘á»™c ác. (2)
Nhóm dịch: Ngạo Thiên Môn
Nguồn: ***********
Ná»™i Dung: hide
Diêm Hà nh cau mà y há»i: " Chuyện gì mà phải hoảng hốt váºy?"
Binh lÃnh thở dốc nói: " Äánh ~~ đánh nhau rồi."
" Cái gì mà đánh nhau?"
" Diêm ~~ Diêm Minh tÆ°á»›ng quân và công tá» Mã Siêu đánh nhau. Không ngá» là ~~ bị giết rồi! Vẫn ~~ còn có mấy ngÆ°á»i huynh đệ cÅ©ng cùng bị giết nữa ~~ "
" Cái gì! ?" Diêm Hà nh thất kinh, khó lòng tin nổi mà nói: " Nhị đệ bị Mã Siêu giết?"
" Dạ ~~ đúng váºy" Quân lÃnh nói tiếp: " TÆ°á»›ng quân mau đến xem má»™t chút Ä‘i."
" Má»™t đám toi cÆ¡m, ngay cả má»™t thằng nhóc hỉ mÅ©i chÆ°a sạch mà cÅ©ng không đối phó được!" Diêm Hà nh mắng má»™t câu, quay đầu lại nói vá»›i Lý Nho: " Äể tiên sinh chê cÆ°á»i rồi. Xin tiên sinh chá» má»™t chút, Bản tÆ°á»›ng quân Ä‘i liá»n vá» ngay!"
Lý Nho dè dặt nói: " Tướng quân xin cứ tự nhiên."
Diêm Hà nh tùy tiện chắp tay chà o Lý Nho xong vá»™i quay ngÆ°á»i rá»i Ä‘i. Dõi mắt nhìn theo dáng ngÆ°á»i cao lá»›n của Diêm Hà nh Ä‘ang Ä‘i xa, trên mặt Lý Nho Ä‘á»™t nhiên thoáng qua má»™t vẻ vui mừng. Con Mã Äằng là Mã Siêu giết em của Diêm Hà nh là Diêm Minh. Liệu Diêm Hà nh có thể tha cho Mã Siêu được không? Nếu Diêm Hà nh giết Mã Siêu thì Mã Äằng là m sao tha nổi cho Diêm Hà nh?
Xem ra trong quân LÆ°Æ¡ng Châu sẽ nhanh chóng nổi lên má»™t hồi gió tanh mÆ°a máu rồi, công việc so vá»›i dá»± định còn thuáºn lợi hÆ¡n nhiá»u, chẳng phải là có trá»i giúp sao?
...
PhÃa đông thà nh LÅ©ng Huyện, phủ Tả TÆ° Mã.
Lúc em Diêm Hà nh là Diêm Minh dẫn hÆ¡n mÆ°á»i tên thân binh Ä‘i tá»›i phủ Tả TÆ° Mã thì cÅ©ng đúng dịp Mã Äằng phu nhân bế Mã Thiết còn quấn tã vá» nhà thăm bố mẹ đẻ. Trong phủ chỉ có Mã Siêu, Mã Ân, Mã HÆ°u và hai tên gia Ä‘inh Mã Phúc, Mã Thá» trông nhà .
TÃnh tình Diêm Minh hay là m chuyện bạo ngược, bình thÆ°á»ng á»· và o quyá»n thế của Diêm Hà nh ở trong thà nh LÅ©ng Huyện đánh con trai là m nhục con gái, không chuyện ác nà o không là m. ThÆ°á»ng dân trăm há» Ä‘á»u phải tránh xa ba trượng. Mã Phúc, Mã ThỠđứng ngăn ở cổng lá»›n má»›i há»i hai câu, liá»n bị Diêm Minh chém lăn xuống mặt đất. Äang muốn tiến lên đạp cá»a thì lại thấy cá»a mở ra đánh rầm má»™t tiếng.
Mã Siêu cầm ngân thÆ°Æ¡ng trong tay từ trong cá»a ngang nhiên bÆ°á»›c ra. Chỉ thấy trÆ°á»›c cá»a có ba bốn mÆ°Æ¡i tên lÃnh vây quanh, còn hai tên gia Ä‘inh Mã Phúc, Mã ThỠđã nằm co quắp trong vÅ©ng máu thì không khá»i giáºn dữ cầm ngân thÆ°Æ¡ng chỉ vá» phÃa trÆ°á»›c, quát to: " Hừ. Các ngÆ°Æ¡i là ai? Vì sao giết gia Ä‘inh nhà ta?"
Mã Siêu mặc dù năm ấy má»›i có mÆ°á»i hai tuổi nhÆ°ng cÅ©ng đã thân cao bảy thÆ°á»›c, bình thÆ°á»ng mà mặt đã nhÆ° dát ngá»c, cá»±c kỳ anh tuấn bất phà m. NgÆ°á»i nà o không biết vẫn tưởng hắn đã là nam tá» trưởng thà nh.
Diêm Minh nghênh ngang Ä‘i lên phÃa trÆ°á»›c đến cổng phủ Tả TÆ° Mã ôm quyá»n cao giá»ng nói: " Bản tÆ°á»›ng quân vâng lệnh Thứ Sá» LÆ°Æ¡ng Châu đại nhân Cảnh Bỉ đến đây há»™ tống gia quyến tÆ°á»›ng quân Mã Äằng đển ở tạm trong phủ Thứ Sá». Xin công tá» mau dẫn gia quyến trong phủ ra sá»›m rồi lên Ä‘Æ°á»ng để tránh nhỡ thá»i gian."
" Äi đến phủ Thứ SỠở tạm?" Mã Siêu cau mà y nói: " Không cần nhÆ° váºy."
Diêm Minh nói: " Bản tÆ°á»›ng quân Ä‘ang thá»±c thi chức trách. Sao có thể tuân theo sá»± lá»±a chá»n của công tá»?"
Mã Siêu nói: " Nếu là ta không đáp ứng thì sao?"
" Hừ?"
Diêm Minh tức giáºn hừ má»™t tiếng, đôi mắt đã lá»™ ra vẻ hung ác nhìn chằm chằm Mã Siêu nhÆ° lang sói. NhÆ°ng mà Mã Siêu lại không sợ hãi, dáng vẻ cà ng lúc dÆ°á»ng nhÆ° toát ra má»™t tia coi thÆ°á»ng ngạo nghá»…. Diêm Minh Ä‘á»™t nhiên giáºn dữ bÆ°á»›c nhanh lên phÃa trÆ°á»›c Ä‘Æ°a tay phải định giáºt cây ngân thÆ°Æ¡ng trong tay Mã Siêu. Mã Siêu tuy là con nhà danh tÆ°á»›ng, nhÆ°ng cuối cùng chỉ có mÆ°á»i hai tuổi. Diêm Minh tá»± phụ vÅ© dÅ©ng nên không thèm để và o mắt đứa trẻ hỉ mÅ©i chÆ°a sạch.
NhÆ°ng Diêm Minh nhanh chóng trả giá vì đã khinh thÆ°á»ng địch thủ của mình.
Nếu nói không đúng sá»± tháºt thì cây ngân thÆ°Æ¡ng trong tay Mã Siêu chỉ khẽ rung lên là sức lá»±c mạnh mẽ của Diêm Minh đã rÆ¡i và o khoảng không. Äến khi Diêm Minh ý thức được có Ä‘iá»u gì đó không ổn thì ngân thÆ°Æ¡ng của Mã Siêu đã mang theo tiếng xé gió chói tai quét ngang quay trở lại nặng ná» nện lên lÆ°ng Diêm Minh. Diêm Minh gắng gượng không nổi nên trượt trượt lao vá» phÃa trÆ°á»›c mấy bÆ°á»›c suýt nữa va phải thá»m đá phủ TÆ° Mã.
Mã siêu cÆ°á»i nói: " NgÆ°Æ¡i chỉ có thân thủ nhÆ° váºy mà cÅ©ng dám cùng thiếu gia bà n luáºn? Hãy vá» táºp luyện thêm mÆ°á»i năm nữa Ä‘i."
Diêm Minh thẹn quá hóa giáºn, xoạt xoạt rút yêu Ä‘ao ra nhằm phÃa Mã Siêu vá»t tá»›i mạnh mẽ quát to: " Ta giết ngÆ°Æ¡i!"
Mã Siêu giÆ¡ ngang cây ngân thÆ°Æ¡ng trong tay cao giá»ng nói: " Thì cứ lại đây"
Diêm Minh tiến lên trÆ°á»›c hai bÆ°á»›c, yêu Ä‘ao trong tay giÆ¡ lên cao váºn sức ngà n cân nhằm đầu Mã Siêu hung hăng bổ xuống. Mã Siêu hừ má»™t tiếng, thân hình dong dá»ng Ä‘á»™t nhiên nhoáng lên khác thÆ°á»ng. Diêm Minh dÆ°á»›i tình thế tá»± mãn đã bổ hụt má»™t Ä‘ao. Chỉ nghe má»™t tiếng giòn tan vang lên, yêu Ä‘ao của Diêm Minh đã nặng ná» chém xuống thá»m đá cứng rắn.
Trong khi những đốm lá»a bắn văng khắp nÆ¡i, Diêm Minh thấy không ổn muốn thu hồi yêu Ä‘ao thì đã không còn kịp rồi. Ngân thÆ°Æ¡ng của Mã Siêu đã xé gió đâm đến. Diêm Minh trÆ¡ mắt đứng nhìn luồng hà n quang ở trÆ°á»›c mắt Ä‘ang nhanh chóng tá»›i gần đâm thẳng và o cổ há»ng mình. NhÆ°ng bởi vì khà lá»±c đã dùng hết và o nhát chém nên không còn khả năng né tránh.
" Sa!"
Ngân thÆ°Æ¡ng trong tay Mã Siêu Ä‘á»™t nhiên ngừng lại, Diêm Minh hoảng sợ phát hiện mÅ©i thÆ°Æ¡ng sắc bén đã dán sát và o cổ há»ng mình. Tháºm chà hắn còn có thể cảm nháºn được rõ rà ng cÆ¡n lạnh do ná»—i sợ hãi từ mÅ©i nhá»n của ngân thÆ°Æ¡ng truyá»n đến. MÆ°á»i mấy tên quân lÃnh LÆ°Æ¡ng Châu đứng ngoà i cá»a vá»™i và ng hô hoán ầm Ä©.
Diêm Minh mặt mà y xám ngoét, nhÆ°ng dù sao hắn cÅ©ng chinh chiến lâu năm, coi nhÆ° là ngÆ°á»i chết dÆ°á»›i tay cÅ©ng đã chất đống. Äúng lúc sinh tá» tồn vong thì trong đầu Ä‘á»™t nhiên nhÆ° có tia sáng chợt lóe giả bá»™ ngây ngÆ°á»i nhìn vá» phÃa sau Mã Siêu, trong miệng lại thốt ra má»™t tiếng kinh dị nhÆ° thể phát hiện ra Ä‘iá»u gì không khá»i là m ngÆ°á»i ta khiếp sợ.
" Gì váºy?"
" Hả?"
Mã Siêu dù sao tuổi còn nhá», kinh nghiệm chiến tráºn còn xa má»›i bằng được kẻ già đá»i nhÆ° Diêm Minh. Lúc ấy liá»n không chút suy nghÄ© quay đầu nhìn vá» phÃa sau. Thừa dịp tÃch tắc thá»i gian đó, Diêm Minh Ä‘á»™t nhiên đẩy ngân thÆ°Æ¡ng của Mã Siêu ra sau đó dang rá»™ng hai tay vá»t mạnh lên từ phÃa sau lÆ°ng ôm lấy cổ Mã Siêu. Äến khi Mã Siêu phục hồi lại tinh thần thì hai tay hai chân đã bị Diêm Minh ôm lấy chặt cứng không sao giãy ra được.
Mã Siêu mặc dù thÆ°Æ¡ng pháp xuất chúng, thân pháp cÅ©ng cá»±c kì linh hoạt. NhÆ°ng cuối cùng do tuổi nhá», thân thể còn chÆ°a trưởng thà nh, vá» mặt sức lá»±c thì vẫn kém Diêm Minh má»™t báºc. Lúc nà y lại bị Diêm
Minh giữ chặt lấy hai tay hai chân nên trong lúc nhất thá»i đúng là khó có thể thoát khá»i. Diêm Minh giữ lấy Mã Siêu tháºt chắc quay đầu lại quát to: " Diêm Lâm, còn lo lắng gì nữa, mau giết hắn!"
Tên thân binh gá»i là Diêm Lâm do dá»± nói: " Bẩm Nhị gia, đại gia chỉ sai chúng ta Ä‘i bảo vệ gia quyến Tả TÆ° Mã cÅ©ng không há» nói muốn giết ngÆ°á»i, là m nhÆ° váºy sợ là không ổn đó?"
" Con mẹ nó, ta bảo ngÆ°Æ¡i giết thì cứ giết, nói nhiá»u lá»i nhÆ° váºy là m gì?" Diêm Minh quát to: " Xảy ra chuyện gì đã có ta chịu trách nhiệm, ngÆ°Æ¡i sợ cái gì?"
" Nhưng hắn còn là một hà i tỠ~~ "
" Ra tay!"
" Tuân lệnh."
Diêm Lâm cắn răng tiến lên trÆ°á»›c hai bÆ°á»›c, thanh thiết thÆ°Æ¡ng trong tay rung lên nhằm bụng Mã Siêu đâm tá»›i. Mã Siêu trợn ngược mắt nhÆ° muốn vỡ ra, nhÆ°ng trên ngÆ°á»i bị khối thịt nặng má»™t trăm mÆ°á»i cân của Diêm Minh quấn chặt lấy nên không cách nà o né tránh được. Mắt thấy thiết thÆ°Æ¡ng của Diêm Lâm nhÆ° con rắn Ä‘á»™c đâm đến, Mã Siêu khó khăn lắm má»›i uốn lÆ°ng, nhÆ°ng vẫn bị thiết thÆ°Æ¡ng của Diêm Lâm đâm xuyên qua sÆ°á»n trái.
Bị mÅ©i thÆ°Æ¡ng sắc bén nà y xuyên và o trong cÆ¡ thể, ngược lại cÆ¡n Ä‘au thấu xÆ°Æ¡ng đã khÆ¡i dáºy thú tÃnh của Mã Siêu. Äôi mắt Ä‘en láy vốn trong suốt thoáng chốc Ä‘á» ngầu, gÆ°Æ¡ng mặt tuấn tú cÅ©ng trở nên hung tợn cá»±c Ä‘á»™. Mã Siêu nghiêng đầu lé mắt lạnh lùng nhìn qua Diêm Lâm trÆ°á»›c mặt. Khó khăn lắm hắn má»›i có thể miá»…n cưỡng hoạt Ä‘á»™ng cổ tay cầm chắc đầu thanh thiết thÆ°Æ¡ng.
" Hả ~ "
Diêm Lâm dùng sức rút thÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng thanh thÆ°Æ¡ng sắt giống nhÆ° bị tảng đá nặng đè lên vẫn không há» nhúc nhÃch.
Diêm Minh vẫn ôm chặt lấy Mã Siêu tiếp tục hô lá»›n: " Bá»n ngu ngốc các ngÆ°Æ¡i vẫn còn lo lắng gì nữa, mau đến đâm chết tên tiểu tá» nà y cho ta!"
Tiếng hô nhÆ° sấm vang lên ngay sát bên tai Mã Siêu. Trong khoảnh khắc trong mắt Mã Siêu thoáng qua vẻ hung tợn, hắn cầm tháºt chặc thanh thiết thÆ°Æ¡ng trong tay Ä‘á»™t nhiên dùng sức kéo và o. MÅ©i thÆ°Æ¡ng đã đâm và o ngÆ°á»i Mã Siêu trong khoảnh khắc lại tiến thêm hÆ¡n má»™t thÆ°á»›c.
" Phốc ~ "
" Ãch ~ "
Má»™t dòng máu tÆ°Æ¡i từ sÆ°á»n trái của Mã Siêu chảy ra, nhÆ°ng Diêm Minh cÅ©ng phát ra má»™t tiếng hét thảm. Thanh thiết thÆ°Æ¡ng má»›i vừa xuyên qua sÆ°á»n trái Mã Siêu, mÅ©i thÆ°Æ¡ng sắc bén đã sá»›m xuyên thủng sÆ°á»n trái Mã Siêu sau đó lại hung ác đâm thẳng và o ngá»±c trái của Diêm Minh xuyên thấu qua tim. Diêm Minh hừ má»™t tiếng, ánh mắt trong khoảnh khắc trở nên hoà n toà n đỠđẫn.
" A?"
Diêm Lâm dÆ°á»ng nhÆ° biết được Ä‘iá»u gì đó, hai tay Ä‘á»™t nhiên buông thiết thÆ°Æ¡ng ra mà kinh hoà ng lui lại.
Hai tay Diêm Minh đang quắp chặt Mã Siêu uể oải buông thõng xuống.
Mã Siêu dùng sức giáºt mạnh thiết thÆ°Æ¡ng vá» phÃa trÆ°á»›c. MÅ©i thÆ°Æ¡ng dÃnh sát thân thể hai ngÆ°á»i và o nhau Ä‘á»™t nhiên rút ra khá»i ngÆ°á»i Diêm Minh. MÆ°á»i mấy tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng hoảng sợ phát hiện trên ngá»±c trái của Diêm Minh đã có má»™t lá»— thủng đẫm máu. Máu tÆ°Æ¡i Ä‘ang phun ra nhÆ° suối từ đó.
" Phì."
Mã Siêu đẩy thi thể Diêm Minh ra rồi cháºm rãi quay đầu lại trông hệt nhÆ° má»™t con dã thú bị thÆ°Æ¡ng. Từ trong mắt toát ra ánh mắt Ä‘iên cuồng hung bạo nhìn chằm chằm mÆ°á»i mấy tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c mặt. Sau đó bắt đầu Ä‘i những bÆ°á»›c dà i, cứ má»™t bÆ°á»›c tiến vá» phÃa trÆ°á»›c lại có những giá»t máu Ä‘á» tÆ°Æ¡i từ thanh thiết thÆ°Æ¡ng cháºm rãi nhá» xuống. Má»—i lần Mã Siêu tiến lên trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c thì trên mặt đất để lại những giá»t máu Ä‘á», còn cả ngÆ°á»i đã nhuá»™m Ä‘á» máu rồi.
" Giết hắn ~~ "
Hai tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng lá»›n tiếng hô hà o rồi vá»t nhanh tá»›i. Thiết thÆ°Æ¡ng trong tay hung hăng nhằm thẳng bụng Mã Siêu đâm tá»›i. Hai tay Mã Siêu nhanh nhÆ° chá»›p vung lên khó khăn lắm má»›i bắt được hai đầu mÅ©i thÆ°Æ¡ng. Hai tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng ra sức ấn thiết thÆ°Æ¡ng để cố gắng lợi dụng đầu thÆ°Æ¡ng sắc là m rách bà n tay Mã Siêu. NhÆ°ng bá»n há» ngay cả dùng hết sức bình sinh cÅ©ng không là m nhúc nhÃch được thiết thÆ°Æ¡ng.
Má»™t nụ cÆ°á»i tà n nhẫn Ä‘á»™t nhiên hiện ra trên miệng Mã Siêu.
" Nha hống ~ "
Hai tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng đồng thanh hét lá»›n dốc toà n lá»±c ấn mạnh vá» phÃa trÆ°á»›c. Mã Siêu Ä‘á»™t nhiên buông tay, láºp tức nhÆ° có tảng đá cản Ä‘Æ°á»ng biến mất là m hai tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng không kìm lại được mà khó nhá»c vá»t tá»›i trÆ°á»›c mặt Mã Siêu. Hai tay Mã Siêu duá»—i ra nhÆ° hai gá»ng kìm sắt, má»™t tay chụp lấy cổ há»ng má»™t tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng.
" Rắc rắc rắc ~~ "
Trong không khà đột nhiên vang lên tiếng xÆ°Æ¡ng cốt vỡ vụn chói tai. Mắt của hai tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng lồi hẳn ra ngoà i, còn từ miệng thì rỉ ra dòng máu tÆ°Æ¡i. Chỉ trong chốc lát thá»i gian, ánh mắt hai tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng đã lạc Ä‘i, hai mái đầu bất lá»±c cÅ©ng cúi gục xuống cổ.
" Bịch bịch ~ "
Mã Siêu buông tay ra, hai thi thể liá»n từ từ đổ gục xuống đất.
" Giết!"
Lại má»™t tên quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng binh hét lá»›n má»™t tiếng, giÆ¡ Ä‘ao tiến lên. Mã Siêu hất chân là m yêu Ä‘ao của Diêm Minh bay lên không trung, sau đó Ä‘Æ°a tay cầm yêu Ä‘ao trÆ°á»›c hết cắt đôi cây thÆ°Æ¡ng còn Ä‘ang thò ra khá»i ngá»±c. Tiếp theo tiện tay phóng nó tá»›i. Ná»a cây thÆ°Æ¡ng không có mÅ©i không có lưỡi nhÆ° vÅ© khà sắc bén ghim và o lồng ngá»±c tên lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng kia.
" Ặc ~ "
Tên lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng thả yêu Ä‘ao xuống hai tay ôm ngá»±c ngã xuống đất bắt đầu rên rỉ Ä‘au Ä‘á»›n. Chỉ trong chốc lát thá»i gian, má»™t dòng máu đỠđã từ thân hắn loang ra xung quanh, tiếng kêu của tên lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng cÅ©ng dần dần trở nên yếu á»›t.
Äám quân lÃnh Tây LÆ°Æ¡ng còn lại Ä‘á»u cả kinh đứng ngây ngÆ°á»i, không còn có má»™t ngÆ°á»i nà o dám xông lên trÆ°á»›c.
" Má»™t đám phế váºt, mau tránh ra cho Lão Tá»!"
Vừa lúc đó, Diêm Hà nh giục ngựa chạy tới.
" Äể mạng lại!"
Diêm Hà nh giÆ¡ tay nâng thanh thiết thÆ°Æ¡ng lên hét lá»›n má»™t tiếng nhằm thẳng và o Mã Siêu. Nghe thấy tiếng xé gió chói tai, Mã Siêu theo bản năng giÆ¡ yêu Ä‘ao trong tay lên để cản. Chỉ nghe thấy "Phanh" má»™t tiếng vang dá»™i, yêu Ä‘ao trong tay Mã Siêu cÅ©ng đã bị bắn ngược lại nện mạnh và o ngá»±c. Mã Siêu láºp tức hừ má»™t tiếng lùi lại liên tiếp hÆ¡n mÆ°á»i bÆ°á»›c.
" Phịch!"
Thân mình Mã Siêu nặng ná» va và o bức tÆ°á»ng của sân. Äầu mÅ©i thÆ°Æ¡ng xuyên qua ngÆ°á»i chạm và o tÆ°á»ng đá bị đẩy ngược lại và o trong ngÆ°á»i Mã Siêu, khiến cho Mã Siêu lại phải chịu thêm vết thÆ°Æ¡ng má»›i. Mã Siêu hừ má»™t tiếng, hà ng mi dà i láºp tức cau chặt lại, từ đôi môi mÃm chặt dÆ°á»ng nhÆ° rỉ ra má»™t dòng máu nho nhá».
Diêm Hà nh băng mình nhảy xuống ngá»±a, rút Ä‘ao cầm tay nhằm phÃa Mã Siêu từng bÆ°á»›c áp tá»›i.
" Choang ~ "
Diêm Hà nh vung Ä‘ao chém chếch xuống, Mã Siêu giÆ¡ Ä‘ao ngăn cản. Hai Ä‘ao hung hăng va Ä‘áºp và o nhau. Trong tiếng nổ vang kịch liệt, thân thể của Mã Siêu bị hất bay Ä‘i ra ngoà i nặng ná» va và o thá»m đá, Mã Siêu nhịn không được há mồm phun ra má»™t ngụm máu tÆ°Æ¡i. Chỉ thấy ánh mắt trong con ngÆ°Æ¡i cà ng trở nên hung tợn.
" Anh!"
" Anh Æ¡i!"
Hai tiếng gá»i non ná»›t đồng loạt vang lên, Mã Ân và Mã HÆ°u tuổi còn nhá» từ trong cổng lá»›n Ä‘i ra. Ãnh mắt Diêm Hà nh Ä‘á»™t nhiên rÆ¡i và o trên ngÆ°á»i hai đứa bé, sát khà trong mắt Ä‘á»™t nhiên trở nên vô cùng kinh hãi. Giết má»™t ngÆ°á»i cÅ©ng là giết, giết cả nhà cÅ©ng là giết! Việc đã đến nÆ°á»›c nà y, duy chỉ có má»™t chữ giết ngÆ°á»i!
Nghĩ tới đây, Diêm Hà nh không do dự nữa. Giơ đao bổ và o Mã Siêu.
" Ân, mau dẫn em HÆ°u thoát theo cá»a sau chạy Ä‘i!" Mã Siêu giãy dụa đứng dáºy cầm ngang thanh Ä‘ao bảo vệ cá»a lá»›n nói gấp gáp: " Mau Ä‘i đến đại doanh ngoà i thà nh tìm cha, mau!"
Mã Ân dắt Mã HÆ°u vẫn đứng yên tại chá»— không nhúc nhÃch.
" Còn muốn Ä‘i sao? Không có lối đâu!" Diêm Hà nh lạnh lùng nói: " Hôm nay cả nhà Mã gia các ngÆ°á»i cÅ©ng đừng ai nghÄ© sống sót, Lão Tá» cho cả nhà các ngÆ°Æ¡i chôn chung vá»›i Nhị đệ."
Mã Siêu Ä‘Æ°a tay lau Ä‘i vết máu ở khóe miệng, cÆ°á»i dữ tợn nói: " Äể xem ngÆ°Æ¡i có được bản lÄ©nh đó hay không đã".
" Có giá»i thì tiếp thêm má»™t Ä‘ao!"
Diêm Hà nh hét lớn một tiếng, lại vung đao bổ xuống.
" Có đón mÆ°á»i Ä‘ao cúa ngÆ°Æ¡i thì đã sao?"
Mã Siêu đương nhiên không sợ lại vung đao đón đỡ.
" Choeng!"
Lại má»™t tiếng nổ vang, Mã Siêu chịu không nổi lá»±c lượng mạnh mẽ của Diêm Hà nh phải lùi tiếp ba bÆ°á»›c mà vẫn không ghìm nổi ngồi phịch trên mặt đất. Mã Ân phát ra má»™t tiếng kêu cuống quÃt chạy tá»›i đỡ Mã Siêu lên. Mã Siêu giãy dụa ngồi dáºy chỉ cảm thấy hai cánh tay bủn rủn nặng nhÆ° bị núi đè không cách nà o giÆ¡ nổi Ä‘ao nữa.
Diêm Hà nh tiến lên trÆ°á»›c hai bÆ°á»›c, cá» Ä‘ao chém liá»n.
" Thất phu, chá»› là m tổn thÆ°Æ¡ng công tá»!"
" VÃu!"
Äang lúc chém xuống ná»a chừng thì trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t nhiên vang lên má»™t tiếng hét nhÆ° sấm, lại thêm sát khà nhằm thẳng và o gáy khiến mặt Diêm Hà nh liá»n biến sắc. Hắn Ä‘á»™t nhiên xoay ngÆ°á»i chỉ nghe toa má»™t tiếng, má»™t mÅ©i tên sắc bén đã xẹt qua mang tai hắn rồi cắm tháºt sâu và o dÆ°á»›i đất chỉ còn thò Ä‘uôi lên.
" Bà ng Äức!"
Diêm Hà nh và ngÆ°á»i đó bốn mắt nhìn nhau, trong con ngÆ°Æ¡i thoáng chốc xẹt qua má»™t vẻ cẩn tháºn chăm chú.
Bà ng Äức phóng ngá»±a nhÆ° bay, trá»±c tiếp vá»t tá»›i trÆ°á»›c phủ TÆ° Mã rồi má»›i hung hăng giáºt cÆ°Æ¡ng dừng ngá»±a lại. Con ngá»±a Ä‘ang cưỡi hà dà i má»™t tiếng láºp tức dá»±ng đứng lên. Không chá» cho chiến mã hạ hai vó trÆ°á»›c thì trÆ°á»ng Ä‘ao trong tay Bà ng Äức đã sá»›m hung hăng chém xuống. Má»™t Ä‘ao đã ép Diêm Hà nh lui lại hÆ¡n mÆ°á»i bÆ°á»›c. Diêm Hà nh hừ má»™t tiếng, sắc mặt láºp tức Ä‘á» bừng lên. Hiển nhiên là đã chịu ná»™i thÆ°Æ¡ng không nhẹ.
MÆ°á»i mấy tên quân lÃnh LÆ°Æ¡ng Châu thấy thế bèn cuống quÃt tiến lên phÃa trÆ°á»›c bảo vệ cho Diêm Hà nh.
HÆ¡n trăm kỵ sÄ© thân binh của Bà ng Äức cÅ©ng mãnh liệt trà n tá»›i vây quanh Diêm Hà nh và mÆ°á»i mấy tên quân lÃnh LÆ°Æ¡ng Châu. Hai bên cùng tuốt gÆ°Æ¡m rút Ä‘ao ra, há»—n chiến tức thì bùng phát. Äúng lúc nà y hai bên Ä‘Æ°á»ng lá»›n Ä‘á»™t nhiên vang lên tiếng vó ngá»±a Ä‘inh tai nhức óc. NgÆ°á»i ngá»±a hai bên đồng thá»i ngoái nhìn bốn phÃa chỉ thấy kỵ binh Ä‘en sì sì Ä‘ang từ hai bên Ä‘Æ°á»ng lá»›n xông đến mãnh liệt.
Diêm Hà nh nhìn thấy rõ rà ng đám kỵ binh kia Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là bá»™ hạ của mình thì không khá»i vui mừng nói: " Bà ng Äức, lần nà y thá» xem ngÆ°Æ¡i chạy Ä‘i đâu!"
Vẻ mặt Bà ng Äức nghiêm nghị xuống ngá»±a bế Mã Siêu đã bất tỉnh nằm lăn trên mặt đất ôm lên lÆ°ng ngá»±a, sau đó cầm Ä‘ao Ä‘i bá»™ bảo vệ bên mình ngá»±a, đồng thá»i hô to vá»›i hai tên thân binh: "Hai ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i bảo vệ Nhị công tá» và Tam công tá». Những ngÆ°á»i còn lại bảo vệ bốn phÃa, dù chết cÅ©ng không thể để cho ngÆ°á»i ta là m ba vị công tá» bị thÆ°Æ¡ng!"
" Tuân lệnh."
Một trăm tên kỵ sĩ thân binh ầm ầm hưởng ứng.
Bà ng Äức cầm trÆ°á»ng Ä‘ao trong tay Ä‘i lên phÃa trÆ°á»›c ngăn lại, lá»›n tiếng quát to: " Giết!"
" Giết!"
Má»™t trăm tên kỵ sÄ© thân binh ầm ầm hưởng ứng, má»™t trăm thanh mã Ä‘ao sắc sáng loáng vung lên cao mãnh liệt xông đến nghênh đón đám kỵ binh Tây LÆ°Æ¡ng ở phÃa trÆ°á»›c, nét mặt không há» sợ hãi.
...
Bên ngoà i thà nh Lũng Huyện, đại doanh tả quân.
Mã Äằng Ä‘ang ở bên trong đại trÆ°á»›ng lo lắng Ä‘i Ä‘i lại lại. CÅ©ng không biết vì sao mà kể từ sau khi Bà ng Äức dẫn má»™t trăm thân binh rá»i Ä‘i thì trong lòng Mã Äằng liá»n cảm thấy má»™t tráºn bất an. Äang lúc cảm thấy có chuyện gì xảy ra muốn tá»± mình trở vá» thà nh xem sao thì chợt nghe thấy noà i trÆ°á»›ng vang lên tiếng bÆ°á»›c chân dồn dáºp.
Vải trÆ°á»›ng nâng lên, chỉ thấy Bà ng Äức cả ngÆ°á»i đầy máu bÆ°á»›c nhanh mà và o, trong tay hắn vẫn ôm má»™t ngÆ°á»i cÅ©ng máu me bê bết khắp ngÆ°á»i, trên ngá»±c vẫn còn lòi ra má»™t mẩu cán thÆ°Æ¡ng. Äến khi Mã Äằng thấy rõ Bà ng Äức Ä‘ang ôm trong tay đúng là con trưởng Mã Siêu thì láºp tức cảm thấy má»i thứ trÆ°á»›c mắt biến thà nh mà u Ä‘en, bÆ°á»›c chân lảo đảo suýt nữa ngã đâm đầu xuống đất.
" TÆ°á»›ng quân!" Bà ng Äức ngã rạp xuống quỳ trÆ°á»›c mặt Mã Äằng khóc lóc nói: " Mạt tÆ°á»›ng bất tà i ~~ "
" Siêu nhi!" Mã Äằng vá»™i bÆ°á»›c lên trÆ°á»›c ôm lấy Mã Siêu, ngẩng đầu nói nhanh: " Thầy lang, mau gá»i thầy lang tá»›i ~~ "
...
Phủ Thứ Sá».
Äang lúc Cảnh Bỉ Ä‘ang xá» lý công văn chợt có tiểu lại vá»™i vã chạy và o quỳ xuống đất hô lá»›n: " Äại nhân, đại sá»± không tốt!"
Cảnh Bỉ cau mà y há»i: " Xảy ra chuyện gì váºy?"
Tiểu lại gấp rút nói: " TÆ°á»›ng quân Diêm Minh phụng mệnh Ä‘i trÆ°á»›c đến phủ Tả TÆ° Mã há»™ tống gia quyến Mã Äằng tÆ°á»›ng quân ở tạm trong phủ Thứ Sá». NhÆ°ng không biết vì chuyện gì lại cùng công tá» Mã Siêu đánh nhau. TÆ°á»›ng quân Diêm Minh và và i tên tÆ°á»›ng sÄ© Ä‘á»u bị công tá» Mã Siêu giết chết. Công tá» Mã Siêu lại suýt nữa bị tÆ°á»›ng quân Diêm Hà nh giết chết. Sau đó Ä‘á»™i trưởng thân binh Bà ng Äức của tÆ°á»›ng quân Mã Äằng dẫn quân chạy tá»›i, lại đánh cho tÆ°á»›ng quân Diêm Hà nh bị trá»ng thÆ°Æ¡ng. Sau đó quân bản bá»™ của tÆ°á»›ng quân Diêm Hà nh lại chạy tá»›i, hai bên há»—n chiến má»™t tráºn~~ "
" A?" Cảnh Bỉ cà ng nghe cà ng kinh hãi, vá»™i và ng nói: " Tại sao có thể nhÆ° váºy! Cái đồ Diêm Hà nh ngu ngốc nà y, ngay cả việc cá»n con đó cÅ©ng là m không xong, tháºt là giết chết Bản quan rồi ~~ "
Tiểu lại kêu khổ thÆ°a: " Äại nhân, vẫn còn nữa."
" Mau nói."
" TÆ°á»›ng quân Bà ng Äức che chở ba vị công tá» của tÆ°á»›ng quân Mã Äằng chạy thoát ra khá»i thà nh. NhÆ°ng phu nhân của tÆ°á»›ng quân Mã Äằng và tứ công tá» còn Ä‘ang quấn tã vừa lúc đó lại trở vá» phủ liá»n bị tÆ°á»›ng quân Diêm Hà nh hạ Ä‘á»™c thủ! Cà ng đáng giáºn hÆ¡n là Diêm Hà nh dám Ä‘em thủ cấp của Mã Äằng phu nhân và hai tên gia Ä‘inh treo trên lâu thà nh thị uy. Ai, bây giá» thảm kịch đã xảy ra, tÆ°á»›ng quân Mã Äằng tÃnh tình cÆ°Æ¡ng quyết, sau lúc biết tin nhÆ° váºy tất nhiên sẽ không chịu bá» qua cho, váºy phải là m sao bây giá» ~~ "
Tà i sản của Goncopius
Äã có 20 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Goncopius
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
baovehoahong ,
Butu ,
cavang80 ,
Cô Lang ,
Công TỠVũ ,
duachua ,
dule223 ,
huu@dat ,
joeyfan ,
LinhLam ,
malum ,
meopro102 ,
NS13 ,
quynhnam ,
tieuma ,
tieu_thusinh ,
trailangthang ,
Tuyet Y ,
TưMãChiêu ,
vn123
22-04-2011, 11:45 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn Äá»™i Xung KÃch
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Ở em gá»i bằng căn há»™ còn chổ anh há» gá»i là ổ
Bà i gởi: 32,436
Thá»i gian online: 1 năm 0 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 4,167
Thanked 413,187 Times in 24,845 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 2: Bát Bách Lưu Khấu khởi lang yên
ChÆ°Æ¡ng 168: Mã Äằng là m phản.
Dịch: Ngạo Thiên Môn
Nguồn: Sưu tầm
Cá»a đông huyện, đại doanh tả quân.
Tiếng từ hiệu nổi lên, trống giục rung trá»i, hÆ¡n ba ngà n quân LÆ°Æ¡ng châu đã tụ táºp trên giáo trÆ°á»ng. Trên giáo trÆ°á»ng tuyết trắng mù mịt, giáp sắt Ä‘en xì, đằng đằng sát khÃ.
Mã Äằng được bà ng Äức cùng hÆ¡n mÆ°á»i thân binh há»™ vệ tiến lên Ä‘Ã i Ä‘iểm binh, gió bắc thổi à o à o là m tuyết bay tán loạn, ba ngà n tÆ°á»›ng sÄ© chăm chú nhìn Mã Äằng.
Má»™t ná»a các tÆ°á»›ng lÄ©nh là ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng Hồ còn má»™t ná»a là các tÆ°á»›ng ngÆ°á»i Hán nhÆ°ng vì định cÆ° ở Tây LÆ°Æ¡ng đã nhiá»u Ä‘á»i nên đã sá»›m bị KhÆ°Æ¡ng Hồ hóa.
Khác vá»›i các tÆ°á»›ng lÄ©nh ngÆ°á»i Hán, địa vị của Mã Äằng trong lòng ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng Hồ tÆ°Æ¡ng đối đặc biệt, há» vì việc trăm năm trÆ°á»›c Mã Viện chinh phục Tây KhÆ°Æ¡ng, mà uy tÃn trong lòng dân chúng KhÆ°Æ¡ng tá»™c rất lá»›n, hÆ¡n nữa mẹ của Mã Äằng là ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng tá»™c nên hắn cÅ©ng coi nhÆ° má»™t nữa là ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng, khiến ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng Hồ đón nháºn hắn dá»… dà ng hÆ¡n.
HÆ¡n nữa Mã Äằng kiêu dÅ©ng thiện chiến, là ngÆ°á»i trung nghÄ©a, cuối cùng cÅ©ng tạo được má»™t vị trà đặc biệt tại LÆ°Æ¡ng châu.
Mã Äằng bÆ°á»›c lên Ä‘Ã i Ä‘iểm binh vung tay hô to: “ Vừa rồi có thám mã báo vá» tên cẩu quan Cảnh Bỉ táºp hợp tiá»n, háºu, hữu, trung quân tổng cá»™ng có má»™t vạn thiết kỵ chia là m ba hÆ°á»›ng bắc, đông, nam kéo đến vây quân ta, hắn muốn Ä‘uổi táºn giết tuyệt chúng ta, các anh em hãy nói xem chúng ta nên là m gì bây giá»?â€
“ Liá»u mạng vá»›i bá»n chúng!â€
“ Äúng rồi, đánh bá» mẹ nó Ä‘i!â€
“ Sợ cái gì bá»n trứng thối đó!â€
Trên giáo trÆ°á»ng nhất thá»i ầm Ä© cả lên, bá»n quân lÃnh nà y Ä‘á»u là ngÆ°á»i thô lá»— chỉ biết nghe lệnh Mã Äằng. Nói cách khác há» chỉ biết có Mã Äằng không cần biết đến triá»u đình đại Hán. Chỉ cần mã Äằng hô hà o há» là m phản há» liá»u không suy nghÄ© nhiá»u Ä‘i theo luôn.
NhÆ°ng hôm nay mã Äằng muốn dẫn há» là m phản tháºt!
Mã Äằng lÆ¡n tiếng nói: “ Tháºt không dấu gì anh em, tên Cảnh Bỉ kia đã giết phu nhân của bản tÆ°á»›ng, ngay cả đứa con má»›i má»™t tuổi cÅ©ng chết trong tay hắn, vá»›i mối thù giết vợ con nà y Mã Äằng ta thá» không Ä‘á»™i trá»i chung vá»›i hắn! Bản tÆ°á»›ng quân quyết định khởi binh là m phản, giết tên cẩu quan Cảnh Bỉ báo thù cho vợ con. Tuy nhiên ân oán của bản tÆ°á»›ng quân vá»›i Cảnh Bỉ không liên quan gì đến anh em.â€
Nói má»™t trà ng rồi Mã Äằng nghỉ má»™t lúc rồi tiếp: “ Cho nên ai không muốn theo bản tÆ°á»›ng quân là m phản có thể rá»i Ä‘i. Bản tÆ°á»›ng tuyệt đối không là m khó dá»… gì.â€
“ Chúng ta không Ä‘i.â€
“ Thá» Ä‘i theo tÆ°á»›ng quân.â€
“ Là m phản Ä‘i, là m phản luôn ...â€
“ Là m phản con mẹ nó Ä‘i. Ta đã muốn là m phản từ lâu rồi …â€
Ba ngà n tÆ°á»›ng sÄ© ầm ầm đáp lại, không ai nguyện ý rá»i Ä‘i cả. Mã Äằng kÃch đông không thôi, rút xoạt thanh bá»™i kiếm vung mạnh lên không hét lên: “ Tốt, không hổ là quân LÆ°Æ¡ng châu của Mã Äằng ta! Các anh em, lên ngá»±a theo bản tÆ°á»›ng quân kéo và o LÅ©ng huyá»n là m thịt Cảnh Bỉ cho chó ăn ..â€
“ Giết hắn cho chó ăn ..â€
“ Äánh và o LÅ©ng huyá»n ..â€
“ Vì phu nhân và tứ công tá» báo thù ..â€
Mã Äằng được Bà ng Äức và hÆ¡n mÆ°á»i thân binh há»™ tống xuống Ä‘Ã i Ä‘iểm binh, đã có thân binh dắt ngá»±a đến chá» sẵn. Mã Äằng nhảy lên lÆ°ng ngá»±a giÆ°Æ¡ng kiếm trong tay chỉ vá» hÆ°á»›ng LÅ©ng huyá»n dẫn đầu, ba ngà n kỵ binh LÆ°Æ¡ng châu vá»™i và ng nhảy lên ngá»±a phi theo nhÆ° thác lÅ© nhằm thẳng hÆ°á»›ng LÅ©ng huyá»n.
…
LÅ©ng huyá»n, phủ thứ sá» LÆ°Æ¡ng châu.
Trong khi Mã Äằng Ä‘ang chỉ huy ba ngà n kỵ binh xông tá»›i LÅ©ng huyá»n thì trong phủ thứ sá» văn quan võ tÆ°á»›ng còn chÆ°a quyết định được là có nên xuất quân vây giết ba ngà n quân của Mã Äằng hay không, há» còn Ä‘ang cãi nhau không ngá»›t.
Biệt giá LÆ°Æ¡ng châu Diêm Trung vá»™i nói: “ Äại nhân, ngà n vạn lần không thể khai chiến vá»›i Mã Äằng, tất cả Ä‘á»u là quân Ä‘á»™i của LÆ°Æ¡ng châu, Ä‘á»u là quân Ä‘á»™i của đại Hán, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u là anh em không thể tá»± tà n sát lẫn nhau được. Hiện giá» nên dùng biện pháp hòa bình xóa bá» hiểu lầm kia Ä‘i.â€
Chủ bạ KhÆ°Æ¡ng Tá»± cÅ©ng hùa theo phụ há»a nói: “ Diêm đại nhân nói rất đúng, hiện nay Äông bắc có Mã Dược ở Hà Sáo, tây nam có Äổng Trác ở LÅ©ng Tây, Ä‘á»u có dã tâm bừng bừng, Ä‘á»u chăm chăm nhắm và o LÆ°Æ¡ng châu. Cho nên nhất định, không thể tá»± gây chuyện, tá»± là m rối loạn được.
“ Biện pháp hòa bình?†Hữu tÆ° mã cÆ°á»i lạnh nói: “ Nói má»›i nhẹ nhà ng là m sao! Thế nà o là biện pháp hòa bình? Phu nhân và con út của Mã Äằng Ä‘á»u đã chết liệu có sống lại được không?â€
Háºu quân tÆ° mã nói: “ Hay là để Diêm Hà nh tÆ°á»›ng quân đến đại doanh của Mã Äằng xin lá»—i?â€
“ Quả thá»±c vô lý.†Biệt bá»™ tÆ° mã vá»— bà n đứng dáºy quát lên: “ Còn có ý gì hay nói nốt ra Ä‘i, không phải chỉ là má»™t tên Mã Äằng sao, có gì đặc biệt đâu? Cứ cá» binh tiêu diệt hắn là xong! Ta tháºt không tin gần hai vạn thiết kỵ mà không diệt được tả quân ba ngà n ngÆ°á»i của hắn.â€
Cảnh Bỉ lông mà y cau chặt lại, tình hình đã rất rõ rà ng, văn võ dÆ°á»›i quyá»n chia là m hai phái. Quan văn thì chủ trÆ°Æ¡ng dÄ© hòa vi quý để không xảy ra cuá»™c ná»™i chiến lá»›n, còn võ tÆ°á»›ng thì kiên quyết vá»›i chủ trÆ°Æ¡ng khai chiến bao gồm Diêm Hà nh và phe võ tÆ°á»›ng, bá»n hỠđối vá»›i Mã Äằng vừa đố kỵ vừa căm háºn. Lúc nà y Ä‘ang có cÆ¡ há»™i, bá»n há» Ä‘ang muốn nhanh chóng đẩy Mã Äằng và o chá»— chết.
à kiến hai bên Ä‘á»u có lý, Cảnh Bỉ không biết là m gì bèn Ä‘Æ°a mắt nhìn: “ Nam Dung (Tá»± của Phó Tiếp) ý ngÆ°Æ¡i thế nà o?â€
Phó Tiếp thở dà i, ban đầu hắn đã phản đối việc Cảnh Bỉ phái quân đến há»™ vệ nhà Mã Äằng là sợ lỡ có việc không may xảy ra, không ngá» sợ Ä‘iá»u gì thì Ä‘iá»u đó tá»›i, chuyện không may xảy ra tháºt! NhÆ°ng bây giỠđã xảy ra, hối háºn cÅ©ng không có ý nghÄ©a gì nữa, Phó Tiếp tuy là quan văn nhÆ°ng cÅ©ng mÆ°á»i phần rõ rà ng là tình hình của Mã Äằng hiện nay đã thà nh thế cưỡi hổ, hÆ¡n nữa việc sá» dụng biện pháp hòa bình là không thể nà o.
“ Äại nhân chuyện đến nÆ°á»›c nà y cÅ©ng không có cách nà o khác, nên láºp tức táºp trung toà n bá»™ quân Ä‘á»™i, tháºt nhanh chóng bao vây tả doanh của quân Mã Äằng là đúng đắn nhất.â€
Cảnh Bỉ nói: “ Nói váºy, là Nam Dung tán thà nh hà nh Ä‘á»™ng vÅ© lá»±c à ?â€
Phó Tiếp nói: “ Xin láºp tức phát binh, kéo trá»… thì có biến.â€
“ Báo .. không hay rồi, không hay rồi!â€
Phó Tiếp vừa dứt lá»i thì có má»™t tiểu giáo vá»™i vã chạy và o trong sảnh.
Cảnh Bỉ lạnh lùng nói: “ Có chuyện gì? Sao lại hoảng lên nhÆ° váºy!â€
Tiểu giáo nói: “ Là m phản rồi, là m phản rồi ..â€
“ Cái gì, ai là m phản?â€
“ Mã Äằng là m phản rồi!’ Tiểu giáo cấp báo: “ Mã Äằng đã khởi ba ngà n thiết kỵ kéo tá»›i LÅ©ng huyá»n rồi, còn nữa ..â€
Trong đại sảnh, các quan văn võ Ä‘á»u biến sắc.
Cảnh Bỉ hốt hoảng nói: “ Còn gì nữa? Nói mau!â€
Tiểu giáo nói: “ Vẫn còn là Mã Äằng tuyên bố muốn giết Cảnh đại nhân và Diêm tÆ°á»›ng quân, còn muốn huyết tẩy LÅ©ng huyá»n báo thù cho phu nhân và tứ công tỠđã chết của Mã Äằng.â€
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“ Cái gì mà Mã Äằng tÆ°á»›ng quân. Chỉ là má»™t tên loạn thần tặc tá» thôi.†Cảnh Bỉ Ä‘á»™t nhiên ngẩng đầu quay sang Diêm hà nh trong hà ng tÆ°á»›ng võ nói: “ ChÆ° vị tÆ°á»›ng quân xin nhanh chóng vá» doanh trại của mình, dẫn quân đến đây cùng bảo vệ LÅ©ng huyá»n, quyết má»™t tráºn tá» chiến vá»›i tên nghịch tặc Mã Äằng!â€
Diêm Hà nh cùng chÆ° tÆ°á»›ng cùng ôm quyá»n cung kÃnh nói: “ Tuân lệnh.â€
“ Báo ..†ChÆ° tÆ°á»›ng vừa dứt lá»i lại có tiểu giáo chạy và o sảnh vá»™i vã nói: “ Äại nhân, cac vị đại nhân, không xong rồi, không xong rồi ..â€
Cảnh Bỉ giáºn dữ dáºm chân há»i: “ Có chuyện gì nữa?â€
Tiểu giáo Ä‘Æ°a tay lau mồ hôi thở dôc nói: “ Mã Äằng dẫn ba ngà n thiết kỵ đã công phá được cá»a đông, hiện đã xông và o thà nh rồi.â€
“ Cái gì, ngÆ°Æ¡i nói sao?â€
“ Äại nhân. Phản tặc Mã Äằng đã công phá được cá»a đông rồi!â€
“ Äiá»u nà y sao lại xảy ra được?â€
“ Äại nhân, quan trấn thủ cá»a đông nguyên là thuá»™c hạ cÅ© của Mã Äằng, chùng cùng nhau là m phản, dẫn phản quân của Mã Äằng tiếp tục tiến và o thà nh!â€
“ Xong, tất cả xong mất rồi!â€
Cảnh Bỉ hÃt sâu má»™t hÆ¡i, rồi ngồi co mình trên ghế giữa sảnh, các quan văn võ tÆ°á»›ng tu táºp trong đại sảnh Ä‘á»u cả kinh đến ngây ngÆ°á»i. Chỉ có Diêm Hà nh bá»±c bá»™i hừ mạnh má»™t tiếng quay sang các TÆ° mã hét lá»›n: “ Còn lo lắng cái gì nữa nhanh theo bản tÆ°á»›ng quân ra khá»i thà nh, táºp trung toà n quân chuẩn bị chiến đấu ..â€
Cảnh Bỉ phục hồi lại tinh thần cuống quit gá»i lại: “ Diêm Hà nh tÆ°á»›ng quân, chá» má»™t lát ..â€
Diêm Hà nh Ä‘i không buồn để ý cÅ©ng không ngoảnh lại Ä‘i ra khá»i sảnh, các TÆ° mã cÅ©ng vá»™i và ng rá»i Ä‘i, chỉ trong chốc lát, trong đại sảnh lặng ngắt nhÆ° tá» chỉ còn lại má»™t đám văn quan trói gà không chặt, ngÆ¡ ngác nhìn nhau. Thái thú Hán DÆ°Æ¡ng Phó Tiếp phản ứng sá»›m nhất gấp gáp gá»i: “ NgÆ°á»i đâu!â€
Má»™t đám thân binh nghe thấy liá»n chạy và o hiên ngang đáp: “ Có.â€
Phó Tiếp nói: “ Láºp tức há»™ tống các vị đại nhân rút lui theo cá»a tây ra khá»i LÅ©ng huyá»n, mau!â€
…
Mỹ Tắc, đại trướng của Mã Dược.
Lò sưởi dùng than đá Ä‘ang cháy Ä‘á», khiến cả đại trÆ°á»›ng được ấm áp.
Than đá nà y ngoà i việc khi cháy thì tá»a ra má»™t Ãt mùi khó ngá»i, nhÆ°ng cháy rất lâu, quan trá»ng hÆ¡n là ở thảo nguyên Hà Sáo nguyên liệu để sưởi ấm rất khan hiếm! Các năm trÆ°á»›c đây, năm nà o cÅ©ng có rất nhiá»u ngÆ°á»i chết rét.
Mùa đông năm nay, Quách Äồ đã cam Ä‘oan trÆ°á»›c mặt Mã Dược là tuyệt đối không để má»™t mục dân nà o chết rét cả.
Mã Dược Ä‘ang ôm Mã Chinh ngồi bên lò sưởi hÆ¡ lá»a, thỉnh thoảng lấy há»a kiá»m ( kìm kẹp than ) gắp ra má»™t chút than đá, LÆ°u Nghiên ngồi đằng sau nép sát và o lÆ°ng Mã Dược mặt á»ng Ä‘á» lá»™ vẻ hạnh phúc.
Äây là mùa đông thứ hai Mã Dược trải qua từ khi xuyên việt vá» thá»i loạn thế nà y. Má»™t mùa đông yên ổn, không có chinh chiến vá»›i máu tanh cÅ©ng không có khổ sở để sinh tồn, nhiá»u lần tỉnh giấc trong đêm, Mã Dược hồi tưởng lại hai năm gian khổ trÆ°á»›c đây, tất cả nhÆ° má»™t giấc má»™ng không có thá»±c.
Những ngà y qua mặc dù yên ổn nhưng đầu óc Mã Dược không hỠnhà n rỗi, từng giỠtừng phút luôn không ngừng vạch kế hoạch, đang lúc thất thần thì thấy trên đùi nóng lên, hắn vội ôm con lên rồi nhìn lại thì thấy quần áo ướt một mảng, Mã Dược còn đang nghi hoặc thì tiểu Mã Chinh đã phun một dòng nước tiểu và o mặt Mã Dược.
“ Con mẹ ngÆ°Æ¡i!â€
Mã Dược vừa bá»±c vừa buồn cÆ°á»i, buá»™t miệng mắng to.
“ ÄÆ°a khăn cho ta lau mặt Ä‘i.â€
LÆ°u Nghiên cuống quit lấy từ trong áo má»™t chiếc khăn tay cho Mã Dược, vừa nháºn lấy hà i tá». Mã Dược tiện tay lau mặt, Ä‘ang muốn nói chuyện thì mà n trÆ°á»›ng bị xốc lên Quách Äồ, Giả Hủ, ThÆ° Thụ ba ngÆ°á»i Ä‘i và o mang theo má»™t chút gió lạnh và o đại trÆ°á»›ng.
“ Công Tắc, Văn Hòa cả Tắc Chú nữa các ngÆ°Æ¡i đến rồi? Lại đây, lại đây, mau ngồi Ä‘i.†Mã Dược bối rối má»i ba ngÆ°á»i và o vị trà quanh lò sưởi, vừa quay ra cá»a trÆ°á»›ng nói: “ Lão Äiển mau Ä‘em má»™t chút rượu đến và má»™t con dê nÆ°á»›ng nữa.â€
“ Tuân lệnh.â€
Cá»a trÆ°á»›ng lá»™ ra má»™t ná»a cái đầu, thoáng cái lại không thấy nữa.
“ Con mẹ nó.†Mã Dược cÆ°á»i mắng: “ Ta đã nói vá»›i hắn bao nhiêu lần rồi, bình thÆ°á»ng không cần lúc nà o cÅ©ng tuân lệnh tuân lệnh, không ngá» lão Äiển luôn không nhá»› được.â€
Giả Hủ, Quách Äồ, cÆ°á»i khẽ má»™t tiếng rồi ngồi xuống quanh lò sưởi, ThÆ° Thụ vẫn đứng nghiêm trang nói: “ Chúa công, ngÆ°á»i nói thế không phải lắm, ngà i là chúa công Äiển Vi tÆ°á»›ng quân nói vá»›i ngà i cần giữ lá»… tiết cần thiết, chúa công sao lại vì thế mà trách cứ hắn?â€
“ A ..†Mã Dược ngạc nhiên nói: “ Tắc Chú nói rất đúng, bản tÆ°á»›ng vá» sau sẽ chú ý việc nà y.â€
“ Còn nữa ..†ThÆ° Thụ chÆ°a vừa ý nói tiếp: “ Chúa cong dù gì cÅ©ng là đại quan của triá»u đình, cÅ©ng nên có dáng vẻ của quan viên triá»u đình, ngôn từ hà nh Ä‘á»™ng không thể thô lá»— nhÆ° thế được. Tại hạ, Văn Hòa, Công Tắc tất nhiên sẽ không vì váºy mà coi thÆ°á»ng chúa công nhÆ°ng văn nhân sÄ© tá» Trung nguyên nghe được sẽ không tránh khá»i ảnh hưởng đến danh tiếng của chúa công.â€
Mã Dược hÆ¡i cau mà y, thoáng nghÄ© cái tên ThÆ° Thụ nà y tháºt hăng hái quá mức.
Trông thấy Mã Dược có vẻ không vui, Giả Hủ vá»™i và ng giải vây nói: “ Tắc chú huynh, tạm thá»i không nói đến việc nà y. Nói chÃnh sá»± trÆ°á»›c đã, nà o nà o.â€
Quách Äồ hiểu ý, rút từ trong tay áo má»™t phong thÆ°, mở ra thì thầm: “ Chúa công, Công Tôn Toản đại nhân phái Nghiêm CÆ°Æ¡ng tÆ°á»›ng quân váºn chuyển từ Kế huyá»n mÆ°á»i vạn thạch lÆ°Æ¡ng, hôm qua đã đến Mỹ Tắc an toà n, còn có hữu Bắc Bình Ô Duyên đại nhân thống lÄ©nh năm ngà n dân Ô Hoà n đến ở Hán Sáo.â€
“ A, mÆ°á»i vạn thạch lÆ°Æ¡ng!†Mã Dược mắt lá»™ vẻ vui mừng há»i: “ Bản tÆ°á»›ng chỉ mượn Bá Khuê huynh năm vạn thạch thôi mà ?â€
Giả Hủ đáp: “ Công Tôn đại nhân muốn thể hiện thà nh ý vá»›i chúa công. Dù gì thì lúc bốn lá»™ đại quân tấn công Hà Sáo, ông ấy không thể xuất quân tÆ°Æ¡ng trợ được.â€
“ Ừ, cÅ©ng phải.†Mã Dược gáºt đầu nói: “ Bản tÆ°á»›ng quân nghe nói Bá Khuê huynh Ä‘ang định xây dá»±ng má»™t Ä‘á»™i kỵ binh,
Khi vá» thì nói Chu ThÆ°Æ¡ng chá»n hai ngà n con bạch mã để Nghiêm CÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°a vá» Kế huyá»n. Nói là bản tÆ°á»›ng tạ Æ¡n Bá Khuê huynh, hiện quân ta cái gì cÅ©ng thiếu chỉ không thiếu chiến mã. Nên Ä‘em má»™t chút tặng cho đồng minh.â€
Giả Hủ, Quách Äồ chắp tay nói: “ Chúa công anh minh.â€
ThÆ° thụ cÅ©ng bÄ©u môi, nhÆ°ng không nói gì, cho dù nói thế nà o thì đến nay hắn vẫn coi thÆ°á»ng không nói năng gì.
Quách Äồ lại nói: “ Còn nữa, Äinh Nguyên vừa phái ngÆ°á»i tá»›i.â€
Mã Dược nói: “ Hắn muốn gì?â€
Quách Äồ đáp: “ ÄÆ¡n giản là thúc giục tÆ°á»›ng quân nhanh chóng giao quân Ä‘á»™i lÆ°Æ¡ng thảo của Sóc châu và lên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i LÆ°Æ¡ng châu nháºn chức.â€
“ Việc nà y không cần để ý đến.†Mã Dược quay sang Giả Hủ nói: “ Văn Hòa, còn ngÆ°Æ¡i?â€
Giả Hủ nói: “ Chúa công, Hủ vừa má»›i nháºn được máºt thÆ° của Äiêu Thuyá»n cấp báo!â€
“ A, trong thÆ° nói thế nà o?â€
“ Äiêu Thuyá»n nói theo tin nhân được do VÆ°Æ¡ng Doãn tiết lá»™, Ä‘Æ°Æ¡ng kim thiên tá» cố ý muốn dùng công chúa Ãch DÆ°Æ¡ng để gây thù háºn giữa chúa công và Äổng Trác.†Giả Hủ nói má»™t loạt vá» Ä‘á»™c kế của Ä‘Æ°Æ¡ng kim thiên tá» và VÆ°Æ¡ng Doãn sau cùng má»›i nháºn xét: “ May mà chúa công có Äiêu Thuyá»n tiểu thÆ° giúp đỡ nếu không chỉ sợ sẽ mắc phải gian kế của VÆ°Æ¡ng Doãn rồi.â€
Mã Dược nói: “ VÆ°Æ¡ng Doãn cÅ©ng tháºt âm hiểm, loại Ä‘á»™c kế nà y cÅ©ng nghÄ© ra được.â€
Giả Hủ nói: “ NhÆ°ng mà hiện tại chúa công đã biết được kế hoạch của thiên tá» và VÆ°Æ¡ng Doãn, nên việc hóa giải nó cÅ©ng không phải việc khó.â€
“ A?†mã Dược nói: “ Xin được nghe cao kiến.â€
Giả Hủ nói: “ Chúa công phái nhiá»u sứ giải Ä‘i thông báo cho các thế lá»±c xung quanh, Cảnh Bỉ, Äinh Nguyên, Hà n Phức, Viên Thiệu, Công Tôn Toản, Ti Äãi giáo úy Viên Ngá»—i, thứ sá» Thanh châu Khổng Dung cùng các châu quáºn khác vá» việc thiên tỠđồng ý cho công chúa và tÆ°á»›ng quân thà nh hôn. Từ đó việc nà y sẽ thà nh sá»± tháºt dù thiên tá» có đổi ý cÅ©ng không được mà Äổng Trác cÅ©ng sẽ buá»™c phải kiêng dè không dám có ý nghÄ© gì quá pháºn vá»›i công chúa Ãch DÆ°Æ¡ng.â€
ThÆ° Thụ không nhịn được vá»— tay nói: “ Kế nà y tháºt tuyệt diệu, má»™t khi việc thiên tá» ban hôn được thiên hạ biết, Äổng Trác tất nhiên sẽ không dám coi thÆ°á»ng vá»ng Ä‘á»™ng, nếu không sẽ thà nh thế không Ä‘á»™i trá»i chung vá»›i chúa công, mà còn mắc tá»™i xúc phạm tôn nghiêm của hoà ng gia! Äổng Trác thế lá»±c tuy mạnh nhÆ°ng cÅ©ng không đủ để chống lại cả thiên hạ.â€
Giả Hủ nói: “ Công chúa Ãch DÆ°Æ¡ng gả cho chúa công, còn có rất nhiá»u Ä‘iá»u lợi, từ nay vá» sau chúa công sẽ thà nh hoà ng thân quốc thÃch của đại Hán thân pháºn tôn quý đủ để bịt được miệng lưỡi thế gian.â€
“ Tốt!†Mã Dược vá»— tay nói: “ Cứ là nhÆ° thế Ä‘i, là m tháºt gấp!â€
Giả Hủ nói: “ Hủ, tuân lệnh.â€
Mã Dược cuối cùng quay sang ThÆ° Thụ há»i: “ Tắc Chú ngÆ°Æ¡i có việc gì không?’
ThÆ° Thụ chắp tay nói: “ Tại hạ có má»™t chuyện muốn thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i chúa công.â€
“ Nói Ä‘i.â€
“ Tại hạ đã thuyết phục được Quản Trữ tiên sinh mở trÆ°á»ng khai hóa dạy há»c sinh ở Mỹ Tắc.â€
“ Tháºt không? Tốt lắm!â€
ThÆ° Thụ nói: “ Chúa công từ từ nghe tại hạ nói nốt, Quản Trữ tiên sinh mặc dù đồng ý ở Mỹ Tắc mở trÆ°á»ng dạy há»c nhÆ°ng hắn có má»™t Ä‘iá»u kiện.â€
" Äiá»u kiện gì?"
“ Quản Trữ tiên sinh nói, há»c sinh hắn dạy phải do hắn Ä‘Ãch thân chá»n lá»±a, chúa công không được can thiệp qua nhiá»u! Nếu Quản Trữ tiên sinh không muốn, cho dù là con ruá»™t của chúa công hắn cÅ©ng không dạy, nếu nhÆ° hắn vừa mắt thì cho dù là má»™t nô lệ hắn cÅ©ng dạy.â€
Nói đến Ä‘oạn nà y , ThÆ° Thụ có chút xúc Ä‘á»™ng, ThÆ° Thụ và Quản Trữ Ä‘á»u giống nhau Ä‘á»u là ngÆ°á»i xuất thân nghèo khó, vì váºy cÅ©ng biết rằng ngÆ°á»i nghèo muốn được Ä‘i há»c khó khăn thế nà o, vì thá»i ấy muốn được Ä‘i há»c thì phải già u có hoặc có địa vị. Trong thá»i bấy giá» không cho phép ngÆ°á»i nghèo hoặc thân pháºn thấp kém được Ä‘i há»c.
Mã Dược mặc dù từng Ä‘i theo giặc Khăn Và ng, nhÆ°ng hắn dù sao cÅ©ng là háºu duệ của danh tÆ°á»›ng, cÅ©ng coi nhÆ° là xuất thân thế gia. ThÆ° Thụ lo lắng là Mã Dược có thể phản đối Ä‘iá»u kiện của Quản Trữ.
NhÆ°ng mã Dược lại trả lá»i hoà n toà n nằm ngoà i dá»± Ä‘oán của ThÆ° Thụ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mã Dược không chút suy nghÄ© đáp luôn: “ Không thà nh vấn Ä‘á», Ä‘iá»u kiện nà y bản tÆ°á»›ng quân đáp ứng.â€
“ A ..†ThÆ° Thụ ngạc nhiên nói: “ Chúa công tháºt sá»± đồng ý?â€
Mã Dược đáp: “ Lại còn có giả sao?â€
ThÆ° Thụ vá»™i chỉnh sắc, đứng thẳng ngÆ°á»i dáºy cung kÃnh vái Mã Dược nghiêm trang nói: “ Tại hạ thay cho toà n bá»™ há»c sinh nghèo của Sóc châu tạ Æ¡n chúa công.â€
Mã Dược quay sang Giả Hủ há»i: “ Văn Hòa, gần đây LÆ°Æ¡ng châu có Ä‘á»™ng tÄ©nh gì không?â€
Giả Hủ đáp: “ ThÆ°a chúa công, tạm thá»i còn chÆ°a có Ä‘á»™ng tÄ©nh gì, nhÆ°ng mà Hủ cho rằng sẽ rất nhanh có việc lá»›n xảy ra, má»™t núi không thể có hai hổ, LÆ°Æ¡ng châu nhá» bé không thể đồng thá»i tồn tại hai con hổ là Äổng Trác và Cảnh Bỉ được?â€
“ Báo ..†Giả Hủ vừa dứt lá»i, Äiển Vi Ä‘á»™t nhiên bÆ°á»›c nhanh và o đại trÆ°á»›ng, má»™t tay ôm má»™t vò rượu lá»›n má»™t tay cầm má»™t con dê nÆ°á»›ng nói vá»›i Mã Dược: “ Chúa công Cú Äá»™t vừa má»›i phái ngÆ°á»i truyá»n tin nói rằng sứ giả của triá»u đình đã đến, Ä‘ang ở hÆ°á»›ng nam chỉ còn cách Mỹ Tắc ba mÆ°Æ¡i dặm.â€
LÆ°Æ¡ng châu, LÅ©ng huyá»n.
Cảnh Bỉ, Phó Tiếp, Diêm Trung, KhÆ°Æ¡ng Tá»± cùng các quan văn lá»›n nhá» dÆ°á»›i sá»± há»™ vệ của hÆ¡n trăm tinh binh chạy đến cá»a tây. Trong đám loạn quân, con ngá»±a Diêm Trung cưỡi kinh sợ hãi nên hắt hắn xuống ngá»±a. Cảnh Bỉ Ä‘ang định đến cứu thì nghe thấy không xa phÃa tiếng ngá»±a hÃ, tiếng hò reo rung trá»i.
“ Cẩu quan Cảnh Bỉ đừng có chạy!â€
“ Cảnh Bỉ trốn Ä‘i đâu ..â€
Cảnh Bỉ vá»™i nhìn kỹ thì thấy má»™t đám Tây LÆ°Æ¡ng thiết kỵ đông đảo Ä‘ang phóng dá»c theo tÆ°á»ng thà nh nhÆ° thủy triá»u cuốn đến. Äi đầu là má»™t viên đại tÆ°á»›ng, đầu Ä‘á»™i mÅ© giáp, đôi mắt hung dữ, hiển nhiên chÃnh là mãnh tÆ°á»›ng Tây LÆ°Æ¡ng Mã Äằng! Cảnh Bỉ nhìn thấy Mã Äằng thì ngược lại Mã Äằng cÅ©ng trông thấy Cảnh Bỉ, đôi mắt hắn liá»n có lệ thảm trà o ra liá»n hét lá»›n: “ Cảnh Bỉ tên cẩu quan! Äịnh chạy Ä‘i đâu ..â€
Cảnh Bỉ sợ đến hồn phi phách tán vá»™i quay sang thân binh bên cạnh nói: “ Mau ngăn bá»n chúng lại!â€
“ Báo ..†Cảnh Bỉ Ä‘ang nói thì ở hÆ°á»›ng tây có má»™t viên tiểu lại chạy tá»›i hét to: “ Äại nhân không được rồi tÆ°á»›ng giữ cá»a tây cÅ©ng là m phản rồi! Hiện hắn Ä‘ang dẫn quân xông tá»›i đây chúng ta trốn không thoát rồi, chúng ta hoà n toà n xong mất rồi ..â€
“ Cái gì! ?â€
Cảnh Bỉ hét to, liá»n giáºn quá ngã quay xuống ngá»±a, Phó Tiếp, Diêm Trung vá»™i nhảy xuống ngá»±a đỡ Cảnh Bỉ lên, thì xung quanh ầm ầm vang lên tiếng vó ngá»±a của quân lÃnh Mã Äằng.
Tây lương thiết kỵ cuối cùng đã đuổi đến! Hơn trăm hộ vệ của Cảnh Bỉ cuống quýt buông vũ khà đầu hà ng.
Tuy nhiên Tây lÆ°Æ¡ng thiết kỵ Ä‘ang say máu chém giết không há» có ý dừng tay, ánh Ä‘ao loang loáng chỉ trong chốc lát hÆ¡n trăm thân binh của Cảnh Bỉ đã bị chém chết hết, vẫn say máu chém giết đám quân lÃnh LÆ°Æ¡ng châu còn xông và o tà n sát đám quan văn trói gà không chặt. Äến khi Mã Äằng dẫn quân đến thì Diêm Trung, KhÆ°Æ¡ng Tá»± đã sá»›m là m ma dÆ°á»›i loạn Ä‘ao rồi, chỉ có Phó Tiếp vốn là quan thanh liêm nên may mắn thoát được má»™t mạng.
Mã Äằng nhảy xuống ngá»±a, tóm lấy Cảnh Bỉ Ä‘ang bất tỉnh định cắt lấy thủ cấp thì Phó Tiếp vá»™i bò dáºy khuyên can: “ TÆ°á»›ng quân xin hãy nghÄ© lại!â€
“ Hả?â€
Mã Äằng quay lại nhìn chằm chằm Phó Tiếp, đôi mắt hiện sát cÆ¡, Bà ng Äức láºp tức hét lá»›n đạp Phó Tiếp ngã lăn ra đất, dẫm chân lên, trÆ°á»ng Ä‘ao trong tay chuẩn bị chém xuống. Phó Tiếp lại không há» sợ hãi, chỉ quay đầu Ä‘i nÆ¡i khác, khuyên bảo Mã Äằng: “ TÆ°á»›ng quân, bây giá» quay đầu lại vẫn còn kịp, nhÆ°ng nếu má»™t Ä‘ao kia đã chặt xuống thì việc quay đầu lại là không thể nữa rồi!â€
“ Phó đại nhân, bản tÆ°á»›ng quân biết ngà i là má»™t vị quan tốt nên không muốn là m khó dá»… ngà i, ngà i có thể tá»± rá»i Ä‘i!†Mã Äằng hÃt sâu má»™t hÆ¡i, cúi đầu nhìn Cảnh Bỉ trong tay thì đôi mắt toát lên cừu háºn thấu xÆ°Æ¡ng lạnh lùng nói: “ NhÆ°ng mà tên cẩu quan Cảnh Bỉ thì bản tÆ°á»›ng quân vá»›i hắn sẽ không Ä‘á»™i trá»i chung ..â€
Phó Tiếp vá»™i kêu lên: “ TÆ°á»›ng quân, hiểu lầm, tất cả má»i việc chỉ là hiểu lầm thôi, việc giết tôn phu nhân và lệnh công tá» Ä‘á»u là do Diêm Hà nh gây há»a hoà n toà n không liên quan đến Cảnh đại nhân.â€
Mã Äằng nói: “ Phó đại nhân không cần giải thÃch há»™ tên cẩu quan nà y nhÆ° thế! Nếu tên cẩu quan nà y chÆ°a cho phép thì Diêm Hà nh có gan trá»i cÅ©ng không dám hạ thủ vá»›i chuyết thê và khuyển tá»!â€
“ Việc nà y ..â€
Phó Tiếp cứng há»ng không thể nói gì hÆ¡n. Mặc dù Cảnh Bỉ không trá»±c tiếp hạ lệnh giết chết vợ và con Mã Äằng nhÆ°ng không thể tránh được liên quan, Mã Äằng muốn giết Cảnh Bỉ báo thù cÅ©ng là lẽ Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên!
NhÆ°ng phó Tiếp không Ä‘Ã nh lòng nhìn thấy má»™t viên hổ tÆ°á»›ng nhÆ° Mã Äằng tá»± phá hủy tiá»n đồ, vẫn cố gắng khuyên nhủ: “ Con ngÆ°á»i ân oán là chuyện nhá», trung nghÄ©a má»›i là việc lá»›n. TÆ°á»›ng quân xuất thân danh môn là háºu nhân của Phục Ba tÆ°á»›ng quân Mã Viện, nên nghÄ© lại Ä‘i ..â€
“ Phó đại nhân không cần khuyên nữa!â€
Mã Äằng hừ lạnh rồi chém xuống, đầu Cảnh Bỉ rÆ¡i xuống đất, máu Ä‘á» cả má»™t mảng tÆ°á»ng. Phó Tiếp ngÆ¡ ngẩn nhìn vết máu trên tÆ°á»ng thở dà i. Má»™t Ä‘ao kia của Mã Äằng không chỉ chém rụng đầu của Cảnh Bỉ mà còn khiến LÆ°Æ¡ng châu không còn được yên ổn nữa.â€
Vá»›i đầu óc của Phó Tiếp tất nhiên sẽ nháºn thấy cục diện của LÆ°Æ¡ng châu sẽ ra sao sau khi Cảnh Bỉ chết!
Äổng Trác và Mã Dược hai kẻ hung tà n nhÆ° sà i lang kia sao để lỡ cÆ¡ há»™i? Tháºt đáng thÆ°Æ¡ng cho mÆ°á»i quáºn LÆ°Æ¡ng châu, gần mÆ°á»i vạn dân chúng nếu gặp há»a binh Ä‘ao thì tháºt quá khốn khổ.
Chém giết đến Ä‘á» cả mắt Mã Äằng cÅ©ng không để ý nhiá»u liá»n khom lÆ°ng nhặt đầu của Cảnh Bỉ giÆ¡ lên cao hét to: “ Các anh em, thủ cấp của tên cẩu quan Cảnh Bỉ đây rồi!â€
" Ngao ~~ "
Äang ở khắp nÆ¡i Ä‘uổi giết dân chúng vô tá»™i, nhân cÆ¡ há»™i cÆ°á»›p bóc các binh sÄ© Tây lÆ°Æ¡ng là m loạn ầm ầm hưởng ứng.
Mã Äằng nhảy lên lÆ°ng ngá»±a treo đầu lâu Cảnh Bỉ trÆ°á»›c cổ ngá»±a. môt lần nữa giÆ¡ trÆ°á»ng Ä‘ao trong tay lên hô lá»›n: “ Các anh em, hãy theo bản tÆ°á»›ng quân Ä‘i giết tên cẩu tặc Diêm Hà nh ..â€
" Giết ~~ "
Äám binh sÄ© phản loạn Ä‘ang hăng máu giết choc vá»™i vã thúc ngá»±a chạy theo Mã Äằng, Ä‘iên cuồng quÆ¡ binh khà trong tay hò reo ầm sắc mặt hung dữ, tháºt giống nhÆ° má»™t đám sói hoang ngá»i thấy mùi máu tÆ°Æ¡i, gà o thét xông đến con mồi.
…
Lũng Tây, giáp danh giữa Hán Dương và Tương Vũ.
Äại trÆ°á»›ng trung quân của Äổng Trác.
Äại tÆ°á»›ng dÆ°á»›i quyá»n Äổng Trác là Từ Vinh Ä‘ang ngồi ghế chủ tá»a, Lý Nho ngồi má»™t bên. Lý Thôi, Quách DÄ©, DÆ°Æ¡ng Thu, Trình Ngân, Lý Kham, Thà nh Nghi, TrÆ°Æ¡ng Hoà nh, Hầu Tuyển, cùng hÆ¡n mÆ°á»i tên tÆ°á»›ng ngÆ°á»i KhÆ°Æ¡ng chia nhau đứng hai hà ng hai bên. Tất cả chÆ° tÆ°á»›ng Ä‘á»u lá»™ vẻ nghiêm túc, trong sảnh không khà cà ng ngà y cà ng nghẹt thở.
Chỉ có Lý Nho sắc mặt Ä‘ang mỉm cÆ°á»i, bá»™ ngá»±c gầy còm vẫn thở Ä‘á»u đặn.
Lý Thôi quay đầu nhìn ra bầu trá»i tối dà n ngoà i đại doanh rồi há»i Lý Nho: “ Quân sÆ°, trá»i sắp tối rồi sao còn chÆ°a nháºn được tin tức gì từ LÅ©ng huyá»n?â€
Lý Nho mỉm cÆ°á»i nói: “ Lý tÆ°á»›ng quân an tâm chá» má»™t chút, sẽ láºp tức có tin tức truyá»n vá» thôi.â€
“ Báo …†Lý Nho vừa dứt lá»i thì má»™t tên tiểu giáo bÆ°á»›c nhanh và o trÆ°á»›ng quỳ xuống gấp giá»ng nói: “ TÆ°á»›ng quân, LÅ©ng huyá»n cấp báo.â€
Từ Vinh nhìn tên tiểu giáo nghiêm giá»ng: “ Nói Ä‘i.â€
Tên tiểu giáo vừa thở hổn hển vừa nói: “ Mãnh tÆ°á»›ng Tây lÆ°Æ¡ng Mã Äằng khởi binh là m loạn, loạn quân đã công phá LÅ©ng Huyá»n, thứ sá» LÆ°Æ¡ng châu Cảnh Bỉ và quan viên lá»›n nhá» Ä‘á»u bị giết. Trung quân tÆ° mã Diêm Hà nh Ä‘ang dẫn quân Ä‘i trấn áp. Hiên nay hai bên Ä‘ang kịch chiến ở phÃa bắc LÅ©ng huyá»n, nhất thá»i khó phân thắng bại.â€
“ Tốt!†Từ Vinh hét lá»›n vá»— bà n đứng dáºy, gấp gáp nói: “ ChÆ° tÆ°á»›ng đâu!â€
“ Có!â€
Các tÆ°á»›ng Ä‘á»u chắp tay, chằm chằm nhìn Từ Vinh.
Từ Vinh nghiêm trang nói: “ Lý Thôi, DÆ°Æ¡ng Thu, Trình Ngân nghe lệnh!â€
Bá»n ba tÆ°á»›ng Lý Thôi hiên ngang tiến lên trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c lạnh lùng nói: “ Có mạt tÆ°á»›ng.â€
Từ Vinh lấy má»™t lệnh bà i trên bà n Ä‘Æ°a cho Lý Thôi lá»›n tiếng nói: “ Lệnh cho ngÆ°Æ¡i dẫn năm ngà n khinh kỵ ngà y đêm hà nh quân đến TrÆ°Æ¡ng Dịch, trong ba ngà y phải chiếm được SÆ¡n Ä‘an quân mã trÆ°á»ng!â€
Lý Thôi Ä‘Æ°a tay nháºn lấy lệnh bà i ôm quyá»n hiên ngang nói: “ Mạt tÆ°á»›ng tuân lệnh.â€
Từ Vinh lại nói: “ Quách Dĩ, Thà nh Nghi nghe lệnh!"
Quách Dĩ, Thà nh Nghi cùng tiến lên một bước lạnh lùng nói: “ Có mạt tướng."
Từ Vinh cÅ©ng lấy trên bà n má»™t lệnh bà i ném cho Quách DÄ© trầm giá»ng nói: “ Lệnh cho ngÆ°Æ¡i dẫn ba ngà n kỵ binh tám ngà n bá»™ binh tấn công Ký huyá»n, không được sÆ¡ suất!â€
Quách DÄ© Ä‘Æ°a tay nháºn lệnh bà i ôm quyá»n hiên ngang nói: “ Mạt tÆ°á»›ng tuân lệnh.â€
Từ Vinh cuối cùng cao giá»ng nói: “ Các chÆ° tÆ°á»›ng còn lại dẫn quân mã bản bá»™ theo bản tÆ°á»›ng hà nh quân đến LÅ©ng huyá»n tiêu diệt phản quân!â€
Tà i sản của Goncopius
Äã có 17 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Goncopius
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
baovehoahong ,
cavang80 ,
Cô Lang ,
Công TỠVũ ,
duachua ,
dule223 ,
gamehvn ,
joeyfan ,
malum ,
meopro102 ,
NS13 ,
quynhnam ,
tieuma ,
tieu_thusinh ,
trailangthang ,
Tuyet Y ,
vn123
Từ khóa được google tìm thấy
*********** , 4vn quan phiet , 4vn.eu hon tai tam quoc , 4vn.eu tam quoc lam , áåòàëèíê , âèäåî , ãèäðîìåòöåíòð , âèçèòêà , ãèíåêîëîãèÿ , àëüôà , àíåãäîòû , ãîëûõ , äîìîäåäîâî , áîóëèíã , àóäèîêíèãè , diệp tá» my , êàëüÿíû , èìåíà , êîìïüþòåðîâ , êîìñîìîëåö , êóëüòóðîëîãèÿ , êðåäèòû , hãm tráºn doanh , hỗn taÌ£i tam quôÌc , há»—n tại tam quốc , hon loan tam quoc , hon tai tam quoc , hon tai tam quoc 4vn , hon tai tam quoc 82 , hon tai tam quoc page 81 , hon tai tam quoc tt , hon tai tamquoc vn.eu , hon tai tan quoc , hon taj tam quoc 4vn , hon the tam quoc , ìàñëåíèöà , ïåòåðáóðãà , ìåòðî , ïåðåâîä÷èê , ïàðàãðàô , îáðàçåö , ìàðêåòèíã , ïàðôþìåðèÿ , íèññàí , íèæíèé , îôèöèàëüíûé , ïðîåêòû , lam quan phiet , lich su hon tai tam quoc , loạn quân phiệt , ma duoc tam quoc , mã dược tam quốc , ñìàðòôîíû , ñîòîâûå , ñïóòíèêîâûé , ñòàâêà , òàéëàíä , ôèíàì , phim hon tai tam quoc , phimtulieudaiqquanphiet , quân phiệt , tai tam quoc ohm , tam quoc hon , tam quoc lam quan phiet , tam quoc quan phie , tam quoc quan phiet , tam quoc tieu quan phiet , tamquochonthe , tanquochon.vn , tám trăm lÆ°u khấu , xuyen viet tam quoc 4vn , ÿíäåêñ , ðóññèôèêàòîð