Luận đàm và báo lỗi Tây Du Nhất Mộng

[ThầnPhong]

Nguyên văn bởi †Ares†

Ok, thế còn gì bằng . 1 chương 1 cho đỡ chán nhé : ))

Dạo này đang bận xíu, kiểm toán sắp vô kieem tra cquan nên chắc có khi cuối tuần trả hàng nha rết ca

[†Ares†]

Nguyên văn bởi ThầnPhong

Dạo này đang bận xíu, kiểm toán sắp vô kieem tra cquan nên chắc có khi cuối tuần trả hàng nha rết ca

Ok, công việc là quan trọng, nếu không cuối tuần bạn nhận chương khác đi cho thoải mái, chương 3 cứ để mình.

Đang biên, bạn dịch cũng khá ok rồi, có một lưu ý nhỏ thôi:

VP: Yến Cuồng Đồ nhất nhún vai, làm ra một cái vẻ mặt bất đắc dĩ: "Thế nhân đều say ta tự mình tỉnh! Thiên tài luôn không bị người lý giải."

Khi dịch sẽ không để ngoặc kép hội thoại nữa mà enter xuống dòng, gạch đầu dòng, cách 1 khoảng trắng và viết:
Yến Cuồng Đồ nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ nói:
- Thế gian đều say, chỉ mình ta tỉnh! Thiên tài luôn cô độc mà.

Bạn chú ý giúp mình nhé. Rảnh thì vào đây hú, nhận chap dịch chung cho vui, chương 3 cứ để đó đi

[ThầnPhong]

Nguyên văn bởi †Ares†

Ok, công việc là quan trọng, nếu không cuối tuần bạn nhận chương khác đi cho thoải mái, chương 3 cứ để mình.

Đang biên, bạn dịch cũng khá ok rồi, có một lưu ý nhỏ thôi:


Bạn chú ý giúp mình nhé. Rảnh thì vào đây hú, nhận chap dịch chung cho vui, chương 3 cứ để đó đi

Chương 2 sửa lỗi này rồi đó Rết ca. Tại lâu rồi ko dịch nên quên, hehe. Có một số đoạn k biết dịch đúng ko nữa :gach:. T5 t6 j đó ka gửi chương khác e dich cho

[†Ares†]

Nguyên văn bởi ThầnPhong

Chương 2 sửa lỗi này rồi đó Rết ca. Tại lâu rồi ko dịch nên quên, hehe. Có một số đoạn k biết dịch đúng ko nữa :gach:. T5 t6 j đó ka gửi chương khác e dich cho

Ok nhé, lúc nào rảnh cứ hú

[†Ares†]

Nguyên văn bởi ThầnPhong

Chương 2 sửa lỗi này rồi đó Rết ca. Tại lâu rồi ko dịch nên quên, hehe. Có một số đoạn k biết dịch đúng ko nữa :gach:. T5 t6 j đó ka gửi chương khác e dich cho

Page 35 chương 1:

Đại Nhiệt không cần phải nói, điển hình là một giai cấp vô sản trên răng dưới catut, mà Yến Cuồng Đồ trải qua tiêu hao trong quá trình thỉnh kinh xong, chỉ còn lại có 92 đồng (sửa lại cho phù hợp với 50 đồng ở đoạn trên)

Sửa là sai nhé, 112 đồng mới đủ, vì Yến Cuồng Đồ đèo bòng cả Đại Nhiệt = 50x2, sau đấy còn 12 đồng thì mua cái cung mất 10.