26-04-2012, 05:38 AM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 41: Cổ động tinh thần
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: Upin - Kiếm Giá»›i
"Xin má»i chỉ giáo?" LÆ°u Dung truy vấn Hòa Thân.
LÆ°u Dung không ngá» Hòa Thân dám to gan lá»›n máºt ở công Ä‘Æ°á»ng chất vấn hắn "Kháng chỉ", nhÆ°ng trÆ°á»›c mắt bao ngÆ°á»i, không thể là m việc qua loa, nếu mình hÆ¡i có má»™t chút vô ý, chẳng phải là cà ng là m cho tiểu tá» nà y thá»±c hiện được? - LÆ°u Dung nhiá»u năm Ä‘i theo phụ thân LÆ°u Thống Huân đến các nÆ¡i phá án, sá»›m biết rõ quan trÆ°á»ng khó dò, tá»± nhiên cÅ©ng há»c được má»i chuyện phải hết sức cẩn tháºn, lÆ°u tâm má»i chá»—.
Hòa Thân biết rõ LÆ°u Dung nổi tiếng phá án nghiêm cẩn, cụ thể, phà m là vụ án qua tay LÆ°u Dung, hầu nhÆ° tất cả Ä‘á»u là m cho ngÆ°á»i bị thẩm vấn tâm phục khẩu phục, LÆ°u Dung chú trá»ng thu tháºp chứng cá»› và dấu vết của phạm nhân trong lúc sÆ¡ ý để lại, mà không phải dá»±a và o vu oan giá hoạ, tra tấn bức cung để phá án.
Mặt khác Hòa Thân còn biết LÆ°u Dung và phụ thân LÆ°u Thống Huân giống nhau, đó là vô cùng cẩn tháºn, tuyệt sẽ không vì bạo ngược nhất thá»i mà là m há»ng đến thanh danh của mình, vừa rồi LÆ°u Dung vá»™i và ng chỉ là hắn nhất thá»i xúc Ä‘á»™ng. Nếu mình có thể từ chá»— sâu bức LÆ°u Dung từng bÆ°á»›c, hắn nhất định sẽ tỉnh táo lại, sau đó suy nghÄ© lại mà hà nh Ä‘á»™ng.
NghÄ© đến đây, Hòa Thân mỉm cÆ°á»i nói: "Vừa rồi tại hạ đã nói rõ, trên thánh chỉ của vạn tuế gia nói rõ rà ng, cho LÆ°u đại nhân đến các nÆ¡i Ä‘i “truy ná»™p †bạc thâm hụt của kho địa phÆ°Æ¡ng, bây giá» tri phủ Khai Phong Liá»…u đại nhân không đợi ngà i 'truy' cÅ©ng đã 'ná»™p' rồi, sao ngà i lại nói ông ấy có tá»™i? LÆ°u đại nhân ngà i là m nhÆ° váºy, có phải là ngược vá»›i thánh ý 'Lấy nhân nghÄ©a trị thiên hạ' của Hoà ng Thượng?"
"Äây! . . LÆ°u Dung tháºt không ngá» Hòa Thân lại lấy vấn Ä‘á» nà y phân cao thấp vá»›i hắn.
"Nếu theo cách là m của LÆ°u đại nhân, váºy quan viên thiên hạ còn có ai còn dám chủ Ä‘á»™ng trả lại khoản nợ nữa? Số lượng lò đúc của bạc ròng Ä‘Ã i châu và kinh Ä‘Ä©nh hà ng năm lại không giống nhau, nếu quan viên thiên hạ Ä‘á»u chá» Ä‘em tiá»n trả lại của quốc khố đổi thà nh quan ngân, váºy phải chá» tá»›i năm nà o tháng nà o má»›i có thể đến lượt? Kéo dà i nhÆ° váºy, Thánh ý của Hoà ng Thượng 'trong vòng hai năm phải truy toà n bá»™ khoản nợ vá» quốc khố' chăng phải là lại bị trì hoãn? Hiện giá» Hoà ng Thượng Ä‘ang muốn tuần tra phÃa nam, trên dÆ°á»›i Äại Hà , trong ngoà i TrÆ°á»ng Thà nh tất cả Ä‘á»u Ä‘ang khua chiêng gõ mõ chuẩn bị. Nếu bởi vì việc nhá» nà y là m lỡ nháºt trình nam tuần của Hoà ng Thượng, phải chăng là mong muốn của LÆ°u đại nhân ?â€
Lá»i nói của Hòa Thân tháºt đúng là là m cho LÆ°u Dung toát mồ hôi, má»™t chuyện Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy là m cho Hòa Thân phân tÃch kinh tâm Ä‘á»™ng phách nhÆ° thế, hắn tháºt sá»± không suy nghÄ© đến tầng nà y.
LÆ°u Dung láºp tức bắt đầu nghiá»n ngẫm dụng ý thá»±c sá»± của Hoà ng Thượng lần nà y cho hắn xuất kinh, hắn nghÄ©: "Hoà ng Thượng luôn luôn thánh ý sâu xa, bên ngoà i để cho hắn dá»n dẹp thâm hụt để chỉnh đốn trị an, nhÆ°ng thá»±c tế có phải muốn hắn đến các nÆ¡i gom góp má»™t món bạc? Mình ở SÆ¡n Äông lại đại khai sát giá»›i, chấn Ä‘á»™ng vua và dân, sá»›m đã có bản hạch tá»™i lên Ngá»± Sá», Hoà ng Thượng có thể cho rằng ta không biết nguyên tắc, là m đảo loạn cục diện chÃnh trị?
- Bây giá» há»™ bá»™ đã cạn kiệt, loạn trong giặc ngoà i, Ä‘á»u chá» dùng bạc, nếu đúng nhÆ° Hòa Thân nói nhÆ° váºy, hà nh Ä‘á»™ng của mình xem ra tháºt là đã vi phạm thánh ý của Hoà ng Thượng, váºy có thể... LÆ°u Dung cà ng nghÄ© cà ng lo lắng, cuối cùng hắn cÅ©ng không dám nghÄ© nữa.
Hòa Thân vừa thấy lá»i nói của mình có tác dụng, cÅ©ng không dám tiếp tục nói nữa, chỉ cÆ°á»i cÆ°á»i nói: "Ngu kiến của tại hạ vụng vá» mong khâm sai đại nhân hiểu cho!"
LÆ°u Dung sá»›m đã hiểu rõ, nhÆ°ng ở trÆ°á»›c mắt bao ngÆ°á»i không có lối mà xuống! Hắn có thể nà o để cho má»™t tên sÆ° gia nho nhá» còn chÆ°a nháºp lÆ°u há»i đến giÆ°Æ¡ng mắt nghẹn há»ng? Váºy hắn vá» sau là m sao ở trong quan trÆ°á»ng được?
LÆ°u Dung dù sao đã lăn lá»™n trong quan trÆ°á»ng nhiá»u năm, chau mà y nghÄ© tá»›i má»™t cách, cách nà y có thế là m cho chuyện nà y tạm thá»i gác lại vừa có thể mượn cá»› gõ và o Hòa Thân và Liá»…u Hi Công, vì thế liá»n ra vẻ thần bà khó lÆ°á»ng nói:" Trong năm Ung ChÃnh, tuần phủ SÆ¡n Tây Nặc Mần vì được ân sủng…â€
Hòa Thân vừa nghe lòi nà y liá»n hiểu được LÆ°u Dung ám chi bạc của bá»n há» là từ trong tay thÆ°Æ¡ng gia mượn đến, năm đó Ung ChÃnh má»›i lên, trong lòng đã sá»›m muốn dá»n sạch khoản nợ của kho các nÆ¡i, vì thế tuần phủ SÆ¡n Tây Nặc Mần hiểu rõ thánh ý, vì được ân sủng liá»n từ tay các đại thÆ°Æ¡ng gia SÆ¡n Tây mượn ba trăm vạn lượng bạc đến bổ khuyết thâm hụt của kho, vì thế bẩm tấu vá»›i Ung ChÃnh SÆ¡n Tây chi trong thá»i gian má»™t tháng đã bù đủ thâm hụt của kho.
Ung ChÃnh trong lòng muốn vượt qua đại duyệt long nhan của Khang Hi, láºp tức ban thÆ°á»ng Nặc Mần danh hiệu "tuần phủ thứ nhất thiên hạ", lại phát chiếu ban ngợi khen trong cả nÆ°á»›c. NhÆ°ng việc nà y đúng lúc bị Äiá»n Văn KÃnh Ä‘i ngang qua SÆ¡n Tây đến Hà Nam tiá»n nhiệm phát hiện ra, sau Äiá»n Văn KÃnh thỉnh thánh mệnh, trong ná»a tháng là m cho chân tÆ°á»›ng rõ rà ng khắp thiên hạ!
"LÆ°u đại nhân,†Hòa Thân nói, " Nặc Mần của SÆ¡n Tây khi quân phạm thượng, chết chÆ°a hết tá»™i! Năm đó má»™t trang bố cáo của Äiá»n Văn KÃnh khiến cho bá»n thÆ°Æ¡ng gia cho quan phủ SÆ¡n Tây vay tiá»n tá»›i cá»a đòi nợ, nếu LÆ°u đại nhân cho rằng má»™t trăm vạn lượng bạc trong kho của phủ Khai Phong cÅ©ng là mượn từ trong tay thÆ°Æ¡ng gia. Váºy má»i LÆ°u đại nhân cÅ©ng cho dán bố cáo, để cho các vị thÆ°Æ¡ng gia đến cá»a đòi nợ là được; hoặc là LÆ°u đại nhân nhất quyết Ä‘em má»™t trăm vạn lượng bạc nà y Ä‘i, và để lại tâm phúc, xem trong thà nh Khai Phong có Ä‘á»™ng tÄ©nh gì hay không! - nhÆ° váºy không phải chân tÆ°á»›ng rõ rà ng hay sao?"~
Những lá»i nói nà y của Hòa Thân quà là lá»i nói chÃnh nghÄ©a, là m cho má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u không ngá», LÆ°u Dung cÅ©ng kinh ngạc vô cùng, hắn tháºt sá»± không ngá» suy nghÄ© trong lòng mình, lại bị Hòa Thân Ä‘á»u nói ra hết.
Hòa Thân vừa thấy LÆ°u Dung bị mình nói trắng ra, liá»n thừa thắng xông lên nói: "Khâm sai đại nhân, Tri phủ Khai Phong Liá»…u Hi Công chủ Ä‘á»™ng trả lại khoản nợ của kho, máºt khác còn hết sức thanh tra thám hụt trÆ°á»›c kia, đây đã là hết sức táºn tâm vì triá»u đình, cần cù và tháºt thà nhÆ° thế, táºn trung vá»›i Hoà ng Thượng nhÆ° thế, LÆ°u đại nhân không tấu lên triá»u đình, biểu thị ngợi khen, ngược lại còn nói ông ấy có tá»™i? - Tá»™i của ông ấy là gì? Tại hạ cÅ©ng từng Ä‘á»c thuá»™c ( Äại Thanh luáºt ) nhÆ°ng ta vẫn không tìm ra Ä‘iá»u nà o Liá»…u đại nhân phạm phải!"
LÆ°u Dung thấy hôm nay toà n gặp hạn, hÆ¡n nữa vẫn là ở cái tên "Trợ lý đặc biệt " nho nhá» nà y, tuy rằng tức giáºn vô cùng, nhÆ°ng không có cách gì, muốn trị Hòa Thân tá»™i "là m loạn công Ä‘Æ°á»ng" , nhÆ°ng vừa rồi Hòa Thân nói chuyện lại tâm bình khà hòa, cÅ©ng nho nhã lá»… Ä‘á»™ vá»›i hắn, cà ng chÆ°a nói tá»›i "Mục vô vÆ°Æ¡ng pháp", vì thế hắn liá»n quyết định Ä‘em việc nà y tấu lên triá»u đình má»i chuyện, để cho Hoà ng Thượng và quân cÆ¡ quyết định!
Cứ nhÆ° váºy Hòa Thân ở đại Ä‘Æ°á»ng dây dÆ°a cho tá»›i sáng. LÆ°u Dung má»›i giải trừ lệnh cấm vá»›i hắn. Hắn cáo biệt Liá»…u Hi Công rồi vá»™i và ng chạv vá» nhà , tuy rằng hắn biết mình có vá» nhà cÅ©ng chẳng có tác dụng mấy, nhÆ°ng trong lòng hắn tháºt sá»± thấy nhá»› VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu .
Chá» hắn tá»›i nhà rồi, đã thấy VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu sá»›m sắp xếp đồ đạc của mình, đôi mắt khóc đã khóc Ä‘á» lá»±ng lên, xem ra là muốn quay vá» quê Bắc Kinh của nà ng; Liá»…u Doanh Doanh cÅ©ng đã khuyên mệt lá» rồi, ngồi ở trên ghế khuôn mặt u sầu, cÅ©ng không biết thế nà o cho phải? Tiểu Viện còn ba hoa không biết mệt má»i ở bên cạnh VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu nói lải nhải!
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu tuy rằng cÅ©ng từ nhỠđược giáo dục "Tam tòng tứ đức", nhÆ°ng cÅ©ng không chịu được mình đã chủ Ä‘á»™ng hiến thân vá»›i Hòa Thân, còn muốn dùng cách nà y để giữ hắn, nhÆ°ng ngay buổi tối hôm sau hắn đã ôm ấp nữ nhân khác ở trên giÆ°á»ng, lại thêm Tiểu Viện châm ngòi thổi gió, thêm mắm thêm muối, nà ng lại cà ng cảm thấy oan khuất vô cùng, lúc nà y má»›i muốn rá»i khá»i nÆ¡i đây.
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu cho tá»›i bây giá» vốn không nghÄ© nhiá»u chuyện nhÆ° váºy, trÆ°á»›c kia khi bá»n há» còn khó khăn, nà ng vẫn nghÄ© để cho Hòa Thân thăng chức rất nhanh, nhÆ°ng hiện giá» ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông của mình đã ra bá»™ dáng gì, lại ở bên ngoà i câu kết là m báºy vá»›i nữ nhân khác. Nà ng tháºt sá»± là hối háºn, lúc đầu đã không nên để cho Hòa Thân đến Khai Phong nà y, nà ng lại nghÄ© tá»›i lúc ở Huỳnh DÆ°Æ¡ng, bá»n há» bốn ngÆ°á»i ở trong cái sân nhá» Ä‘Æ¡n sÆ¡, ban ngà y Ä‘i ra ngoà i bán tiá»n ám phủ, buối tối ăn cÆ¡m cùng vá»›i Hòa Thân ngồi ở cái đình nhá» uống trà nói chuyện phiếm, đó là những ngà y yên tÄ©nh thoái mái!
Hòa Thân vừa rồi còn ở tri phủ đại Ä‘Æ°á»ng miệng lưỡi nhanh nhạy, nhÆ°ng và o gia môn cái miệng của hắn liá»n trở thà nh vụng vá», hắn tháºt sá»± không biết nói cái gì để an ủi VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu bÆ°á»›ng bỉnh nà y, không thể dùng câu nói "Mình là đại nam nhân của xã há»™i phong kiến, nên có ba thê bốn thiếp, nà ng nên chấp nháºn sá»± tháºt" để dạo đầu vá»›i nà ng ?
Äúng lúc Hòa Thân Ä‘ang không biết phải là m thế nà o, chi thấy bên ngoà i tiến và o má»™t ngÆ°á»i, hắn vừa nhìn hóa ra là sÆ° gia LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng của Liá»…u Hi Công. LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng từ lần trÆ°á»›c sau khi bị Hòa Thân ra sức đánh má»™t tráºn, má»›i đầu còn ghi háºn trong lòng, nhÆ°ng sau lại thấy tri phủ đại nhân lại hiếu kÃnh Hòa Thân nhÆ° cha, tâm tÆ° trả thù của hắn cÅ©ng dần dần biến mất, bây giá» hắn chỉ cần vừa nhìn thấy Hòa Thân, liá»n từ xa chà o há»i, tiến lên ân cần há»i han nịnh bợ, cho nên lúc đầu Hòa Thân vô cùng ác cảm vá»›i hắn, nhÆ°ng sau lại thấy tiêu tá» nà y có vẻ lanh lợi, cÅ©ng liá»n thÆ°á»ng xuyên qua lại.
"Lão LÆ°u, có việc sao?" Hòa Thân há»i.
LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng vừa thấy tình thế trÆ°á»›c mắt nà y có chút bất thÆ°á»ng, buồn bã nói: "Sao, Hòa công tá» phải chuyển nhà à ?"
Hòa Thân bây giá» căn bản không rảnh tán gẫu vá»›i hắn, lại há»i: "NgÆ°Æ¡i tìm ta có việc gì?"
LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng thấy không khà trong phòng không thÃch hợp cho hắn nói chuyện, bèn kéo Hòa Thân ra ngoà i sân, cÆ°á»i hì hì nói: "Hòa công tá», ta lần nà y tá»›i là báo cho công tá» má»™t tin vui!"
"Báo tin vui? Ta có thể có tin vui gì chứ?" Hòa Thân cÅ©ng sá»ng sốt.
"Ta đến là để cầu thân vá»›i Hòa công tá»!"LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói.
"Cầu thân?"
"Vâng! - Tri phủ đại nhân có ý gả tiểu nữ Doanh Doanh cho công tá», cho nên ta được phó thác của tri phủ đại nhân đến đây!"LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng nói.
Không đợi Hòa Thân nói, LÆ°u Toà n liá»n túm LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng giải thÃch cho hắn.
LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng là ngÆ°á»i tinh tÆ°á»ng, không cần LÆ°u Toà n nhiá»u lá»i, nói mấy câu liá»n sáng tá» thông suốt. LÆ°u Toà n vừa má»›i nói và i câu, hắn quay lại vá»— và o vai Hòa Thân, cÆ°á»i nói: "Hòa công tá», có má»™t chút việc nhá» nhÆ° váºy, cần gì phải buồn bá»±c nhÆ° thế, giao cho tại hạ, ta Ä‘i và o má»™t lát, cam Ä‘oan là m cho cô nÆ°Æ¡ng VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu mặt mà y há»›n hở, - cà ng cam Ä‘oan là m cho Doanh Doanh tiểu thÆ° cÅ©ng cam tâm tình nguyện cùng chung. . . cùng chung má»™t chồng!"
Hòa Thân không ngá» ngÆ°á»i nà y còn có bản lÄ©nh thế nà y, cÅ©ng biết hắn không phải là ba hoa khoác lác, nhÆ°ng lại ngại há»i, liá»n cÆ°á»i gượng không nói. LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng vừa thấy Hòa Thân ngầm đồng ý, nhất thá»i nhÆ° được cổ vÅ© hùng dÅ©ng oai vệ khà phách hiên ngang Ä‘i và o phòng.
Tà i sản của conem_bendoianh
Chữ ký của conem_bendoianh
27-04-2012, 02:12 AM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Dec 2011
Bà i gởi: 516
Thá»i gian online: 3 tháng 0 tuần 2 ngà y
Thanks: 70
Thanked 2,101 Times in 144 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 42: Lung lay ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: ktnuyen - Kiếm Giá»›i
Ba ngà y sau thánh chỉ của Cà n Long đến Khai Phong, ngoà i các quan viên thiếu nợ bạc trong kho bị LÆ°u Dung trừng phạt tháºt mạnh ra, ngoà i dá»± Ä‘oán má»i ngÆ°á»i là trên thánh chỉ của Cà n Long lại tán thÆ°á»ng Liá»…u Hi Công, Liá»…u Hi Công vẫn nháºm chức tri phủ Khai Phong, thay quyá»n tuần phủ Hà Nam.
Sau khi nháºn được đạo thánh chi của Cà n Long nà y, LÆ°u Dung cà ng tin tưởng lần nà y Cà n Long phái hắn xuất kinh, thá»±c tế là để cho hắn gom góp má»™t món bạc cho triá»u đình, mà không phà i để cho hắn có sai tất truy cứu, có tá»™i tất xá» vá»›i bá»n quan viên! Hiểu được Ä‘iểm nà y, LÆ°u Dung sau khi xá» lý và i huyện lệnh tham ô lá»›n cÅ©ng liá»n dẹp Ä‘Æ°á»ng quay vá» kinh.
Liá»…u Hi Công là ngÆ°á»i được lợi nhất trong hà nh trình khâm sai lần nà y, tạ Æ¡n Hòa Thân là đương nhiên. Ngay trong ngà y LÆ°u Dung rá»i khá»i Khai Phong, nha môn tri phủ tổ chức má»™t bữa tiệc long trá»ng, chủ trì bữa tiệc Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là Hòa Thân. DÆ°á»›i sá»± trợ giúp của tri phủ Liá»…u Hi Công, Hòa Thân tháºt là bố trà phong cảnh, là m cho nổi báºt.
Liá»…u Hi Công sau khi dẫn dắt má»i ngÆ°á»i kÃnh rượu Hòa Thân, lại má»™t mình bÆ°ng má»™t chén rượu Ä‘i đến trÆ°á»›c máºt Hòa Thân, cÆ°á»i nói: "Hòa công tá», từ nay vá» sau ngÆ°Æ¡i sẽ không là 'Trợ lý đặc biệt' của Tri phủ Khai Phong, mà sẽ trá» thà nh 'Trợ lý đặc biệt' cùa Tuần phủ Hà Nam. Sau nà y chi cần Hòa công tá» theo ta là m tốt, ta nhất định sẽ tấu lên Thánh Thượng, ngợi khen Hòa công tá» ! Nà o, chúng ta cạn chén rượu nà y!"
Hòa Thân nghÄ© thầm: "Ta dá»±a và o, lúc nà y má»›i thay quyá»n tuần phủ được ná»a ngà y, mà mẹ ngÆ°Æ¡i đã ra vẻ đại quan trÆ°á»›c mặt ta! - ta Ä‘i theo ngÆ°Æ¡i là m tốt, ngÆ°Æ¡i *** cÅ©ng xứng!" NghÄ© đến đây Hòa Thân ha ha cÆ°á»i nói: "Váºy sau nà y còn là m phiá»n tuần phủ đại nhân dạy bảo nhiá»u hÆ¡n, Ä‘á» bạt nhiá»u hÆ¡n, Hòa Thân vô cùng cảm kÃch, vô cùng cảm kÃch!"
Liá»…u Hi Công vừa nghe lá»i nà y mặt Ä‘á» lên, nhất thá»i cảm thấy được lá»i nói vừa rồi của hắn vá»›i Hòa Thân có chút không tôn kÃnh, vì thế cÅ©ng ha ha cÆ°á»i há»i: "Hòa công tá» sau nà y tÃnh toán ở Hà Nam phát triển nhÆ° thế nà o? Nếu ngÆ°Æ¡i còn là m kinh doanh, Liá»…u má»— nhất định toà n lá»±c tÆ°Æ¡ng trợ!"
Liá»…u Hi Công vừa nói việc kinh doanh , Hòa Thân bá»—ng nhiên nghÄ© đến huynh muá»™i John Lawrence đến nay còn bị hắn giam lá»ng ở "Minh Hiá»n Lâu", vì thế liá»n nói vá»›i Liá»…u Hi Công: "Liá»…u đại nhân, chúng ta còn có má»™t chuyện quan trá»ng chÆ°a là m!"
"Chuyện gì?" Liá»…u Hi Công thấy Hòa Thân nói vẻ nghiêm trang, liá»n kéo Hòa Thân Ä‘i tá»›i nhá» giá»ng há»i han.
Hòa Thân cÆ°á»i nói: "Liá»…u đại nhân, ta nói là chuyện má»™t trăm vạn lượng bạc của John Lawrence! - lúc trÆ°á»›c chúng ta là vì đối phó LÆ°u Dung , bất đắc dÄ© má»›i mượn ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i kia, bây giá» sóng gió đã qua, đại nhân lại thăng nhiệm tuần phủ, còn má»™t trăm vạn lượng bạc kia thì sao? Ta thấy chúng ta trả lại cho hắn là tốt nhất, chúng ta có thể nhốt hắn và i ngà y, sao có thể nhốt hắn cả Ä‘á»i?"
Liá»…u Hi Công bây giá» bị thắng lợi là m má» lý trÃ, vừa nghe Hòa Thân Ä‘Æ°a ra chuyện phải trả lại bạc cho John Lawrence, liá»n chẳng hỠđể ý nói: "Äúng. . . đúng.. . Ä‘em bạc trả lại cho hắn, sau đó để hắn cút Ä‘i là được."
Có những lá»i nà y của Liá»…u Hi Công , Hòa Thân thừa dịp hắn Ä‘ang cao hứng, liá»n láºp tức mang theo sÆ° gia LÆ°u Äà n PhÆ°Æ¡ng của Liá»…u Hi Công đến kho lấy bạc, sau đó không quản đêm tối đến cá»a hà ng bạc đổi thà nh ngân phiếu.
Hòa Thân còn muốn cầm số tiá»n nà y là m lá»… gặp mặt vá»›i John Lawrence.
Nói đến LÆ°u Äà n PhÆ°Æ¡ng , Hòa Thân vẫn là bái phục hắn, ngà y đó Liá»…u Hi Công đến nhà hắn cầu thân, đúng lúc thấy VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu đòi vá» kinh thà nh, Liá»…u Doanh Doanh khuyên má»™t đêm Ä‘á»u không là m nên trò trống gì; nhÆ°ng sau khi LÆ°u Äà n PhÆ°Æ¡ng nà y Ä‘i và o, chÆ°a qua má»™t bữa cÆ¡m đã khiến cho VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu và Liá»…u Doanh Doanh bất tay thân thiện, xem nhÆ° váºy VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu và Liá»…u Doanh Doanh tháºt đúng là muốn hai ngÆ°á»i cùng chăm sóc hắn, ân ân, oán oán, đối vá»›i chuyện nà y Hòa Thân vẫn là thá»±c cảm kÃch tên LÆ°u Äà n PhÆ°Æ¡ng đê tiện vô sỉ nà y.
Buổi trÆ°a ngà y hôm sau Hòa Thân và LÆ°u Toà n giữa trÆ°a đến "Minh Hiá»n Lâu", vừa thấy mặt liá»n Ä‘em tấm ngân phiếu má»™t trăm vạn lượng trả lại cho John Lawrence .
John Lawrence quả thá»±c liá»n không thể tin được Hòa công tá» nà y lại trượng nghÄ©a nhÆ° thế. Bạc của mình đã bay Ä‘i vẫn còn có thế quay trở lại, đây cÅ©ng là ngÆ°á»i tốt đầu tiên hắn gặp ở Trung Quốc, vì thế liá»n giữ chặt tay Hòa Thân nói: "Hòa công tá», ngà i tháºt sá»± là quá tốt, ta tháºt sá»± là không biết dùng cách nà o để cảm tạ ! Ở Trung Quốc, cái nà y gá»i là là m cái gì. . . đúng rồi, gá»i là 'váºt vá» chủ cÅ©'!*
- Oa, xin chúa, phù hộ cho vị trẻ tuổi thiện lương chất phác nà y!"
Hòa Thân cÆ°á»i nói: "John Lawrence tiên sinh, cầu Chúa của ngÆ°Æ¡i có thể phù há»™ ngÆ°Æ¡i sau nà y là m kinh doanh lá»›n phát đại tà i!"
"Äa tạ Hòa công tá», Ä‘a tạ Hòa công tá» ! - mau má»i ngồi, hôm nay ta muốn cùng Hòa công từ uống say má»™t tráºn, cùng chúc mừng ta vừa có được tá»± do!" John Lawrence kéo Hòa Thân ngồi trên ghế , sau đó lại Ä‘i ra gá»i tiểu nhị tá»u lâu chuẩn bị rượu và thức ăn.
LÆ°u Toà n vừa thấy John Lawrence Ä‘i ra ngoà i, liá»n tiến đến trÆ°á»›c mặt Hòa Thân nói : "Thiếu gia, xem ra ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i nà y dá»… lừa gạt tháºt ! Nói mấy câu mà bá»n hỠđã tin!"
Hòa Thân định bụng mắng LÆ°u Toà n hai câu, nhÆ°ng hắn nghÄ© LÆ°u Toà n Ä‘i theo chÃnh mình cÅ©ng vất và , còn lúc nà o cÅ©ng nghÄ© là m thế nà o cho hắn vui vẻ, nên không nhẫn tâm mắng hắn, mà cÆ°á»i cÆ°á»i nói: "LÆ°u Toà n, lát nữa ta muốn nói chuyện vá»›i John Lawrence chuyện là m ăn, ngÆ°Æ¡i phà i hà nh sá»± tùy theo hoà n cà nh!"
"Biết rồi, thiếu gia! Thiếu gia cứ yên tâm Ä‘i!" LÆ°u Toà n nói xong liá»n thối lui sang má»™t bên, ra vẻ nghiêm trang túc mục.
Ä‚n cÆ¡m cùng vá»›i ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i, Hòa Thân tuy lá»›n nhÆ° váºy nhÆ°ng vẫn là lần đầu tiên. DÆ°á»›i sá»± cổ vÅ© của John Lawrence, LÆ°u Toà n và muá»™i muá»™i của hắn BÃch Sa tiểu thÆ° cÅ©ng được gá»i lên bà n ăn. HÆ¡n nữa hắn còn luôn mồm gá»i LÆ°u Toà n là "LÆ°u tiên sinh"; trên bà n cÆ¡m có rượu nho của BÃch Sa tiểu thÆ° chuẩn bị và rượu trắng của tiểu nhị khách sạn mang lên, bá»n há» bốn ngÆ°á»i không ai bảo ai, ai uống bao nhiêu thì rót bấy nhiêu, ngoà i cùng nhau nâng chén uống cạn, còn lại là tá»± nhiên.
Ä‚n cÆ¡m xong rồi, má»i ngÆ°á»i lại ngồi xuống, Hòa Thân liá»n vừa uống trà vừa nói chuyện phiếm vá»›i huynh muá»™i John Lawrence.
"Không biết John Lawrence tiên sinh sau nà y có tÃnh toán gì không ? - có còn muốn Ä‘i tìm Liá»…u Hi Công đại nhân cùng là m kinh doanh?" Hòa Thân cÆ°á»i há»i.
"Không. . . Không. . . Không, ta không bao giá» ... hợp tác vá»›i hắn nữa! Hắn là ngÆ°á»i thấy lợi vong nghÄ©a, không há» tÃn nghÄ©a! -Là m kinh doanh vẫn nên cùng ngÆ°á»i nhÆ° Hòa công tá»." John Lawrence nói.
Hòa Thân ha ha cÆ°á»i nói: "Ta cÅ©ng Ä‘ang muốn là m kinh doanh, nhÆ°ng cÅ©ng khôngbiết là m cái gì tốt!"
"Hòa công tỠnếu có thể hợp tác với ta, thì quả thực tốt quá!" John Lawrence nói, "Gần đây còn có một chuyện là m ăn lớn, không biết Hòa công tỠcó là m được hay không?"
Không đợi Hòa Thân mở miệng, LÆ°u Toà n liá»n tiến lên nói : "John Lawrence tiên sinh, ngÆ°Æ¡i nói năng kiểu gì váºy! - Ở nÆ°á»›c Äại Thanh nà y còn có việc gì mà thiếu gia nhà ta không là m được chứ? Ta nói cho ngÆ°Æ¡i biết, ngÆ°Æ¡i là m kinh doanh mà tìm thiếu gia nhà chúng ta, coi nhÆ° ngÆ°Æ¡i đã tìm đúng ngÆ°á»i rồi!
Hòa Thân vừa nghe thấy LÆ°u Toà n coi ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i nà y nhÆ° thằng ngốc, cÅ©ng phét lác *** thái quá, liá»n mau chóng ngăn hắn lại, cÆ°á»i há»i John Lawrence: "NgÆ°Æ¡i rốt cuá»™c có việc kinh doanh gì? Nói ra cho ta nghe xem!"
John Lawrence uống má»™t ngụm trà nói: "Äó là trÆ°á»›c khi ta đến phủ Khai Phong nghe nói Anh quốc có má»™t đại thÆ°Æ¡ng thuyá»n gá»i là 'Nháºt viá»…n hà o' muốn tá»›i Ấn Äá»™ thu mua hÆ°Æ¡ng liệu, nhÆ°ng Ấn Äá»™ đã xảy ra ná»™i loạn, cho nên việc kinh doanh nà y bá»n há» không là m được, vì thế bá»n hỠđã muốn Ä‘em việc kinh doanh nà y đến Trung Quốc, bá»n há» tá»›i Quảng Châu trÆ°á»›c, nhÆ°ng Tổng đốc Lưỡng Quảng rất hà khắc vá»›i ngÆ°á»i Anh quốc chúng ta, việc kinh doanh nà y của bá»n há» cÅ©ng vẫn chÆ°a là m được. TrÆ°á»›c khi ta đến Khai Phong, bá»n há» quyết định đến Nam Kinh mua má»™t Ãt hà ng hóa nhÆ° đồ sứ, lá trà và tÆ¡ lụa. Ta Ä‘oán bá»n hỠđến Nam Kinh cÅ©ng sẽ không thuáºn lợi, bởi vì ta vừa rá»i khá»i Nam Kinh, tình hình nÆ¡i đó cÅ©ng không khác lắm vá»›i Quảng Châu. Ta ở trong thÆ°Æ¡ng Ä‘á»™i bá»n há» quen biết má»™t nhân váºt quan trá»ng, nếu chúng ta tá»›i Nam Kinh có thể giúp bá»n hắn chuẩn bị lô hà ng nà y, đây là má»™t món tiá»n lá»›n!"
Hòa Thân há»i: "Bá»n há» mang đến bao nhiêu tiá»n?"
"Ước chừng có ba trăm vạn bảng Anh ! - TÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i chÃn trăm vạn lượng bạc trắng!" John Lawrence nói.
"ChÃn trăm vạn lượng?" Hòa Thân vừa nghe khoản là m ăn lá»›n nhÆ° váºy, tinh thần liá»n tỉnh táo lại ngay.
"Äúng váºy, nhÆ°ng vì khoản là m ăn nà y quá lá»›n, phải nghÄ© cách hợp tác vá»›i quan phủ Lưỡng Giang, nếu không nhÆ° váºy, cÆ¡ bản không thể là m nổi! - Hòa công tá», ngÆ°Æ¡i có quen biết vá»›i quan phủ Lưỡng Giang sao? Có bằng hữu nà o là m việc ở trong quan phủ không?" John Lawrence há»i.
Hòa Thân vừa thấy gã nà y cÅ©ng rất thá»±c tế, há mồm liá»n há»i chuyện mấu chốt nhất, nếu hắn nói ở quan phủ Nam Kinh không có bằng hữu, chuyện nà y láºp tức liá»n bị nhỡ, nhÆ°ng nếu mình nói ở bên kia có bằng hữu, nếu tháºt sá»± tá»›i rồi Nam Kinh rồi chẳng phải sẽ bị lòi ra?
Äang lúc Hòa Thân lo lắng có nên phét lác hay không, thì LÆ°u Toà n hÆ°á»›ng vá» phÃa John Lawrence hì hì cÆ°á»i, nói: "John Lawrence tiên sinh, ngÆ°Æ¡i xem thÆ°á»ng ai váºy? NgÆ°Æ¡i có biết quan lá»›n nhất ở Nam Kinh là quan gì không?"
"Biết, LÆ°u tiên sinh, là m sao váºy? - quan lá»›n nhất của Nam Kinh là Tổng đốc LÆ°á»ng Giang! ở đó bất luáºn kẻ nà o Ä‘á»u phải nghe hắn, quyá»n lợi của hắn Ä‘á»u lá»›n hÆ¡n so vá»›i ngÆ°á»i khác." John Lawrence trừng mất mắt nhìn LÆ°u Toà n nói.
"NgÆ°Æ¡i có biết không, bây giá» Tồng đốc Lưỡng Giang chÃnh là nô tà i nô bá»™c của thiếu gia ta?" LÆ°u Toà n nghiêm túc nói.
"Tháºt sá»±? Tổng đốc Lưỡng Giang Trần Huy Tổ chÃnh là nô tà i của Hòa công tá»!"John Lawrence vui mừng quá Ä‘á»—i. Hắn sống ở Trung Quốc đã lâu, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên biết nô tà i nô bá»™c hà m nghÄ©a là gì, cÅ©ng biết vô luáºn nô tà i nô bá»™c là m đến quan to nhÆ° thế nà o, thấy chủ từ của hắn vẫn phải hiếu kÃnh, không dám không tuân theo!
Hòa Thân vừa thấy LÆ°u Toà n đã bốc phét đến Ä‘á»™ nà y, nếu mình lại nói không phải, vá» kịch nà y sẽ không thé diá»…n tiếp, vì thế cÆ°á»i nói: "Tông đốc Lưỡng Giang Trần Huy Tổ là nô bá»™c Ä‘á»i Ä‘á»i của nhà ta, khi cha ta đến Phúc Kiến đánh giặc hắn má»›i là tri huyện, không ngá» mấy năm nay đã trở thà nh đại quan!"
"Oa. Thượng Äế! Váºy thì tốt quá! . . John Lawrence nhất thá»i nhảy lên trên mặt đất.
Hòa Thân và LÆ°u Toà n sau khi phối hợp lừa dối huynh muá»™i John Lavvrence, liá»n định ra kế hoạch hợp tác của bá»n há».
Äợi Hòa Thân cảm thấy mỹ mãn trá» vá» nhà , không ngá» trong nhà lại có khách. - vợ chồng Huyện lệnh Huỳnh DÆ°Æ¡ng Triệu Nhân NghÄ©a ở trong nhà chá» hắn.
Tà i sản của Huyết Tu La
Chữ ký của Huyết Tu La
28-04-2012, 04:46 AM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Dec 2011
Bà i gởi: 516
Thá»i gian online: 3 tháng 0 tuần 2 ngà y
Thanks: 70
Thanked 2,101 Times in 144 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 43: Rá»i khá»i Khai Phong
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: ktnuyen - Kiếm Giá»›i
Hòa Thân đã sá»›m không có cảm tình vá»›i Triệu Nhân NghÄ©a nà y, hÆ¡n nữa hắn vá»›i vợ của Triệu Nhân NghÄ©a đã từng có vụng trá»™m, hiện giá» nhìn thấy nhau cà ng không được tá»± nhiên. Vốn dÄ© Triệu Nhân NghÄ©a lần nà y đến báo vá»›i Hòa Thân việc vui của hắn, ngay tại buổi chiá»u hôm nay. Triệu Nhân NghÄ©a đã được Liá»…u Hi Công Ä‘iá»u tá»›i nha môn phiên ti của phủ Khai Phong nháºm chức chủ sá»±.
"Hòa lão đệ, Liá»…u đại nhân đã tấu lên triá»u đình tiến cá» ta. Liá»…u đại nhân nói không bao lâu ta sẽ thăng nhiệm là m phiên Ä‘Ã i nha môn phiên ti của phủ Khai Phong, cái nà y tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i thăng liá»n hai cấp!" Triệu Nhân NghÄ©a vẻ mặt hứng thú báo tin vui vá»›i Hòa Thân.
"Tháºt không? Tháºt là đáng mừng!" Hòa Thân chắp tay nói.
Hòa Thân sau khi nghe được tin tức Triệu Nhân Nghĩa được thăng quan, cũng không cảm thấy vui vẻ chút nà o, ngược lại hắn còn hiểu được nguyên nhân vì sao lúc trước Triệu Nhân Nghĩa dâng hắn tặng cho Liễu Hi Công, Triệu Nhân Nghĩa không cảm thấy một chút thương tâm mà ngược lại còn có chút vui mừng.
Lúc nà y Triệu Nhân NghÄ©a vẻ mặt hồng hà o, đă hoà n toà n không có vẻ trung háºu lúc trÆ°á»›c ở huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng, cÅ©ng không quan tâm Hòa Thân có muốn nghe hay không, chỉ quan tâm đến thoải mái của chÃnh mình, liá»n không coi ai ra gì bắt đầu ăn nói lung tung: "Hòa Thân lão đệ, sau nà y chúng ta lại đã cùng nhau, tuy rằng không ở cùng má»™t nha môn, nhÆ°ng nếu sau nà y các ngÆ°Æ¡i gặp phải chuyện gì, cứ việc nói vá»›i ta, chỉ cần có thể giúp đỡ Triệu Nhân NghÄ©a ta nhất định sẽ giúp đỡ!"
Hòa Thân vừa nghe lá»i nà y tháºt giống vá»›i giá»ng Ä‘iệu của Liá»…u Hi Công, chăng lẽ ngÆ°á»i là m quan Ä‘á»u có Ä‘iệu bá»™ nà y? Hắn muốn dùng lá»i đả kÃch Triệu Nhân NghÄ©a nà y má»™t chút, vì thế cÅ©ng ha ha cÆ°á»i nói: "Ta sau nà y sẽ dá»±a tất và o Nhân NghÄ©a huynh, chá» ta khi nà o không ở được Khai Phong nữa. nói không chừng sẽ tìm đến chá»— huynh, đến lúc đó Nhân NghÄ©a huynh cÅ©ng không được quên huynh đệ nà y !"
Triệu Nhân NghÄ©a hôm nay đã uống không Ãt rượu, vừa nghe Hòa Thân nói lá»i nà y, cÅ©ng không chút do dá»±, bèn bạnh cổ trừng mắt, vá»— vá»— ngá»±c hÆ°á»›ng vá» phÃa Hòa Thân nói: "Yên tâm! Hòa lão đệ yên tâm! “sau nà y chuyện của ngÆ°Æ¡i cÅ©ng là chuyện của ta, chỉ cần lão đệ để mắt đến Triệu Nhân NghÄ©a ta, có chuyện gì cứ nói! Äừng khách khÃ, ngÆ°Æ¡i khách khà thì là ngÆ°á»i ngoà i rồi!"
Hòa Thân vừa thấy ngÆ°á»i nà y sao lại vô sỉ nhÆ° váºy, còn chÆ°a ra đâu mà đã bắt đầu tìm khoác lác rồi! Vì thế hắn cÅ©ng không đáp lá»i Triệu Nhân NghÄ©a nữa, thá» Æ¡ cúi đầu uống trà .
Triệu Nhân NghÄ©a uống nhiá»u rượu cÅ©ng hồ đồ rồi, nhÆ°ng vợ của hắn Minh Cầm vẫn rất tỉnh táo? Nà ng vừa thấy Triệu Nhân NghÄ©a nà y cà ng nói cà ng thái quá, liá»n chạy đến khuyên nhủ hắn, quyến rÅ© cÆ°á»i cÆ°á»i vá»›i Hòa Thân, giá»ng Ä‘iệu dịu dà ng nói: "Hòa công tá», công tỠđừng cÆ°á»i! Hắn hôm nay uống chút rượu, lá»i nói không có chừng má»±c!â€
Hòa Thân vừa thấy đôi nà y tháºt là phu xÆ°á»›ng phụ há»a, lúc nà y má»›i là phiên Ä‘Ã i tép riu mà đã bắt đầu đòi che chở mà không biết xấu hổ, hắn vá»™i và ng tránh né ánh mắt nóng bá»ng của Minh Cầm, nói vá»›i Triệu Nhân NghÄ©a Ä‘ang đắc ý vênh váo: "Ta sao có thể chê cÆ°á»i chứ, ta sau nà y còn phải trông cáºy tất cả và o Nhân NghÄ©a huynh nâng đỡ ? — Nhân NghÄ©a huynh . huynh nói tiếp Ä‘i!"
Triệu Nhân NghÄ©a bây giá» Ä‘ang rất cao hứng, nà o có nghÄ© nhiá»u, lại bịa chuyện trá»i cao biển rá»™ng, cuối cùng má»›i nghe ra trong lá»i nói của Hòa Thân có vẻ không âm không dÆ°Æ¡ng, hắn thấy bá»™ dáng uể oải cùa Hòa Thân, còn cho rằng do má»™t ngà y báºn rá»™n nên mệt má»i, vì thế khách khà và i câu rồi cùng vá»›i Minh Cầm cáo từ.
Minh Cầm Ä‘i tá»›i cá»a đỡ Triệu Nhân NghÄ©a lên xe, quay đầu lại nói vá»›i Hòa Thân: "Chúng ta sẽ ở trong nha môn phiên ti. Hòa công tá» có rảnh nhá»› mang theo VÅ© Châu qua chÆ¡i, ta ở nhà chá» công tá»!"
Hòa Thân vừa nghe hà m ý trong lá»i nói của Minh Cầm, nghÄ© thầm: Ta còn Ä‘i, ta cÅ©ng quá là không biết liêm sỉ!
Má»™t nguyên nhân rất quan trá»ng mà lúc đầu Hòa Thân đến Khai Phong là vì né tránh Minh Cầm. Bây giá» vừa đến xong, thì Minh Cầm lại đến, xem bá»™ dạng nà ng buổi tối hôm nay vừa cùng VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu nói chuyện vừa dùng ánh mẳt dụ dá»— vụng trá»™m nhìn mình. Hòa Thân liá»n biết nếu mình lại tiếp tục ở Khai Phong, nữ nhân nà y còn có thể trăm phÆ°Æ¡ng nghìn kế tìm tá»›i mình.
Ä‚n xong cÆ¡m Hòa Thân cÅ©ng không có tâm trạng Ä‘i tìm VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu nói chuyện, má»™t mình nằm ở trên giÆ°á»ng bắt đầu suy nghÄ©.
-Hiện giá» bên cạnh ta đã có VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu xinh đẹp mỹ miá»u, am hiểu lòng ngÆ°á»i, chÃnh mình còn không biết thá»a mãn lại còn không rõ rà ng vá»›i con gái của Liá»…u Hi Công, còn dụ dá»— mình rÆ¡i và o vòng tay của thiếu phụ Minh Cầm khêu gợi kia, hiện giá» cÅ©ng chạy tá»›i Khai Phong rồi. ..
-Ta đầu tiên là vì VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu hao tổn tâm tÆ° Ä‘i giải quyết cái tên lÆ°u manh VÆ°Æ¡ng Tam Nhi kia. sau đó lại đến Huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng báºn rá»™n vì các tên tiếu tá» ngốc Triệu Nhân NghÄ©a kia, còn chÆ°a được nghỉ ngÆ¡i, Liá»…u Hi Công lại má»i ta đến phủ Khai Phong nà y. Cho tá»›i bây giá». ngÆ°á»i ta thăng quan, phát tà i. còn ta vẫn hai tay trống trÆ¡n! — Äây tháºt đúng là : loạn rừng rá»±c ngÆ°á»i phÆ°Æ¡ng xÆ°á»›ng bãi ta gặt hái, lại quen biết tha hÆ°Æ¡ng là cố hÆ°Æ¡ng; tháºt hoang Ä‘Æ°á»ng, kết quả là đá»u là xiêm y vì ngÆ°á»i khác!
NghÄ© đến đây. Hòa Thân liá»n từ trên giÆ°á»ng ngồi dáºy: Ta dá»±a và o, ta là là m cái gì váºy? - Ta là ngá»±a giống à ? Tuy rằng nói trắng ra đến Äại Thanh nà y không mất công sức gì. nhÆ°ng phải là m ngá»±a giống, ta *** còn không bằng ở Bắc Kinh? Héo hon qua hÆ¡n ná»a năm nà y, tất cà đá»u là năm tháng phà hoà i, trò chÆ¡i nhân sinh! Còn tiếp tục nhÆ° váºy ta khẳng định xong Ä‘á»i. Không được, không thế tiếp tục ở Khai Phong! Tiếp tục ở đây sẽ xoá sạch sá»± trong sạch của ta!
Nói là là m. Hòa Thân lúc nà y quyết định: ngà y mai sẽ cùng huynh muội John Lawrence đến Giang Nam!
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu vừa má»›i bị mà n rung Ä‘á»™ng tình cảm ngà y hôm qua đã định thần lại. Hiện giá» lại nghe Hòa Thân đòi Ä‘i, mà lại là muốn đến Giang Nam, vừa định ngăn cản, nhÆ°ng lại nghÄ© đến lá»i nói của LÆ°u Äản PhÆ°Æ¡ng ná»›i vá»›i nà ng ngà y trÆ°á»›c, liá»n bắt đầu do dá»±. Cuối cùng nà ng cắn răng má»™t cái. Nói vá»›i Hòa Thân: "Nếu Hòa công tá» quyết ý muốn Ä‘i. VÅ© Châu sao dám ngăn trở! — nhÆ°ng công tá» là má»™t nam nhân, tuy nói bên ngÆ°á»i có LÆ°u Toà n. NhÆ°ng hắn vẫn là má»™t đứa nhá». đừng nói chăm sóc công tá», có đôi khi công tá» còn phải quan tâm đến hắn!
VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu nói tá»›i đây thấy Hòa Thân đứng yên lặng, cÅ©ng không có nói gì, liá»n nói tiếp: "Công tá» Ä‘i ra ngoà i nhất định phải nhá»› chăm sóc mình, là m bất cá» chuyện gì thà nh công hay không, tốt nhất không nên phô trÆ°Æ¡ng! — Chúng ta ở huyện Huỳnh DÆ°Æ¡ng bán tiá»n âm phủ kiếm được không Ãt tiá»n, lần nà y công tá» mang Ä‘i theo. Công tá» cÅ©ng không cần lo lắng cho ta và Tiểu Viện, chị em chúng ta chịu khó má»™t chút, may vá cho ngÆ°á»i ta, cá» cá» rá»a rá»a, nhÆ° váºy cÅ©ng có thể sống qua ngà y! . . . Chỉ cần công tá» có thể bình an trở vá». VÅ© Châu sẽ má»—i ngà y cầu Bồ Tát phù há»™!"
Hòa Thân nghe váºy nÆ°á»›c mắt đă tuôn rÆ¡i.
Má»—i ngà y cầu Bồ Tát! Hòa Thân bá»—ng nhiên nghÄ© đến lần đầu tiên bá»n há» gặp mặt, không phải là trong miếu Bồ Tát ở hoà ng thà nh Bắc Kinh hay sao?
Ngà y hôm sau Hòa Thân Ä‘i trÆ°á»›c chà o há»i Triệu Nhân NghÄ©a. Sau đó để cho VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu và Tiểu Viện chuyên tá»›i sống trong nhà Triệu Nhân NghÄ©a, trả lại căn nhà mình thuê, hắn tháºt sá»± lo lắng hai nà ng lẻ loi sống trong đại viện rá»™ng lá»›n nà y.
Buổi chiá»u Hòa Thân đến nha môn tri phủ từ biệt Liá»…u Hi Công, nói mình phải đến phÃa nam xem xem, thuáºn tiện trở vá» kinh doanh mang má»™t số thứ. Liá»…u Hi Công biết hắn có thể lên là m tuần phủ, tất cả Ä‘á»u là nhá» sá»± giúp Ä‘á» của Hòa Thân, hiện giá» vừa nghe Hòa Thân nói phải Ä‘i, vốn muốn lÆ°u giữ lại, nhÆ°ng hắn lại nghÄ© nà y Hòa Thân biết hắn rõ nhÆ° lòng bà n tay, giữ ở bên ngÆ°á»i sá»›m hay muá»™n sẽ sinh chuyện xấu, hÆ¡n nữa hắn bây giá» vừa má»›i lên là m tuần phủ, Ä‘ang là lúc hăng hái, cÅ©ng không có thá»i gian nhÆ° trÆ°á»›c xÆ°ng huynh gá»i đệ quan tâm đến Hòa Thân nhÆ° váºy, vì thế giả bá»™ khách khà và i câu là được rồi.
Bố trà xong tất cả, chá»n ngà y đẹp trá»i, Hòa Thân mang theo LÆ°u Toà n và huynh muá»™i John Lawrence khởi hà nh.
Bá»n há» ra khá»i Khai Phong thẳng Ä‘Æ°á»ng Ä‘i vá» phÃa đông, qua ThÆ°Æ¡ng Khâu qua Từ Châu, sau đó thuáºn Kinh Hà ng Vân Hà Nam xuống, dá»c theo Ä‘Æ°á»ng Ä‘i mà n trá»i chiếu đất, ná»a tháng sau má»›i tá»›i địa giá»›i DÆ°Æ¡ng Châu.
Tà i sản của Huyết Tu La
29-04-2012, 04:35 AM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Dec 2011
Bà i gởi: 516
Thá»i gian online: 3 tháng 0 tuần 2 ngà y
Thanks: 70
Thanked 2,101 Times in 144 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 44: Mấy tên sát thủ
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: ktnuyen - Kiếm Giá»›i
Tòa cổ thà nh DÆ°Æ¡ng Châu nà y, liên tiếp mÆ°a gió thay đồi bất ngá», mấy Ä‘á»™ hÆ°ng suy, mấy Ä‘á»™ huy hoà ng, từng qua hÆ°ng khởi Ä‘á»i Hán, phồn vinh Ä‘á»i ÄÆ°á»ng, cÆ°á»ng thịnh Ä‘á»i Minh. DÆ°Æ¡ng Châu thá»i kì Cà n long Ä‘á»i Thanh đã là đầu mối then chốt của giao thông thủy bá»™, yết hầu của thuá»· váºn nam bắc và là trung tâm buôn bán ngà nh muối lá»›n nhất của cả nÆ°á»›c, trở thà nh là má»™t trong 10 thà nh phố lá»›n trên toà n thế giá»›i có trên 50 vạn dân cÆ°. Bao hà m nhân văn rá»™ng khắp, khái niệm địa lý cÆ¡ bản khôngthể so sánh vá»›i thà nh phố DÆ°Æ¡ng Châu ngà y nay.
Huynh muá»™i John Lawrence thá»i gian dà i nam bắc bồn ba, hiển nhiên đã rất quen thuá»™c vá»›i DÆ°Æ¡ng Châu, nhÆ°ng Hòa Thân và LÆ°u Toà n thì không nhÆ° váºy. Tâm trà Hòa Thân đă sá»›m hÆ°á»›ng vá» DÆ°Æ¡ng Châu, vừa nghÄ© đến "Sấu Tây Hồ" và hai mÆ°Æ¡i tÆ° cầu đêm trăng sáng của Äá»— Mục lừng danh thiên hạ. Câu thÆ¡ “ngÆ°á»i ngá»c nÆ¡i nà o dạy thổi tiêu", vừa qua Hoà i An hắn liá»n háºn không thể láºp tức du lịch má»™t phen đô thị lá»›n đầu tiên phÃa đông nam được xÆ°ng là "Hùng phú quan thiên hạ" nà y.
Bá»n há» vốn muốn trÆ°á»›c khi trá»i tối sẽ và o thà nh DÆ°Æ¡ns Châu, để tham quan cảnh đêm DÆ°Æ¡ng Châu, nhÆ°ng chồ xuồng thuyên cách thà nh DÆ°Æ¡ng Châu ba mÆ°Æ¡i dặm, cÅ©ng là má»™t nÆ¡i dân cÆ° đông đúc, má»™t cảnh tượng già u có và đông đúc phồn hoa. Bá»n há» trên Ä‘Æ°á»ng vừa Ä‘i vừa nghỉ, ngó đông ngó tây xem bất giác đã đến cháºp choạng tối, không có cách nà o, Ä‘Ã nh ở má»™t nÆ¡i là "Phù dung trấn" tìm má»™t khách Ä‘iếm ở lại.
Ngồi thuyá»n cả ngà y mệt nhá»c, Hòa Thân và o trong phòng rá»a mặt chải đầu, thay quần áo sạch sẽ rồi xuống dÆ°á»›i lầu, gá»i tiểu nhị cho và i món ăn nổi tiếng của DÆ°Æ¡ng Châu và má»™t bình rượu ngon, hắn cùng vá»›i John Lawrence vui vẻ uống hai chén. Qua ná»a tháng cùng thuyá»n, ngà y ngà y đêm đêm đồng há»™i đồng thuyá»n, hiện giá» bốn ngÆ°á»i bá»n hỠđă trở thà nh bằng hữu tốt vô cùng quen thuá»™c.
"Vẫn là phÃa nam tốt, nhìn xem nÆ¡i nà y, chỉ là cái trấn nhá» cÅ©ng đã tÆ°Æ¡ng xứng vá»›i Khai Phong!" Hòa Thân hÆ°ng phấn nói vá»›i John Lawrence .
"PhÃa nam có ma lá»±c của phÃa nam, phÆ°Æ¡ng bắc có ý nhị của phÆ°Æ¡ng bắc! - Trung Quốc chá»— nà o cÅ©ng tốt!" John Lawrence cảm khái nói.
Hòa Thân nghe thấy John Lawrence, mở mồm là nói được những câu đúng ý tinh tế, vì thế ha ha cÆ°á»i nói: "John tiên sinh quà nhiên kiến thức Ä‘á»™c đáo! Hôm nay chúng ta nâng cốc đón gió tẩy trần, Hòa Thân ta còn phải lãnh giáo ngÆ°Æ¡i!"
Sau khi cùng vá»›i hai ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i nà y, rất nhiá»u quy củ trÆ°á»›c kia Ä‘á»u đã thay đổi không Ãt. TrÆ°á»›c kia khi Hòa Thân ăn cÆ¡m, LÆ°u Toà n căn bà n không dám ngồi cùng, chỉ là đứng má»™t bên hầu hạ, nhÆ°ng huynh muá»™i John Lawrence lại căn bản không đối đãi LÆ°u Toà n nhÆ° ngÆ°á»i dÆ°á»›i, má»—i lần ăn cÆ¡m uống trà , nhất định cÅ©ng muốn để LÆ°u Toà n ngồi cùng, khi bình thÆ°á»ng nói chuyện cÅ©ng luồn xÆ°ng LÆ°u Toà n là "LÆ°u tiên sinh". Cứ nhÆ° váºy, giữa bá»n há» tuy rằng đã không có phân cách chủ tá»›, nhÆ°ng má»i ngÆ°á»i cÅ©ng đã thân cáºn hÆ¡n rất nhiá»u, sống vá»›i nhau cÅ©ng tháºt là hòa hợp.
Ngay lúc bá»n há» Ä‘ang nói chuyện phiếm, tiểu nhị đã bÆ°ng lên mấy Ä‘Ä©a thức ăn nhắm rượu, cái gì "Ngô phùng thánh xà o Ä‘áºu hủ", "Nông dân chiên gà ", "sợi lê xà o thịt", "Giang nhất lang mÆ°á»i kiểu thịt đầu heo"." rượu Thiệu hÆ°ng lâu năm"nổi tiếng.
Hòa Thân và John Lawrence đã sá»›m đói bụng, vừa thấy món ăn DÆ°Æ¡ng Châu đầy hÆ°Æ¡ng vị mà u sắc, hai ngÆ°á»i cầm Ä‘Å©a trÆ°á»›c nhấm nháp má»™t hồi. Sau đó má»›i từ từ uống rượu nói chuyện trá»i đất. Muá»™i muá»™i của John Lawrence BÃch Sa tiểu thÆ° theo thÆ°á»ng lệ lấy ra rượu nho nà ng tá»± chuẩn bị, rót đầy hai bát uống cùng vá»›i LÆ°u Toà n.
Hòa Thân phát hiện LÆ°u Toà n nà y ngoà i việc thÃch nịnh bợ ngÆ°á»i ra, còn đặc biệt giá»i vá» tiếp xúc vá»›i phụ nữ. TrÆ°á»›c kia cùng vá»›i nha đầu Tiểu Viện của VÆ°Æ¡ng VÅ© Châu cÅ©ng nhÆ° váºy, tiểu tá» nà y chÆ°a được mấy ngà y đã bắt đầu liếc mắt Ä‘Æ°a tình vá»›i Tiêu Viện. Bây giá» vá»›i cô gái tây nà y má»›i qua hÆ¡n mÆ°á»i ngà y, đã là m cho BÃch Sa tiểu thÆ° vá»›i hắn vô cùng thân thiết.
Ä‚n xong cÆ¡m rồi, Hòa Thân lên phòng khách trên lầu nghỉ ngÆ¡i. Hôm nay hắn ăn ngon uống cÅ©ng nhiá»u, lại nghÄ© ngà y mai là có thể Ä‘i chÆ¡i DÆ°Æ¡ng Châu má»™t phen, nhất thá»i cảm thấy vô cùng thÃch ý, nằm trên giÆ°á»ng vừa nhắm mắt liá»n ngủ má»™t giấc.
Hòa Thân cÅ©ng không biết ngủ đến khi nà o, bá»—ng nhiên nghe thấy có ngÆ°á»i gõ cá»a, vừa gõ vừa kêu khẽ: "Thiếu gia, thiếu gia. . . Thiếu gia — "
Hòa Thân vừa nghe hóa ra là LÆ°u Toà n, cá»±c chẳng đã bèn xuống giÆ°á»ng mở cá»a, nhÆ°ng hắn vừa mở cánh cá»a đã bị LÆ°u Toà n "rầm" má»™t tiếng đóng cá»a lại.
"Thiếu gia, nguy rồi! “ Ở đây buổi tối hôm nay muốn giết ngÆ°á»i!" LÆ°u Toà n sợ tá»›i mức mặt biến sắc.
"Cái gì? Muốn giết ai?" Hòa Thân ngạc nhiên.
"Thiếu gia, hôm nay lúc ăn cÆ¡m chiá»u tối ăn má»™t chén lá»›n thịt đầu heo. Vừa rồi cảm thấy khát nÆ°á»›c liá»n uống ná»a bình trà lạnh, chÆ°a lên giÆ°á»ng đã cảm thấy được trong bụng sôi ùng ục, tôi Ä‘i ra nhà vệ sinh phÃa sau ngồiâ€
"NgÆ°Æ¡i ngồi xuống trÆ°á»›c, không phải vá»™i cứ từ từ nói !" Hòa Thân vừa nghe sá»± việc nguy hiểm, cÅ©ng không trách LÆ°u Toà n ba toa, thấy LÆ°u Toà n còn ôm bụng liá»n đỡ hắn đến bên giÆ°á»ng ngồi xuống.
"Không ngá» trong nhà vệ sinh cÅ©ng có ngÆ°á»i lạnh bụng, ná»a ngà y cÅ©ng không ra! Tôi vừa thấy nhà vệ sinh bên trái có má»™t mảnh đất trồng rau, đã định đến chá»— đất trồng rau để giải quyết! —Tôi đến đất trồng rau vừa má»›i ngồi xuống, thì thấy ngoà i tÆ°á»ng tiến và o và i ngÆ°á»i, đám ngÆ°á»i nà y cừ tháºt, xem ra Ä‘á»u là sát thủ chuyên nghiệp.
"NgÆ°Æ¡i không nghe thấy bá»n há» nói cái gì, hoặc là nói giết ngÆ°á»i nà o?" Hòa Thân há»i.
"Lúc ấy ta sợ tá»›i mức không kéo xuống được, nhÆ°ng thoáng nghe bá»n hắn nói 'Bây giá» khách Ä‘iếm còn có phòng sáng đèn, đợi lát nữa má»›i hạ thủ, còn phÃa sau thì không nghe rõ." LÆ°u Toà n nói.
"Váºy chúng ta Ä‘i xuống xem xem!" Hòa Thân nói, hắn cảm thấy được phải biết rõ những ngÆ°á»i nà y muốn giết ai. Bởi vì John Lawrence trên ngÆ°á»i mang theo mấy trăm vạn lượng bạc lá»›n, nếu đám ngÆ°á»i nà y đã sá»›m theo dõi bá»n há», bây giá» muốn giết ngÆ°á»i cÆ°á»›p của, váºy thì nguy rồi.
Lưu Toà n vừa thấy Hòa Thân muốn đi xuống, vội và ng ôm lấy cánh tay Hòa Thân: "Thiếu gia, thiếu gia không thể đi xuống, nguy hiểm lắm"
Hòa Thân nói: “John Lawrence trên ngÆ°á»i mang theo nhiá»u tiá»n nhÆ° váºy, vạn nhất bị những ngÆ°á»i đó cÆ°á»›p Ä‘i, chúng ta không phải cÅ©ng xong rồi sao? “ cho nên chúng ta bây giá» phải Ä‘i đến phòng John Lawrence xem xem!"
LÆ°u Toà n nghe thấy Hòa Thân nói có lý, nghÄ© ngợi nói: "Thiếu gia, theo cá»a sổ phòng của thiếu gia có thể nhìn thấy mấy ngÆ°á»i phÃa dÆ°á»›i kia, nếu không chúng ta nhìn trÆ°á»›c xem, cÅ©ng dá»… có chuẩn bị.†Nói xong bèn đến phÃa trÆ°á»›c cá»a sổ, chuyển cái ghế trèo lên nhìn ra phÃa ngoà i, quay đầu lại nói vá»›i Hòa Thân: "Thiếu gia, xem bá»n há» mấy ngÆ°á»i vẫn còn ở kia ?"
Hòa Thân kéo LÆ°u Toà n xuống dÆ°á»›i, trèo lên ghế dá»±a qua khe cá»a sổ nhìn xuống phÃa dÆ°á»›i, chi thấy đám ngÆ°á»i dÆ°á»›i ánh trăng ẩn hiện, dÆ°á»›i góc tÆ°á»ng phÃa tây chỠđợi thá»i cÆ¡ giết ngÆ°á»i.
Hòa Thân vừa định xuống dÆ°á»›i má»›i quyết định, lại Ä‘á»™t nhiên phát hiện giữa những ngÆ°á»i áo Ä‘en có má»™t bóng dáng rất quen thuá»™c, giống nhÆ° đã gặp qua ở đâu. CÅ©ng tháºt khéo, đúng lúc Hòa Thân Ä‘ang nhá»› lại . thì ngÆ°á»i ná» bồng nhiên quay đầu lại giống nhÆ° hÆ°á»›ng vá» phÃa ngÆ°á»i phÃa sau nói má»™t câu gì đó. Lúc nà y ánh trăng tuy rằng mỠảo, nhÆ°ng Hòa Thân ở ngay lầu hai, hÆ¡n nữa vá»›i ngÆ°á»i nà y sá»›m có ấn tượng sâu sắc, cho nên Hòa Thân liếc mắt má»™t cái liá»n nháºn được ra.
Hóa ra là nà ng - hiệp nữ của Bạch Liên giáo Nhất Thanh!
Äá»™c giả có thể còn nhá»› rõ, chÃnh là Nhất Thanh cô nÆ°Æ¡ng, lần trÆ°á»›c ở Khai Phong đêm nháºp nha môn tri phủ ám sát Liá»…u Hi Công, nhÆ°ng bị Hòa Thân ở giữa quay vần, Liá»…u Hi Công má»›i có cÆ¡ há»™i thoát thân.
Hòa Thân vừa thấy Nhất Thanh nà y lại muốn giết ngÆ°á»i, nghÄ© thầm: “Nhất Thanh sẽ không vô duyên vô cá»› giết ngÆ°á»i, khẳng định là lại chịu ngÆ°á»i của Bạch Liên giáo sai khiến! Bạch Liên giáo sẽ không ở tiểu khách Ä‘iếm mà giết ngÆ°á»i cÆ°á»›p của, nhÆ° váºy ngÆ°á»i mà bá»n há» muốn giết nà y khẳng định là nhân váºt quan trá»ng ! — NÆ¡i nà y đã là địa giá»›i DÆ°Æ¡ng Châu, ngÆ°á»i đến trỠở khách Ä‘iếm nà y khăng định cÅ©ng là ngÆ°á»i muốn tá»›i DÆ°Æ¡ng Châu, nói không chừng ngÆ°á»i nà y là má»™t đại quan của DÆ°Æ¡ng Châu"
Hòa Thân nghÄ© đến đây cÅ©ng đă có chú á»· rồi, hắn lần nà y tá»›i Giang Nam chÃnh là dá»±a và o nói phét ở quan trÆ°á»ng Giang Nam có bằng hữu, má»›i là m cho John Lawrence quyết định và hắn cùng là m kinh doanh, nếu lần nà y Bạch Liên giáo muốn giết má»™t đại quan của DÆ°Æ¡ng Châu, không chừng lại là tri phủ DÆ°Æ¡ng Châu, bá»n há» sau nà y là m kinh doanh không phải nhÆ° cá gặp nÆ°á»›c sao?
Hòa Thân biết rằng logic của hắn giá» phút nà y có chút hoang Ä‘Æ°á»ng, nhÆ°ng mÆ°u sá»± tại nhân thà nh sá»± tại thiên, nếu là má»™t ngÆ°á»i dân chúng bình thÆ°á»ng. Hòa Thân hắn cÅ©ng có thể quen biết, nhÆ°ng vạn nhất nếu cứu được đại quan phủ DÆ°Æ¡ng Châu, hắn lần nà y coi nhÆ° đánh bạc thắng rồi!
NghÄ© đến đây, Hòa Thân phân phó LÆ°u Toà n: "NgÆ°Æ¡i Ä‘i gá»i chưởng quầy kêu lên đây, nói chúng ta ná»a đêm đói bụng, để cho bá»n há» nấu cÆ¡m cho chúng ta, đám sát thù thấy khách Ä‘iếm Ä‘ang nấu cÆ¡m, sẽ không dám xuống tay. NgÆ°Æ¡i trÆ°á»›c hết nghÄ© cách kéo dà i thá»i gian!"
"Váºy thiếu gia, thiếu gia phải… LÆ°u Toà n lo lắng nhìn Hòa Thân.
"NgÆ°Æ¡i cÅ©ng đừng lo nhiá»u nhÆ° váºy, mau Ä‘i!" Hòa Thân hạ lệnh nói.
“ Vâng. Thiếu gia phải cẩn tháºn nhé!" LÆ°u Toà n nói.
Tà i sản của Huyết Tu La
29-04-2012, 11:18 PM
Tiếp Nháºp Ma Äạo
Tham gia: Dec 2011
Bà i gởi: 516
Thá»i gian online: 3 tháng 0 tuần 2 ngà y
Thanks: 70
Thanked 2,101 Times in 144 Posts
Hòa Thân Tân Truyện
Tác giả : Äá»™c Cô Hắc Mã
-----oo0oo-----
Chương 45 : Một phút mạo hiểm
Nhóm dịch: S Team
Sưu Tầm
Äả tá»±: ktnuyen - Kiếm Giá»›i
Hòa Thân lén lút Ä‘i đến trÆ°á»›c cá»a phá»ng của ngÆ°á»i mà mấy tên sát thủ muốn giết, vừa định Ä‘i lên gõ cá»a. LÆ°u Toà n tiến đến bên tai hắn nhá» giá»ng nói: 'Thiếu gia, đừng gõ, vừa có Ä‘á»™ng tÄ©nh phÃa dÆ°á»›i không phải nghe thấy được sao - Thiếu gia xem tôi!" Chi thấy LÆ°u Toà n từ trong túi lấy ra má»™t con dao nhá» cấm và o khe cá»a. nhẹ nhà ng bây và i cái, cánh cá»a kia liá»n mở ra.
Hòa Thân vừa thấy cá»a mở được rồi, trong lòng nghÄ© cáºu bé nà y quả tháºt là má»™t kẻ trá»™m, bản lÄ©nh trèo tÆ°á»ng cạy cá»a tháºt là giá»i. Láºp tức hắn cÅ©ng không nhiá»u lá»i, cùng vá»›i LÆ°u Toà n Ä‘i và o trong phòng.
NgÆ°á»i ở trong phòng ngủ say nhÆ° chết, đợi Hòa Thân Ä‘i và o trÆ°á»›c mặt hắn nhẹ nhà ng gá»i và i tiếng, lại lay lay và i cái mà hắn vẫn chÆ°a tỉnh, xem ra là do Ä‘i Ä‘Æ°á»ng không quản mÆ°a gió . mệt má»i quá. Hòa Thân thấy ngÆ°á»i nà y gá»i không tÄ©nh, Ä‘Ã nh phải khủng bố hắn má»™t chút, liá»n nhẹ nhà ng nắm cái mÅ©i ngÆ°á»i nà y, má»™t bà n tay bắt đầu sá» soạng trên mặt.
Lần nà y tháºt là có tác dụng, vừa sỠđược và i cái ngÆ°á»i nà y cả kinh liá»n tinh giấc. Tuy rằng trong phòng tối Ä‘en nhÆ° má»±c, nhÆ°ng ẩn hiện bên trong cÅ©ng có thể nhìn thấy trÆ°á»›c mặt hắn Ä‘ang đứng hai ngÆ°á»i sống.
"Các ngÆ°Æ¡i là ai? — muốn là m gì?" NgÆ°á»i nà y hồ má»™t câu rồi từ trên giÆ°á»ng ngồi dáºy.
Hòa Thân trong lòng vốn sinh cảm giác kÃnh nể, đêm hôm khuya khoắc ngủ Ä‘ang ngon, bá»—ng nhiên có ngÆ°á»i tá»›i sá» mặt mình, tá»± nhiên còn có thể tỉnh táo há»i rằng "Là m gì", xem ra ngÆ°á»i nà y gan máºt cÅ©ng không phải là bình thÆ°á»ng, vì thế cà ng tin rằng ngÆ°á»i nà y cÅ©ng không phải hạng ngÆ°á»i tầm thÆ°á»ng, lằn nà y là m tốt tháºt đúng là hắn cứu đúng ngÆ°á»i rồi.
Vừa rồi khi và o nhà , Hòa Thân sợ nhất hắn sợ hãi, bây giá» vừa thấy ngÆ°á»i nà y vô cùng bình tÄ©nh, vì thế liá»n tiến đến trÆ°á»›c máºt hắn, nhá» giá»ng nói: " Lão huynh, tháºt không dám đấu diếm, ta là tá»›i cứu ngÆ°Æ¡i! — bây giá» phÃa dÆ°á»›i cá»a sổ của ngÆ°Æ¡i có mấy ngÆ°á»i muốn giết ngÆ°Æ¡i!"
NgÆ°á»i ná» Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không thể dá»… dà ng tin tưởng. Hòa Thân cÅ©ng không rảnh giải thÃch cho hắn, bèn nói: "Lão huynh, nếu có gì đáng giá thì mang theo, mau Ä‘i theo tiểu huynh đệ nà y của ta Ä‘i ra ngoà i trốn! — LÆ°u Toà n, mau Ä‘Æ°a Lão huynh Ä‘i ra ngoà i!"
Ai biết ở góc phòng còn ngủ má»™t ngÆ°á»i, vừa rồi cÅ©ng là ngủ nhÆ° chết, bây giỠđă bị bá»n há» là m cho tỉnh ngủ, vừa lăn lồng lốc từ trên giÆ°á»ng đứng lên, vừa hé miệng đã định kêu to. — nói thì cháºm mà xảy ra thì nhanh, chỉ thấy LÆ°u Toà n má»™t cái Ä‘á»™ng tác nhÆ° diá»u hâu bắt gà con liá»n đánh móc sau gáy. ngÆ°á»i ná» không kịp hồ lên má»™t tiếng đã bị LÆ°u Toà n lấy tay bÆ°ng kÃn miệng.
Hòa Thân lúc nà y má»›i thấy rõ, ngÆ°á»i ngủ ở trong góc kia cÅ©ng là má»™t tên tiểu hà i tá», tuổi cÅ©ng khoảng bằng LÆ°u Toà n, vẫn là má»™t đứa nhá», xem ra cÅ©ng là má»™t ngÆ°á»i hầu.
"Tiểu Phổ, đừng lên tiếng!" NgÆ°á»i ná» nhá» giá»ng nói vá»›i tiểu hà i tá».
Tên tiểu hà i tá» kia vừa thấy chủ nhân lên tiếng, tuy rằng sợ hãi nhÆ°ng cÅ©ng bình tÄ©nh lại, trừng hai mắt kinh hoà ng nhìn bá»n há».
NgÆ°á»i ná» có lẽ trải qua má»™t tráºn đấu tranh tÆ° tưởng, đối vá»›i thế cục trÆ°á»›c mắt cÅ©ng phân tÃch phán Ä‘oán, má»›i nói vá»›i Hòa Thân: "Äược rồi. chúng ta Ä‘i trÆ°á»›c ra ngoà i, nhÆ°ng không biết ngÆ°Æ¡i vì cái gì phải cứu ta?â€
"Ta bây giá» không giải thÃch nhiá»u vá»›i ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i bây giá» mau Ä‘i, chỠđám sát thủ Ä‘i rồi. huynh đệ chúng ta vẫn có thá»i gian tán gẫu! — LÆ°u Toà n, các ngÆ°Æ¡i Ä‘i mau!" Hòa Thân nói.
"Váºy thiếu gia, thiếu gia là m sao bây giá»!" LÆ°u Toà n lo đến Ä‘á»™ muốn khóc.
"LÆ°u Toà n ngÆ°Æ¡i sao bây giá» cà ng ngà y cà ng không nghe lá»i, mau Ä‘i ra ngoà i Hòa Thân nói.
Cứ nhÆ° váºy LÆ°u Toà n và chủ tá»› hai ngÆ°á»i liá»n Ä‘i ra ngoà i, cánh cá»a cÅ©ng được đóng lại nhẹ nhà ng. Hòa Thân cÅ©ng thấy kÃch thÃch, cởi già y lên giÆ°á»ng chui và o trong chăn của ngÆ°á»i kia.
Hòa Thân vừa nằm xuống trong phòng láºp tức liá»n rÆ¡i và o má»™t mảng tÄ©nh mịch, bên ngoà i không nghe thấy Ä‘á»™ng tÄ©nh gì. Cứ nhÆ° váºy Hòa Thân có chút sợ hãi, hắn vốn định chá» Nhất Thanh và đám sát thủ vừa tiến đến, liá»n tung chăn ra phát hiện không phải là ngÆ°á»i bá»n há» muốn giết sẽ quay đầu bÆ°á»›c Ä‘i, nhÆ°ng hắn vừa thấy tÆ° thế nà y, nếu Nhất Thanh bá»n há» phá cá»a mà và o, bất chấp tất cả dùng Ä‘ao kiếm chém lung tung má»™t tráºn lên giÆ°á»ng, hắn không phải là xong rồi sao?
Không được, Hòa Thân tÆ°á»ng tượng đến cảnh nà y nhất thá»i cả kinh toát mồ hồi, bèn hắt chăn lên ngồi ở đầu giÆ°á»ng, trong lòng nghÄ© : "Chỉ cần các ngÆ°Æ¡i vừa và o, ta hét tên Nhất Thanh, xem các ngÆ°Æ¡i còn giết hay không!" -Hắn thá»±c tá»± tin rằng Nhất Thanh đă từng gặp hắn má»™t lần sẽ không xuống tay vá»›i hắn.
Äúng lúc Hòa Thân vừa má»›i ngồi xuống đầu giÆ°á»ng, chÆ°a kịp nghÄ© kỹ, chợt nghe thấy "rầm" má»™t tiếng, Hòa Thân sợ tá»›i mức kêu lên má»™t tiếng, chỉ thấy hai tên mặc y phục mà u Ä‘en đã phá cá»a số mà và o, đứng thăng trÆ°á»›c mặt hắn!
"Nhất Thanh, là ngươi sao?" Hòa Thân cố gắng định thần, hướng vỠthân ảnh quen thuộc kia nói.
"A, ngÆ°Æ¡i là —" bóng Ä‘en kia cÅ©ng bị má»™t tráºn kinh hoảng.
Hòa Thân vừa nghe đúng là giá»ng của Nhất Thanh, vì thế cÅ©ng không sợ hãi, ha ha cÆ°á»i nói: "Nhất Thanh cô nÆ°Æ¡ng tháºt sá»± là dá»… quên, ngay cả ta cÅ©ng không nháºn ra!"
"SÆ° tá»·, hắn chÃnh là Hòa công tá» " bóng Ä‘en còn lại nói.
Hòa Thân vừa nghe ngÆ°á»i nà y cÅ©ng là đứa trẻ còn chÆ°a trưởng thà nh, lại suy nghÄ© hóa ra là đại danh ngÆ°á»i kia là Phùng Tiểu Lá»™. Hòa Thân cÆ°á»i nói: "Hóa ra Ä‘á»u là ngÆ°á»i quen cÅ©, mau má»i ngồi, mau má»i ngồi !" Nói xong giÆ¡ tay đánh lá»a đốt đèn.
"Hóa ra lại là ngÆ°Æ¡i, nói mau ngÆ°á»i kia ở trong phòng chạy Ä‘i đâu rồi!†Nhất Thanh hÆ°á»›ng vá» phÃa Hòa Thân quát.
Hòa Thân vừa thấy cồ nÆ°Æ¡ng Nhất Thanh xinh đẹp nà y lúc nà y mặt không chút thay đổi, lạnh lùng, giống nhÆ° không nhìn thấy hắn, nhất thá»i cÅ©ng có má»™t chút lo lắng, miá»…n cÆ°á»ng cÆ°á»i nói: "Nhất Thanh cô nÆ°Æ¡ng, cô nÆ°Æ¡ng tìm ai? --Ta vẫn ngủ ở đây!"
"Không cần đóng kịch, ngÆ°Æ¡i lần trÆ°á»›c đã hoa ngôn xảo ngữ lừa chúng ta, lần nà y ngÆ°Æ¡i lại phá rối! Ta xem ngÆ°Æ¡i tháºt sá»± là tay sai của Mãn Thanh, ngÆ°Æ¡i còn ghê tởm hÆ¡n so vá»›i Liá»…u Hi Công!" Nhất Thanh mắng Hòa Thân.
Phùng Tiểu Lá»™ vung Ä‘ao Ä‘Æ¡n trong tay, nói vá»›i Nhất Thanh: "SÆ° tá»·, giết tên cẩu nô tà i nà y không cần phải sÆ° tá»· Ä‘á»™ng thủ, ta sẽ giải quyết hắn!†Nói xong liá»n tiến lên định lấy tÃnh mạng Hòa Thân.
Ngay trong nháy mắt, cánh cá»a phòng 'Thình thịch" má»™t tiếng bị ngÆ°á»i đá văng ra, lại có má»™t đám ngÆ°á»i láºp tức vá»t và o trong phòng. Trong đó còn có hai ngÆ°á»i cầm Ä‘uốc, trong phòng nhất thá»i sáng nhÆ° ban ngà y!
'Thiếu gia, cẩn tháºn!†LÆ°u Toà n đứng ở giữa đám ngÆ°á»i, vừa thấy có ngÆ°á»i cầm Ä‘ao muốn giết Hòa Thân, liá»n hÆ°á»›ng vá» phÃa Phùng Tiểu Lá»™ hét to má»™t tiếng.
Nhất Thanh vừa thấy trong đám ngÆ°á»i má»›i và o cÅ©ng không có ngÆ°á»i mà nà ng đêm nay muốn giết, nhÆ°ng có hai ngÆ°á»i quen biết, nhất thá»i giáºn dữ: "NgÆ°Æ¡i đúng là ngÆ°á»i tâm địa rắn rết, mặt ngÆ°á»i dạ thú, lại bà y mÆ°u hãm hại chúng ta, hôm nay ta sẽ lấy mạng của ngÆ°Æ¡i!" Dứt lá»i giÆ¡ trÆ°á»ng kiếm mà u trắng trong tay, má»™t đạo bạch quang hÆ°á»›ng vá» phÃa Hòa Thân!
Hòa Thân vừa thấy Nhất Thanh lúc nà y không có má»™t chút do dá»±, tháºt sá»± muốn lấy tÃnh mệnh của hắn, nhất thá»i sợ tá»›i mức thân mình ngá»a vá» phÃa sau ngã ở trên giÆ°á»ng. Cùng lúc đó, LÆ°u Toà n và hai ngÆ°á»i khác cÅ©ng chạy tá»›i gần. LÆ°u Toà n chỉ là lo lắng Hòa Thân, má»™t lòng muốn liá»u mình cứu chủ nhân, nhÆ°ng trong tay hai ngÆ°á»i kia lại Ä‘á»u mang theo binh khÃ, thấy Ä‘á»™ng tác cá»±c kỳ mạnh mẽ, không cần phải nói Ä‘á»u là ngÆ°á»i võ công phi phà m.
"Thiếu gia, không sao chứ. . . LÆ°u Toà n vừa thấy hai ngÆ°á»i bên cạnh mình đã bắt hai tên sát thủ kia, nhất thá»i bổ nhà o trên giÆ°á»ng, kéo Hòa Thân lên khóc há»i.
"Ta không sao. chúng ta mau đi ra, Hòa Thân kéo Lưu Toà n nói.
Hòa Thân nghÄ© đến ngược lại, lúc nà y đừng nói Ä‘i ra ngoà i, ở trên giÆ°á»ng chỉ má»™t chút Ä‘á»™ng tác là có thể đụng tá»›i lưỡi dao sắc bén.
Nhất Thanh giá» phút nà y đã muốn Ä‘em phẫn ná»™ của kế hoạch thất bại lần nà y toà n bá»™ Ä‘á»u trút lên ngÆ°á»i Hòa Thân, bảo kiếm phát ánh sáng lạnh lẽo trong tay liên tục tìm chá»— trà mạng của Hòa Thân đê xuống tay, nếu không có hai ngÆ°á»i vừa rồi xông tá»›i liá»u chết bảo vệ, Hòa Thân đă sá»›m thà nh ma dÆ°á»›i kiếm của nà ng.
Äúng lúc bốn ngÆ°á»i trong phòng đánh bất phân thắng bại, chợt nghe thấy gần cá»a sổ má»™t tráºn tiếng vó ngá»±a vang trên Ä‘Æ°á»ng, gần giống nhÆ° tiếng của má»™t đại Ä‘á»™i ngÆ°á»i ngá»±a tá»›i gần, còn có ngÆ°á»i lá»›n tiếng hô: "Bắt thÃch khách, bắt thÃch khách!"
"Äừng để cho thÃch khách chạy!â€
"Ai bắt lấy thÃch khách, Tổng đốc đại nhân có phần thưởng !"
"Các huynh đệ, đi lên!"
Hòa Thân vừa nghe đại Ä‘á»™i quan quân đến đây, trong lòng kêu to "không tốt", nếu quan binh vây quanh nÆ¡i nà y, hắn không phải tháºt sá»± đã hại Nhất Thanh bá»n há» sao?
Tà i sản của Huyết Tu La
Từ khóa được google tìm thấy
*********** , 94364 taj ma nay` , aáîðò , anh hoa than nhin ro bim , Äoc truyen-sat thân , cau chyện hòa thân , câu chuyện hoà thân , chuyện hòa thân , doc truyen du do ac ma , doc truyen hoa than , doc truyen hoa than tân , êàìàñóòðà , êíèæíûé , ha than truyen 4vn , hòa thân , hòa thân tan truyện , hòa thân tân , hòa thân tân truyênj , hòa thân tân truyện , hòa thân truyện , hÃ’a thÂn tÂn truyỆn , hia than tan truyen , hoa tan tan truen , hoa than tan , hoa than tan 4vn , hoa than tan chuyen , hoa than tan truyeb , hoa than tan truyem , hoa than tan truyen , hoa than tan truyen 4vn , hoa than tan tuyen , hoa than truyen , hoa thân tân truyệ , hoa thân tân truyện , hoaÌ€ thân tân truyên , hoaÌ€ thân tân truyen , hoathantantruyen , hoathantantruyen.upr , hoà thân , hoà thân tân truyệ , hoà thân tân truyện , hoÌ€a thân truyện , ïîçäðàâëåíèå , ìîñêîâñêèé , ïñîðèàç , ïðîìñâÿçüáàíê , lÆ°u thống huân , õèðóðãèÿ , tai truyen hoa than , tan hoa than truyen , tân hoà thân , thân tâ hâ , thien duong-lsqs , truyện hòa thân , truyện ls - qs , truyện vá» hòa thân , truyen hoa than , truyen hoan than 4vn , truyen the loai ls- qs , ùéÿéíáþðíï