04-04-2011, 05:58 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 3 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
有缘åƒå¹´æ¥ç›¸ä¼š
Hữu Duyên Thiên Niên Lại Tương Hội
(Có duyên ngà n năm lại gặp nhau)
Tác giả: 雪影霜é‚-Tuyết Ảnh SÆ°Æ¡ng Hồn
Dịch giả: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
ChÆ°Æ¡ng 35
Lúc nà y, từ tháºt xa thanh âm của Thủy Băng Thanh truyá»n tá»›i, “Không cần tìm, ta không có việc gì.â€
Nguyá»…n Nhược Nhược mừng rỡ, không thèm để ý đến Lý HÆ¡i mà quay đầu theo tiếng bÆ¡i Ä‘i. Má»™t thân y phục trắng trong nÆ°á»›c gợn phiêu phiêu tá»±a nhÆ° mây trắng lá»ng lÆ¡. Lý HÆ¡i thấy nà ng bÆ¡i ra, trong lòng nổi lên má»™t tráºn buồn bã mất mát, vá»™i và ng nói vá»›i Tần Mại, “Mau bÆ¡i theo hÆ°á»›ng Nguyá»…n Tam tiểu thÆ°.â€
Kỹ thuáºt bÆ¡i lá»™i của Nguyá»…n Nhược Nhược quả tháºt không tệ, so sánh vá»›i tốc Ä‘á»™ bÆ¡i thuyá»n của Tần Mại còn nhanh hÆ¡n, trong thoáng chốc đã đến được bên cạnh Thủy Băng Thanh mà trách, “NgÆ°Æ¡i tại sao má»™t hồi lâu cÅ©ng không lên tiếng? Ta còn tưởng ngÆ°Æ¡i lặn lâu quá mà chết ngá»™p dÆ°á»›i nÆ°á»›c rồi!â€
“Äừng nói nữa, ta lặn hồi lâu liá»n trồi lên thở, bá»—ng nhiên thấy trên mặt hồ bất chợt có thuyá»n, còn có hai ngÆ°á»i. Ta nà o dám lá»™ diện, nhanh nhanh tránh xa ra. NgÆ°Æ¡i không phải nói chá»— nà y không có ngÆ°á»i lui tá»›i sao? Giá» sao lại xuất hiện ngÆ°á»i?â€
“Lão huynh, ta cÅ©ng muốn tìm má»™t nÆ¡i “ngà n sÆ¡n chim bay tuyệt, vạn kÃnh nhân tung diệt†đó chứ, nhÆ°ng chạy tá»›i nà o tìm kiếm đây? Cái NgÆ°ng BÃch hồ nà y cÅ©ng đã vắng vẻ lắm rồi, hiện tại chỉ có má»™t chiếc thuyá»n hai ngÆ°á»i, chÆ°a phải má»™t đám ngÆ°á»i tá»›i vây xem, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng nên vì thế mà cầu thần bái pháºt mà tạ Æ¡n Ä‘i, tại sao ngÆ°Æ¡i không nhìn lại bá»™ dáng mình chứ?†Nguyá»…n Nhược Nhược vừa nói vừa dùng ánh mắt chỉ cho hắn thấy má»™t bá»™ y phục hoà n toà n trong suốt trong nÆ°á»›c.
Bị nà ng nhắc tá»›i, Thủy Băng Thanh má»›i kịp nháºn ra “hiện trạng†của mình. Äúng lúc đó Tần Mại Ä‘em thuyá»n xẹt tá»›i, Lý HÆ¡i đứng ở đầu thuyá»n liếc mắt nhìn thấy Thủy Băng Thanh dÆ°á»›i nÆ°á»›c gần nhÆ° không mặc gì liá»n kinh hãi, vá»™i và ng nhanh chóng xoay ngÆ°á»i sang chá»— khác. “Nà ng tại sao…†Những lá»i phÃa sau để dang dở.
“NgÆ°Æ¡i tại sao cÅ©ng tá»›i đây?†Nguyá»…n Nhược Nhược vá»™i và ng che chắn phÃa trÆ°á»›c Thủy Băng Thanh, “NgÆ°Æ¡i đừng nhìn? Cái gì cÅ©ng không được nhìn?â€
Lý HÆ¡i vẫn nói không ra lá»i, quẫn bách cá»±c kỳ ra lệnh cho Tần Mại, “Mau Ä‘Æ°a thuyá»n ra xa má»™t chút.â€
Nhìn bá»n há» Ä‘em thuyá»n ly khai, Thủy Băng Thanh ai oán không ngá»›t. “Còn muốn thống thống khoái khoái bÆ¡i lá»™i, giá» thì tốt rồi, Tiểu vÆ°Æ¡ng gia ở đây thì bÆ¡i cái gì nữa?â€
“Hắn tá»›i đây cÅ©ng không trách được, ta vừa má»›i nhá»› ra TÄ©nh An vÆ°Æ¡ng phủ nằm ở phÃa tây hoà ng thà nh, chỉ không biết có phải hắn má»—i đêm Ä‘á»u tá»›i đây chèo thuyá»n thổi tiêu hay không thôi.â€
“Äêm tối Ä‘en, hắn tá»›i đây thổi tiêu là m cái quái gì? Thổi cho ai nghe, cho trăng sáng nghe chắc.†Thủy Băng Thanh quạu quá».
“NgÆ°Æ¡i đây chẳng lẽ không biết thú vui thổi tiêu dÆ°á»›i trăng sao, có câu “Bạch trú văn kỳ thanh, nguyệt hạ thÃnh tiêu thanhâ€, nói đúng ra chÃnh là chúng ta là m phiá»n nhã hứng của ngÆ°á»i khác nha.â€
“Äược được, nói trÆ°á»›c nói sau cÅ©ng là lá»—i của chúng ta. Tháºt tốt rồi, chúng ta đây Ä‘em nguyên cái hồ nà y tặng cho hắn luôn.â€
“Äừng nha, khó lắm má»›i Ä‘i ra được má»™t chuyến, cứ nhÆ° váºy trở vá» ngÆ°Æ¡i cam tâm sao? NgÆ°Æ¡i cam tâm ta cÅ©ng không cam tâm. NgÆ°Æ¡i muốn Ä‘i thì cứ Ä‘i, ta ở đây bÆ¡i thêm má»™t lát nữa.â€
Vốn là Thủy Băng Thanh tÃnh tình nhất thá»i nóng nảy, chứ hắn Ä‘á»i nà o muốn bá» Ä‘i nên nói vá»™i: “Chúng ta là chiến hữu cùng chung má»™t chiến hà o, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng tiến cùng lùi. NgÆ°Æ¡i không Ä‘i ta cÅ©ng không Ä‘i, tiếp tục bÆ¡i lá»™i tranh tà i Ä‘i. Bất quá, cái tên Tiểu vÆ°Æ¡ng gia kia, liệu hắn có thể tránh xa thêm má»™t tà nữa hay không?â€
“Äể ta qua nói thá» vá»›i hắn xem sao, dù sao đây cÅ©ng không phải hồ của chúng ta.†Nguyá»…n Nhược Nhược vừa nói vừa bÆ¡i Ä‘i.
“Lý HÆ¡i†Nà ng lại má»™t lần nữa bám và o mạn thuyá»n, cất giá»ng kêu. Trên thuyá»n Lý HÆ¡i vì ban nãy có chút ái ngại nữ nhân kia nên khi biết chắc mặt nÆ°á»›c gợn bên dÆ°á»›i chỉ có má»™t mình nà ng má»›i hoà n toà n xoay ngÆ°á»i lại. Hắn không tá»± kìm hãm được mà ngồi xuống nhìn say đắm gÆ°Æ¡ng mặt xinh đẹp, nụ cÆ°á»i thuần khiết và đôi mắt trong sáng nhÆ° thủy tinh, “Chuyện gì váºy?â€
“Cái…kia…Phiá»n ngÆ°Æ¡i Ä‘em thuyá»n bÆ¡i ra xa thêm má»™t chút có được không†Y phục của Thủy Băng Thanh bị nÆ°á»›c thấm và o nên hoà n toà n trong suốt, tháºt sá»± không thể trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i khác…bÆ¡i lá»™i.â€
Không nghÄ© nà ng tá»›i đây để yêu cầu nhÆ° thế, Lý HÆ¡i ngây ngốc, trong lòng bất giác có chút không vui. Hắn từ trÆ°á»›c đến giá» là m gì gặp phải chuyện nhÆ° váºy? Chẳng qua là không thể phát tác, chỉ có thể buồn bá»±c đáp ứng nà ng má»™t tiếng. “Äược rồi.â€
“Cám Æ¡n ngÆ°Æ¡i†Nguyá»…n Nhược Nhược mừng rỡ. Vì vui sÆ°á»›ng nên không để ý được Lý HÆ¡i Ä‘ang không vui, hÆ¡n nữa Nguyá»…n Nhược Nhược cÅ©ng không mấy chú ý đến tâm tÆ° của hắn, cứ thể bÆ¡i lại chá»— Thủy Băng Thanh đằng kia. Hắn cÅ©ng Ä‘Ã nh phải ra lệnh cho Tần Mại Ä‘em thuyá»n theo hÆ°á»›ng ngược lại mà bÆ¡i tránh ra xa.
Tháºt xa đằng kia, Lý HÆ¡i nhìn hai thiếu nữ trong hồ nghịch nÆ°á»›c. Thân ảnh các nà ng ẩn hiện bá»nh bồng giữa mênh mông sóng nÆ°á»›c, phản phất nhÆ° thủy cùng ngÆ° thân máºt dung hòa chung má»™t chá»—. Bên dÆ°á»›i mặt hồ lặng nhÆ° gÆ°Æ¡ng tung tóe từng đợt bá»t nÆ°á»›c trắng xóa ánh sao, lại còn kèm theo tiếng cÆ°á»i cÆ°á»i nói nói của các nà ng thi nhau vang lên từng thanh từng thanh má»™t, tất cả….tá»±a nhÆ° tiên nữ vui chÆ¡i giữa chốn phà m trần.
Lý HÆ¡i tháºt xa nhìn các nà ng, ánh mắt truy Ä‘uổi thân ảnh mà u trắng ẩn hiện trong là n nÆ°á»›c, tá»±a nhÆ° Ä‘ang ngắm nhìn má»™t đóa thủy tiên. Nhìn không rõ lắm, rồi lại bị cảm giác má» mỠẩn hiện hấp dẫn, chỉ thấy tâm trà má» hồ không tá»± chủ được.
Cách xa nhÆ° váºy nhÆ°ng Thủy Băng Thanh cÅ©ng có thể cảm giác được ánh mắt của Lý HÆ¡i nhÆ° con bÆ°á»›m Ä‘uổi theo lại đây, các nà ng ngÆ°á»i trÆ°á»›c ngÆ°á»i sau lÆ°u luyến vÅ© Ä‘á»™ng không ngá»›t. Cuối cùng không thể không há»i Nguyá»…n Nhược Nhược, “Cái tên Tiểu vÆ°Æ¡ng gia kia có phải là xem thÆ°á»ng chúng ta không? NghÄ© thừa dịp trăng má» Ä‘en tối mà đùa giỡn dân nữ?â€
“NgÆ°Æ¡i nói vá»› vẩn gì đó! Lý HÆ¡i không phải loại ngÆ°á»i nhÆ° váºy. Má»›i vừa rồi nhìn thấy áo ngÆ°Æ¡i trong suốt, hắn vá»™i và ng xoay đầu lại. Má»™t nam tá» Æ°a xấu hổ thẹn thùng nhÆ° váºy, ngÆ°Æ¡i còn muốn bảo hắn đến đùa giỡn dân nữ? I phục You rồi đó.â€
“Váºy tại sao hắn vẫn cứ nhìn chằm chằm chúng ta nhÆ° váºy?†Thủy Băng Thanh không giải thÃch được, liá»n nghÄ© ra má»™t lý do, “A, chẳng lẽ là hắn đối vá»›i ngÆ°Æ¡i…vừa thấy đã yêu?â€
“NgÆ°Æ¡i thôi Ä‘i!†Nguyá»…n Nhược Nhược mắc cÆ°á»i, “Ta cùng hắn là m gì có chuyện vừa thấy đã yêu? Gặp cÅ©ng đã gặp năm sáu bảy tám lần, có yêu thì đã yêu từ đầu rồi, còn đợi tá»›i lúc nà y sao.â€
“Tại sao không thể? Có lẽ những lần gặp mặt trÆ°á»›c đây không cảm giác, tối nay Ä‘á»™t nhiên phát giác ngÆ°Æ¡i mạnh khá»e tá»±a nhÆ° long nữ xuất cung, xinh đẹp thiên tiên nên bị ái tình giáng cho má»™t phát†Thủy Băng Thanh vừa nói vừa cÆ°á»i lên.
“Không bao giá». NgÆ°Æ¡i đó, thừa dịp còn má»™t chút thá»i gian mà bÆ¡i cho đã Ä‘i, sau đó lên bá» trở vá».â€
Nhắc đến phải Ä‘i vá», Thủy Băng Thanh không có tinh thần mà than thở, “Haiz! Tháºt không muốn trở vá» cái chỗ…quá»· quái kia!†Sóng mắt vừa chuyển, nà ng bá»—ng nhiên nhìn chằm chằm Lý HÆ¡i đằng xa, “NgÆ°Æ¡i nói, cái…tên Tiểu vÆ°Æ¡ng gia nà y có thể giúp ta chuá»™c thân không?â€
Nguyá»…n Nhược Nhược ngẩn ra, bất chợt cÅ©ng hÆ°á»›ng Lý HÆ¡i ngắm má»™t hồi, “Äúng nha, hắn là có quyá»n thế, chÃnh là hoà ng tá»™c đó. Nếu nhÆ° hắn chịu thay ngÆ°Æ¡i ra mặt và i câu chắc hẳn sẽ tốt hÆ¡n nhiá»u.â€
“NgÆ°Æ¡i tại sao không sá»›m nghÄ© tá»›i!†Thủy Băng Thanh sẳn giá»ng, “Có sẵn má»™t Tiểu vÆ°Æ¡ng gia bên cạnh mà không dùng, lại khắp nÆ¡i Ä‘oán mò đủ thứ biện pháp.â€
“NgÆ°Æ¡i biết cái gì? Lý HÆ¡i không phải là ngÆ°á»i dá»… nói chuyện, hÆ¡n nữa ta cùng hắn…cÅ©ng không có giao tình tốt đẹp gì…Lần trÆ°á»›c gặp rủi ro trong rừng ráºm, ta nhất thá»i sÆ¡ sót là m hắn ngá»™ thá»±c dâu Ä‘á»™c, thiếu chút nữa hại chết hắn. Ta chá»c hắn tức giáºn nhÆ° váºy…giá» lại bảo ta mở miệng cầu xin hắn, ngÆ°Æ¡i nghÄ© chuyện nà y có thể không?†Nguyá»…n Nhược Nhược giải thÃch.
“Là váºy sao?!†Thủy Băng Thanh bán tÃn bán nghi, “Những mà thoạt nhìn qua…ta thấy hắn đối vá»›i ngÆ°Æ¡i dÆ°á»ng nhÆ° không tệ lắm nha!â€
Nghe hắn nhắc tá»›i Nguyá»…n Nhược Nhược má»›i phát giác tối nay bá»™ dáng của Lý HÆ¡i dÆ°á»ng nhÆ° có chút khác biệt, bảo hắn tránh ra hắn liá»n là m theo. Suy nghÄ© má»™t chút…có lẽ là ngà y đó ở vÆ°Æ¡ng phủ nà ng “giáo dục†hắn má»™t phen đã có tác dụng cÅ©ng không biết chừng.
“Nếu không, hay là ngÆ°Æ¡i tìm thá»i cÆ¡ há»™i cùng hắn nói chuyện của ta. Còn nÆ°á»›c còn tát, ta cÅ©ng không hy vá»ng đến cái kia…†Thủy Băng Thanh là m ra bá»™ dáng khẩn cầu, hắn tháºt sá»± đã nghÄ© cách chạy trốn khá»i Hoa Nguyệt Lâu muốn Ä‘iên lên rồi.
“Äược rồi!†Nguyá»…n Nhược Nhược mở miệng đáp ứng, “Ta sẽ sá»›m đến tìm hắn rồi cùng hắn giao hảo má»™t chút, tìm cách nhá» hắn giúp ngÆ°Æ¡i ra mặt.â€
“Má»™t lá»i đã định, ta chá» tin tức tốt của ngÆ°Æ¡i a!â€
Hai ngÆ°á»i bÆ¡i đã lâu, cÅ©ng đã đến lúc phải trở vá». Vì váºy Thủy Băng Thanh ly khai thuyá»n nhá» leo lên bá», Nguyá»…n Nhược Nhược cÅ©ng phải bÆ¡i tá»›i chá»— Lý HÆ¡i để…chà o tạm biệt.
“Lý HÆ¡i, chúng ta trở vá»â€
“Muốn trở vá»?†Lý HÆ¡i chỉ cảm thấy thá»i gian trôi nhanh nhÆ° thiểm Ä‘iện, chợt lóe lên rồi biến mất. “Các ngÆ°Æ¡i không…bÆ¡i lá»™i má»™t chút nữa sao?â€
“Không được, chúng ta phải trở vá» rồi.â€
“Ta đây dùng xe ngá»±a tiá»…n các ngÆ°Æ¡i vá», đêm gần canh ba vắng vẻ không bóng ngÆ°á»i, để hai nữ nhân các ngÆ°Æ¡i trở vá» tháºt không tốt.†Lý HÆ¡i tá»± Ä‘á»™ng xin là m “há»™ hoa sứ giảâ€.
Nguyá»…n Nhược Nhược cÆ°á»i, “Váºy Ä‘i, xin cảm Æ¡n trÆ°á»›c†Nà ng hà o phóng đón nháºn giúp đỡ.
Vì váºy nên hai ngÆ°á»i lên xe ngá»±a của Lý HÆ¡i, Tần Mại bên ngoà i đánh xe, bên trong ba ngÆ°á»i ngồi đối diện. Bá»™ áo váy Æ°á»›t mèm của Thủy Băng Thanh đã vắt tháºt khô, cuối cùng cÅ©ng không lá»™ ra chút…trong suốt nà o. Chẳng qua là má»™t thân thể tuyệt đẹp nhÆ° váºy, lại má» mỠảo ảo nên cà ng mê mị. Lý HÆ¡i có vẻ rất không được tá»± nhiên, hết sức nghiêng ngÆ°á»i không nhìn hắn. Thủy Băng Thanh mặc dù nghe Nguyá»…n Nhược Nhược nói qua hắn ở phÆ°Æ¡ng diện nà y rất xấu hổ ngượng ngùng, nhÆ°ng táºn mắt nhìn thấy quả là so vá»›i nghe chân tháºt hÆ¡n nhiá»u. Hắn không khá»i âm thầm lấy là m ký quái: tên Tiểu vÆ°Æ¡ng gia nà y, quả tháºt không giống những để tá» khinh bạc phù lãng ở Hoa Nguyệt Lâu a! Có tháºt là thanh hoa cao khiết?
Xe ngá»±a từ phÃa tây hoà ng thà nh hÆ°á»›ng ra ngoà i nên đến Nguyá»…n phủ trÆ°á»›c, vì váºy Nguyá»…n Nhược Nhược là ngÆ°á»i đầu tiên xuống xe. “Lý hÆ¡i, cám Æ¡n ngÆ°Æ¡i, là m phiá»n ngÆ°á»i má»™t lần nữa Ä‘Æ°a Thủy Băng Thanh đến Hoa Nguyệt Lâu rồi.â€
Lý HÆ¡i không nghÄ© là Nguyá»…n phủ ở gần còn Hoa Nguyệt Lâu ở xa, cho nên khi Nguyá»…n Nhược Nhược xuống xe hắn còn chÆ°a kịp chuẩn bị. Nà ng vừa Ä‘i, để lại cho hắn má»™t nữ tá» thanh lâu áo váy cao áo thấp để lá»™ những Ä‘Æ°á»ng cong. Má»™t mình bị vây trong má»™t xe, hắn nhất thá»i khó chịu cá»±c kỳ.
Thủy Băng Thanh tinh mắt, vừa thấy bá»™ dáng tháºp phần lúng túng nà y liá»n nhịn không được trêu chá»c hắn, cho nên má»›i á»ng á»ng ẹo ẹo nói: “Tiểu vÆ°Æ¡ng gia, Ä‘a tạ ngÆ°Æ¡i đã tiá»…n ta trở vá».†Vừa nói má»™t bên Ä‘em bà n tay chạm nhẹ và o tay trái của hắn.
Lý HÆ¡i nhất thá»i nhÆ° bị Ä‘iện giáºt, đôi tay giấu biến ra sau lÆ°ng. Sắc mặt không phải Ä‘á» hồng mà là trắng bệch, vẻ mặt cố gắng đè nén tức giáºn: “Cô nÆ°Æ¡ng xin tá»± trá»ng.â€
Gặp phản ứng kịch liệt nhÆ° thế, Thúy Băng Thanh thiếu chút nữa đã phá ra cÆ°á»i, nhÆ°ng vừa nhìn thấy hắn sắc mặt rét lạnh nhÆ° băng, ngÆ°ng trá»ng nhÆ° sắt, có má»™t loại khà thế bức ngÆ°á»i, tá»±a nhÆ° thái sÆ¡n áp đỉnh mà đến. Hắn nhất thá»i không dám cà n rỡ nữa, biết Ä‘iá»u má»™t chút mà đoan trang ngồi im, không dám nói lá»™n xá»™n ná»a lá»i.
Chẳng qua là Lý HÆ¡i cÅ©ng không chịu cùng hắn Ä‘i cùng xe. Quát Tần Mại ngừng xe, hắn nhảy xuống rồi vá»™i vã phân phó má»™t tiếng, “NgÆ°Æ¡i Ä‘Æ°a Thủy cô nÆ°Æ¡ng trở vá» Hoa Nguyệt Lâu Ä‘i.â€
“Tiểu vÆ°Æ¡ng gia, váºy ngà i…†Tần Mại hiển nhiên không yên lòng ná»a đêm canh ba để hắn má»™t mình ném trên Ä‘Æ°á»ng.
“Ta sẽ từ từ Ä‘i trở vá» vÆ°Æ¡ng phủ.†Lý HÆ¡i vừa dứt lá»i đã vung tay bá» Ä‘i, Tần Mại chỉ Ä‘Ã nh phải lÄ©nh mệnh đánh xe ngá»±a hÆ°á»›ng Hoa Nguyệt Lâu Ä‘i.
Trong xe Thủy Băng Thanh tá»± biết mình đã gây há»a, hối háºn không thốt nên lá»i. Má»›i vừa rồi còn muốn để Nguyá»…n Nhược Nhược ra mặt tìm hắn há»— trợ chuá»™c thân, giỠđây lại còn đắc tá»™i hắn, liệu hắn có muốn giúp đỡ má»™t nữ tá» thanh lâu “phóng đãng†nhÆ° váºy không chứ? Lần nà y hắn ảo não tháºt không thể diá»…n tả nổi.
Lý HÆ¡i má»™t mình ná»a đêm trên Ä‘Æ°á»ng TrÆ°á»ng An vừa Ä‘i vừa chùi chùi bà n tay trái bị Thủy Băng Thanh chạm và o, phảng phất nhÆ° muốn vứt luôn cánh tay nà y Ä‘i.
Thuở nhá» hắn đã nhÆ° thế, không thÃch bị đụng chạm, không thÃch cùng nữ nhân đến quá gần. Trong nhà hắn ngÆ°á»i hầu hạ cÅ©ng chỉ là tiểu tá» sai vặt, không dùng đến nha hoà n. TÄ©nh An vÆ°Æ¡ng cÅ©ng có nháºn ra Ä‘iểm nà y, chỉ là hắn cÅ©ng không hy vá»ng nhi tá» mình trở thà nh má»™t khuyển mã ham sắc nên rất hà i lòng. NhÆ° thế hÆ¡n mÆ°á»i năm, hắn đối vá»›i nữ nhân hoà n toà n không có bất cứ kinh nghiệm gì, chuyện nam nữ cà ng thuần khiết nhÆ° tá» giấy trắng. Những nam tỠđồng dạng bối cảnh thân pháºn nhÆ° hắn rất Ãt, đừng nói từ sá»›m đã trá»™m thá» chuyện mây mÆ°a, hiện giá» không Ãt ngÆ°á»i đã tam thê tứ thiếp.
Nguyá»…n Nhược Nhược ở bá» sông là m ra chuyện kinh hãi “hôn môi cứu ngÆ°á»i†mà cứu sống hắn, sau khi biết được hắn không nhịn được khó chịu cá»±c kì, mặt nóng rần lên. Lấy cá»› Ä‘iá»u dưỡng thân thể, mấy ngà y liá»n đóng cá»a không ra, cÅ©ng không thấy tiếp khách. Sau khi cùng Nguyá»…n Nhược Nhược lạc và o thâm cốc, vì cứu ngÆ°á»i hắn bất đắc dÄ© mang theo và i phần run sợ cúi xuống chạm và o môi nà ng, tim Ä‘áºp tá»±a nhÆ° sắp sá»a vỡ tung lồng ngá»±c. Còn tưởng rằng đây là phản ứng duy nhất khi cùng nữ nhân thân cáºn: Ä‘á» mặt nhÆ° phát há»a, tim Ä‘áºp trống tráºn…Lại không ngá» tá»›i, ban nãy bị ngá»c thủ của Thủy Băng Thanh phá»›t qua má»™t cái, loại…cảm giác nà y giống nhÆ° bị má»™t con Ä‘á»™c xà trÆ°á»n lên da, chán ghét cá»±c kỳ nên phải hất ra. Thì ra là …không phải đối vá»›i nữ nhân nà o cÅ©ng giống nhau. Chỉ má»—i…trong đầu của hắn không tá»± chủ được hiện lên má»™t nhân ảnh đẹp nhÆ° hoa thủy tiên…Hắn nhịn không được thở hắt má»™t hÆ¡i, mình thế nà y là …tại sao? Ban đêm…lẽ nà o vì thế mà tâm không tÄ©nh, tÆ° cÅ©ng không tÄ©nh?
NhÆ°ng tháºt ra, còn có má»™t loại tình cảm giống nhÆ° hÆ°Æ¡ng lò, má»™t chút rồi thêm má»™t chút, từ từ ấm áp cho đến sôi trà o, trong lúc bất tri bất giác hÆ°Æ¡ng thÆ¡m đã trà n ra bốn phÃa.
Tâm tình Lý HÆ¡i lúc nà y chÃnh là má»™t cái hÆ°Æ¡ng lò, chẳng qua là chÃnh hắn cÅ©ng không hiểu.
Tà i sản của c0f7e3
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của c0f7e3
04-04-2011, 05:59 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 3 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
有缘åƒå¹´æ¥ç›¸ä¼š
Hữu Duyên Thiên Niên Lại Tương Hội
(Có duyên ngà n năm lại gặp nhau)
Tác giả: 雪影霜é‚-Tuyết Ảnh SÆ°Æ¡ng Hồn
Dịch giả: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
ChÆ°Æ¡ng 36
Sáng sá»›m ngà y hôm sau Nguyá»…n Nhược Nhược thay nam trang ra cá»a. Nà ng đã đáp ứng Thủy Băng Thanh đến tìm Lý HÆ¡i ra mặt để giúp hắn chuá»™c thân, nếu đã váºy thì nên Ä‘i sá»›m má»™t chút. Nà ng vẫn thÃch giải quyết vấn Ä‘á» nhanh gá»n, không muốn dây dÆ°a kéo dà i.
Chẳng qua là cá»a quan sâu nhÆ° biển, đâu phải nÆ¡i dá»… dà ng ra ra và o và o. Nguyá»…n Nhược Nhược bị chặn ngay ngoà i cá»a lá»›n, tên gác cá»a đòi “xá thiếpâ€, nà ng sá»ng sốt hồi lâu vẫn không biết đó là cái gì, cuối cùng má»›i hiểu ra thứ đó tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° danh thiếp thá»i hiện đại váºy. Nà ng nhất thá»i biết chạy đến chá»— nà o in ấn đây? Ngay cả “xá thiếp†cÅ©ng không có, tên gác cá»a tá»± nhiên không thèm để mắt đến nà ng, chẳng chút khách khà án ngá»± ngay ngoà i cá»a. Cuối cùng nà ng tháºp phần cÆ¡ trà đem má»™t lượng bạc nhét và o tay hắn, lúc nà y má»›i moi được má»™t câu: “Ai nha, ngÆ°Æ¡i tá»›i không đúng lúc, Tiểu vÆ°Æ¡ng gia sáng sá»›m đã Ä‘i ra ngoà i rồi.â€
Äúng là chá»c Ä‘iên nà ng mà , mất má»™t lượng bạc để mua má»™t câu nói nhảm. Nà ng suy nghÄ© má»™t chút lại há»i: “Váºy còn Tần Mại? Hắn có trong phủ hay không?â€
“DÄ© nhiên cÅ©ng Ä‘i theo ra ngoà i, Tần Mại là thị vệ thân cáºn của Tiểu vÆ°Æ¡ng gia mà â€.
Tốt rồi, chủ tá» tìm không được, thủ hạ cÅ©ng tìm không được, muốn để lại lá»i nhắn cÅ©ng không được. Là m sao bây giá»? Không cam lòng trở vá» tay không, Nguyá»…n Nhược Nhược vì váºy liá»n tìm má»™t quán trà nằm ở phÃa đối diện vÆ°Æ¡ng phủ ngồi xuống, gá»i má»™t bình trà rồi quyết định ngồi ở đây chá» cho bằng được. VÆ°Æ¡ng phủ tuy gần ngay trÆ°á»›c mắt nhÆ°ng căn bản không bÆ°á»›c lá»t qua cá»a, chỉ có thể chỠđến lúc hắn trở vá» phủ mà gá»i lại, nếu không cÅ©ng chẳng biết Ä‘i nÆ¡i nà o để tìm ngÆ°á»i.
Ngồi chá» cả má»™t buổi sáng, Nguyá»…n Nhược Nhược liên tục xin đến bình trà xanh thứ mÆ°á»i, uống đến nổi không nháºn ra vị trà nữa. Chủ quán đã dùng đến ánh mắt bất mãn nhìn nà ng, Nguyá»…n Nhược Nhược ngồi không yên Ä‘Ã nh đứng dáºy tÃnh tiá»n ra ngoà i. May là nà ng chỉ má»›i Ä‘i được ba năm bảy bÆ°á»›c thì từ xa đã trông thấy Tần Mại đánh xe vá» tá»›i.
“Tần Mại, ngừng một chút†Nguyễn Nhược Nhược vẫy tay ngênh đón.
Tần Mại lên tiếng ngừng xe, “Nguyá»…n Tam tiểu thÆ°, ngÆ°Æ¡i…ngÆ°Æ¡i không phải lạc Ä‘Æ°á»ng nữa chứ?â€
Nguyá»…n Nhược Nhược cÆ°á»i khổ: “Cái gì lạc Ä‘Æ°á»ng nha! Tần Mại ngÆ°Æ¡i không nên xem thÆ°á»ng ta có được không? Ta bây giá» có thể nhắm mắt mà đi khắp TrÆ°á»ng An thà nh nà y rồi. Ta là cố ý đến tìm Tiểu vÆ°Æ¡ng gia, hắn có ở trên xe không?â€
Theo thanh âm của nà ng, Lý HÆ¡i đẩy cá»a xe ra, “NgÆ°Æ¡i cố ý tá»›i tìm ta?†Ngữ khà có chút kinh ngạc, ánh mắt lại Ä‘á»™t nhiên lấp lánh nhÆ° sao, từ bên trong lóe ra tia sáng vui sÆ°á»›ng kÃn đáo.
“Äúng nha đúng nha, Tiểu vÆ°Æ¡ng gia, xin thứ lá»—i cho tại hạ mạo muá»™i quấy rầy, có thể…mượn ngÆ°Æ¡i má»™t chút không?†Nguyá»…n Nhược Nhược bắt đầu thá»±c thi “lá»… nghiâ€.
Lý HÆ¡i sá»›m đã hình thà nh thói quen mặc kệ Nguyá»…n Nhược Nhược ở trÆ°á»›c mặt hắn không câu nệ lá»… nghi, trong lúc bất chợt thấy nà ng bá»™ dáng trÆ°á»›c sau cung kÃnh nhÆ° váºy liá»n nhịn không được báºt cÆ°á»i, “NgÆ°Æ¡i hiểu qui củ nhÆ° váºy thì khi nà o váºy?â€
Giữa trÆ°a hè ánh mặt chá»i chói chang rá»i xuống Ä‘Æ°á»ng má»™t mà u và ng rá»±c rỡ, Lý HÆ¡i mỉm cÆ°á»i giống nhÆ° má»™t đóa hÆ°á»›ng kim quỳ lấp lánh, má»™t thân kim hoà ng, nụ cÆ°á»i rạng rỡ. Nguyá»…n Nhược Nhược chỉ cảm thấy bị hoa mắt, nhìn không được thất thanh, “Lão thiên a, Lý HÆ¡i, thì ra lúc ngÆ°Æ¡i cÆ°á»i lại xinh đẹp nhÆ° váºy!â€
Äây là lần đầu tiên nà ng trông thấy Lý HÆ¡i cÆ°á»i, thì ra là khi hắn cÆ°á»i cÅ©ng tÆ°Æ¡ng đối có mị lá»±c. Mặc dù so ra vẫn còn kém “Hút tâm đại pháp†của Ngá»c Liên Thà nh nhÆ°ng tuyệt đối có thể sánh ngang vá»›i “Tá»a tâm thuáºt†tuyệt kỹ Ä‘á»™c môn của nam Thiếu Lâm nha. Hai nam tá» nà y Ä‘á»u giống nhau…mị lá»±c vô hình nhÆ°ng có thể đả thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i khác a!
Quy củ của Trung Quốc dạy ngÆ°á»i “hà m súc ủy uyểnâ€, không được khen ngợi ngÆ°á»i khác má»™t cách trá»±c tiếp nhÆ° váºy. Cho nên lúc Nguyá»…n Nhược Nhược báºt thốt lên câu nói kia liá»n Ä‘em mặt Lý HÆ¡i thổi Ä‘á» bừng lên má»™t phen. Nhất là bị má»™t nữ nhân khen xinh đẹp, hắn quả tháºt không được tá»± nhiên. NhÆ° thế nà o mà khen má»™t nam tá» dung mạo xinh đẹp chứ? Có khen thì cÅ©ng là khen há»c vấn võ công. Nếu là ngÆ°á»i bên ngoà i nói những từ…vá»› vẩn nà y thì hắn nhất định sẽ nổi Ä‘iên lên, chẳng qua hết lần nà y đến lần khác đối tượng là Nguyá»…n Nhược Nhược, hắn muốn giáºn cÅ©ng không giáºn được nên không thể là m gì khác hÆ¡n là đỠmặt nghiêm giá»ng nói sang chuyện khác. “NgÆ°Æ¡i cố ý tá»›i tìm ta là có chuyện gì nha?â€
Nguyá»…n Nhược Nhược bị hắn nhắc tá»›i là m cho tỉnh ra, láºp tức quay vá» chÃnh sá»±, “Việc nà y rất dà i dòng, không phải nhất thá»i là có thể nói hết, chi bằng chúng ta tìm má»™t chá»— ngồi xuống rồi từ từ nói chuyện. Bây giá» cÅ©ng vừa đúng giỠăn cÆ¡m trÆ°a, Ä‘i thôi, tìm má»™t chá»— ta má»i ngÆ°Æ¡i ăn cÆ¡m.â€
“NgÆ°Æ¡i má»i ta ăn cÆ¡m?†Lý HÆ¡i còn tưởng mình nghe nhầm. NgÆ°á»i muốn má»i cÆ¡m hắn, hoặc ngÆ°á»i cùng dùng cÆ¡m vá»›i hắn nhiá»u nhÆ° cá dÆ°á»›i sông, nhÆ°ng má»™t nữ nhân chủ Ä‘á»™ng má»i cÆ¡m hắn thì…trÆ°á»›c nay chÆ°a từng thấy.
“Äúng nha, ta có việc cần nhá» ngÆ°Æ¡i giúp đỡ nên dÄ© nhiên là ta má»i ngÆ°Æ¡i rồi, Ä‘i thôi Ä‘i thôi.†Nguyá»…n Nhược Nhược vẫn để nguyên kiểu cách hà nh sá»± của thế kỉ hai mÆ°Æ¡i mốt, là m bất cứ chuyện gì cÅ©ng dùng bữa cÆ¡m là m ná»n để thÆ°Æ¡ng lượng, mặc dù rất hiệu quả nhÆ°ng cÅ©ng tÆ°Æ¡ng đối…phà tiá»n.
Nguyá»…n Nhược Nhược đã nghe nói qua trong thà nh TrÆ°á»ng An quán ăn cao cấp nhất là Há»™i Tiên Lâu. Giá»›i phú thÆ°Æ¡ng nhắc đến cÅ©ng chắc lưỡi hÃt hà , nÆ¡i nà y so sánh vá»›i hắc Ä‘iếm còn đắt hÆ¡n, má»—i ngà y Ä‘á»u Ä‘em “ma Ä‘ao trảm thủ†khách cÅ©, dÄ© nhiên “Äao†được há» mà i bén ngót, những khách tầm thÆ°á»ng nhất định không dám ká» cổ cho hỠ“thá» Ä‘ao†rồi. Nguyá»…n Nhược Nhược cÅ©ng không muốn là m gia cầm Ä‘Æ°a đầu cho há» chặt, gà thì ăn cá» váºy, cho nên nà ng nói thẳng nói Lý HÆ¡i mà không há» có Ä‘iểm húy kị, “Lá»i không tốt nói trÆ°á»›c nha! Chá»— ta có thể má»i ngÆ°á»i có hạn, những nÆ¡i sang trá»ng đắt tiá»n thì xin bá» qua cho, ta và ngÆ°Æ¡i và o má»™t quán ăn trang nhã sạch sẽ là được rồi. à của ngÆ°Æ¡i nhÆ° thế nà o?â€
Nguyá»…n Nhược Nhược nói rà nh rá»t, hoà n toà n không cảm thấy có gì khó xá». Nà ng không Æ°a đám công tỠăn xà i phung phà sa sỉ, lại ghét nhất loại ngÆ°á»i ném ngân lượng qua cá»a sổ, nhìn tá»›i nhìn lui cÅ©ng là vá»— béo ngÆ°á»i khác chứ chẳng có lợi gì cho mình. Quá Ä‘á» cao sÄ© diện cÅ©ng không tốt, là m bất cứ chuyện gì cÅ©ng phải cân nhắc khả năng của bản thân, không nên khiêu chiến vá»›i năng lá»±c có hạn.
Lý HÆ¡i thân pháºn tôn quý, Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng là TÄ©nh An vÆ°Æ¡ng thế tá», ngÆ°á»i muốn má»i cÆ¡m hắn nhiá»u không kể hết. Bá»n há» Ä‘em hết tâm tÆ° ra chiêu đãi hắn, nà o là sÆ¡n trân hải vị, tinh thá»±c tế quái, trÆ°á»›c sau tranh nhau dâng lên cho hắn. Váºy mà hôm nay Nguyá»…n Nhược Nhược vô ý kéo hắn Ä‘i ăn cÆ¡m, lại còn nói “nÆ¡i dùng bữa có hạnâ€, chỉ có thể tùy tiện chá»n má»™t chá»— “bình dân†mà ăn má»™t lần. Bất quá, hắn mặc dù kinh ngạc nhÆ°ng lại thấy má»›i mẻ, vì váºy liá»n vui vẻ đồng ý, “Äược, chá»n má»™t chá»— “bình dân†mà ăn má»™t lần Ä‘i, tùy ngÆ°Æ¡i sắp xếp.â€
Sau đó hắn bảo Tần Mại đánh xe và o phủ, bản thân cùng Nguyá»…n Nhược Nhược là m thà nh má»™t khối Ä‘i Ä‘i lại lại ở ngã tÆ° Ä‘Æ°á»ng tìm má»™t quán ăn thanh nhã yên tÄ©nh. Nguyá»…n Nhược Nhược dù tiết kiệm những không đến mức hà tiện, cho nên cÅ©ng không Ä‘em tên Tiểu vÆ°Æ¡ng gia nà y tùy tiện dẫn đến quán ăn bình dân lung tung cho xong việc. Sau khi nhìn tá»›i nhìn lui, rốt cục cÅ©ng chá»n được má»™t quán ăn bên trong trang hoà ng cÅ©ng không tệ lắm, khách nhân ra và o cÅ©ng náo nhiệt xem ra rượu và thức ăn hẳn được hoan nghênh. Vì váºy hai ngÆ°á»i liá»n Ä‘i và o, sau khi ngồi xuống nà ng chá»n và i món ăn, gá»i má»™t bầu rượu rồi hai ngÆ°á»i đối diện từ từ nói chuyện.
Những món ăn mà Nguyá»…n Nhược Nhược chá»n lá»±a có phần má»›i mẻ, Lý HÆ¡i trÆ°á»›c giá» chÆ°a từng ăn qua. Hắn Ä‘ang muốn Ä‘Æ°a Ä‘Å©a gắp ăn thá» mùi vị xem thế nà o thì lại bị Nguyá»…n Nhược Nhược nhanh tay lẹ mắt chặn Ä‘Å©a lại, “Những món nà y ngÆ°Æ¡i đừng ăn, đây là ta ăn, ngÆ°Æ¡i ăn những món nà y nè.â€
Lý HÆ¡i nhìn thấy trÆ°á»›c mặt mình toà n là thịt gà , thịt cá. Còn thức ăn trÆ°á»›c mặt Nguyá»…n Nhược Nhược Ä‘á»u là rau xanh thanh đạm, hắn không nhịn được kháng nghị: “Toà n là dầu mỡ, ai ăn những món nà y nha! Ta muốn nếm thá» những món ăn của ngÆ°Æ¡i.â€
“Những món ăn của ta toà n là rau má»c nÆ¡i hoang dã, chÆ°a chắc trà ng vị của ngÆ°Æ¡i chịu được. Tốt nhất nên cẩn tháºn má»™t chút, ngÆ°Æ¡i vừa má»›i khá»i bệnh xong.†Nguyá»…n Nhược Nhược hù dá»a hắn.
Lý HÆ¡i tức giáºn nhÆ°ng vẫn lì lợm ngoan cố muốn ăn thá» má»™t lần. Nguyá»…n Nhược Nhược chà o thua để hắn dùng Ä‘Å©a gắp lên ăn thá». Hắn ăn má»™t miếng, mi nhÃu hồi lâu, “Äây là món gì? Tại sao lại có vị chua?â€
“Äây là Mã Xỉ Hiên, là món ăn thÆ°á»ng gặp trong mùa hè. Mặc dù hÆ¡i chua má»™t chút, nhÆ°ng vừa má»m vừa giòn, thanh đạm dá»… chịu, hÆ¡n nữa còn có công hiệu giải nhiệt. Tháºt ra món ăn nà y rất tốt cho cÆ¡ thể, chỉ tiếc là ngÆ°Æ¡i ăn không quen.†Nguyá»…n Nhược Nhược cÆ°á»i nói.
Lý hÆ¡i quả tháºt ăn không quen, những bị nà ng nói nhÆ° thế liá»n sợ có Ä‘á»™c nhÆ° lần trÆ°á»›c nên hắn cÅ©ng không muốn ăn tiếp. Chỉ là sau khi ăn và i miếng, quả tháºt thấy rất ngon miệng, đúng là thanh đạm dá»… chịu, hắn không khá»i gáºt đầu đồng ý, “Ừm, cà ng ăn cà ng thấy ngon.â€
“Tất nhiên, ta chá»n còn có thể dở sao. Nếu ăn được thì ngÆ°Æ¡i ăn nhiá»u thêm má»™t chút Ä‘i. Những thứ nà y toà n là thá»±c phẩm xanh chân chÃnh đó nha, đất Ä‘ai mà u mỡ, dinh dưỡng phong phú, lại có tác dụng thanh nhiệt giải Ä‘á»™c, vừa là món ăn vừa là thuốc, có bệnh thì trị bệnh, vô bệnh có thể cÆ°á»ng thân, tháºm chà còn có tác dụng kéo dà i tuổi thá»â€¦â€ Nguyá»…n Nhược Nhược nhất thá»i đắc ý luôn ra má»™t trà ng, thoạt nhìn nhÆ° thể đã từng là m chuyên gia quảng cáo cho món ăn chay, Lý hÆ¡i nghe được vô cùng sá»ng sốt. Trong lúc bất chợt chÃnh nà ng tá»± phát hiện ra sÆ¡ sót, vá»™i vá»™i và ng và ng ngáºm miệng lại không nói nữa, ân cần quÆ¡ Ä‘Å©a chiêu đãi khách, “Tá»›i đây…uống rượu…dùng bữa…â€
Vừa nói nà ng vừa Ä‘em Ä‘Å©a gắp thức bá» và o miệng, nhai nhai má»™t chút liá»n sinh cảm khái vô hạn: “Không có tiá»n ở nhà ăn dÆ°a rau, có tiá»n ở tá»u Ä‘iếm ăn rau dÆ°a.â€
“Cái gì?†Lý Hơi nghe không hiểu.
“Không có gì không có gì, tiếp tục tiếp tục, uống rượu, dùng bữa.†Nguyá»…n Nhược Nhược hoạt bát nói, tá»±a nhÆ° muốn Ä‘em Lý HÆ¡i má»™t lần nuôi thà nh ngÆ°á»i máºp tròn béo tốt mà liên tu bất táºn bắt hắn hết ăn rồi uống. NhÆ°ng tháºt ra trong lòng nà ng Ä‘ang nghÄ© đến kế hoạch kia, trÆ°á»›c tiên bắt hắn ăn cho no má»™t bụng rượu thịt, sau đó má»›i nhá» giúp đỡ, hy vá»ng hắn không phÅ© phà ng mà từ chối.
Rượu quá ba tuần, Nguyá»…n Nhược Nhược má»›i và o chÃnh sá»±, “Lý HÆ¡i, ta hôm nay đặc biệt tá»›i tìm ngÆ°Æ¡i là có chuyện muốn nhá».â€
Lý HÆ¡i thiếu chút nữa bị sặc, đến giá» nà ng nhắc tá»›i má»›i nhá»› ra. “Chuyện gì váºy!â€
Vì váºy Nguyá»…n Nhược Nhược Ä‘em sá»± tình của Thủy Băng Thanh kể lại má»™t lần, cuối cùng nói: “Ta thay nà ng nghÄ© phÆ°Æ¡ng pháp đã lâu cÅ©ng không tìm được cách khả thi. Tú bà nÆ¡i đó bảo muốn chuá»™c thân thì ngân lượng tá»± nhiên không dÆ°á»›i vạn kim, cái…nà y chúng ta Ä‘á»u có thể giải quyết. Chẳng qua là …châu phủ bên kia không dá»… dà ng cho nà ng chuá»™c thân nhÆ° váºy. Lý HÆ¡i, ngÆ°Æ¡i quyá»n cao chức trá»ng, có thể…ra mặt thay nà ng nói má»™t câu hay không? Ta nghÄ© châu phủ bên kia nhất định sẽ nể mặt ngÆ°Æ¡i, váºy có được không?â€
Lý HÆ¡i kinh ngạc nghe hồi lâu, mẫn cảm bắt được vấn Ä‘á», “Các ngÆ°Æ¡i? Các ngÆ°Æ¡i ở đây là những ai?â€
“Ta và đại ca của ta, ngÆ°Æ¡i đã gặp qua rồi.â€
“Äại ca của ngÆ°Æ¡i? Hắn tại sao lại quan tâm đến chuyện của má»™t nữ nhân thanh lâu?†Lý HÆ¡i ở phÆ°Æ¡ng diện nà y có chút “cháºm tiêu†nha!
Nguyá»…n Nhược Nhược không nhịn được báºt cÆ°á»i, “Lý HÆ¡i, đại ca của ta không thể không lo sao. Thủy Băng Thanh kia chÃnh là ngÆ°á»i mà đại ca ta yêu.â€
“Cái gì? Äại ca của ngÆ°Æ¡i sao lại thÃch nữ nhân…loại nà y?†Lý HÆ¡i thất kinh.
“Cái gì gá»i là nữ nhân loại nà y?†Nguyá»…n Nhược Nhược không thÃch nghe nhÆ° thế, “Thủy Băng Thanh mặc dù ở chốn thanh lâu, nhÆ°ng ná»a Ä‘iểm phong trần cÅ©ng không có.†Chuyện tối hôm qua Thủy Băng Thanh hồn nhiên ngốc ngếch chá»c ghẹo hắn nà ng không biết nên cứ để váºy mà giải thÃch.
Lý HÆ¡i nghe được âm thầm cắn răng, má»™t nữ nhân cá» chỉ khiếm nhã nhÆ° váºy mà dám bảo là ná»a Ä‘iểm phong trần cÅ©ng không có. Chẳng lẽ nà ng ta giấu diếm lừa gạt huy muá»™i Nguyá»…n gia, muốn mượn bá»n há» là m chá»— tá»±a để thoát khá»i thân pháºn hiện tại, sau nà y được lợi liá»n rÅ© bá».
Má»™t ngÆ°á»i có tâm tÆ° nhÆ° váºy dÄ© nhiên Lý HÆ¡i sẽ không quan tâm đến. Hắn trong lúc bất chợt tá»± nhiên sinh má»™t loại ý thức bảo vệ, không muốn để Nguyá»…n Nhược Nhược bị lừa gạt. Yêu má»™t ngÆ°á»i chÃnh là nhÆ° váºy, ngÆ°Æ¡i nếu yêu nà ng, nà ng liá»n vÄ©nh viá»…n trở thà nh yếu Ä‘uối cần phải chiếu cố bảo vệ. HÆ¡n nữa kẻ địch lại là yêu tinh ngà n năm, cổ quái khả yếm, chỉ cần liếc nhìn nà ng ta má»™t cái đã nháºn ra.
“Những chuyện thanh lâu phong trần thế nà y ta là m sao nhúng tay và o được, Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng là TÄ©nh An vÆ°Æ¡ng thế tá» nếu để ngÆ°á»i khác hiểu lầm ta “lÆ°u liên câu lanâ€, say tâm phong nguyệt chẳng phải sẽ tổn hại đến danh dá»± của ta sao?†Lý HÆ¡i lấy lý do Ä‘Æ°á»ng hoà ng nà y mà từ chối Ä‘iá»u thỉnh cầu của nà ng.
Lý HÆ¡i không thống khoái đáp ứng, Nguyá»…n Nhược Nhược ngay từ đầu cÅ©ng đã định liệu trÆ°á»›c nên khi bị từ chối cÅ©ng không quá buồn bã. Chẳng qua là lý do của hắn cÅ©ng đúng nên khiến nà ng cảm thấy ngại ngùng, quả tháºt không nên để danh dá»± của Lý HÆ¡i bị hủy trong phút chốc nhÆ° váºy!
Hai ngÆ°á»i nhất thá»i không nói câu gì, nhÆ°ng có ngÆ°á»i thứ ba lại đây chen miệng và o. “A ha, đây không phải là Nguyá»…n gia Tam tiểu thÆ° sao! CÅ©ng ở đây dùng cÆ¡m trÆ°a sao?â€
Nguyễn Nhược Nhược ngẩng đầu nhìn lại, oan gia ngõ hẹp, Diêu Kế Tông.
Tà i sản của c0f7e3
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của c0f7e3
04-04-2011, 06:00 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 3 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
有缘åƒå¹´æ¥ç›¸ä¼š
Hữu Duyên Thiên Niên Lại Tương Hội
(Có duyên ngà n năm lại gặp nhau)
Tác giả: 雪影霜é‚-Tuyết Ảnh SÆ°Æ¡ng Hồn
Dịch giả: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
ChÆ°Æ¡ng 37
Diêu Kế Tông hẳn là từ trong nhã phòng (phòng VIP) ăn uống no say Ä‘i ra, Ä‘em theo tám chÃnh phần hÆ¡i rượu, hai phần thanh tÄ©nh còn lại là để giúp hắn lảo đảo bÆ°á»›c ra ngoà i. CÅ©ng không hiểu tại sao đôi mắt men say mông lung kia lại nháºn ra Nguyá»…n Nhược Nhược rồi lao đến dây dÆ°a không dứt. Nguyá»…n Nhược Nhược nhức đầu vạn phần, Diêu Kế Tông vốn thà nh phần bất hảo, uống rượu và o cà ng khó dứt ra, tại sao lại để hắn bắt gặp mình chứ? Nếu bảo đây là duyên pháºn thì mÆ°á»i phần mÆ°á»i là nghiệt duyên rồi.
Diêu Kế Tông say ngà ngà nhìn lÆ°á»›t qua mặt của Nguyá»…n Nhược Nhược liá»n trông thấy Lý HÆ¡i ngồi má»™t bên, hắn nhất thá»i say đắm, thần sắc mê mê. “A…vị tiểu ca nà y lá»›n lên tháºt là anh tuấn a! Mi thanh mục tú…da thịt má»m mại…để ca ca đây cÆ°ng chìu má»™t chút! Ca ca nhất định thÆ°Æ¡ng ngÆ°Æ¡i.†Vừa nói vừa Ä‘Æ°a tay heo mò tá»›i, Lý HÆ¡i không chút phòng bị hắn Ä‘Æ°a tay khinh bạc chạm và o cằm mình.
Nguyá»…n Nhược Nhược đầu tiên là cả kinh, trợn mắt hốc mồm, sau khi lấy lại tinh thần liá»n nhanh nhanh Ä‘Æ°a tay che miệng lại, sợ bản thân không cẩn tháºn mà ha hả cÆ°á»i phá ra ngoà i. Là m sao nà ng không biết trong lòng Diêu Kế Tông có “nổi khổ†để hắn giữa ban ngà y ban mặt đùa giỡn “nam tá» nhà là nhâ€, mà không cẩn tháºn thế nà o lại đùa giỡn trên đầu của Lý HÆ¡i.
Lý HÆ¡i bị hắn khinh bạc, má»›i đầu hoà n toà n kinh ngạc, sau đó rất nhanh có phản ứng, gÆ°Æ¡ng mặt cứng lại nhÆ° ngá»c thạch, vừa thẹn, vừa tức, vừa háºn, vừa giáºn…Hắn báºt dáºy đá ghế sang má»™t bên, quyá»n nhanh nhÆ° gió, ầm má»™t tiếng Ä‘em Diêu Kế Tông nện xuống mặt đất. Hắn bị ngã xuống, bà n ghế trong quán Ä‘á»— vỡ tứ tung. Diêu Kế Tông bị đánh Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không để yên, láºp tức đứng lên tuyên bố sẽ hảo hảo thu tháºp Lý HÆ¡i. PhÃa sau hắn hai tên gia Ä‘inh Tiểu Tam và Tiểu Tứ vừa nhìn thấy chủ tá» bị đánh liá»n nhà o lên há»— trợ. Lý HÆ¡i mà sợ bá»n há»? Hắn Ä‘ang bừng bừng tức giáºn, tá»›i má»™t ngÆ°á»i đánh má»™t ngÆ°á»i, tá»›i hai ngÆ°á»i đánh hai ngÆ°á»i, lấy má»™t địch ba cÅ©ng không rÆ¡i xuống thế hạ phong.
Bốn ngÆ°á»i nhÆ° hổ báo quần ẩu má»™t hồi, chỉ khổ chủ quán. Bá»n há» bốn ngÆ°á»i ở bên trong đánh không nÆ°Æ¡ng tay, thá»±c khách rối rÃt lao ra cá»a mà chạy. Quyá»n cÆ°á»›c không có mắt a! Tốt nhất tránh xa để khá»i thụ thÆ°Æ¡ng. ÄÆ°Æ¡ng nhiên là chạy tháºt nhanh, còn có thể danh chÃnh ngôn thuáºn mà ăn quỵt. Quán ăn phi thÆ°á»ng náo nhiệt, chén bát và quyá»n cÆ°á»›c cùng bay, sà n nhà la liệt (váºt dụng chén bát cùng thức ăn). Chủ quán thì khá»i nhắc tá»›i, hắn lòng Ä‘au nhÆ° cắt, nhìn hỠđánh nhau cÅ©ng không dám tiến lên ngăn cản, chỉ sợ bị trúng thÆ°Æ¡ng, váºy nên chỉ Ä‘Ã nh trốn ở phÃa sau quầy mà la lên: “Äừng đánh nữa, van cầu các ngÆ°á»i đừng đánh nữa, đây là cá»a hà ng của ta a!†Trả lá»i hắn là má»™t cái dÄ©a bay xẹt qua, hắn may mắn thụp xuống né được trong tÃch tắc. Kết quả cái Ä‘Ä©a bị ném và o tÆ°á»ng vỡ tan nát.
Nguyá»…n Nhược Nhược rất thức thá»i, biết tình huống nà y nà ng vô phÆ°Æ¡ng giúp đỡ cÅ©ng nhÆ° không thể “ra tráºn giết địch†nên từ sá»›m đã phóng ra ngoà i, nói là tránh cho Lý HÆ¡i thêm loạn. Cách má»™t cánh cá»a, nà ng đứng bên ngoà i vui vẻ xem Ä‘á»™ng tÄ©nh, vừa nhìn vừa cÆ°á»i, cÆ¡ hồ nhÆ° đứng dáºy cÅ©ng không nổi. Trừ nà ng ra, bên ngoà i vẫn còn má»™t đám thá»±c khách gan to lÆ°u lại xem “Toà n vÅ© hà nh†trình diá»…n trá»±c tiếp. Cứ nhÆ° váºy ngÆ°á»i phÃa sau cÅ©ng vá»t tá»›i thêm để xem náo nhiệt, bá»n há» tá»± nhiên không nhìn thấy được trà ng diện đặc sắc bên trong, có ngÆ°á»i nhiá»u chuyện hét lên: “Ai đó bên trong nói xem tình hình thế nà o rồi?â€
Nguyá»…n Nhược Nhược đứng chá»— tốt nhất, láºp tức bắt đầu “bình luáºn†trá»±c tiếp hiện trÆ°á»ng: “Ban đầu là quyá»n cÆ°á»›c đánh nhau ở gần cá»a tiệm, má»™t bên là bạch y công tá», má»™t bên là lam y công tá» mang theo hai gia Ä‘inh.†Nà ng mặc dù trăm vá»™i trăm và ng nhÆ°ng vẫn không quên Ä‘em thân pháºn của Lý HÆ¡i giấu biệt Ä‘i, không để lá»™ ra ngoà i. Nếu không để ngÆ°á»i TrÆ°á»ng An thà nh biết TÄ©nh An vÆ°Æ¡ng thế tá» bị nam nhân đùa giỡn, e là cả thà nh sẽ cÆ°á»i suốt ba ngà y ba đêm.
“TrÆ°á»›c mắt cục diện má»™t chá»i ba, song phÆ°Æ¡ng choảng nhau khó phân thắng bại, bây giá» xuất thủ chÃnh là gia Ä‘inh A, hắn cố gắng đánh lén đối phÆ°Æ¡ng, dùng ghế định Ä‘áºp và o gáy của bạch y công tá», nói thì cháºm nhÆ°ng xảy ra rất nhanh, bạch y công tá» phản ứng nhanh nhẹn né Ä‘i, toà n thân bay tá»›i đạp má»™t cÆ°á»›c…wow, cú đá nghiêng ngÆ°á»i tháºt đẹp nha, đá trúng bà n tay cầm ghế của têb gia Ä‘inh…A, kết quả…tay hắn má»m nhÅ©ng, cái ghế rÆ¡i trở xuống Ä‘áºp và o đầu hắn…lăn quay hôn mê rồi!!!â€.
Nguyá»…n Nhược Nhược mi phi sắc vÅ© đứng ra giải thÃch, những ngÆ°á»i đứng nghe phÃa sau Ä‘á»u ha ha cÆ°á»i lá»›n, má»™t bên cÆ°á»i má»™t bên reo lên: “Tiếp tục tiếp tục, vị tiểu ca nà y xin tiếp tục nói Ä‘i.â€
“Bạch y công tá» hiển nhiên võ nghệ cao cÆ°á»ng, vừa thủ vừa công, lấy má»™t chá»i hai cà ng dá»… dà ng, bây giá» hắn vừa tung ra má»™t quyá»n tuyệt mỹ, wow! Trúng ngay giữa cằm của lam y công tá», đáng thÆ°Æ¡ng lam y công tá» trên mặt bị u lên má»™t cục, tình thế trÆ°á»›c mắt xem ra…lam y công tá» không ổn nha! Hắn bị bạch y công tá» nện ba bốn đòn, bị Ä‘á»™ng ăn đánh a…đã không thể tấn công, chỉ có thể phòng thủ. Bất quá, hắn Æ°Æ¡ng ngạnh phòng thủ, tinh thần chống cá»± rất đáng để chúng ta khâm phục nha, má»i ngÆ°á»i cho má»™t trà ng vá»— tay khÃch lệ Ä‘i.â€
Nguyá»…n Nhược Nhược vừa nói vừa dẫn đầu vá»— tay, những ngÆ°á»i đứng nghe tháºp phần vui vẻ mà hùa theo, tiếng vá»— tay nhÆ° sấm vang dáºy má»™t góc Ä‘Æ°á»ng. Diêu Kế Tông má»m oặt, má»™t mình chống đỡ không nổi bị đánh thà nh cái đầu heo bò lăn ra đất. Lúc nà y Lý HÆ¡i thu dá»n chiến trÆ°á»ng sạch sẽ, Ä‘em tên Tiểu Tứ đá má»™t cÆ°á»›c bay ra ngoà i, Ä‘áºp lên cá»a má»™t phát rồi té trở lại mặt đất, miệng không ngừng rên la Ä‘au Ä‘á»›n. Chủ tá»› ba ngÆ°á»i Ä‘á»u ngã, toà n bá»™ chấm dứt.
Nguyá»…n Nhược Nhược kÃch Ä‘á»™ng la lên, “Bây giá» trà ng diện kịch liệt đánh nhau đã kết thúc, bạch y công tỠđánh tháºt đẹp, già nh được thắng lợi cuối cùng, Yeh, Vạn tuế! Bạch y công tá» vạn tuế!â€
Nguyá»…n Nhược Nhược nhất thá»i quên béng, vẫy tay hô to “Vạn tuếâ€, nhÆ°ng lần nà y ngÆ°á»i nghe không hùa theo nà ng, không ngÆ°á»i nà o la mà cÅ©ng không ai dám la. Äại ÄÆ°á»ng khai nguyên hai chữ “vạn tuế†nà y không phải ai cÅ©ng có thể tùy tiện la lên được. Äó là hoà ng đế mua bản quyá»n nha, còn ai dám dùng? Không cần xét xá», trá»±c tiếp hạ phán quyết. Mà phán quyết vô cùng dá»a ngÆ°á»i…tá»±a nhÆ° ná»a đêm canh ba Ä‘em can phạm bị gán tá»™i mÆ°u nghịch ra chém đầu.
Cho nên Lý HÆ¡i vừa nghe nà ng la nhÆ° váºy liá»n vá»™i và ng từ trong quán nhảy ra, tóm lấy tay nà ng bá» chạy. Chạy má»™t hÆ¡i qua mấy con Ä‘Æ°á»ng, Ä‘em đám đông náo nhiệt bá» lại phÃa sau, lúc nà y hắn má»›i dừng lại giáo huấn nà ng: “NgÆ°Æ¡i tại sao lại không cẩn tháºn, hai chữ “vạn tuế†có thể tùy tiện la loạn nhÆ° váºy sao? Nếu xảy ra chuyện gì, đừng nói má»™t mình ngÆ°Æ¡i bị xá» tá»™i, đến cả ta cÅ©ng bị phiá»n tóai.â€
“Xin lá»—i xin lá»—i, sau nà y không dám nữa. Sau nà y ta nhất định cẩn tháºn nói năng, ngÆ°Æ¡i ngà n vạn lần tha thứ cho ta.†Nguyá»…n Nhược Nhược biết sai, vá»™i và ng biểu thị thái Ä‘á»™ nháºn lá»—i.
Lý HÆ¡i là m gì tháºt tâm trách nà ng, thấy bá»™ dáng nà ng nhÆ° váºy láºp tức tâm tÆ° má»m nhÅ©n. “Ta bất quá chỉ nhắc nhở ngÆ°Æ¡i má»™t câu, có đâu trách cứ ngÆ°Æ¡i.†Äá»™t nhiên lại nhá»› ra, “Má»›i vừa rồi ngÆ°Æ¡i ở ngoà i quán nói gì vá»›i những ngÆ°á»i phÃa sau váºy? Nói đến mi phi sắc vÅ©!â€
“NgÆ°Æ¡i cÅ©ng chú ý sao? NgÆ°Æ¡i lúc ấy cục diện má»™t chá»i ba nhÆ° váºy còn có thể “mắt xem bốn Ä‘Æ°á»ng, tai nghe bát phÆ°Æ¡ng†mà theo dõi Ä‘á»™ng tÄ©nh bên ngoà i a, ngÆ°Æ¡i tháºt là lợi hại nha! Cao thủ chân chÃnh trong số cao thủ.†Nguyá»…n Nhược Nhược lá»™ ra bá»™ dáng vô cùng khâm phục.
Lý HÆ¡i cÅ©ng không biết chuyện gì đã xảy ra, rõ rà ng có ba địch nhân vây bên cạnh vẫn vá»™i và ng vừa đánh vừa chú ý xem Nguyá»…n Nhược Nhược Ä‘ang là m cái gì ngoà i kia. Bị nà ng nói nhÆ° thế, hắn không khá»i có chút nóng vá»™i. Nhất thá»i không ý tứ nhìn lại nà ng, rồi lại vá»™i và ng ngẩng đầu lên, giả vá» nhìn vá» phÃa con gà đang bá»›i đất đằng kia.
“Ê, ngÆ°Æ¡i đừng cá» Ä‘á»™ngâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược ngẩng đầu lên rồi bất ngá» nói lên má»™t câu nhÆ° váºy. Lý HÆ¡i chẳng biết duyên cá»› gì nhÆ°ng cÅ©ng rất nghe lá»i, đứng yên không nhúc nhÃch. Lại thấy Nguyá»…n Nhược Nhược lấy trong tay áo ra má»™t chiếc khăn tay, tinh tế lau cái gì đó trên mặt hắn. Cá» chỉ thân máºt nhÆ° váºy khiến tâm trà Lý HÆ¡i nhất thá»i kinh hoà ng, từ cổ đến trán từ từ Ä‘á» bừng lên.
Äối vá»›i Nguyá»…n Nhược Nhược mà nói thì đây là má»™t Ä‘á»™ng tác vô cùng bình thÆ°á»ng. NhÆ°ng sau khi chà lau mấy cái, thấy mặt Lý HÆ¡i Ä‘á» bừng bừng liá»n hiểu hắn Ä‘ang xấu hổ, nà ng không khá»i âm thầm mắc cÆ°á»i, cái tên Tiểu vÆ°Æ¡ng gia nà y sao lại xấu hổ má»™t cách kỳ quái nhÆ° thế! Äừng nói hắn hoà n toà n không biết gì vá» chuyện nam nữ nha, tại sao thoạt nhìn cứ giống nhÆ° má»™t mảnh thủy tinh tinh khiết váºy, hoà n toà n không rà nh chuyện “khanh khanh ta taâ€! Tiếp xúc thân cáºn vá»›i ngÆ°á»i khác phái lại liá»n có phản ứng ngượng ngùng nhÆ° váºy sao! Nguyá»…n Nhược Nhược mỉm cÆ°á»i thu tay vá», Ä‘em khăn tay Ä‘Æ°a cho hắn nói, “Nè, má»™t mình ngÆ°Æ¡i lau cÅ©ng được. Ta còn lau nữa, e rằng mặt của ngÆ°Æ¡i cÅ©ng sẽ bén lá»a luônâ€.
Lý HÆ¡i cà ng ngượng ngùng hÆ¡n, tiếp nháºn khăn tay rồi chà sát lung tung cứ nhÆ° thể muốn tẩy luôn mà u hồng trên mặt. Nguyá»…n Nhược Nhược không thể không nhắc nhở hắn, “NgÆ°Æ¡i lau ở đâu váºy? Cái cằm kìa.â€
“Cằm ta là m sao?†Lý HÆ¡i không rõ há»i lại, vẻ mặt ngượng ngùng má» mịt quả tháºt rất đáng yêu. Nguyá»…n Nhược Nhược cÆ¡ hồ muốn giống nhÆ° Diêu Kế Tông mà đem tay sá» lên mặt hắn má»™t cái. Bất quá cÅ©ng không phải vì tâm ý xấu xa nhÆ° Diêu Kế Tông, mà thuần túy chỉ muốn trêu chá»c hắn. Quen biết cà ng lâu thì ý thức đối vá»›i Lý HÆ¡i cao cao tại thượng nà y cà ng lúc cà ng nhạt Ä‘i. Quả tháºt…gÆ°Æ¡ng mặt xấu hổ ngượng ngùng nà y…vô cùng đáng yêu mà , Nguyá»…n Nhược Nhược thở dà i kiá»m chế tâm tình.
“Diêu Kế Tông nhất định là đã uống rượu ở thanh lâu nên ngón tay đã dÃnh son phấn của các tá»· tá»· muá»™i muá»™i nÆ¡i ấy, hắn má»›i vừa rồi sá» cằm ngÆ°Æ¡i nên má»›i dây phấn và o.†Nguyá»…n Nhược Nhược cÆ°á»i nói.
GÆ°Æ¡ng mặt tuấn tú của Lý HÆ¡i từ Ä‘á» bừng chuyển sang trắng bệch, hắn tức giáºn hung hăng dùng lá»±c Ä‘em khăn tay chà chà trên mặt mình.
“ê ê ê†Nguyá»…n Nhược Nhược vá»™i và ng ngăn hắn lại, “NgÆ°Æ¡i lau nhÆ° váºy, lau đến lần thứ mÆ°á»i là lôi da ra luôn đó.†Vừa nói vừa Ä‘oạt lại chiếc khăn tay, “Hay là để ta lau cho.â€
Lý HÆ¡i vì váºy đứng yên không nhúc nhÃch để cho Nguyá»…n Nhược Nhược thay hắn lau mặt. Nà ng khéo léo cá» Ä‘á»™ng thân thể, Ä‘em cằm hắn lau sạch sẽ. Hắn đứng má»™t bên ngá»i thấy mùi hÆ°Æ¡ng trên cÆ¡ thể nà ng, không nhịn được liá»n…hồn siêu phách tán.
Nguyá»…n Nhược Nhược không chú ý, còn tưởng hắn Ä‘ang khó chịu chuyện ban nãy nên vừa lau vừa “khai đạo†cho hắn, “NgÆ°Æ¡i đừng nghÄ© đến chuyện đó nữa, cÅ©ng đừng bá»±c mình. NgÆ°á»i bá»±c mình phải là ta đây nè.â€
“Tại sao phải là ngươi?†Lý Hơi cực kỳ kỳ quái.
Nguyá»…n Nhược Nhược bá»™ dáng vô cùng chán nản, “Ta là nữ nhân, ngÆ°Æ¡i là nam tá», cái tên Diêu Kế Tông kia không đùa bỡn ta mà lại Ä‘i đùa bỡn ngÆ°Æ¡i. Quả thá»±c đại sỉ nhục ta a! Chẳng lẽ ta thiếu hấp dẫn đến váºy sao? Ta là m nữ nhân quá thất bại mà , haiz, ta cÆ¡ hồ xấu hổ muốn chết!â€
Lý HÆ¡i nghe được dở khóc dở cÆ°á»i. “Nói lung tung gì đó, ngÆ°Æ¡i chẳng lẽ còn bá»±c mình vì không bị đùa giỡn? Nhất là bị cái tên…ác tâm cá»±c kỳ nà y…†Vừa nghÄ© tá»›i Diêu Kế Tông dám chạm và o mình, tháºt háºn không Ä‘em tay hắn chặt xuống má»›i phải.
Nghe khẩu khà tức giáºn nhÆ° váºy, Nguyá»…n Nhược Nhược hiểu rõ tâm tÆ° của hắn, “Äược rồi được rồi, mặc dù Diêu Kế Tông là m váºy tháºt đáng ghê tởm, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đã giáo huấn hắn rồi. Ta Ä‘oán chừng Ãt nhất ba tháng nữa hắn tuyệt đối không dám loạn Ä‘á»™ng tay heo.†Vừa nói vừa nhịn không được mà phá ra cÆ°á»i, cÆ°á»i tên Diêu Kế Tông hôm nay bị ăn đòn thê thảm.
“NgÆ°Æ¡i vẫn còn…cÆ°á»i ta.†Lý HÆ¡i nhá» giá»ng ai oán.
“Ta đâu có cÆ°á»i ngÆ°Æ¡i! Ta là cÆ°á»i tên Diêu Kế Tông kia, coi nhÆ° hắn xui xẻo lại Ä‘á»™ng đến má»™t ngÆ°á»i võ công siêu cấp nhÆ° ngÆ°Æ¡i. Kết quả tháp bị ngã xuống, cÆ¡ hồ suýt đè chết hắnâ€.
Nguyá»…n Nhược Nhược ngẫm lại trà ng há»—n chiến má»›i vừa rồi, nhịn không được cÆ°á»i khanh khách nhÆ° chim bồ câu. Lý HÆ¡i nhìn nà ng cÆ°á»i, quả là má»™t nụ cÆ°á»i tá»± nhiên sảng khoái, hoà n toà n bất đồng vá»›i kiểu cÆ°á»i vô cùng ôn uyển đè nén của những tiểu thÆ° khuê các mà hắn biết. Há» là m sao có thể nhÆ° nà ng, cÆ°á»i đến bừng bừng. Nhất thá»i hắn cảm thấy những nữ nhân trÆ°á»›c đây hoà n toà n giả dối, không giống nhÆ° Nguyá»…n Nhược Nhược là má»™t ngÆ°á»i có máu có thịt sống sá» sỠở đây.
Tà i sản của c0f7e3
04-04-2011, 06:01 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 3 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
有缘åƒå¹´æ¥ç›¸ä¼š
Hữu Duyên Thiên Niên Lại Tương Hội
(Có duyên ngà n năm lại gặp nhau)
Tác giả: 雪影霜é‚-Tuyết Ảnh SÆ°Æ¡ng Hồn
Dịch giả: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
ChÆ°Æ¡ng 38
Lý HÆ¡i không chịu há»— trợ, Nguyá»…n Nhược Nhược cÅ©ng không còn cách nà o khác, nhất thá»i cÅ©ng không dám đến Hoa Nguyệt Lâu báo cho Thủy Băng Thanh…tin tức xấu nà y. Những cÅ©ng đã qua mấy ngà y, lẽ nà o còn không đến đó.
Vừa thấy mặt Thủy Băng Thanh đã há»i, “NgÆ°Æ¡i mấy ngà y trÆ°á»›c thế nà o lại đến quán ăn đánh nhau váºy? Còn Ä‘áºp phá quán ngÆ°á»i ta nữa, chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i Ä‘i thu phà bảo kê?â€
“Là m gì có, ta đâu phải xã há»™i Ä‘en!†Nguyá»…n Nhược vá»™i và ng biện bạch, “CÅ©ng không phải ta đánh nhau, là Lý HÆ¡i đánh nha. Ê, ngÆ°Æ¡i là m sao biết?â€
“NgÆ°Æ¡i nổi tiếng rồi nha! Má»™t ngÆ°á»i đứng ra tÆ°á»ng thuáºt trá»±c tiếp hiện trÆ°á»ng ngÆ°á»i ta choảng nhau, ta nghe qua liá»n biết chỉ có má»™t mình ngÆ°Æ¡i.†Thủy Băng Thanh cÆ°á»i nà ng.
“Haizz, lúc ấy ngÆ°á»i xem nhiệt tình nhÆ° váºy, lại không cách nà o không thấy được sá»± tình bên trong nên đã có ngÆ°á»i lên tiếng yêu cầu “tÆ°á»ng thuáºt trá»±c tiếpâ€. Ta là ta hưởng ứng dân chúng má»™t chuyến, dù sao cÅ©ng nhà n rá»—i nên vì má»i ngÆ°á»i cung cấp thông tin thì có sao đâu. Vì nhân dân phục vụ mà !†Nguyá»…n Nhược Nhược đại ngôn bất tà m, đỉnh đầu cao cao tại thượng là m Thủy Băng Thanh cÆ°á»i cÆ¡ hồ suýt ngất, “NgÆ°á»i không sợ sấm sét giáng xuống đầu sao?â€
Sau khi cÆ°á»i đủ rồi hắn má»›i nhá»› tá»›i, “A, ngÆ°Æ¡i tại sao lại Ä‘i chung vá»›i cái tên Tiểu vÆ°Æ¡ng gia kia váºy?â€
“Còn không phải vì chuyện của ngÆ°Æ¡i, ta đây đến má»i hắn ăn cÆ¡m bà n việc.â€
Thủy Băng Thanh lúc nà y má»›i sá»±c nhá»›, vá»™i và ng nghiêm mặt há»i, “Váºy thế nà o, hắn có đáp ứng không?â€
Nhìn vẻ mặt hắn khẩn cấp nhÆ° váºy, Nguyá»…n Nhược Nhược cÆ¡ hồ không Ä‘Ã nh lòng Ä‘em kết quả nói ra. NhÆ°ng lừa gạt được nhất thá»i không lừa gạt được cả Ä‘á»i, chi bằng cứ thẳng thắn nói cho hắn nghe. Thủy Băng Thanh vừa nghe láºp tức dáºm chân không dứt, “Ta biết thế nà o cÅ©ng váºy mà , ta biết thế nà o cÅ©ng váºy mà , ta biết thế nà o cÅ©ng váºy mà …†Má»™t hÆ¡i Ä‘em những lá»i nà y nói bảy tám lần.
“Tại sao váºy? Tại sao ngÆ°Æ¡i lại biết trÆ°á»›c sẽ nhÆ° váºy?†Nguyá»…n Nhược Nhược ngạc nhiên há»i.
“Haizz, ngÆ°Æ¡i không biết đó thôi!†Thủy Băng Thanh Ä‘em sá»± tình trêu chá»c Lý HÆ¡i đêm đó nói cho Nguyá»…n Nhược Nhược nghe, vừa nghe xong nà ng nhảy dá»±ng lên: “Khó trách hắn vừa nghe ta nói tá»›i ngÆ°Æ¡i liá»n láºp tức bà y ra bá»™ dạng khinh miệt, “cái loại nữ nhân nà yâ€, thì ra là ngÆ°Æ¡i…Xem ra ta phải tìm hắn giải thÃch má»™t lần nữaâ€.
“Äúng nha đúng nha! NgÆ°Æ¡i nhanh lên thay ta Ä‘i tìm hắn, bảo hắn rằng ta không phải là hạng nữ nhân “phóng đãng†gì gì đó, bất quá cÅ©ng chỉ muốn đùa giỡn trêu chá»c hắn má»™t chút thôi.â€
Hai ngÆ°á»i Ä‘ang nói chuyện thì tú bà đi và o, “A, nguyên lai là Nguyá»…n công tá» tá»›i, khó trách Thủy Băng Thanh cháºm chạp nhÆ° váºy vẫn chÆ°a chịu Ä‘i ra. Tháºt không phải a, Nguyá»…n công tá», Băng Thanh có má»™t vị khách đã đợi bên ngoà i khá lâu rồi. Băng Thanh, ngÆ°Æ¡i không nên cháºm trá»… tiếp đón Ngô lão gia a.â€
Thủy Băng Thanh nặn ra má»™t nụ cÆ°á»i, “Chá» má»™t chút, ta đổi lại y phục rồi đến ngay.â€
Äợi cho tú bà ra ngoà i rồi Thủy Băng Thanh sắc mặt khó coi nói, “Cái lão há» Ngô nà y, tháºt không chịu được hắn, đúng là má»™t tên sắc lang mà . Má»—i lần ta Ä‘i tiếp đãi, hắn Ä‘á»u không nhịn được Ä‘á»™ng tay Ä‘á»™ng chân lên ngÆ°á»i ta, lần trÆ°á»›c còn nhéo mông ta má»™t cái, chá»c ta nổi Ä‘iên lên!†Thủy Băng Thanh vẻ mặt tức giáºn cá»±c kỳ, “Khổ nổi ta không có khà lá»±c, công phu quyá»n đạo gì cÅ©ng không thi triển được, nếu không ta nhất định sẽ đánh hắn thà nh má»™t con cẩu chết.â€
Hắn vừa nói nhÆ° thế, Nguyá»…n Ngược Nhược láºp tức liên tưởng đến chuyện Lý HÆ¡i và Diêu Kế Tông, nà ng không nhịn được báºt cÆ°á»i, Ä‘em chuyện đó nói cho Thủy Băng Thanh nghe, hắn nghe được cÅ©ng cÆ°á»i to không dứtt, “Nguyên lai vì nhÆ° váºy má»›i đánh nhau, ha ha ha, đáng đánh đáng đánh, đánh cho sÆ°á»›ng tay, đánh cho thống khoái, những tên sắc lang phải đánh không chừa má»™t tên!†Thủy Băng Thanh mi phi sắc vÅ©, phảng phất không phải nhÆ° Lý HÆ¡i đánh Diêu Kế Tông mà là hắn đánh há» Ngô kia má»™t tráºn, đúng là hết giáºn mà .
Hai ngÆ°á»i Ä‘ang cÆ°á»i khục khặc thì tú bà tá»›i thúc giục, không kéo dà i được nữa, Thủy Băng Thanh phải theo bà ta ra tiếp khách. Nguyá»…n Nhược Nhược biết hắn Ä‘i chuyến nà y sẽ không trở vá» nhanh nên quyết định quay vá» phủ.
***
Trong Nguyá»…n phủ, Ngá»c Liên Thà nh Ä‘ang chá» nà ng. Nguyá»…n Nhược Nhược vừa thấy được hắn, tâm tÆ° láºp tức thót lên má»™t cái. NhÆ°ng tháºt ra trong lòng biết rõ Ngá»c Liên Thà nh nhất định từ sá»›m đã nhìn thấu nà ng, chẳng qua là cháºm chạp không dứt khoát má»™t lần. Chỉ tại nà ng ngà y ấy ở xe ngá»±a lắm chuyện, nói ra những tÆ° tưởng không nên nói vá»›i ngÆ°á»i Ä‘á»i ÄÆ°á»ng khiến hắn chấn Ä‘á»™ng, không thể không há»i câu kia, “Nói cho ta biết, ngÆ°Æ¡i rốt cuá»™c là ai?â€
Ngá»c Liên Thà nh ngồi thẳng trong phòng khách, bà n tay cầm tách trà từ từ thưởng thức, mi mắt tÄ©nh nhÆ° nÆ°á»›c giếng. Mà phụng bồi má»™t bên hắn là Nguyá»…n Nhược Phượng thì loạn nhÆ° hoa Ä‘Ã o rụng tháng ba, gÆ°Æ¡ng mặt hồng hồng, phi phi sóng vá»—.
Nhìn Nguyá»…n Nhược Nhược tiến và o, Ngá»c Liên Thà nh Ä‘em tách trà để sang má»™t bên nói, “Tam biểu muá»™i, có chút việc muốn má»i ngÆ°Æ¡i há»— trợ.â€
“Chuyện gì nha?†Nguyá»…n Nhược Nhược kiên trì há»i đến cùng.
“Nói rất dà i dòng, có thể…mượn ngÆ°Æ¡i má»™t chút không?†Ngá»c Liên Thà nh đáp thản nhiên.
Ngẫm lại hắn đã từng thay mình sao chép sáu trăm lần “Nữ Giá»›iâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược không cách nà o cá»± tuyệt hắn nhÆ° váºy. Biết rõ “có việc muốn nhá»â€ chỉ là nói khách sáo, hắn đến đây nhất định là há»i…vấn Ä‘á» kia. Nà ng cắn răng đáp ứng yêu cầu “mượn má»™t chút†của hắn. Chuyện cách đây cÅ©ng đã nhiá»u ngà y, bây giá» lại Ä‘á» cáºp nghiêm túc nhÆ° váºy chứng tá» hắn đã hạ quyết tâm là m rõ rà ng. CÅ©ng được, muốn biết thì nà ng sẽ nói, dù sao hắn cÅ©ng không phải loại ngÆ°á»i sẽ xem nà ng nhÆ° yêu tinh mà trói lại ném xuống sông dìm chết. Nguyá»…n Nhựơc Nhược cÅ©ng có kinh nghiệm nhìn ngÆ°á»i, cÅ©ng không phải là nữ nhân suốt ngà y ẩn trong chốn thâm khuê không hiểu sá»± Ä‘á»i. Nà ng tin tưởng con mắt của mình, hẳn là sẽ không nhìn lầm ngÆ°á»i. Cuối cùng, nà ng quyết định sẽ là m rõ chuyện nà y vá»›i Ngá»c Liên Thà nh.
“Biểu ca, váºy ra vÆ°á»n vừa Ä‘i vừa nói chuyện.â€
Vì váºy hai ngÆ°á»i má»™t trÆ°á»›c má»™t sau ra khá»i phòng khách, Ngá»c Liên Thà nh vẫn tháºp phần lá»… phép chu toà n đối vá»›i Nguyá»…n Nhược Phượng, “Nhị biểu muá»™i, tháºt không phải rồi.â€
Ngồi phụng bồi hồi lâu cÅ©ng không đợi được má»™t ánh mắt của chú ý của hắn, Nguyá»…n Nhược Phượng trÆ¡ mắt nhìn thân ảnh hai ngÆ°á»i song song Ä‘i xa, nhịn không được khóc òa thà nh tiếng. Yêu má»™t ngÆ°á»i không yêu mình tháºt là đau khổ.
Trong vÆ°á»n cây lá sum xuê, cá» xanh mượt trải dà i hai bên lối Ä‘i, trên những đóa hoa cúc bÆ°Æ¡m bÆ°á»›m bay cháºp chá»n. Lững lững Ä‘i đến nÆ¡i nà y, Nguyá»…n Nhược Nhược hÆ°á»›ng băng ghế đá ngồi xuống. Không đợi Ngá»c Liên Thà nh đặt câu há»i, nà ng thẳng thắng và o Ä‘á», “Äược rồi, ngÆ°Æ¡i không cần phải há»i, ta đây chÃnh mình thừa nháºn. Ta không phải là biểu muá»™i Nguyá»…n Nhược Nhược của ngÆ°Æ¡i mà là má»™t hồn phách lãng du ngụ trong thân xác của nà ng, là ta dùng Tá Thi Hoà n Hồn tá»›i.â€
Nguyá»…n Nhược Nhược cố ý nói cho ngÆ°á»i ta sợ hãi, xem có thể hù dá»a được Ngá»c Liên Thà nh hay không. Chỉ thấy mi mắt hắn mÆ¡ hồ chấn Ä‘á»™ng rồi nhanh chóng tÄ©nh định nhÆ° lúc ban đầu, thản nhiên nói, “Quả nhiên nhÆ° ta Ä‘oánâ€
Không phải lại bị hắn Ä‘oán trúng chứ? Nguyá»…n Nhược Nhược vô hạn kinh ngạc nhìn vá» phÃa hắn, Ngá»c Liên Thà nh giải thÃch: “â€Kể từ sau khi ngÆ°Æ¡i tá»± vẫn không thà nh liá»n nhÆ° hai ngÆ°á»i hoà n toà n khác nhau. Khả năng cầm kỳ thi há»a ngà y trÆ°á»›c không còn, là m nhiá»u trò kỳ quái, lại nói ra những ý nghÄ© cổ quái ly kỳ. Trừ Tá Thi Hoà n Hồn ra, ta không tìm được giải thÃch nà o khác.â€
Nói cÅ©ng phải, tháºt ra chỉ cần lÆ°u tâm đến lá»i nói của nà ng hÆ¡n thì muốn nhìn thấu nà ng cÅ©ng không phải là việc khó. Chẳng qua là không phải ai cÅ©ng tâm tÆ° kÃn đáo nhÆ° váºy, trừ Ngá»c Liên Thà nh.
“Äược rồi, ngÆ°Æ¡i đã biết ta là Quá»· Hồn, bây giỠđịnh là m thế nà o? Có muốn gá»i đạo sÄ© tá»›i trục xuất ta không?†Nguyá»…n Nhược Nhược ná»a đùa ná»a tháºt há»i hắn.
Ngá»c Liên Thà nh trầm ngâm không nói, không giống tác phong sảng khoái ngà y xÆ°a. Nguyá»…n Nhược Nhược không ngá» thái Ä‘á»™ hắn lại nhÆ° thế, nhất thá»i có chút lo sợ. Chẳng lẽ đã nhìn lầm hắn, hắn không thể đón nháºn chuyện nà y? Chẳng lẽ Ä‘ang tÃnh toán cách đối phó vá»›i…Quá»· Hồn? Nguyá»…n Nhược Nhược cÅ©ng không hy vá»ng bị ngừơi ta ném cát và ng hay hất máu chó gì gì đâu, sắc mặc nà ng bắt đầu khẩn trÆ°Æ¡ng.
Ngá»c Liên Thà nh phát giác Ä‘iá»u nà y, ngẩng đầu hÆ°á»›ng nà ng khẽ mỉm cÆ°á»i, nhÆ°ng nụ cÆ°á»i nà y là m nà ng cà ng nghi ngá» hÆ¡n. Nụ cÆ°á»i vô cùng nhẹ nhà ng nhÆ°ng lại thoáng nét u buồn, nhất thá»i là m Nguyá»…n Nhược Nhược quên mất mình mà lo lắng quan tâm cho hắn, “NgÆ°Æ¡i là m sao váºy? DÆ°á»ng nhÆ° không cao hứng…†lá»i nói đến má»™t ná»a đã ngừng lại, nà ng băng tuyết thông minh suy nghÄ© cẩn tháºn, “Là giáºn ta đúng không? Trách ta đã chiếm thân thể của biểu muá»™i ngÆ°Æ¡i?â€
Ngá»c Liên Thà nh không đáp, chẳng qua là lẳng lặng ngắm nhìn nà ng, đôi mắt phảng phất nhÆ° mặt hồ sâu thăm thẳm. Má»™t hồi sau hắn má»›i cháºm rãi nói,
“Ta đối vá»›i Tam biểu muá»™i tháºt không có ấn tượng gì. Nà ng là nữ nhi của phó thất, trong phủ không được Æ°u ái nhiá»u. Rất nhiá»u trÆ°á»ng hợp không đến phiên nà ng lên tiếng. HÆ¡n nữa nà ng thuở nhá» thân thể yếu, nhiá»u bệnh, cả ngà y hầu nhÆ° chỉ ở trong phòng. Tuy nói là hÆ¡n mÆ°á»i năm thân thÃch nhÆ°ng ta cÅ©ng chỉ thấy nà ng mấy lần, sợ là mÆ°á»i lần cÅ©ng chÆ°a tá»›i. Ta căn bản không nhá»› rõ bá»™ dáng của nà ng. Nà ng đối vá»›i ta có tâm, chỉ là sau sá»± việc tùng châm tuyết kia má»›i hiểu được. TrÆ°á»›c đó, ta ná»a Ä‘iểm cÅ©ng nhìn không ra.â€
Nguyá»…n Nhược Nhược Ä‘á»™t nhiên nghe hắn nói lại chuyện cÅ©, má»›i đầu có Ä‘iểm lo lắng nhÆ°ng rất nhanh bị cuốn theo, thấy Ngá»c Liên Thà nh im lặng liá»n nhịn không được thúc giục há»i, “Váºy sau nà y thế nà o? NgÆ°Æ¡i đã biết tâm tÆ° của nà ng tại sao còn cá»± tuyệt?â€
Ngá»c Liên Thà nh nghiêng đầu Ä‘i, ánh mắt rÆ¡i và o những thân trúc cao cao bên cạnh. Dừng má»™t chút hắn má»›i cháºm rãi nói: “Vốn là muốn giải thÃch rõ rà ng nhÆ°ng tháºt sá»± không Ä‘Ã nh lòng. Nà ng ngã bệnh, ta thế nà o còn dám nói ra hai chữ “không nênâ€. Chẳng qua là ba thùng tùng châm tuyết là má»™t tấm chân tình của nà ng tháºt lòng chỠđợi lang quân. Äến lúc đó, ta thế nà o Ä‘em ba thùng tùng châm tuyết đó vá», ta cÅ©ng không phải là tình lang của nà ng…â€
Nguyá»…n Nhược Nhược nghe được liá»n kinh ngạc. Còn tưởng Ngá»c Liên Thà nh sá»›m bị ngÆ°á»i ái má»™ phá há»ng tâm tÆ°, có thể nhẹ nhà ng Ä‘em vô số trái tim thiếu nữ dẹp sang má»™t bên. Bởi vì có được quá mức dá»… dà ng nên hắn sẽ không trân trá»ng. Không ngá» hắn tâm tÆ° tinh tế chu toà n, đối xá» tá» tế vá»›i Nguyá»…n Nhược Nhược bằng chân tình. Hắn là m rất đúng, tình cảm thiếu nữ ôn nhu chỉ nên dà nh cho ngÆ°á»i yêu của nà ng, nếu hắn không yêu thì cÅ©ng không nên khÃch lệ, là m nà ng cả Ä‘á»i mong đợi hắn.
“Sau vụ ba thùng tùng châm tuyết đó, ta cÅ©ng chÆ°a từng nhìn thấy qua Tam biểu muá»™i nữa. Ta…tránh xa nà ng, bá»i vì thân thể nà ng vốn đã nhiá»u bệnh, ta không muốn là m cho nà ng thêm khổ sở. Mong rằng lấy việc nà y mà cắt đứt tâm của nà ng. Lúc nghe nói nà ng vì hôn nhân vá»›i Diêu phủ mà tá»± vẫn, ta vốn muốn đến thăm nhÆ°ng tá»± thấy…có lẽ không Ä‘i thì hÆ¡n. Gặp gỡ chi bằng không thấy, ta có Ä‘i cÅ©ng vô Ãch, cÅ©ng không thể đáp trả nà ng má»™t tấm chân tình, váºy thì cần gì là m cho trái tim nà ng lại rung Ä‘á»™ng. Äể nà ng tưởng ta là ngÆ°á»i vô tình, nhÆ° váºy má»›i có thể nhanh nhanh tỉnh ngá»™.â€
“Ngá»c Liên Thà nh†Nguyá»…n Nhược Nhược nghe được không thể không xúc Ä‘á»™ng, “NgÆ°Æ¡i là m váºy, ta có thể hiểu, là bởi vì ngÆ°Æ¡i từ bi nên lãnh khốc.â€
Ngá»c Liên Thà nh nghe được lá»i ấy liá»n nghiêng đầu nhìn sang Nguyá»…n Nhược Nhược, “Ta không Ä‘i tìm nà ng nhÆ°ng ta Ä‘i bái phá»ng di mẫu. Ta bên cạnh nói má»™t tiếng, rằng Diêu Kế Tông kia là ngÆ°á»i không tốt, dụng ý báo rằng hôn sá»± nà y không nên. NhÆ°ng dù sao đây cÅ©ng là chuyện gia đình của Nguyá»…n gia, có nghe hay không cÅ©ng không đến phiên ta quyết định, ta cÅ©ng chỉ có thể là m đến đây.â€
“Ngá»c Liên Thà nh, ngÆ°Æ¡i…tháºt tốt!†Nguyá»…n Nhược Nhược nghe xong chỉ có thể nói ra ba chữ đó.
Ngá»c Liên Thà nh cÆ°á»i nhạt, nụ cÆ°á»i có và i phần khổ sở, “Có gì tốt, Ä‘iá»u ta có thể là m Ä‘á»u có hạn, hÆ¡n nữa cÅ©ng là m quá muá»™n. Tam biểu muá»™i đã chết, ngồi trÆ°á»›c mắt ta dung mạo là nà ng nhÆ°ng hồn phách giá» cÅ©ng là của ngÆ°á»i khác. NgÆ°Æ¡i nói ta nên “xá»â€ ngÆ°Æ¡i nhÆ° thế nà o bây giá»?â€
“Muốn đánh phải không, ta đây tùy cho ngÆ°Æ¡i đánh, ngà n vạn không nên tìm đạo sÄ© tá»›i tạt máu chó gì gì đó là được, nghÄ© lại cÅ©ng hÆ¡i sợ sợâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược là m ra bá»™ dáng sợ hãi. NhÆ°ng tháºt ra nà ng biết Ngá»c Liên Thà nh sẽ không là m nhÆ° váºy, má»›i vừa rồi nghe hắn nói má»™t phen, nà ng đã hiểu Ngá»c Liên Thà nh ôn nhu lÆ°Æ¡ng thiện đến thế nà o.
“DÄ© nhiên sẽ không là m thế đối vá»›i ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không phải là ma quá»· hại ngÆ°á»i. Chẳng qua là nhìn thấy ngÆ°Æ¡i liá»n tránh không được thÆ°Æ¡ng cảm Tam biểu muá»™i hồng nhan bạc mệnh†Ngá»c Liên Thà nh nói.
“Äừng thÆ°Æ¡ng cảm, Ngá»c Liên Thà nhâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược an ủi hắn, “Biểu muá»™i của ngÆ°á»i dù bạc mệnh, nhÆ°ng hồng nhan vẫn còn đâyâ€, nà ng vừa nói vừa Ä‘Æ°a tay vá»— nhẹ và o mặt mình, “NgÆ°Æ¡i nhìn Ä‘i, nhìn Ä‘i, mặt của nà ng vẫn còn ở đây hÆ°á»›ng ngÆ°á»i cÆ°á»i nè.â€
Nhìn bá»™ dáng khả ái của nà ng, Ngá»c Liên Thà nh rốt cục cÅ©ng nhá»en miệng cÆ°á»i, nụ cÆ°á»i sáng rỡ nhÆ° hoa cúc, nhÆ° máºt ngá»t. Nguyá»…n Nhược Nhược trong lòng cảm thấy ngá»t ngà o.
“Ta mượn thân thể của Tam biểu muá»™i ngÆ°Æ¡i, vì váºy sẽ thay nà ng ta tiếp tục sống sót. Ta sẽ là m cho nà ng sống vui vẻ khá»e mạnh hÆ¡n trÆ°á»›c kia gấp trăm lần, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không cần vì nà ng mà thÆ°Æ¡ng cảm khổ sở nữa, có được hay không?â€
Ngá»c Liên Thà nh nghe lá»i nà y đôi chân mà y khẽ giãn ra, “Có lẽ đó cÅ©ng là thiên ý, để ngÆ°Æ¡i thay thế nà ng sống tốt, ngÆ°Æ¡i quả tháºt so vá»›i nà ng khá»e mạnh vui sÆ°á»›ng hÆ¡n nhiá»u. CÅ©ng được, ta sau nà y sẽ xem ngÆ°Æ¡i nhÆ° Tam biểu muá»™i mà đối đãi.â€
“Cảm Æ¡n biểu caâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược lại Ä‘em cách xÆ°ng hô đổi Ä‘i, ngá»t ngà o nói.
“Äược, ngÆ°Æ¡i…ngÆ°Æ¡i là m thế nà o nháºp và o thân xác của biểu muá»™i?†Ngá»c Liên Thà nh vẫn còn nghi vấn.
Nguyá»…n Nhược Nhược ngẩn ra, cái nà y…phải nói thế nà o đây? Nà ng chÃnh mình cÅ©ng không biết là m thế nà o nháºp và o thân xác nà y nên không khá»i thở dà i má»™t tiếng, “Cái nà y…nói thì rất dà i, ngÆ°Æ¡i từ từ nghe Ä‘i.â€
Vì váºy Nguyá»…n Nhược Nhược cố gắng kể lại cho hắn nghe toà n bá»™ câu chuyện. Ngá»c Liên Thà nh hoà n toà n kinh ngạc.
Má»™t hồi sau hắn má»›i phục hồi lại tinh thần, thở dà i má»™t tiếng, “NgÆ°Æ¡i…Quá»· Hồn tháºt sá»± là phức tạp, là từ ngà n năm sau…â€
Vừa nói hắn vừa nhìn vá» phÃa Nguyá»…n Nhược Nhược, nà ng vá»™i và ng thay hắn bổ sung, “Là từ ngà n năm sau tá»›i đâyâ€.
“Ngà n năm sau, nÆ¡i nà y không còn là Äại ÄÆ°á»ng mà gá»i là Trung Quốc?â€
“Äúng nha đúng nha! Thá»i đại của chúng ta không còn tá»± xÆ°ng là đá»i ÄÆ°á»ng nữa, những trang phục nà y cÅ©ng gá»i là cổ trang rồi, ra ngoà i Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng ngồi ô tô.â€
“NgÆ°Æ¡i vừa nói, ra Ä‘Æ°á»ng ngồi cái gì…lô tôâ€
Nguyá»…n Nhược Nhược vá»™i và ng cắt đứt lá»i hắn: “Ngá»c huynh Ä‘Ã i, không phải là lô tô mà là ô tô. Không dùng ngá»±a đánh xe mà dùng máy móc.â€
“Máy móc là cái gì?â€
“Lão thiên a, ta đây nói thế nà o vá»›i ngÆ°Æ¡i đây?†Nguyá»…n Nhược Nhược lấy tay quạt phà nh phạch, “Nói váºy Ä‘i, thế kỉ hai mÆ°Æ¡i mốt là má»™t xã há»™i văn minh phát triển ở trình Ä‘á»™ cao. Äiá»u kiện váºt chất so vá»›i Äại ÄÆ°á»ng của các ngÆ°Æ¡i bây giá» nói quả tháºt cứ nhÆ° Ä‘em mặt trá»i mà và so sánh vá»›i mặt trăng váºy, các ngÆ°Æ¡i dùng đèn cầy, bá»n ta dùng đèn Ä‘iện; các ngÆ°Æ¡i ra cá»a ngồi xe ngá»±a hoặc thuyá»n, bá»n ta có nhiá»u lá»±a chá»n hÆ¡n nhÆ° ô tô, xe lá»a, tà u ngầm, máy bay…†Bất chấp Ngá»c Liên Thà nh nghe có hiểu hay không, Nguyá»…n Nhược Nhược vẫn thao thao bất tuyệt, kết quả bị Ngá»c Liên Thà nh cắt đứt. “Máy…bay, nó là cái gì?â€
Nguyá»…n Nhược Nhược ngắc ngứ, quyết định dùng từ Ä‘Æ¡n giản nhất mà giải thÃch, “ChÃnh là má»™t con chim sắt có thể bay trên trá»i, má»i ngÆ°á»i ngồi bên trong, có thể má»™t ngà y bay được tám vạn lýâ€
Lá»i nà y hiển nhiên là m Ngá»c Liên Thà nh chấn Ä‘á»™ng, hắn không nhịn được thất thanh nói, “Má»™t ngà y Ä‘i tám vạn lý! Váºy chẳng phải là cưỡi mây lÆ°á»›t gió rồi sao?â€
“Vốn chÃnh là cưỡi mây lÆ°á»›t gióâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược kết luáºn.
Ngá»c Liên Thà nh ngạc nhiên hồi lâu má»›i nói: “Váºy ngÆ°Æ¡i…các ngÆ°Æ¡i chẳng phải Ä‘á»u là thần tiên?â€
Nguyá»…n Nhược Nhược không nhịn được mắc cÆ°á»i, “CÅ©ng đúng cÅ©ng đúng, chúng ta…chÃnh xác mà nói thì quả tháºt so vá»›i thần tiên khoái hoạt cÅ©ng không khác biệt lắm. Chỉ tiếc là khi hồn phách lãng du đến đây không mang theo được pháp bảo gì, nếu không ta sẽ biểu diá»…n bản lãnh “thần phong nhÄ©, thiên lý nhãn†cho ngÆ°Æ¡i coi trá»™m má»™t chútâ€
Äây cÅ©ng không phải là nói mạnh miệng, quả tháºt nếu Nguyá»…n Nhược Nhược có thể từ thế kỉ hai mÆ°Æ¡i mốt mang theo Ä‘iện thoại di Ä‘á»™ng và Ti Vi tá»›i cho ngÆ°á»i Ä‘á»i ÄÆ°á»ng xem thì chẳng phải cổ nhân sẽ xem đây là thần tiên tuyệt kỹ đó sao.
Ngá»c Liên Thà nh kinh ngạc nhìn Nguyá»…n Nhược Nhược má»™t hồi, “Xem ra gá»i Quá»· Hồn không thÃch hợp, đúng ra phải gá»i là Tán Tiên rồi.â€
“CÅ©ng tốt cÅ©ng tốt†Nguyá»…n Nhược Nhược cÆ°á»i, cái nhãn “Quá»· Hồn†tá»± nhiên nghe không lá»t lá»— tai lắm, “NgÆ°Æ¡i gá»i gì cÅ©ng được, có gá»i thần tiên ta cÅ©ng không có ý kiến.†Ngá»c Liên Thà nh nghe nà ng nói năng nhÆ° thế cÅ©ng nhịn không được liá»n báºt cÆ°á»i.
Hai ngÆ°á»i Ä‘ang nói chuyện tháºt vui vẻ thì Hạnh Nhi Ä‘á»™t nhiên tất tả chạy tá»›i, “Tiểu thÆ°, A Phúc, A phúc Ä‘ang tìm ngÆ°á»i gấp, rất gấp. Hắn ở Ä‘ang ở ngoà i cá»a đợi ngÆ°á»iâ€.
A Phúc là gia phó theo hầu Nguyá»…n Nhược Long đây mà , hắn có việc gấp gì cần tìm đến nà ng chứ? Nguyá»…n Nhược Nhược nghÄ© không ra Ä‘Ã nh hÆ°á»›ng Ngá»c Liên Thà nh nói, “Biểu ca, xin lá»—i, bây giá» ta có chuyện không thể cùng ngÆ°Æ¡i Ä‘Ã m đạo nữaâ€.
Ngá»c Liên Thà nh nói, “Váºy ngÆ°Æ¡i Ä‘i nhanh lên, ta cáo từ trÆ°á»›c, ngà y khác lại tìm gặp biểu muá»™i nói chuyện.â€
“Äược đượcâ€
Mặc dù bất đắc dÄ© cùng Ngá»c Liên Thà nh bá»™c lá»™ thân pháºn nhÆ°ng trong lòng Nguyá»…n Nhược Nhược quả tháºt rất nhẹ nhõm, không cần trÆ°á»›c mặt hắn giả bá»™ tá»›i giả bá»™ lui, đây chắc chắn là má»™t chuyện tốt. Chẳng qua là , phần tâm tình nhẹ nhõm nà y sau khi gặp A Phúc liá»n bay mất sạch. A Phúc vừa trông thấy nà ng đã thất sắc la lên, “Không tốt rồi, Tam tiểu thÆ°, Thủy Băng Thanh cô nÆ°Æ¡ng nhảy lầu chết ngÆ°á»i!â€
Tà i sản của c0f7e3
04-04-2011, 06:01 PM
Hà n Lâm Há»c SÄ© Kim triêu hữu tá»u kim triêu túy Minh nháºt sầu lai minh nháºt sầu
Tham gia: Nov 2010
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 503
Thá»i gian online: 1 tuần 4 ngà y 3 giá»
Thanks: 557
Thanked 3,925 Times in 293 Posts
有缘åƒå¹´æ¥ç›¸ä¼š
Hữu Duyên Thiên Niên Lại Tương Hội
(Có duyên ngà n năm lại gặp nhau)
Tác giả: 雪影霜é‚-Tuyết Ảnh SÆ°Æ¡ng Hồn
Dịch giả: Khán Nguyệt Quang
Nguồn: vantuongvi.wordpress.com
ChÆ°Æ¡ng 39
Nguyá»…n Nhược Nhược khóc suốt Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng đến Hoa Nguyệt Lâu. Thủy Băng Thanh, không, là LÆ°u Äức Hoa, ngÆ°Æ¡i tại sao…tại sao lại nhảy lầu a? Không phải ngÆ°Æ¡i đã đáp ứng ta không tá»± vẫn rồi sao? Không phải ngÆ°Æ¡i nói chúng ta là chiến hữu trên cùng chiến hà o, cùng tiến cùng lùi sao? Bây giá» ngÆ°Æ¡i tốt rồi, tá»± vẫn xong bá» lại ta má»™t thân má»™t mình ở nÆ¡i Äại ÄÆ°á»ng nà y cô Ä‘Æ¡n tÄ©ch mịch! Ngay từ đầu nếu không có ngÆ°Æ¡i thì ta sẽ không thấy cô Ä‘Æ¡n, hôm nay quen có ngÆ°Æ¡i rồi lại tìm không thấy ngÆ°Æ¡i, ta phải là m sao đây? Sau nà y còn ai bám theo ta Ä‘i bÆ¡i lá»™i a! Còn ai tá»›i để ta cắn lá»— tai nói thì thầm a! NgÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i không có lÆ°Æ¡ng tâm, bá» ta lại má»™t mình a!
A Phúc ở má»™t bên khéo léo giải thÃch nguyên nhân nhảy lầu, “Nghe nói nà ng phải phụng bồi rượu cho má»™t vị lão gia há» Nghô. Lão há» Ngô nà y đối vá»›i Thủy cô nÆ°Æ¡ng luôn Ä‘á»™ng tay Ä‘á»™ng chân, ban đầu Thủy cô nÆ°Æ¡ng chịu nhịn, nhÆ°ng cà ng uống cà ng say, hắn mượn cá»› say rượu là m loạn, bắt Thủy cô nÆ°Æ¡ng phải “hôn rượu†cho hắn…â€
“Hôn rượu là cái gì?†Nguyá»…n Nhược Nhược mặc dù hu hu oa oa vẫn không nhịn được há»i má»™t câu.
“ChÃnh là …†A Phúc chần chừ má»™t chút, hiển nhiên là lá»i bất hảo, hắn suy nghÄ© hồi lâu má»›i nói, “ChÃnh là dùng môi chạm môi phục rượuâ€.
Thì ra là nhÆ° váºy, Nguyá»…n Nhược Nhược không khá»i vừa háºn vừa mắng: “Má»™t gã xấu xa…â€
“Thủy cô nÆ°Æ¡ng tá»± nhiên là không chịu cho nên Ngô lão gia liá»n dùng sức mạnh. Má»™t mặt ôm chặt Thủy cô nÆ°Æ¡ng không chịu buông, má»™t mặt chết sống muốn hôn môi nà ng. Thủy cô nÆ°Æ¡ng không chịu Ä‘á»±ng được, váºy nên…mở cá»a sổ gieo mình xuống. Äúng lúc đó…â€
“NgÆ°Æ¡i đừng nói…†Nguyá»…n Nhược Nhược oa má»™t tiếng khóc lá»›n lên, “Ta không nghe, ta không nghe nữa…â€
Cứ nhÆ° váºy nà ng khóc đến Hoa Nguyệt Lâu, ba bÆ°á»›c thà nh hai bÆ°á»›c chạy à o và o gian phòng của Thủy Băng Thanh. Liếc mắt đã nhìn thấy Nguyá»…n Nhược Long ngồi bên gÆ°á»ng, trên gÆ°á»ng là Thủy Băng Thanh hai mắt nhắm nghiá»n, sắc mặt trông rất sống Ä‘á»™ng tá»±a nhÆ° Ä‘ang ngủ say, phảng phất giống nà ng công chúa trong truyện cổ tÃch chỉ cần má»™t nụ hôn là có thể thức tỉnh giấc ngủ nà ng. Nguyá»…n Nhược Nhược vừa nghÄ© tá»›i hắn…sẽ không mở mắt nữa, nhịn không được lê tá»›i khóc lá»›n lên, “Thủy Băng Thanh, ngÆ°Æ¡i tại sao lại nhÆ° thế a!â€
“Sụytâ€, Nguyá»…n Nhược Long vá»™i và ng giÆ¡ ngón trá» lên môi, mặt mỉm cÆ°á»i nói, “Tam muá»™i, đừng khóc, Băng Thanh nà ng vừa má»›i ngủ say, không nên đánh thức nà ng.â€
Nguyá»…n Nhược Long bá»™ dáng ngây ngÆ¡ là m Nguyá»…n Nhược Nhược cả kinh, muốn khóc cÅ©ng không khóc được. Nà ng thất thanh kêu: “Äại ca, ngÆ°Æ¡i không nên nhÆ° váºy, ngÆ°Æ¡i đừng hù dá»a ta…â€
“Ta sao lại dá»a ngÆ°Æ¡i, ta bất quá bảo ngÆ°Æ¡i thấp giá»ng để không đánh thức Băng Thanh thôi mà .â€
Nguyá»…n Nhược Nhược dáºm chân không dứt, “Äại ca, ta biết ngÆ°Æ¡i không nỡ xa Thủy Băng Thanh, nhÆ°ng nà ng…Nà ng đã không còn ở đây, ngÆ°Æ¡i nhÆ° thế nà y chẳng qua tá»± là m khổ mình thôi. Tỉnh lại tỉnh lại, đối mặt thá»±c tế Ä‘i! Äại caâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược từng chữ nhá» máu cầu khẩn Nguyá»…n Nhược Long.
“NgÆ°Æ¡i nói lung tung gì đó nha! Cái gì mà nà ng đã không còn ở đây?†Nguyá»…n Nhược Long mắt trợn to, “Băng Thanh mặc dù nhảy lầu nhÆ°ng cÅ©ng không có gì đáng ngại, chỉ bất tỉnh má»™t lúc đã tỉnh lại, hÆ¡n nữa khi ta chạy tá»›i…nà ng đã nháºn ra ta, nằm trong lòng ta khóc má»™t hồi lâu, thần trà ngà y xÆ°a đã khôi phục lại nhÆ° cÅ©. Quả thá»±c là trong há»a được phúc nha!†Nguyá»…n Nhược Long vẻ mặt vui mừng hoan hỉ.
A! Nà ng ta có thể nháºn ra Nguyá»…n Nhược Long? Äây chẳng phải là …chủ thể trở vá» sao! Váºy còn LÆ°u Äức Hoa? LÆ°u Äức Hoa ở đâu? Nguyên bản Thủy Băng Thanh trở lại, váºy chẳng lẽ hồn phách đạo bản đã biến mất?
Nguyá»…n Nhược Nhược nhất thá»i tâm loạn nhÆ° ma, không có tâm tình lÆ°u lại nÆ¡i nà y nữa, “Băng Thanh không có việc gì…ta đây Ä‘i trÆ°á»›c, đại ca ngÆ°Æ¡i ở đây nÆ¡i nà y phụng bồi nà ng…â€
Nguyá»…n Nhược Long cÅ©ng không quay đầu lại trả lá»i, ánh mắt ôn nhu vô hạn ngắm nhìn ngÆ°á»i Ä‘ang ngủ say trên gÆ°á»ng, cÅ©ng không giữ khách.
Nguyá»…n Nhược Nhược lau khô nÆ°á»›c mắt rà n rụa, mang theo trăm mối suy tÆ° không giải thÃch được từ Hoa Nguyệt Lâu Ä‘i ra. Liếc mắt thấy A Phúc Ä‘ang đứng ở cá»a sau, nà ng phẫn ná»™ bÆ°á»›c tá»›i há»i, “A Phúc, tại sao ngÆ°Æ¡i ăn nói lung tung, Thủy Băng Thanh cô nÆ°Æ¡ng rõ rà ng không có việc gì, ngÆ°Æ¡i nói nhÆ° thế nà o lại thà nh nà ng ta nhảy lầu đã chết hả?â€
A Phúc ủy khuất, “Tam tiểu thÆ°, ta nói Thủy Băng Thanh cô nÆ°Æ¡ng nhảy lầu chết bao giá» chứ?â€
“NgÆ°Æ¡i rõ rà ng nói…ngÆ°Æ¡i nói nà ng mở cá»a sổ gieo mình xuống. Äúng lúc đó…â€
A Phúc nói nhanh, “Äúng lúc đó đã đè chết má»™t ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ngâ€.
“Cái gì?â€, Nguyá»…n Nhược Nhược nhảy dá»±ng lên, “Äè chết má»™t ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng?â€
“Äúng nha! Có thể trá»i cao sắp đặt trùng hợp, lúc Thủy cô nÆ°Æ¡ng nhảy xuống lầu thì ngã và o má»™t ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng, kết quả thân thể Thủy cô nÆ°Æ¡ng không có gì đáng ngại, nhÆ°ng ngÆ°á»i xui xẻo kia thì mất mạng. NgÆ°á»i nhà hắn khóc rống má»™t hồi đã mang xác hắn trở vá»â€.
A! Nguyá»…n Nhược Nhược hÃt má»™t hÆ¡i, hồi lâu cÅ©ng không thở ra. Sau má»™t hồi nà ng liá»n xác định được ý nghÄ© trong đầu, gấp gáp há»i tá»›i, “A Phúc, ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng kia nhà ở đâu?â€
“Tam tiểu thÆ°, Thủy cô nÆ°Æ¡ng đè chết hắn, chỉ sợ ngÆ°á»i nhà của hắn không chịu từ bỠý đồ gây phiá»n toái. Äại thiếu gia tâm trà toà n bá»™ đặt trên ngÆ°á»i Thủy cô nÆ°Æ¡ng, nhất thá»i không phân minh rõ rà ng vá»›i gia đình ngÆ°á»i ta ban nãy. Chúng ta nhanh nhanh tìm biện pháp Ä‘i trấn an nhà ngÆ°á»i ta, thừa dịp vẫn còn sá»›m mà …â€
“Tại sao ngÆ°Æ¡i nói nhảm nhiá»u váºy?†Nguyá»…n Nhược Nhược không có tâm tÆ° nghe hắn nói lao nhao liá»n hét lá»›n má»™t tiếng cắt đứt lá»i hắn, “Ta há»i nhà ngÆ°á»i kia ở đâu, còn không mau nói ra cho ta!â€
A Phúc bị nà ng quát lá»›n má»™t câu, má»™t hồi cÅ©ng nói không ra lá»i.
“Van cầu ngÆ°Æ¡i A Phúcâ€, Nguyá»…n Nhược Nhược hạ thấp giá»ng, “Mau nói cho ta biết Ä‘i.â€
A Phúc lúc nà y má»›i định thần nói ra má»™t câu nói: “Tam tiểu thÆ°, ngÆ°á»i kia chÃnh là ngÆ°á»i đã bị cá»± tuyệt hôn Æ°á»›c, Diêu gia Nhị thiếu gia!â€
Nguyá»…n Nhược Nhược nghe được thân thể bất chợt má»m nhÅ©ng, cÆ¡ hồ đứng cÅ©ng không vững, may mà A Phúc má»™t bên nhanh đỡ lấy nà ng, “Tam tiểu thÆ°, ngÆ°á»i không sao chứ?â€
Lão thiên a! Diêu-Kế-Tông?! Không thể nà o…LÆ°u Äức Hoa, ngÆ°Æ¡i…lẽ nà o là …? Nguyá»…n Nhược Nhược hÃt má»™t hồi lãnh khÃ, má»™t lúc sau má»›i hoà n hồn lại, nà ng nghiến răng nói, “A Phúc, Ä‘i trÆ°á»›c dẫn Ä‘Æ°á»ng, chúng ta đến Diêu gia xem Ä‘á»™ng tÄ©nh.â€
“Tam tiểu thÆ°, đúng là nên Ä‘i nhìn Ä‘á»™ng tÄ©nh má»™t chút. Lần trÆ°á»›c cầu hôn bị cá»± tuyệt, Diêu gia cÅ©ng đã giữ má»™t bụng tức. Lần nà y nếu biết là nữ tá» Äại thiếu gia yêu mến đè chết lão Nhị nhà há»â€¦chỉ sợ há» không chịu từ bỠý đồ. Chúng ta đến xem Ä‘á»™ng tÄ©nh bên kia để suy nghÄ© đối sách kịp thá»i.â€
Hắn nhanh nhanh chạy phÃa trÆ°á»›c dẫn Ä‘Æ°á»ng, Nguyá»…n Nhược Nhược tâm thần bấn loạn chạy theo phÃa sau. Má»›i đến đầu Ä‘Æ°á»ng Diêu gia đã thấy má»™t đám ngÆ°á»i rá»—i rảnh tá»›i xem náo nhiệt xúm lại trÆ°á»›c má»™t cánh cổng lá»›n, không cần phải nói, đây nhất định là Diêu gia. Váºy nên nà ng cất bÆ°á»›c Ä‘i và o, má»›i Ä‘i được hai bÆ°á»›c, Ä‘á»™t nhiên má»™t đám ngÆ°á»i nhÆ° bị ma Ä‘uổi hÆ°á»›ng ra ngoà i vừa chạy vừa hò hét loạn lên.
“Xác chết ngồi dáºy, xác chết ngồi dáºy a ~!!!!â€
“Quá»· quá»· quá»· a~!!! Chạy nhanh lên oa ~!!â€
Nguyá»…n Nhược Nhược láºp tức hiểu đã xảy ra chuyện gì, nà ng chạy ngược lại hÆ°á»›ng đám ngÆ°á»i kia, tá»±a nhÆ° thuyá»n phu chèo ngược dòng mà gian nan di chuyển vá» phÃa trÆ°á»›c. A Phúc ở phÃa sau kéo nà ng lại, gÆ°Æ¡ng mặt trắng nhÆ° tuyết, “Tam tiểu thÆ°, hình như…hình có quá»· a, hay là …đừng Ä‘i…†Thanh âm ngắc ngứ không trôi.
“NgÆ°Æ¡i đứng ở đây chá» ta được rồi, ta nhất định phải và o trong nhìn má»™t cái.†Mặc dù trong lòng Nguyá»…n Nhược Nhược đã nắm chắc chÃnh phần mÆ°á»i, nhÆ°ng nà ng muốn xác định hoà n toà n để có thể an tâm má»™t chút.
A Phúc quả tháºt không dám theo và o nữa. Vì váºy Nguyá»…n Nhược Nhược má»™t mình hÆ°á»›ng đám ngÆ°á»i tiếp tục chạy Ä‘i, chỉ là còn chÆ°a kịp đến thì đại môn Diêu phủ đã đóng chặt lại, có thể nghe thấy bên trong lao xao ồn à o không ngừng, có khóc có cÆ°á»i, bi hỉ đủ loại thanh âm không rõ rà ng vang tá»›i. Nà ng Ä‘áºp cá»a má»™t hồi lâu vẫn không có ai đến trả lá»i, hiển nhiên há» cho nà ng là ngÆ°á»i ngoà i tò mò tá»›i xem chuyện ly kỳ cổ quái nên chặn không cho và o.
Nguyá»…n Nhược Nhược lẩn quẩn bên ngoà i má»™t hồi lâu, không và o được cá»a mà cÅ©ng không muốn rá»i Ä‘i. Suy nghÄ© má»™t chút, Ä‘á»™t nhiên trong đầu lóe ra má»™t kế, nà ng cất giá»ng hát vá»ng và o.
Cho ta một chén vong tình thủy, để một đêm ra đi không cần đổ lệ, để tất cả tấm lòng theo gió cuốn bay xa…
Buông rơi tình yêu…thiên thu không trở lại.
Cho ta một chén vong tình thủy, đến lượt ta không còn bi thương, coi như ta uống rượu say, coi như ta tan nát cõi lòng…
Hát hồi lâu không có lá»i đáp lại, đợi má»™t hồi từ bên trong thoát ra được má»™t thanh âm giữa những tiếng lao xao ồn à o. Má»™t thanh âm vô cùng nhẹ nhà ng, tinh tế, là m cho Nguyá»…n Nhược Nhược rạng rỡ nhÆ° hoa. Thanh âm kia hát theo má»™t câu: sẽ không nhìn thấy ta rÆ¡i lệ.
Phảng phất giống nhÆ° hai đảng viên dÆ°á»›i địa đạo truyá»n “ám hiệu†cho nhau. Tin chắc giỠđây LÆ°u Äức Hoa đã thà nh Diêu Kế Tông, Nguyá»…n Nhược Nhược thở ra má»™t hÆ¡i, hai chân má»m nhÅ©ng tá»±a và o tÆ°á»ng từ từ ngồi bệch xuống đất. A Phúc kiên trì đứng bên ngoà i, nhác thấy bá»™ dáng không khà lá»±c của Tam tiểu thÆ° liá»n chạy đến. Hắn vừa dìu nà ng lên vừa Ä‘Æ°a cả hai chạy ra ngoà i cá»a, “Ta đã nói gì, Tam tiểu thÆ° không nên Ä‘i và o đây. Chá»— nà y quá»· khà sâm lâm, nhanh nhanh lên, chúng ta nhanh nhanh rá»i khá»i nÆ¡i nà y.â€
Diêu gia Nhị công tá» Diêu Kế Tông Ä‘i ngang qua Hoa Nguyệt Lâu xui xẻo bị Thủy Băng Thanh nhảy lầu là m cho ô hô ai tai. Những chẳng ai ngá» mang xác hắn vá» nhà ná»a canh giá» sau liá»n sống dáºy. Má»™t thân từ từ ngồi dáºy trên gÆ°á»ng, dá»a ngÆ°á»i ngoà i kinh hãi nhÆ°ng là m ngÆ°á»i trong nhà kinh hỉ không nói nên lá»i. Diêu phu nhân ôm chặt đứa con sống lại, khóc đến ngất Ä‘i: “Con của ta! Ta còn tưởng kẻ đầu bạc phải tiá»…n kẻ đầu xanh! Bồ Tát phù há»™, ngÆ°Æ¡i đại nạn không chết ngà y sau nhất định sẽ hồng phúc vô cùng a!â€
Hắn sống lại so vá»›i Diêu Kế Tông lúc trÆ°á»›c thì khéo léo tinh tế hÆ¡n nhiá»u, hÆ°á»›ng ngÆ°á»i gá»i là “mẫu thân†nói: “Mẫu thân, tại sao lại khiến ngÆ°á»i là m kẻ đầu bạc tiá»…n kẻ đầu xanh được, ta còn phải phụng dưỡng ngÆ°á»i đến má»™t trăm tám mÆ°Æ¡i tuổi nữa là …†Lá»i nói ngá»t nhÆ° máºt, Diêu Phu Nhân phá ra cÆ°á»i, vá»— mặt hắn thôi chÆ°a đủ còn nắm chặt tay hắn không rá»i.
Tin tức kia láºp tức truyá»n khắp TrÆ°á»ng An thà nh, ngÆ°á»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nói đây là tổ tiên Diêu gia tÃch đức để lại cho tá» tôn Ä‘á»i sau, duy chỉ Ngá»c Liên Thanh sau khi nghe nói liá»n rÆ¡i và o trầm tÆ°.
Tà i sản của c0f7e3
Từ khóa được google tìm thấy
àâòîøêîëà , çåíèò , íîâîñòðîéêà , ïîðíîðàññêàçû , ïðàâäà , ngan nam gap lai , ngan nam gap lai full , ngon tinh huu duyen , nguoi mau tinh lai , ñïîðòèâíîå , òàíöåâ