Tàng Thư Lâu

**Master Thief** · #36 15-09-2011, 12:49 PM

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả:Biên Chức Thành Đích Mộng

Quyển 1: Xây dựng cơ sở

Chương 33: Đón tiếp

Nhóm Dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen

Xong bữa tối đón giao thừa thịnh soạn năm 1986, khi Lục Thiếu Hoa mở mắt đã là sáng sớm ngày mùng hai, hắn không khỏi có chút bâng khuâng buông một câu:
- Ôi, đã qua hết một năm rồi.

Sau khi tắm rửa sạch sẽ, Lục Thiếu Hoa nhìn quanh thì thấy Lục Gia Huy và Trần Quốc Bang còn đang ngủ ngon lành. Không muốn quấy rầy bọn họ, hắn nhẹ nhàng ngồi xuống ghế, hai tay ôm sau đầu, hai chân đưa lên, nhắm mắt suy tư. Ký ức như thủy triều không ngừng xoay chuyển trong đầu hắn: tháng năm hắn thường vận chuyển vải đến bán ở Thâm Quyến, buôn bán rất tốt, xuất khẩu trái vải sau đó lại tay không bắt giặc, tiếp đó lại xuất khẩu một lượng lớn hoa quả…
Mấy chuyện đó phảng phất tựa như mới xảy ra ngày hôm qua, có thể nhìn thấy rõ ràng…

Sau Tết âm lịch, cửa hàng cũng đã buôn bán lại bình thường, nhưng chuyện kinh doanh không nhộn nhịp, không sôi động như khi bán trái vải..Hoa quả lúc này đang vào lúc trái mùa. Bởi hoa quả vào lúc trái mùa nên chuyện kinh doanh của cửa hàng không được tốt lắm. Vì vậy, sau tết, Lục Gia Huy trở về quê giúp cha xây nhà.. Thực ra trướctết, Lục Gia Diệu đã sớm nói với người trong nhà cần xây lại nhà, cần người về giúp đỡ, thêm một người thì thêm một đôi tay mà, việc xây dựng cũng nhanh hơn nhiều

Lục Thiếu Hoa nghe nói trong nhà cần xây lại nhà hắn tán thành cả hai tay hai chân, nguyên nhân tán thành chủ yếu là vì hắn không muốn lại nằm nghỉ trên sàn. Ngẫm lại nguyên nhân này thật là buồn cười, nhưng nói đi thì phải nói lại, một người có thói quen ở nhà cao tầng, đột nhiên đến ở trong một căn phòng nhỏ chưa đến tám mươi mét vuông, chắc chắn phải không quen rồi. (Chú thích: ha ha…, hiện giờ, người đến Thâm Quyến làm công nhân, không phải ở trong cao ốc Đại Hạ kia sao. Haha…)

Hoa quả vào lúc trái mùa, xuất khẩu qua Hong Kong đương nhiên cũng phải ngừng lại. Dương Kiến Long không có việc gì làm, cả ngày đứng trong cửa hàng Lục Thiếu Hoa nói chuyện phiếm, coi như mối quan hệ với Lục Thiếu Hoa cũng tiến thêm một bước. Dương Kiến Long kinh doanh với Lục Thiếu Hoa khoảng bảy tháng trời, tiền lời oong ta kiếm được cũng không dưới một triệu, tài sản của ông ta cũng đã vượt mức ba triệu tệ. Đối với vị Thần Tài Lục Thiếu Hoa này, ông ta cũng phải ngàn vạn lần lấy lòng hắn, chỉ sợ đắc tội với hắn thì việc kinh doanh coi như ngừng hẳn.

- Cậu Thiếu Hoa này, cha của cậu phải đi xuống Thâm Quyến, sao cậu lại không nói sớm cho tôi biết, để tôi mua chút quà.
Dương Kiến Long nói xong sốt ruột đi ra cửa.

- Ôi giời, có gì đâu chứ!
Lục Thiếu Hoa nhìn dáng vẻ sốt ruột của Dương Kiến Long, lắc đầu cười khổ sở.
Thật ra, hắn cũng đến tối qua mới biết được Lục Gia Diệu phải đi xuống Thâm Quyến. Vừa rồi lúc nói chuyện phiếm với Dương Kiến Long vô tình đề cập đến, Dương Kiến Long mới vội vàng đi ra cửa, xem ra là đi mua quà rồi…

Hơn chín giờ tối, bốn năm người đứng ở trạm xe đò bên đường, có người mặc âu phục, thắt cà vạt, có người cách ăn mặc có vẻ rất quê mùa, xem ra không ăn nhập gì nhau, người qua đường đi ngang không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ quan sát từ xa, thình thoảng lại chỉ trỏ về hướng bên này.

Lục Thiếu Hoa nhìn thấy đám người bên này cứ chỉ chỉ trỏ trỏ , trong lòng đột nhiên cảm thấy bất lực. Hắn đã nói trước với bọn người Ông Văn Đức là không cần người đón nữa, nhưng Ông Văn Đức lại nói một câu đổ lại hết cho hắn:
- Ông ta là chú tôi, là bậc con cháu cũng nên ra đón người chứ.
Mà Dương Kiến Long mượn cớ lại càng hợp lý:
- Ông ta là bạn làm ăn của tôi, đón là phải thôi

Không sai, người đứng bên đường cái chính là Lục Thiếu Hoa, Ông Văn Đức cùng với Dương Kiến Long và Trần Quốc Bang. Vào lúc trễ thế này còn đứng bên đường cái đương nhiên là để đón Lục Gia Diệu, bằng không bọn họ cũng chẳng cần đứng đó vào lúc quá nửa đêm cho gió lạnh thổi vào người

- Đến rồi, đến rồi.
Trần Quốc Bang đột nhiên la lớn.

Trần Quốc Bang la như vậy một hơi, Lục Thiếu Hoa mới hồi phục tinh thần, định thần nhìn lại, quả nhiên là xe đò từ phía quê nhà đến Thâm Quyến, không khỏi hít một hơi, trong lòng thầm nghĩ: “Không cần lại bị người ngoài chỉ trỏ…”

- Cha!

Lục Gia Diệu mới vừa xuống khỏi cửa xe đò, chợt nghe được âm thanh quen thuộc, ngẩng đầu nhìn kỹ, mới biết được là Lục Thiếu Hoa liền vui vẻ nói:
- Thằng tiểu quỷ này, trời lạnh như vậy, không ngồi ở nhà, chạy đến đây làm gì? Chẳng lẽ cha không tìm được chỗ hay sao?

Ông vừa nói xong, Lục Thiếu Hoa trước tiên liếc Lục Gia Diệu một cái đến trắng cả mắt, trong lòng thầm xem thường: “Nếu không ra ngoài đón cha, cha có thể tìm được chỗ không chứ?”

Âm thanh Lục Thiếu Hoa nói thầm vốn không thể lọt vào tai Lục Gia Diệu, vì Ông Văn Đức sợ Lục Gia Diệu không biết hắn cũng đến đây, bèn gọi lớn một tiếng:
- Chú!

- Ôi chao! Văn Đức cũng đến đây nữa!
Lục Gia Diệu lúc này nhìn kỹ mới thấy có bốn năm người đang đứng. Ông Văn Đức, Trần Quốc Bang cũng có đây, còn một người nữa mà ông không nhìn ra, nhìn tới nhìn lui nhiều lần, trong lòng thầm nghĩ: “Đây là ai vậy?”

Thấy ánh mắt Lục Gia Diệu đang dõi theo mình, Dương Kiến Long giơ tay trái ra, dùng tiếng phổ thông không quá lưu loát của mình lên tiếng:
- Xin chào, xin chào.

Lục Gia Diệu nhìn dáng vẻ ấy của Dương Kiến Long dĩ nhiên biết là phải bắt tay với ông ta. Tuy ông ở nông thôn suốt, nhưng xem kịch trên truyền hình cũng thường xuyên nhìn thấy mọi người bắt tay, vì thế Lục Gia Diệu cũng đưa tay ra bắt, nhưng không nói gì. Không phải ông không muốn mở miệng, mà vì ông không biết đối phương là ai nên không biết phải nói những gì.

Thấy Lục Gia Diệu không nói gì, Lục Thiếu Hoa vội vàng giới thiệu:
- Cha! Vị này là thương nhân Hong Kong mà chúng ta xuất khẩu hoa quả đó – Dương Kiến Long.

- Ôi! Xin chào! Xin chào!
Lục Gia Diệu nhanh chóng phản ứng, nghe được là cộng sự làm ăn, ông nói mà trên mặt tràn đầy niềm vui.

- Được rồi, được rồi mà, đừng khách sáo, trời lạnh đến như vậy.
Trần Quốc Bang đứng một bên đỡ bao quà trên tay Lục Gia Diệu, không ngại phiền hà kêu lên.

Nghe Trần Quốc Bang nói xong, Dương Kiến Long cũng phụ họa thêm:
- Đúng, đúng, trời lạnh như vậy, đi về trước rồi hãy nói…

Phòng ăn nhà Ông Văn Đức, trên bàn bày đầy đồ ăn. Lục Gia Diệu ngồi vị trí chủ tọa, những người khác ngồi xung quanh ông. Mấy món này là do Ông Văn Đức có lòng, cố ý kêu đầu bếp làm mấy món có tên gọi đầy ý nghĩa như ‘đón gió tẩy trần” , quả thật là một tiểu bối hiếu kính với bậc trưởng bối.

Sau khi ăn xong bữa tiệc lớn mà không biết nên gọi là cơm chiều hay bữa ăn khuya này, Dương Kiến Long mới rút từ trong túi một cái hộp rất xinh đẹp được gói cẩn thận đưa đến trước mặt Lục Gia Diệu nói:
- Ha ha…, nếu tính đến tuổi tác, hẳn là tôi phải lớn hơn cậu, cho nên tôi phải gọi cậu một tiếng “Em” rồi.
Nói xong trầm ngâm một lát rồi tiếp:
- Chúng ta mới gặp mặt lần đầu, thời gian có chút gấp gáp. Anh không có cái gì tốt, chỉ có món quà nhỏ này thật không đủ thành ý

- Ôi chao! Anh, có cái gì đâu, được gặp anh là tôi vui rồi, không cần quà cáp gì đâu
Lục Gia Diệu vội vàng xua tay nói

- Nên mà, nên mà.
Dương Kiến Long vừa nói vừa đem cái hộp được gói ấy đặt trước mặt Lục Gia Diệu.

- Ôi!
Lục Gia Diệu cầm lấy cái hộp liền muốn trả lại cho Dương Kiến Long nhưng còn chưa đưa tới nơi thì Lục Thiếu Hoa đã lên tiếng:
- Cha! Ba cứ nhận đi, ông Dương đã có lòng như vậy rồi mà.
Thật ra Lục Thiếu Hoa cũng không biết bên trong hộp có những gì. Đối với hắn mà nói, cái hộp nhỏ như vậy cho dù có dùng để đựng vàng thì cũng không được bao nhiêu tiền. Lục Thiếu Hoa cảm thấy đẩy qua đẩy lại không hay lắm nên phải lên tiếng nói với cha hắn.

- Phải rồi, phải rồi, chỉ là chút lòng thành thôi mà
Dương Kiến Long cũng nói thêm vào.

- Thôi được rồi, tôi cũng không khách sáo nữa.
Lục Gia Diệu cũng cảm thẩy đẩy qua đẩy lại cũng không hay nên cất cái hộp vào.

**Master Thief** · #37 15-09-2011, 12:49 PM

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả:Biên Chức Thành Đích Mộng

Quyển 1: Xây dựng cơ sở

Chương 34: Rolex

Nhóm Dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen

Lúc Thiếu Hoa và đám người Lục Gia Diệu về đến cửa hàng thì đã hơn mười một giờ đêm, cửa hàng cũng đã đóng cửa rồi, nhưng đám người Lục Gia Thành vẫn chưa đi ngủ, họ biết Lục Gia Diệu đã tới nên thức đợi.

- Anh Hai!
Lục Gia Diệu vừa bước vào cửa, Lục Gia Thành đã cất tiếng chào.

- Ừ, còn chưa ngủ sao! Lục Gia Diệu cười nói

- Đang chờ anh đó. Anh lại đây, em giới thiệu một chút, vị này chính là…
Lục Gia Thành giới thiệu qua loa hai người Trương Hải Hâm và Lý Tiểu Phi cho Lục Gia Diệu biết

- Chào anh Hai, chào anh Hai
Hai người Trương Hải Hâm chào hỏi rất tự nhiên

- Hai người anh em vất vả quá rồi.
Lục Gia Diệu cũng không biết nên nói gì cho phải phép, chỉ đành nói một câu đơn giản “vất vả quá” để tỏ vẻ quan tâm mà thôi.

Lúc này Trương Hải Hâm và Lý Tiểu Phi trong lòng đều cảm thấy được Lục Gia Diệu quan tâm liền mỉm cười lắc đầu tỏ vẻ “có vất vả gì đâu”. Từ sau khi bọn họ đến Thâm Quyến, Lục Thiếu Hoa đối với họ như anh em ruột một nhà, khiến cho bọn họ vốn trước giờ chưa từng thấy ấm áp như vậy, nảy sinh cảm giác gia đình thân thuộc.

Một đêm yên tĩnh, ngày hôm sau trời còn chưa sáng, Lục Gia Diệu đã rời khỏi giường. Ông đã quen với nếp sống ở nông thôn, giờ đến Thâm Quyến, thực sự chưa quen với cuộc sống nơi đô thị. Xuống giường rồi không có việc gì để làm, Lục Gia Diệu chợt nhớ món quà tối qua Dương Kiến Long đưa cho ông, liền nhanh chóng kéo giỏ hành lý tới. Âm thanh mở khóa kéo cũng làm Lục Thiếu Hoa tỉnh giấc

- Cha đang tìm gì vậy?
Vẫn còn mơ màng, Lục Thiếu Hoa thuận miệng hỏi

- Xuỵt!
Lục Gia Diệu đặt ngón tay áp út lên miệng, ra dấu cho Thiếu Hoa nói nhỏ một tí.
- Cha tìm món quà tối qua anh Dương tặng.

- Hình như Cha để trong túi áo khoác đó.
Lục Thiếu Hoa nghĩ kỹ một chút, hắn nhớ rõ lúc đó Lục Gia Diệu đã đem cái hộp bỏ vào túi

- Ôi chao, con không nói thì ba cũng không nhớ nổi, đúng là để trong túi tiền, để cha đi lấy cái đã.
Lục Gia Diệu vốn không nhớ rõ là để đâu nữa, đến lúc Lục Thiếu Hoa nhắc nhở mới nhớ ra.

- Xuỵt!
Lần này đến lượt Lục Thiếu Hoa kêu cha mình nhỏ tiếng thôi.

Lục Thiếu Hoa bị đánh thức, vốn muốn ngủ thêm chút nữa nhưng nhìn đồng treo trên tường, thấy cũng sắp đến bảy giờ nên không ngủ nữa, dứt khoát đứng dậy đi đánh răng rửa mặt. Nhưng sau khi mặt hắn đã hoàn toàn sạch sẽ, mềm mại như tơ, chợt thấy tay phải Lục Gia Diệu cầm cái đồng hồ ánh vàng sáng chói xem đi xem lại, cảm thấy tò mò liền đến gần xem thử, chợt giật nảy mình.

- Cha! Đây là món quà Dương Kiến Long tặng cho cha hả?
Lục Thiếu Hoa cảm thấy không thể tin được chút nào.

- Ha ha.. đúng vậy đó, xem thử coi, cái đồng hồ này thực sự rất đẹp.
Lục Gia Diệu múa tay trên không khoe đồng hồ.

Lục Thiếu Hoa toát mồ hôi lạnh, nhìn Lục Gia Diệu như vừa thấy một con quái vật, không nói nên lời.
Nhưng nghĩ lại cũng phải thôi, Lục Gia Diệu ở nông thôn đã lâu, không biết thương hiệu danh tiếng cũng là việc bình thường.
- Cha! Đây là hàng hiệu, Rolex đó nha.
Đúng vậy, Lục Thiếu Hoa sở dĩ bị dọa đến giật nảy người vì hắn đã nhìn được dấu hiệu hình “một bàn tay”

- Rolex cái gì? Còn Rolex gì chứ?
Lục Gia Diệu vốn không để ý đến hàng hiệu gì đó, ông chỉ đơn thuần cảm thấy nó đẹp mà thôi.

Lục Thiếu Hoa muốn cười gượng cũng không cười nổi, Lục Gia Diệu đúng là hoàn toàn hết chỗ nói rồi.
- Cha! Giờ mình không nói đến chuyện hàng hiệu nữa, mình nói đến giá trị cái đồng hồ này đi. Con nghĩ cái đồng hồ này cũng phải mười ngàn tệ trở lên nha.

- Cái gì? Không dưới mười ngàn tệ?
Lục Gia Diệu cũng bị dọa cho sợ, nhảy lên một cái rồi tựa theo ghế mà đứng lên.

- Dạ.
Lục Thiếu Hoa gật đầu

- Không được, mắc quá, để mang trả lại cho anh ta.
Tuy hiện giờ gia sản của Lục Gia Diệu không phải ít, nhưng cái đồng hồ hơn mười ngàn tệ đối với ông mà nói không thể mang được.

- Cha ơi, xong rồi. Người ta mang quà tới tặng, như chén nước đổ đi, không thể hốt lại được.
Lục Thiếu Hoa ngoài miệng thì nói vậy nhưng trong lòng đang than thở Dương Kiến Long ra tay quá mạnh bạo, cái đồng hồ hơn mười ngàn mà tặng như không.

- Ha ha… nếu không đem trả lại được thì thôi đi.
Lục Gia Diệu cũng là miệng thế này mà lòng thế khác. Thực ra trong lòng ông đang suy nghĩ:
- “Trên tay mang cái đồng hồ hơn mười ngàn tệ, đến lúc gặp được người quen thì mình có thể khoe rồi….”

Từ sau khi Lục Gia Diệu nhận được cái đồng hồ Rolex kia, không biết là ông vì Dương Kiến Long hào phóng, hay do mối quan hệ làm ăn, mà từ lúc đó hai người bọn họ trở nên rất thân thiết , mỗi ngày đều xưng anh gọi em, như hình với bóng không rời.

Có lẽ nhờ hai người bọn họ như hình với bóng không rời mà Lục Thiếu Hoa cũng giảm được nhiều việc, không cần phải dẫn Lục Gia Diệu đi dạo xung quanh. Dù sao đây là lần đầu Lục Gia Diệu đến Thâm Quyến, cũng phải để cho ông hiểu biết thành phố lớn một chút, như vậy chẳng những có thể đổi mới tư tưởng mà còn có thể mở rộng tầm nhìn của ông nữa.

Hôm nay sắc trời đột nhiên trở nên u ám, mây đen dày đặc, thỉnh thoảng còn nghe được tiếng sấm gầm vang.
- Anh Gia Diệu này, xem ra kế hoạch hôm nay phải hoãn lại rồi.
Dương Kiến Long nhìn trời hơi tiếc nuối. Bọn họ dự định hôm nay sẽ đi đến khu du lịch của Thâm Quyến ‘Thế giới trên biển Xà khẩu’ chơi, nhưng gặp phải thời tiết như thế này họ cũng không dám ra ngoài, chỉ có thể đứng trong cửa hàng thôi.

- Ha ha… Anh, thời gian còn nhiều mà, hôm nào đi cũng được.
Lục Gia Diệu dường như lúc nào đi cũng giống nhau thôi, không để ý gì mấy.

- Cũng được, có thời gian là được, ha ha…
Dương Kiến Long cũng chỉ tiếc kế hoạch hay như vậy, vì thời tiết mà không thể đi được rồi…

- Gia Diệu em à, thật sự mà nói, lúc nào em rảnh thì cũng nên đi Hong Kong xem qua đi, như thế mới có thể thật sự gọi là thành phố lớn. Mấy tòa cao ốc thì toàn cao mấy chục tầng, mấy chục tầng, xe hơi chạy đầy đường, có thể nói là ngựa xe như nước. Mà buổi tối thì lại càng hay hơn nha, đèn đuốc sáng rực, đông như trẩy hội. Đó mới chính thực là đô thị phồn hoa đó.
Dương Kiến Long khen Hong Kong lên đến tận mây xanh, nhưng thật sự Hong Kong lúc gần đây rất phồn hoa. Tuy không nói đến việc cùng phát triển ở thế kỷ 21, mức độ xa hoa hiện tại của Hong Kong, Thâm Quyến cũng không thể nào so sánh được.

- Thật sao?
Lục Gia Diệu vẻ mặt đầy ngạc nhiên.

- Không chỉ chừng đó đâu, ở Hong Kong, không kể là an ninh, kinh tế, chữa bệnh hay là giáo dục so với đại lục bên này đều tốt hơn nhiều.
Dương Kiến Long biết Lục Gia Diệu đã bị hấp dẫn rồi lại thao thao bất tuyệt ca tụng Hong Kong, thỉnh thoảng còn lấy Thâm Quyến ra để so sánh.

Lục Gia Diệu tỏ ra chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại gật gù tỏ ý tán đồng. Ông cũng có nghe nói qua danh hiệu của Hong Kong là “Á Châu tứ tiểu long”, thì kinh tế đạt được trình độ thế nào hoàn hoàn có thể tưởng tượng ra. Nhưng khi Dương Kiến Long nói đến vấn đề giáo dục thì Lục Gia Diệu đảo nhanh tròng mắt, dường như đang suy nghĩ điều gì.

- Anh, trường học của các anh bên Hong Kong nếu không có hộ khẩu có thể nhập học không?
Dương Kiến Long vẫn đang tiếp tục nói, nhưng Lục Gia Diệu vốn không nghe phía sau ông ta nói cái gìì, trầm tư một lúc lại lắc lư tự hỏi

- À, chuyện này không thành vấn đề, dựa vào thể diện của tôi với lão Trương thì chuyện này hoàn toàn có thể…
Dương Kiến Long thật sự là không có chút xíu khiêm tốn nào. Hiện giờ có cơ hội khoe ra mối quan hệ nào ông ta đều không bỏ qua.

- Thật sao?
Lục Gia Diệu không dám khẳng định

- Ừ, thật mà.

**Master Thief** · #38 15-09-2011, 12:50 PM

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả:Biên Chức Thành Đích Mộng

Quyển 1: Xây dựng cơ sở

Chương 35: Mong con hóa rồng

Nhóm Dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen

Lục Gia Diệu biết được Dương Kiến Long nhờ vào quen biết để có thể nhập học ở Hong Kong mà không cần hộ khẩu, trong đầu lại tiếp tục suy nghĩ. Thật ra ông hỏi chuyện này vì nghĩ cho Lục Thiếu Hoa. Trong lòng ông, Lục Thiếu Hoa tuy là một đứa trẻ rất thông minh, nhưng năm ấy tuổi còn nhỏ như thế đã rời khỏi trường, ông e rằng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của hắn trong tương lai. Mà hiện giờ nghe Dương Kiến Long nói nền giáo dục bên Hong Kong mạnh hơn trong nước nhiều, trong đầu ông vô tình nảy sinh ra một ý.

- Tiểu Hoa, con lại đây.
Lục Gia Diệu cảm thấy ý tưởng thì rất tốt, nhưng vẫn phải được đương sự đồng ý mới tiến hành.

- Ba tìm con có việc gì?
Lục Thiếu Hoa vui vẻ đi tới.

- Ngồi xuống rồi hãy nói.
Giọng điệu của Lục Gia Diệu hết sức bình thản khiến Lục Thiếu Hoa cảm thấy hơi kỳ lạ, vì trước giờ hắn chưa từng thấy Lục Gia Diệu có dáng vẻ như vậy, tuy nhiên nếu đã kêu hắn ngồi thì hắn cũng nên ngoan ngoãn tìm chỗ ngồi xuống

Sau khi đợi Lục Thiếu Hoa ngồi yên rồi, Lục Gia Diệu mới từ tốn nói:
- Ba muốn đưa con đi học. Theo tuổi con hiện nay không đi đến trường là không được, cho dù là thông minh thì cũng nên đi học, bằng không sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của con trong tương lai.

- Ôi trời! Con lại gây ra chuyện gì đây. Lần trước không phải chú đã đồng ý cho con không cần đi học sao? Hơn nữa, cái trường kế bên nhà mình đó, có thể dạy cho con được những gì?
Lục Thiếu Hoa trong lòng cảm thấy hơi buồn cười, cứ nghĩ Lục Gia Diệu có chuyện nghiêm trọng gì tìm hắn mới làm ra dáng vẻ như vậy, không ngờ là chuyện đến trường.

Thật ra Lục Gia Diệu khi đó cũng là bất đắc dĩ thôi. Quyết định của Lục Xương, người trong nhà có thể trở thành sinh viên, người nửa mù chữ như ông đây còn biết nói gì hơn. Thêm nữa, kinh tế trong gia đình trước đây là gánh nặng rất lớn, cùng lúc nuôi ba đứa trẻ đến trường thật sự là rất khó khăn. Giờ thì khác rồi, chỉ cần buôn bán hoa quả vài tháng, trong nhà cũng có thể gởi ngân hàng lên đến cả triệu tệ, có thể nói là đã lên đến bậc phú hào rồi. (Đương nhiên, cái gọi là phú hào ở đây là so với thu nhập hàng năm vài ngàn tệ của người khác.)

- Lần này không cho con đi học gần nhà đâu. Lúc nãy cha nghe anh Dương nói nền giáo dục của Hong Kong bên kia so với trong nước tốt hơn nhiều lắm, nên cha quyết định đưa con đi học ở Hong Kong. Cha nghĩ chú con sẽ ủng hộ chuyện này thôi.
Lục Gia Diệu sợ Lục Thiếu Hoa không đồng ý, liền nhắc đến Lục Xương, hy vọng như vậy có thể ép hắn chấp thuận.

Nhưng Lục Gia Diệu hoàn toàn không biết rằng trong lòng Lục Thiếu Hoa đang vui ngất trời. Hắn vốn đang đau đầu vì chuyện làm sao đến Hong Kong, đột nhiên lại đưa đến một cơ hội tốt như vậy, lẽ nào hắn lại bỏ qua?

- “Bình tĩnh, bình tĩnh”
Lục Thiếu Hoa nghe xong hít sâu một hơi

- Đi học bên Hong Kong sao?
Tuy Lục Thiếu Hoa đã nghe rất rõ ràng nhưng không kìm được vẫn phải xác nhận thêm một lần nữa.

- Đúng vậy, phải đi Hong Kong học, anh Dương quen biết nhiều, không cần hộ khẩu Hong Kong cũng đi học được ngay.
Lục Gia Diệu nhìn Dương Kiến Long nháy nháy mắt, ẩn ý rất rõ ràng ra hiệu cho Dương Kiến Long nói giúp mấy lời.

Lúc này trong lòng Lục Thiếu Hoa đang cười đến phát điên. Vấn đề đau đầu nhất trước đây chẳng những giờ đã được giải quyết, lại còn được thấy dáng vẻ của Lục Gia Diệu đang tìm kiếm viện trợ để thuyết phục hắn đi học ở Hong Kong.
- “Không được, tuy rằng có thể đi Hong Kong, nhưng phải được sự cho phép mới có thể sử dụng số tiền này. Nhưng số tiền lớn như vậy, phải mượn cớ gì đây…?”

- Gia Diệu em nói rất có lý đó. Tiểu Hoa, cậu nên nghe lời ba cậu, đi học thêm chút kiến thức, sang Hong Kong học không có sai đâu.
Dương Kiến Long nhận được tín hiệu từ ánh mắt Lục Gia Diệu, cũng phụ họa khuyên thêm vào. Thật ra đối với ông ta mà nói, Lục Thiếu Hoa đi Hong Kong học là chuyện cực tốt. Thiếu Hoa đồng ý đi rồi, chỉ cần chăm sóc ông tốt một chút, như vậy là có công to. Như thế lại càng có thể củng cố mối quan hệ với người nhà Lục Gia Diệu rồi. Cũng như năm trước làm ăn ngon lành, năm nay anh ta lại chuẩn bị mở rộng việc tiêu thụ, mở rộng đương nhiên cần một lượng lớn hoa quả, mà Lục Gia Diệu lại là người duy nhất cung ứng hàng hóa, chẳng may nguồn cung cấp hàng hóa bị cắt đứt, thì việc buôn bán của hắn không cần phải làm nữa.

- Đi Hong Kong học cũng được, nhưng mà...

Lục Thiếu Hoa mới nói được một nửa thì ngừng lại.

Thấy Lục Thiếu Hoa đồng ý, Lục Gia Diệu mùng rỡ vô cùng, nhưng nghe Lục Thiếu Hoa còn chưa nói hết câu khiến hắn hơi sốt ruột.
- Nhưng mà cái gì?

- Ba, ba cũng biết Hong Kong kinh tế phát triển, chi phí tiêu dùng dĩ nhiên cũng rất cao. Hơn nữa đi học thì phải cần một thời gian dài, ở phòng trọ thì tính sao cũng không được, phải mua một căn hộ thôi. Mà mua căn hộ ít nhất cũng phải mất bảy, tám trăm ngàn tệ. Còn chuyện ăn,mặc, linh tinh, tính sơ thì không có hai, ba triệu là không được rồi.
Lục Thiếu Hoa cũng vừa mới nảy ra ý định này, mua căn hộ, đúng rồi, chính là mua căn hộ. Mua căn hộ đương nhiên phải tốn rất nhiều tiền rồi.

Nghe nói cần nhiều tiền như vậy, Lục Gia Diệu cũng rơi vào trầm tư. Ông không suy xét toàn diện, chỉ nghĩ đơn giản là đi học vậy thôi, chỉ cần chút học phí với tiền ăn ở mà thôi. Nhưng giờ Lục Thiếu Hoa tính toán như vậy mới biết thì ra mình chỉ nhìn thấy một góc của núi băng.

Lục Gia Diệu suy nghĩ rất lâu nhưng cuối cùng vẫn không nghĩ được cách nào vì thật sự cần quá nhiều tiền. Ông từ lúc bắt đầu buôn bán trái vải đến nay cũng chỉ lời hơn hai triệu, nhưng tiền Lục Thiếu Hoa cần thì quá nhiều, đến tận hai, ba triệu. Nhưng suy nghĩ hồi lâu, ông vẫn quyết định đưa Thiếu Hoa qua Hong Kong học. Thật đáng thương cho tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ, các bậc cha mẹ đều mong mỏi con mình hóa thành rồng.

- Ừ, tháng chín tới thì sang Hong Kong đi học đó.
Ông đang nghĩ, năm học đầu còn chưa đến, mua bán hoa quả tám tháng, tiền lời được hơn hai triệu. Hơn nữa năm nay không giống như năm trước, lúc ấy còn chưa có kinh nghiệm, trước lạ sau quen mà. Có kinh nghiệm lần đầu rồi, lần này có làm mọi chuyện cũng sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều. Hơn nữa lúc Dương Kiến Long nói chuyện, ông có nghe loáng thoáng ý định muốn mở rộng của ông ta, nên Lục Gia Diệu tin tưởng, nhất định năm nay phải kiếm được nhiều tiền hơn năm trước.

Lục Thiếu Hoa nghe Lục Gia Diệu trả lời xong bèn nhẹ nhàng thở ra. Nhưng trong lúc thở ra ấy, hắn không thể không khâm phục sự quyết đoán của Lục Gia Diệu, một người có thể vì con trai mình bỏ ra gần hết tài sản, như vậy có thể không khâm phục được sao. Hắn không khỏi tự hỏi lòng, mình có thể như Lục Gia Diệu, bỏ ra số tiền lớn như vậy không, nhưng cuối cùng hắn vẫn không có được đáp án.

- Cám ơn cha.
Ngoài miệng nói cảm ơn nhưng trong lòng hắn lại âm thầm thốt lên: “Thật xin lỗi.”

- Ha ha, con không cần cảm ơn ba, tới tháng chín sang năm, cha tin nhà mình sẽ gởi thêm tiền vào ngân hàng lần nữa, cho dù lúc đó lấy ba triệu tệ cho con, nhà mình cũng còn một triệu mà. Tiền ấy mà, sống không dùng đến, chết không mang theo đi được đâu…
Lục Gia Diệu vẫn bình thản nói như cũ, tựa như ba triệu tệ đối với ông cũng như một sợi lông của chín con trâu mà thôi.

- Ha ha… , năm đầu có kinh nghiệm rồi, năm nay nhất định sẽ kiếm được nhiều hơn.
Lục Thiếu Hoa kiên quyết nói.

- Ha ha…, đúng rồi, cho một mình con đi Hong Kong, cha không yên tâm, đến lúc đó kêu người anh em Quốc Bang đi với con nha, cậu ta có thể ở bên đó chăm sóc cho con một chút.
Lục Gia Diệu cũng đã thấy qua Trần Quốc Bang nhanh nhẹn như thế nào. Để cậu ta đi cùng Thiếu Hoa trước hết là để giữ gìn cho hắn, mặt khác cũng có thể chăm sóc hắn trong cuộc sống hàng ngày. Dù sao trong mắt bọn họ hiện giờ, Lục Thiếu Hoa vẫn còn là một đứa trẻ như trước thôi

- Cũng được. Nhưng mà…
Lục Thiếu Hoa vốn đã định mang theo Trần Quốc Bang cùng đi, không ngờ Lục Gia Diệu lại tự động nói ra trước, khiến cho Lục Thiếu Hoa giảm không ít việc.

- Nhưng mà cái gì?

- Anh Quốc Bang không có thị thực.
Lục Thiếu Hoa cũng vừa mới nhớ ra là Trần Quốc Bang không có thị thực, còn chuyện hắn có thị thực, mấy người Lục Gia Diệu đã biết rồi.

- Thị Thực có thể làm mà, dù sao thời gian cũng còn đến nửa năm, không vội gì.
Lục Gia Diệu giờ có tiền rồi, làm việc gì cũng có thể lớn tiếng hơn nhiều, có tiền có thể khiến ma đẩy quỷ mà.

- Dạ.

**Master Thief** · #39 15-09-2011, 12:50 PM

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả:Biên Chức Thành Đích Mộng

Quyển 1: Xây dựng cơ sở

Chương 36: Hiện đại hóa chính sách Tam Quang

Nhóm Dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen

Lục Gia Diệu ở Thâm Quyến luôn hai tháng không về nhà. Không phải ông muốn ở lại Thâm Quyến mà là vườn vải cũng nở hoa bình thường rồi. Sau khi ra hoa ra trái non rồi mới đến lúc trái chín. Khoảng giữa hai tháng này ảnh hưởng đặc biệt đến sản lượng. Lục Gia Diệu cũng muốn về nhà để xem sản lượng cao thấp ra sao. Vườn vải của nhà rất tốt, đến lúc thu hoạch thì càng thuận lợi hơn, cho nên Dương Kiến Long bằng mọi cách giữ ông lại, không cho lên xe về nhà.

Trong hai tháng Lục Gia Diệu ở lại Thâm Quyến, có thể nói sống vô cùng thoải mái, không chỉ bài bạc đĩ điếm thôi, ông ta thu hoạch được rất nhiều điều bổ ích. Nhưng mặc dù được tiếp đãi chu đáo, ít nhất từ cách ăn nói cũng khác biệt rõ ràng, không giống khi ở nhà, nói chuyện hay im lặng cũng đều thô tục cả. Về việc Lục Thiếu Hoa muốn đi Hong Kong, Lục Gia Diệu cũng đã thương lượng với Trần Quốc Bang cả ngày trời. Trần Quốc Bang đối với việc “tiểu lão đệ” Lục Thiếu Hoa này muốn đi học ở Hong Kong cũng thật sự đồng ý, mà anh ta cũng tình nguyện theo Lục Thiếu Hoa đi Hong Kong. Thế nên vào ngày hôm sau, anh ta bỏ chút thời gian đi xin thị thực.

Vốn Lục Thiếu Hoa muốn nhờ Lục Xương giúp đỡ việc làm thị thực, nhưng Trần Quốc Bang nói không cần thiết, anh ta tự có cách làm. Lục Thiếu Hoa ngẫm nghĩ lại, thấy Trần Quốc Bang cũng đầy bản lĩnh, xử lý chuyện làm thị thực kia dễ như trở bàn tay.

Tất cả đang khẩn trương chuẩn bị có trình tự. Thời gian thật sự trôi qua quá mau, chỉ trong nháy mắt mà hai tháng đã trôi qua. Vải cũng đã chín rồi, bên Hong Kong Dương Kiến Long cũng đã chuẩn bị ổn thỏa, chỉ cần vải chín đến Thâm Quyến, ông ta có thể lập tức vận chuyển đến điểm tiêu thụ ở Hong Kong. Về phần Thâm Quyến bên này, Lục Thiếu Hoa không chuẩn bị gì cả, làm mọi việc như bình thường, chỉ có thêm Lục Gia Huy về quê xây nhà.

Việc kinh doanh tiến hành rất tốt. Giá bán lẻ ở Thâm Quyến cũng không biến đổi gì, cũng theo giá năm trước. Nhưng giá ở Hong Kong thì có thay đổi. Năm ngoái một cân bốn mươi đô la thì năm nay lên đến năm mươi đô la Hong Kong. Theo thỏa thuận của Lục Thiếu Hoa và Dương Kiến Long, giá cả bán ra căn cứ theo giá bán lẻ mà điều chỉnh. Hiện giờ trên thị trường giá năm mươi đô la Hong Kong một cân, giá cả bọn Lục Thiếu Hoa xuất ra cũng tăng lên hai mươi lăm tệ, trừ đi các phí tổn, mỗi cân có thể kiếm khoảng hai mươi tệ, so với năm trước, mỗi cân lời hơn năm tệ.

Vải thì như vậy, các loại hoa quả khác cũng không khác lắm, có thể tăng nhiều hay ít hơn một chút. Giá cả tăng, số lượng cũng lớn, hai tháng trở lại đây, Lục Thiếu Hoa tính sổ lần nữa, kết quả thấy năm nay kiếm nhiều hơn năm ngoái mười lăm vạn, tổng cộng được tám mươi lăm vạn.

Dù trong hai tháng có thể kiếm được tám mươi lăm vạn nhưng Lục Thiếu Hoa không thấy cảm thấy ngạc nhiên chút nào. Dường như trong lòng hắn đã dự tính hết mọi việc. Như trí nhớ của Lục Thiếu Hoa thì hắn biết vào những năm chín mươi mới có hiện tượng trái vải xuất hiện đại trà như vậy. Từ một cân mấy chục tệ giảm xuống còn một cân mấy tệ mà vẫn không thể bán ra được. Còn vào thập niên tám mươi, giá chỉ có lên thôi, không có chuyện giảm xuống đâu.

- Anh Hai! Sao anh có thể lấy thị thực nhanh như vậy?
Lục Thiếu Hoa nhíu mày, vẻ mặt nghi vấn. Tuy Lục Thiếu Hoa biết Trần Quốc Bang có thể đi làm thị thực. Hắn nghĩ mấy tháng mới có thể làm xong, chỉ cần hai tháng làm xong thì đã quá tốt rồi. Nếu nói như trước kia Trần Quốc Bang còn trong bộ đội thì có thể giải thích được, nhưng giờ anh ta đã xuất ngũ, sao có thể giải quyết nhanh như vậy, việc này khiến Lục Thiếu Hoa hơi giật mình.

- Anh là quân nhân xuất ngũ nên được ưu tiên thôi.
Vẻ mặt Trần Quốc Bang biến đổi một chút rồi mới bật cười lớn.

Lục Thiếu Hoa biết Trần Quốc Bang không muốn nói cũng không ép anh ta. Nhưng Trần Quốc Bang lấy cớ là quân nhân xuất ngũ được ưu tiên làm Lục Thiếu Hoa không khỏi nhớ lại trước kia, chưa tới thập niên chín mươi, quân nhân xuất ngũ không hề được phân bố công việc, chỉ cầm duy nhất “ Chứng chỉ xuất ngũ” đi đến các công ty xin làm bảo vệ mới có chỗ dùng.

Nghĩ đến đây, Lục Thiếu Hoa âm thầm quyết định mau chóng kiếm được chút tiền mở một công ty bảo an, tuyển dụng quân nhân xuất ngũ này. Hắn không muốn nhân tài ưu tú của quốc gia đi đến công ty nào đó, chỉ giữ cửa, tuần tra, còn chuyện khác vốn không cần dùng đến, như vậy sẽ hoàn toàn làm mai một tài nghệ của họ, không có tí đất nào để họ dụng võ. Đã có người nói rằng: “Lãng phí nhân tài là một hành vi đáng xấu hổ.”

Dĩ nhiên Lục Thiếu Hoa không nghĩ đến phương diện lãng phí nhân tài, kế hoạch của hắn là ở mặt khác. Nhật Bản sau khi thị trường chứng khoán sụp đổ, tất yếu phải quay lại làm một quốc gia phát triển công thương nghiệp. Mà thực nghiệp trong nước Nhật chủ yếu là đẩy mạnh khoa học kỹ thuật, duy trì và cập nhật khoa học kỹ thuật trình độ cao. Như vậy thì gián điệp nước ngoài sẽ không ít, hẳn là họ sẽ cần đến một lực lượng bảo vệ hùng hậu.

Vào lúc hết mùa vải thì cây long nhãn gia nhập thị trường. Lúc này đã đã hết tháng bảy, “ngày thứ hai đen tối” mười chín tháng mười cũng đang từng bước tới gần. Trong lòng Lục Thiếu Hoa rất khẩn trương. Hắn biết đây là lúc đánh cược. Nếu thắng thì kế hoạch tiếp theo của hắn có thể khởi động, còn nếu thua, thì số tiền cả nhà cố gắng kiếm được trong hơn một năm qua, lập tức mất đi hai phần ba. Có lẽ không chỉ đơn giản là làm loạn lên như vậy, mà còn có thể bỏ qua mất cơ hội thị trường chứng khoán Nhật Bản sụp đổ.

Lục Thiếu Hoa tuy rằng không phải là người hay hoài nghi, nhưng hắn vẫn có trái tim yêu tổ quốc, nghĩ tới năm ấy, lúc Nhật Bản xâm lược Trung Quốc, thực hành chính sách Tam Quang, giết sạch, cướp sạch, đốt sạch, gây ra bao nhiêu huyết án của những người thân. Đây là nỗi đau sâu như biển trong lòng mỗi người Trung Quốc. Nên từ lúc Lục Thiếu Hoa tái sinh đến nay, trong lòng luôn nghĩ đến chuyện làm thế nào báo thù nhũng tội lỗi năm đó Nhật Bản đã gây ra ở Trung Quốc.

Thị trường cổ phiếu sụp đổ năm 1989 là cơ hội tốt mà Lục Thiếu Hoa muốn đem chính sách Tam Quang trả lại cho Nhật Bản. Thiêu rụi nền kinh tế của dân tộc họ, đoạt sạch tiền trên thị trường chứng khoán, giết sạch lòng tin của họ, tặng cho mấy con cá sấu tài chính phương Tây một phần lễ vật vì nguyên tắc báo thù Nhật Bản. Nhưng điều kiện tiên quyết là mình phải có khả năng tài chính lớn mới có thể hoàn thành. Cho nên nếu “ngày thứ hai đen tối” mà hắn thua sạch, thì việc đi Nhật Bản thực hành chính sách Tam Quang đã có mùi vị thất bại rồi.

Thất bại đối với kiếp sống này của hắn mà nói chính là sự sỉ nhục mà hắn sẽ không cho phép xảy ra, cũng không hy vọng nhìn thấy. Trong lòng Lục Thiếu Hoa âm thầm nói một câu:
- “Hy vọng lịch sử không phát sinh thay đổi.”

- Tiểu Hoa, em nói gì vậy?
Trần Quốc Bang cảm thấy kỳ quái nhìn Lục Thiếu Hoa. Từ sau khi anh ta nói vì là quân nhân xuất ngũ nên được ưu đãi, Lục Thiếu Hoa có vẻ trầm tư, nét mặt biến ảo không chừng, cắn chặt răng hồi lâu như quyết định kiên quyết làm việc gì, lúc sau lại mang chút tà ác với khoái cảm trả thù, thật khiến Quốc Bang dù có bị tra tấn cũng không hiểu nổi.

- Ha ha… Có gì đâu, nghĩ ngợi lung tung ấy mà.
Bây giờ Lục Thiếu Hoa cũng chẳng nói ngay với Trần Quốc Bang kế hoạch ấy đâu, nếu không thì Trần Quốc Bang sẽ cho rằng hắn bị điên, nhất định sẽ gây thêm trở ngại. Nếu nghiêm trọng hơn một chút, Trần Quốc Bang mà nói với Lục Gia Diệu lại càng phiền phức thêm, kế hoạch này có thể đem ngâm giấm luôn.

- Ha ha… Không có việc gì thì tốt. Anh xem sắc mặt của em như xảy ra chuyện gì vậy.
Trần Quốc Bang cho rằng, chuyện gì nghĩ không ra thì cũng đừng chuốc lấy phiền phức làm gì.

- Đúng là không có việc gì mà. Anh Hai, khoảng hơn tháng nữa chúng ta sẽ đi Hong Kong, anh chuẩn bị cho kỹ nha. Chúng ta đi rồi, có thể vài năm mình mới quay về đó.
Lục Thiếu Hoa nhanh chóng nói sang chuyện khác.

- Ừ, phải rồi, đi một lần mấy năm, cũng cảm thấy không đành lòng.
Trần Quốc Bang lập tức lộ ra vẻ mặt luyến tiếc, nhưng chỉ trong chốc lát, trên mặt anh ta chỉ còn lại vẻ mong mỏi, khát khao đến tương lai.

- Nghe nói bên Hong Kong rất nhiều người đẹp nha.

- Ha ha… tiểu quỷ nhà ngươi cón biết đến gái đẹp nữa!

Hứ!

**Master Thief** · #40 15-09-2011, 12:51 PM

Thương Trường Đại Chiến
Tác giả:Biên Chức Thành Đích Mộng

Quyển 1: Xây dựng cơ sở

Chương 37: Thăng chức

Nhóm Dịch: Quan Trường
Nguồn: metruyen

Thị thực của Trần Quốc Bang đã làm xong, Lục Thiếu Hoa cũng an tâm. Việc duy nhất hắn có thể làm hiện nay là chờ đợi, đợi gần đến tháng Chín sẽ cùng Trần Quốc bang đi Hong Kong. Không biết có phải vì quá phấn khích hay không mà trong những ngày chờ đợi, thời gian trở nên dài đến bất thường.

Buổi tối ngày 15 tháng 8, năm dương lịch 1987, Lục Thiếu Hoa lên xe đò về quê, chuẩn bị về nhà thăm Lục Gia Diệu và Trần Lệ. Lần về này cũng có thể xem như là từ biệt, dù sao hắn đi Hong Kong không phải vài ngày quay lại, mà có thể đến vài năm sau. Tuy nhiên, về từ biệt người nhà chỉ là một chuyện, chuyện thứ hai đương nhiên là lấy tiền vì sổ tiết kiệm của Ngân hàng Hong Kong còn đang nằm trong tay Lục Gia Diệu.

- Mẹ!
Lục Thiếu Hoa vừa đến cửa nhà đã thấy Trần Lệ đang khóa cửa, dường như đang định ra ngoài.

Trần Lệ nghe được tiếng hắn hơi kinh ngạc, quay đầu lại. Tuy nhiên khi nhìn thấy Lục Thiếu Hoa, vẻ mặt hết sức hiền hậu, yêu thương.
- Ôi! Mấy ngày nay mẹ đều nghĩ đến con, giờ mới về tới.

- Thâm Quyến cũng không có việc gì nên con về thăm nhà một chuyến, có thể ở được mấy ngày. Sau này con đi Hong Kong phải vài năm mới có thể về được.
Luc Thiếu Hoa càng nói giọng điệu càng trầm trọng. Thực ra phải rời khỏi Đại lục hắn rất luyến tiếc, nhưng vì lý tưởng trong lòng, hắn cân nhắc nặng nhẹ rất rõ ràng để ra đi.

- Ôi chao, thằng ngốc này! Cha con cho con đi Hong Kong học là nghĩ đến tương lai của con, đâu phải đi không trở lại đâu, chỉ mất vài năm là cùng. Ừ đúng rồi, mau đi vào đi, con vẫn chưa nhìn thấy cái phòng mới mà.
Trần Lệ vội mở cửa, dẫn Lục Thiếu Hoa đi đến căn phòng ở lầu ba.

- Tiểu Hoa, phòng của con ở lầu ba, kế bên phòng của anh và chị con.
Trần Lệ nhìn bậc thang dẫn lên lầu, nói với Lục Thiếu Hoa.

- Con biết rồi mẹ. Con chỉ ở mấy ngày rồi đi Hong Kong, nếu không đủ phòng ở thì để người khác ở đi.
Lục Thiếu Hoa nhìn xung quanh căn phòng mới, không để ý chút nào đã lên tiếng.

- Bây giờ đủ ở rồi. Tầng ba này để rước ông bà nội con về đây ở.
Vẻ mặt Trần Lệ đầy tự hào. Nhưng bà tự hào cũng không sai. Vì cả cái thôn này, thậm chí đến cả trên thị trấn chỉ có nhà bà là nhà ở tư nhân mà có ba tầng, mà lại còn là loại xa hoa nhất nữa.

Lúc chưa đến những năm tám mươi, thu nhập của người trong nước còn rất thấp, cao nhất cũng chỉ trên dưới mấy ngàn tệ. Nhà giàu lớn thì không có, mà riêng nhà Lục Thiếu Hoa đã tiêu tốn hơn mười mấy vạn, có thể nói là có một không hai, cũng được gọi là “Bá hộ” rồi. Nhưng bởi lối sống chân chất của người dân thôn quê, những chuyện như vậy vốn họ không đố kị mà chỉ ngưỡng mộ và khâm phục thôi.

Trời tối rồi, Lục Gia Diệu cũng đã về. Cả nhà cùng ăn bữa cơm chiều vui vẻ, hòa thuận, sau khi ăn xong lại cùng ngồi ở phòng khách uống trà, nói chuyện phiếm đến mười hai giờ mới về phòng ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Lục Thiếu Hoa ngồi xe hơi lên thị trấn, chuẩn bị gặp Lục Xương một lần. Lúc này, Lục Thiếu Hoa nhìn thấy ký túc xá Ủy ban nhân dân huyện chỉ còn cao hai tầng, khẽ lắc đầu. Trong trí nhớ của hắn, tòa nhà hành chính ủy ban này thời kỳ chưa cải cách những năm chín mươi, sau cải cách cũng cao năm tầng. Điều này dân trong huyện ai cũng hiểu rõ, cả một vùng duyên hải, giao thông lại thông suốt cả bốn phía, tài nguyên hoàn toàn không thua kém các nơi khác nhưng vì sao lại không ngóc đầu lên nổi? Xét nguyên do của việc này là chẳng qua đám quan chức là nguyên nhân của trị an hỗn loạn. Người địa phương nhìn thấy trị an hỗn loạn không dám làm ăn, còn người nơi khác nhìn đám quan chức cũng không dám đầu tư. Thử nghĩ xem tài năng có thể phát triển ra sao?

- Bác ơi, vui lòng cho hỏi văn phòng của Lục Xương ở đâu?
Lục Thiếu Hoa không quan tâm đến chức vị của Lục Xương, văn phòng nằm ở đâu… hoàn toàn không biết, chỉ có thể hỏi bảo vệ thôi.

- Ồ, cháu tìm Chủ nhiệm Lục Xương hả? Xin hỏi có chuyện gì?
Bác bảo vệ là một người đã hơn năm mươi tuổi, nhìn thấy Lục Thiếu Hoa cũng chỉ hơn mười mấy tuổi, lấy làm lạ vì sao một cậu bé lại đến tìm một vị chủ nhiệm.

- Sao? Chủ nhiệm hả?
Lục Thiếu Hoa rất kinh ngạc. Hắn không nghĩ rằng Lục Xương vào quan trường mới hơn một năm, từ lúc đầu chỉ là thư ký, hiện tại đã làm đến chủ nhiệm. Tốc độ thăng chức so với hỏa tiễn còn nhanh hơn.

- Đúng vậy. Lục Xương đang là Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện ta đấy.
Bác bảo vệ nói đầy tự hào, như thể ông ta có họ hàng với Lục Xương vậy.

- À! Xin hỏi đến văn phòng ông ấy phải đi như thế nào?
Lục Thiếu Hoa đã hết ngạc nhiên, bình tĩnh lại, giọng nói cũng trở nên bình thản hơn nhiều.

- Lên cầu thang, thấy cái văn phòng đầu tiên là đến rồi.

- Dạ được. Cám ơn.

- Đông, đông, đông…
Tiếng gõ cửa ở lầu hai vang lên.

- Mời vào!

Cửa mở “két” một tiếng.

- Xin chào Lục Chủ nhiệm.
Lục Thiếu Hoa đẩy cửa ra, nhìn thấy Lục Xương đang cắm cúi nhìn gì đó, giả bộ chào thật trịnh trọng.

- Mời…
Lục Xương rời mắt khỏi đám tư liệu trên bàn, ngẩng đầu lên chưa nhìn rõ ai liền lên tiếng tiếp đãi nồng nhiệt. Nhưng chưa được nửa câu anh ta đã ngừng lại vì nhìn thấy người mới đến chính là Lục Thiếu Hoa.
- Ôi trời, thằng quỷ nhỏ, về khi nào vậy?

- Ha ha… Lục Chủ nhiệm, không tệ nha, giờ mới được hơn một năm đã lăn lộn lên đến đây rồi.
Lục Thiếu Hoa thấy không có người ngoài nên cũng không khách sáo. Hắn tìn cái ghế dựa ngồi xuống sau khi trêu Lục Xương.

- Muốn bị đánh phải không?

Lập tức chú cháu hai người xô vào nhau. May mắn là lúc Lục Thiếu Hoa đi vào đã thuận tay đóng cửa lại, nếu không giờ hai người đùa giỡn bên trong, cũng ảnh hưởng không tốt tới Lục Xương.

- Thôi, được rồi, chú ơi, cháu đầu hàng, cháu đầu hàng.
Lục Thiếu Hoa bị Lục Xương gãi đến thật sự không có cách nào, toàn thân ngứa ngáy.

- Ha ha… Được rồi, không giỡn với cháu nữa. Có nước bên kia kìa, muốn uống thì tự rót đi.
Lục Xương cũng đã lâu không gặp Lục Thiếu Hoa, giờ khó khăn lắm mới gặp được một lần, đùa giỡn một chút cũng là điều bình thường. Về chuyện Lục Gia Diệu muốn đưa Lục Thiếu Hoa đi học ở Hong Kong, giờ thấy Lục Thiếu Hoa về, anh ta cũng đoán được lần này Lục Thiếu Hoa về để từ biệt người nhà, có lẽ sau này phải vài năm nữa mới gặp lại.

Đùa giỡn một hồi, người Lục Thiếu Hoa đầy mồ hôi, tự rót một chén nước nóng để lên bàn, tìm cái ghế ngồi đối diện Lục Xương.
- Lúc trước chú không phải là thư ký hay sao?

- Ha ha… Chuyện này còn phải cám ơn thằng nhỏ đầu quỷ ngươi đó.
Lục Xương hơi bùi ngùi. Con đường quan chức mà anh ta đi qua có thể nói là do ảnh hưởng của Lục Thiếu Hoa. Từ một thư ký, trong hơn một năm, đã cố gắng phấn đấu lên đến chức Chánh văn phòng ủy ban huyện, đó là vì trong lễ tốt nghiệp Lục Thiếu Hoa đã nói một câu mà đến giờ anh ta vẫn không thể quên:
- “Nghe nhiều, nhìn nhiều, nói ít.”

Vào chốn quan trường đã hơn một năm, Lục Xương cũng trải qua rất nhiều việc. Đâm sau lưng cấp trên, ném đá xuống giếng, âm mưu quỷ kế… Tuy nhiên lần nào anh ta cũng vượt qua bình yên vô sự. Ngoài chỉ số thông minh cao, quan trọng là thẳm sâu trong lòng, anh ta luôn nhớ đến câu nói ấy của Lục Thiếu Hoa, khiến anh ta có thể suy nghĩ một cách bình tĩnh, nhìn rõ tình thế.
Cảm xúc qua đi, Lục Xương mới kể với Lục Thiếu Hoa những việc xảy ra trong hơn một năm qua…

- Hóa ra có ông cậu hỗ trợ sau lưng nha. Ha ha…
Lục Thiếu Hoa nghĩ rằng Lục Xương dựa vào thực lực của chính mình mà thăng chức nhưng không nghĩ tới có sự hỗ trợ của ông cậu họ.

- Ha ha… Chiến tích cũng có chứ. Nhưng nếu không có quan hệ với ông cậu cũng không thể leo đến vị trí Phó chánh văn phòng này đâu.
Lục Xương gọng điệu bí mật, hàm ý cám ơn ông cậu họ.

- Ha ha… Trong triều đình có người quen, dễ làm nên chuyện mà.

- Ơ kìa, thằng đầu quỷ nhà ngươi, chuyện gì cũng nhìn thấy rõ ràng như vậy. Thôi được rồi, đi ăn cơm đi. Chú biết cháu chỉ về nhà vài ngày, không lâu sau đã đi Hong Kong rồi.
Nhắc đến chuyện Lục Thiếu Hoa đi Hong Kong, Lục Xương quả thật không nỡ, nhưng phải suy nghĩ cho tương lai của Lục Thiếu Hoa, cho dù không nỡ cũng chỉ biết giấu sự luyến tiếc ấy trong lòng thôi.

- Ha ha…. Cháu cũng đói bụng rồi chú.

- Vậy còn chờ gì nữa, nhanh chóng đi ăn cơm đi.

Thành viên		Ghi Nhớ?
Mật mã