12-05-2012, 12:37 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 024 – PHA TRÀ ÄÓN KHÃCH (2)
Ấm nước sôi lục bục, một luồng hơi trắng bốc lên.
Chắn giữa nà ng và Chu Uyển BÃch, cÅ©ng chắn Ä‘i tâm tÆ° hai ngÆ°á»i.
Trà Quân Sơn mao tiêm, không nên dùng nước sôi để pha chế, phải để nước sôi rồi nhấc ra, chỠhai phút cho nước nguội bớt, lúc đó pha mới có mùi vị ngon nhất.
Khinh Tuyết thấy nước đã sôi, cầm khăn nhỠlót tay, nhẹ nhà ng nhấc ấm nước sôi lên, đặt xuống một bên, mở nắp ấm rồi lắc lắc và i cái.
Äể hÆ¡i còn bốc ra cho nÆ°á»›c nguá»™i bá»›t.
Sau đó cháºm rãi đổ nÆ°á»›c sôi và o ấm đã có trà , lá trà gặp nÆ°á»›c, trôi nổi lá» lững, lá trà hút nÆ°á»›c dần giãn ra.
Nhất thá»i, má»™t mùi hÆ°Æ¡ng nhà n nhạt sâu kÃn tá»a ra, vá»n quanh đình viện.
Xua đi bầu không khà ảm đạm khi nãy.
Chu Uyển BÃch ngá»i mùi thÆ¡m, sau đó khen: “ThÆ¡m lắm!â€
Dứt lá»i nhẹ nhà ng nhấp má»™t ngụm, nhắm mắt tinh tế thưởng thức, rồi sau đó cÆ°á»i nói: “Nếu nói ngÆ°Æ¡i chỉ vừa há»c thì tháºt khó tin, tuy nói trà nà y vốn là trà tốt, hiếm có khó tìm, nhÆ°ng nếu muốn pha ra được thế nà y, không phải là điá»u mà bất kỳ ai cÅ©ng là m được, muá»™i muá»™i quả nhiên là thông minh khéo tay!â€
“Tá»· tá»· khÃch lệ, Khinh Tuyết sao sánh bằng tá»· tá»· chứ!†Khinh Tuyết cÆ°á»i lạnh nhạt, đôi mắt thông minh lóe sáng, nhìn Chu Uyển BÃch chăm chú.
“Muá»™i muá»™i khiêm tốn …†Chu Uyển BÃch che tay áo lên cÆ°á»i, vô cùng ôn hòa.
“Tá»· tá»· trÆ°á»ng tụ thiện yểm, cÅ©ng không phải là điá»u mà ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng nà o cÅ©ng là m được, Khinh Tuyết dù có há»c cả Ä‘á»i cÅ©ng chÆ°a chắc đã há»c được!†Khinh Tuyết không muốn nói chuyện kiểu vá» vịt nà y nữa, trong hai ngÆ°á»i, nhất định phải có má»™t ngÆ°á»i vạch trần mục Ä‘Ãch tháºt của cuá»™c nói chuyện nà y ra.
“TrÆ°á»ng tụ thiện yểm? Muá»™i muá»™i nói lá»i nà y tháºt sá»± khiến ta khó hiểu, ta má»›i chỉ nghe trÆ°á»ng tụ thiện vÅ©, nhÆ°ng ta cÅ©ng không phải ngÆ°á»i trÆ°á»ng tụ thiện vÅ©, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng biết từ trÆ°á»›c đến nay ta vốn thÃch yên lặng …†Chu Uyển BÃch cÅ©ng cÆ°á»i, thái Ä‘á»™ bình tÄ©nh, nhìn Khinh Tuyết.
Cầm chén trà , Khinh Tuyết cÅ©ng bình tÄ©nh cÆ°á»i, rồi từ từ nói tiếp: “Tá»· tá»· biết ta nói gì mà , kỳ tháºt có má»™t số việc, không thể nói rõ, nhÆ°ng trong lòng ai nấy Ä‘á»u hiểu, hôm nay tá»· tá»· đến, chẳng lẽ không phải vì mục Ä‘Ãch đấy sao?â€
“Muá»™i muá»™i tháºt thẳng thắn.†Chu Uyển BÃch không ngá» Khinh Tuyết dÄ© nhiên vạch trần sá»± tháºt, vẫn cÆ°á»i rất thản nhiên: “Xác thá»±c có má»™t số việc không thể nói rõ, nhÆ°ng trong lòng ai nấy Ä‘á»u rõ rà ng.â€
“NgÆ°Æ¡i cho rằng ta rất ngây thÆ¡ sao, không ngá» vá»±c chút nà o sao…†Khinh Tuyết nói, Ä‘Æ°a ánh mắt sắc bén nhìn Chu Uyển BÃch, khiến cô ta không thể không đón nháºn ánh mắt đó.
“Má»—i ngÆ°á»i má»™t khác, ai có mục Ä‘Ãch của ngÆ°á»i nấy, ta không thể nói gì, vốn dÄ©, ta không ngá» hai ta sẽ bị cuốn và o cái vòng luẩn quẩn nà y, nhÆ°ng nếu việc đã đến nÆ°á»›c nà y, ta chỉ muốn phối hợp ăn ý má»™t chút, coi nhÆ° đôi bên cùng có lợi.†Chu Uyển BÃch lại nói má»™t cách ôn hòa, bình tÄ©nh không nóng không lạnh.
“NhÆ°ng hình nhÆ° hÆ¡i bất công vá»›i ta, vốn dÄ© ta không cần dÃnh đến việc của ngÆ°Æ¡i, nếu ta vẫn tiếp tục giữ im lặng, chẳng lẽ không phải để bản thân chịu oan sao!†Khinh Tuyết cÆ°á»i nhạt, gÆ°Æ¡ng mặt khuynh thà nh trở nên lạnh lùng.
“NgÆ°Æ¡i cÅ©ng không phải là không thể giữ im lặng, mặc dù ta không biết ngÆ°Æ¡i có mục Ä‘Ãch gì, nhÆ°ng ta nghÄ©, ngÆ°Æ¡i lẻ loi má»™t mình, muốn chứng minh Ä‘iá»u gì cÅ©ng không phải chuyện dá»…, nhÆ°ng ta thì khác…†Chu Uyển BÃch nói được ná»a chừng thì ngừng lại, nhìn Khinh Tuyết.
Nhưng Khinh Tuyết hiểu, cô ta đến, là được hoà ng đế TỠDương Quốc an bà i, chắc chắn có kẻ đứng trong tối âm thầm tương trợ cô ta, cô ta không thể tác chiến đơn độc.
NhÆ°ng Khinh Tuyết không giống cô ta, mặc kệ là mục Ä‘Ãch gì, nà ng cÅ©ng chỉ hà nh sá»± Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c.
à của cô ta là , mặc kệ Khinh Tuyết có đồng ý giữ im lặng hay không, nà ng Ä‘á»u không thể cá»± tuyệt.
Khinh Tuyết vừa nghe, liá»n cÆ°á»i “ha haâ€, tiếng cÆ°á»i lảnh lót nhÆ° tiếng chim hoà ng anh hót: “Nếu ta không muốn giữ im lặng, tá»· tá»· ngÆ°Æ¡i định là m gì ta?â€
Nà ng nói xong, Ä‘Æ°a chén trà lên ngang mÅ©i ngá»i, tÆ° thế uyển chuyển tao nhã: “Kỳ tháºt tá»· tá»· cÅ©ng biết, có những thá»i Ä‘iểm, không thể xem thÆ°á»ng thủ Ä‘oạn của nữ nhân. Nếu tá»· tá»· thá»±c sá»± không ngá» vá»±c ta nhÆ° lá»i ngÆ°Æ¡i nói, hôm nay tá»· tá»· cÅ©ng sẽ không vá»™i và ng đến đây!â€
Khinh Tuyết chỉ cÆ°á»i uyển chuyển, nhÆ°ng câu đó của nà ng thá»±c sá»± đã khiến Chu Uyển BÃch phải suy nghÄ©.
Nà ng muốn cho Chu Uyển BÃch biết, thứ nà ng có, không chỉ có bá» ngoà i xinh đẹp, nà ng được sủng ái, là nhá» tà i trà của nà ng, nà ng cÅ©ng sẽ không để bất kỳ kẻ nà o khinh thÆ°á»ng nà ng.
Chu Uyển BÃch nghe Khinh Tuyết nói xong, rốt cục cÅ©ng biến sắc, tuy chỉ trong chốc lát, nhÆ°ng đủ thấy cô ta đã chấn Ä‘á»™ng, sở dÄ© có thế phục hồi rất nhanh vì từ nhá» cô ta đã được giáo dưỡng để trầm mặc.
NhÆ°ng đến hôm nay cô ta má»›i phát hiện, cô ta đã nhìn nhầm má»™t ngÆ°á»i, chÃnh là nữ nhân trÆ°á»›c mắt nà y, cô ta không thể ngá» Lâu Khinh Tuyết thông minh sáng suốt nhÆ° thế.
Khiến cô ta giáºt mình không thôi.
“Nếu cứng rắn đối đầu, cả hai cùng không có lợi.†Chu Uyển BÃch phải ngồi má»™t lúc, má»›i tìm được giá»ng nói của mình.
“Khinh Tuyết cÅ©ng có ý tứ nà y, nếu đã nhÆ° váºy, tá»· tá»· nên bảo những kẻ đó không cần dùng chứng cứ chÄ©a mÅ©i rìu vá» phÃa ta nữa, nếu không, ta cÅ©ng không ngồi yên chá» chết đâu.†Khinh Tuyết nghe xong lá»i của cô ta, nhẹ nhà ng cÆ°á»i nói.
“Äược. Váºy chứng ta cứ tiếp tục nhÆ° thế.†Chu Uyển BÃch tá»± biết phải là m thế nà o má»›i thá»a đáng cho cả đôi bên.
“Uhm, trà nà y tháºt sá»± thÆ¡m lắm, tá»· tá»· uống nốt Ä‘i! Chá»› để phà hoà i …†Dứt lá»i thì tá»± uống nốt chén trà của mình.
Chu Uyển BÃch cÅ©ng cÆ°á»i, rồi sau đó nhấp nốt trà trong chén.
Hai ngÆ°á»i cùng cÆ°á»i.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Chữ ký của Tiểu Lăng Nhi
18-05-2012, 10:22 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 025 – PHA TRÀ ÄÓN KHÃCH (3)
“Kỳ tháºt ta tháºt không hiểu, tháºt sá»± không hiểu…†Chu Uyển BÃch nhìn Khinh Tuyết Ä‘ang nhẹ nhà ng dùng que đẩy viên than cho lá»a bốc, ánh mắt lá»™ vẻ băn khoăn, nghi hoặc không thôi há»i.
Tá»· tá»· không hiểu cái gì?†Khinh Tuyết dừng tay, nhìn Chu Uyển BÃch.
“Không hiểu vá» ngÆ°Æ¡i.†Chu Uyển BÃch cÆ°á»i nhợt nhạt.
“Ồ?†Khinh Tuyết chá»›p chá»›p hà ng mi cong dà i, Ä‘Æ°a đôi mắt đẹp nhÆ° ngá»c nhìn Chu Uyển BÃch: “Ta có gì khiến tá»· tá»· không hiểu váºy?â€
“Ta tháºt sá»± không hiểu mục Ä‘Ãch của ngÆ°Æ¡i, cà ng không hiểu, vì sao lại là ta mà không phải ngÆ°Æ¡i?†Chu Uyển BÃch nói, theo nhÆ° cô ta thấy, Khinh Tuyết thông minh lại xinh đẹp, cô ta tháºt sá»± không hiểu nổi, nếu muốn tìm má»™t ngÆ°á»i là m ná»™i ứng, chẳng lẽ Khinh Tuyết lại không phải sá»± lá»±a chá»n tốt nhất.
Vừa khuynh thà nh lại thông mình, chẳng lẽ không phải hồng nhan há»a thủy trá»i sinh.
Cô ta cà ng không thể hiểu, Khinh Tuyết có mục Ä‘Ãch gì, cô ta vẫn biết, Khinh Tuyết có ý đồ gì đó, thế nên luôn chủ Ä‘á»™ng đón nháºn má»i việc.
Dù Chu Uyển BÃch chỉ ở chung vá»›i Khinh Tuyết mấy ngà y ngắn ngủi, nhÆ°ng cô ta nhìn ra được, Khinh Tuyết không phải loại ngÆ°á»i vì vinh hoa phú qúi hay được sủng ái mà chủ Ä‘á»™ng vá»›i Ä‘Ã n ông.
Váºy rốt cuá»™c là Khinh Tuyết vì cái gì?
Khinh Tuyết chỉ cÆ°á»i không nói.
Chu Uyển BÃch cÅ©ng không biết tình huống cụ thể của Khinh Tuyết khi còn ở trong Lâu phủ, thế nên má»›i có thể băn khoăn Ä‘iá»u đó.
Nếu cô ta biết những Ä‘iá»u Khinh Tuyết đã trải qua, vá»›i sá»± thông minh của cô ta, chỉ sợ chỉ liếc mắt má»™t cái cÅ©ng nhìn ra mục Ä‘Ãch của nà ng, cÅ©ng Ä‘oán được tại sao nà ng lại chủ Ä‘á»™ng vá»›i Hách Liên Bá Thiên nhÆ° thế!
Nhưng đương nhiên, Khinh Tuyết sẽ không nói với cô ta những chuyện đó.
“Tá»· tá»· không cần hiểu ta, chúng ta chỉ cần duy trì sá»± im lặng ăn ý nà y là được rồi, giống nhÆ° ta sẽ không há»i mục Ä‘Ãch của tá»· tá»· là gì.†Nà ng nhẹ nhà ng nói.
Ấm nÆ°á»›c trên bếp lại sôi sùng sục, nà ng nhẹ nhà ng dùng vải lót tay nhấc ấm: “Than nà y tháºt là tốt, chẳng những không có khói, còn cho lá»a to. Má»›i má»™t chút đó mà nÆ°á»›c đã sôi!â€
Nà ng nhẹ nhà ng chuyển Ä‘á» tà i, không muốn bà n tiếp vấn đỠđó vá»›i Chu Uyển BÃch.
“Äây là ngân than loại tốt nhất, là loại chuyên dùng để sưởi ấm của hoà ng thất, nghe nói khai thác rất khó, chẳng những không tạo khói còn cho lá»a to, còn có má»™t mùi thanh nhạt.†Chu Uyển BÃch nói vá»›i Khinh Tuyết.
Khinh Tuyết cÆ°á»i, rồi sau đó nhẹ nhà ng ngá»i má»™t chút, quả nhiên không có mùi nồng, có chút hÆ°Æ¡ng của cây cá», rất hiếm có.
Vì thế nở má»™t nụ cuá»i xinh đẹp: “Quả nhiên là than hảo hạng, khó trách pha ra vị trà ngon nhÆ° váºy, rất tinh thuần.â€
“Ta nhá»› trÆ°á»›c kia, hà ng năm Hoà ng thượng Ä‘á»u thưởng cho mấy vị đại quan viên, chẳng lẽ Lâu phủ không có sao?†Chu Uyển BÃch lÆ¡ đãng há»i.
Có chút dò xét âm thầm.
“Có lẽ Lâu phủ có! NhÆ°ng trong phủ có nhiá»u thê thiếp, tiểu thÆ° công tá» nhÆ° váºy, số ngÆ°á»i nháºn được có thể đếm trên đầu ngón tay, vá» phần Khinh Tuyết, chÆ°a từng có vinh hạnh nhìn thấy.†Khinh Tuyết không sợ không hoảng, vẫn duy trì nụ cÆ°á»i nhạt nhẽo.
Vững và ng vượt qua lần dò xét của Chu Uyển BÃch.
Nhưng trong lòng thầm có chút phản cảm.
Nà ng đã không muốn nhắc đến, cô ta còn cố khÆ¡i ra, tháºt khiến ngÆ°á»i khác phiá»n lòng.
May mắn Lâu gia nhiá»u thê thiếp, không được sủng cÅ©ng là chuyện dá»… hiểu.
Chu Uyển BÃch nghe xong thì không truy vấn nữa.
Khinh Tuyết pha xong lại đẩy ly trà vá» phÃa cô ta: “Tá»· tá»· uống thêm má»™t chén Ä‘i!â€
“Äược…†Chu Uyển BÃch cÆ°á»i Ä‘ang định nháºn chén trà .
Lúc nà y, vang lên má»™t giá»ng nói từ xa: “Hai vị ái thiếp tháºt có nhã hứng … Ngồi đây ngắm hải Ä‘Æ°á»ng phẩm trà đà m đạo!â€
Vừa quay đầu, đã thấy Hách Liên Bá Thiên Ä‘ang Ä‘i vá» phÃa hai ngÆ°á»i, long bà o mà u và ng kim phản chiếu ánh mặt trá»i, rất chói mắt. NgÅ© quan anh tuấn cÅ©ng trở nên không rõ rà ng dÆ°á»›i ánh thái dÆ°Æ¡ng, khiến ngÆ°á»i khác không thấy rõ cảm xúc của hắn.
Khinh Tuyết cảm thấy, mặc kệ khi nà o, biểu tình trên mặt Hách Liên Bá Thiên cÅ©ng chỉ nhÆ° má»™t tấm mặt nạ, không phải cảm xúc tháºt của hắn.
Xem ra, hắn vừa hạ triá»u, không thể tưởng tượng được là hắn lại đến đây nhanh thế!
May mắn là nà ng sá»›m đã Ä‘á» phòng chuyện hạ nhân nghe được chuyện không nên nghe, vì thế chá»n địa Ä‘iểm là chÃnh giữa vÆ°á»n hải Ä‘Æ°á»ng, bốn phÃa là từng bụi cây hải Ä‘Æ°á»ng, không có chá»— nấp, tất cả má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u có thể nhìn thấy nà ng, nhÆ°ng chỉ cần nà ng và Uyển BÃch thấp giá»ng xuống, có là cao thủ võ lâm cÅ©ng không thể nghe rõ, nếu có ai đến gần, các nà ng cÅ©ng có thể nhìn thấy ngay láºp tức.
“Thiếp thân tham kiến Hoà ng thượng, Hoà ng thượng vạn phúc…â€
“Thiếp thân tham kiến Hoà ng thượng, Hoà ng thượng vạn phúc…â€
Hai ngÆ°á»i đồng loạt đứng dáºy hà nh lá»… vá»›i Hách Liên Bá Thiên, cÆ°á»i nhợt nhạt, không chút kÃch Ä‘á»™ng.
“Hai vị ái thiếp bình thân.†Hách Liên Bá Thiên nói xong, đi tới trước mặt các nà ng, thần sắc không rõ rà ng lắm, giống như vui cũng giống như đang dò xét.
Rồi sau đó nhìn vá» phÃa bà n trà , cầm lấy chén trà của Khinh Tuyết, Ä‘Æ°a lên mÅ©i ngá»i, rồi sau đó tá»± uống má»™t ngụm.
Mặt hắn liá»n đổi sang vẻ mê say: “Trà ngon kỹ thuáºt tốt, nÆ°á»›c trà rất ngá»t, mùi thÆ¡m thoang thoảng, nhÆ° vÆ°Æ¡ng vấn quanh ta, trà nà y là ai pha? Khinh Tuyết, là nà ng sao?â€
“Äúng ạ, lần đầu pha trà , tháºt khiến Hoà ng thượng phải chê cÆ°á»i…†Khinh Tuyết tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, rạng rỡ nhÆ° hoa xuân.
“Uhm, kỹ thuáºt nà y, nếu nói là lần đầu pha trà , tháºt khiến ngÆ°á»i khác không thể tin được! Xem ra Khinh Tuyết là cao thủ pha trà rồi!†Hách Liên Bá Thiên kinh ngạc.
“Hoà ng thượng đừng chê cÆ°á»i Khinh Tuyết nhÆ° váºy!†Khinh Tuyết vừa nghe, liá»n nghiêng mặt, hÆ¡i cúi xuống, có vẻ thẹn thùng e lệ rất quyến rÅ©. NhÆ°ng chỉ có nà ng là hiểu, không phải là nà ng Ä‘ang thẹn thùng, tuy nhiên nà ng tháºt sá»± cao hứng vì được Hách Liên Bá Thiên khen ngợi nhÆ° thế.
NhÆ°ng nà ng tháºt sá»± cảm nháºn được, Hách Liên Bá Thiên vẫn luôn nhìn nà ng vá»›i vẻ dò xét, khiến nà ng vô cùng khó chịu, vì thế chỉ có thể ứng đối cẩn tháºn hÆ¡n nữa.
“Thiếp thân cÅ©ng vừa nói thế, tay nghá» của Khinh Tuyết muá»™i muá»™i thá»±c không tầm thÆ°á»ng, nà ng nói má»›i há»c trong sáng nay khiến thiếp không thể tin được!†Chu Uyển BÃch bị lá» Ä‘i, vì thế khéo léo lên tiếng.
“Äúng là không thể tin được!†Hách Liên Bá Thiên liếc mắt nhìn Chu Uyển BÃch má»™t cái, nói.
“Nếu Hoà ng thượng thấy được, sau nà y Khinh Tuyết sẽ thÆ°á»ng xuyên pha trà cho Hoà ng thượng!†Khinh Tuyết dịu dà ng nói.
“Tốt lắm tốt lắm! Má»—i ngà y má»™t chén trà thÆ¡m, xua Ä‘i mệt má»i của trẫm, còn có thể hưởng tâm ý của Khinh Tuyết!†Hách Liên Bá Thiên cÆ°á»i lá»›n má»™t tiếng rồi ôm Khinh Tuyết và o lòng.
Vá» phần Chu Uyển BÃch, chỉ im lặng đứng má»™t bên, nhÆ°ng ngá»n lá»a lóe lên trong mắt cô ta cho thấy cô ta sẽ không bất Ä‘á»™ng nữa.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
22-05-2012, 12:48 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 026 – KHÔI PHỤC THỊNH SỦNG
Không biết vì sao, từ sau ngà y đó, Hách Liên Bá Thiên lại khôi phục thịnh sủng dà nh cho nà ng.
Hà ng ngà y, lâm triá»u xong, tất là hắn sẽ đến Hải ÄÆ°á»ng Cung, uống trà nà ng pha.
Ban đêm, cÆ¡ hồ đêm nà o cÅ©ng triệu nà ng thị tẩm. Tinh lá»±c hắn tháºt là dùng không hết, nà ng tháºt sá»± không thể hiểu nổi, ban ngà y hắn đã xá» lý nhiá»u chÃnh sá»± nhÆ° váºy, nhÆ°ng ban đêm vẫn mạnh mẽ nhiệt tình.
Chỉ có Ä‘iá»u, không biết vì sao, thịnh sủng nhÆ° váºy, lại khiến Khinh Tuyết cảm thấy, hắn Ä‘ang có dụng ý khác.
Có lẽ, hắn tháºt sá»± sủng nà ng yêu nà ng, nà ng có thể thấy được Ä‘iá»u đấy trong mắt hắn, hÆ¡n nữa hắn cÅ©ng không phải loại ngÆ°á»i miá»…n cưỡng bản thân mình.
Nhưng, trong mắt hắn, thi thoảng lại lóe ra những tia sáng bà ẩn, khiến lòng nà ng bất an.
Nhìn hắn xốc chăn đứng dáºy, phÆ¡i bà y dáng ngÆ°á»i tinh tráng cao lá»›n trong nắng sá»›m, Khinh Tuyết có chút ngẩm ngÆ¡. Ông trá»i tháºt sá»± đối vá»›i hắn rất tốt, cho hắn thân pháºn cao quý đứng trên vạn ngÆ°á»i, còn cho hắn má»™t gÆ°Æ¡ng mặt anh tuấn, thân hình cÆ°á»ng tráng, sức lá»±c hÆ¡n ngÆ°á»i.
“Khinh Tuyết, chá»› có nhìn trẫm nhÆ° váºy, muốn hại trẫm không thể lên triá»u sao!†Hắn Ä‘á»™t nhiên mở miệng trêu đùa.
Äược thá»a mãn vá» mặt tinh thần, khiến hắn cà ng thêm quyến rÅ©.
Rõ rà ng là hắn quay lÆ°ng vá» phÃa nà ng, là m thế nà o mà hắn biết là nà ng Ä‘ang nhìn hắn chứ?
Khinh Tuyết Ä‘á» mặt, nhẹ nhà ng kéo chăn, muốn giả vá» ngủ, hắn Ä‘á»™t nhiên xoay ngÆ°á»i, bắt quả tang hà nh Ä‘á»™ng đó của nà ng bằng đôi mắt hẹp dà i Ä‘ang có vẻ trêu tức: “Äừng giả vá», trẫm nhìn thấy hết rồi, hai mắt của nà ng rá»±c lá»a, nhìn trẫm chằm chằm khiến lÆ°ng trẫm suýt thủng! …â€
“Hoà ng thượng nói vá»› vẩn! Khinh Tuyết có nhìn ngÆ°á»i chằm chằm đâu! NgÆ°á»i tháºt quá tá»± phụ!†Khinh Tuyết cÆ°á»i khẽ, không chịu thừa nháºn.
Chắc hắn cũng chỉ đoán thế thôi, sau lưng hắn đâu có con mắt nà o!
“Ồ… Tháºt sá»± là trẫm tá»± phụ sao!†Hách Liên Bá Thiên cÆ°á»i, rồi sau đó Ä‘i vá» phÃa nà ng: “Nếu đã váºy trẫm tháºt sá»± muốn nghiệm chứng cẩn tháºn má»™t phen xem mị lá»±c của trẫm trở nên kém nhÆ° váºy từ khi nà o!â€
Nói xong đã nhoà i ngÆ°á»i vá» phÃa Khinh Tuyết, đôi mắt Ä‘ang cÆ°á»i bắt đầu lóe ra từng tia tình dục.
Khinh Tuyết vừa cÆ°á»i vừa kéo chăn lên che: “Hoà ng thượng đừng đùa, đến lúc lâm triá»u rồi đấy! Khinh Tuyết không muốn trở thà nh há»a quốc nữ tỠđâu!â€
Ai ngỠcâu nói thốt ra trong lúc vô tâm, lại khiến mặt cả hai cùng đổi sắc.
Khó có được má»™t buổi sáng, hai ngÆ°á»i không ngá» vá»±c đối phÆ°Æ¡ng má»™t cách vô căn cứ, cuối cùng lại bị má»™t câu nói của nà ng khÆ¡i ra. Vốn dÄ©, nà ng vẫn bị nghi là mối há»a của Nháºt Liệt Quốc.
Trong lòng nà ng ngấm ngầm buồn bá»±c, sắc mặt hắn lá»™ vẻ suy nghÄ©, không còn ý cÆ°á»i nhẹ nhà ng sảng khoái khi nãy, hắn lại trở vá» cái vẻ thâm trầm má»i khi.
Hách Liên Bá Thiên đứng lên, kéo lại vạt áo, rồi sau đó nặng ná» cất tiếng: “Trẫm phải lâm triá»u, nếu nà ng còn mệt thì cứ ngủ Ä‘i!â€
“Cung tiễn Hoà ng thượng…†Khinh Tuyết nhẹ nhà ng nói.
Sau khi hắn đi, nà ng cũng đứng lên.
Nà ng là m sao có thể ngủ tiếp chứ?
Chỉ một câu nói, xua đi hết cơn buồn ngủ của nà ng.
Äẩy cá»a ra, má»™t vÆ°á»n hải Ä‘Æ°á»ng Ä‘ang khoe sắc rá»±c rỡ, từng đóa hoa lá»™ng lẫy mê hoặc lòng ngÆ°á»i, lại không thể chiếu sáng lòng nà ng.
“Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, Hoa Phi nói má»i ngÆ°á»i qua chÆ¡i.†Ngá»c cô cô lên tiếng.
Khinh Tuyết quay đầu nhìn thoáng qua, gáºt đầu: “NgÆ°Æ¡i chá»n cho ta má»™t bá»™ y phục.â€
“Trang phục thanh nhã tố lệ được chứ?†Ngá»c cô cô đáp.
“Có thể.†Khinh Tuyết gáºt đầu, có chút phiá»n muá»™n.
Giá» nà ng đã trở thà nh kẻ đứng mÅ©i chịu sà o, chỉ sợ không chỉ có Hoa Phi, tất cả các phi tá» thị nữ khác, cÅ©ng Ä‘á»u không bá» qua cho nà ng, chuyện gì phải đến sẽ đến.
Những ngÆ°á»i nà y, tháºt ra nà ng chÆ°a từng sợ há», dù sao nà ng đã nghÄ© đến chuyện tranh sủng từ lâu, thế nên luôn dà nh tâm tÆ° cho việc nghÄ© cách đối phó.
Nà ng chỉ lo lắng Chu Uyển BÃch, không biết cô ta có là m gì không, tuy cô ta nói tạm thá»i sẽ không hà nh Ä‘á»™ng, nhÆ°ng không thể đảm bảo là cô ta sẽ không đổi ý, ngấm ngầm hãm hại nà ng.
Trong hoà ng cung Nháºt Liệt Quốc, nà ng chỉ có má»™t thân má»™t mình, muốn Ä‘á» phòng cÅ©ng khó.
Vốn dÄ© nà ng muốn bồi dưỡng má»™t hai tâm phúc, nhÆ°ng lại phát hiện ra, chuyện đó hoà n toà n không dá»…, chỉ sợ mấy ngÆ°á»i Ä‘ang hầu hạ cạnh nà ng, Ä‘á»u là Hách Liên Bá Thiên cố ý an bà i. Ngà y đó, Ngá»c cô cô dẫn nà ng Ä‘i ngá»± hoa viên, tuy rằng chuyện chạm mặt Hách Liên Bá Thiên có vẻ trùng hợp ngẫu nhiên.
Nhưng trong lòng Khinh Tuyết luôn có cảm giác chuyện đã được an bà i từ sớm.
Nà ng không thể sÆ¡ suất, chỉ có thể cẩn tháºn chá»n ngÆ°á»i.
* * *
Äây là lần đầu tiên nà ng Ä‘i và o cung Ä‘iện của Hoa Phi.
Hoa lệ đến mức khiến ngÆ°á»i khác phải loá mắt, xem ra Hoa Phi rất thÃch mà u và ng kim, cách bà i trà đúng là kim bÃch huy hoà ng, bình hoa cÅ©ng phải mạ và ng, bốn cây cá»™t lá»›n, khắc hình khổng tÆ°á»›c hÆ°á»›ng thiên, cÅ©ng lấy kim sắc là m chủ.
Không biết vì sao, lại khiến nà ng nhớ tới Kim cung.
Chỉ có Ä‘iá»u, kim cung nà y vẫn chÆ°a đến mức quá thô tục.
Hoa Phi Ä‘ang ngồi trên quý phi tháp, váy dà i bằng gấm mà u xanh ngá»c phủ lên tấm thảm lông trắng, tà váy dùng chỉ kim tuyến thêu hình hoa hợp hoan.
Hoa Phi búi má»™t búi tóc cao, cà i trâm khổng tÆ°á»›c xòe Ä‘uôi bằng mã não có tua ngá»c trai, chỉ có thể dùng mấy từ đẹp đẽ quà giá để hình dung.
GÆ°Æ¡ng mặt trang Ä‘iểm cẩn tháºn, khiến Hoa Phi cao quý hết mức có thể.
Nhìn thấy Khinh Tuyết đã đến, Hoa Phi cháºm rãi ngồi thẳng lên, bầy ra má»™t nụ cÆ°á»i trang trá»ng: “Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng đến rồi sao?â€
“Thần thiếp tham kiến Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng vạn phúc!†Khinh Tuyết Ä‘i tá»›i chÃnh Ä‘Æ°á»ng, yểu Ä‘iệu thi lá»….
“Äứng dáºy Ä‘i!†Hoa Phi cÆ°á»i nói, rồi sau đó nói vá»›i cung nữ: “Còn không mau dâng trà má»i Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng!â€
Khinh Tuyết cÆ°á»i nhợt nhạt, dịu dà ng nhẹ nhà ng tìm chá»— ngồi xuống, đã thấy cung nữ dâng trà lên.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
24-05-2012, 10:59 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 027 – TRANH THỦ TÌNH CẢM
Hương trà ấm áp bay và o mũi.
Khinh Tuyết bảo cung nữ đặt chén trà lên bà n, chưa bê lên uống ngay.
Vừa quay sang đã thấy Hoa Phi đặt bà n tay vá»›i năm ngón tay sÆ¡n Ä‘á» lên bà n, là m nhÆ° vô tình cÆ°á»i: “Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, tại sao không uống trà váºy? Ngại trà của bản cung pha khó uống sao?â€
Lá»i nói tuy dịu dà ng má»m mại, nhÆ°ng ánh mắt thì sắc bén nhÆ° lợi Ä‘ao, bắn vá» phÃa Khinh Tuyết.
Khinh Tuyết không chút sợ hãi, nhÆ° đã dá»± Ä‘oán được từ trÆ°á»›c, chỉ cÆ°á»i lạnh nhạt: “Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng nói váºy tháºt là là m khó Khinh Tuyết, Khinh Tuyết sao có thể ngại trà Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng pha chứ! NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng chÆ°a uống, thần thiếp là m sao dám uống trÆ°á»›c!â€
Lá»i nà y rất khéo, nâng thân pháºn của Hoa Phi, đồng thá»i lại hạ thấp thân pháºn của mình.
Khiến sá»± phẫn ná»™ trong lòng Hoa Phi tiêu tan không Ãt.
Hoa phi nhẹ nhà ng cÆ°á»i: “Ha ha, bản cung còn tưởng là ngÆ°Æ¡i ghét bá» trà của bản cung chứ!†Nói xong cầm lấy chén trà , nhẹ nhà ng nhấp má»™t ngụm.
“Nếm thá» xem thế nà o?â€
“Tạ Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng ban thưởng trà .†Khinh Tuyết cÆ°á»i nói, rồi sau đó cầm chén trà , cÅ©ng nhấp má»™t ngụm.
Sau đó nét mặt Khinh Tuyết tá» ra thoải mái: “HÆ°Æ¡ng trà thÆ¡m ngát, lòng ngÆ°á»i nhÆ° say!â€
“Tháºt sao?†Hoa Phi nghe xong lá»i nà ng nói, Ä‘á»™t nhiên Ä‘Æ°a giá»ng lên má»™t tông, há»i.
“ÄÆ°Æ¡ng nhiên là tháºt.†Khinh Tuyết lả lÆ°á»›t đáp, trong lòng đã sáng tá», Hoa Phi Ä‘Æ°a giá»ng lên má»™t tông là muốn phát uy, má»i chuyện còn ở tiếp sau, nà ng cần tÃnh cách đối phó cho sá»›m.
“NhÆ°ng bản cung lại thấy không tháºt?†Hoa Phi nhÃu đôi lông mà y được kẻ cẩn tháºn tỉ mỉ, nhÆ° thể Ä‘ang vô cùng nghi hoặc.
“Sao có thể nhÆ° váºy chứ?†Khinh Tuyết cÅ©ng đáp hùa theo.
“NgÆ°Æ¡i nói uống rất ngon, nhÆ°ng bản cung lại nghe nói, Hoà ng thượng cá»±c kỳ thÃch uống trà của Tuyết thị nữ ngÆ°Æ¡i pha, còn nói trà do ngÆ°Æ¡i pha không ai có thể so sánh được! Không phải thá»i gian gần đây, ngà y nà o Hoà ng thượng cÅ©ng đến Hải ÄÆ°á»ng Cung để uống trà của Tuyết thị nữ ngÆ°Æ¡i pha sao?†Hoa Phi quắc mắt, rốt cục cÅ©ng nói vấn Ä‘á» chÃnh ra.
“Quả tháºt là gần đây Hoà ng thượng thÆ°á»ng xuyên đến Hải ÄÆ°á»ng Cung, đúng là đến vì uống trà thần thiếp pha. Chỉ có Ä‘iá»u, thế không có nghÄ©a là trà Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng pha không ngon!†Khinh Tuyết vẫn không lá»™ chút sợ hãi nà o, bình tÄ©nh nói.
“Váºy ngÆ°Æ¡i nói xem, là trà ngÆ°Æ¡i pha ngon hÆ¡n, hay là trà bản cung pha ngon hÆ¡n?†Hoa Phi lạnh lùng ép cung.
Trong lòng Khinh Tuyết thầm cÆ°á»i lạnh, Hoa Phi nà y, rõ rà ng là muốn dồn nà ng và o thế tiến thoái lưỡng nan, nếu nà ng nói trà cô ta dở, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là đắc tá»™i cô ta, nếu nói trà nà ng dở, chẳng lẽ không phải là phủ nháºn lá»i Hoà ng thượng nói, váºy cà ng thêm đại nghịch bất đạo!
Khinh Tuyết chỉ bình tÄ©nh ngồi đó, suy nghÄ© má»™t hồi, rồi sau đó cháºm rãi nói ra: “Thần thiếp cảm thấy trà Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng pha uống rất ngon.â€
“Ồ? … NgÆ°Æ¡i cảm thấy trà bản cung pha ngon, váºy vì sao Hoà ng thượng lại nói trà ngÆ°Æ¡i pha rất ngon? à của ngÆ°Æ¡i là nói Hoà ng thượng nói báºy sao?†Hoa Phi vừa nghe, ngữ khà lại lên mấy tông, có cảm giác nhÆ° Ä‘ang cố ép nà ng nháºn tá»™i.
Tháºt là má»™t nữ nhân ác Ä‘á»™c!
“Thần thiếp không dám, thần thiếp cÅ©ng không có ý mạo phạm ý của Hoà ng thượng!†Khinh Tuyết vừa nghe, chỉ vá»™i vã nói: “NhÆ°ng khẩu vị má»—i ngÆ°á»i má»™t khác, chÃnh vì sở thÃch má»—i ngÆ°á»i má»™t khác, má»›i có câu đã yêu thì củ cải trắng cÅ©ng đẹp (???). Thần thiếp không phải ngÆ°á»i hay nói láo, là ngon hay là dở, thần thiếp chỉ nói theo Ä‘iá»u mình cảm nháºn được.â€
Sau khi giải thÃch vá»›i thái Ä‘á»™ không nóng không lạnh, Khinh Tuyết nhìn Hoa Phi, khi cô ta vừa định mở miệng, liá»n bồi tiếp: “NhÆ°ng thần thiếp cảm thấy, ngÆ°á»i cao quà nhÆ° Hoà ng thượng và Hoa Phi, không thể nói lá»i sai sá»± tháºt! Thần thiếp tôn trá»ng Hoà ng thượng và Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, thế nên chỉ có thể nói tháºt.â€
“Tháºt là khéo miệng! Hoà ng thượng trầm mê chÃnh là vì sá»± khéo léo của ngÆ°Æ¡i sao?†Hoa Phi bị Khinh Tuyết đánh bại, nhất thá»i không biết phát tiết nhÆ° thế nà o, vốn dÄ© định trừng trị Khinh Tuyết má»™t phen, để nà ng biết rằng, không thể chiếm Ä‘oạt thánh sủng của Hoà ng thượng nhÆ° thế, ai ngá» lại bị Khinh Tuyết là m cho thảm bại.
Nếu lúc nà y cô ta còn cố tìm cá»› trị tá»™i Khinh Tuyết, chẳng lẽ không phải là m tổn hại đến thân pháºn cao quà của mình sao, từ xÆ°a đến nay cô ta vẫn luôn chú trá»ng Ä‘iá»u đấy, vì thế chỉ có thể cố gắng nhịn xuống.
Nhưng vẫn không nhụt trà muốn bắt nạt Khinh Tuyết.
“NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng cÆ°á»i chê thần thiếp, trÆ°á»›c đó không lâu Hoà ng thượng còn nói, thần thiếp quá mức hẹp hòi, không được Ä‘oan trang hiểu chuyện nhÆ° nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, hÆ¡n nữa dáng vẻ của nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng luôn đẹp đẽ quý phái phi phà m, khiến ai cÅ©ng ngưỡng má»™.†Khinh Tuyết thấy Hoa Phi dÆ°á»ng nhÆ° có chút tức giáºn, vì thế má»m mại tán dÆ°Æ¡ng.
Kỳ tháºt chẳng qua là ngà y ấy, Khinh Tuyết cố ý há»i Hách Liên Bá Thiên vì sao lại phong Hoa phi là Hoa Phi, Hách Liên Bá Thiên chỉ nói nà ng ấy trá»i sinh phú quý, luôn hoa lệ hÆ¡n ngÆ°á»i, vì thế xÆ°ng là Hoa Phi.
Nà ng chẳng qua cÅ©ng chỉ sá»a Ä‘i má»™t chút.
Kinh Khinh Tuyết nói váºy tháºt giống nhÆ° Hách Liên Bá Thiên cá»±c kỳ coi trá»ng sá»± Ä‘oan trang đẹp đẽ quý phái của Hoa Phi.
Quả nhiên, má»™t câu nà y, khiến Hoa Phi cảm thấy vô cùng vui mừng, sá»± tức giáºn trên mặt tiêu tan hết sạch, cÆ°á»i tÆ°Æ¡i rói, Ä‘Æ°a mắt nhìn Khinh Tuyết, truy vấn: “Hoà ng thượng tháºt sá»± nói thế sao?â€
Trong lòng Khinh Tuyết cÆ°á»i thầm, nhÆ°ng mặt vẫn bình thản, đôi mắt còn cố ý giả vá» nhÆ° hÆ¡i rÆ¡m rá»›m nÆ°á»›c mắt, thấp giá»ng nói: “Äúng váºy, chẳng lẽ Hoà ng thượng chÆ°a từng nói vá»›i Hoa Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng những lá»i đó sao? Thần thiếp nhá»› rõ Hoà ng thượng còn nói chÃnh vì thế má»›i phong nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng là Hoa phi …â€
Hoa Phi cà ng thêm vui sÆ°á»›ng, Ä‘Æ°a tay áo lên che miệng, cÆ°á»i tháºt vui vẻ: “ÄÆ°Æ¡ng nhiên là Hoà ng thượng đã từng nói qua…â€
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
25-05-2012, 01:02 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 028 – LẠC Lá»I
Vì thế, má»™t hồi tranh chấp tạm thá»i trở nên yên ắng.
NhÆ°ng Khinh Tuyết biết, đây chẳng qua chỉ là sá»± khởi đầu, sau nà y, chỉ sợ chuyện nhÆ° thế nà y sẽ xảy ra thÆ°á»ng xuyên. May mắn là , Hách Liên Bá Thiên vẫn có sá»± khống chế nhất định vá»›i háºu cung.
Hắn không giống các hoà ng đế bình thÆ°á»ng, tam cung lục viện bảy mÆ°Æ¡i hai phi.
Trừ bá» hai quý phi đó, tất cả những nữ tữ khác Ä‘á»u chỉ có danh pháºn thị nữ, thế nên trừ bá» Hoa Phi và Linh Phi, các thị nữ khác không tạo thà nh Ä‘e dá»a gì lá»›n.
Chỉ cần có thể ổn định hai phi nà y, rồi chỠđến lúc nà ng có một địa vị vững và ng, khi đó sẽ không còn gì đáng phải lo lắng nữa.
BÆ°á»›c ra khá»i cá»a cung của Hoa Phi, Khinh Tuyết thở nhẹ má»™t cái, có chút mệt má»i, dù trong lòng đã sá»›m biết, cÅ©ng đã dá»± đóan được tình huống ngà y hôm nay.NhÆ°ng đến khi đối mặt trá»±c tiếp, má»›i biết sẽ mệt má»i đến thế nà o. NhÆ°ng má»™t khi nghÄ© đến cảnh tượng khi mẫu thân bị bức tá», mệt má»i khổ sở Ä‘á»u chẳng còn chút nghÄ©a lý gì.
Thá»i Ä‘iểm nà ng trở lại Hải ÄÆ°á»ng Cung, Hách Liên Bá Thiên đã hạ triá»u.
Hắn mặc bá»™ hoà ng bà o, vẻ mặt ngái ngủ, nằm trên ghế dà i giữa vÆ°á»n hải Ä‘Æ°á»ng dÆ°á»›i ánh thái dÆ°Æ¡ng ấm áp. Äẹp đến mức ngÆ°á»i khác không dám tá»›i gần.
Thấy nà ng Ä‘i tá»›i, hắn nở nụ cÆ°á»i tà , vẫn nhìn nà ng, nhÆ°ng không nói má»™t lá»i, chỉ nhìn nà ng chăm chú.
Khinh Tuyết cÆ°á»i: “Hoà ng thượng tá»›i…â€
Giá»ng nói má»m mại, pha chút nÅ©ng nịu.
“Uhm, bây giá», sau má»—i buổi hạ triá»u trẫm Ä‘á»u phải uống trà nà ng pha, nếu không uống thì không có tâm tÆ° là m chuyện khác! Cảm giác nhÆ° thiếu thiếu cái gì đấy.â€
Khinh Tuyết cÆ°á»i lả lÆ°á»›t, có chút giáºn dá»—i: “Thì ra ngà y nà o Hoà ng thượng cÅ©ng đến Hải ÄÆ°á»ng Cung, chỉ là vì má»™t chén trà ! Tháºt khiến Khinh Tuyết phải thÆ°Æ¡ng tâm!â€
Nói xong thì đã đi đến bên cạnh hắn.
Hách Liên Bá Thiên nhân cÆ¡ há»™i kéo nà ng và o lòng, sủng ái xoa nhẹ lên mÅ©i nà ng: “Nà ng tháºt là ! Má»™t chén trà đấy mà không phải nà ng pha thì Ä‘á»i nà o trẫm uống! Trẫm yêu là nà ng cÆ¡ mà ! ChÆ°a từng thấy nữ nhân nà o ghen tuông đến thế! Ngay trà chÃnh mình pha cÅ©ng ghen!â€
“Không phải tại Hoà ng thượng cả sao!†Khinh Tuyết giáºn dá»—i, miá»…n cưỡng ở trong lòng hắn.
Nhất thá»i chỉ cảm thấy có cảm giác an toà n Ä‘ang bảo bá»c mình.
Nà ng biết, bản thân Ä‘ang từng bÆ°á»›c lún sâu và o mà n kịch vá»›i Hách Liên Bá Thiên, nà ng đã không còn Ä‘Æ¡n thuần muốn lợi dụng hắn chỉ để dùng quyá»n lá»±c trả thù từ lâu.
Lòng của nà ng, đã lún sâu từ lâu.
Nam nhân nà y, là nam nhân của nà ng, từ nhỠđến giá», trừ mẫu thân ra, hắn chÃnh là ngÆ°á»i thân thiết nhất đối vá»›i nà ng, mà hắn, cho tá»›i bây giá» chỉ cho nà ng cảm giác thiếu an toà n.
Tuy biết rằng sẽ chẳng có kết quả, tuy rằng vẫn khống chế bản thân, nhÆ°ng còn tâm, là m sao có thể khống chế trái tim của chÃnh mình chứ?
Có Ä‘iá»u nà ng không muốn lui bÆ°á»›c.
Nhưng không biết, đối với nà ng, hắn có cảm xúc gì?
Trong yêu chiá»u, có thể có chân ái không?
Äôi mắt đẹp nhÆ° trăng rằm nhìn Hách Liên Bá Thiên, chứa Ä‘á»±ng rất nhiá»u cảm xúc, nhìn hắn chăm chú, nhÆ° muốn từ trong mắt hắn, từ trên mặt hắn, nhìn ra Ä‘iá»u gì đấy.
Lại phát hiện ra, nà ng thủy chung vẫn không thể tiến và o trong tâm hồn hắn dù chỉ ná»a bÆ°á»›c.
Nhìn ánh mắt Khinh Tuyết Ä‘ang nhìn mình, Hách Liên Bá Thiên có chút không được tá»± nhiên, hÆ¡i hÆ¡i nhÃu mà y: “Là m sao váºy?â€
Khinh Tuyết lắc lắc đầu, nở nụ cÆ°á»i: “Không có gì.â€
Có thể có gì chứ? Nói là nà ng không hiểu hắn sao?
Không!
Hắn cÅ©ng không muốn có ngÆ°á»i hiểu mình, lại cà ng không không muốn có ngÆ°á»i Ä‘oán được ý nghÄ© của mình, chỉ vì hắn là quân vÆ°Æ¡ng, nhất quốc chi vÆ°Æ¡ng, hắn có dã tâm to lá»›n, hắn muốn thống ngá»± ngÆ°á»i khác, cÅ©ng không muốn có ai có thể khống chế hắn.
Tất cả những chuyện đó, nà ng Ä‘á»u hiểu.
“Không có gì?†Mặt Hách Liên Bá Thiên đổi sắc: “Trẫm không thÃch thái Ä‘á»™ nà y của nà ng! Có chuyện gì, đừng nghÄ© đến chuyện gạt trẫm!â€
Khinh Tuyết nghe xong, thầm thở dà i trong lòng, không biết nói gì, trái tim bắt đầu nhói Ä‘au theo từng nhịp Ä‘áºp.
NhÆ°ng trên mặt vẫn duy trì nụ cÆ°á»i má»m mại, nà ng hạ tầm mắt, có chút xấu hổ: “Thần thiếp chỉ Ä‘ang suy nghÄ©, thượng thiên đối đãi vá»›i Hoà ng thượng tháºt tốt, trao cho Hoà ng thượng tất cả những thứ tốt nhất trên thế gian, quyá»n lá»±c, địa vị, trà mÆ°u, bá nghiệp, đến cả dung mạo, cÅ©ng là dung mạo mà không ai sánh được …â€
Hách Liên Bá Thiên vừa nghe, liá»n nở nụ cÆ°á»i, không suy nghÄ© nữa, chỉ cÆ°á»i má»™t tiếng: “Nếu đã váºy, nà ng có được trẫm, chẳng lẽ không phải là thượng thiên chiếu cố?â€
Khinh Tuyết vừa nghe, liá»n ngẩng đầu lên, nhìn hắn: “Thần thiếp tháºt sá»± có được Hoà ng thượng sao?â€
Trong giá»ng nói là sá»± mông lung, nghi hoặc…
Trong lúc nhất thá»i, không khà cÅ©ng trở nên mông lung.
Hách Liên Bá Thiên chỉ nhìn nà ng, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo, hắn không thÃch thái Ä‘á»™ chân tháºt nà y của nà ng.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên Khinh Tuyết cÅ©ng biết Ä‘iá»u đấy, là má»™t giây thất thần, má»›i có thể thốt ra câu đấy, vừa nói ra nà ng đã muốn hối háºn, vì thế chỉ cÆ°á»i má»™t tiếng, lôi bản thân trở lại vá»›i thá»±c tế phÅ© phà ng: “Thần thiếp cÅ©ng coi nhÆ° má»™t ngÆ°á»i may mắn, lấy thân pháºn cống nữ, lại có thể nháºn được thánh sủng của Hoà ng thượng…â€
Hách Liên Bá Thiên nghe xong, cà ng thêm buồn bực.
Hắn không thÃch nà ng chân tháºt, nhÆ°ng khi nhìn thấy bá»™ dạng giả dối của nà ng, bá»™ dạng khôi phục lý trà thÆ°á»ng ngà y, hắn lại cà ng cảm thấy tâm phiá»n ý loạn hÆ¡n, mặt hắn dần xám Ä‘en Ä‘i vì giáºn.
Không khà trở nên trầm xuống, vì thế Khinh Tuyết nói: “Thần thiếp Ä‘i pha trà cho Hoà ng thượng!â€
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Từ khóa được google tìm thấy
dinh cap luu manh , doc tam quan nguyet sinh , êðåñòîì , hách liên bá thiên , íàëîãîâûé , lâu khinh tuyết , nguyệt sinh , quan sinh ta da lao ch46 , tac gia nguyet sinh , tam quan , tam quan chuong 029 , tam quan cua nguyet sinh , tam quan cuc sung , tam quan cuc sung full , tam quan nguyet sinh , tam quan(cuc sung) , tam quan/cuc sung , tam quân cÆ°c sung , tác giả nguyệt quan , tác giả nguyệt sinh , tẩm quân , tẩm quân full , tẩm quâm , tẩm quân , tẩm quân 4vn , tẩm quân cá»±c sủng , tẩm quân chuong 040 , tẩm quân chuong 89 , tẩm quân ebook , tẩm quân full , tieu thuyet tẩm quân , truyện tẩm quân , truyen tam quan , truyen tam quan full , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân full , xem tam quan