Chương 35: Ta mở đường ngươi cứ yên 1 vạn cái tâm.
Dịch giả : Tiểu Láng
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu
Sau một hồi loạn chiến, Cái Bang trên cơ bản là toàn quân bị diệt, Tiểu Đao hội cũng là nguyên khí đại thương, còn Thần Tiễn gia thì “trai cò đánh nhau, ngư ông hưởng lợi”. Diệp Sảng lại cúi người, giống như vận động viên bóng nước chạy đến bên người Tinh Tinh, Tinh Tinh vừa sợ vừa tức giận, đừng tưởng hắn ta điên điên khùng khùng, nếu không phải hắn làm cho hai nhóm đối địch kia đánh lẫn nhau, hôm nay có thể đi xuống đáy cốc này hay không cũng không biết được a.
- Ta sớm đã nhìn ra, ngươi kỳ thật chính là một tên tiểu lưu manh!
Tinh Tinh lầm bầm nói.
Diệp Sảng lập tức phản bác:
- Sao lại có thể nói ta như vậy, nhớ cái ngày ngươi lấy đi quần của Long Hành Vân, bên trong hắn không phải là ngươi cũng thấy rõ ràng sao? Hơn nữa ngươi còn nhìn chăm chú suốt ba giây đồng hồ đó.
Tinh Tinh vừa bực mình vừa buồn cười:
- Nói gì vậy? Ý của ngươi chính là ta là nữ lưu manh sao?
Diệp Sảng nghiêm mặt nói:
- Cho nên đây chính là điểm ngươi không biết, trong ‘Thế giới thứ hai’ pháp luật có quy định rõ ràng, nữ lưu manh gây án nhiều nhất phán tù 18 năm, sau khi đi ra ngươi lại là một tên hảo hán…
- Hảo hán?
Tinh Tinh trừng to mắt nhìn:
- Ta đánh chết tên tiểu vương bát đản ngươi.
Bích Nhạc Thi và mấy mỹ nữ đều bị Diệp Sảng trêu đùa vui vẻ, U Buồn Thiên Sứ ho khan hai tiếng, làm bộ uy nghiêm nói:
- Liếc mắt đưa tình xong rồi chứ? Xong rồi thì đi xem cơ quan đi!
Tinh Tinh không để ý tới Diệp Sảng, một mình đi lên phía trước, mắt nhìn bốn phía, sau đó chạy đến bên vách núi trên thượng du con sông sờ sờ góc trong một trận, sau đó lại chạy xuống hạ du sờ sờ một trận…
(Láng: sao giống sờ trên một chút, rồi lại sờ dưới một lát quá )
- Đây chính là cơ quan sao?
Diệp sảng tò mò hỏi.
Kỳ thật Diệp Sảng cũng không biết, Tinh Tinh sở dĩ có địa vị cao ở Thần Tiễn gia là bởi vì nàng là một hảo thủ phá cơ quan, hơn nữa lại có tri thức từ bản Beta, lần trước ở Cung Thương Mang đã từng hiển lộ thần uy. Đương nhiên có một điểm mà Tinh Tinh cũng không ngờ tới được, mỗi lần nàng khởi động cơ quan, Diệp Sảng luôn ngẫu nhiên sai sót mà giúp nàng tạo thành chuyện xấu. Hạp cốc Tiên Nữ sơn này theo như một người tên Bạch Độc Đại Năng trên diễn đàn đã nói, rằng nơi đây là chỗ tiên nữ thường lui tới, rồi thì yêu thú phi thăng, phong thủy xâm thực, có địa long…Dù sao đó cũng thật sự là chuyện huyền ảo!
Sau khi Tinh Tinh mân mê một hồi, sự tình huyền diệu quả nhiên xuất hiện, bầu trời trên mặt sông xuất hiện một điểm sáng, điểm sáng ô ô rung động, rất nhanh liền hóa thành một đoàn ánh sáng, đoàn ánh sáng này xuất hiện một ảo giác hình người, chỉ thấy nữ tử này đầu đầy tóc vàng bồng bềnh trên mặt sông như ẩn như hiện, cô gái này mặc áo ngực màu vàng kim, thắt lưng màu đỏ, đôi chân thon dài duỗi thẳng, trên chân còn cột một cái chuông gió, hai tay của nàng chính là đang cầm lấy đoàn ánh sáng kia.
Bọn người U Buồn Thiên Sứ vừa thấy liền khẩn trương, lập tức giơ vũ khí lên.
Tinh Tinh vội vàng quát bảo ngưng lại:
- Đừng đánh, không được đánh, đây chính là Ngân Nguyệt nữ thần, nàng bởi vì Chân nữ thần xử phạt, bảo hộ Ngân Nguyệt chìa khóa, chỉ cần có người chơi mở được phong ấn, nàng sẽ đưa chìa khóa cho người cần nó, nếu không biết mà tự thúc đẩy cơ quan sai lầm sẽ phóng xuất ra Ác ma…
Tinh Tinh kiên nhẫn giải thích, bọn người U Buồn Thiên Sứ lúc này mới thở phào một hơi, may mà Tinh Tinh kiến thức rộng rãi, mấy người mình nếu lỗ mãng làm loạn, động nhầm cơ quan, chẳng phải là uổng công một hồi? Hiện giờ là tốt rồi, thuận lợi lấy cái chìa khóa kia rồi quay về thôi. Lúc này Ngân Nguyệt nữ thần hai tay mở ra, đoàn ánh sáng kia cũng chia thành hai nửa, trong đoàn ánh sáng xuất hiện một thanh chìa khóa hình trăng lưỡi liềm, nhìn qua tựa như một thanh liêm đao khéo léo tinh xảo, lóe đủ mọi màu sắc quang mang, cả đáy cốc lập tức đều được chiếu sáng, làm cho người ta cảm giác như mình đang ở trong một thế giới huyễn hoặc.
Tinh Tinh giải thích nói:
- Điểm then chốt của bản đồ này chính là vào lúc này, phải theo trình tự mà đi, chỉ cần đi nhầm một bước sẽ phóng xuất BOSS, cuối cùng lấy chìa khóa này cũng không thể để cho người chơi trên người có chứa giá trị tà ác đi lấy, cho nên Nguyệt Quang muội muội đi lấy là thích hợp nhất.
- Úc..
Thanh âm Diệp Sảng từ sau lưng truyền tới:
- Thật sao?
Tinh Tinh dường như ý thức được điều gì, vội vàng xoay người lại. Chỉ thấy móng vuốt tội ác kia của Diệp Sảng đã ở trên chìa khóa, Tinh Tinh biểu tình vẫn là rất bình tĩnh:
- A Ngân, ngươi trên người không có giá trị tà ác chứ?
- Không biết 21 điểm có tính là có không?
Diệp Sảng trả lời, vừa rồi ác ý PK Phong Tử, Thiên Thiên cùng Long Hành Vân, giá trị tà ác của hắn lại tăng lên 10 điểm.
Tinh Tinh sắc mặt liền thay đổi:
- Ngươi vì sao còn không chết đi?
Lời còn chưa nói xong, Ngân Nguyệt nữ thần đột nhiên phát ra một tiếng rống đáng sợ, tiếp theo cả hình ảnh cũng trở nên vặn vẹo mơ hồ, Diệp Sảng biết mình lại gặp rắc rối, liền cầm lấy chìa khóa rồi nhanh chóng quay đầu bỏ chạy. U Buồn Thiên Sứ cả bọn cũng không có kinh nghiệm phong phú sau nhiều lần bị chết như Diệp Sảng, hiện tại còn đang thất thần tại chỗ. Ngân Nguyệt nữ thần giống như bị yêu ma phụ thể, toàn thân phát sinh biến hóa đáng sợ, hơn nữa còn phát ra tiếng kêu thê lương, cả Hạp cốc Tiên Nữ sơn vang vọng loại thanh âm này, nghe được khiến cho người ta nổi da gà.
- Rống………
Ngân Nguyệt nữ thần trong nháy mắt liền biến thành một quái vật đáng sợ, quái vật kia cũng thật là quái lạ, nhìn qua giống như một mảnh khói đen, trong màn khói có một đôi mắt tam giác lóe hồng quang:
- Tất cả các ngươi hôm nay phải chết ở chỗ này!
Sưu sưu sưu!
Bọn người Tinh Tinh không nói hai lời liền bắn tên, đám tên này bắn vào đám khói như muối bỏ biển.
Hồng thương trị số: “-2!” “ -4!” “MISS!” “MISS!” “MISS!”....
Thấy liên tục xuất hiện 3 cái MISS, Tinh Tinh liền trợn tròn mắt:
- Mẹ ơi!
Nàng ngàn tính vạn suy vẫn là bị công ty trò chơi cho vào bẫy, bản đồ này thiết kế là như vậy, nếu là người chơi có giá trị chính nghĩa đi lấy chìa khóa, vẫn sẽ tạo ra BOSS, chỉ có điều là một Trung cấp BOSS Lv30 mà thôi, nếu mà là người chơi có giá trị tà ác đi lấy, chẳng những kích hoạt BOSS, hơn nữa đẳng cấp còn đề cao. Trong Thế giới thứ hai, BOSS chia làm 5 cấp bậc: Tiểu, Trung, Đại, Đặc Biệt, Thần. Từng cấp bậc cũng có cách biệt một trời một vực, một con Thần cấp BOSS Lv5 không kém hơn một con Tiểu cấp BOSS Lv50, Diệp Sảng động loạn một lần liền trực tiếp khiến BOSS biến hóa thành Đại cấp BOSS Lv30 – Hắc Diệu sứ giả.
Kỳ thật bản đồ này thiết kế là rất có ý tứ, nếu ngươi một mình đi thám hiểm, hệ số nguy hiểm đương nhiên rất cao, có thể một mình đánh BOSS cũng chỉ là một số rất ít người chơi, nhưng nhiều người, nhất là vài đội khác nhau cùng chém giết, ai có thể đảm bảo trong đám người chơi đó có mấy người là trong sạch đây? Không cần nói ma đầu âm thầm giết người, chỉ đơn giản nói đến việc trong này sống mái với nhau một trận, giá trị tà ác gia tăng cũng không ít, tà ác giá trị càng cao tới mức nào đó, BOSS này cũng có thể bị kích hoạt có thể thành Thần cấp. Cho nên bản đồ thiết kế là cân bằng, nhiều người thì BOSS mạnh, ít người thì yếu đi.
Hệ thống thông báo:
“Tay súng dũng cảm, ngươi đã kích hoạt Đại cấp BOSS Lv30 Hắc Diệu sứ giả…”
Diệp Sảng vội vàng hướng sơn đạo lủi mất:
- Chìa khóa đã lấy được, không nên ở lại nữa, 30 cấp Đại BOSS đó, mọi người mau chạy đi…
Tinh Tinh cùng mấy mỹ nữ vừa nghe, lập tức buông tha ý niệm diệt BOSS, chỉ bằng một đám người chơi chưa tới 20 cấp, lại muốn đi sát Đại cấp BOSS Lv30, đó chính là tự lừa mình.
- Ngươi còn thất thần làm gì? BOSS sắp thành hình rồi!
Diệp Sảng thấy U Buồn Thiên Sứ còn đang ngẩn người:
- Ách…Ta hiểu rồi, ta biết ta mở đường ngươi yên 1 vạn cái tâm, hiện tại ngươi có thể yên 1 vạn cái tâm, ta liền đi mở đường, Đại tỷ ngươi cản phía sau ta yên 10 vạn cái tâm, hiện tại ngươi cản phía sau rồi, ta liền yên 10 vạn cái tâm a…
Nói còn chưa dứt lời, Diệp Sảng tựa như gió xoáy chạy theo sơn đạo hình chữ Z. U Buồn Thiên Sứ muốn hôn mê, nàng cản phía sau cái rắm ấy, ai cũng biết trọng giáp chiến sĩ điểm nhanh nhẹn thấp đến đáng sợ, vì mặc trang bị muốn tăng mạnh lực lượng cùng tinh thần, nàng hiện tại một thân khôi giáp chạy trên đường còn nghe rung động “ầm ầm”, nghe được thanh âm này liền biết tốc độ của nàng nhanh như thế nào? Trong đám người Thần Tiễn tiểu đội, tốc độ của Diệp Sảng là nhanh nhất, Tinh Tinh nhanh thứ hai, kế tiếp là Phong Vũ Tinh Cuồng, sau đó là Nguyệt Quang Ái Nhân… Dù có nhanh thế nào, cũng không tới lượt U Buồn Thiên Sứ, cho nên nàng đương nhiên là ở đằng sau cùng.
BOSS rốt cục hình thành, hóa thành một mảnh khói đen từ từ bay lên trên, hơn nữa cặp mắt giận dữ kia có thể phóng điện, dòng điện giống như laser theo hình chữ Z đuổi theo trên đường, cũng không biết uy lực của nó như thế nào, dù sao nghe âm thanh “Đùng đùng” khiến núi đá bay loạn kia, không ai dám đi thử cả. Hơn nữa đường trên vách núi vừa ẩm vừa trơn, nếu bị đánh trúng một lần, cho dù không chết thì cũng coi như toi mạng, bởi vì nếu bị ngã xuống liền trực tiếp biến thành bánh nướng.
Bản đồ này không phải muốn mạng người, mà là chuyên dùng dọa người, biến thành chỗ mạo hiểm thật kích thích.
Chỉ thấy một đám người trên vách núi đen dựng đứng chạy như bay, hai đạo điện quang thẳng tắp ở phía sau đuổi theo, U Buồn Thiên Sứ phi thường sợ hãi, liều mạng chạy về phía trước, đạo điện quang kia càng lúc càng gần.
- Lão công, chờ ta với!
U Buồn Thiên Sứ hô to lên.
Phong Vũ Tinh Cuồng sao có thể chờ nàng? Chính hắn còn đang hoảng sợ, cho nên chỉ có thể ủng hộ trên tinh thần:
- Lão bà, mau lên, mau, dùng sức đi! Con mẹ nó!
U Buồn Thiên Sứ toát mồ hôi chạy tới đây rồi, lúc này phía sau nàng bỗng nhiên xuất hiện một người, thanh âm kia giống như đang khóc:
- Người anh em, cứu ta với, tất cả mọi người đều là Tể Ninh thôn a…
Diệp Sảng ở phía trước nhìn lại, bạn đà chủ quả nhiên mạng lớn a, vậy mà không chết, phía dưới hắc khí tràn ngập, phỏng chừng là BOSS phóng khói độc, hắn không thể nán lại, nếu không bị điện giật chết cũng sẽ bị độc chết.
- Ôi chao, đồng hương a, ngươi đừng sợ, ta tới cứu ngươi!
Diệp Sảng phi thường có khí chất dừng bước:
- Ngươi yên tâm, ta cũng không giống như ai kia vong ân phụ nghĩa, ngay cả lão bà cũng mặc kệ, cứu đồng hương một mạng hơn xây một tòa lôi phong tháp!
Nghe nói như thế nhưng Phong Vũ Tinh Cuồng cũng không kịp nổi khùng với hắn, vội vàng giở Cước Nha tử, hận trên mông không thể mọc thêm hai cái chân mà chạy lên trên.
- Ngươi điên rồi à?
Tinh Tinh từ phía sau đuổi lên liền nắm lấy tay Diệp Sảng, nàng đoán rằng tiểu tử này có thể là một bệnh nhân từ một trại tâm thần nào đó chạy tới đây chơi:
- Ngươi là một tay súng đi cứu hắn cái rắm, ngươi cho ngươi là Thiên đường phúc giả sao? Có thể tăng thêm nhanh nhẹn sao?
- Ta có tuyệt chiêu!
Diệp Sảng lòng đầy tự tin.
Tinh Tinh ngây người:
- Tuyệt chiêu gì?
- Ối, ngươi giẫm lên chân ta rồi!
Diệp Sảng kêu lên một tiếng.
Tinh Tinh hoảng sợ, vội vàng buông tay nhấc chân, đôi giày này của nàng tên là Kinh cức hài, phía trên toàn là gai nhọn, là để phòng địch nhân đến gần người, kết quả lại dẫm nát mu bàn chân Diệp Sảng. Diệp Sảng trên sơn đạo lảo đảo bước lên một mảnh rêu xanh, chân vừa trượt, không biết là cố ý hay vô ý, người liền té xuống…
- A Ngân…
Tinh Tinh sợ tới mức hoa dung thất sắc, kêu to lên, lần này nàng thật sự làm hại chết Diệp Sảng rồi.
Nhưng mà nàng vẫn là xem nhẹ kỹ thuật hành động của Diệp Sảng, Diệp Sảng cũng không có ngã xuống vực sâu, mà là rơi xuống giữa đoạn đường hình chữ Z, lúc này U Buồn Thiên Sứ vừa chạy tới, chỉ thấy trên trời có một bóng đen đang rơi xuống.
Diệp Sảng ở giữa không trung kêu to:
- Mau tránh ra!
U Buồn Thiên Sứ cả kinh, nhanh chóng hướng một bên tránh ra, không tránh còn đỡ, phát tránh này liền xảy ra chuyện.
Dịch giả : Tiền Tiền
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu
Mọi người đều biết thân pháp của Sảng Sảng rất tuyệt, mà hắn am hiểu nhất chính là lộn nhào trên không, lần này cũng không ngoại lệ. Lộn người, ngoặt vài cái, hoàn hảo là không phải là đầu tiếp đất mà là mông tiếp đất. “Bình” Một tiếng, mông Diệp Sảng chạm đất lập tức hắn cảm thấy phía dưới đau nhói, HP giảm xuống còn có 93 điểm. Diệp Sảng phỏng chừng cũng bị choáng váng, không ngừng lăn xuống dưới sơn đạo mà U Buồn Thiên Sứ cũng bị vấp nửa bước . “Bùm” một tiếng, U Buồn Thiên Sứ cũng ngã quỵ xuống, hơn nữa nàng cũng quay cuồng lăn xuống dưới sơn đạo. Lăn xuống chút nữa thì lúc này, đang đứng ở giữa đường zik zak, hai mắt Hồng đà chủ cơ hồ cũng co rút lại, chỉ thấy mông U Buồn Thiên Sứ ịn luôn lên đầu hắn.
- Đồng hương!.
Hồng đà chủ còn chưa kịp nói hết thì hai mắt liền tối sầm lại, “bình” một âm thanh trầm đục lại vang lên.Hồng đà chủ cùng U Buồn Thiên Sứ liền cuộn lại thành một đống tiếp tục lăn xuống, trọng giáp chiến sĩ vốn rất nặng điều này đồng nghĩa với việc lực hút của trái đất tác động lên cũng lớn hơn.
Xuống một chút trên đường zik zak, điện quang của Boss đang lại quét lên, lần này mọi người cũng đã hiểu lập trình viên của công ty trò chơi thật sự bỉ ổi, hạ lưu vì điện quang tấn công không gây tổn thương trực tiếp mà chính là khiến mọi người bị đánh bay ra. Nhìn tia điện quang hung bạo bay thẳng tới, kỳ thực lại giống như sợi dây thun, chỉ cần chạm vào người lập tức biến thành gấp khúc, kèm theo “tưng” một tiếng liền quấn người lại.
Mà hạp cốc lại phát ra hai tiếng thét cực kỳ bi thương:
-Lão công!
-Đồng hương!
U Buồn Thiên Sứ cùng Hồng Thất Thập Thất cùng nhau hướng về khe vực Hắc ám lăn xuống. Thần tiễn tiểu tổ lập tức giải tán, không cần nói cũng biết U Buồn Thiên Sứ lần này tiêu rồi, từ trên sáu mươi trượng vực sâu rơi xuống trừ phi có “tín xuân ca” may ra mới cứu lại được một mạng. Diệp Sảng ở trên sơn đạo liền hô lớn:
-Đồng hương, ngươi thật oan ức nha,mong ngươi hãy bảo trọng, huynh đệ ta có việc đi trước, hôm nào liên hệ sau.
Nói xong hắn liền nuốt một túi sữa bột Tam Lộc loại nhỏ sau đó cắm đầu chạy lên trên.
Boss xem ra cũng chỉ hoạt động tại phía dưới, đợi khi mọi người hổn hển chạy tới cửa thác nước thì nó cũng không truy đuổi nữa.
-Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật!
Diệp Sảng vừa lau mồ hôi vừa lẩm bẩm nói:
-May mắn U Buồn đội trưởng giúp ta cản lại một lần nếu không ta cũng xong đời, trở về thành ta nhất định phải cảm tạ nàng thật tốt.
Tinh Tinh ngây ngốc nhìn hắn, nàng ngày càng không thể hiểu nổi Diệp Sảng, tên gia hỏa này thần kinh cũng quá nhạy cảm,mỗi lần gặp vấn đề hắn đều có thể hóa nguy thành an hơn nữa còn đem địch nhân chơi đùa tới chết
-Hắn đến tột cùng là cao thủ hay chỉ là gà son (ngôn ngữ game ><)
Tinh Tinh ngơ ngác tự hỏi.
Chẳng qua, lúc này Diệp Sảng đột nhiên nói:
-Ta đi trước, Tinh Tinh cô nương ngày mai gặp lại.
Tinh Tinh lúc này mới nhớ chìa khóa Diệp Sảng còn đang cầm liền hô:
-Ngươi đợi một chút,ta…
Lời còn chưa dứt thân hình Diệp Sảng đã bắt đầu mơ hồ biến mất, Phong Vũ Tinh Cuồng không nhịn được liền nói:
-Tiểu tử này không phải là cầm chìa khóa chạy đi sao?
Tinh Tinh nhìn hình ảnh của Diệp Sảng đang mờ dần :
-Không phải đâu, hắn không phải loại người như vậy!
Phong Vũ Tinh Cuồng còn có chút lo lắng:
-Ai mà biết!Tri nhân, tri diện bất tri tâm (thấy người, thấy mặt không thấy lòng)
Tinh Tinh cười lạnh:
-Ngươi không phải đang tự nói mình sao!
Phong Vũ Tinh Cuồng liền nghẹn lời.
- Được rồi, được rồi!!
Bích Nhạc Thi liền tới giảng hòa
-Tinh Tinh, nhiệm vụ đã hoàn thành, thiên sứ cũng đã treo, chúng ta liền về thành trước đã, thời gian thuê xe Hummer cũng sắp hết rồi.
Tinh tinh hậm hực thu hồi cung tên:
-Cũng tốt, chờ ngày mai A Ngân login ta tìm hắn đòi chìa khóa.
Diệp Sảng kỳ thật là bị tiếng di động làm cho kinh động, chẳng qua lần này cũng không phải là chuông nhắc giờ đi làm, bởi vì hôm nay là cuối tuần hắn được nghỉ buổi tối. Cầm lấy điện thoại, là An Hi gọi tới, Diệp sảng không thoải mái cầm lên nghe:
-Có gì vậy?Ta đang bận lắm.
-Tôi tính ra tới chiều nay tiền phạt cũng đã đủ 150 NDT!
Diệp Sảng lập tức cười khoái trá:
-Đêm nay ăn mặn sao? Đi ăn gì, lẩu Tiểu Thiên Nga hay là canh nóng Bàn Ca?
An Hi nói tiếp:
- Nhìn cái kiểu hơn hớn của cậu kìa, vậy đi cậu thích ăn ở đâu tùy cậu chọn.
Diệp Sảng nói:
- Ây da, An tỷ thật thẳng thắn quá, lần nào cũng cố ý hỏi tôi kỳ thật mọi lần đều là do cô chọn chỗ.
An Hi nở nụ cười:
-Được rồi, 6h10 cậu tới cửa quán Hương Phiêu Vạn Lý gần trường chờ tôi.
- Ok!
Diệp Sảng ngắt máy, từ trên giường bật dậy, thật là dễ chịu, gần đây có cảm giác dường như thật may mắn, trong trò chơi cũng may mắn mà hiện thực cũng rất thuận lợi- tháng này được 150 NDT tiền phạt thì ít nhất tới 100 NDT là An Hi tự phạt mình.
- Ai za! thịt kho tàu, cánh gà nướng đều là món ta thích nhất!
Diệp sảng nhìn qua gói mì ăn liền trên bàn, gần đây mỗi ngày đều ăn mỳ khiến miệng hắn đã nhạt như nước rồi,hôm nay được nghỉ hơn nữa lại được một bữa cơm no thật là tuyệt vời.
-A..a…
Diệp sảng ngậm một điếu Hồng Tháp sơn chạy tới phòng vệ sinh -muốn ăn nhiều nhất định phải làm cho dạ dày trống rỗng, đó mới là vương đạo.
Ở trong phòng vệ sinh bận rộn một lúc lâu, Diệp Sảng mới rời nhà.
Buổi tối tại đại học Giang Thành, nơi nơi đều là xuân cảnh, từng nhóm bạn túm năm tụm ba thảo luận buổi tối nên đi đâu chơi, các nữ sinh viên thì cũng bắt đầu đi hẹn hò, lập tức trút bỏ bộ dáng mô phạm sách vở để đi ra ngoài. Dưới ánh đèn rực rỡ, vườn trường thật náo nhiệt, Diệp Sảng tâm tình cũng rất vui vẻ, từ xa hắn đã nhìn thấy An Hi, đứng giữa đám đông nàng cũng không quá nổi bật, vừa tới gần Diệp Sảng liền tự nhủ:
- Ai nha, má ơi sao hôm nay nhìn nàng lại thật sự dễ nhìn vậy ta?
Hôm nay An Hi cùng trước kia quả thật không giống, nàng bình thường ít trang điểm thì hôm nay đánh một chút phấn son trông rất trang nhã, mặc một bộ áo váy màu vàng nhạt,từ ngực trở xuống là một bộ nút thắt màu đen mà từ đùi trở xuống cũng học người ta thà phong độ chứ không ngại nhiệt độ, được bao bọc bởi đôi tất chân màu đen, trên tay cầm thêm một chiếc ví nhỏ, bình thường nhìn nàng có vẻ già giặn thì hôm nay lại thật nhẹ nhàng, tinh xảo ẩn ẩn một loại phong tình, đó là sự kết hợp hoàn mỹ của sự thanh xuân và thành thục.
Ngươi nói mỹ nữ như vậy ai mà không muốn nhỉ? Nhưng người được tiện nghi là hắn thì lại trực tiếp không nhìn, kỳ thật cũng không quái lạ vì bạn Diệp tử vốn là tên đại bờm.
Diệp Sảng cùng An Hi đã quen biết hơn hai năm. Khi Yến Vân giới thiệu hắn tới đây làm thêm, Diệp Sảng cùng với An Hi không hợp nhau, sau này ở cùng An Hi lâu như vậy cũng không có cảm giác gì, nhưng tâm lý con ngươi lại là một thứ kỳ diệu, mặc dù không có nhiều tình cảm nhưng tiếp tục tiếp xúc, nhìn qua cũng có nhiều chuyện.
Chẳng qua hôm nay vẫn có sự khác biệt, đại khái là do quen nhìn nàng mặc quần áo đồng phục nên khi vừa thấy An Hi, hai mắt Diệp Sảng liền sáng ngời, mà thường ngày An Hi vẫn biểu hiện lạnh lùng không ngờ giờ phút này lại đột nhiên cười với hắn khiến cho không khí giá lạnh xung quanh cũng chợt trở nên ấm áp.
Diệp Sảng chần chừ nói:
- An tỷ!
An Hi lập tức nói:
- Diệp Tử, không phải ở trong quán cậu cũng không cần gọi tôi như vậy, dù sao cậu cũng lớn tuổi hơn tôi một chút
Diệp Sảng ngại ngùng cười trừ:
- Kỳ thật tôi nghĩ muốn nhắc nhở cô trên tóc cô hôm nay không có dính lá rau.
An Hi mỉm cười nhìn hắn:
- Quên đi, tôi cũng không ba hoa với cậu nữa, vào đi thôi.
Giống với nhiều trường đại học khác, cửa hàng Hương Phiêu Vạn Lý này cũng không lớn nhưng cũng không nhỏ, nằm ở ngay cạnh trường học, mặc dù không được trang hoàng xa hoa nhưng cũng không tồi tệ mà giá cả cũng hợp lý. Vẫn quy củ cũ, vẫn như lúc trước hai người mỗi người một bát xúp gà và cũng là Diệp Sảng vùi đầu vào ăn uống. An Hi trên cơ bản là không có động đũa,lại lấy hình tượng đoan chính ngồi nhìn Diệp Sảng ăn. Diệp Sảng ăn vô cùng khó coi, nếu như Tam Xảo nói thì hắn đang cầm cánh gà gặm như gặm bánh mỳ, không hiểu có phải hắn vừa từ trong tù được thả ra hay không, nhìn giống như đã vài ngày không ăn uống gì vậy.
An Hi lẳng lặng nhìn hắn:
-Đừng gấp, không ai cướp của cậu đâu.
- An tỷ, cô cũng nên ăn đi, cô không ăn nhiều một chút sẽ thiệt đấy, ta chính là một tên miệng rộng nha.
An Hi thản nhiên nói:
- Tôi không đói, cậu ăn nhiều một chút đi đừng lãng phí, nhìn dáng vẻ của cậu chắc là đói lắm ha.
- Ừm!
Diệp Sảng lại vùi đầu vào ăn.
Tuy rằng lúc này trong quán rất đông, đại sảnh cũng ồn ào nhưng không khí lại có phần gượng gạo, mỗi lần ăn cơm với nhau cũng giống thế này, hai người cũng chỉ nói được vài câu rồi lại không còn lời để nói. Tất nhiên cũng không phải là không có chuyện để nói, bởi vì nữ nhân đều rất hiếu kỳ nhưng nàng cùng Diệp Sảng đã đi ăn cơm với nhau nhiều lần nhưng nàng chưa từng gặp bạn học, bằng hữu của hắn mà bạn gái thì lại càng không cần nói. Diệp Sảng vốn là sinh viên hệ tiếng trung đại học Giang Thành, mặc dù không cùng hệ nhưng nàng biết Diệp Sảng thường xuyên trốn học, hơn nữa để cho mọi người ngạc nhiên là tên tiểu tử này lại là một nhân tài, tại mỗi học kỳ đều có tên trong danh sách cấp học bổng của toàn hệ, coi như là hắn cũng có danh tiếng.
Sau sự kiện buổi tối hôm trước, nàng đột nhiên lại có khát vọng muốn tiếp cận hắn, vốn nhiều năm nay không còn cảm giác đó nhưng nữ nhân trời sinh vốn rất nhạy bén trong việc này nàng cảm thấy Diệp Sảng có điểm giống mình, chỉ có điều vẻ trầm mặc bên ngoài của Diệp Sảng đã che giấu tính cách của hắn, nhưng nàng tin tưởng Diệp Sảng nhất định cũng đang cảm thấy tịch mịch giống nàng.
-Diệp tử
An Hi đột nhiên mở miệng, lấy hết dũng khí nói:
-Đêm qua, thật sự cám ơn anh!
Diệp Sảng liền ngẩng đầu lên:
-Tối hôm qua sao?Vô duyên, vô cớ lại cảm ơn ta làm gì !
An Hi giật mình:
-Cảm ơn anh đã cho tôi mượn ô che mưa.
Diệp Sảng liền đập bàn cười ha ha:
-Việc nhỏ, việc nhỏ thôi, tôi hiểu rồi cô thích cái dù đó phải không?
Thích cái dù đó, lời này có dụng ý ám chỉ nha!
An Hi liền cảm thấy khẩn trương, trái tim không ngừng đập mạnh nhưng mặt nàng cũng không hề đỏ lên mà hơi thở cũng không gấp.
Mà câu nói kế tiếp của Diệp Sảng lại khiến nàng như bị đập gậy vào đầu:
- An tỷ, tôi nói cho cô biết,cái ô kia cũng rất tốt, lần trước tôi đi chợ đêm ở cửa hàng số 33, người bán hàng cũng rất thật thà không biết từ nơi nào mua được cái ô này, năm đồng một cây, chất lượng lại tốt, ô cũng lớn nếu cô muốn mua lần sau tôi dẫn cô đi..
Diệp Sảng lại thao thao bất tuyệt, An Hi vẫn chăm chú nhìn hắn, cuối cùng trong mắt nàng thoáng hiện vẻ thất vọng, thì ra tất cả đều do mình đa tình, Diệp Sảng căn bản không để chuyện đó trong lòng, khiến mình còn ngốc vậy cố ý mặc bộ đồ thích nhất tới gặp hắn…
Diệp Sảng vốn còn định chém gió thêm nữa nhưng nhìn thấy An Hi lại ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào cái bàn, hắn liền làm bộ không phát hiện rồi tiếp tục vùi đầu vào ăn.
Đúng lúc này một tiếng cười dâm đãng từ bàn bênh cạnh truyền tới:
-Hi Hi, Diệp tử thì ra các ngươi cũng ở trong này à.
Diệp Sảng ngẩng đầu lên nhìn,tý ngất, ông chủ mập lúc nào lại thành người biết thưởng thức vậy, không ngờ cũng ra đây ăn.
Dịch giả : Noland
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu
Gặp được ông chủ mập vốn phải rất vui vẻ, nhưng thấy người bên cạnh ông chủ mập, tâm tình của An Hi từ buồn bực leo thẳng một phát thành nổi điên.
- Ai da, Hi Hi, Diệp Tử, hai người cũng ở đây sao, thật là trùng hợp!
Khuôn mặt của Trình Tiếu Phong hớn hở như bắt được vàng, cười đến híp mắt.
- Ông chủ, mời ngồi!
Diệp Sảng đưa tay kéo ghế.
Ông chủ mập cười nói:
- Diệp Tử không cần khách khí. Không phải lúc làm việc cứ gọi ta là Béo ca.
Thành phố Giang Thành này nổi tiếng nhờ gái đẹp, lẩu nóng, bia ngon. Phàm là liên hoan, người hai bàn gặp nhau, bất kể ngươi có khách sáo hay không thì kệ tía ngươi, cứ làm vài ly bia rồi nói tiếp. Ông chủ mập hôm nay rất vui vẻ, uống cũng không ít, mặt mày đỏ bừng như gà chọi, ngoắc tay gọi người phục vụ lại, chỉ vào bàn nói:
- Bàn này tính luôn cho tôi!
- OK!
Phục vụ viên quay người bỏ đi.
- Cảm ơn Béo ca!
An Hi cảm kích nói, từ trước đến nay ông chủ luôn chiếu cố cho mình và Diệp Sảng mà. Lại tiết kiệm được một bữa rồi.
- Hôm nay ta mới kiếm được một kiện trang bị tốt, một cây đao 12 cấp cường hóa..
Ông chủ mập vừa nói vừa rót bia cho An Hi và Diệp Sảng.
- Lại là cái tên Muốn mạng ngươi hai vạn năm nghìn đó hả?
Diệp Sảng tò mò.
- Dĩ nhiên là không, hôm nay toàn là nhờ tiểu Trình! Nào mọi người cạn ly nào!
Ông chủ mập cười hể hả nâng cốc lên.
- Hi Hi, anh mời em!
Trình Tiếu Phong ngu gì mà bỏ qua cơ hội trời ban. Cái ly nhanh chóng đưa sát đến bộ ngực cao ngất của người ta, size 36C a, thật là dã man. An Hi bó phép, cho dù Trình Tiếu Phong có đáng ghét thế nào đi nữa, thì cũng phải nể mặt ông chủ, dù sao ông chủ cũng là người khá tốt.Càng uống càng rôm rả, ông chủ béo gần đây rất hưng phấn, hôm nay lại quá mức hưng phấn. Loáng một cái, 10 chai bia trên bàn chỉ còn phân nửa. Trình Tiếu Phong uống cũng khá, không ngừng nâng cốc mời An Hi. Khuôn mặt An Hi nhanh chóng nhuộm màu đỏ ửng mê người, nhìn qua trông quyến rũ cực kỳ. Mắt của Trình Tiếu Phong nhìn mà như muốn phún lửa, còn bạn Sảng Sảng của chúng ta chả thèm để ý mấy cái tiểu chiêu đó. Bia mời ta nốc, thịt đến ta xơi, mỹ nữ đến ta ngắm, thuốc lá đến ta hút. Ngươi chơi cái gì thì ta chơi cái đó, chấp ngươi luôn, ngươi muốn hạ ta hả? Mơ đi cưng.
Xem ra ông chủ mập thuộc về lớp người chơi cuồng nhiệt với Thế Giới Thứ Hai. Hễ nói đến trang bị là nước miếng bay tung tóe, ba hoa chích chòe. Hắn cũng không quan tâm đến mấy trò vặt của Trình Tiếu Phong, còn Diệp Sảng thì đúng là dạ dày voi, cắm đầu ăn suốt. Bất tri bất giác, bia trên bàn hết càng nhanh. Ánh mắt của An Hi đã có chút mông lung, cái ánh mắt này khiến Trình Tiếu Phong chịu hết nổi. Bởi vì ánh mắt đó hoàn toàn giống hệt với ánh mắt của hoa hậu thứ năm của giảng đường khi cùng đẩy xe cút kít trên giường với hắn vào buổi tối (Lão hán đẩy xe a). Mau mời thêm vài ly, may ra cũng có thể kiếm chút tiện nghi, nếu mà trời thương thì không chừng đêm nay cũng có thể đắc thủ, hĩ hĩ..
Nghĩ đến đây, bạn Trình Tiếu Phong run lên vì sướng, tinh thần phấn khích gấp trăm lần, nâng ly bia lên nói:
- Nào, Béo ca, tôi mời anh. Hi Hi, anh mời em..
- Ồ, khoan khoan, vậy là không được!
Diệp Sảng bắt đầu giở trò mèo:
- Phong ca, ly này để tôi mời anh, nghe nói anh lấy được trang bị 15 cấp cường hóa, quả thật rất lợi hại.
Trình Tiếu Phong đắc ý:
- Dĩ nhiên là ta lợi hại rồi, cạn ly!
- Phong ca, ly này tôi lại mời anh!
Diệp Sảng lại cầm ly lên:
- Cảm ơn anh chiếu cố sinh ý cho Hoa Như Ngọc, tôi cũng lĩnh được nhiều lương..
Trình Tiếu Phong, cười sảng khoái:
- Đều là huynh đệ, khách sáo làm gì. Cạn!
- Béo ca, Phong ca, tôi mời hai người, hai vị đàn anh!
Trong hiện thực thần kinh của Diệp Sảng cũng rất nhạy bén:
- Tôi mới chơi Thế Giới Thứ Hai, tôi chỉ là tân thủ, nhờ các anh hướng dẫn.
Ông chủ béo và Trình Tiếu Phong cùng phổng mũi:
- Có gì đâu, chuyện nhỏ mà. Nào cạn!
- Phong ca, ly này tôi lại mời anh, anh hứa là hướng dẫn tôi rồi nhé!
Trình Tiếu Phong đâm lao phải theo lao:
- Rồi, trăm phần trăm!
- Phong ca, ly này tôi mời anh, bộ vest anh mặc hôm nay đẹp lắm, hình như là hàng Versace.
Trình Tiếu Phong bắt đầu cảm thấy ứ bụng, uống nhiều như vậy, thì có bụng thùng phuy cũng chết. Nhưng lý do cụng ly của Diệp Sảng khiến hắn không thể từ chối. Hơn nữa ở cái đất Giang Thành này, ngươi từ chối ly bia người ta mời là rất mất lịch sự.
- Vì anh rất đẹp trai!
Ngay cả lý do vô sỉ cỡ đó mà Diệp Sảng cũng lôi ra, quả thật Trình Tiếu Phong cũng suýt ngất.
- Phong ca, thêm ly này..
…
Trình Tiếu Phong chịu hết nổi, bị Diệp Sảng mời hơn 10 ly, hắn thấy bụng dưới sắp nổ mất rồi :
- Xin lỗi, tôi đi WC!
Nửa giờ trôi qua, ông chủ béo ngồi trên ghế nghẹo đầu sang một bên mà ngáy. Trình Tiếu Phong cũng vẫy cờ trắng đầu hàng, nào ngờ tiểu tử Diệp Sảng này vẫn rất bình thản, hắn nốc cạn như một thớt ngựa hoang.
Màn kịch cuối rốt cuộc cũng được vén lên khi tính tiền rời đi.
Trước cửa quán Hương Phiêu Vạn Lý, An Hi cảm thấy đầu mình đang quay cuồng, có chút đứng không vững. Nhưng Diệp Sảng thì vẫn vô tư, uống hơn 10 chai bia mà vẫn bình tĩnh. Còn sau lưng bọn họ, Béo ca và Trình Tiếu Phong đang dìu lẫn nhau.
- Híc, ợ…Hôm nay dzui quá xá là dzui, đã lâu lắm hổng dzui ..híc..như dzậy!!
Ông chủ béo vẫn còn cười, quả thật hắn rất vui vẻ.
Nhưng Trình Tiếu Phong có vẻ không vui mấy:
- Béo ca, ta đưa Hi Hi về. Diệp tử, cậu tới đỡ Béo ca đi.
Tên gia hỏa này cuối cùng cũng lộ bản mặt thú tính của mình.
Diệp Sảng vừa định tiến lên thì lão bà của ông chủ mập bỗng lù lù xuất hiện. Vợ của ông chủ tên là Vương Phượng Tiên, bọn Diệp Sảng thường gọi thân mật là Phượng tỷ. Vẻ mặt Phượng tỷ đằng đằng sát khí:
- Lão già kia, ông vui vẻ quá há. Một tháng tôi cho ông 250 đồng tiêu vặt, mà giờ ông cũng còn tiền uống rượu hả??? Grừ…
Ông chủ mập giờ trong máu toàn là cồn, mắt say lờ đờ:
- Tiểu.. tiểu Trình à, này.. cô ả…ả mát xa này..này sao mà quen quá ..quá dzậy híc..
Trình Tiếu Phong biến sắc mà Diệp Sảng và An Hi cũng nín khe. Vẻ mặt và bộ dáng của Phượng tỷ như một đại nữ hiệp gặp phải một cường đạo đại gian đại ác, sát khí bay phần phật khiến người ta lạnh cả gáy như trong truyền thuyết.
Ông chủ mập say quắc cần câu, tiếp tục lải nhãi:
- Ta ..ta nhớ ra rồi, híc. Đây không phải là cô ả ở phòng 88 ở quán mát xa Mưa Rừng sao? Tiểu… Tiểu Chình à, hôm nay chúng… chúng ta lại vào đó nhé? Yên tâm, hôm nay lão ca bao.. híc
Vẻ mặt của bạn Trình Tiếu Phong bây giờ giống như bị người ta úp nguyên một bô kít lên đầu. Hắn nhìn Phượng tỷ, rồi lại nhìn ông chủ mập đang say đến trời đất cũng quay, hắn không biết nên nói cái gì mới tốt. Hôm nay hắn mới chân chính hiểu được thế nào là câu nói “Lạy ông tôi ở bụi này”.
Diệp Sảng phát hiện sắc mặt của Phượng tỷ không đơn giản biến thành màu xanh nữa, nó trực tiếp thành một màu đen u ám. Lúc này, ông chủ mập lại lôi ra pháp bảo của hắn – một chiếc điện thoại di động Nokia:
- Tiểu.. Tiểu Trình, cậu .híc.. cậu chờ tôi một chút, tôi..tôi gọi cho mụ vợ ..híc, bảo mụ ấy là …là tối nay tôi họp ở công..công..công ty, không về nhà..híc. Rồi ta lại đi ..đi Mưa Rừng.
- Béo ca, thôi, ta có việc đi trước!
Trình Tiếu Phong run giọng nói xong, rồi ba chân bốn cẳng nhắm cửa trường chạy trối chết.
Trước cửa Hương Phiêu Vạn Lý bỗng vang lên những tiếng cười ngờ nghệch:
- Này…em, em ..em ở phòng số mấy vậy? Híc, trông em giống mụ Gấu mẹ vĩ đại ở nhà anh quá, hôm nay anh thật may mắn a, hè hè, hè hè hè…
…
Mấy tiếng cười gượng cuối cùng của ông chủ mập trở thành một trong những hồi ức đẹp nhất của Diệp Sảng ở đại học Giang Thành, đặc biệt là mấy chữ hè hè hè đó. Sau này nghe nói buổi tối đó, Phượng tỷ đập nát 3 bộ máy tính ở nhà, lấy CPU đập vụn rãi xuống đất làm giường, bắt ông chủ mập nằm trên đó ngủ nửa tháng, lạnh muốn lòi cả dom.
An Hi có vẻ không uống nhiều được, dĩ nhiên Diệp Sảng trở thành hộ hoa sứ giả bất đắc dĩ, dìu người ta cũng không ra hồn- kỳ thật, ôm cái eo nhỏ của người ta thì có gì là mất phong độ chứ? Bởi vì An Hi vốn đã cao, lại thêm một đôi giày cao gót nên càng cao hơn Diệp Sảng. Diệp Sảng không có cách nào khoác bả vai người ta cho nên chỉ còn cách ôm ngang lưng, ít nhất người cũng không ngã xuống. Vấn đề chính là trời đêm thu rất lạnh, những tán cây trong vườn trường lặng yên đổ bóng dài trên mặt đất, không khí cũng chùng lại đến nỗi nhịp tim đập cũng có thể nghe thấy được. Diệp Sảng có cảm giác như mình đang làm kẻ trộm, hắn cảm thấy eo lưng của An Hi mềm mại vô cùng, hơn nữa toàn thân tỏa ra một mùi hương thơm dịu ngọt khiến người ta muốn ngất ngây, quả thật so với bia còn dễ say hơn gấp n lần. Cái cảm giác tiếp xúc gần gũi thế này khiến Diệp Sảng nhớ lại bạn Thiên Thiên ở hạp cốc Tiên Nữ Sơn. Ngay tức khắc Diệp Sảng cảm thấy người nóng lên, hạ thân ngọ nguậy, nhưng mà liếc nhìn An Hi hắn vội vàng bóp chết cái ý tưởng vô sỉ mới nhen nhóm đó. Thiên Thiên tuổi gì mà dám so với An tỷ hử? Thiên Thiên là mẫu người xinh đẹp khiến người khác nhìn vào là thấy ham muốn, còn An Hi lại đẹp kiêu sa tinh khiết như một bông hoa mai trong tuyết, có thể ví như
“Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiển
Ám hương phù động nguyệt hoàng hôn”
(Thoai thoải chiều nghiêng soi bóng nước
Đong đưa nguyệt hạ ngát hương đài)(1)
Mẫu người như vậy không cho phép ngươi nghĩ bậy bạ.
Ký túc xá nữ sinh đã hiện ra trong tầm mắt, bác gái bảo vệ đang uy nghiêm nhìn chăm chú, Diệp Sảng đỡ An Hi ngồi xuống băng ghế dưới lầu một. Lúc này tâm tình của An Hi bỗng cao hứng:
- Diệp Tử, tối nay... Cảm ơn anh, anh là một người rất tốt!
Tình cảm của nữ nhân đúng là xoay như chong chóng, vừa mới cảm thấy Diệp Sảng hờ hững, giờ thì nàng mới hiểu Diệp Sảng không hề ngốc chỉ là thích giả ngu mà thôi. Nhưng khi nàng thốt lên những lời này, Diệp Sảng lại mỉm cười, nụ cười có vẻ rất miễn cưỡng. An Hi nao nao, ánh mắt có chút dại ra nhìn Diệp Sảng. Nàng chưa từng thấy bộ mặt trầm lắng thế này của Diệp Sảng bao giờ, điều đó làm nàng giật mình.
“Anh là một người tốt…” Rất nhiều năm trước nàng cũng nói câu này với người khác. Đã có bao nhiêu đôi nam nữ cũng chỉ vì một câu nói như vậy mà đau buồn, nhiều năm sau vẫn không tiêu tan. An Hi lập tức giật mình, câu nói vô tâm của mình có thể làm thương tổn người ta. Diệp Sảng quay mặt sang chổ khác đưa mắt nhìn đăm đăm vào bóng đêm. Khuôn mặt của hắn vốn còn hằn lên vẻ ưu thương nhưng trong chớp mắt đã không thấy tăm hơi, quay đầu lại nở nụ cười ngốc nghếch:
- A ha ha, buổi tối hôm nay thật là vui, uống hơn 10 chai bia, tiết kiệm được không ít tiền. Ai da má ơi, đầu của ta đau quá, ta phải về thôi An tỷ!
Nói xong tên gia hỏa này dông luôn một hơi. An Hi nhìn theo bóng của Diệp Sảng lắc đầu thở hắt ra, không biết khi nào tiểu tử này mới có thể đứng đắn một lần.
(1)Lâm Bô, tức Lâm Hòa Tĩnh (967-1028), một hiền sĩ ở Cô Sơn (Hàng Châu, Trung Quốc) vào đời Tống. Họ Lâm không vợ con, chỉ thích trồng hoa mai và nuôi chim hạc, nên người đời nói về ông : "Cưới mai làm vợ, nuôi hạc làm con". Lâm Bô có để lại bài thơ "Mai hoa" được nhiều thế hệ truyền tụng. Đây là 4 câu đầu :
Chúng phương hoa lạc động huyên nghiêm
Chiếm tận phong tình hướng tiểu viên
Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiên
Ám hương phù đông nguyệt hoàng hôn...
Nghĩa : Các hoa rụng hết, chỉ còn hoa mai tươi đẹp dưới bóng nắng ; chiếm cả vẻ đẹp của mảnh vườn con ; bóng cành thưa nằm ngang giữa làn nước trong nơi cạn ; hương thoảng đưa nhè nhẹ dưới ánh trăng buổi hoàng hôn...
Cặp thực của bài thơ trên lại được cô đúc thành một câu :
Ánh hương phù động, ảnh hoành tà.
Giản chi dịch :
Chập chờn hương thoảng, bóng cành xiên ngang.
Nhiều thi nhân khen rằng chỉ 7 chữ mà lột tả đầy đủ vẻ đẹp của hoa mai, không thể thêm bớt được một chữ nào. Kiệm lời, chắt ý đến thế thì vượt qua cả thơ tứ tuyệt Trung Hoa lẫn thơ Haiku Nhật Bản. Gọi đây là thể gì nhỉ, "nhất tuyệt" ư ?
Nguyên bài thơ Mai Hoa, bản dịch của Vương Hải Đà
Chúng phương giao lạc độc huyên nghiên
Chiếm tận phong tình hướng tiểu viên
Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiển
Ám hương phù động nguyệt hoàng hôn
Sương cầm dục há tiên thâu nhãn
Phấn điệp như chi hợp đoạn hồn
Hạnh hữu bi ngâm khả tương giáp
Bất tu đàn bản cộng kim tôn
Hoa Mai
1-
Giữa ngàn hoa rụng chỉ mình mai
Thắm nở vườn thi tuyệt ý hài
Thoai thoải chiều nghiêng soi bóng nước
Đong đưa nguyệt hạ ngát hương đài
Chim non ngơ ngác nhìn sương lạnh
Bướm mỏng phân vân ngó miệt mài
Vị lẽ thơ hay còn sánh cảnh
Đâu cần chén bạc, rượu, đàn, say
2-
Mai cười giữa đám hoa tan
Vàng khoe sắc thắm ngỡ ngàng vườn xuân
Chiều soi bóng nước bần thần
Đong đưa nguyệt hạ hương thầm vấn vương
Chim trời ngơ ngác nhìn sương
Bướm mơ tỉnh giấc hoàng lương lặng nhìn
Thơ hay tức cảnh sinh tình
Đâu cần chén ngọc, đàn xinh, rượu nồng
Dịch giả : Noland
Biên dịch + Biên tập : Noland
Nguồn : 4vn.eu
Nói đến không đứng đắn, Diệp Sảng thì thấm vào đâu. So với hắn thì nhiều người không đứng đắn đông như quân Nguyên, ví dụ như bạn Hồng Thất Thập Thất, bây giờ đang ở quảng trường của cảng phục vụ Mộng Tiên thành xàng xê.
- Huynh đệ, cuối cùng ngươi cũng đã đến, ta chờ ngươi suốt cả buổi sáng rồi!
Hồng Thất Thập Thất mặc một bộ đồ đen, cà vạt cũng đen tựa như đang mặc đồng phục, sau lưng nguyên một đám tiểu đệ cũng ăn mặc y chang như vậy.
Diệp Sảng kinh ngạc:
- Ôi chao, đồng hương à. Không phải tiêu chí phát triển của Cái Bang luôn là lấy của người nghèo đi ăn xin để chu cấp, dùng tình một đêm để kiếm cơm sao? Ngươi ăn mặc như vầy chẳng lẻ là muốn đầu nhập Hồng Hưng bang à?
Hồng Thất Thập Thất tựa như không biết Diệp Sảng đá đểu, lập tức quay đầu lại nói với đám đàn em:
- Các huynh đệ, đây là Ngân ca, mọi người ra mắt Ngân ca đi!
- Dâm ca!
- Âm cáp!
Một đám người chơi sôi nổi ồn ào, Diệp Sảng cũng thấy kích động, vung tay hô to:
- Các huynh đệ khỏe chứ!
- Cảm ơn Ngân ca!
Một tiếng hô chỉnh tề vang lên rung trời, khiến cho môt loạt người chơi qua đường khác trên quảng trường cũng chú ý xúm lại.
- Các huynh đệ vất vả quá!
Diệp Sảng lại hào hùng vạn trượng.
- Vì Cái Bang phục vụ!
Vẻ mặt và động tác của đám tiểu đệ rất chuyên nghiệp, so với đám nhân viên của công ty bảo hiểm nhân thọ Trung Quốc sáng nào cũng nhảy thể dục còn chuẩn hơn.
Hồng Thất Thập Thất tiến lên trước cười thần bí:
- Người anh em, lão Đại của chúng ta muốn gặp ngươi, hiện tại nàng đã đến rồi!
- Tô Kỳ Nhĩ?
Diệp Sảng hiếu kỳ nói.
Hồng Thất Thập Thất ra sức gật đầu:
- Đúng rồi, đang ở bên kia kìa!
Nhìn theo hướng tay của hắn, một chiếc xe Honda đang từ từ tiến vào quảng trường, trên xe bước xuống một người chơi nữ. Nhìn nữ game thủ này, Diệp Sảng hiểu được tại sao Cái Bang lại có thanh thế lớn đến vậy. Tô Kỳ Nhĩ này dáng người lẳng lơ, phi thường hấp dẫn, khiến cho vô số đệ tử Cái Bang phải khom lưng. Nàng có mái tóc dài mềm mại, đôi mắt trong veo như nước, khuôn mặt thanh tú động lòng người, nhưng trang phục có chút cổ quái. Một cái đai màu vàng bó sát đôi bầu ngực căng tròn, bên ngoài khoác một cái váy sa mỏng màu đen hiện lên thân hình uốn éo như rắn, đôi chân dài đàn hồi, đường cong cân xứng, hơn nữa nội y bên trong thấp thoáng ẩn hiện. Mỗi lần nàng hất đầu, để lộ cái cổ trắng ngần, mái tóc phất tung theo gió, bộ dáng này quả thật phong tình vạn chủng, khiến nhiều người phún máu.
- Đây là Hà huynh đệ sao?
Tô Kỳ Nhĩ hỏi rất thân thiện.
Diệp Sảng còn chưa kịp trả lời, hắn lại thấy chiếc Bentley của Tinh Tinh trờ tới, cửa mở ra ngoài Tinh Tinh bước xuống có thêm một nữ game thủ còn dã man hơn nữa. Lực sát thương của nữ nhân này càng mạnh hơn nữa, vì nàng mặc một bộ vest nữ màu xanh da trời kín đáo, không khoe ngực cũng chẳng lộ chân, mái tóc xoăn màu đỏ che khuất nữa khuôn mặt, nhưng chỉ cần nhìn nữa khuôn mặt còn lại cũng đủ biết đấy là một mỹ nhân tri thức đẹp lạnh lùng. Nếu như Tinh Tinh giống một tinh linh thì nữ nhân này chính là nữ thần, còn Tô Kỳ Nhĩ là một hồ ly tinh xinh đẹp. Ba mỹ nữ này đứng cùng một chỗ quả thật càng tôn thêm vẻ đẹp cho nhau. Một bầy đệ tử Cái Bang trong lòng mê mẩn, thầm nghĩ hôm nay ca thật là oai quá đi thôi, thật là nhiều mỹ nữ, sướng quá!
- A Ngân!
Tinh Tinh tiến đến, đưa tay giới thiệu:
- Đây là lão Đại của ta, Nhân Giả Tiên Tử!
Ta ngất, Diệp Sảng thầm giật mình, hắn biết Tô Kỳ Nhĩ và Nhân Giả Tiên Tử, bởi vì trên bảng xếp hạng đều có đại danh của hai nàng. Hiện ở khu Tịch Tĩnh này, Tô Kỳ Nhĩ xếp thứ 10, Nhân Giả Tiên Tử xếp thứ 8, cả hai đều trên 20 level.
Diệp Sảng chưa kịp mở miệng, Tô Kỳ Nhĩ đã tiến lên:
- Ây da, tiên tử tỷ tỷ, đã lâu không gặp, tiểu muội nhớ người muốn chết luôn đó!
Giọng nàng vừa nũng nịu lại vừa ngọt ngào khiến cho phần lớn các đệ tử ở đây tê buốt đến tận xương.
Nhân Giả Tiên Tử cười đáp:
- Tô đại tỷ, biệt lai vô dạng, lần trước luyện cấp ở Hải Loa câu chia tay xong, ta cũng rất nhớ tỷ đó nha.
Tô Kỳ Nhĩ cười quyến rũ:
- Tiên tử tỷ tỷ, tỷ lại ghẹo người ta rồi, khi luyện cấp ta nào có thân thủ tốt như tỷ tỷ được chứ?
Nhân Giả Tiên Tử cũng cười:
- Thân thủ tốt đến mấy cũng không bằng bang hội thế lực lớn đâu. Cái Bang của Tô Đại tỷ được xưng tụng là đệ nhất đại bang ở khu Tịch Tĩnh này, đệ tử ở khắp mọi nơi, hô một tiếng là cả quảng trường này đầy người, ta rất là hâm mộ đó nghe!
Tô Kỳ Nhĩ càng cười hồ mị:
- Thế lực lớn sao bằng thực lực mạnh, hôm qua nhóm người của tiên tử tỷ tỷ còn không đến mười người mà cũng giành được chìa khóa Ngân Nguyệt đó thôi…
….
Nhìn hai nữ nhân này rất thân mật hữu hão, kỳ thật đều là người tiếu lí tàng đao, vừa nghe mấy câu cũng hiểu không phải là người tốt.
- Ha ha, thì ra hai người là chị em tốt a!
Diệp Sảng cười nói:
- Người một nhà gặp nhau nói chuyện vui vẻ. Ta có việc đi trước, Tinh Tinh cô nương có gì cứ call ta nhé! Tạm biệt các anh em.
Hai nữ nhân lập tức ngừng đấu võ mồm, cùng kêu lớn:
- Hà huynh đệ chờ một chút!
Tô Kỳ Nhĩ ưỡn ẹo đi tới, đá lông nheo với Diệp Sảng
- Hà huynh đệ, có hứng thú tâm sự riêng một chút không? Nếu được, chúng ta đến phòng 1888 ở khách sạn quốc tế 5 sao gặp nhau, há---?
Từ “há” cuối cùng của nàng kéo dài thườn thượt khiến cho bạn đà chủ đứng bên cạnh toàn thân tê rần. Con mẹ nó chứ, đều là đồng hương a, sao lại phân biệt đối xử vậy chứ? Tại sao ta không được may mắn như thế hả? Giời ơi là giời, ông mắt nhắm mắt mở thế sao??
Tinh Tinh thầm chửi một câu hồ ly tinh, vội vàng đến cạnh Diệp Sảng, túm chặt tay hắn:
- A Ngân, đừng nghe lời ả ta, mau đi theo ta!
Diệp Sảng cũng ngẩn ngơ, bố khỉ thật, sao hôm nay mình lại thành xôi oản cho người ta giành giật vậy chứ? Nhân phẩm tăng lên hay chỉ số đẹp trai xưa nay ẩn giấu nay mới xuất hiện?
Đêm qua Tô Kỳ Nhĩ xem lại video trận chiến ở Tiên Nữ sơn do Hồng Thất Thập Thất mang về, nàng cũng không phải loại ngực to óc bằng trái nho nên biết là Diệp Sảng không phải người của Thần tiễn gia. Cho nên nàng õng ẹo tung ra chiêu cuối cùng:
- Hà huynh đệ, khi ta vừa nhìn thấy ngươi đã cảm thấy hai ta rất có duyên. Không hiểu vì sao ngươi lại đem cho ta một cảm giác đặc biệt thân thiết. Cảm giác này giống như thuở bé đứng trên cánh đồng đón nhận làn gió xuân, thật là ôn nhu thật là thoải mái…
Bạn Đà chủ lập tức bất tỉnh tại chổ, không ngờ Bang chủ lại xuất ra đại chiêu đến vậy.
Nhưng nếu tính độ dày của da mặt, độ vô sĩ của con người, bạn Sảng Sảng cũng không phải là người ăn chay mà lớn lên:
- Thật vậy à? Hay cô cũng là người thôn Tề Ninh Sơn Đông? Ôi chao, té là là đồng hương, nào lại, lại đây, bắt tay kết giao bằng hữu nào…
Tinh Tinh cô nương cũng ngất xỉu, không ngờ Diệp Sảng lại có thể chống đỡ được thế công hung mãnh của hồ ly tinh.
Nhìn lại quảng trường bây giờ, một mỹ nữ bang chủ, không ngờ giữa thanh thiên bạch nhật lại câu dẫn đồng chí Lý Hướng Dương của Bát Lộ quân, một đôi ngọc thủ đang chạm vào ngực người ta, thế này thì còn ra thể thống gì nữa. Vì thế hai nữ đặc vụ Quốc dân đảng Tứ nha đầu lập tức xông tới:
- Tên gì?
- Tô Kỳ Nhĩ.
Tứ nha đầu:
- Game thủ Tô Kỳ Nhĩ, hành vi của ngươi không được chấp nhận giữa công chúng, đã bị hệ thống trung tâm nhận định là cố ý xâm phạm thân thể của người khác, ngươi đã quấy rối tình dục vị nam game thủ này, không loại trừ khả năng có ý đồ cưỡng gian. Xét thấy cảm xúc người chơi này vẫn ổn định, cho nên chỉ cảnh cáo ngươi lần đầu…
Rầm một tiếng, khắp quảng trường vô số người ngã chổng vó.
Hệ thống trung tâm cũng đã quy định, tuy quy định này hơi nhỏ. Người chơi khi có tình cảm với nhau có rất nhiều tình huống, nếu muốn thân mật trong thành thì không được ở nơi công chúng. Còn nếu muốn ở chổ đông người thì phải là người yêu hoặc đã kết hôn, hơn nữa không được quá đáng, nếu không sẽ bị xem là tuyên truyền tình dục sẽ bị phạt nặng. Khi ra dã ngoại, thì chả ai thèm quản ngươi. Nhưng là cưỡng gian, giá trị tà ác sẽ tăng nhanh khủng khiếp, hình phạt là bị sét đánh, nếu chết sẽ rơi 5-20 level, tỷ lệ rơi đồ là 85%, hồng danh 5 ngày 5 đêm. Đương nhiên với những con số khủng khiếp như vậy, đố ai còn dám có ý định cưỡng gian…
Phong tao quá hóa hại người, Tô Kỳ Nhĩ lập tức thu liễm, nghiêm trang nói:
- Hà huynh đệ, ta muốn mua chìa khóa Ngân Nguyệt của ngươi, nguyên giá là 10 điểm tín dụng, giao tiền lập tức!
Diệp Sảng chưa bao giờ nghe đến một từ nhạy cảm đến vậy, lập tức hít một hơi thật sâu. Mẹ nó chứ, ngươi đâu có mơ đúng không?
Nhân Giả Tiên Tử cũng không nhẫn nại nổi, thời điểm quan trọng này không thể để Tô Kỳ Nhĩ phá rối được. Nàng cắn răng nói:
- Hà huynh đệ, ta trả 20 điểm tín dụng. Cũng thanh toán ngay!
Nói thật ra trong Thế Giới Thứ Hai bây giờ người có thể thanh toán lập tức 20 điểm tín dụng là rất ít, có thể nói là rất hiếm. Ngay cả game thủ nhân dân tệ, 20 điểm tín dụng là 2 vạn tiền, con số đó cũng ít có người trong game này có được. Nếu có chừng đó tiền, quy chiếu với giá cả giao dịch chợ đêm trên trang web Đào Đào cũng tương đương với 300 NDT. Nhưng vì muốn thăng cấp công ty thì 300 NDT đối với người chơi mà nói có đáng giá là bao?
Diệp Sảng lại một lần nữa không kịp mở miệng, chỉ thấy Tô Kỳ Nhĩ mặt đỏ gay, nghiến răng nghiến lợi nói:
- Hà huynh đệ, nếu ngươi đồng ý bán cho ta, chẳng những tiền ta giao cho ngươi mà còn ta còn cho ngươi.. cho ngươi, hứ……
Mỗi lần Tô Kỳ Nhĩ hứ một tiếng, cái thần thái khêu gợi, cái biểu tình và nũng nịu vừa ngượng ngùng đó thì ngay cả cỡ diễn viên chuyên hát tuồng như Phản Thanh Phục Minh cũng còn đường lượn cho nước nó trong. Các đệ tử Cái Bang mắt như phún lửa, đi theo một bang chủ như vậy quả thật là phúc bảy mươi đời. Nếu có một ngày ta cũng có một trang bị tốt, ta sẽ cúc cung tận tụy với bang chủ, rồi sau đó…Chao ôi, sao mà mới nghĩ đã thấy sướng rồi
Nhân Giả Tiên Tử trợn tròn mặt, điều kiện cỡ đó chắc chắn nàng không ra được, mà nếu tăng giá lên nữa nàng cũng không có tiền.
- Tô Đại tỷ không cần quá đáng thế chứ!
Nhân Giả Tiên Tử cười nhạt nói.
Tô Kỳ Nhĩ ưỡn bộ ngực căng phồng của nàng:
- Đây là thực lực của ta, tiên tử tỷ tỷ không có bổn sự này thì cũng đừng tham gia vụ mua bán này, để tiểu muội giúp người cho.
Diệp Sảng đưa mắt liếc nhìn Nhân Giả Tiên Tử. Nhân Giả Tiên Tử quả thật là một mỹ nhân, bộ ngực đầy đặn như một sân bay, còn ngực của Tô Kỳ Nhĩ như hai trái bom nguyên tử. Cũng là nữ nhân nhưng chênh lệch này cũng thật là đả kích người khác.
Bình tĩnh! Ta phải thật bình tĩnh!
Diệp Sảng ho khan một tiếng :
- Ta nói Tô bang chủ thế này nhé, giá cả của nàng ta rất vừa lòng. Nhưng mà ý tốt của nàng ta xin tâm lĩnh, rất tiếc, mua bán không thành là do duyên số, nàng thấy có đúng không? Hơn nữa, ta với Hồng đà chủ là đồng hương, sau này sẽ có nhiều cơ hội mà.
Lời này vừa nói ra, Tinh Tinh thở phào, lương tâm của tên tiểu vương bát đản thối tha nhà ngươi vẫn chưa rụng hết răng. Dù gì thì ngươi cũng là ngươi của ta, lúc quan trọng sao ngươi dám quay đầu về phía địch sao?
Tô Kỳ Nhĩ có chút luống cuống:
- Hà huynh đệ không muốn thử một lần cho biết sao? Ta thật sự có lòng mà.
Câu trả lời của Diệp Sảng rất sâu sắc:
- Ai da, Tô bang chủ à, thật không dám dấu diếm. Tiểu đệ ta không phải là 1 viên kim cương mà chỉ là một que diêm. Nàng cứ thử nghĩ xem, một cây diêm ném vào động không đáy liệu có thể cháy bùng lên không? Sợ là chưa kịp ném đã bị nước dập tắt mất rồi (anh em đọc đoạn này suy ngẫm nhé hĩ hĩ )
Mặt của Tinh Tinh cũng đỏ bừng, nàng nhịn không nổi nữa cất tiếng cười phá lên. Hồng Thất Thập Thất và đám tiểu đệ cũng trợn tròn mắt, trên đời này mà cũng có người bé như que diêm sao. Đồng hương ơi là đồng hương, ngươi quả là nam nhân bại hoại nhất. Bang chủ, hàm lượng nguyên tố trong quặng của ngươi cũng quá kém à….
Dịch giả : Chim Ruồi
Biên tập : Chim Ruồi
Nguồn : 4vn.eu
Chương của hôm qua
Tô Kỳ Nhĩ trừng mắt nhìn Diệp Sảng hơn nửa ngày:
- Ngươi thật sự không bán?
Diệp Sảng thầm nghĩ, làm ơn ngươi nghĩ kỹ đi chứ, không phải là ta không bán, mà ta đang rao hàng này:
- Khụ khụ, thật ngại, ta...
- Tốt, có dũng khí, chúng ta đi. Thật là đồ chết dẫm, đừng để ta nhìn thấy ngươi lần nữa!
Tô Kỳ Nhĩ nói xong quay đầu bước đi, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ.
Hồng Thất Thập Thất lập tức theo sau, Tinh Tinh hừ hừ nói:
- A Ngân, coi như ngươi cũng có chút nghĩa khí, không uổng công ta chịu làm bằng hữu với ngươi.
Vừa nhìn thấy Tinh Tinh, Diệp Sảng lại lộ ra nụ cười vô sỉ:
- Tinh Tinh cô nương, mới không gặp một ngày mà cô hình như lại đẹp ra, ánh mắt u buồn kia, cái cằm xồm xoàm râu kia...
Tinh Tinh lườm hắn một cái:
- Cút!
Nhân Giả Tiên Tử rốt cục thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười mê người, xem ra Hà Kim Ngân này chịu đứng cùng một phe của Thần Tiễn Gia, nàng đối với sắc đẹp của mình vô cùng tự tin, mình và Tinh Tinh đứng với nhau, bất cứ tên giống đực nào thì lực sát thương cũng đều là 100%.
Không phải nàng đánh giá cao vẻ đẹp của nàng, mà là nàng đánh giá quá thấp hệ số biến thái của bạn Sảng Sảng của chúng ta, Diệp Sảng đúng là loại người cứng mềm đều không chịu, cưỡng bức, dụ dỗ, quyến rũ gì gì đó, đối với hắn không có một chút tác dụng.
Nhân Giả Tiên Tử cười nói:
- Hà huynh đệ, xem ra Thần Tiễn Gia và ngươi có duyên, ta nghĩ...
Lần này Diệp Sảng cướp lời ngay, hắn nghiêm mặt nói với Tinh Tinh:
- Tinh Tinh a, làm bằng hữu của cô, ta có nghĩa vụ phải khuyên nhủ cô, chuyện này cô không đúng tí nào, vì sao cô lại ở cùng một chỗ với kẻ lừa đảo này?
Đầu Tinh Tinh đột nhiên to lên (), ngạc nhiên hỏi:
- Tên lừa đảo? Ai là tên lừa đảo? Ở đâu?
Thần thái của Diệp Sảng lúc này giống như thầy dạy môn chính trị xã hội, chỉ vào Nhân Giả Tiên Tử mà nói:
- Người này là ai?
- Đây là lão đại của ta, hội trưởng Thần Tiễn Gia chứ ai! Ngươi điên rồi à?
Tinh Tinh có cảm giác Diệp Sảng đang bị động kinh, Nhân Giả Tiên Tử cũng giật mình.
Diệp Sảng cười lạnh nói:
- Ta không điên, cô mới điên, ta nhìn liền biết nàng ta là người lừa đảo, hội trưởng cái quái gì, Thần Tiễn Gia là bang hội uy vũ đến mức nào, làm sao có người hội trưởng tệ thế này, ta ngon lành thế này mà chỉ được làm phó hội trưởng Túy Ngân Hội đây này!
- Tối dâm ô? ( Túy Ngân Hội phát âm khá giống tối dâm ô )
Mũi của Nhân Giả Tiên Tử thiếu chút nữa là xì khói, đầu của Tinh Tinh cũng "oành" một tiếng tí thì ngất xỉu, Diệp Sảng tuyệt đối là thần vương số một, vương của thần côn, vua mát dây a!
- A Ngân, không phải ngươi đang bị sốt cao mà online đó chứ? Khoang trò chơi có sóng siêu âm làm cho đại não...
Tinh Tinh nói còn chưa dứt lời đã bị Diệp Sảng nhảy vào mồm.
- Cô có biết ai mới là lão đại của Thần Tiễn Gia không? Ta nói cho cô biết, đó chính là U Buồn Thiên Sứ, loại người như nàng mới xứng làm lão đại, biết cách chỉ huy, bộ dạng trừu tượng, đao hoa như thần, cho dù có "về làng" cũng "về làng" một cách độc đáo, không bị đánh chết mà là do té chết, cô nói đặc sắc không? Thêm vào đó, cô ta suy nghĩ sắc bén, nhìn xa trông rộng, dẫn tới một đám Lưu toan cẩu (chó axít) 28 lv, sau đó chỉ huy mọi người chiến đấu thành công không bị tổn hao một cộng tóc, ai cũng lên hai cấp một lúc, quả thực là văn thao vũ lược, bất thế kỳ tài, thử nghĩ người như vậy không làm lão đại thì ai có khả năng làm? Chẳng lẽ "Nhẫn giả tiên tử" này nọ có thể làm được như vậy sao? Cô nghĩ xem ta nói có sai không?
- Nói chuyện với ngươi như nói với người chết!
Tinh Tinh hận không thể một cước đá chết Diệp Sảng, thằng nhóc này thật sự là hết thuốc chữa rồi.
Mặt Nhân Giả Tiên Tử không chút thay đổi:
- Tinh muội, xem thử Tiểu U có online không? Nếu có thì nói nàng ta tới đây gặp ta ngay!
- Vâng, Tiên tỷ!
Tinh Tinh lấy ra bảng hỗ trợ người chơi.
Không tới mười phút sau, bạn U Buồn Thiên Sứ của chúng ta mặt một bộ đồ công chức, phong thái nhẹ nhàng tiến đến, chưa kịp rõ có chuyện gì xảy ra thì bạn Diệp Sảng đã chỉ ngay mặt nàng mà đắc ý nói với Nhân Giả Tiên Tử:
- Thấy chưa? Đây mới là lão đại chân chính của Thần Tiễn Gia a!
Đầu của U Buồn Thiên Sứ nổ "bùm" một cái, da đầu trở nên tê rần.
- Đại tỷ, ta đang giúp cô trút giận này, giáo huấn tên lường gạt này đó! Nàng ta dám giả mạo lão đại ngài, giả mạo làm lão đại của Thần Tiễn Gia a!
Vẻ mặt Diệp Sảng đầy chính khí, thần thánh cũng phải chịu thua.
U Buồn Thiên Sứ trừng mắt liếc hắn một cái:
- Hà Kim Ngân, ngươi lại muốn ăn đòn phải không? Đây chính là lão đại Nhân Giả Tiên Tử của Thần Tiễn Gia chúng ta, ngươi đúng là mắt chó không nhìn thấy Thái Sơn a!
- Cô nổi điên rồi! Nàng ta là tên lừa đảo mà!
Tinh Tinh cô nương bỗng dưng im lặng, nàng phát hiện tên này đối với người mang thù với hắn, hắn không những phải giết người ta, hắn còn muốn hung hăng đùa giỡn chà đạp người ta tới chết mới thôi.
U Buồn Thiên Sứ không thèm đôi co mà nói luôn:
- Tên phế thải Hà Kim Ngân ngươi, ta nghĩ ngươi muốn nuốt chìa khóa Ngân Nguyệt một mình phải không? Nhanh giao chỉa khóa ra đây, nếu không chúng ta giết ngươi thì ngươi có chìa khóa cũng vô dụng.
Giờ phút này, Nhân Giả Tiên Tử nhìn khó coi vô cùng:
- Tiểu U, xin lỗi người ta, nhanh!
Giọng nói của nàng thập phần nghiêm khắc làm cho cả người của U Buồn Thiên Sứ run lên.
- Đại tỷ, tỷ...
U Buồn Thiên Sứ cực kỳ bối rối.
- Ta nói ngươi nhanh lên, hay ngươi không hiểu tiếng người? Hay ngươi muốn chính ta thay ngươi xin lỗi? Ngươi nhìn mấy chuyện ngươi làm hôm qua đi, toàn là "chuyện tốt", nếu hôm nay ta không có được chìa khóa thì ngươi tự biết điều mà cút khỏi Thần Tiễn gia cho ta!
U Buồn Thiên Sứ ngẩn ngơ, rốt cục đã hiểu chuyện nghiêm trọng đến mức nào, lập tức cúi đầu nói:
- Ta xin lỗi!
Diệp Sảng kêu lên:
- Xong rồi, xong rồi, cái xã hội này xong rồi! Kẻ lừa đảo bắt lão đại thực hiện bang quy?
U Buồn Thiên Sứ cúi đầu thấp hơn:
- Ngân ca, vừa rồi là ta không đúng, ngày hôm qua cũng là ta không đúng, ta không nên ám hại ngươi, không có ngươi thì chúng ta đã không đoạt được chìa khóa, ngươi đại nhân thì có đại lượng, xin bỏ qua cho ta, ta mới đáng bị coi thường, ta mới là đồ phế thải...
Diệp Sảng vô cùng đau đớn mà nói:
- Đại tỷ a, cô làm cho ta phải thất vọng rồi, ta còn muốn vì cô mà gia nhập Thần Tiễn Gia a...
Thần tình của Nhân Giả Tiên Tử lúc này tràn ngập sát khí:
- Hà tiên sinh, xin cho hỏi ngươi có ý định bán chìa khóa cho bọn ta không? 20 điểm tín dụng, nếu ngươi không bán cũng không sao, nếu ngươi đồng ý bán, ân oán lúc trước liền xóa sạch!
Diệp Sảng thấy Tinh Tinh đưa mắt ra hiệu với mình, hắn nghĩ phải cho Tinh Tinh chút mặt mũi nên liền đưa thẻ tín dụng của mình cho Nhân Giả Tiên Tử.
20 điểm tín dụng nhanh chóng được chuyển vào, Diệp Sảng liền lấy chìa khóa Ngân Nguyệt giao cho nàng ta.
Nhân Giả Tiên Tử không nói một lời liền xoay người muốn bỏ đi, U Buồn Thiên Sứ ủ rũ đi theo sau nàng.
Tinh Tinh không đi, đứng tại đó mà cười nói:
- Tên tiểu vương bát đản nhà ngươi, không ngờ lại có chiêu số âm hiểm như thế!
Diệp Sảng vô duyên vô cớ liền có 20 điểm tín dụng, thật là đại phát tài, hắn vui mừng vô cùng. Diệp Sảng cười hắc hắc:
- Cô không cần khách khí, lần này ta giàu to rồi!
Tinh Tinh cười ha hả:
- Ha ha, A Ngân, làm thật hay, lần này có thể nói U Buồn Thiên Sứ bị ngươi chỉnh cho thê thảm, hôm qua nàng "về làng" một lần, hôm nay lại bị lão đại mắng chửi, ta thật sung sướng, nếu biết ngươi sớm một chút thì tốt quá, trước đây không bị nàng làm cho bực bội, lần này ngươi lập công to rồi, thật là hay!
Diệp Sảng tỏ ra hào sảng:
- Đều là bằng hữu cả, ta nói, trưa nay cô muốn ăn gì, ta mời, ta hiện nay là một tên có tiền a!
Trong lòng Tinh Tinh cảm thấy ấm áp ngay, Diệp Sảng nhìn qua cũng có chút dễ thương nha, ưu điểm của tiểu tử này cũng khá nhiều a.
Hai người ở trên quảng trường hi hi ha ha, đột nhiên bảng trợ giúp người chơi chợt rung lên, Diệp Sảng nhìn một cái liền xoay người nhìn.
Chưa tới một phút sau, một người toàn thân đen đúa, người dính đầy bùn đất từ trên đường lớn tiến vào quảng trường:
- Bùn Thiểm Tây thê tử đáng chết!
Lại là ám hiệu!
Ánh mắt Diệp Sảng dại ra:
- Phân nhão tìm bất tử!
Tây Môn Xuy Ngưu tiếp tục nói:
- Dừng xe thích thú vui chơi mãi!
Diệp Sảng đáp:
- Trác táng ba tháng xuyên hè đông!
Sau một loạt ám hiệu, thần sắc Tây Môn Xuy Ngưu vô cùng nghiêm túc:
- A Ngân!
- A Ngưu!
Diệp Sảng cũng thấy lão đại từ sau lưng của Tây Môn Xuy Ngưu tiến tới.
Tây Môn Xuy Ngưu vỗ vỗ bả vai Diệp Sảng:
- A Ngân, lần này lão đại có nhiệm vụ trọng yếu giao cho ngươi!
- Thật không? Lần này tới phiên ta a!
Tinh thần Diệp Sảng đại chấn.
Hắn rất muốn vác cái cuốc ra múa may một hai cái, nhưng trên quảng trường có hai Tứ nha đầu đứng gần bọn hắn, nếu làm loạn thì sẽ bị chụp mũ ngay, không mang tội quấy rối tình dục cũng mang tội có ý đồ cướp bóc. (61)
- A Ngân, ngươi cũng ở Mộng Tiên Thành a!
Lão Đại mặt đầy thần quang, vẻ mặt sắc bén hơn trước, sự nghiệp của lão đại chắc đang phát triển, chắc bán được nhiều đĩa phim "heo" lắm đây!
- Lão Đại!
Diệp Sảng mới vừa la lên, Tinh Tinh liền "oa" một cái, hôn mê ngay, lão đại của tên điên quả nhiên càng điên hơn.
Lão Đại không thể mặc trang phục chiến đấu vào thành, nên hắn chỉ mặc một bộ trang phục thường ngày cùng các loại trang bị khác, vì thế quần áo vô cùng lộn xộn, ở trên thì mang một giáp che ngực màu lam, trên đó còn có lỗ chỗ vết đen lõm vào, nhìn qua có vẻ là do dụi thuốc là vào, phía dưới thì mặc một cái quần short jeans, khắp quần rách te tua, chân thì mang một đôi giày cỏ, toàn thân đầy bùn, trên miệng thì ngậm một điếu thuốc, hình như là loại thuốc không có đầu lọc a...
Hình dạng thế này, làm sao gọi là sự nghiệp phát triển a???
- Nhìn cái gì thế? Chưa thấy ai đẹp trai như lão đại của ta sao?
Thái độ của Diệp Sảng vô cùng bất mãn đối với sự hôn mê của Tinh Tinh.
Last edited by noland; 05-04-2011 at 12:23 PM.
Đã có 48 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Chim Ruồi