28-09-2010, 04:52 PM
Trai Không Dê Gái Không Yêu
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 1,146
Thá»i gian online: 4 tuần 1 ngà y 12 giá»
Thanks: 3,841
Thanked 20,263 Times in 926 Posts
Chương 32 - Xuất đầu
Dịch: phongvan15
Biên: duatre_bi_nguyenrua_satan666
Nguồn Tà ng Thư Viện - Quần Anh Hội
Hắn tá»±a hồ ngây ngÆ°á»i ra, đứng sững không Ä‘á»™ng Ä‘áºy, trên mặt thỉnh thoảng run lên. Thiếu nữ thanh lệ kia, thấy được sá»± xuất hiện của Hà Doanh, đầu tiên là giáºt mình, sau đó láºp tức Ä‘oán ra được thân pháºn của nà ng, trên mặt lá»™ ra vẻ mặt đắc ý và khinh thÆ°á»ng, đồng thá»i thân thể nhÃch gần sát và o Lê Thanh, rúc cà ng chặt và o trong ngá»±c hắn.
Còn Hà Doanh chỉ cÆ°á»i khổ má»™t cái, chà o Lê Thanh cho có lệ, rồi Ä‘i ngang qua hắn. Lúc nà y, LÆ°u Thù má»›i có phản ứng. Nà ng ta nhìn Lê Thanh, rồi lại nhìn Hà Doanh, chần chá» há»i:
- Hà Doanh, muội biết hắn?
Hà Doanh không gáºt đầu, cÅ©ng chẳng lắc đầu chỉ nói:
- Chúng ta đi thôi.
Thanh âm rất nhá», nắm lấy tay của LÆ°u Thù kéo Ä‘i, rõ là có Ä‘iểm không ổn.
Thiếu nữ thanh lệ thấy nhÆ° thế không khá»i mỉm cÆ°á»i, lại ép sát và o ngÆ°á»i Lê Thanh. Thấy Lê Thanh không giống nhÆ° ngà y thÆ°á»ng sẽ ôm cô tháºt nồng ấm, thiếu nữ trách móc:
- Lê ca ca, Lê ca ca?
Cô gá»i và i tiếng, nhÆ°ng Lê Thanh không nghe được, ánh mắt lúc nà y chỉ nhìn Hà Doanh dÆ°á»ng nhÆ° ngây ngốc.
Nguyệt nhi không vui, lên giá»ng:
- Lê ca ca! Lê lang…
Lần nà y, Lê Thanh nghe được. Hắn hÆ¡i bối rối nhìn Nguyệt nhi, trên mặt là nét lá» Ä‘á» mà nà ng ta chÆ°a từng thấy qua. Lúc nà y Hà Doanh đã nắm tay LÆ°u Thù Ä‘i được và i bÆ°á»›c. Lê Thanh bối rối mở miệng nhÆ°ng rồi âm thầm cố gắng ngáºm lại. Cánh tay Ä‘ang ôm Nguyệt nhi không tá»± chủ mà thả lá»ng. Ãnh mắt thỉnh thoảng nhìn theo bóng lÆ°ng của Hà Doanh.
Äi má»™t hồi, LÆ°u Thù khẽ há»i:
- NgÆ°á»i đó là Lê Thanh?
Hà Doanh gáºt đầu, không nói gì. LÆ°u Thù nổi giáºn đùng đùng:
- Tháºt không biết xấu hổ. TrÆ°á»›c đám đông công chúng mà ôm ấp nữ nhân khác!
Nói tới đây, nà ng ta thở dà i một tiếng, đồng tình:
- Doanh muá»™i, muá»™i cái gì cÅ©ng tốt, không nghÄ© tá»›i vá» phÆ°Æ¡ng diện nhân duyên, lại có mệnh khổ nhÆ° váºy!
“Mệnh khổ?†Hà Doanh vốn Ä‘ang mất hồn mất vÃa, nghe được từ nà y, láºp tức giáºt mình! Nà ng ngẩng đầu nhìn đám mây trên bầu trá»i, lo lắng suy nghÄ©: “Mệnh khổ? Ta là m sao có thể cho má»i ngÆ°á»i biết ta khổ mệnh? Nhân sinh đến bây giá» chỉ là má»™t trò chÆ¡i, thua hay thắng cÅ©ng chỉ nhÆ° thế. Ta là m sao để má»i ngÆ°á»i biết ta khổ mệnh!â€
Từ sau khi nghe được hắn nói chuyện vá»›i Nguyệt nhi, tâm lý của Hà Doanh rất bất an, đã đạt đến cá»±c Ä‘iểm của giá»›i hạn! Nà ng sợ, tháºt sá»± sợ hãi! Trên Ä‘Æ°á»ng từng gặp chuyện trao đổi thê thiếp, trong lòng nà ng, đó là ám ảnh rất sâu Ä‘áºm. Nà ng sợ hãi, mình sẽ có má»™t ngà y nhÆ° váºy.
Bây giá», nà ng Ä‘á»™t nhiên nghÄ© tá»›i: “Ta sợ cái gì cÆ¡? Trá»i không tuyệt Ä‘Æ°á»ng con ngÆ°á»i! Ta chỉ cần siêng năng luyện công, nói không chừng, trÆ°á»›c khi hắn có ý định vá»›i ta, ta đã kịp thá»i rá»i khá»i nÆ¡i nà y.â€
NghÄ© tá»›i đây, nà ng mỉm cÆ°á»i, láºp tức cảm giác được trong lòng nhẹ hẳn. Nà ng định thần nhìn LÆ°u Thù, nói:
- Vừa rồi nhìn lâu nhÆ° váºy, có thứ nà o vừa ý không?
LÆ°u Thù nghe nà ng há»i, láºp tức hÆ°ng phấn, từ trong tay lấy ra má»™t cái vòng Ä‘eo, vui vẻ khoe:
- Muá»™i nhìn xem, váºt nà y có phải rất đặc biệt hay không? Vừa tinh mỹ vừa khác thÆ°á»ng, tháºt sá»± là rất đẹp.
Hà Doanh cầm nó quan sát má»™t lúc, gáºt đầu nói:
- Tháºt sá»± không tệ. Äây là do hoà ng kim chế thà nh Æ°? Hoà ng kim phối vá»›i trân châu, không nghÄ© đến lại đẹp mắt nhÆ° váºy.
Chiếc vòng nà y là do chÃnh LÆ°u Thù mua, lần đầu được Hà Doanh khen ngợi, nà ng ta không khá»i đắc ý, vui vẻ Ä‘Æ°a vòng tay qua trái qua phải để ngắm, rồi nói vá»›i giá»ng cá»±c kỳ kiêu hãnh:
- Tháºt sao? Ãnh mắt của ta quả tháºt không tệ!
Äi được má»™t lát, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u mệt cả. LÆ°u Thủ chỉ và o tá»u lâu phÃa trÆ°á»›c, nói:
- Äi, đến đó ăn má»™t bữa no nê. Nói cho muá»™i biết, thức ăn nÆ¡i đó mặc dù không thể so vá»›i tay nghá» của muá»™i, cÅ©ng là nhất nhì ở Chu thà nh nà y. NhÆ°ng quan trá»ng, nó rất quý giá.
Hà Doanh nghe đến từ quý giá không khá»i sững sá» nhìn nà ng ta và cÆ°á»i.
Hai ngÆ°á»i rất nhanh bÆ°á»›c và o trong đó. Bây giá» là giá» cao Ä‘iểm, tiểu nhị đứng trÆ°á»›c cá»a đón thá»±c khách, vừa thấy hai nà ng, đầu tiên là ngẩn ngÆ°á»i, tiếp theo Ä‘á» mặt, cúi đầu cung kÃnh há»i:
- Sáu vị khách quan, định ngồi đâu để dùng cơm?
LÆ°u Thù Ä‘Æ°a cho gã má»™t thá»i và ng, há»i:
- Có phòng riêng không? Dẫn chúng ta đến đó.
Tiểu nhị ngượng ngùng đứng yên, lúng túng nói:
- Mấy vị tá»›i cháºm rồi. Bây giá» chỉ còn chá»— trên lầu hai, không còn phòng riêng nữa.
Lưu Thù phất tay, dễ dãi nói:
- Không còn phòng riêng cũng được, dẫn chúng ta đi.
Tiểu nhị láºp tức vui vẻ, đáp:
- Tốt quá, sáu vị, má»i theo ta.
Bá»n há» vừa và o bên trong đã hấp dẫn ánh mắt của má»i ngÆ°á»i, trong đó có má»™t Ãt nam tá» trẻ tuổi nhìn không chá»›p mắt. ChỠđến khi bá»n há» lên lầu hai thì những ánh mắt ấy má»›i trở vá» vị trà ban đầu.
Hà Doanh có thÃnh giác nhạy bén hÆ¡n ngÆ°á»i, thỉnh thoảng nghe được có ngÆ°á»i thì thầm:
- Cái vị tiểu thÆ° cao lá»›n kia là nữ nhi của nhà nà o váºy? Trông tháºt giống nhÆ° tiên nữ. Tại sao chÆ°a từng gặp qua nhỉ?
Rồi có ngÆ°á»i lại nói:
- Có thể đó là thiên kim của LÆ°u thừa tÆ°á»›ng đó. Chẳng phải má»i ngÆ°á»i Ä‘ang đồn đãi rằng LÆ°u thiên kim là đệ nhất mỹ nhân ở Chu thà nh sẽ được gả cho thái tá» là m thái tá» phi Æ°? Trừ nà ng ta ra, không còn ai xinh đẹp nhÆ° váºy nữa đâu.
Lúc nà y, một hán tỠrâu dà i trạc trung niên nói:
- Vị tiểu thÆ° đó, nhất định không phải là LÆ°u thiên kim! Thiên kim của thừa tÆ°á»›ng ra ngoà i lẽ nà o chỉ mang chừng đó ngÆ°á»i há»™ vệ? HÆ¡n nữa, ta nghe nói, LÆ°u thiên kim khà chất cao quý nhÆ° mẫu Ä‘Æ¡n. Nữ tá» nà y tá»±a đóa hoa lan ở sâu trong cốc ẩm Æ°á»›t. Hình dáng hoà n toà n không giống nhau.
Äám ngÆ°á»i kia Ä‘ang còn xì xà o bà n tán, thì Hà Doanh đã ngồi xuống trong căn phòng trang nhã. Vừa ngồi xuống, nà ng láºp tức không được tá»± nhiên. Bởi vì phÃa bên kia cá»a sổ là má»™t nam má»™t nữ, không phải là Lê Thanh và Nguyệt Nhi thì còn ai nữa? Tháºt đúng là oan gia ngõ hẹp.
Các nà ng vừa đến đã khiến cho Lê Thanh chú ý. Hắn ngẩng đầu nhìn Hà Doanh. Hà Doanh quay đầu đi, nhìn sang đám đông, vẻ mặt lạnh lùng như thể không thèm để ý. Lê Thanh nhìn nà ng một hồi thì bị tiếng quát của Nguyệt nhi là m tỉnh táo lại. Hắn vội và ng cúi đầu, không còn nhìn sang bên nà y nữa.
Lúc nà y truyá»n đến âm thanh của má»™t thanh niên mặt dà i:
- Mỹ nhân xuất sắc ở Chu thà nh khá nhiá»u, mÆ°á»i ngÆ°á»i đã có tám ngÆ°á»i nhÆ° thế. Mỹ nhân vừa rồi mặc dù xuất chúng, cÅ©ng không phải là ngÆ°á»i nhất nhì! NhÆ°ng mà , nhìn nà ng ăn mặc nhÆ° thế thì biết gia thế cÅ©ng bình thÆ°á»ng thôi. Vị nhân huynh muốn thì chỉ cần tám trăm má»™t ngà n là có thể thu và o trong nhà rồi. Cần gì phải đứng má»™t chá»— mà chảy nÆ°á»›c miếng?
Hắn nói tá»›i đây, mỉm cÆ°á»i đắc ý. Tiếng cÆ°á»i rất lạ, lá»t và o tai ngÆ°á»i rất khó chịu. Mà lá»i hắn vừa nói, đối vá»›i má»™t vị khuê tú thì lại là lá»i sỉ nhục. Hà Doanh mặt không đổi sắc nhÆ°ng LÆ°u Thù thì nổi nóng, đặt chung trà xuống bà n định đứng dáºy.
Và o lúc nà y, chỉ nghe Nguyệt Nhi kêu khẽ:
- Lê ca ca! Huynh sao váºy? Huynh định là m gì?
Thanh âm nà y khiến Hà Doanh và LÆ°u Thù quay đầu lại nhìn. Chỉ thấy Lê Thanh Ä‘ang ngồi gần cá»a sổ đứng báºt dáºy. Thoáng chốc, đã cầm lấy trÆ°á»ng kiếm đặt trên bà n xoay ngÆ°á»i Ä‘i xuống lầu!
Tà i sản của Vô Ảnh Chân Ma
Chữ ký của Vô Ảnh Chân Ma Kho eBook:
https://www.dropbox.com/sh/djgmsna65dovzvo/_VOWGm20Vh
28-09-2010, 05:10 PM
Trai Không Dê Gái Không Yêu
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 1,146
Thá»i gian online: 4 tuần 1 ngà y 12 giá»
Thanks: 3,841
Thanked 20,263 Times in 926 Posts
Chương 33: Nạp Thiếp
Dịch: nawasaky91
Biên: ZhuQiong
Nguồn Tà ng Thư Viện - Quần Anh Hội
Trở lại phủ, chuyện đầu tiên Hà Doanh phải là m là luyện công, và luyện công! Kiếm thuáºt kia vô cùng ảo diệu, nhÆ°ng cÅ©ng rất phù hợp vá»›i thể chất Hà Doanh. Tốc Ä‘á»™ tu luyện của nà ng, phải nói đúng là siêu nhanh. Không mất bao lâu thá»i gian, xem dáng vẻ sá» dụng kiếm pháp cÅ©ng hình thà nh được và i phần.
Bất quá, cÅ©ng không ai nói vá»›i nà ng, tốc Ä‘á»™ tiến bá»™ của nà ng cá»±c kì nhanh. Nà ng đối vá»›i Ä‘iá»u nà y không biết gì cả, lại không có ai để há»i.
Hiện tại đã có việc để là m, lại không còn tiá»n, Hà Doanh má»™t tháng liên tục Ä‘á»u không ra ngoà i phố. LÆ°u Thù ngẫu nhiên đến má»™t chút, dÆ°á»ng nhÆ° bị ngÆ°á»i của Lê Thanh chặn lại. Bây giá», chủ tá»› các nà ng ra và o, Ä‘á»u có ngÆ°á»i quản lý, hai ngÆ°á»i không khác gì bị giam lá»ng.
Hai ngà y nà y, trong phủ bá»—ng nhiên náo nhiệt hẳn lên. NÆ¡i nÆ¡i tiếng nói tiếng cÆ°á»i tiếng hoan hô, không nói giăng đèn kết hoa, có khi còn có thể nhìn thấy Ãt nhất năm ba đôi đứng ở bên ngoà i cá»a viện dùng ánh mắt thông cảm hÆ°á»›ng vá» trong nà y mà chỉ trá». Tiểu Hoà n ra ngoà i lấy cái gì, cÅ©ng Ä‘á»u phải chịu Ä‘á»±ng loại tra tấn nà y.
- Tiểu thÆ°, tháºt không thể chịu được! Những kẻ bên ngoà i cÅ©ng tháºt là ... Bất quá là tÆ°á»›ng công nạp thiếp mà thôi, bá»n há» cÆ°á»i nhạo chúng ta cái gì?
Tiểu Hoà n bên cạnh khó chịu nói thầm, má»™t bên mạnh mẽ vò quần áo, trên mặt lá»™ thần sắc giáºn dữ.
Nà ng nói má»™t trà ng, tiểu thÆ° vẫn còn mải luyện kiếm thuáºt của mình, không khá»i lại lá»›n tiếng há»i:
- Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i có nghe thấy không?
Hà Doanh dừng chuyển động, không quay đầu lại, lẳng lặng nói:
- Các nà ng ấy nói cái gì thì kệ các nà ng ấy thôi. Äừng nghÄ© quá nhiá»u.
Một lát sau, bỗng nói thêm một câu:
- Vốn dÄ©, chúng ta không ngÆ°á»i mai mối cứ váºy qua cá»a, hÆ¡n nữa lâu nhÆ° váºy, Lê Thanh cÅ©ng không có ghé qua. NhÆ° váºy chuyện hôn nhân nà y cÅ©ng không được coi trá»ng, ngay cả thiếp cÅ©ng không nhÆ° thế. NgÆ°Æ¡i tức giáºn cÅ©ng phà sức.
Tiểu Hoà n tức giáºn nói:
- Muá»™i nghe ngÆ°á»i ta nói, nữ nhân kia chÃnh là biểu muá»™i Lê Thanh. Hừ! Rõ rà ng là thiếp, Lê Thanh ngÆ°á»i nà y lại lấy nghi thức chÃnh thê rÆ°á»›c và o nhà , cÅ©ng tháºt khinh ngÆ°á»i quá đáng.
Hà Doanh dừng tay, giáºt mình thầm nghÄ©: "Tháºt là không ngá», Lê Thanh nhanh nhÆ° váºy đã Ä‘em Nguyệt Nhi kia lấy vá»". Nà ng lắc lắc đầu, thầm nghÄ©: ''Äâu liên quan gì đến ta? Ta sống nhÆ° bây giá» cÅ©ng rất tốt rồi còn gì."
Buổi tối hôm nay sao trăng thÆ°a thá»›t, bầu trá»i thông thoáng. Hà Doanh ngẩng đầu lên nhìn không trung, dần dần đắm chìm trong đó. Ngay khi nà ng chuẩn bị ngồi xuống luyện khà má»™t chút (Ngá»a Nguyệt Công pháp), má»™t cá»— khà nóng dị thÆ°á»ng là m cho nà ng giáºt mình tỉnh lại. Hà Doanh lặng lẽ quay đầu, chỉ thấy má»™t ngÆ°á»i áo lam đứng dÆ°á»›i tán cây nhìn mình, vừa nhìn, thấy ngÆ°á»i nà y có và i nét giống Lê Thanh.
NgÆ°á»i ná» cháºm rãi đến gần, thì ra là Lê Thanh. Äây là lần đầu tiên hắn đến nÆ¡i nà y, Hà Doanh nhìn hắn Ä‘i vá» phÃa mình, không tá»± chủ lùi lại hai bÆ°á»›c. Ngược lại, nà ng muốn nói: "'Hôm nay không phải là ngà y vui nạp thiếp sao? Hắn tá»›i đây là m cái gì?"
Nà ng liên tục lùi vá» phÃa sau, Lê Thanh không há» Ä‘i tá»›i. Hắn lẳng lặng nhìn Hà Doanh má»™t hồi, bá»—ng nhiên nói:
- Nà ng ở nơi nà y, đã quen chưa?
Hà Doanh 'A?' má»™t tiếng, không rõ vì sao hắn há»i váºy. Nà ng cÅ©ng không muốn nghÄ©, bởi vì Lê Thanh hắn quan tâm nên má»›i há»i váºy. Äối mặt vá»›i ánh mắt Lê Thanh, Hà Doanh cháºm rãi nói:
- Ừm, đã quen.
Nà ng nói nhÆ° váºy, ánh mắt lại cảnh giác nhìn hắn. DÆ°á»›i chân, cÆ°á»›c bá»™ không tá»± chủ được dần dần lui vá» phÃa sau.
Äá»™ng tác nhá» của nà ng Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên rÆ¡i và o trong mắt Lê Thanh. Không biết vì cái gì, ánh mắt hắn ảm đạm Ä‘i má»™t chút. Lát sau, hắn má»›i nhẹ nhà ng nói:
- Cần cái gì, nà ng có thể nói vá»›i Lê Tà i. (ngÆ°á»i quản là tiá»n nhà há» Lê).
Hà Doanh ' Ừm ' má»™t tiếng, ánh mắt vẫn Ä‘á» phòng nhìn hắn. Lê Thanh xoay ngÆ°á»i sang chá»— khác, Ä‘i lòng vòng và i bÆ°á»›c, cả ná»a ngà y không nói gì. Lại má»™t lát sau, hắn không thấy Hà Doanh nói gì thở dà i má»™t hÆ¡i:
- Ta đi đây.
Dứt lá»i, hắn xoay ngÆ°á»i Ä‘i ra bên ngoà i. Hà Doanh nhìn hắn trèo tÆ°á»ng Ä‘i ra, không khá»i có Ä‘iểm buồn cÆ°á»i: "Vì mình chán ghét ngoại nhân tiến và o cho nên đóng cá»a, là m hại hắn là chủ nhân lại phải trèo tÆ°á»ng má»›i có thể Ä‘i qua."
Ngược lại, lại nghÄ© đến vấn Ä‘á» kia: "Lê Thanh vì cái gì mà lúc nãy Ä‘á»™t nhiên lại nói vá»›i mình những lá»i nà y? Chẳng lẽ hắn có chủ ý gì đó vá»›i mình?"
Ngà y hôm sau, trong viện bá»—ng náo nhiệt hẳn lên. Lê Tà i mang theo mệnh lệnh của Lê Thanh, nói là đổi cho tiểu thÆ° ở viện khác tốt hÆ¡n. Hà Doanh cùng Tiểu Hoà n Ä‘á»u kinh nghi, chá»— ở má»›i của hai ngÆ°á»i ở phÃa đông viện gá»i là "Nhã Nguyệt các".
NÆ¡i nà y diện tÃch so vá»›i nÆ¡i cÅ© xem ra lá»›n hÆ¡n không chỉ ba lần. Äồng thá»i còn thêm bốn, năm nha đầu sai vặt. Bên ngoà i còn có hai gã thủ vệ viện.
Vá» phần bố trÃ, cái viện nà y trang trà hết sức tinh xảo, có cá» có hoa, có thể nhìn ra ngÆ°á»i bố trà rất sáng tạo. Tiếng nÆ°Æ¡c chảy róc rách, bên trong hoa viên còn má»™t cái tiểu hồ. Mấy hòn non bá»™, bên trên Ä‘á»u có thể thấy các loà i hoa lan quý hiếm.
Mà khuê phòng của Hà Doanh, cÅ©ng trải thảm Ä‘á» tÆ°á»ng xanh, đẹp đẽ quý giá vô cùng. Chủ tá»› hai ngÆ°á»i tá»± nhiên và o bên trong phòng, nhìn qua mà n cá»a sổ bằng lụa má»ng thấy bên ngoà i có má»™t đám ngÆ°á»i, không khá»i cảm thấy bất an hẳn lên. Hà Doanh phẩy tay bảo bá»n nha hoà n lui, chỉ để lại mình và tiểu Hoà n trong phòng.
Vừa thấy các nà ng lui ra, tiểu Hoà n láºp tức há»i:
- Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i nói Lê Thanh là m cái nà y có ý gì? Chẳng lẽ cô gia hắn thay đổi chủ ý?
Nà ng ta lại gá»i Lệ Thanh là cô gia, nghe được sá»± vui sÆ°á»›ng trong lòng tiểu Hoà n. Hà Doanh lắc đầu, nhẹ nhà ng nói:
- Äừng nghÄ© nhiá»u , hắn an bà i thế nà o chúng ta là m thế ấy. ChÃnh là , tiểu Hoà n chúng ta nên cẩn tháºn má»™t chút má»›i tốt.
Tiểu Hoà n gáºt gáºt đầu, nà ng nhìn ngó xung quanh, sá» sá» khắp nÆ¡i, lát sau lại vui vẻ nói:
- Tiểu thÆ°, nÆ¡i nà y Ä‘iá»u kiện so vá»›i khi còn ở nhà còn tốt hÆ¡n.
Nà ng nhớ tới cái gì đó, chạy tới trước mặt Hà Doanh nói:
- Có lẽ, cô gia hắn đã Ä‘á»™ng tâm vá»›i tiểu thÆ°? NgÆ°á»i xem, ngÆ°á»i xinh đẹp nhÆ° váºy, không có lý gì hắn không Ä‘á»™ng tâm.
Hà Doanh Ä‘iểm Ä‘iểm trán tiểu a đầu, khẽ sẵng giá»ng:
- NgÆ°Æ¡i nha, nghÄ© quá Ä‘Æ¡n giản. Nam nhân đối vá»›i nữ nhân xinh đẹp Ä‘á»™ng tâm, cùng vá»›i tháºt sá»± yêu thÆ°Æ¡ng là hai việc khác nhau.
Nà ng xoay ngÆ°á»i ra chá»— khác, vừa sá»a sang lại chÃnh mình, vừa thì thà o:
- Lê Thanh nà y, lại bà y ra quỷ kế gì đây? Ài!
Giá» ngá», LÆ°u Thù lại có thể tá»›i đây. Hà Doanh hÆ°ng phấn chạy lại, cầm tay nà ng há»i:
- Tỷ sao lại đến được đây?
LÆ°u Thù vẻ mặt tÆ°Æ¡i cÆ°á»i nói:
- Äúng váºy. Ta cÅ©ng không hiểu. Cái tên Lê Thanh của muá»™i, trÆ°á»›c kia còn không truyá»n tin cho muá»™i há»™ ta, bảo ta đừng đến gặp muá»™i nữa. Ngà y hôm qua hắn tá»± nhiên lại cho ngÆ°á»i đến báo vá»›i ta, hắn không xen và o việc ta vá»›i muá»™i gặp nhau nữa.
Nói tói đây nà ng tinh nghịch cÆ°á»i trá»™m, nghịch ngợm há»i:
- Có phải hay không muội đem con đại lang kia ra dạy dỗ hắn?
Nà ng nói lại nháy nháy mắt. Hà Doanh khanh khách cÆ°á»i, oán trách:
- Tháºt sá»± nhảm nhÃ! Äể phụ thân tá»· nghe được, không mắng tá»· tá» tế không xong.
LÆ°u Thục nguyên lai không có mẫu thân, Ä‘á»u là phụ thân chăm sóc.
Tà i sản của Vô Ảnh Chân Ma
28-09-2010, 05:12 PM
Trai Không Dê Gái Không Yêu
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 1,146
Thá»i gian online: 4 tuần 1 ngà y 12 giá»
Thanks: 3,841
Thanked 20,263 Times in 926 Posts
Chương 34: Hà ng đầu
Dịch: nawasaky91
Biên: ZhuQiong
Nguồn Tà ng Thư Viện - Quần Anh Hội
Lưu Thù dạo trong viện một vòng cao hứng nói:
- A, bây giá» má»›i đúng dạng chÃnh thê a.
Nà ng ta hưng phấn chạy tới chạy lui, vòng vo một hồi, bỗng nhiên nói:
- Hà Doanh, muá»™i biết không? Muá»™i tại Chu thà nh bây giá» có tiếng là thần bà nhân -- Ngá»c Lang Quân!
Lá»i nà y vừa nói ra, tiểu Hoà n đứng không vững, Ä‘ang Ä‘i, liá»n té ngã trên mặt đất. Hà Doanh cÅ©ng được má»™t tráºn choáng váng. Nà ng mãi không tỉnh táo lại được, lại thấy LÆ°u Thù kia Ä‘ang che mặt cÆ°á»i trá»™m, lắc đầu giá»ng oán giáºn:
- Cà ng ngà y cà ng nghịch ngợm a, việc nhÆ° váºy cÅ©ng có thể Ä‘em ra giỡn.
LÆ°u Thù mở mắt tháºt to, thà nh tháºt nói:
- Cái nà y cÅ©ng không hẳn là nói cho vui! Muá»™i ngà y đó đạn khúc (gảy Ä‘Ã n), cả sáu thà nh không ai không biết. CÅ©ng là sau nà y muá»™i không xuất hiện nữa, những ngÆ°á»i đó và i lần tá»›i há»i phụ thân, muốn biết tin tức của muá»™i. Phụ thân không thể nói rõ được, liá»n nói vá»›i bá»n há», ngÆ°á»i cùng muá»™i chỉ có duyên gặp mặt, kết bái huynh đệ. CÅ©ng không rõ rà ng lai lịch. Những ngÆ°á»i ở đó liá»n suy Ä‘oán lung tung, truyá»n qua truyá»n lại, muá»™i cuối cùng biến mất vô tung vô ảnh, lấy tiếng nhạc truyá»n lại nên được gá»i là thần bà mÄ© thiếu niên Ngá»c Lang Quân!
Nghe đến đó, tiểu Hoà n lại cÆ°á»i. Mà Hà Doanh thì mở to mắt, chăm chú nhìn LÆ°u Thù, má»™t lát sau má»›i giáºt mình kì quái há»i:
- Tá»· nói chÃnh là sá»± tháºt, không gạt ta chứ?
Lưu Thù khuôn mặt nhỠnhắn ngẩng lên, rất nghiêm túc nói:
- Ta phải lừa muá»™i sao? Muá»™i biết không? Hiện tại thu tháºp tin đồn vá» Ngá»c Lang Quân, đã trở thà nh sở thÃch của ta.
Nói xong nà ng ta lại nở nụ cÆ°á»i:
- Bất quá, ta hiện tại cÅ©ng hiểu được. Tuy là đồn đại Ä‘em ngÆ°á»i khác phóng đại lên. NhÆ°ng ta thấy, cầm khúc, tiếng ca của muá»™i cÅ©ng tốt, diện mạo mÄ© thiếu niên cÅ©ng đúng, nhÆ°ng là m ngÆ°á»i ta chú ý nhất, cÅ©ng bởi vì muá»™i thần bÃ. Những ngÆ°á»i nà y a, rất nhà m chán. Bá»n há» nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘em trà tưởng tượng của hỠđể hình dung vá» muá»™i. Muá»™i bây giá» ra ngoà i nói má»™t tiếng "ta chÃnh là Lang Quân" chỉ sợ không Ãt ngÆ°á»i thất vá»ng.
Hà Doanh ở má»™t bên liên tục gáºt đầu nói phải, LÆ°u Thù lại vui vẻ nói:
- Äúng rồi, khi đó Ä‘Æ°a cho muá»™i cái túi nặng, bên trong có gì váºy? Hình nhÆ° là quyển sách. Cái đó là sách gì a?
Hà Doanh cÆ°á»i mà không nói, nà ng lại nghÄ© thầm: "Tháºt thú vị! Chỉ sợ ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không ngá»."
Hà Doanh há»i:
- NgÆ°á»i nói tặng cái túi đó nhÆ°ng sau đó sao lại không thấy đâu?
Lưu Thù lắc đầu. Một lát sau, nà ng ta nghĩ tới một chuyện, lại vui vẻ nói:
- Qua và i ngà y nữa chúng ta có một buổi gặp mặt, muội có tham gia hay không?
Hai mắt nà ng ta lấp lánh nhìn Hà Doanh, vẻ mặt hưng phấn. Hà Doanh nói:
- Ta cũng không biết Lê Thanh lúc đó có cho đi hay không. Trước kia thế nà o hắn cũng không đồng ý cho đi.
Nói đến Lê Thanh, LÆ°u Thù láºp tức nổi giáºn. Nà ng ngồi trên ghế, nói:
- Cái tên Lê Thanh kia tháºt vô vị. Ta nhìn thấy hắn liá»n không thoải mái.
Bá»—ng nhiên vá»t đến trÆ°á»›c mặt Hà Doanh, ánh mắt trông mong nhìn nà ng, lá»™ vẻ rất đáng thÆ°Æ¡ng thà nh khẩn nói:
- Ta muốn ăn đồ ăn muội là m a.
Hà Doanh cÆ°á»i cÆ°á»i, không có nói gì, má»™t bên tiểu Hoà n đã kêu:
- Tiểu thÆ° cÅ©ng muốn tá»± mình nấu ăn. Bất quá, chúng ta má»›i đến đây, không có phòng bếp. Má»i ngÆ°á»i ngay cả tình hình cÅ©ng không biết. Cho dù muốn ăn cÅ©ng chỉ có thể nhịn.
LÆ°u Thù phất tay, ủ rÅ© ngồi trên ghế, bá»™ dạng không muốn nói năng gì. Nhìn bá»™ dáng ủy khuất của nà ng, hai ngÆ°á»i Ä‘á»u buồn cÆ°á»i. Hà Doanh âm thầm nghÄ©: "Äã tá»›i nÆ¡i nà y rồi phải kiếm má»™t chá»— tháºt tốt luyện táºp. Tháºt sá»± không biết Lê Thanh nghÄ© ra cái chủ ý gì, có phải là má»™t trò bịp bợm chăng." Nà ng buồn bá»±c thở dà i. Bá»—ng nhiên, nghÄ© tá»›i Lệnh Hồ kia mấy tháng không có xuất hiện.
Lúc nà y vừa nghÄ© đến hắn, trong lòng nà ng vui mừng. Vui sÆ°á»›ng bây giá» cÅ©ng phai nhạt Ä‘i nhiá»u. Dù sao, ná»—i nhá»› sâu đến đâu, cÅ©ng không chống lại được khoảng cách. Huống chi hai ngÆ°á»i cÅ©ng vừa má»›i gặp mặt, hÆ¡n nữa, trong lòng suy nghÄ© Lệnh Hồ là ai, Hà Doanh cÅ©ng không biết a. Loại vô vá»ng tÆ°Æ¡ng tÆ° nà y nà ng không nghÄ© mình gặp phải.
LÆ°u Thù Ä‘i rồi, Hà Doanh liá»n ở bên trong tiểu đình gảy Ä‘Ã n. Nà ng hiện tại cÅ©ng không dám gảy các loại khúc nhạc má»›i cải biên. Mà thà nh tháºt gảy và i khúc ca đã lÆ°u truyá»n từ xÆ°a. Nhiá»u khi, tùy lúc nà ng hứng chÃ, cÅ©ng gảy Ä‘Ã n khác Ä‘i.
Gảy má»™t hồi, phÃa sau vang lên tiếng bÆ°á»›c chân. Hà Doanh không ngẩng đầu lên, liá»n phân phó:
- Tiểu Hoà n, Ä‘em Thủy Äoan cho ta.
Äằng sau có má»™t chén trà to Ä‘Æ°a đến trÆ°á»›c mặt. Hà Doanh thuáºn tay tiếp lấy. Khi ngẫu nhiên ngó qua bà n tay bÆ°ng trà thì hoảng hốt. Nà ng ngây ngốc ngẩng đầu, đối diện vá»›i ánh mắt sâu sắc của Lê Thanh.
Hà Doanh đứng lên, chắp tay má»™t bên thắt lÆ°ng, nhẹ giá»ng nói:
- Thiếp ra mắt tướng công.
- Không cần đa lễ.
Lê Thanh vừa nói, vừa dang tay định nâng đỡ nà ng. Hà Doanh theo phản xạ liá»n lui vá» sau. Lê Thanh trong mắt rất nhanh chuyển sang ảm đạm, liá»n thu tay trở vá». Không khà láºp tức ngá»™t ngạt hẳn lên. Lê Thanh chá»n má»™t cái ghế ngồi xuống. Nói :
- Nà ng Ä‘Ã n tháºt dá»… nghe, Ä‘Ã n lại má»™t khúc cho ta nghe Ä‘i.
Hà Doanh ừ má»™t tiếng, hai tay đặt lên dây Ä‘Ã n. Má»›i Ä‘Ã n được má»™t lát, má»™t âm thanh nữ tá» há»n dá»—i truyá»n đến:
- Lê ca ca!
Vừa nghe âm thanh nà y, tiếng Ä‘Ã n của Hà Doanh cÅ©ng liá»n dừng lại.
Hà Doanh ngẩng đầu, đối diện Lê Thanh Ä‘ang nhìn chăm chú đôi mắt của nà ng. Nà ng miá»…n cưỡng cÆ°á»i, nhẹ giá»ng nói:
- TÆ°á»›ng công, có ngÆ°á»i gá»i.
Lê Thanh không có trả lá»i, vẫn chăm chú nhìn nà ng chằm chằm, dần dần khóe miệng nhếch lên má»™t nụ cÆ°á»i. Lúc nà y, âm thanh Nguyệt nhi lại truyá»n đến:
- Lê ca ca, huynh đã nói sẽ dắt ta ra ngoà i dạo phố!
Lê Thanh có Ä‘iểm không kiên nhẫn nhÃu mà y, liếc mắt nhìn nà ng ta má»™t cái. Nguyệt Nhi kia láºp tức sợ đến má»™t câu cÅ©ng không nói ra được, hai mắt rÆ°ng rÆ°ng, vô cùng ủy khuất. Cá»±c kỳ Ä‘iá»m đạm đáng yêu.
Lệ Thanh quay vỠhướng Hà Doanh, ôn nhu nói:
- Cùng đi dạo một chút đi?
Hà Doanh lắc đầu, cúi đầu không dám nhìn ánh mắt hắn. Nhìn thấy nà ng lắc đầu, Lê Thanh thở dà i má»™t hÆ¡i, nhẹ giá»ng nói:
- CÅ©ng được. Váºy nà ng nghỉ ngÆ¡i cho tốt.
Dứt lá»i, hắn đứng dáºy rồi Ä‘i xuống. Nhìn hắn Ä‘i xuống, Nguyệt nhi láºp tức tiến đến, dá»±a tháºt sát và o ngÆ°á»i hắn. Äồng thá»i nà ng quay đầu lại, liếc mắt oán háºn nhìn Hà Doanh má»™t cái, trong ánh mắt kia, trà n đầy vẻ oán Ä‘á»™c.
Ãnh mắt của nà ng, Hà Doanh Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên thấy được. Nà ng không nói gì, cÆ°á»i khổ má»™t chút. Nà ng tháºt sá»± không rõ ý đồ của Lê Thanh, nếu không có những chuyện trÆ°á»›c kia, nà ng còn có thể tưởng rằng chuyện kết hôn là do hắn có tình yêu vá»›i mình.
Hà Doanh ngồi xuống, hai tay đặt nhẹ trên dây Ä‘Ã n. Trong lòng thầm nghÄ©: "Hà Doanh, đừng nghÄ© nhiá»u nhÆ° váºy. Nhá»› rõ, phải lấy bất biến ứng vạn biến!"
Nhìn hà ng liễu rủ bên bỠhồ, Hà Doanh lắc lắc đầu, dần dần, tiếng đà n lại vang lên.
Tà i sản của Vô Ảnh Chân Ma
28-09-2010, 05:17 PM
Trai Không Dê Gái Không Yêu
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 1,146
Thá»i gian online: 4 tuần 1 ngà y 12 giá»
Thanks: 3,841
Thanked 20,263 Times in 926 Posts
Chương 35: Tá ấm
Dịch: nawasaky91
Biên: ZhuQiong
Nguồn Tà ng Thư Viện - Quần Anh Hội
Từ mấy tháng trÆ°á»›c táºp luyện kiếm thuáºt, Hà Doanh tá»± cảm thấy không có sai lầm gì. Má»—i lần vung kiếm, Ä‘á»u trà n trá» má»™t loại thống khoái, cảm giác cá»±c kì ấm áp.
Hiện tại dá»n tá»›i đây rồi, Hà Doanh vẫn cẩn tháºn, thá»i Ä‘iểm ban ngà y, bình thÆ°á»ng cÅ©ng không luyện kiếm. Tá»›i buổi tối, cÅ©ng chỉ chạy tá»›i chá»— ở trÆ°á»›c kia trong viện, âm thầm luyện hÆ¡n má»™t canh giá».
Cái viện kia vốn kém hÆ¡n các nÆ¡i khác nên khi nà ng dá»n Ä‘i cÅ©ng không có ai ở. NhÆ°ng lại là má»™t nÆ¡i rất tốt để luyện công.
Äêm nay, giữa không trung má»™t vầng trăng tròn treo trên bầu trá»i đêm, chiếu trên mặt đất má»™t dải ánh bạc. Hà Doanh đứng dÆ°á»›i ánh trăng, thổi tiêu, tiếng tiêu sâu lắng khúc chiết, nức nở bi thÆ°Æ¡ng. Nà ng hai kiếp là m ngÆ°á»i, mặc kệ kiếp trÆ°á»›c hay kiếp nà y, tá»±a hồ cảm giác lá»›n nhất chÃnh là bản thân chung quy vẫn mang gánh nặng tâm tình. NhÆ° cánh bèo trôi nổi, không có bạn, không biết ngá»n nguồn. Không biết ngà y mai rồi sẽ trôi dạt vỠđâu.
Äá»i nà y, nà ng có cha, mẹ, huynh trưởng, cho nà ng khát vá»ng yêu thÆ°Æ¡ng. NhÆ°ng cÅ©ng chỉ trong chá»›p mắt, không còn lại cái gì.
NghÄ© đến đây, nà ng cà ng bi thÆ°Æ¡ng, tiếng tiêu cà ng thêm nức nở hẳn lên. Tiếng tiêu cháºm rãi truyá»n Ä‘i, tâm sá»± trong lòng, tá»±a hồ cÅ©ng theo âm thanh kia, từng chút má»™t thổ lá»™ hết ra ngoà i.
CÅ©ng không biết trải qua bao lâu, nà ng buông tiêu, cúi đầu, đầu úp lên đầu gối, nhẹ nhà ng báºt khóc. CÅ©ng không biết khóc bao lâu, má»™t ngÆ°á»i phÃa sau, ôn nhu Ä‘em nà ng ôm và o trong lồng ngá»±c. Ngá»±c kia ấm áp là m cho nà ng thoáng ngÆ¡ ngẩn, tá»±a hồ giống khi xÆ°a vá» trong lồng ngá»±c phụ thân.
Nà ng thu mình tháºt chặt trong lòng ngÆ°á»i ná», tiếng khóc cà ng lá»›n. Bình thÆ°á»ng nà ng là ngÆ°á»i phóng khoáng, gặp chuyện gì cÅ©ng luôn không thèm để tâm. Thá»±c tế, mặc dù không để ý nhÆ°ng trong lòng lại vẫn bi thÆ°Æ¡ng.
Mà giỠphút nà y, tất cả bi thương dồn nén trong cô đơn tĩnh mịch, tựa hồ giỠkhắc nà y, khát khao bộc phát hết ra.
Nà ng khóc bằng tất cả sức lá»±c, cÅ©ng vốn không chú ý. ChÃnh mình hiện tại, toà n bá»™ thân thể Ä‘á»u bị ngÆ°á»i nà y ôm trong lồng ngá»±c. Mà nhẹ nhà ng an ủi, lại thỉnh thoảng vuốt ve tóc nà ng. Cháºm rãi, hai bá» môi chạm nhẹ trên trán nà ng.
Hà Doanh lúc nà y cũng trút hết tâm tình, thấy hơi thở nam nhân hôn trên trán mình. Nà ng tựa nghĩ đến: "Cái nà y không phải đang mơ, cũng không phải đang trong giấc ngủ. Ta hiện tại đang bị một nam tỠôm và o ngực."
NghÄ© đến đây nà ng má»™t tráºn ngượng ngùng, sau đó lại má»™t tráºn bất an. Ngay lúc nà y trong lòng Ä‘ang rối bá»i, má»™t âm thanh ôn nhu quen thuá»™c vang lên:
- Khoảng thá»i gian nà y, tháºt sá»± rất xin lá»—i nà ng.
Âm thanh nà y, âm thanh nà y, là Lê Thanh!
Hà Doanh thân mình cứng Ä‘á». Lúc nà y, Lê Thanh lại má»™t lần nữa ôm nà ng và o lòng, má»™t tay lấy từ trong ngá»±c ra má»™t chiếc khăn tay. Cẩn tháºn giúp nà ng lau sạch vết nÆ°á»›c mắt trên mặt. Hà Doanh tim trong lồng ngá»±c nhảy lên không ngừng. Thân hình nà ng vẫn cứng ngắc, trốn trong lòng Lê Thanh, không nhúc nhÃch.
Lê Thanh lại hôn nhẹ lên trán nà ng, ôn nhu:
- Khóc thÆ°Æ¡ng tâm nhÆ° váºy, nà ng xem, hai mắt Ä‘á»u sÆ°ng to lên.
Hà Doanh không dám ngẩng đầu nhìn hắn. Mặc hắn lau đi nước mắt của mình, bà n tay to ấm áp khẽ di động qua lại trên mặt.
Giá» khắc nà y Hà Doanh cá»±c kỳ mong muốn có má»™t cÆ¡ thể để ôm ấp, để dá»±a và o. Tuy rằng chủ nhân của sá»± ôm ấp nà y, chÃnh là ngá»n nguồn của má»i bất hạnh của nà ng. Lại không biết vì cái gì, nà ng không muốn cá» Ä‘á»™ng, chỉ muốn nằm im trong lồng ngá»±c hắn, muốn hắn là m dịu Ä‘i trái tim thổn thức của nà ng. Bất quá, hiển nhiên cái nà y là má»™t việc không tưởng, nà ng cà ng dá»±a sát và o, cảm giác bất an cà ng nghiêm trá»ng.
Lê Thanh ôm chặt thêm một chút, cằm đặt trên đầu nà ng, nhẹ nhà ng nói:
- Nà ng háºn ta sao?
Không đợi Hà Doanh mở miệng hắn lại nói thêm:
- Quả tháºt, ta cÅ©ng háºn chÃnh mình. TrÆ°á»›c kia ta tháºt sá»± đối vá»›i nà ng rất quá đáng. Doanh nhi, chúng ta bắt đầu lại được không? Ta sẽ đối đãi tốt vá»›i nà ng.
Âm thanh hắn phi thÆ°á»ng ôn nhu. Ôn nhu là m cho trong lòng Hà Doanh run sợ! Nà ng không thể quên lá»i nói trÆ°á»›c kia của hắn, còn âm mÆ°u giết ngÆ°á»i trên Ä‘Æ°á»ng của hắn.
Bất quá, bây giá» nà ng hai bà n tay trắng, không thể cùng hắn trá»±c tiếp đối kháng. Mặc kệ hắn có âm mÆ°u gì, ý đồ gì, hiện tại biện pháp tốt nhất chÃnh là yên lặng xem biến hóa.
Hiên tại nà ng bị Lê Thanh ôm và o lòng, mặt nà ng dá»±a sát và o ngá»±c hắn. Cứ nhÆ° váºy sát và o, có thể nghe được tiếng tim Ä‘áºp mạnh. TÆ° thế thân máºt nhÆ° váºy, là m thân thể Hà Doanh truyá»n đến từng tráºn sợ hãi.
Lê Thanh chạm nhẹ tay lên khuôn mặt nà ng, má»—i lần va chạm Ä‘á»u nhÆ° mang theo má»™t luồng Ä‘iện. Lê Thanh tá»±a hồ không cảm thấy được sá»± bất an của nà ng, vẫn ôn nhu nói:
- Doanh Nhi, ta, ta cÅ©ng là trÆ°á»›c đó không lâu, má»›i phát hiện chÃnh mình có tâm ý vá»›i nà ng. Nà ng còn không tin ta sao?
Hà Doanh ở trong lồng ngá»±c hắn lắc đầu nhè nhẹ, Lê Thanh cÆ°á»i nhẽ, trong tiếng cÆ°á»i tá»±a vô cùng vui vẻ. Hắn Ä‘em thân thể nà ng quay vá» phÃa mình, lại ôm chặt thêm má»™t chút, thấp giá»ng nói:
- Tiếng tiêu của nà ng, là m cho ta nghÄ© lại rất nhiá»u chuyện trÆ°á»›c kia. Khi đó, ta cả ngà y chỉ biết gây chuyện sinh sá»±. Ha ha.
CÆ°á»i cÆ°á»i, thanh âm hắn bá»—ng ngừng lại.
Lát sau, Lê Thanh nói:
- Hai ...., ngÆ°á»i không phải cá» cây a. Doanh nhi, chuyện quá khứ hãy để nó qua Ä‘i, chúng ta vá» sau yêu thÆ°Æ¡ng nhau tháºt tốt là được. Chúng ta còn trẻ, còn nhiá»u thá»i gian.
Hà Doanh nhẹ ' Ân' má»™t tiếng, cÅ©ng tháºt mặc cho hắn ôm.
Lê Thanh vuốt ve mái tóc nà ng, nhìn ánh trăng trên bầu trá»i:
- Hiện tại triá»u đình và dân chúng không yên, ta có rất nhiá»u việc không thể định liệu được, nà ng ở nhà , thay ta quản là nhiá»u má»™t chút.
Những lá»i nà y cà ng giống trượng phu phân phó. Hà Doanh kinh ngạc: "Diá»…n xuất tháºt giống."
Thấy nà ng còn Ä‘ang nhìn mình ngẩn ngÆ°á»i, Lê Thanh cÆ°á»i, cháºm rãi cúi đầu, hôn lên cái miệng nhá» nhắn của nà ng.
Thần trà Hà Doanh, chÃnh tại thá»i Ä‘iểm miệng hắn chạm và o môi mình, ' ong ' má»™t tiếng biến thà nh hồ nhão. Äây là nụ hôn đầu tiên của nà ng sau hai kiếp là m ngÆ°á»i a! Nà ng theo bản năng giãy dụa, nhÆ°ng toà n bá»™ thân thể lại bị hắn khóa chặt, không thể Ä‘á»™ng Ä‘áºy. Nà ng cắn chặt hà m răng, bà n tay Lê Thanh hÆ°á»›ng quần áo bên dÆ°á»›i nà ng trượt xuống. Äồng thá»i, thấp giá»ng bên tai nà ng:
- Nếu không mở miệng, ta bế nà ng và o phòng.
Hà Doanh hoảng sợ, hà m răng cắn chặt không khá»i buông lá»ng.
Lê Thanh dùng đầu lưỡi tách hà m răng của nà ng ra, hÆ¡i thở nam nhân trà n đầy khoang mÅ©i xông và o táºn óc nà ng.
Lê Thanh hai tay, cháºm rãi du ngoạn trên thân thể nà ng, má»—i lần nhÆ° có má»™t luồng Ä‘iện chạy qua. Theo Ä‘á»™ng tác của hắn, Hà Doanh không khá»i run rẩy từng cÆ¡n.
" Doanh nhi, Doanh nhi! " theo giá»ng hắn thầm thì, Hà Doanh cảm thấy cả ngÆ°á»i nhẹ bá»—ng, đúng là toà n thân bị hắn ôm lên. Hà Doanh mở to mắt chá»›p và i cái, cố gắng giúp đầu óc mình thanh tỉnh, liá»n nháºn ra hắn ôm mình hÆ°á»›ng viện mà đi. Bá»—ng nhiên trong lòng căng thẳng, vá»™i và ng kháng cá»±. Má»™t bên giãy dụa, má»™t bên thấp giá»ng nói:
- Không, không thể. Thả ta xuống, chúng ta bây giỠchưa thể được.
Nà ng nói xong lá»i nà y tâm tình khẩn trÆ°Æ¡ng không thôi, hiện tại nà ng không thể cùng hắn đối kháng, vạn nhất hắn dùng vÅ© lá»±c ép buá»™c, váºy mình phải là m sao bây giá»?
Tà i sản của Vô Ảnh Chân Ma
28-09-2010, 05:21 PM
Trai Không Dê Gái Không Yêu
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 1,146
Thá»i gian online: 4 tuần 1 ngà y 12 giá»
Thanks: 3,841
Thanked 20,263 Times in 926 Posts
ChÆ°Æ¡ng 36 : Tình là Háºn
Dịch: nawasaky91
Biên: ZhuQiong
Nguồn Tà ng Thư Viện - Quần Anh Hội
Lê Thanh Ä‘ang ẵm nà ng trên không trung, thấy nà ng giãy dụa kịch liệt liá»n dừng lại. Hắn chuyển mắt xuống phÃa dÆ°á»›i, nhìn vá» phÃa Hà Doanh, đôi mắt trà n đầy dục vá»ng nhìn chằm chằm và o nà ng. Dần dần, ánh mắt kia trở nên tỉnh táo. Äồng thá»i má»™t cá»— sát khà nổi lên trà n ngáºp. Hà Doanh đứng mÅ©i chịu sà o, không khá»i toà n thân run rẩy.
Ngay khi Hà Doanh trong lòng run sợ, sợ hắn giáºn dữ tháºm chà muốn giết ngÆ°á»i. Lê Thanh cÆ°á»i cÆ°á»i, ôn nhu nói:
- Thực xin lỗi, vừa rồi ta cầm lòng không được.
Hắn buông Hà Doanh ra, vá»™i và ng rá»i Ä‘i. Nhìn hắn bÆ°á»›c Ä‘i có Ä‘iểm há»—n loạn, Hà Doanh không khá»i buồn cÆ°á»i, cuối nụ cÆ°á»i kia còn có chút bất đắc dÄ©.
Tối nay, Hà Doanh trở mình mãi vẫn chÆ°a ngủ. Nà ng thỉnh thoảng oán háºn đánh và o chiếc giÆ°á»ng. May mắn tiểu Hoà n đã bị nà ng Ä‘uổi ra phòng khác ngủ. Bằng không nà ng nhìn Hà Doanh trở thà nh cái bá»™ dáng nà y, tháºt là bị dá»a cho nhảy dá»±ng.
Hà Doanh nằm trên giÆ°á»ng trằn trá»c đến canh năm má»›i mÆ¡ hồ ngủ. Má»›i ngủ được má»™t hồi, nà ng đã tỉnh lại. Trong đầu trống rá»—ng, không có chút buồn ngủ. Lúc nà y ngoà i trá»i cÅ©ng đã sáng. Chim chóc vui hót không ngừng. Nha hoà n bên ngoà i gá»i và i tiếng, thấy nà ng đã dáºy liá»n tá»›i hầu hạ rá»a mặt.
Rá»a mặt xong, tiểu Hoà n các nà ng lui ra, Hà Doanh cháºm rãi đứng lên.
Nhìn buổi sá»›m sÆ°Æ¡ng má» tÆ°Æ¡i mát, ngá»i mùi thÆ¡m cây cá», Hà Doanh thở ra má»™t hÆ¡i. Lúc nà y má»™t cái giá»ng nói ôn nhu truyá»n đến:
- Sáng sá»›m vừa dáºy, than thở Ä‘iá»u gì?
Hà Doanh cả kinh, Ä‘á»™ng tác chợt cứng Ä‘á». Lúc nà y má»™t đôi tay cứng nhÆ° thép ở phÃa sau choà ng tá»›i gắt gao ôm nà ng. HÆ¡i thở ấm nóng phả và o sau gáy nà ng. Thân hình Hà Doanh, lại không tá»± chủ được run rẩy. NgÆ°á»i ôm kia, đúng là ngÆ°á»i nà ng nghÄ© đêm qua, Lê Thanh.
Nhìn Lê Thanh cùng tiểu thÆ° thân máºt, tiểu Hoà n đứng má»™t bên ánh mắt mở to, bá»™ mặt không dám tin. Biểu tình của nà ng ta tá»±a nhÆ° bị dá»a cho choáng váng, đứng sững tại chá»—, không chút nhúc nhÃch. Nha hoà n bên cạnh lôi kéo nà ng má»›i phản ứng lại. Vá»™i và ng vấn an, rồi cùng má»i ngÆ°á»i lui xuống.
Hà Doanh cứ váºy mà cùng má»™t nam tá» gần gÅ©i tiếp xúc, tuy rằng bất an đến cá»±c Ä‘iểm, nhÆ°ng lại không kìm được thẹn thùng. Hiện tại mặt nà ng đã Ä‘á» bừng, Lê Thanh nhìn qua, thấy nà ng ngay cả hai tai nhá» nhắn cÅ©ng Ä‘á» bừng, lan cả đến cổ. Nhìn nét á»ng Ä‘á» trên khuôn mặt nà ng, Lê Thanh nuốt má»™t ngụm nÆ°á»›c miếng, nhẹ giá»ng nói:
- Có hay không nghĩ đến ta?
Hắn nói chuyện, hÆ¡i thở phả và o tai Hà Doanh, là m cho nà ng lại má»™t tráºn run rẩy.
Lê Thanh cúi đầu nở nụ cÆ°á»i. Tiếng cÆ°á»i là m lồng ngá»±c hắn má»™t tráºn chấn Ä‘á»™ng, là m cho Hà Doanh Ä‘ang ká» sát hắn lại má»™t tráºn kinh hãi rối loạn. Cả ngÆ°á»i hắn ôm ấp hÆ¡i thở vây quanh, nà ng thiếu chút nữa đứng không xong. Lê Thanh thấy Ä‘iệu bá»™ nà y của nà ng, lại nở nụ cÆ°á»i. Ôm hai tay của nà ng, siết tháºt chặt.
Lê Thanh cúi đầu, nhìn nà ng cả ngÆ°á»i vô lá»±c, bá»™ dạng bối rối đáng yêu cá»±c kì, lòng cà ng phát ra từng tráºn đắc ý, lúc nà y trong lòng, dÆ°á»ng nhÆ° có tia ngá»t ngà o phảng phất. Mà Hà Doanh trong đầu chỉ còn má»™t ý niệm: "Äừng lo! Hiện tại là ban ngà y, hắn sẽ không ép buá»™c ngÆ°Æ¡i."
Lê Thanh nhẹ nhà ng ôm nà ng đặt trên đùi mình. Tay nâng cằm nà ng lên, chăm chú nhìn. Hà Doanh đầu cúi thấp cÆ¡ hồ đến táºn ngá»±c, cÆ¡ bản không dám ngẩng đầu lên. Lê Thanh ngắm nhìn khuôn mặt tuyệt mÄ© Ä‘á» hồng của nà ng, mÆ¡ hồ má»™t tia mê đắm. Tình cảm bùng lên, Ä‘ang chuẩn bị cúi đầu nhấm nháp môi anh Ä‘Ã o, nhÆ°ng lại sợ ban ngà y khiến nà ng ngượng ngùng.
Liá»n cúi đầu, cá» trán mình và o trán nà ng, thấp giá»ng nói:
- Tối qua nghĩ đến ta phải không?
Hà Doanh tất nhiên sẽ không trả lá»i. Lê Thanh nhẹ nhà ng nói:
- Ta chÃnh là nghÄ© đến nà ng.
Khi hắn mở miệng hÆ¡i thở nam tÃnh phả ngay trên mặt Hà Doanh, là m cho nà ng từng tráºn choáng váng.
Lê Thanh nhìn nà ng xấu hổ không khá»i lá»™ ra dáng vẻ chiến thắng, trong lòng vô cùng đắc ý, lại có chút Ä‘á»™ng lòng. Hắn ngẩng đầu, hai tay ôm chặt hÆ¡n:
- Rảnh rỗi, chúng ta cùng dạo phố thôi.
Dạo phố? Hà Doanh nhá»› tá»›i Nguyệt Nhi, ngà y hôm qua còn thấy há» nói thế vá»›i nhau. Láºp tức trong lòng rùng mình: "Hà Doanh a Hà Doanh, ngÆ°Æ¡i sao định lá»±c lại kém nhÆ° váºy? NgÆ°á»i ta má»›i chạm và o ngÆ°Æ¡i ngÆ°Æ¡i đã khẩn trÆ°Æ¡ng thà nh cái dạng nà y. Phải biết rằng, ngÆ°Æ¡i là Hà Doanh!"
Lê Thanh thấy thân thể nà ng cứng ngắc, sắc mặt dần trắng bệch. Äầu tiên là khó hiểu, liá»n đó lại nổi lên má»™t tráºn khó chịu. Trong lòng đầy bụng khó xá», nhất thá»i không biết nói gì.
Hà Doanh nhẹ nhà ng tránh ra, giãy khá»i lồng ngá»±c hắn. Hà Doanh đứng má»™t bên, bắt gặp sắc mặt Lê Thanh có Ä‘iểm hổ thẹn. Vì thế cúi cúi ngÆ°á»i, cÆ°á»i nói:
- Tướng công hiếm hoi mới đến một lần, để ta đi châm trà .
Dứt lá»i, nà ng khẽ gá»i:
- Tiểu Hoà n, đem ấm trà lên đây.
Bên trong tiểu Hoà n đáp một tiếng.
Lê Thanh ngồi trên ghế nhìn ngÆ°á»i vừa rồi má»›i còn ở trong lòng, cô gái nhÆ° con chim nhá» nép và o ngá»±c mình. Nhìn nà ng giá» không Ä‘á» mặt, cÆ°á»i tá»± nhiên, mang theo má»™t loại thanh tỉnh rất xa cách. Hai mắt kia, trong suốt nhÆ° nÆ°á»›c mùa thu, khẽ dao Ä‘á»™ng. Tá»±a hồ vừa rồi thân máºt ngá»t ngà o, chỉ là ảo giác của chÃnh mình, trên thá»±c tế chÆ°a từng phát sinh qua.
Lúc nà y, trong lòng hắn bùng lên má»™t ngá»n lá»a tức giáºn. Việc nà y hắn cÅ©ng biết, vừa nãy nà ng đứng dáºy, không thể nói là nà ng không phải. ChÃnh là , má»™t thá»i gian dà i muốn là m gì thì là m, đã là m cho nam nhân quen mà bản thân khó tỉnh táo được.
Bất quá, nói đến nổi giáºn. Hắn lại không thể biểu lá»™. Hà Doanh thái Ä‘á»™ bình tÄ©nh, ung dung, lãnh đạm, nhÆ°ng không là m gì đắc tá»™i hắn, cÅ©ng không có gì không đúng lá»… tiết. HÆ¡n nữa, Hà Doanh nhÆ° váºy, hắn lại thấy được sá»± cô Ä‘Æ¡n của nà ng. Nhìn nà ng, cÆ¡n tức giáºn ban nãy, biến thà nh má»™t tiếng thở dà i.
Hắn thở dà i má»™t hÆ¡i, lúc nà y tiểu Hoà n đã bÆ°ng trà tá»›i. Hà Doanh cháºm rãi ngâm lá trà . KÄ© thuáºt pha trà của nà ng là độc nhất vô nhị, Ä‘á»™ng tác tao nhã ung dung, mang má»™t loại cảm giác khoan khoái. Lê Thanh chÆ°a thừng nghÄ© tá»›i, pha má»™t chút trà , lại giống nhÆ° Ä‘ang là m thÆ¡, tạo nên cả má»™t ý cảnh.
Hắn nhìn Ä‘á»™ng tác duyên dáng của Hà Doanh, má»™t tráºn hốt hoảng, trong lòng thầm nghÄ©: "Nữ nhân nà y còn bao nhiêu tà i nghệ mà ta chÆ°a biết?"
- TÆ°á»›ng quân, má»i!
Hà Doanh bÆ°ng má»™t ly trà qua, cung kÃnh đặt trÆ°á»›c mặt hắn, Lê Thanh nhấp má»™t ngụm, Ä‘á»ng mãi hÆ°Æ¡ng thÆ¡m. Không khá»i thốt lên mtá»™t tiếng: "Ngon!" nói xong, hắn lại chú ý đến khuôn mặt Hà Doanh, khi mình khen ngợi cÅ©ng không xuất hiện má»™t tia dao Ä‘á»™ng. Không biết vì cái gì, lòng hắn bá»—ng dâng lên cảm giác vô lá»±c.
"
Bá»—ng nhiên lúc đó, hắn nghÄ© đến: "Có lẽ, ta nhÆ° váºy vá»™i và ng lấy biểu muá»™i. Tháºt là sai lầm!" Vừa nghÄ© đến đây, hắn láºp tức lại nghÄ©: "Không được ta phải cách xa nà ng má»™t chút, ta không thể vì nà ng liá»n quên mất chuyện cần là m."
Tà i sản của Vô Ảnh Chân Ma
Từ khóa được google tìm thấy
áåñïëàòíûé , áåòàëèíê , àâòîêðåñëî , àëüôà , èçäàòåëüñòâî , ëîãèñòèêà , èíòåðíåòå , èñòîðèè , êðþ÷êîì , hong nhan loan 20 , ïîðíîðàññêàçû , loan the hong nhan , loan the hong nhan mong , loan thehong nhan ebook , loạn thế hồng nhan , ñìàðòôîíû , ýíöèêëîïåäèÿ