Đại Ma Vương luận đàm

[lies1408]

Nguyên văn bởi tkyatkya

nhiều người phê bình mình sửa VP, uhm, nhưng khả năng dịch của mình chỉ đạt mức như vậy, các bạn cảm thấy được thì theo dõi, hoặc góp ý thêm ... không được thì thôi chứ đừng mắng chữi gì nha ... tội nghiệp ..

bạn có time ngồi sửa cho tụi mình đọc là tốt ồy,đọc cũng dễ hiểu,câu văn cũng khá hoàn chỉnh, với mình chỉ 1 mình bạn dịch mà ngày nào cũng có 2 chương là quá tốt rồi :0 (27):, còn mấy thằng nó mà chửi bạn thì bạn chấp làm gì,sửa VP chúng nó cũng có làm đc đâu mà chê,việc mình mình cứ làm thôi bạn ạ :D

[tkyatkya]

Nguyên văn bởi lies1408

hôm nay chỉ có 1 bi thôi hả bác hay tí có thêm nữa, đọc đang hay

một ngày 2 chương... hoặc là không chương nào... nếu không biên dịch kịp mình sẽ thông báo trước ở trang này ... vui

[tkyatkya]

Nguyên văn bởi lies1408

bạn có time ngồi sửa cho tụi mình đọc là tốt ồy,đọc cũng dễ hiểu,câu văn cũng khá hoàn chỉnh, với mình chỉ 1 mình bạn dịch mà ngày nào cũng có 2 chương là quá tốt rồi :0 (27):, còn mấy thằng nó mà chửi bạn thì bạn chấp làm gì,sửa VP chúng nó cũng có làm đc đâu mà chê,việc mình mình cứ làm thôi bạn ạ :D

quá trình dịch của mình : đem truyện convert thành 5 cột sau đó tách riêng phần tiếng việt ra, dựa vào vốn tiếng anh + kinh nghiệm đọc hán việt biên tập lại trên phần tách ra đó ... nói trước là mình không biết tiếng trung ...

[lies1408]

bên TTV hình như cũng hô hào vay tiền, quyên tiền dịch bộ này thì phải,vừa lướt qua bên đấy thấy có cái tin này :D

[tkyatkya]

hix, giờ mình cũng mới biết .. họ tổ chức quy mô lắm ... nhiều ngừoi dịch ... lúc bắt đầu dịch bộ này ko biết tới điều này ... thấy cũng lo lắng ...