20-03-2009, 11:23 PM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
..:: Tình Kiếm ::..
Quyển 2: Kiếm Linh
ChÆ°Æ¡ng 6: Kiếm chỉ cÆ°á»ng địch
Tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
Dịch thuáºt: Äáºu Phụ
Biên dịch+Biên táºp: Kiếp Nô, Kiếp Chủ
Hoa Sơn Hội - Tà ng thư viện
---------- o0o ----------
“Äệ đệ à , ngÆ°á»i ta há»c võ công và i chục năm cÅ©ng ko thể tá»›i được cảnh giá»i hiện tại của ngÆ°Æ¡i, thá»i gian ba tháng tháºt là ngắn, ngÆ°Æ¡i không cần gấp gáp, cứ thuáºn theo tá»± nhiên má»›i được, dục tốc bất đạt, bằng không trong ba tháng ngÆ°Æ¡i cÅ©ng luyện không thà nh.†Hoa Thiên Tinh thở dà i má»™t hÆ¡i nói, “Bất quá, theo tiến triển hiện tại của ngÆ°Æ¡i, có lẽ không cần đến ba tháng là có thể tốt rồi, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i không được cấp bách, có biết chÆ°a?“
“Biết rồi, tá»· tá»·.†Nhược HÆ° mặc dù có chút thất vá»ng, nhÆ°ng nghe thấy câu nói cuối cùng kia, tinh thần có chút phấn chấn.
Mấy ngà y qua, Nhược HÆ° để sá»›m há»c giá»i võ công, Tình Kiếm tá»±a hồ không rá»i khá»i tay, chÃnh nhÆ° hiện tại má»™t tay ôm Giang Thanh Nguỵệt, tay còn lại thì nắm chặt Tình Kiếm, hắn lúc nà o cÅ©ng cảm nháºn được má»™t dòng khà lÆ°u cuồn cuá»™n mát rượi không ngừng truyá»n tá»›i từ Tình Kiếm, sau đó dung hợp cùng chân khà đang không ngừng váºn chuyển trong ngÆ°á»i hắn, lÆ°u chuyển tại tứ chi bát hà i, phá tan những bế tắc trá»ng yếu, má»—i lần tuần hoà n là má»™t lần chân khà cÆ°á»ng đại hÆ¡n má»™t chút.
“Äệ đệ, ngÆ°Æ¡i bây giỠđã xem nhÆ° là má»™t cao thủ võ lâm rồi, ngÆ°á»i yên tâm, ba tháng sau, tá»· tá»· bảo chứng ngÆ°Æ¡i có thể trở thà nh má»™t siêu nhất lÆ°u cao thủ trong chốn võ lâm, Ãt nhất cÅ©ng có thể giúp ngÆ°Æ¡i đánh thắng cái tên gia há»a há» TrÆ°Æ¡ng mà ngÆ°Æ¡i ghét cay ghét đắng kia.†Hoa Thiên Tinh từ trong lòng mang lại cho hắn sá»± cổ Ä‘á»™ng lá»›n.
“Tá»· tá»·, tháºt sá»± cảm Æ¡n ngÆ°á»i, nếu nhÆ° không có ngÆ°á»i, ta hiện giá» e rằng vẫn chỉ là má»™t gã thÆ° sinh trói gà không chặt.†Nhược HÆ° cảm kÃch nói, trong lòng hắn đã tháºt sá»± coi Hoa Thiên Tinh là tá»· tá»· của mình rồi, Ä‘á»™t nhiên nhá»› ra má»™t chuyện nà o đó, lại há»i, “Tá»· tá»·, ngÆ°á»i trÆ°á»›c đây không phải nói ngÆ°á»i có thể Ä‘i ra từ Tình kiếm hay sao? NgÆ°á»i bÆ°á»›c ra để chúng ta gặp mặt nhé?â€
“Không cho ngÆ°Æ¡i gặp, tá»· tá»· ngÆ°Æ¡i vốn rất xinh đẹp, chỉ sợ ngÆ°Æ¡i thấy rồi lại quên khuấy Thanh tá»· của ngÆ°Æ¡i mất.†Hoa Thiên Tinh cÆ°á»i hi hi, nói ra má»™t là do khiến ngÆ°á»i khác không biết nên cÆ°á»i hay nên khóc.
“Tháºt là , không cho ta xem tức là không cho ta xem, cần gì phải nói chÃnh mình xinh đẹp nhÆ° váºy.†Nhược HÆ° nói thầm má»™t tiếng.
“Thì tá»· tá»· ngÆ°Æ¡i vốn dÄ© rất xinh đẹp mà . Hừ, sau nà y sẽ cho ngÆ°Æ¡i thấy váºy†Hoa Thiên Tinh hừ má»™t tiếng.
“Không cho xem thì ta cÅ©ng không xem, ta Ä‘i xem Thanh tá»·.†Nhược HÆ° không cam lòng lẩm bẩm, cÅ©ng không thèm nói chuyện vá»›i Hoa Thiên Tinh nữa, nhìn thấy giai nhân bên ngÆ°á»i dÆ°á»ng nhÆ° đã ngủ say, hắn nhẹ nhà ng đặt xuống má»™t nụ hôn.
Trá»i còn má» sáng, Nhược HÆ° và Giang Thanh Nguyệt cùng lúc thức dáºy, vá»™i và ng hoà n tất việc cá nhân rồi Ä‘i tá»›i cáo từ Diệp Bất Nhị. Nghe nói bốn ngÆ°á»i cần phải rá»i Ä‘i, Diệp Bất Nhị dÆ°á»ng nhÆ° có chút kinh hãi
“Hiá»n chất nữ, có phải thúc phụ ta chiêu đãi không chu đáo?“ Bá»™ dạng Diệp Bất Nhị có chút lo lắng.
“Diệp thúc thúc, thúc quá khách khà rồi, nháºn sá»± chiếu cố của thúc, chất nữ cảm kÃch vô cùng, là m sao lại trách thúc tiếp đãi không chu toà n cho được.Chỉ là Hoa Lang có việc bên ngÆ°á»i, chúng cháu không Ä‘i sợ là không kịp nữa.†Giang Thanh Nguyệt ngá»t ngà o nói.
“Äúng váºy, đúng váºy, Diệp đại tiên sinh à , nói tháºt, ta và tá»u quá»· thiệt không nỡ rá»i xa nÆ¡i nà y, ăn uống rất thoải mái, ở cÅ©ng thoải mái, đặc biệt là rượu ở đây rất ngon, tá»u quá»· ngÆ°Æ¡i nói xem có phải không?“ Vân Cá»u ở bên cạnh nói, trên mặt lá»™ ra vẻ rất không nỡ.
“Rượu ở nÆ¡i nà y tháºt sá»± là ngon, sau nà y rảnh rá»—i chúng ta nhất định lại tá»›i, có Ä‘iá»u không biết đến lúc đó Diệp đại tiên sinh có còn hoan nghênh chúng ta nữa không.“ Trên mặt Phong Bình lá»™ ra má»™t tia cá»±c kì hâm má»™.
“Vân huynh và Phong đại hiệp có thể để mắt tá»›i chút rượu nhạt của Diệp má»—, đó là vinh hạnh của Diệp má»—, Diệp má»— nà o có thể không hoan nghênh chứ?“ Diệp Bất Nhị tÆ°Æ¡i cÆ°á»i nói.
“Äạ tạ sá»± chiêu đãi của Diệp đại tiên sinh, tại hạ còn có chút việc, nên không thể ở lâu, sau nà y nhất định cùng Thanh tá»· đến bái phá»ng, đến lúc đó không chừng hôn sá»± của ta và Thanh tá»· còn cần ngà i đến để chứng hôn.“ Nhược HÆ° đã tá» ra cung kÃnh hÆ¡n rất nhiá»u, mặc dù trong lòng hắn không có hảo cảm vá»›i Diệp Bất Nhị, nhÆ°ng trong lòng thầm nghÄ©, Diệp Bất Nhị đã có thể giả bá»™ là m má»™t ngÆ°á»i tốt, Hoa Nhược HÆ° hắn không phải là má»™t tên ngốc, hắn sao có thể không giả bá»™.
“Nhất định, nhất định, hiá»n chất ngÆ°Æ¡i cùng Thanh Nguyệt trai tà i gái sắc, tháºt là sá»± tác hợp của ông trá»i, đến lúc đó bản thân ta cÅ©ng thấy vinh dá»± a. Chỉ là hiá»n chất ngÆ°Æ¡i phải nhá»› má»i ta đó.“ Diệp Bất Nhị láºp tức bắt đầu xÆ°ng hô vá»›i Hoa Nhược HÆ° là hiá»n chất.
“Lão nạp có vấn Ä‘á» nà y không biết có thể há»i Hoa công tá» má»™t chút được không?“ Äá»™t nhiên Thiếu Lâm Viên Năng ở bên cạnh ngắt lá»i há»i
“Äại sÆ° xin ngÆ°á»i cứ há»i“. Nhược HÆ° hÆ¡i sững ra, bất quá đối vá»›i hòa thượng nà y, hắn cÅ©ng không có ấn tượng gì là không tốt, vì váºy bèn khách khà hồi đáp.
“Hoa công tá» có quen biết Giác Viá»…n sÆ° thúc hay không?“ Viên Năng đại sÆ° nhìn Nhược HÆ° há»i
"May nhá» Giác Viá»…n thiá»n sÆ° không chê, thu nháºn tại hạ là m kà danh đệ tá», nói ra thì Nhược HÆ° nên bái kiến sÆ° huynh má»›i phải." Nhược HÆ° trầm ngâm má»™t chút rồi nói, nói xong cúi ngÆ°á»i hÆ°á»›ng Viên Năng thi lá»….
“Nguyên lai tháºt sá»± là sÆ° đệ ngÆ°Æ¡i, sÆ° thúc từng phân phó chúng ta, nói sá»± đệ ngÆ°Æ¡i không biết võ công, chúng ta cần chiếu cố tốt đến ngÆ°Æ¡i, chỉ là nếu sÆ° huynh ta không nhìn nhầm mà nói, hiện tại sÆ° đệ ngÆ°Æ¡i đã có má»™t thân võ công không tầm thÆ°á»ng, không biết ta nói có sai chăng ?†Viên Năng trên mặt có chút kÃch Ä‘á»™ng, Ä‘i tá»›i bên ngÆ°á»i Nhược HÆ° nói.
“SÆ° huynh nói rất đúng, chỉ là Giác Viá»…n thiá»n sÆ° ngÆ°á»i cÅ©ng không biết, bởi vì võ công của đệ chỉ là gần đây má»›i có.†Nhược HÆ° gáºt gáºt đầu.
Giác Viá»…n thiá»n sÆ° và Hoa Thiên Vân quan hệ khá tốt, cÅ©ng thÆ°á»ng xuyên đến Hoa SÆ¡n, vì váºy đã quen biết Nhược HÆ°, thÆ°á»ng xuyên cùng Nhược HÆ° đánh cá», thảo luáºn các loại thiên cÆ¡, đối vá»›i Nhược HÆ° rất yêu thÃch, đã từng có lần nói muốn cùng Nhược HÆ° kết bạn vong niên, Nhược HÆ° lại cảm thấy vá» bối pháºn cÅ©ng có chút không thÃch hợp, vì váºy Nhược HÆ° trở thà nh ký danh đệ tá» của Giác Viá»…n thiá»n sÆ°, nói là đệ tá», tháºt ra lại là không dạy cái gì hết. Bất quá có thể trở thà nh ký danh đệ tá» của Giác Viá»…n thiá»n sÆ° sợ là việc mà bao nhiêu ngÆ°á»i cầu mong cÅ©ng chẳng được. Cho dù ngÆ°á»i cái gì cÅ©ng không dạy, nhÆ°ng ngÆ°á»i trong giang hồ khi nghe được mấy chữ Giác Viá»…n thiá»n sÆ°, ai có thể không cấp cho hắn và i phần mặt mÅ©i? Chỉ có Ä‘iá»u Nhược HÆ° đến giá» cÅ©ng không nói ra Ä‘iá»u gì, nếu không phải Viên Năng há»i đến, sợ là hắn cÅ©ng sẽ không nói ra.
“Nhược HÆ° sÆ° đệ, đệ hiện tại muốn trở vá» Hoa SÆ¡n à ?“ Viên Năng há»i, xem ra hắn đối vá»›i sá»± tình của Nhược HÆ° biết được không Ãt.
Nhược HÆ° gáºt gáºt đầu, thở dà i má»™t hÆ¡i, mấy ngÆ°á»i Diệp Bất Nhị bên cạnh vẫn không nói gì, có lẽ sá»± tình nà y có chút ngoà i dá»± Ä‘oán của má»i ngÆ°á»i rồi.
Cuối cùng mấy ngÆ°á»i Nhược HÆ° cÅ©ng phải cáo từ rá»i Ä‘i, Viên Năng còn ân cần dặn dò hắn Ä‘i Ä‘Æ°á»ng cẩn tháºn, xem ra danh tiếng của Giác Viá»…n thiá»n sÆ° cÅ©ng Ä‘em lại cho Nhược HÆ° không Ãt việc tốt, Ãt nhất sau nà y ngÆ°á»i của Thiếu Lâm nhìn thấy hắn khẳng định cÅ©ng Ä‘á»u cung kÃnh và i phần. Bởi vì ai cÅ©ng Ä‘á»u biết, Giác Viá»…n thiá»n sÆ° chÆ°a há» có đệ tá» thân truyá»n. Tuy hiện tại hắn chỉ là kà danh đệ tá», nhÆ°ng trên thá»±c tế lại chẳng khác đệ tá» thân truyá»n bao nhiêu.
“Viên Năng đại sÆ°, thân pháºn Hoa hiá»n chất ngÆ°á»i chắc biết rõ? Chẳng biết đại sÆ° có thể nói cho chúng tôi nghe không, ký danh đệ tá» của Giác Viá»…n thiá»n sÆ° không thể không là m cho ngÆ°á»i ta tò mò a.“ Diệp Bất Nhị há»i.
“Diệp đại tiên sinh khách khà rối, đối vá»›i Nhược HÆ° sÆ° đệ, ta biết cÅ©ng không nhiá»u, chỉ có Ä‘iá»u biết hắn là đệ tá» của Hoa SÆ¡n Hoa chưởng môn, còn là đệ tá» ký danh của Giác Viá»…n sÆ° thúc. Lão nạp cÅ©ng chỉ biết đến váºy thôi.“ Viên Năng cháºm rãi nói.
Diệp Bất Nhị liá»n biến sắc.
Bốn ngÆ°á»i vừa má»›i ra khá»i VÅ© XÆ°Æ¡ng thà nh, hai ngÆ°á»i Giang Thanh Nguyệt và Nhược HÆ° song vai cùng Ä‘i phÃa trÆ°á»›c, Vân Cá»u và Phong Bình thì không biết mà vô tình hay hữu ý mà rá»›t lại sau, cách bá»n há» khá xa.
“Hoa lang, chà ng thế nà o mà lại trở thà nh đệ tá» ký danh của Giác Viá»…n thiá»n sÆ° thế?“ Giang Thanh Nguyệt có chút hiếu kỳ há»i
“Thanh tá»·, nà ng yên tâm, ta sẽ không là m hòa thượng đâu.“ Nhược HÆ° rá»i khá»i chá»— Diệp Bất Nhị, tâm tình đã thÆ° thái không Ãt, bắt đầu nổi hứng vui đùa nói, “Ta là m sao mà bá» hảo Thanh tá»· của ta được.“
“Äáng ghét, ai bảo chà ng muốn xuất gia chứ?“ Giang Thanh Nguyệt gắt má»™t câu, kiá»u mỵ trừng mắt liếc hắn
“Thanh tỉ, nà ng tháºt là đẹp.†Nhược HÆ° bị ánh mắt của nà ng là m cho mê đắm, miệng lẩm bẩm nói, Ä‘Æ°a tay ra ôm lấy bá» eo thon nhá» của nà ng.
“Hoa lang, bây giá» Ä‘ang ở trên Ä‘Æ°á»ng, bá»n Vân đại ca còn ở phÃa sau đó, chà ng hãy đứng đắn má»™t chút có được không?†Giang Thanh Nguyệt có chút bất lá»±c khẩn cầu, trong lòng lại có chút dở khóc dở cÆ°á»i. Vốn nghÄ© hắn là má»™t thÆ° sinh thủ lá»…, nà o biết bây giá» lại lá»›n máºt hÆ¡n bất cứ ai khác nhÆ° váºy, quả thá»±c đã tá»›i mức chẳng há» sợ hãi cái gì nữa.
“Không sao đâu, Vân đại ca bá»n há» sẽ không nói gì đâu.†Nhược HÆ° vẫn không chịu buông tay, kết quả Giang Thanh Nguyệt chỉ Ä‘Ã nh thẹn thùng Ä‘á» bừng mặt lên, hai ngÆ°á»i ná»a ôm ná»a ấp Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›c, cÅ©ng chẳng biết Ä‘i nhÆ° váºy có mệt hay không nữa.
“Tá»u quá»·, có phải ngÆ°Æ¡i Ä‘ang rất ngưỡng má»™ không?†PhÃa sau, Vân Cá»u Ä‘ang giá»…u cợt Phong Bình, “Có Ä‘iá»u ngưỡng má»™ cÅ©ng chẳng Ãch gì, có bản sá»± thì tá»± mình Ä‘i tìm Ä‘i.â€
Phong Bình trừng mắt liếc Vân Cá»u nhÆ°ng lại không nói gì, trong lòng lại nhá»› tá»›i Tuyết Phiêu Phiêu ôn nhu ấy, trong mắt lá»™ ra và i phần nhu tình.
“Äệ đệ, ngÆ°Æ¡i tháºt là tiểu sắc lang mà !“ Trong lòng Nhược HÆ° lại vang lên âm thanh Hoa Thiên Tinh Ä‘ang trách mắng hắn.
“Tá»· tá»·, ta không phải sắc lang!“ Nhược HÆ° trong lòng láºp tức phân bua.
“Hừ, không phải má»›i là lạ.“ Hoa Thiên Tinh má»™t Ä‘iểm cÅ©ng không tin hắn, chỉ là láºp tức chuyển chủ Ä‘á», “Bất quá, đệ đệ ngÆ°Æ¡i tuy có chút háo sắc nhÆ°ng vẫn đáng yêu, nhá»› kỹ lá»i tá»· tá»· đấy, đừng để cho những nữ hà i tá» thÃch ngÆ°Æ¡i phải thÆ°Æ¡ng tâm.â€
“Tá»· tá»·, Ä‘iá»u nà y không đúng lắm đâu. Vạn nhất có quá nhiá»u ngÆ°á»i thÃch ta, ta đây chẳng phải sẽ phiá»n toái hay sao?†Nhược NhÆ° lẩm bẩm.
“NgÆ°Æ¡i đừng có đắc ý, ngÆ°Æ¡i tưởng ngÆ°Æ¡i là bảo bối khiến cho ai cÅ©ng Ä‘á»u thÃch ngÆ°Æ¡i chắc.“ Hoa Thiên Tinh dá»™i và o đầu hắn má»™t cháºu nÆ°á»›c lạnh
“Ta chỉ là nói nếu như thôi mà .“ Nhược Hư cảm thấy rất ủy khuất.
“Không cần nếu nhÆ° nữa, có ngÆ°á»i tá»›i kìa, cẩn tháºn!“ Giá»ng nói Hoa Thiên Tinh Ä‘á»™t nhiên biến đổi, trở nên nghiêm túc hÆ¡n
“Thanh tá»·, cẩn tháºn, tá»· tá»· nói có ngÆ°á»i Ä‘ang đến, nói không chừng cÅ©ng có thể là địch nhân đấy.“ Nhược HÆ° thầm thì bên tai Giang thanh Nguyệt, đối vá»›i lá»i của Hoa Thiên Tinh, hắn tin tưởng không chút nghi ngá».
"Hi hi...." Má»™t trà ng cÆ°á»i trong trẻo nhÆ° tiếng chuông bạc truyá»n tá»›i, má»™t thân thể yêu kiá»u Ä‘á»™t nhiên xuất hiện trên không trung phÃa trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i, lăng không xoay ngÆ°á»i tháºt tuyệt diệu rồi đáp xuống mặt đất. Toà n thân ả khoác má»™t mảnh lụa Ä‘á» ná»a trong suốt nhÆ° má»™t đốm lá»a cháy bên ngÆ°á»i.
“Má»™t tiểu đệ đệ tháºt đẹp trai a, nô gia yêu chà ng chết mất thôi!†Thanh âm vừa kiá»u diá»…m lại vừa á»n ẻn, khiến Nhược HÆ° toà n thân sở hết cả gia ốc.
“Ta nói tên yêu quái chết băm kia, đừng có giả thà nh cái bá»™ dạng kinh tởm nhÆ° váºy nữa.†Vân Cá»u nhìn thấy ngÆ°á»i đến thì sắc mặt đại biến, lo lắng Nhược HÆ° và Giang Thanh Nguyệt trúng kế, vá»™i vã lắc mình nhảy tá»›i trÆ°á»›c mặt hai ngÆ°á»i.
“á»i, lão chÆ°a chết à , có phải lần trÆ°á»›c bà cô nà y không bồi tiếp ngÆ°Æ¡i Ä‘Ã ng hoà ng nên ngÆ°Æ¡i không vui có phải không?†“Nữ tá»â€ kia nói Ä‘oạn liá»n yêu kiá»u liếc nhìn Nhược HÆ° má»™t cái.
“Bách Là Hồ, trÆ°á»›c mặt lão thâu nhi ngÆ°Æ¡i đừng có là m bá»™ đáng ghét nhÆ° váºy nữa, đến đây có ý đồ gì thì cứ nói ra Ä‘i.†Lúc nà y Phong Bình cÅ©ng đã đến cạnh Vân Cá»u nói.
Giang Thanh Nguyệt sắc mặt biến đối, vá»™i vã truyá»n âm nói cho Nhược HÆ° lai lịch của ngÆ°á»i vừa đến.
Bách Lý Hồ, ngoại hiệu là Sắc Yêu, bá» ngoà i là má»™t nữ tỠđẹp đẽ, trên thá»±c tế là má»™t thân kiêm lưỡng tÃnh, có thể là nam cÅ©ng có thể là nữ, nghe nói đặc biệt yêu thÃch nam tá» tuấn mỹ, bất quá đối vá»›i nữ tá» xinh đẹp cÅ©ng không dá»… dà ng buông tha, cÅ©ng không biết đã vùi dáºp bao nhiêu thiếu nam thiếu nữ Ä‘Ã ng hoà ng rồi. Chỉ là má»™t thân võ công lại cao tá»›i mức thần kỳ, chiếm vị trà thứ ba trên Hắc bảng, rất nhiá»u ngÆ°á»i háºn y thấu xÆ°Æ¡ng tủy nhÆ°ng không thể là m gì được.
“Ta nói Phong đệ đệ à , ngÆ°Æ¡i tuy dáng vẻ không tÃnh là đẹp lắm, nhÆ°ng có Ä‘iá»u nô gia cÅ©ng vẫn muốn chiếu cố đến ngÆ°Æ¡i đó.†Bách Là Hồ nhìn Phong Bình mà cÆ°á»i khúc khÃch, trong tiếng cÆ°á»i, Ä‘á»™t nhiên ống tay áo dà i khẽ vung ra, má»™t luồng khói mà u phấn hồng bay vá» phÃa mấy ngÆ°á»i.
“Cẩn tháºn.†Vân Cá»u kêu lên má»™t tiếng, hai tay mau chóng vá»— ra, luồng khói hồng liá»n bị cuá»™n trở lại.
“Äệ đệ đừng sợ, lấy tên gia há»a ấy để thá» thân thủ của ngÆ°Æ¡i Ä‘i!†Äá»™t nhiên trong lòng Nhược HÆ° vang lên thanh âm của Hoa Thiên Tinh, Nhược HÆ° tá»± nhiên là tin nà ng, vì váºy chẳng há» do dá»± rút phăng Tình kiếm ra.
“Äệ đệ, phải nhá»› kÄ© Tình Kiếm quan trá»ng nhất là chữ ‘tình’, còn chiêu số võ công thì không cần phải quá câu nệ hình thức, chiêu số nà o có thể đánh bại địch nhân thì đó là chiêu số tốt nhất, còn Tình kiếm, chỉ có dùng tình để ngá»± thì má»›i có thể phát huy được uy lá»±c lá»›n nhất của nó.†Thanh âm của Hoa Thiên Tinh lại vang lên trong lòng hắn.
“Hoa lang, chà ng phải cẩn tháºn đó.†Giang Thanh Nguyệt thấy Nhược HÆ° không ngá» lại má»™t mình lao vá» phÃa Bách Là Hồ, không khá»i vô cùng lo lắng, hoảng hốt kêu lên má»™t tiếng, eo thon vặn má»™t cái, cÅ©ng phi thân lao vá» phÃa Bách Là Hồ.
“Thanh tỉ à Thanh tỉ, ta không muốn để nà ng phải lao lắng vì ta nữa!†Nghe thấy tiếng kêu hoảng hốt của Giang Thà nh Nguyệt, nhìn thấy thần tình đầy vẻ âu lo trên mặt nà ng, Nhược Hư trong lòng thầm nghĩ.
“Tình kiếm, lấy tình mà ngá»±!†Trong đầu hồi tưởng lại lá»i của Hoa Thiên Tinh, Ä‘á»™t nhiên, Nhược HÆ° cảm thấy tá»±a hồ trở nên sáng sủa, mắt thấy Giang Thanh Nguyệt đánh vá» phÃa Bách Là Hồ, bà n tay không còn do dá»± nữa, cổ tay khẽ lắc, Tình kiếm kiếm mang bạo phát xa hÆ¡n má»™t thÆ°á»›c, lấp lóe kiếm quang, phát ra những tiếng loẹt xoẹt có thể nghe rõ, không chút cháºm trá»…, Nhược HÆ° khẽ nhắm hai mắt lại, Tình kiếm đâm thẳng tá»›i Bách Là hồ, nhÆ°ng và o lúc nà y, trong lòng hắn chỉ trà n đầy má»™t mối thâm tình vá»›i Giang Thanh Nguyệt, má»™t kiếm nà y - tình nồng!
Bách Là Hồ sắc mặt biến đổi, hai tay run lên, lăng không bắn ra mấy dải lụa mà u, mấy tiếng xé vải vang lên, trên mặt đất đầy những mảnh lụa rách.
Nhược HÆ° khẽ mỉm cÆ°á»i, mở mắt ra, tay hÆ¡i Ä‘Æ°a ra ôm lấy bá» eo thon nhá» của Giang Thanh Nguyệt, lặng lẽ đứng đối diện vá»›i Bách Là Hồ, thần tình trên mặt lá»™ ra vẻ tá»± tin vô cùng, mà nhãn thần khi nhìn sang Giang Thanh Nguyệt lại lá»™ vẻ ôn nhu vô ngần.
“Lẽ nà o đây chÃnh là uy lá»±c của Tình kiếm?†Bách Là Hồ nhìn những mảnh lụa rÆ¡i đầy đất vá»›i vẻ khó mà tin nổi, miệng lẩm bẩm nói, trên mặt cÅ©ng chẳng còn cái vẻ kiá»u mị vừa xuất hiện nữa, thay và o đó là sắc mặt trắng bệch.
“Tiểu đệ đệ, ngÆ°Æ¡i đợi đó, nô gia sẽ còn quay lại tìm ngÆ°Æ¡i!†Äá»™t nhiên Bách Là Hồ cÆ°á»i lên khanh khách, nhún ngÆ°á»i bay vá» phÃa sau, sau nháy mắt đã biến mất trÆ°á»›c mắt chúng nhân.
“Tên yêu quái đáng chết nà y, đúng là không dá»… đối phó, nếu vừa rồi má»™t kiếm của Hoa lão đệ có thể giết chết hắn thì đã tốt rồi.†Vân Cá»u lẩm bẩm nói.
“Ta chỉ biết má»™t kiếm nà y, nếu hắn không Ä‘i, ta tháºt sá»± chẳng biết tiếp theo nên là m thế nà o nữa.†Nhược HÆ° cÆ°á»i khổ nói.
Tà i sản của ThienTu89
Chữ ký của ThienTu89
20-03-2009, 11:24 PM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
..:: Tình Kiếm ::..
Quyển 2: Kiếm Linh
ChÆ°Æ¡ng 7: Kiếm tru gian tÃ
Tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
Dịch thuáºt: Kiếp Chủ
Biên dịch+Biên táºp: Kiếp Nô
Hoa Sơn Hội - Tà ng thư viện
---------- o0o ----------
“Hoa lão đệ, tháºt nhìn không ra ngÆ°Æ¡i lại lợi hại nhÆ° váºy, nghe nói má»›i mấy tháng trÆ°á»›c ngÆ°Æ¡i còn không có võ công, là m thế nà o mà thoáng má»™t cái đã trở nên lợi hại nhÆ° váºy?†Vân Cá»u tán thưởng nói.
Nhược HÆ° mỉm cÆ°á»i, không nói gì, trong lòng dấy lên chút cảm giác bất đắc dÄ©, hắn biết mình không nên nói ra bà máºt của Tình kiếm, cà ng không được nói ra sá»± tình của Hoa Thiên Tinh, hÆ¡n nữa nà ng cÅ©ng đã căn dặn hắn ngà n vạn lần không nên nói việc quan trá»ng nà y vá»›i ngÆ°á»i khác.
“Hoa lão đệ vốn thiên tÆ° trá»i ban, tá»± nhiên hình dáng không giống vá»›i những tên già nua phải tu luyện cả mấy chục năm.†Phong Bình ở bên cạnh liá»n nói, tất nhiên là muốn đả kÃch Vân Cá»u. Chỉ thấy Vân Cá»u hung hăng nhìn Phong Bình nhÆ°ng lại không có biện pháp phản bác, chỉ Ä‘Ã nh buồn bá»±c ngáºm miệng không nói.
Giang Thanh Nguyệt vì tình lang mà trong lòng cao hứng không thôi, đôi mắt trong veo như nước mùa thu ngắm nhìn Nhược Hư.
Bốn ngÆ°á»i tiếp tục Ä‘i. Vân Cá»u lại nhÃu mà y, có vẻ nhÆ° Ä‘ang nghÄ© ngợi Ä‘iá»u gì đó.
“Lão thâu nhi, có việc gì không thông suốt à ? Mau nói ra Ä‘i, không ai lại trách ngÆ°Æ¡i ngu ngốc đâu.†Phong Bình bên cạnh không ngừng kiếm chuyện đả kÃch lão.
“Tá»u quá»·, ngÆ°Æ¡i không thấy kì quái à ? Cái tên Bách Lý Hồ đáng chết ấy nhÆ° thế nà o lại đến tìm Hoa lão đệ gây phiá»n toái chứ? †Vân Cá»u đối vá»›i sá»± giá»…u cợt của Phong Bình cÅ©ng không mấy để ý, lông mà y ngà y cà ng nhÃu chặt hÆ¡n.
“Có cái gì kì quái đâu? Bách lý hồ đối vá»›i tuấn mỹ thiếu niên Ä‘á»u rất có hứng thú ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không phải không biết, hÆ¡n nữa nói không chừng y là vì Tình kiếm mà tá»›i.†Phong Bình nhìn Vân Cá»u vá»›i ánh mắt nhÆ° nhìn má»™t kẻ ngốc.
“Tá»u quá»·, ta thấy ngÆ°Æ¡i ngoại trừ rượu ra thì không biết cái quái gì nữa, đầu óc ngÆ°Æ¡i đã bị rượu chè lấp đầy hết rồi.†Vân Cá»u cÅ©ng nhìn lại Phong Bình vá»›i vẻ đáng thÆ°Æ¡ng, “ NgÆ°Æ¡i có phải đã quên Bách lý hồ là thủ hạ của ai à ?â€
Phong Bình liá»n thu lại vẻ cÆ°á»i cợt, đầu mà y chau lại. Nhược HÆ° vốn trÆ°á»›c đây đã có chút khó hiểu, cho đến khi hai ngÆ°á»i nói ra má»›i cảm thấy rõ rà ng.
Nguyên lai Bách Lý Hồ cÅ©ng là thủ hạ của Ma cung, lại là má»™t trong tứ đại há»™ pháp của Ma cung, nói cách khác hắn chÃnh là thủ hạ của Tô Äại Nhi, mà theo quan hệ của Tô Äại Nhi và Nhược HÆ° mà nói thì Bách lý hồ không thể nà o Ä‘á»™ng thủ vá»›i Nhược HÆ° được.
“Có khi nà o hắn không biết quan hệ giữa Tô Äại Nhi và Hoa lang không?†Những lá»i nà y kì tháºt Nhược HÆ° cÅ©ng muốn há»i, nhÆ°ng ngặt vì Giang Thanh Nguyệt ở bên cạnh nên hắn có Ä‘iểm không dám nhắc đến Tô Äại Nhi, kết quả Giang Thanh Nguyệt lại Ä‘em chÃnh câu há»i đó ra há»i hắn.
“Không có khả năng đó đâu, nói ra chỉ sợ Giang cô nÆ°Æ¡ng thấy không thoải mái, nhÆ°ng mà tình cảm Tô Äại Nhi đối vá»›i Hoa lão đệ tuyệt đối không thể là giả. Lần trÆ°á»›c lúc Hoa lão đệ say rượu rồi, ta và Tá»u Quá»· Ä‘á»u nhìn thấy được Tô Äại Nhi tá»± mình ôm Hoa lão đệ trở vá» cÆ¡ mà .†Vân Cá»u có chút không ý tứ liếc nhìn Giang Thanh Nguyệt, dù sao ở trÆ°á»›c mặt nà ng mà lại Ä‘Ã m luáºn vá» mối quan hệ giữa tình lang nà ng cùng nữ hà i tá» kia cÅ©ng kể nhÆ° rất không tôn trá»ng nà ng rồi.
“Vân đại ca không cần lo lắng, tháºt ra lần trÆ°á»›c ta cÅ©ng đã trông thấy rồi.†Giang Thanh Nguyệt khẽ thở dà i má»™t hÆ¡i, lại nói “Tô Äại Nhi đã từng giúp ta và Hoa lang và i lần, ta đối vá»›i nà ng ấy cÅ©ng không có ấn tượng gì không tốt, kỳ tháºt vá»›i má»™t cô gái nhÆ° Tô Äại Nhi thì liệu mấy ai có thể háºn nà ng được chứ?â€
“Thanh tỷ, là ta không tốt.†Nhược Hư áy náy nhìn Giang Thanh Nguyệt, ôn nhu nói.
“Hoa lang, tất cả Ä‘á»u thuáºn theo tá»± nhiên Ä‘i. Chỉ là ta có chút lo lắng thôi.†Giang Thanh Nguyệt lại khẽ thở dà i, bồn chồn vá» Ä‘iá»u gì đó nhÆ°ng lại không nói ra. NhÆ°ng có lẽ ai cÅ©ng hiểu được, nếu Nhược HÆ° tháºt sá»± cùng ở cùng má»™t chá»— vá»›i Tô Äại Nhi thì có lẽ cả Ä‘á»i nà y hắn sẽ khó mà đối mặt vá»›i Hoa SÆ¡n cÅ©ng nhÆ° cả bạch đạo võ lâm.
“ChÃnh vì Tô Äại Nhi đối vá»›i Hoa lão đệ rất có cảm tình nên nà ng ta sẽ không thể không mệnh lệnh cho thuá»™c hạ không được gây bất lợi cho Hoa lão đệ, huống chi Hoa lão đệ lại có ngá»c bá»™i trên thân kiếm nà y, ta tin tưởng rằng ngÆ°á»i trong Ma cung không ai là không nháºn ra,†Vân Cá»u vừa nói vừa nhìn thanh kiếm trên tay Nhược HÆ°. Äá»™t nhiên Nhược HÆ° nhÆ° hiểu ra được mục Ä‘Ãch Tô Äại Nhi muốn Ä‘em ngá»c bá»™i để trên thân kiếm, không chỉ bởi nà ng muốn hắn trông váºt nhá»› ngÆ°á»i, mà còn muốn hÆ°á»›ng đến cả trên dÆ°á»›i Ma cung, tháºm chà là cả võ lâm mà phát ra tÃn hiệu báo rằng, nếu muốn Ä‘á»™ng thủ vá»›i Hoa Nhược HÆ° thì trÆ°á»›c hết hãy nghÄ© đến háºu quả sẽ đắc tá»™i vá»›i Tô Äại Nhi nà ng.
Bách lý hồ thân là má»™t trong tứ đại há»™ pháp của Ma Cung, không thể không nháºn được mệnh lệnh của Tô Äại Nhi, cà ng không thể không biết ngá»c bá»™i trên thanh kiếm của Nhược HÆ°. Bởi váºy việc Bách lý Hồ ra tay đối phó vá»›i Nhược HÆ° khiến bá»n há» không thể không hoà i nghi.
“Không lẽ Bách lý hồ lại không phục theo mệnh lệnh của Tô Äại Nhi hoặc giả hắn đã muốn tá»± láºp sÆ¡n môn?†Nhược HÆ° trong lòng nghÄ© ngợi, bất quá láºp tức tá»± mình bác bá», bởi vì Bách lý Hồ cho dù muốn tá»± láºp sÆ¡n môn cÅ©ng không nên ngang nhiên Ä‘á»™ng tay Ä‘á»™ng chân và o lúc nà y, xem ra còn có má»™t nguyên nhân không Ä‘oán ra được, nhÆ°ng mà nghÄ© lại, mặc kệ hắn vì nguyên nhân gì, tóm lại chỉ cần hắn đối xá» vá»›i mình bất lợi, vì nguyên nhân gì cÅ©ng không quan trá»ng, chỉ là hắn không biết Ma Cung có xảy ra vấn Ä‘á» gì hay không? NghÄ© đến đây hắn chợt phát hiện ra chÃnh mình Ä‘ang lo lắng cho Äại Nhi, vá» sau hắn má»›i biết được kỳ tháºt hắn đã bắt đầu quan tâm Äại Nhi từ trÆ°á»›c.
“Äệ đệ thiệt là đa tình quá Ä‘i, bất quá tá»· tá»· ta rất thÃch.†Nhược HÆ° vừa nghÄ© đến đây thì Hoa Thiên Tinh lại phát ra má»™t câu khiến hắn khóc cÆ°á»i không xong, bất đắc dÄ© phải lắc lắc đầu, tiếp tục để tâm mà đi, không muốn phiá»n não vì việc nà y nữa.
Äi đến trÆ°á»›c má»™t trảng rừng ráºm, Giang Thanh Nguyệt Ä‘á»™t nhiên nhẹ nhà ng hô dừng má»™t tiếng, đình chỉ cÆ°á»›c bá»™. Vân Cá»u, Phong Bình hai ngÆ°á»i cÅ©ng phát giác ra thứ gì đó, cố dá»ng tai lắng nghe.
“PhÃa trÆ°á»›c tá»±a hồ có tiếng đánh nhau.†Giang Thanh Nguyệt chau đôi mà y thanh tú lại, khẽ nói.
“Chúng ta có nên nhanh đến xem không?†Nhược HÆ° dồn công lá»±c và o hai tai, cÅ©ng đã nghe được má»™t Ãt tiếng la thét đứt quãng, tiếng binh khà chạm nhau rõ rà ng, liá»n lên tiếng há»i.
“Äến xem má»™t chút Ä‘i.†Giang Thanh Nguyệt có chút trầm ngâm nói, nói xong, bÆ°á»›c chân má»i ngÆ°á»i Ä‘á»™t nhiên trở nên nhanh hÆ¡n, cùng triển khai khinh công. Giang Thanh Nguyệt chẳng biết vô tình hay cố ý mà bÆ°á»›c cháºm lại, nhÆ°ng phát hiện ra Nhược HÆ° không há» bị rÆ¡i lại phÃa sau, trong lòng cảm thấy rất vui mừng.
Bốn phÃa Ä‘á»u là cánh rừng ráºm rạp, ở giữa có má»™t khối đất trống, trên khoảng trống ấy có hai bóng nhân ảnh Ä‘ang cao thấp tung bay, má»™t và ng má»™t lam. NgÆ°á»i mặc quần áo mà u và ng là má»™t cô gái, diện mạo trong lúc đánh nhau nhìn không rõ lắm, bất quá cảm giác cÅ©ng có và i phần thanh tú, mà chiêu thức trên tay lại tà n nhẫn vô cùng, từng chiêu Ä‘á»u hÆ°á»›ng vá» chá»— yếu hại của ngÆ°á»i áo lam phÃa đối diện. Nam tỠáo lam Ä‘á»™ khoảng hai mÆ°Æ¡i lăm – hai mÆ°Æ¡i sáu tuổi, thoạt nhìn có vẻ văn phong nho nhã, tÆ°á»›ng mạo cÅ©ng có mấy phân anh khÃ, chỉ là hai mắt toát ra mấy phần gian hiểm.
“Thì ra là Ngá»c lang Quân tiểu tá», xem ra hắn lại hủy hoại cô nÆ°Æ¡ng nhà ngÆ°á»i nà o nữa rồi.†Vân Cá»u lạnh lùng nói, xem ra hắn đối vá»›i nam tỠáo lam gá»i là Ngá»c Lang Quân nà y có chút ác cảm.
“Lão thâu nhi, hôm nay đừng để tên vô lại nà y chạy thoát, bất đắc dÄ© hay là chúng ta liên thủ má»™t lần Ä‘i.†Phong Bình cÅ©ng đã lá»™ ra thần sắc căm phẫn, nhìn Vân Cá»u nói.
“Giang cô nÆ°Æ¡ng, Hoa lão đệ, tên mặc áo lam nà y chÃnh là má»™t kẻ trá»™m hoa xú danh nổi cá»™m trên giang hồ, võ công cÅ©ng không tÃnh là cao lắm nhÆ°ng lại giảo hoạt vô cùng, đã mấy lần Ä‘Ã o thoát trên tay ta, hôm nay chúng ta nhân tiện cùng liên thủ đối phó vá»›i hắn, mặc dù không tÃnh là quang minh chÃnh đại nhÆ°ng nếu có thể vì võ lâm trừ hại thì cÅ©ng không cần cố kỵ nhiá»u nhÆ° thế.†Vân Cá»u thanh âm có phần hÆ¡i lá»›n, Ngá»c Lang Quân Ä‘ang đánh nhau hiển nhiên cÅ©ng nghe được, Ä‘á»™ng tác rõ rà ng có chút bối rối hÆ¡n trÆ°á»›c.
Giang Thanh Nguyệt, Hoa Nhược HÆ°, Vân Cá»u, Phong Bình bốn ngÆ°á»i phân biệt chiếm lấy bốn góc, vây lấy hai ngÆ°á»i Ä‘ang đánh nhau và o giữa. Vân Cá»u, Phong Bình sắc mặt dần trở nên ngÆ°ng trá»ng, xem ra hôm nay không giết tên kia thì không được.
Những kẻ trá»™m hoa luôn luôn là công địch của võ lâm, hắc bạch lưỡng đạo đối vá»›i những kẻ nà y Ä‘á»u tá» thái Ä‘á»™ khinh miệt. Ngá»c Lang Quân lại dám phạm và o thứ tá»™i ác tà y đình trong thiên hạ nà y, trong ba năm xuất đạo đã chà đạp gần trăm thiếu nữ thiện lÆ°Æ¡ng. Ngá»c Lang Quân tháºt ra cÅ©ng không phải ngoại hiệu của hắn bởi hắn vốn há» Ngá»c, tên Lang Quân. Ngá»c Lang Quân có má»™t sở thÃch rất dị thÆ°á»ng, hắn không ra tay vá»›i hoà ng hoa khuê nữ mà chỉ chá»n những thiếu phụ má»›i thà nh thân. Vì váºy rất nhiá»u đôi vợ chồng còn chÆ°a kịp hưởng trá»n niá»m hạnh phúc khi tân hôn đã vì hắn mà chìm ngáºp trong thÆ°Æ¡ng tâm Ä‘au khổ, hÆ¡n mÆ°á»i đôi vợ chồng cÅ©ng vì đó mà uyên Æ°Æ¡ng chia cách, bởi có không Ãt nữ tá» sau khi chịu nhục đã chá»n cá»a quyên sinh.
Má»™t kẻ nhÆ° váºy, so vá»›i tên trá»™m hoa bình thÆ°á»ng cà ng khiến ngÆ°á»i khác phải thống háºn hÆ¡n gấp bá»™i, trong chốn võ lâm có không Ãt những nhân sÄ© chÃnh nghÄ©a tìm hắn để Ä‘uổi giết, đáng tiếc lần lượt Ä‘á»u để hắn chạy thoát, khiến cho hắn vẫn tiếp tục tác oai tác oái, chỉ là hôm nay gặp phải Vân Cá»u bốn ngÆ°á»i, hắn còn có thể tránh được hay không cÅ©ng khó mà biết được.
“Tiểu tá» há» Ngá»c kia, hôm nay ta xem ngÆ°Æ¡i còn có thể chạy trốn Ä‘i đâu.†Vân Cá»u lạnh giá»ng nói, thân hình nhá» gầy vững và ng đứng thẳng, trên ngÆ°á»i lá»™ ra má»™t cổ khà tức mà trÆ°á»›c kia Nhược HÆ° chÆ°a bao giá» thấy qua.
Ngá»c Lang Quân không nói gì, nhÆ°ng lại chém liá»n mấy kiếm, gia tăng thế công, hoà ng y thiếu nữ nhất thá»i trở nên luống cuống tay chân. Vân Cá»u mắt thấy nếu chÃnh mình còn không ra tay thì e rằng cô gái kia có thể sẽ trúng phải Ä‘á»™c thủ, thân hình vừa Ä‘á»™ng, bóng ngÆ°á»i lóe lên, đánh vá» phÃa Ngá»c Lang Quân. Ngá»c Lang Quân trong mắt lá»™ ra má»™t tia đắc ý, ở thá»i Ä‘iểm Vân Cá»u sắp tiếp cáºn, trÆ°á»ng kiếm trong tay hắn chợt thoát ra, vù vù bay vá» phÃa Phong Bình, đồng thá»i ngÆ°á»i của hắn lại đánh vá» phÃa Giang Thanh Nguyệt ở bên kia, má»™t chưởng bổ đến Giang Thanh Nguyệt, nhằm ngay trÆ°á»›c ngá»±c của nà ng mà hÆ°á»›ng tá»›i.
“Hạ lÆ°u!†Giang Thanh Nguyệt mặt hoa á»ng Ä‘á», quát lên má»™t tiếng, lông mà y dá»±ng đứng, thân hình không tá»± giác được mà thối lui, kỳ tháºt bản năng của thiếu nữ khiến nà ng không thể không né Ä‘i má»™t chút.
“Äệ đệ, cái tên kia nhất định muốn từ hÆ°á»›ng của ngÆ°Æ¡i mà bá» chạy, tá»· tá»· ta dạy cho ngÆ°Æ¡i má»™t chiêu kiếm pháp, ngÆ°Æ¡i hãy giúp ta giết chết tên dâm tặc nà y.†Thanh âm của Hoa Thiên Tinh Ä‘á»™t nhiên vang lên trong lòng Nhược HÆ°.
“Tá»· tá»·, bây giá» dạy còn kịp không?†Nhược HÆ° không khá»i cÆ°á»i khổ nói.
“Tá»· tá»· ta là thiên tà i, ngÆ°Æ¡i sẽ biết ngay thôi.†Bá»™ dạng của Hoa Thiên Tinh rất đắc ý, Nhược HÆ° bán tÃn bán nghi ánh mắt lại nhìn sang Giang Thanh Nguyệt ở bên kia, mặt ngáºp đầy vẻ lo lắng.
Nhược HÆ° Ä‘á»™t nhiên cảm giác đại não trở nên hÆ¡i mÆ¡ hồ, trong đầu Ä‘á»™t nhiên xuất hiện má»™t cảnh tượng là m hắn không thể tin được, hắn dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘ang “trông thấy†má»™t sÆ¡n cốc có phong cảnh tháºt tú lệ, ở giữa sÆ¡n cốc có má»™t khoảng đất trống, trên khoảng đất trống ấy có má»™t tiên tá» mỹ lệ thoát tục, không nhiá»…m bụi trần.
Nà ng ấy tá»±a nhÆ° đã trông thấy Nhược HÆ°, khóe miệng chợt nhiên mỉm cÆ°á»i tinh nghịch, chỉ tiếc không biết vì nguyên nhân gì mà Nhược HÆ° lại không thể nhìn rõ được dung mạo của nà ng, hệt nhÆ° bị che phủ trong má»™t tầng sÆ°Æ¡ng mù dà y đặc.
Bạch y tiên tá» trên tay Ä‘á»™t nhiên xuất hiện má»™t thanh kiếm, thân ngÆ°á»i bất ngá» di chuyển, kiếm cÅ©ng di chuyển theo, thân tÆ° mỹ hảo, kiếp pháp tuyệt diệu, nhất nhất Ä‘á»u hiện ra trÆ°á»›c mắt Nhược HÆ°, kiếm thế tuy rất nhanh nhÆ°ng Nhược HÆ° lại ngạc nhiên phát hiện ra rằng hắn không những có thể trông thấy rõ rà ng mà hÆ¡n nữa kiếm chiêu tiêu sái ấy dÆ°á»ng nhÆ° đã tỉ mỉ khắc sâu trong đầu hắn. Äá»™t nhiên, cảnh tượng ấy không còn thấy nữa, tiên tá» kia cÅ©ng đã biến mất, Nhược HÆ° trong lòng dâng lên má»™t loại cảm giác mất mát mãnh liệt, hóa ra lúc nà y hắn đã tỉnh lại.
“Äệ đệ, hãy dùng chiêu kiếm pháp vừa rồi giết tên há»—n đản nà y Ä‘i.†Trong lòng hắn lại vang lên thanh âm của Hoa Thiên Tinh, hắn cÅ©ng không kịp nghÄ© nhiá»u bởi lúc nà y hắn quả nhiên đã trông thấy Ngá»c Lang Quân đánh vá» phÃa hắn, trên mặt lá»™ ra nụ cÆ°á»i nanh ác, còn có thêm và i phân đắc ý.
Tất cả Ä‘á»u thuáºn theo ý thức, kiếm pháp mà bạch y tiên tá» vừa rồi thi triển bá»—ng nhiên tá»± Ä‘á»™ng từ tay Nhược HÆ° phát xuất ra, vẻ đắc ý trên mặt Ngá»c Lang Quân trong nháy mắt đã biến thà nh bá»™ dạng không thể tin được, tiếp theo là má»™t vẻ mặt hoảng sợ, đồng tá» của hắn co rút lại, sau đó nở to ra, huyết hoa tÆ°Æ¡i thắm vẩy khắp không trung, hắn ngá»a mặt rÆ¡i xuống đất.
Nhược HÆ° ngÆ¡ ngác nhìn mÅ©i kiếm trên tay mình, từ trên mÅ©i kiếm giá»t máu cuối cùng rÆ¡i xuống, sau đó tá»± nhiên biến mất không còn lÆ°u lại vết tÃch gì, hắn nhìn Ngá»c Lang Quân trên mặt đất, tên trá»™m hoa ấy đã im lìm bất Ä‘á»™ng, kẻ nà y mấy phút trÆ°á»›c vẫn còn là má»™t ngÆ°á»i sống, mà giỠđây đã chết trong tay hắn. Lần đầu tiên giết ngÆ°á»i khiến hắn có cảm giác tháºt má» mịt, chẳng biết phải là m gì.
“Hoa lang, chà ng không sao chứ?†Giang Thanh Nguyệt mặc dù biết Nhược HÆ° không há» bị thÆ°Æ¡ng nhÆ°ng thấy hắn có vẻ ngÆ¡ ngác nhÆ° váºy, liá»n không khá»i lo lắng, ân cần bÆ°á»›c tá»›i há»i han.
“Thanh tá»·, ta… ta không có việc gì, chỉ là thoáng có chút không quen.†Nhược HÆ° miá»…n cưỡng cÆ°á»i nói.
“Hoa lão đệ, đệ nhất định là lần đầu tiên giết ngÆ°á»i phải không? Äệ nhÆ° thế còn tốt đấy, lúc trÆ°á»›c ta còn phải ói cả ná»a ngà y nữa kìa.†Phong Bình Ä‘i tá»›i vá»— vai Nhược HÆ°, an ủi hắn, nói, “Äệ giết ngÆ°á»i kia chÃnh là vì võ lâm là m má»™t việc tốt đẹp, bất tất phải để trong lòng là m gì.â€
“Hoa lão đệ, chiêu kiếm pháp lúc nãy của ngÆ°Æ¡i tháºt là thần kỳ a.†Vân Cá»u lại nói, bất quá láºp tức nhá»› đến Ä‘iá»u gì, có chút kinh ngạc nói, “Có Ä‘iá»u, Hoa lão đệ, ngÆ°Æ¡i không phải đã nói chỉ biết má»™t chiêu kiếm pháp thôi sao? Chiêu vừa nãy đả bại cái tên đáng chết đó rõ rà ng là bất đồng cÆ¡ mà ?â€
“Vân đại ca, chiêu nà y là ta vừa má»›i nghÄ© ra được.†Nhược HÆ° gÆ°Æ¡ng mặt nóng lên, cÅ©ng chỉ có thể nói nhÆ° váºy, bất quá Giang Thanh Nguyệt tá»±a nhÆ° hiểu được Ä‘iá»u gì, ánh mắt ôn nhu nhìn Nhược HÆ° là m hắn có chút không dám tiếp thụ, chỉ biết hối háºn nắm chặt tay nà ng.
“Thanh tá»·, đến tối ta sẽ nói cho nà ng má»i việc vì sao lại nhÆ° thế.†Nhược HÆ° truyá»n âm nói vá»›i Giang Thanh Nguyệt.
Giang Thanh Nguyệt gáºt gáºt đầu, trong lòng ngáºp trà n sung sÆ°á»›ng, nà ng biết Nhược HÆ° kỳ tháºt là sợ nà ng nghÄ© báºy cho nên má»›i giải thÃch trÆ°á»›c vá»›i nà ng.
Tháºt ra, chÃnh Nhược HÆ° hiện tại cÅ©ng cảm thấy chóng mặt, vốn Ä‘ang chuẩn bị há»i Hoa Thiên Tinh tại sao lại nhÆ° thế, bất quá bây giỠđã không còn há»i kịp nữa bởi vì hoà ng y thiếu nữ kia đã Ä‘i đến.
“Äa tạ các vị đại hiệp tÆ°Æ¡ng trợ, tiểu muá»™i Hoà ng Oanh Oanh cảm kÃch vô cùng.†Thiếu nữ ôm quyá»n hÆ°á»›ng đến bốn ngÆ°á»i hà nh lá»…, nói.
“Hoà ng cô nương không cần khách khà như thế, chúng ta cũng vì võ lâm mà trừ hại thôi.†Phong Bình vội và ng nói.
“Cái tên há»—n đản đáng chết nà y!†Hoà ng Oanh Oanh sau khi hÆ°á»›ng đến má»i ngÆ°á»i nói lá»i cảm Æ¡n xong liá»n nhân tiện xông vá» phÃa thi thể của Ngá»c Lang Quân, huy kiếm chém loạn xạ má»™t tráºn, khiến cho thi thể của Ngá»c Lang Quân chẳng mấy chốc đã nhìn không ra hình thù gì nữa. Mấy ngÆ°á»i còn lại trông thấy mà trợn mắt há mồm.
“Tiệu muá»™i muá»™i nà y tháºt là khủng bố.†Phong Bình thì thà o nói.
“Tháºt là vô ý quá, ta cÅ©ng vì thống háºn con ngÆ°á»i kia, mấy vị đại ca cùng vị tá»· tá»· nà y đừng nên để ý.†Hoà ng Oanh Oanh tá»±a nhÆ° đã phát tiết đã xong, xoay ngÆ°á»i lại phát hiện má»i ngÆ°á»i Ä‘ang trố mắt nhìn mình nhÆ° váºy, có chút thẹn thùng cÆ°á»i nói.
Tà i sản của ThienTu89
20-03-2009, 11:25 PM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
..:: Tình Kiếm ::..
ChÆ°Æ¡ng 8: Kiếm trung tiên tá»
Tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
Dịch thuáºt: Kiếp Chủ
Biên dịch+Biên táºp: Kiếp Nô
Hoa Sơn Hội - Tà ng thư viện
---------- o0o ----------
Äến lúc nà y Nhược HÆ° má»›i có thể hoà n toà n trông rõ diện mạo của nà ng. Khách quan mà nói, nà ng mặc dù có thể tÃnh là xinh đẹp nhÆ°ng so vá»›i Giang Thanh Nguyệt vẫn còn kém rất xa, bất quá nà ng cÅ©ng gây được cho ngÆ°á»i ta má»™t cảm giác tháºt thanh tú.
Lai lịch của nà ng cÅ©ng không phải tầm thÆ°á»ng. Nà ng vốn là đệ tá» tục gia của phái Nga Mi, vừa nghệ thà nh hạ sÆ¡n không đến ná»a năm. Hoà ng Oanh Oanh còn có má»™t tỉ tỉ là Hoà ng Yến Yến, ba tháng trÆ°á»›c vừa má»›i thà nh hôn, mà chú rể cÅ©ng tháºt Æ°u tú, chÃnh là đệ tá» tục gia của Thiếu Lâm - Triệu TrÆ°á»ng Không, vốn bà i danh thứ 5 trên Long Bảng. NhÆ°ng má»™t tháng trÆ°á»›c, trong lúc Hoà ng Oanh Oanh và Triệu TrÆ°á»ng Không không chú ý, Hoà ng Yến Yến lại bị Ngá»c Lang Quân bắt Ä‘i, đến khi Triệu TrÆ°á»ng Không tìm được nà ng, nà ng đã bị vÅ© nhục thê thảm rồi. Mặc dù Triệu TrÆ°á»ng Không tìm má»i cách khuyên bảo, má»—i ngà y Ä‘á»u không rá»i khá»i Hoà ng Yến Yến ná»a bÆ°á»›c nhÆ°ng cuối cùng Hoà ng Yến Yến trong lúc nhất thá»i suy nghÄ© không thông đã tá»± tìm đến cái chết.
Triệu TrÆ°á»ng Không vô cùng thÆ°Æ¡ng tâm, Hoà ng Oanh Oanh lại cà ng bi phẫn hÆ¡n, lén bá» nhà ra ngoà i tìm Ngá»c Lang Quân báo thù. Chỉ tiếc là võ công không bằng ngÆ°á»i ta, hôm nay nếu không phải Nhược HÆ° bốn ngÆ°á»i Ä‘uổi tá»›i thì có lẽ thù cÅ© chÆ°a trả xong đã có thêm háºn má»›i.
Má»i ngÆ°á»i nghe nhÆ° váºy Ä‘á»u ảo não thá» dà i không thôi, Nhược HÆ° đối vá»›i tên trá»™m hoa ấy lại đâng lên má»™t loại cảm giác thống háºn mãnh liệt, má»™t đôi vợ chồng Ä‘ang êm đẹp nhÆ° thế lại vì tên trá»™m hoa nà y mà cách biệt âm dÆ°Æ¡ng vÄ©nh viá»…n.
“Äệ đệ à , nếu ngÆ°Æ¡i đối xá» không tốt vá»›i các nữ nhân của ngÆ°Æ¡i thì so vá»›i gã trá»™m hoa ấy còn đáng giáºn hÆ¡n.†Trong lòng hắn lại vang lên thanh âm của Hoa Thiên Tinh.
“Sao có thể nhÆ° thế chứ?†Nhược HÆ° thầm cÆ°á»i khổ.
“Tá»· tá»· ta không có nói báºy đâu, kẻ trá»™m hoa vÅ© nhục nữ hà i tá», nhÆ°ng chỉ cần nữ hà i tỠđó suy nghÄ© thông suốt thì từ nay vá» sau vẫn có thể tìm thấy hạnh phúc Ä‘Ãch thá»±c, nhÆ°ng nếu ngÆ°á»i nam nhân mà há» thÃch không thÃch há» thì cả Ä‘á»i nà y há» cÅ©ng không vui vẻ được. Cho nên má»›i nói đệ đệ ngÆ°Æ¡i ngà n vạn lần không được là m nhÆ° thế.†Hoa Thiên Tinh cháºm rãi nói, tá»±a nhÆ° rất có đạo lÃ.
“Äược rồi, tá»· tá»·, kiếm pháp vừa rồi là nhÆ° thế nà o váºy?†Nhược HÆ° có cảm giác lùng bùng, Hoa Thiên Tinh nhắc hắn không nên có lá»—i vá»›i nữ hà i tá» mà hắn thÃch, hắn lại nhân tiện không tá»± chủ được mà nhá»› đến Äại Nhi. Vì váºy hắn muốn lái suy nghÄ© của mình sang chuyện khác.
“Tá»· tá»· ta vốn không định dạy ngÆ°Æ¡i kiếm chiêu ấy đâu, bất quá đệ đệ ngÆ°Æ¡i rõ là quá kém, cho nên ta má»›i phải dạy cho ngÆ°Æ¡i má»™t chút để ngÆ°Æ¡i có khả năng đối phó vá»›i cái tên há»— đản vừa rồi, hoà n thà nh má»™t vai diá»…n nhá». Thế nà o? Thấy kiếm pháp của tá»· tá»· ta tá»± nghÄ© ra có lợi hại không?†Hoa Thiên Tinh nói đầy tá»± hà o.
“Có Ä‘iá»u nếu muốn phát huy hoà n toà n uy lá»±c của Tình kiếm thì ngÆ°Æ¡i phải tá»± mình suy nghÄ© kiếm chiêu má»›i được. Tá»· tá»· ta không có khả năng giúp được.†Hoa Thiên Tinh lại nói tiếp.
“Tá»· tá»·, tại sao ta má»›i nhìn thoáng qua đã nhân tiện nhá»› kỹ nhÆ° váºy? Còn nữa, ta thấy có má»™t vị tiên tá» dạy ta kiếm pháp, đó là tá»· tá»· Æ°?†Nhược HÆ° há»i lại.
“Hi hi, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là tá»· tá»· ta rồi. Ngoà i trừ tá»· tá»· ta còn ai xinh đẹp nhÆ° váºy?†Hoa Thiên Tinh cÆ°á»i duyên nói, “cho nên ngÆ°Æ¡i ngà n vạn lần phải nhá»› kỹ, thiên cÆ¡ không thể tiết lá»™, nói tóm lại tá»· tá»· của ngÆ°Æ¡i chÃnh là thiên tà i.â€
“Ta căn bản là không thấy được khuôn mặt, là m sao biết ngÆ°á»i có xinh đẹp hay không.†Nhược HÆ° nói thầm trong lòng, nghe được Hoa Thiên Tinh nói câu sau cùng hắn tá»± nhiên có má»™t loại cảm giác bất đắc dÄ©, nà ng ấy luôn có má»™t Ãt sá»± tình mấu chốt không nói cho hắn biết.
“Tá»· tá»· à , kiếm pháp mà ngÆ°á»i dạy ta tên gì váºy? Äã dạy hết hay chÆ°a?†Nhược HÆ° há»i.
“Uhm, tên hả, gá»i là 'tá»· tá»· kiếm pháp' Ä‘i.†Hoa Thiên Tinh suy nghÄ© rồi nói, Nhược HÆ° không biết nên cÆ°á»i hay khóc nữa, cái gì mà tên là 'tá»· tá»· kiếm pháp' chứ? Sao không gá»i là 'đệ đệ kiếm pháp' luôn Ä‘i.
“Do tá»· tá»· của ngÆ°Æ¡i nghÄ© ra thì tất nhiên phải gá»i là 'tá»· tá»· kiếm pháp' rồi, đợi ngÆ°Æ¡i tá»± mình nghÄ© ra má»™t bá»™ kiếm pháp khác thì hãy gá»i là 'đệ đệ kiếm pháp' Ä‘i.†Hoa Thiên Tinh cÆ°á»i hì hì, “kiếm pháp đó Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không chỉ có má»™t chiêu, bất quá sau nà y tá»· tá»· sẽ dạy ngÆ°Æ¡i những chiêu khác.â€
“Tá»· tá»·, gá»i là 'Thiên Tinh kiếm pháp' Ä‘i? Dùng tên của ngÆ°á»i đặt cho không phải cà ng tốt hÆ¡n sao?†Nhược HÆ° Ä‘á» nghị, nghÄ© thầm nếu hắn nói cho ngÆ°á»i khác biết võ công hắn dùng là 'tá»· tá»· kiếm pháp' chỉ sợ bị ngÆ°á»i khác cÆ°á»i đến rụng răng.
“Hừ, là m nhÆ° ta không biết tâm tÆ° quá»· sứ của ngÆ°Æ¡i váºy. NhÆ°ng mà tá»· tá»· ta là tốt bụng nhất, thấy đệ đệ ngÆ°Æ¡i đáng yêu nhÆ° váºy nhân tiện nghe theo ngÆ°Æ¡i má»™t lần Ä‘i, từ nay vá» sau gá»i là Thiên tinh kiếm pháp.†Hoa Thiên Tinh nói cÆ°á»i không ngừng, Nhược HÆ° trong lòng Ä‘á»™t nhiên hiện ra hình ảnh tiên tá» xinh đẹp kia.
“Tá»· tá»·, ngÆ°á»i có thể Ä‘i ra cho ta xem má»™t lát được không?†Nhược HÆ° rốt cuá»™c không nhìn được lòng hiếu kỳ, trong lòng có má»™t loại dục vá»ng mãnh liệt muốn được nhìn mặt mÅ©i tháºt sá»± của Hoa Thiên Tinh.
“Äệ đệ à , hay là đừng gặp ta có được không?†Hoa Thiên Tinh Ä‘á»™t nhiên chìm sâu và o yên lặng, tháºt lâu sau má»›i yếu á»›t nói, giá»ng nói lại nằm ngoà i dá»± Ä‘oán của má»i ngÆ°á»i, có má»™t chút ý cầu khẩn.
“Nếu tá»· tá»· đã không muốn thì cứ quên Ä‘i.†Nhược HÆ° thá» Æ¡ nói, hệt nhÆ° Ä‘ang giáºn lẫy.
Hoa Thiên Tinh lại trầm mặc, tháºt lâu cÅ©ng không thấy không nói gì.
Hoà ng Oanh Oanh báo thù, tâm sá»± đã xong nhÆ°ng cÅ©ng không muốn trở vá», nà ng nói là sợ tỉ phu Triệu TrÆ°á»ng Không trách cứ, nghe nói mấy ngÆ°á»i Nhược HÆ° muốn Ä‘i Hoa SÆ¡n, nà ng nói nà ng cÅ©ng muốn Ä‘i theo.
“Hoà ng cô nÆ°Æ¡ng, theo nhÆ° ý tại hạ thì cô hãy trở vá» trÆ°á»›c Ä‘i. Ngá»c Lang Quân đã chết, cô nÆ°Æ¡ng có thể trở vá» an ủi vong linh của lệnh tá»·.†Nhược HÆ° thá»±c không nguyện ý để nà ng Ä‘i theo liá»n nói.
“Oanh Oanh muội muội, Hoa lang nói đúng, muội hay là vỠtrước đi, hơn nữa đi theo chúng ta sẽ rất nguy hiểm đấy.†Giang Thanh Nguyệt ôn nhu nói.
“Oanh Oanh!†má»™t thanh âm trầm khà n từ xa vang lên, má»i ngÆ°á»i nhất tá» nhìn theo, má»™t thanh niên mặc trÆ°á»ng bà o mà u xám nhanh chóng tiến tá»›i gần má»i ngÆ°á»i, thoạt nhìn qua, sắc mặt y có chút tiá»u tụy, nhÆ°ng thân thể uy dÅ©ng lá»™ ra má»™t cổ khà tức bức nhân.
“Tá»· phu!†Hoà ng Oanh Oanh cuối đầu, khẽ kêu má»™t tiếng, có chút không dám nhìn hắn, mấy ngÆ°á»i Nhược HÆ° cÅ©ng hiểu ra được, thì ra y chÃnh là Triệu TrÆ°á»ng Không, không hổ là Long Bảng thanh niên cao thủ, khà thế quả nhiên bất phà m.
“Oanh Oanh, muá»™i mau theo ta vá» nhà , thù của Yến Yến ta tá»± nhiên sẽ báo, nhÆ°ng nếu muá»™i có mệnh hệ gì ta là m sao ăn nói vá»›i tá»· tá»· của muá»™i chứ?†Triệu TrÆ°á»ng Không trầm giá»ng nói, trên mặt lá»™ ra và i phần thần sắc thống khổ.
“Tá»· phu, cái tên há»—n đản đó đã chết rồi! Huynh xem!†Hoà ng Oanh Oanh vá»™i nói, lại dẫn Triệu TrÆ°á»ng Không đến đối mặt vá»›i cổ thi thể không là nh lặn bên cạnh.
Triệu TrÆ°á»ng Không hai mắt bắn ra thần quang nhiếp nhân, trong mắt trà n đầy oán háºn, ánh mắt căng thẳng nhìn thi thể trên mặt đất, răng nanh nghiến lại phát ra tiếng ken két nhè nhẹ.
Bá»—ng nhiên má»™t tiếng long ngâm vá»ng lại, thanh kiếm trên lÆ°ng y đã rá»i khá»i vá». Mấy ngÆ°á»i Nhược HÆ° rùng mình, nhìn nhìn lẫn nhau, trên mặt không khá»i lá»™ ra ánh mắt kì quái nhÆ°ng Ä‘á»u suy nghÄ©: Triệu TrÆ°á»ng Không sẽ không hà nh Ä‘á»™ng nhÆ° Hoà ng Oanh Oanh chứ?
Äang nghÄ© ngợi, lại thấy Triệu TrÆ°á»ng Không tay đã giÆ¡ lên, từ trên không mạnh mẽ chém xuống, má»i ngÆ°á»i khe khẽ thở dà i lắc đầu, nhÆ°ng mà láºp tức phát hiện không đúng, Triệu TrÆ°á»ng Không không có chém xuống, bá»—ng dÆ°ng tay buông lá»ng, đánh rÆ¡i kiếm xuống mặt đất, trong miệng hét lên má»™t tiếng Ä‘iên cuồng, chạy nhanh vá» phÃa trÆ°á»›c. Mấy ngÆ°á»i tinh tÆ°á»ng nhanh chóng thấy được những giá»t nÆ°á»›c mắt ứa ra trong khóe mắt của y.
“Tá»· phu, tá»· phu!†Hoà ng Oanh Oanh cả kinh, cuống quÃt nhặt lấy kiếm trên mặt đất vá»™i và ng Ä‘uổi theo.
Nam nhi rÆ¡i lệ không dá»…, chỉ là sá»± việc tháºt quá thÆ°Æ¡ng tâm!
Khi thê tá» bị vÅ© nhục, hắn không khóc mặc dù trong lòng ứa máu, hắn biết hắn không thể khóc, hắn muốn mình phải an ủi cho thê tá» tháºt tốt, không để nà ng nghÄ© quẩn trong lòng. Và o lúc thê tá» quyên sinh bá» mình hắn cÅ©ng không khóc, tất cả huyết lệ hắn cÅ©ng nén lại trong lòng, bởi vì hắn không muốn thê tá» dÆ°á»›i suối và ng chết không nhắm mắt.
Äến lúc cuối cùng trông thấy cừu nhân chết ngay trÆ°á»›c mắt mình, hắn rốt cuá»™c đã nhá» lệ, hắn muốn chém vụn thi thể Ngá»c Lang Quân cho hả giáºn nhÆ°ng rốt lại hắn cÅ©ng không là m thế, bởi vì ngÆ°á»i đã chết thì má»i việc cÅ©ng kết thúc. Kìm hãm không được lệ thủy trong đáy mắt, hắn chá»n cách bá» Ä‘i vì không muốn ai khác trông thấy.
“Ôi,tại sao ngÆ°á»i tốt lại luôn không có kết cục tốt chứ.†Vân Cá»u nhẹ nhà ng thở dà i má»™t hÆ¡i, “Triêu TrÆ°á»ng Không quả nhiên không hổ tuôn chảy dòng máu nam nhi.â€
Má»i ngÆ°á»i trầm mặc không nói gì, Giang Thanh Nguyệt nhẹ nhà ng tá»±a và o ngÆ°á»i Nhược HÆ°. Nhược HÆ° cÅ©ng ôm chặt lấy nà ng, hắn dÆ°á»ng nhÆ° đã thông suốt má»™t vấn Ä‘á» mà hắn suy nghÄ© không ra.
“Chúng ta đi thôi.†Nhược Hư khẽ thở dà i nói.
Má»i ngÆ°á»i trong lòng Ä‘á»u cảm thấy trầm trá»ng, trên Ä‘á»i nà y, lúc nà o cÅ©ng có thể xảy ra sá»± việc bất hạnh.
“Hoa huynh, xin dừng bÆ°á»›c.†Má»i ngÆ°á»i vừa má»›i Ä‘i và i bÆ°á»›c, phÃa sau đã vang lên thanh âm của má»™t ngÆ°á»i. Nhược HÆ° xoay ngÆ°á»i nhìn lại chỉ thấy Triệu TrÆ°á»ng Không và Hoà ng Oanh Oanh Ä‘ang đứng song song nhau. Triá»u TrÆ°á»ng Không đã khôi phục thần sắc bình tÄ©nh, chỉ là ánh mắt vẫn còn chất chứa niá»m Ä‘au nhÆ° cÅ©.
“Hoa huynh đã cứu Oanh Oanh, thay tại hạ giết Ngá»c Lang Quân, TrÆ°á»ng Không tháºt cảm kÃch vô cùng. Ân tình nà y của Hoa huynh, TrÆ°á»ng Không ngà y sau sẽ báo đáp.†Triệu TrÆ°á»ng không ở xa hÆ°á»›ng vá» Nhược HÆ° ôm quyá»n thi lá»…, “Nay vì nôn nóng vá» nhà tế Ä‘iện vong thê, TrÆ°á»ng Không nhân tiện xin cáo biệt, nghe nói Hoa huynh định Ä‘i đến Hoa SÆ¡n, ngà y khác TrÆ°á»ng không nhất định sẽ đến để gặp gỡ."
“Triệu huynh quá khách khà rồi, bất quá tại hạ cÅ©ng trông mong được gặp lại Triệu huynh và o má»™t ngà y nà o đó.†Nhược HÆ° lại cÆ°á»i nói.
Hoà ng Oanh Oanh vốn bảo sợ Triệu TrÆ°á»ng Không trách cứ không ngá» lại tháºt thà đi theo hắn rồi. Nhìn thấy hai ngÆ°á»i bá»n hò rá»i Ä‘i, tâm tình của Nhược HÆ° thoáng nhẹ hÆ¡n đôi chút
“Äệ đệ, tá»· tá»· đến tối sẽ ra gặp ngÆ°Æ¡i!†đột nhiên trong lòng Nhược HÆ° lại vang lên thanh âm của Hoa Thiên Tinh là m cho Nhược HÆ° rùng mình, có chút không phản ứng kịp, “Có phải là không muốn gặp tá»· tá»· ta không? Äệ đệ hÆ°, nếu váºy thì không cho ngÆ°Æ¡i thấy nữa.†Hoa Thiên Tinh thấy Nhược HÆ° không có phản ứng gì liá»n sinh ra tức giáºn.
“Không phải, tá»· tá»·, ta sao lại không muốn gặp ngÆ°á»i chứ? Ta chỉ cảm thấy rất cao hứng mà thôi.†Nhược HÆ° vá»™i và ng nói, trong lòng kÃch Ä‘á»™ng không thôi, rốt cuá»™c cÅ©ng không thể bình tÄ©nh được.
Ban ngà y dá»c trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i không phát sinh sá»± tình gì nữa. Äến tối, Nhược HÆ° không chỠđược nữa kéo Giang Thanh Nguyệt và o trong phòng. Vân Cá»u cùng Phong Bình hai ngÆ°á»i vẻ mặt máºp má» nhìn hai ngÆ°á»i, Giang Thanh Nguyệt mắc cỡ đến Ä‘á» cả mặt, âm thầm trách cứ cái tên gia há»a kia sao lại không biết che giấu, lại cứ nôn nóng nhÆ° thế!
“Hoa lang, trá»i chỉ vừa sụp tối thôi mà .†Vừa và o phòng Giang Thanh Nguyệt đã hung hăng trừng mắt vá»›i Nhược HÆ°.
“Thanh tá»·, đúng váºy, nhÆ°ng mà ta không đợi được nữa rồi.†Nhược HÆ° không có phản ứng gì, thuáºn miệng nói.
“Chà ng… Không thèm để ý tá»›i chà ng nữa!†Giang Thanh Nguyệt quay đầu chá»— khác, trong lòng dâng lên cảm giác thÆ°Æ¡ng tâm, chắng lẽ hắn lại thÃch mình chỉ vì thân thể thôi sao?
“Thanh tá»·, nà ng sao váºy?†Nhược HÆ° rốt cuá»™c cÅ©ng phát hiện ra Giang Thanh Nguyệt có Ä‘iểm không bình thÆ°á»ng, nghÄ© ngợi má»™t chút láºp tức hiểu ra, trên mặt có chút xấu hổ, nhẹ nhà ng Ä‘i đến ôm lấy Giang Thanh Nguyệt và o lòng.
“Thanh tá»·, ta tháºt xin lá»—i, tá»· tá»· đã đáp ứng tối nay ra gặp chúng ta, ta nhất thá»i nóng vá»™i đã quên nói vá»›i nà ng, nà ng đừng trách ta nữa, có được không?†Nhược HÆ° khẽ nói và o tai nà ng.
“Tháºt Æ°? Chà ng không được lừa ta đấy.†Giang Thanh Nguyệt kỳ tháºt trong lòng đã tin đến mấy phần, bất quá bá»i vì tâm lý rụt rè của nữ hà i tá», nghÄ© lại vừa rồi chÃnh mình suy nghÄ© xa xôi, trên mặt bá»—ng nóng bừng.
“Thanh tá»·, ta là m sao lại lừa nà ng chứ?†Nhược HÆ° ghé sát và o tai nà ng, tiếp tục thì thà o, “bất quá, Thanh tá»·, ta thá»±c lòng chỉ muốn tốt cho nà ng thôi.â€
“Hoa lang, là ta trách lầm chà ng rồi.†Giang Thanh Nguyệt xoay ngÆ°á»i lại, ngã và o lòng Nhược HÆ°, “đợi lát nữa ta sẽ bồi thÆ°á»ng cho chà ng, trÆ°á»›c hết chà ng hãy nói Thiên Tinh tá»· tá»· ra Ä‘i.†Giang Thanh Nguyệt mặt hoa á»ng Ä‘á», lá»™ ra nét dịu dà ng, thanh âm thá» thẻ tháºt đáng yêu, hệt nhÆ° tiếng muá»—i vo ve.
“Sắc lang đệ đệ.†Hoa Thiên Tinh trong lòng Nhược HÆ° cÆ°á»i hì hì.
“Tá»· tá»·, ngÆ°á»i mau xuất hiện Ä‘i, ta không chỠđược nữa rồi.†Nhược HÆ° bất đắc dÄ© bị gá»i là sắc lang liá»n thúc giục Hoa Thiên Tinh mau hiện ra cho nhanh.
“NgÆ°Æ¡i chỠđó. Nhắm mắt lại, nếu không không được xem.†Hoa Thiên Tinh cÆ°á»i khanh khách, Nhược HÆ° bất đắc dÄ© phải tháºt sá»± nhắm mắt lại, bất quá láºp tức không nhịn được phải mở mắt ra.
Äẹp quá!
Hắn không thể tìm được từ ngữ chÃnh xác nà o để hình dung hết vẻ mỹ lệ của nữ tá» trÆ°á»›c mắt hắn lúc nà y. Nà ng đúng là tiên tá» trên trá»i, váy dà i mà u trắng không gió mà động, tung bay phất phÆ¡, mái tóc dà i Ä‘en nhánh xõa đến thắt lÆ°ng, khuôn mặt hoà n mỹ đến từng chi tiết, dáng vẻ thon thả, trên ngÆ°á»i lại cà ng toát ra má»™t cổ khà chất siêu phà m, thoát tục.
“Hi hi†tiên tá» Ä‘á»™t nhiên cÆ°á»i duyên má»™t tiếng, “Sắc lang đệ đệ, sao lại nhìn tá»· tá»· nhÆ° váºy chứ? Muốn ăn thịt ngÆ°á»i ta chắc?†Thanh âm vừa dịu vừa ngá»t, Nhược HÆ° trong lòng xao xuyến má»™t tráºn.
“Tá»· tá»·, có tháºt là ngÆ°á»i không?†Nhược HÆ° tá»±a nhÆ° phát hiện ra việc giÆ°Æ¡ng mắt nhìn má»™t thiếu nữ nhÆ° váºy có chút không đúng, muốn dá»i ánh mắt Ä‘i nhÆ°ng lại phát hiện rằng mình là m không được.
“ÄÆ°Æ¡ng nhiên là tá»· tá»· ta rồi, hi hi.†Thân thể Hoa Thiên Tinh Ä‘á»™t nhiên tung bay lên, tá»±a nhÆ° sa và o lòng Nhược HÆ°, hắn không tá»± chủ được định giÆ¡ tay ôm lấy nhÆ°ng lại phát hiện ra chẳng chạm và o cái gì.
“Sắc lang đệ đệ, tiện nghi của tá»· tá»· mà cÅ©ng muốn chiếm Æ°, tiếc tháºt, tá»· tá»· lúc nà y chỉ là má»™t ảnh ảo, ngÆ°Æ¡i không ôm ta được đâu.†Hoa Thiên Tinh cÆ°á»i duyên, trong giá»ng nói có chút mất mát.
“Äệ đệ à , tá»· tá»· không thể ra lâu được, phải trở vá» thôi, Thanh nguyệt muá»™i muá»™i à , muá»™i nhất định phải chăm lo tháºt tốt cho đệ đệ đó.†Hoa Thiên Tinh không để ý đến hai ngÆ°á»i còn Ä‘ang ngây ngốc, bóng trắng chợt lóe đã biến mất trÆ°á»›c mắt hai ngÆ°á»i.
“Hoa lang, Thiên Tinh tá»· tá»·, ngÆ°á»i đã Ä‘i đâu rồi?†Giang Thanh Nguyệt còn Ä‘ang chìm đắm trong sá»± việc khó tin nà y, có chút mÆ¡ hồ há»i.
“Tỷ tỷ trở vỠtrong Tình kiếm rồi.†Nhược Hư nhẹ nhà ng nói, trong lòng cảm thấy vô cùng mất mát.
“Thiên Tinh tá»· tá»· tại sao lại phải trở vá» chá»— đó? Ở bên ngoà i không phải tốt hÆ¡n à ?†Giang Thanh Nguyệt không thể hiểu được há»i. Kì thá»±c đến Nhược HÆ° cÅ©ng còn không rõ.
“Äệ đệ, tá»· tá»· không thể rá»i khá»i Tình kiếm lâu được.†Hoa Thiên Tinh trong lòng Nhược HÆ° nói, “Bất quá …â€
Nhưng bất quá thế nà o nà ng lại không nói tiếp.
“Tá»· tá»·, bất quá thế nà o?†Nhược HÆ° nôn nóng há»i.
“Bất quá, có lẽ má»™t ngà y nà o đó, tá»· tá»· có thể không cần trở lại Tình Kiếm nữa.†Hoa Thiên Tinh thầm thì nói, “Chỉ là bây giá» vẫn chÆ°a thể.â€
Tà i sản của ThienTu89
20-03-2009, 11:27 PM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
..:: Tình Kiếm ::..
Quyển 2: Kiếm Linh
Chương 9: Kiếm sứ Thanh Nguyệt
Tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
Dịch thuáºt: Kiếp Chủ
Biên dịch+Biên táºp: Kiếp Nô
Hoa Sơn Hội - Tà ng thư viện
---------- o0o ----------
Mặc cho Nhược HÆ° có yêu cầu nhÆ° thế nà o Hoa Thiên Tinh vẫn không chịu nói khi nà o nà ng má»›i có thể vÄ©nh viá»…n ở bên ngoà i, bất quá Ä‘iá»u nà y lại khiến cho cõi lòng Nhược HÆ° chỠđợi không thôi.
“Tá»· tá»· ta ngủ rồi, không thèm để ý đến tên tiểu sắc lang nhà ngÆ°Æ¡i nữa.†Hoa Thiên Tinh nÅ©ng nịu nói, nói xong cÅ©ng chẳng còn phát ra âm thanh gì nữa, Nhược HÆ° trong lòng dù kêu gá»i nhÆ° thế nà o cÅ©ng vô Ãch.
Tình cảm mãnh liệt đã lắng xuống, nét á»ng hồng trên khuôn mặt của Giang Thanh Nguyệt cÅ©ng đã dần má» phai Ä‘i, nà ng nhìn ngÆ°á»i con trai bên cạnh đầy thâm tình, sá»± góc cạnh trên khuôn mặt của hắn đã dần hiện rõ mặc dù phảng phất vẫn còn nét trẻ con. Äá»™t nhiên nà ng khẽ thở dà i má»™t hÆ¡i, từ từ rá»i khá»i giÆ°á»ng, Ä‘á»™ng tác rất nhá» nhẹ, nhanh chóng khoác lại mÅ© trùm và áo choà ng. Nà ng có chút lo lắng nhìn Nhược HÆ°, sau đó nhẹ nhà ng đẩy cá»a số Ä‘i ra ngoà i.
Giang Thanh Nguyệt nhanh chóng Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›c, Æ°á»›c chừng má»™t khắc đồng hồ Ä‘i qua, nà ng rốt cuá»™c ngừng lại trÆ°á»›c má»™t gian phòng nhá» rách nát, láºp tức váºn công xem xét má»™t chút. Sau khi cảm giác được nÆ¡i phát ra tiếng hÃt thở rất nhá», nà ng lại ngẩng đầu quét mắt quan sát khắp bốn phÃa, tay ngá»c khẽ phất, cá»a gá»— không má»™t tiếng Ä‘á»™ng hé ra, nà ng lắc mình Ä‘i và o.
“Kiếm sứ tham kiến Thánh nữ.†Trong phòng không có đèn nhÆ°ng Giang Thanh Nguyệt có thể rõ rà ng trông thấy ở giữa phòng có má»™t nữ tá» váºn cung trang mà u trắng Ä‘ang đứng xoay lÆ°ng lại.
“Äá»u là tá»· muá»™i, không cần phải khách khÃ!†Nữ tá» thấp giá»ng nói, cháºm rãi xoay ngÆ°á»i lại. Dáng dấp nà ng yểu Ä‘iệu, tuy có lụa trắng che mặt, nhÆ°ng thanh âm vẫn vô cùng thanh thúy Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i, thánh thót nhÆ° hoà ng oanh xuất cốc.
“Chẳng hay Thánh Nữ có Ä‘iá»u gì phân phó?†Giang Thanh Nguyệt có chút khách khà nói.
“Nguyệt tá»·, ta biết ngÆ°Æ¡i Ä‘ang trách cung chủ không đến giúp ngÆ°Æ¡i. Sá»± tình trong nhà ngÆ°Æ¡i, cung chủ quả tháºt có biết, nhÆ°ng mà Nguyệt tá»· à , có má»™t số việc ngÆ°Æ¡i vẫn còn chÆ°a rõ, trong cung có đã chuyện lá»›n xảy ra.†NgÆ°á»i được Giang Thanh Nguyệt gá»i là Thánh Nữ nhẹ nhà ng thở dà i má»™t hÆ¡i, cháºm rãi nói.
“Thánh nữ hiểu lầm rồi, thuộc hạ truyệt đối không có ý trách cung chủ.†Giang Thanh Nguyệt nói, thanh âm hơi biến đổi.
“Nguyệt tá»·, có thể ngÆ°Æ¡i còn chÆ°a biết, lão cung chủ đã không còn trên Ä‘á»i nữa rồi.†Thanh âm của Thánh nữ trở nên rất Æ°u thÆ°Æ¡ng.
“Sao cơ?†Giang Thanh Nguyệt kinh hãi thét một tiếng, ngẩng phắt đầu lên, trong ánh mắt lộ ra thần sắc không thể tin được.
“Cung chủ hiện tại chÃnh là tiểu sÆ° muá»™i.†Thánh nữ ngữ khà trầm trá»ng, “Lão cung chủ luyện công đến tẩu há»a nháºp ma, lại thêm Phong trưởng lão - Äiện trưởng lão trÆ°á»›c sau là m khó dá»…, muốn Ä‘oạt chức vị cung chủ, ngà y lão cung chủ bá» mình, đệ tá» trong cung tổn thÆ°Æ¡ng vô số, nếu không phải tiểu sÆ° muá»™i và o thá»i Ä‘iểm mấu chốt xuất quan kịp thá»i ngăn cÆ¡n sóng dữ thì có lẽ bây giá» Phong trưởng lão đã đảm nhiệm chức vị cung chủ rồi.â€
“NhÆ°ng mà tiểu sÆ° muá»™i tuổi còn nhá» nhÆ° váºy liệu có thể đối phó được vá»›i Phong trưởng lão không?†Ngữ khà của Giang Thanh Nguyệt đã không còn lạnh nhạt nhÆ° lúc đầu nữa, thay và o đó là má»™t loại giá»ng Ä‘iệu lo âu.
“TrÆ°á»›c đây ta cÅ©ng cho là nhÆ° váºy, nhÆ°ng mà ta đã chứng kiến tiểu sÆ° muá»™i má»™t mình đánh bại Phong trưởng lão, lão cung chủ từng nói tiểu sÆ° muá»™i thiên tÆ° hÆ¡n ngÆ°á»i, lúc đó nhìn thấy quả nhiên là không sai. Bất quá mặc dù nhÆ° thế thì lúc đó trong cung nguyên khà đại thÆ°Æ¡ng, Phong - Äiện hai vị trưởng lão đã dẫn hÆ¡n má»™t ná»a đệ tá» ly khai Thần Cung. Lúc nà y tiểu sÆ° muá»™i mặc dù biết Nguyệt tá»· trong nhà gặp chuyện không may nhÆ°ng cÅ©ng bất đắc dÄ© không còn cách nà o, chỉ hy vá»ng Nguyệt tá»· ngÆ°Æ¡i có thể thông cảm má»™t chút cho tình cảnh của tiểu sÆ° muá»™i.†Thánh nữ thở dà i, “Bây giá» trong cung có thể còn ngÆ°á»i của Phong trưởng lão, tiểu sÆ° muá»™i không thể không chỉnh đốn sá»± vụ trong cung, đáng thÆ°Æ¡ng cho tiểu sÆ° muá»™i má»›i chỉ mÆ°á»i sáu tuổi, nhÆ°ng cÅ©ng Ä‘Ã nh cố nén bi thÆ°Æ¡ng mà gánh chịu trá»ng trách nặng ná» má»™t mình nhÆ° váºy.â€
“Váºy có việc gì cần ta là m à ?†Giang Thanh Nguyệt rốt cuá»™c giá»ng nói cÅ©ng hòa hoãn lại.
“Trên giang hồ vừa má»›i xuất hiện má»™t môn phái tên là Tiên cung. Tiểu sÆ° muá»™i hoà i nghi rằng Tiên cung cung chủ chÃnh là Phong trưởng lão, đệ tá» trong cung chỉ có bốn ngÆ°á»i Nguyệt tá»· là Phong trưởng lão không biết, cho nên hy vá»ng Nguyệt tá»· ngÆ°Æ¡i có thể Ä‘i Ä‘iá»u tra má»™t chút. Tiểu sÆ° muá»™i cÅ©ng hoà i nghi việc gia đình của Nguyệt tá»· bị ngá»™ hại cÅ©ng là do Tiên cung hạ thủ.†Thánh nữ dừng má»™t chút, “Mặt khác Ma Cung tá»±a nhÆ° cÅ©ng Ä‘ang muốn hà nh Ä‘á»™ng, Nguyệt tá»· cÅ©ng nên chú ý má»™t chút đến Ä‘á»™ng tÄ©nh của Ma cung, hÆ¡n nữa còn có má»™t việc nếu ta nói ra thì Nguyệt tá»· có thể tức giáºn nhÆ°ng mà sá»± tình đã đến lúc nà y cÅ©ng không thể không nói.â€
Giang Thanh Nguyệt không nói gì, lẳng lặng nghe nà ng ta tiếp lá»i.
“Tình lang Nhược HÆ° của Nguyệt tá»·, mặc dù võ công thấp kém nhÆ°ng lai lịch cÅ©ng không nhá», ta nghÄ© Nguyệt tá»· cÅ©ng đã biết rồi.†Thánh nữ tá»±a nhÆ° có chút không dám nói trá»±c tiếp vá»›i Giang Thanh Nguyệt, “HÆ¡n nữa, Ma cung cung chủ Tô Äại Nhi dÆ°á»ng đối vá»›i hắn cÅ©ng chung tình, ý của tiểu sÆ° muá»™i là , Nguyệt tá»· có thể nhá» hắn giúp đỡ ngÆ°Æ¡i má»™t chút.â€
“Ta sẽ không lợi dụng Hoa lang!†Giang Thanh Nguyệt biến sắc, giá»ng nói có chút kÃch Ä‘á»™ng.
“Nguyệt tá»·, những gì cần nói ta đã nói xong, qua má»™t Ä‘oạn thá»i gian nữa tiểu sÆ° muá»™i sẽ tá»± mình xuất cung, Nguyệt tá»· hãy bảo trá»ng!†Thánh nữ thở dà i nói, đối vá»›i phản ứng của Giang Thanh Nguyệt không cảm thấy chút kì quái nà o.
Giang Thanh Nguyệt kinh ngạc nhìn nà ng rá»i Ä‘i, hai dòng lệ từ trong mắt ứa ra, khẽ cúi đầu, trong lòng thầm gá»i má»™t tiếng: Hoa lang!
Hoa Nhược HÆ° Ä‘á»™t nhiên từ trong giấc mÆ¡ bừng tỉnh, lần tay dò tìm giai nhân bên cạnh, trong lòng bất an. Hắn vừa má»›i mÆ¡ thấy Giang Thanh Nguyệt lại má»™t lần nữa bá» hắn mà đi, hắn nhân tiện tỉnh lại, trong lòng cÆ°á»i nhạo chÃnh mình Ä‘ang tá»± dá»a bản thân, nhÆ°ng mà cÅ©ng không ý thức được, bà n tay tìm đến thân thể má»m mại của Giang Thanh Nguyệt, khẩn trÆ°Æ¡ng ôm và o lòng.
Äá»™t nhiên hắn phát hiện thân thể má»m mại trong lòng hắn Ä‘ang khẽ run rẩy, trong tim cảm thấy phát lạnh.
“Thanh tỷ, nà ng là m sao thế? Có ai khi dễ nà ng phải không?†Nhược Hư luống cuống tay chân, tay khẽ nâng mặt hoa của nà ng, trên khuôn mặt ấy, nước mắt già n dụa tựa như hoa lê dưới mưa, đôi mắt đẹp chỉ còn thấy nước mắt không ngừng tuôn ra.
“Thanh tá»·, ta tháºt xin lá»—i, là ta không tốt, không chăm sóc chu đáo cho nà ng, nà ng đừng khóc nữa có được không? Thanh tá»·, nà ng khóc tháºt khiến ta Ä‘au lòng lắm.†Nhược HÆ° thì thà o nói, nhẹ nhà ng hôn lên khuôn mặt nhÆ° hoa của Giang Thanh Nguyệt, muốn lau Ä‘i những giá»t nÆ°á»›c mắt trên mặt nà ng.
“Hoa lang, không liên quan đến chà ng, là do ta nhá»› đến cha, đại ca, còn có Tiểu Nguyệt và má»i ngÆ°á»i.†Giang Thanh Nguyệt hai mắt đẫm lệ buồn bã nhìn Nhược HÆ°, nức nở nói.
“Thanh tá»·, nà ng đừng suy nghÄ© nhiá»u nữa, nà ng còn có ta, Ta - Hoa Nhược HÆ° xin thá», chỉ cần ta còn sống trên Ä‘á»i má»™t ngà y, ta sẽ chăm sóc Thanh tá»· nà ng tháºt tốt.†Nhược HÆ° ôn nhu nói, nhá»› tá»›i Tiểu Nguyệt, hắn cÅ©ng thấy ảm đạm.
“Hoa lang, nếu… nếu có má»™t ngà y ta là m sai việc gì đó, chà ng sẽ không trách ta chứ?†Giang Thanh Nguyệt dụi và o lòng hắn, là nhà há»i.
“Thanh tá»·, mặc kệ nà ng là m gì, chỉ cần nà ng còn là Thanh tá»· của ta, ta Ä‘á»u không trách cứ nà ng.†Nhược HÆ° lòng nao nao, trầm ngâm má»™t hồi rồi nói.
“Hoa lang, chà ng yên tâm, ta mãi mãi sẽ là Thanh tá»· của chà ng.†Giang Thanh Nguyệt mê man nói, bá» môi nồng nà n chủ Ä‘á»™ng áp tá»›i, đôi cánh tay bá lấy cổ Nhược HÆ°, thân thể má»m mại quấn lấy hắn, da thịt trong nháy mắt trở nên nóng bá»ng.
Tình cảm mãnh liệt lại má»™t lần nữa được khÆ¡i dáºy. Sóng tình quay cuồng… hÆ¡i thở gấp gấp… thanh âm đứt quãng…
Sáng hôm sau Giang Thanh Nguyệt đã khôi phục trạng thái nhÆ° bình thÆ°á»ng, Nhược HÆ° cÅ©ng tạm thá»i yên tâm.
Trong háºu viện của Hoa SÆ¡n kiếm phái có ba bạch y thiếu nữ Ä‘ang ngồi.
“Tiểu Tuyết, ngươi lại thất thần rồi!†Một tiếng thở dà i kèm một thanh âm ôn nhu vang lên.
“Tiểu thÆ°, Tiểu Tuyết nhất định là đang nghÄ© đến thiếu gia.†Thiếu nữ kia cÆ°á»i hì hì.
“Ta sao lại nghĩ đến thiếu gia? Ta đâu có giống ngươi, trong lòng rất nhớ nhưng lại không dám nói ra.†Hà m Tuyết đỠmặt nhưng cũng muốn không tỠra yếu thế.
“Tiểu Tuyết, ngÆ°Æ¡i không được nói báºy, ta không có nhÆ° ngÆ°Æ¡i suốt ngà y cứ nghÄ© đến thiếu gia.†Thiếu nữ nà y tất nhiên chÃnh là Hà m SÆ°Æ¡ng.
“Äược rồi, hai ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i đừng có náo loạn nữa. Tiểu Tuyết tiếp tục đánh cá» Ä‘i.†Hoa Ngá»c Phượng sắc mặt vẫn không có gì thay đổi, thanh âm vẫn dịu dà ng nhÆ° cÅ©, không hổ được gán cho danh hiệu Ôn nhu tiên tá».
“Tiểu thÆ°, muá»™i không thể.†Hà m Tuyết dẩu môi, “Tiểu thÆ°, hãy để muá»™i Ä‘i tìm thiếu gia, có được không?â€
“Không được, tá»· tá»· sẽ không đồng ý.†Hoa Ngá»c Phượng không chút đắn Ä‘o nói.
“Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i hãy giúp muá»™i cầu xin vá»›i đại tiểu thÆ° Ä‘i, muá»™i thá»±c rất lo lắng cho thiếu gia. Huynh ấy bây giá» khẳng định đã biết chuyện đại tiểu thÆ° muốn thà nh hôn. Vạn nhất trong lòng huynh ấy nghÄ© không thông, váºy…†Hà m Tuyết nói, nÆ°á»›c mắt đã lã chã rÆ¡i.
“Tình tÃnh của tá»· tá»· các ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không phải không biết, tá»· ấy nhất định không đồng ý cho ngÆ°Æ¡i Ä‘i tìm hắn.†Hoa Ngá»c Phượng thở dà i nói, “nhÆ°ng mà Tiểu Tuyết, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không cần lo lắng, thiếu gia của ngÆ°Æ¡i hiện tại sẽ vượt qua được, sẽ không có chuyện gì đâu.â€
“Tháºt váºy sao? Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i không lừa gạt Tiểu Tuyết đó chứ?†Hà m Tuyết trên mặt lá»™ rõ nụ cÆ°á»i hân hoan, lại há»i “Mà tiểu thÆ°, ngÆ°á»i có biết thiếu gia Ä‘i đến đâu không?â€
“Hắn Ä‘ang trên Ä‘Æ°á»ng trở vá» Hoa SÆ¡n, nếu không có việc gì bất ngá» thì bây giá» có lẽ đã tá»›i TÆ°Æ¡ng DÆ°Æ¡ng.†Hoa Ngá»c Phượng nghÄ© ngợi rồi nói.
“Hắn tháºt sá»± trên Ä‘Æ°á»ng trở vá» sao?†Má»™t thanh âm phảng phất truyá»n đến.
“A, đại tiểu thÆ°!†Hà m Tuyết duyên dáng gá»i to.
“Tá»· tá»·, hà tất phải khổ nhÆ° váºy chứ?†Hoa Ngá»c Phượng thấy Hoa Ngá»c Loan có chút tiá»u tụy, thở dà i nói, “Hắn quả tháºt là đang trên Ä‘Æ°á»ng trở vá». Nếu giữa Ä‘Æ°á»ng không có lÆ°u lại đâu thì đại khái là bảy ngà y sau có thể vỠđến Hoa SÆ¡n.â€
“Hắn má»™t mình trở vá» Ã ?†Hoa Ngá»c Loan trên mặt xuất hiện má»™t tia mừng rỡ.
“Tổng cá»™ng có bốn ngÆ°á»i, trong đó có hai ngÆ°á»i là bằng hữu má»›i quen của hắn, Vân Cá»u và Phong Bình, mặt khác còn có má»™t ngÆ°á»i …†Hoa Ngá»c Phượng lắc lắc đầu nói, bất quá chÆ°a nói xong đã bị Hoa Ngá»c Loan ngắt lá»i.
“Mặc khác còn có má»™t ngÆ°á»i là Giang Thanh Nguyệt phải không?†Hoa Ngá»c Loan run giá»ng há»i.
Hoa Ngá»c Phượng bất đắc dÄ© Ä‘Ã nh gáºt gáºt đầu.
“Há»—n đản, lại muốn mang cô ta đến khoe khoang vá»›i ta à ?†Hoa Ngá»c Loan hắng giá»ng, oán háºn nói, “Äáng ghét, ta đây cÅ©ng không cần cần hắn trở vá» nữa!â€
“Tá»· tá»·, tá»· chẳng lẽ tháºt sá»± không muốn hắn trở vá»? Kỳ tháºt sá»± tình giữa hắn và Giang Thanh Nguyệt cÅ©ng không thể hoà n toà n trách hắn. Nếu hắn bây giá» bá» lại Giang Thanh Nguyệt mà đi chÃnh là má»™t kẻ vô trách nhiệm, chẳng lẽ tá»· lại hy vá»ng hắn sẽ trở thà nh má»™t ngÆ°á»i phụ tình sao?†Hoa Ngá»c Phượng cháºm rãi nói.
“Ta mặc kệ mấy Ä‘iá»u nà y, tóm lại hắn muốn kết hôn vá»›i ta thì không thể có nữ nhân khác!†Hoa Ngá»c Loan căm giáºn nói, giá»ng Ä‘iệu rất kiên quyết.
“Tá»· tá»·, bây giá» không nói Ä‘iá»u nà y nữa, hay là chá» hắn có thể trở vá» rồi nói Ä‘i.†Hoa Ngá»c Phượng không ngừng than thở.
“Chá» hắn có thể trở vá»?†Hoa Ngá»c Loan Ä‘á»™t nhiên nghe ra có Ä‘iá»u gì đó không đúng. “Muá»™i muá»™i, muá»™i nói sao, chẳng lẽ hắn có gì nguy hiểm à ?â€
“Bây giá» rất nhiá»u ngÆ°á»i đã biết Tình kiếm hiện ở trên ngÆ°á»i của hắn, mặc dù bên cạnh hắn còn có mấy cao thủ nhÆ°ng mà giang hồ quá»· quyệt, hắn không chắc có thể an toà n trở vá» Hoa SÆ¡n, số pháºn còn chÆ°a thể nói trÆ°á»›c được.†Hoa Ngá»c Phượng ngoà i miệng nói nhÆ° váºy, trong lòng lại suy nghÄ©, “Sá»›m biết tá»· sẽ nhÆ° váºy mà , vừa nói đến hắn có thể gặp nguy hiểm là trở nên lo lắng ngay.â€
Hoa Ngá»c Loan trên mặt lá»™ vẻ bất an, bất quá trong lòng lại không biết suy nghÄ© Ä‘iá»u gì.
“Nghe nói Diệp Bất Nhị cùng cha của Giang Thanh Nguyệt - Giang Thiên Khiếu ngà y trÆ°á»›c quan hệ cÅ©ng khá tốt. Không lâu trÆ°á»›c Diệp Bất Nhị tìm được Giang Thanh Nguyệt, nghe nói muốn giúp nà ng ta báo thù.†Hoa Ngá»c Phượng ở bên cạnh lại nói.
“Sao cÆ¡? Tên Diệp Bất Nhị ngụy quân tỠđó cÅ©ng có chủ ý vá»›i hắn nữa à ?†Hoa Ngá»c Loan trên mặt lá»™ ra vẻ lo lắng, nghÄ© Ä‘oạn vá»™i và ng rá»i Ä‘i, trÆ°á»›c khi Ä‘i chỉ nói má»™t câu, “Ta vá» phòng trÆ°á»›c đây!â€
“Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i nói đại tiểu thÆ° có tháºt sá»± vá» phòng không?†Hà m Tuyết thấy Hoa Ngá»c Loan vừa rá»i khá»i liá»n tiến đến bên ngÆ°á»i Hoa Ngá»c Phượng há»i.
“NgÆ°Æ¡i nói Ä‘i?†Hoa Ngá»c Phượng vẫn không cho Hà m Tuyết má»™t đáp án.
TÆ°Æ¡ng DÆ°Æ¡ng là nÆ¡i binh gia tÆ°Æ¡ng tranh, tại đây dù là lúc mÆ°a gió hay thá»i thái bình Ä‘á»u là địa Ä‘iểm táºp trung của các bang phái võ lâm.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, ở nÆ¡i nà y nối tiếng nhất chÃnh là Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang. Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang là phủ đệ của má»™t trong võ lâm tứ đại thế gia - Tuyết gia, tá»± nhiên là thanh danh vÆ°Æ¡n xa. Chủ nhân của Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang là Tuyết Danh Phong, cao thủ đứng thứ năm trong Äịa bảng, phu nhân của ông là Phong Vân Phiêu, năm xÆ°a tại giang hồ cÅ©ng rất có danh tiếng, và cÅ©ng là đại tiểu thÆ° của má»™t trong tứ đại thế gia – Phong gia, bây giá» cÅ©ng là em gái của ngÆ°á»i Ä‘ang giữ chức gia chủ Phong gia - Phong Vân Äá»™ng.
Tuyết Danh Phong chỉ có hai ngÆ°á»i con gái. Con gái lá»›n là Tuyết Phiêu Phiêu, tuổi xuân Ä‘ang Ä‘á»™ hai mÆ°Æ¡i, con gái thứ hai là Tuyết Du Du, năm nay vừa tròn đôi tám. Tuyết Phiêu Phiêu được gá»i là Phiêu HÆ°Æ¡ng tiên tá», không phải bởi vì nà ng lá»›n lên xinh đẹp mà là vì tà i nấu rượu của nà ng. Tuyết Du Du lại không giống chị chút nà o, nà ng mỹ mạo phi phà m, mặc dù má»›i mÆ°á»i sáu tuổi nhÆ°ng đã có khuôn mặt Ä‘iên đảo chúng sinh, dáng dấp nhÆ° yêu mị, có Ä‘iá»u tÃnh nết lại Ä‘iêu ngoa. Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang từ trên xuống dÆ°á»›i Ä‘á»u rất sợ đụng phải vị nhị tiểu thÆ° nà y.
Bá»n Nhược HÆ° bốn ngÆ°á»i Ä‘á»u Ä‘ang ở Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang. Bá»n hỠđêm qua đã đến TÆ°Æ¡ng DÆ°Æ¡ng, Phong Bình vì nôn nóng muốn gặp ngÆ°á»i yêu nên tối ấy đã tiến nháºp Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang trÆ°á»›c, để cho mấy ngÆ°á»i bá»n Nhược HÆ° phải lóng nga lóng ngóng trong thà nh. Sáng hôm sau, vừa lúc Vân Cá»u Ä‘ang rủa xả Phong Bình không có nghÄ©a khà thì Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang đã cho ngÆ°á»i đến má»i mấy ngÆ°á»i Nhược HÆ° tá»›i là m khách.
Vốn Nhược HÆ° còn tưởng Tuyết Phiêu Phiêu má»i bá»n há», không ngỠđến rồi má»›i phát hiện sá»± tình không phải váºy, ngÆ°á»i má»i bá»n há» chÃnh là Tuyết Danh Phong, bất quá bá»n hỠđã thấy Phong Bình ở đó, chỉ là sắc mặt có vẻ rất bất an, khi gặp lại mấy ngÆ°á»i Nhược HÆ° nhãn tình liá»n sáng lên, tá»±a nhÆ° thấy được cứu tinh.
“Hoa công tá», Giang cô nÆ°Æ¡ng, Vân đại hiệp, có thể má»i được các vị đến tệ xá, Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang có thể nói là tháºt vinh hạnh a.†Tuyết Danh Phong cÆ°á»i nói. Mặc dù năm nay Tuyết Danh Phong đã gần năm mÆ°Æ¡i tuổi nhÆ°ng lại giống nhÆ° ngÆ°á»i chỉ vừa ba mÆ°Æ¡i, mặt trắng nhẵn nhụi, dáng vẻ cao lá»›n, thân khoác cẩm bà o mà u lam.
“Tuyết trang chủ, lão thâu nhi chÃnh là lần đâu tiên được ngÆ°á»i ta gá»i là đại hiệp đấy.†Vân Cá»u cÆ°á»i khổ nói.
“Vãn bối Hoa Nhược HÆ°, Giang Thanh Nguyệt tham kiến Tuyết trang chủ.†Nhược HÆ° cùng Giang Thanh Nguyệt dÆ°á»ng nhÆ° ngầm hiểu ý nhau, đồng thá»i cùng thi lá»….
Chủ khách trong lúc đó xem ra cực kì hòa hợp chỉ là Nhược Hư chung quy vẫn cảm thấy có điểm nà o đó không đúng khi nhìn và o vẻ mặt lo lắng của Phong Bình, nhưng lại không biết có sự tình khẩn cấp gì.
“Hoa công tá», các vị Ä‘á»u là bằng hữu của Phong hiá»n chất, hôm nay vừa vặn lại đến đúng lúc, Phong hiá»n chất tối hôm quá đã đến chá»— lão phu để cầu thân, ta đã đáp ứng Ä‘em Phiêu Phiêu gả cho Phong hiá»n chất, chÆ° vị vừa vặn có thể là m chứng.†Trong buổi tiệc, Tuyết Danh Phong Ä‘á»™t ngá»™t tuyên bố.
Chuyện đại sá»± tốt đẹp nhÆ° váºy, Phong Bình vì sao lại có vẻ không cao hứng chứ? Nhược HÆ° lấy là m thắc mắc trong lòng.
Tà i sản của ThienTu89
23-03-2009, 06:43 AM
Bất Diệt Ma Tôn
Tham gia: Jan 2009
Bà i gởi: 190
Thá»i gian online: 6 ngà y 9 giá» 47 phút
Thanks: 359
Thanked 41 Times in 39 Posts
..:: Tình Kiếm ::..
Quyển 2: Kiếm Linh
ChÆ°Æ¡ng 10: Kiếm nan vi sÃnh (kiếm khó là m sÃnh lá»…)
Tác giả: Tâm Tại Lưu Lãng
Dịch thuáºt: Kiếp Chủ
Biên dịch+Biên táºp: Kiếp Nô
Hoa Sơn Hội - Tà ng thư viện
---------- o0o ----------
“Chúc mừng Tuyết trang chủ, chúc mừng Phong lão đệ.†Vân Cá»u luôn miệng chúc mừng, cÅ©ng không gá»i Phong Bình là Tá»u quá»· nữa.
“Tuyết trang chủ, Phong đại ca, xin chúc mừng.†Nhược Hư cũng chân thà nh chúc phúc cho Phong Bình cùng Phiêu Phiêu.
“Tuyết trang chủ, không biết lão thâu nhi khi nà o thì có thể uống rượu mừng đây?†Vân Cá»u có cảm giác không chỠđợi được, tháºt đúng là hoà ng đế không vá»™i mà thái giám lại cấp bách.
“Bây giá» chỉ đợi Phong hiá»n chất Ä‘em sÃnh lá»… đến, ta nghÄ© cÅ©ng nhanh thôi, Phong hiá»n chất, ngÆ°Æ¡i nói đúng không?†Tuyết Danh Phong mỉm cÆ°á»i nói.
“Tuyết trang chủ, ngà i yên tâm, vãn bối nhất định sẽ mang sÃnh lá»… đến.†Phong Bình miá»…n cưỡng cÆ°á»i nói.
“SÃnh lá»…?†Vân Cá»u hÆ¡i biến sắc, nhìn Phong Bình Ä‘ang khổ sở, nhất thá»i hiểu ra được vấn Ä‘á», Phong Bình chỉ là má»™t giang hồ lãng tá», cÅ©ng không khác vá»›i hai bà n tay trắng là mấy, là m gì có tiá»n mà dâng sÃnh lá»….
“Phong hiá»n chất à , ta cÅ©ng biết má»™t vạn hoà ng kim có thể hÆ¡i nhiá»u, nhÆ°ng mà ta chỉ có hai đứa con gái là Phiêu Phiêu và Du Du, ngÆ°Æ¡i cùng Phiêu Phiêu thà nh hôn thì sau nà y những thứ nà y nhân tiện Ä‘á»u sẽ thuá»™c vá» các ngÆ°Æ¡i. Chỉ là Tuyết gia ta trên giang hồ nói thế nà o thì cÅ©ng có chút hÆ° danh, Tuyết Danh Phong ta lần đầu tiên gả con gái cÅ©ng không thể để ngÆ°á»i ta chê cÆ°á»i được.†Tuyết Danh Phong nhẹ nhà ng thở dà i nói “vốn Phiêu Phiêu cùng mẹ nó cÅ©ng đã đồng ý cho hôn sá»± của các ngÆ°Æ¡i, nói tháºt lúc đầu ta cÅ©ng không thá»±c bằng lòng nhÆ°ng mà Phiêu Phiêu luôn có chủ kiến của nó, các ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đã phải lòng nhau, ta cÅ©ng không muốn là m trái ý nguyện của nó là m gì. SÃnh lá»… mặc dù có hÆ¡i quá nhÆ°ng mà ta nghÄ© Phong hiá»n chất nhà ngÆ°Æ¡i nhất định có biện pháp.â€
Nhược HÆ° nhìn Phong Bình, lại nhìn Vân Cá»u, trong lòng thầm thở dà i, vạn lượng hoà ng kim đối vá»›i Tuyết Danh Phong mà nói tháºt cÅ©ng không tÃnh là cái gì, nhÆ°ng mà đối vá»›i Phong Bình lại là má»™t Ä‘iá»u không thể. Äừng nói Phong Bình, ngay cả má»™t môn phái lá»›n nhÆ° Hoa SÆ¡n thì cấp bách nhÆ° váºy cÅ©ng không kiếm đâu ra nhiá»u tiá»n nhÆ° thế.
“Không có tiá»n cÅ©ng chẳng sao, nếu huynh có bảo bối tốt thì cÅ©ng được đó.†Má»™t thanh âm sắc ngá»t truyá»n đến, má»™t thiếu nữ trong trang phục ngá»c bÃch xuất hiện trong sảnh, khuôn mặt nà ng hoà n mỹ đến từng chi tiết lá»™ ra thần sắc tinh nghịch giảo hoạt, y phục ôm sát ngÆ°á»i hiển thị những Ä‘Æ°á»ng cong hoà n hảo vô cùng dụ nhân, đôi mắt đẹp trà n ngáºp lÆ°u quang long lanh tô Ä‘iểm khiến cho hô hấp của má»i ngÆ°á»i không khá»i có chút ngÆ°ng trệ.
“Du Du, không được hồ đồ, mau trở vá» phòng Ä‘i.†Tuyết Danh Phong khẽ quát. Má»i ngÆ°á»i liá»n xác minh được, thiếu nữ nà y đúng là Tuyết gia nhị tiểu thÆ° - Tuyết Du Du. Lá»i đồn tháºt không ngoa, quả là mỹ mạo vô cùng.
“Không chịu đâu, cha à , con muốn chÆ¡i đùa má»™t chút, tháºt hiếm khi nà o có nhiá»u ngÆ°á»i nhÆ° váºy.†Tuyết Du Du không chịu, là m nÅ©ng nói.
“Tiểu nữ không ngoan, xin các vị đừng trách.†Tuyết Danh Phong lá»™ ra má»™t tia cÆ°á»i khổ, nói lá»i xin lá»—i nói vá»›i mấy ngÆ°á»i Nhược HÆ°.
“Cha, không được bảo ngÆ°á»i ta nói báºy, ngÆ°á»i ta rất là nghe lá»i mà .†Tuyết Du Du miệng nói váºy nhÆ°ng lại chạy tá»›i bên Giang Thanh Nguyệt, vẻ mặt tò mò ngắm nhìn nà ng.
“Vị tá»· tá»· nà y, có thể cho ta nhìn hình dáng của ngÆ°á»i được không? Tá»· tá»· ngÆ°á»i nhất định rất đẹp đúng không?†Tuyết Du Du giÆ°Æ¡ng mắt nhìn khuôn mặt của Giang Thanh Nguyệt, tay khẽ Ä‘á»™ng Ä‘áºy tá»±a nhÆ° muốn kéo mạng che mặt ra mà xem váºy, bất quá nà ng ta cÅ©ng không tháºt sá»± dám là m thế. Có Ä‘iá»u trông hình dáng của nà ng thì dÆ°á»ng nhÆ° nhẫn nại được cÅ©ng là cả má»™t vấn Ä‘á», Nhược HÆ° ở bên cạnh buồn cÆ°á»i mãi không thôi, Tuyết Du Du tÃnh tình tháºt là trẻ con.
“Tuyết nhị tiểu thÆ°, ta lá»›n lên rất là xấu xÃ, không dám gặp ngÆ°á»i khác.†Giang Thanh Nguyệt hé miệng cÆ°á»i nói.
“á»i, thá»±c xin lá»—i nha tá»· tá»·, ta không phải cố ý muốn há»i đâu.†Tuyết Du Du vẻ mặt ngượng ngùng.
“Huynh cÆ°á»i cái gì? Huynh cùng vị tá»· tá»· nà y có quan hệ gì hả? Huynh có phải là đã trông thấy qua hình dáng của nà ng không?†Tuyết Du Du Ä‘á»™t nhiên phát hiện Nhược HÆ° ở bên cạnh cứ cÆ°á»i lén liá»n có chút không vui, trừng đôi mắt tháºt to nhìn Nhược HÆ°, chỉ nói má»™t câu mà há»i đến ba vấn Ä‘á».
Nhược HÆ° lúc nà y tháºt là xấu hổ không thôi, nhìn Tuyết Danh Phong nhÆ° cầu xin trợ giúp nhÆ°ng lại phát hiện Tuyết Danh Phong cÅ©ng mang vẻ mặt bất đắc dÄ© nhìn đứa con gái bảo bối của mình, trÆ°á»ng hợp nhÆ° váºy chắc ông cÅ©ng đã từng gặp qua rồi.
“Ôi chao, miếng ngá»c bá»™i nà y đẹp tháºt, cho ta xem má»™t chút có được không?†Tuyết Du Du Ä‘á»™t nhiên sáng mắt lên nhìn bảo bối.
“Váºt nà y, nếu Tuyết nhị tiểu thÆ° muốn nhìn nó thì Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên có thể.†Nhược HÆ° bất đắc dÄ© đáp ứng, kỳ tháºt hắn đúng là không đáp ứng cÅ©ng không được bởi vì cánh tay bé nhá» của Tuyết Du Du đã vá»›i tá»›i, tóm lấy ngá»c bá»™i.
“Ôi, đẹp tháºt đó nha, nhÆ°ng sao tá»± nhiên nó lại treo trên thanh kiếm nà y váºy.†Tuyết Du Du vừa nhìn vừa nói má»™t cách bất mãn, “Tô – Äại – Nhi, tên hay tháºt, tá»· tá»·, là tên của ngÆ°á»i phải không?†nói Ä‘oạn quay sang nhìn Giang Thanh Nguyệt há»i.
Tuyết Danh Phong sắc mặt khẽ biến.
“Tuyết nhị tiểu thÆ°, ta tên là Giang Thanh Nguyệt.†Giang Thanh Nguyệt chẳng còn cách nà o khác chỉ Ä‘Ã nh trả lá»i.
“Thanh kiếm nà y nhìn chẳng đẹp đẽ gì hết, bất quá miếng ngá»c bá»™i nà y thiệt là khá nha, ta đây rất thÃch, cha, dùng cái nà y là m sÃnh lá»… cho tá»· tá»· Ä‘i.†Tuyết Du Du nói ra má»™t câu khiến cho má»i ngÆ°á»i chẳng biết nên khóc hay cÆ°á»i.
“Du Du, ngÆ°Æ¡i đừng hồ đồ nữa, là Phong hiá»n chất Ä‘em sÃnh lá»… chứ không phải là Hoa công tá».†Tuyết Danh Phong thốt lên những lá»i nà y lâp tức phát hiện mình đã lỡ miệng, quả nhiên Tuyết Du Du khuôn mặt có chút á»ng hồng còn Nhược HÆ° chỉ biết cÆ°á»i khổ không thôi.
“Hoa đại ca, huynh cùng tá»· phu là bằng hữu có đúng không?†Tuyết Du Du láºp tức khôi phục vẻ bình thÆ°á»ng, lại nÅ©ng nịu há»i, Nhược HÆ° chỉ Ä‘Ã nh gáºt gáºt đầu.
“Hoa đại ca, huynh cÅ©ng muốn tá»· phu có thể lấy được tá»· tá»· đúng không?†Tuyết Du Du lại há»i, Nhược HÆ° lại gáºt đầu lần nữa.
“Váºy huynh Ä‘em váºt nà y tặng cho tá»· phu ta Ä‘i, sau đó để tá»· phu lấy nó là m sÃnh lá»… có được không?†Tuyết Du Du lại há»i, vẻ mặt đầy mong chá».
“Việc nà y…†Nhược HÆ° lần nà y không gáºt đầu nữa, trên mặt lá»™ thần sắc khó nghÄ©.
“Cha, ngÆ°á»i nói nhÆ° váºy cÅ©ng không được sao?†Tuyết Du Du lại chạy đến bên ngÆ°á»i Tuyết Danh Phong há»i, lắc lắc tay ông là m nÅ©ng.
“Việc nà y…†Tuyết Danh Phong trầm ngâm đến ná»a ngà y rốt cuá»™c nói, “Ta cÅ©ng không muốn là m khó Phong hiá»n chất và Phiêu Phiêu, nếu Hoa công tá» vì Phong hiá»n chất ra mặt Ä‘Æ°a sÃnh lá»… cÅ©ng được.â€
“Hoa đại ca, mau, cha ta nói có thể được rồi kìa, hì hì, huynh mau Ä‘em váºt ấy tặng cho tá»· phu xem nhÆ° là sÃnh lá»… cho tá»· tá»· Ä‘i, rồi sau đó ta sẽ Ä‘i tìm tá»· tá»· tá»›i nháºn lấy ngá»c bá»™i, nếu kiếm ấy nhân tiện tặng luôn cho tá»· tá»· thì cà ng tốt.†Tuyết Du Du nhảy tá»›i bên ngÆ°á»i Nhược HÆ°, nghiêng đầu nhìn, bá»™ dạng cấp bách nhÆ° không đợi được nữa, thoạt trông đáng yêu vô cùng.
“Việc nà y…†Nhược HÆ° rÆ¡i và o má»™t hoà n cảnh nan giải. Mặc dù hắn luôn chân thà nh hy vá»ng đôi tình nhân Phong Bình cùng Phiêu Phiêu sẽ đến được vá»›i nhau, nhÆ°ng vô luáºn là ngá»c bá»™i hay kiếm hắn cÅ©ng Ä‘á»u không thể tặng ngÆ°á»i khác. Ngá»c bá»™i, nếu là của hắn thì không vấn Ä‘á» gì, nhÆ°ng là ngá»c bá»™i do Tô Äại Nhi tặng cho, hắn là m sao có thể Ä‘em giao ngÆ°á»i khác? Kiếm, nếu chỉ là má»™t thanh kiếm bình thÆ°á»ng, hay tháºm chà là má»™t thanh bảo kiếm bình thÆ°á»ng thì cÅ©ng không vấn Ä‘á» gì, nhÆ°ng hắn lại biết bên trong đó còn có má»™t tiên tá» tá»· tá»·, hắn có thể Ä‘em Hoa Thiên Tinh tặng cho ngÆ°á»i được sao? ÄÆ°Æ¡ng nhiên không thể. HÆ¡n nữa, kiếm nà y là Giang Thanh Nguyệt tặng cho hắn. Có Ä‘iá»u những chuyện nà y ngÆ°á»i khác cÅ©ng không nhất định phải biết là m gì.
“Hoa lão đệ, đệ không cần khó xá» nữa. Äây là tÃn váºt Ä‘Ãnh Æ°á»›c của Giang cô nÆ°Æ¡ng cho đệ, là m sao có thể Ä‘Æ°a cho ngÆ°á»i khác được?†Phong Bình rốt cuá»™c cÅ©ng nói chuyện, trên mặt dù có chút Ãt phiá»n muá»™n, nhÆ°ng y lại cà ng thông cảm hÆ¡n cho Hoa Nhược HÆ°, không muốn là m hắn khó xá».
“Du Du tiểu thÆ°, tháºt có lá»—i, ta không thể Ä‘em những thứ nà y cho Phong đại ca được.†Nhược HÆ° ngầm thở phà o nhẹ nhá»m, tuy nhiên trong lòng đã ra má»™t quyết định khác, “bất quá, ta ở đây còn có má»™t thứ, không biết có thể là m sÃnh lá»… để Phong đại ca tặng cho Phiêu Phiêu tiểu thÆ° hay không?â€
Nhược HÆ° nói Ä‘oạn, từ trong ngá»±c áo lấy ra má»™t thanh Ä‘á»™ng tiêu tháºt ngắn và trong suốt, phảng phất ánh lên chút sắc xanh lục ngá»c.
“Ôi, tháºt đẹp, ta thÃch lắm!†Tuyết Du Du liá»n cầm lấy, hân hoan khẽ hô má»™t tiếng, yêu thÃch chÆ¡i đùa không nỡ rá»i tay.
“Tuyết trang chủ, chẳng hay váºt nà y có thể là m sÃnh lá»… để Phong đại ca tặng cho Phiêu Phiêu tiểu thÆ° không?†Nhược HÆ° mỉm cÆ°á»i nói.
“Äược chứ, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là được, ta rất muốn nó.†Tuyết Du Du không chỠđược nữa liá»n nói ngay, y nhÆ° sợ rằng Tuyết Danh Phong sẽ không đáp ứng váºy.
“Phong hiá»n chất có thể có bằng hữu nhÆ° Hoa công tá» quả tháºt là má»™t Ä‘iá»u vô cùng may mắn.†Tuyết Danh Phong có chút cảm thán, “Äã có sÃnh lá»… rồi, Phong hiá»n chất cÅ©ng không nên đứng đây nữa, mau Ä‘i chá»n ngà y thôi.â€
“Äa tạ Tuyết trang chủ, ôi không, Ä‘a tạ nhạc phụ đại nhân!†Phong Bình mừng rỡ nhÆ° Ä‘iên hệt nhÆ° trong thoáng chốc đã leo từ địa ngục lên đến thiên Ä‘Ã ng.
“NgÆ°Æ¡i cảm tạ Hoa công tá» thì hÆ¡n, Ä‘á»™ng tiêu nà y giá trị không chỉ vạn kim thôi đâu!†Tuyết Danh Phong cháºm rãi nói.
“Phải phải phải, đa tạ Hoa lão đệ.†Phong Bình vô cùng cao hứng nên có chút thất thố.
“Tuyết trang chủ, vãn bối còn có việc gấp, cần phải cáo từ Ä‘i trÆ°á»›c, hôn lá»… của Phong đại ca và Tuyết đại tiểu thÆ° vãn bối nhất định sẽ đến chung vui, đến lúc ấy thiết nghÄ© Tuyết trang chủ cÅ©ng sẽ không thể không cho vãn bối và o nhỉ.†Nhược HÆ° mỉm cÆ°á»i nói. Sau má»™t hồi hà n huyên, Nhược HÆ° vá»™i dẫn Giang Thanh Nguyệt rá»i khá»i Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang, Vân Cá»u cÅ©ng cùng bá»n há» ra Ä‘i, vất quá Phong Bình phải ở lại Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang bởi vì Tuyết Danh Phong đã nói muốn hắn cùng Tuyết Phiêu Phiêu chuẩn bị hôn sá»±, Phong Bình chỉ Ä‘Ã nh phải lÆ°u lại mà thôi.
“Du du, con chÆ¡i đùa nó cÅ©ng đã ná»a ngà y rồi, đây là sÃnh lá»… của tá»· tá»· con mà .†Trong Phiêu Tuyết SÆ¡n Trang, má»™t mỹ phụ trung niên âu yếm nhìn Tuyết Du Du nói.
“Mẹ à , nhÆ°ng váºt nà y má»›i đẹp là m sao, ngÆ°á»i xem, so vá»›i y phục của con tháºt là tÆ°Æ¡ng xứng.†Tuyết Du Du vẫn Ä‘ang là m nÅ©ng. NgÆ°á»i mỹ phụ trung niên nà y chÃnh là thê tá» của Tuyết Danh Phong - Phong Vân Phiêu.
"Váºt nà y đáng giá còn Tình kiếm lại không đáng giá à .†Phong Vân Phiêu có chút tức giáºn nói.
“Mẹ à , Tình kiếm ấy không cần cÅ©ng được, hÆ¡n nữa ngá»c bá»™i trên ấy chÃnh là của Tô Äại Nhi rồi, chúng ta không nên rÆ°á»›c há»a và o thân là m gì.†Tuyết Du Du ngá»t ngà o nói, Ä‘á»™t nhiên phát hiện ra Ä‘iá»u gì, khẽ hô má»™t tiếng.
“Mẹ, ngÆ°á»i xem, mặt trên có chữ viết nà y.†Tuyết Du Du ngạc nhiên kêu lên.
“Chỉ nguyện lòng ngÆ°á»i hiểu được lòng ta! Hoa Ngá»c Loan.†Tuyết Du Du thì thầm Ä‘á»c từng chữ, Ä‘á»™t nhiên duyên dáng gá»i to, “Ã, là Hoa Ngá»c Loan của Hoa SÆ¡n!â€
Hoa Nhược HÆ° lúc nà y Ä‘ang lặng lẽ bÆ°á»›c Ä‘i trên Ä‘Æ°á»ng, dáng vẻ chất đầy tâm sá»±.
“Hoa lang, thanh Ä‘á»™ng tiêu kia…†Giang Thanh Nguyệt có chút do dá»± há»i.
“Äó là của sÆ° tá»· tặng cho ta.†Nhược HÆ° trên mặt lá»™ ra thần sắc không tá»± nhiên.
“Cái gì? Hoa lang, tại sao chà ng có thể Ä‘em đồ của nà ng ấy tặng tặng lại cho ngÆ°á»i khác?†Giang Thanh Nguyệt vẻ mặt vô cùng lo lắng.
“Không sao, Thanh tá»·, nà ng không cần lo lắng đâu.†Nhược HÆ° miá»…n cưỡng cÆ°á»i cÆ°á»i, an ủi Giang Thanh Nguyệt.
“Là m sao lại không lo được chứ? Váºt kia khẳng định là tÃn váºt Ä‘Ãnh Æ°á»›c của nà ng ấy tặng cho chà ng, chà ng lại tùy tiện trao cho ngÆ°á»i khác, nà ng vốn đã không tha thứ cho chuyện của chúng ta, bây giá» nếu nà ng biết được chà ng đến cả tÃn váºt Ä‘Ãnh Æ°á»›c cÅ©ng giao cho ngÆ°á»i khác, nà ng sẽ cà ng không tha thứ cho chà ng đâu.†Giang Thanh Nguyệt Ä‘á»™t ngá»™t dừng lại gắt, trên mặt lá»™ ra vẻ lo lắng không thôi.
“Thanh tá»· à , váºt ấy sÆ° tá»· đã tặng ta khi ta má»›i mÆ°á»i tuổi, chắc sẽ không có ý gì đâu, lúc đó ta vẫn còn nhá» mà .†Nhược HÆ° thấp giá»ng phân bua, mặc dù hắn trong lòng tháºt lÆ°u luyến vá»›i Ä‘á»™ng tiêu kia nhÆ°ng mà cho tá»›i bây giá» hắn vẫn không nghÄ© đó là tÃn váºt Ä‘Ãnh Æ°á»›c của Hoa Ngá»c Loan Ä‘Æ°a cho hắn.
“Chà ng mÆ°á»i tuổi, sÆ° tá»· của chà ng mÆ°á»i ba tuổi, chà ng cho rằng mÆ°á»i ba tuổi thì Hoa Ngá»c Loan còn có cái gì không hiểu sao?†Giang Thanh Nguyệt khẽ thở dà i má»™t hÆ¡i, Nhược HÆ° lại cảm thấy cả ngÆ°á»i Æ°á»›t đẫm mồ hôi.
“Không thể nà o, ta nghÄ©, ta nghÄ© sÆ° tá»· sẽ không trách ta đâu.†Nhược HÆ° yếu á»›t nói, trong lòng nhÆ° sóng dáºy ngáºp trá»i, vạn nhất, vạn nhất những Ä‘iá»u Giang Thanh Nguyệt Ä‘oán là sá»± tháºt thì hắn nên là m gì bây giá»?
Giang Thanh Nguyệt không nói nữa, trong lòng nổi lên má»™t loại cảm giác khó tả. Sá»± việc đã đến nÆ°á»›c nà y, Nhược HÆ° cÅ©ng không thể lấy lại thanh Ä‘á»™ng tiêu kia trở vá», có lẽ hắn Ä‘Ã nh phải nghe theo mệnh trá»i mà thôi.
Nhược HÆ° trong lòng rất khó chịu, vốn hắn cho rằng Hoa Ngá»c Loan chỉ Ä‘Æ°a cho hắn má»™t món quá sinh nháºt bình thÆ°á»ng, mặc dù rất trân trá»ng, nhÆ°ng để giúp cho Phong Bình có thể thuáºn lợi lấy Tuyết Phiêu Phiêu là m vợ hắn Ä‘Ã nh phải cắn răng dứt tình. Còn ngá»c bá»™i của Tô Äại Nhi kia lại có má»™t ý nghÄ©a riêng biệt cho nên hắn tá»± nhiên không thể trao tay tặng cho ngÆ°á»i khác được. Có Ä‘iá»u hiện tại nghe được sá»± Ä‘á» tỉnh của Giang Thanh Nguyệt, hắn bá»—ng phát hiện ra Ä‘á»™ng tiêu và ngá»c bá»™i có thể cùng giống nhau vá» mặt ý nghÄ©a, chỉ là trÆ°á»›c đây hắn không biết mà thôi. Bây giá» hắn giữ lại ngá»c bá»™i mà lại cho Ä‘i Ä‘á»™ng tiêu, thá» há»i Hoa Ngá»c Loan sao có thể bá» qua? Hắn không dám suy nghÄ© nữa, trong lòng lại hy vá»ng những Ä‘iá»u Giang Thanh Nguyệt suy Ä‘oán là sai.
Ba ngÆ°á»i cắm cúi mà đi, Nhược HÆ° trong lòng có tâm sá»±, dá»c Ä‘Æ°á»ng vẫn duy trì sá»± trầm mặc, Giang Thanh Nguyệt cÅ©ng váºy. Vân Cá»u mặc dù thấy nhà m chán nhÆ°ng cÅ©ng Ä‘Ã nh phải bất đắc dÄ©.
Liên tiếp hai ngà y không có phát sinh sá»± tình gì, bá»n há» ba ngÆ°á»i đã tiến và o địa pháºn Võ Äang, cách núi Võ Äang cÅ©ng không xa lắm.
“Tháºt là ‘Nhân sinh hà xá» bất tÆ°Æ¡ng phùng’ (*) a. Hoa lão đệ, chúng ta lại gặp mặt nhau!†Vừa má»›i bÆ°á»›c và o khách Ä‘iếm, thanh âm quen thuá»™c lại vang bên tai bá»n há».
“Hoa huynh, TrÆ°Æ¡ng đại ca, Nguyệt cô nÆ°Æ¡ng, đã lâu không gặp.†Nhược HÆ° cÆ°á»i nói.
“CÅ©ng không tệ, có Ä‘iá»u cả ngà y lại bị má»™t đám há»—n đản quấy rầy không ngá»›t. Thanh Nguyệt, có nhá»› ta không?†Hoa Phi Hoa cÆ°á»i khì khì, vừa gặp lại muốn trêu đùa Giang Thanh Nguyệt.
“Tên gia há»a ngÆ°Æ¡i chết không đổi nết!†Giang Thanh Nguyệt nhẹ nhà ng phì má»™t tiếng, vừa nhìn thấy Hoa Phi Hoa thì vẻ xấu hổ của nà ng đã biến mất không còn thấy tăm hÆ¡i.
“Ta cũng muốn đổi lắm chứ, chỉ là Hoa lão đệ không cho ta đổi thôi.†Hoa Phi Hoa nhìn Nhược Hư nói.
“Nói hươu nói vượn, Hoa lang thì liên quan gì?†Giang Thanh Nguyệt trừng mắt liếc Hoa Phi Hoa.
“Nếu ta đổi thì nà ng phải gả cho ta, nà ng nói Hoa lão đệ có đồng ý hay không?†Hoa Phi Hoa nghiêm trang nói.
“Phi Hoa à , không nên náo loạn, Hoa huynh đệ trÆ°á»›c hết giá»›i thiệu cho bá»n ta vị tiá»n bối nà y Ä‘i?†Nguyệt Thiên Hồng ở bên cạnh nói xen và o.
“Biểu tá»· à , ngÆ°á»i không nên biết vị tiá»n bối nà y thì hÆ¡n, nếu không coi chừng những bảo bối trên ngÆ°á»i tá»· Ä‘á»u bị trá»™m hết.†Hoa Phi Hoa trên mặt lá»™ ra vẻ cổ quái.
“Phi Hoa à , hình nhÆ° bây giá» bảo bối trên ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i má»›i là bị trá»™m đó.†Nguyệt Thiên Hồng Ä‘á»™t nhiên khúc khÃch cÆ°á»i, chỉ thấy Vân Cá»u Ä‘ang phe phẩy má»™t cái khăn thÆ¡m ngát trên tay, Hoa Phi Hoa trên mặt lá»™ ra má»™t tia xấu hổ, xem ra chiếc khăn tay kia đúng là của hắn rồi.
------------------------------
(*): ý bảo Ä‘á»i ngÆ°á»i sao không gặp lại nhau được.
Tà i sản của ThienTu89
Từ khóa được google tìm thấy
àíãëèéñêèé , ãîðÿùèé , âÿçàíèå , ëåíêîì , êàðòèíêè , ïèòàíèå , ïðîõîæäåíèå , kiem hiep tron bo 4vn , kiemtam tronbo , lang tu di hiep , lang tu di hiep 4vn.eu , langtu kiem vo tinh , lãng tá» dị hiệp , òî÷êà , sac hiep tinh kiem , sac hiep tinh kiem full , tam tai luu lang , tâm tại lÆ°a lãng , tâm tại lÆ°u lãng , tình kiêm , tình kiếm , tÃŒnh kiẾm , tieu tu phieu lang 4vn , tinh kein 4vn , tinh kiem , tinh kiem 4vn , tinh kiem 4vn.eu lang tu , tinh kiem tron bo , tron bo tinh kiem , truyện tình kếm 4vn , truyen lang tu di hiep , truyen tinh kiem tron bo , truyensachiep tinhkiem , vô lại kim tiên , ýðîòèêà