Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Tàng Thư Lâu

> Tàng Thư Luận Đàm > Tàng Thư Luận Đàm
Ðề tài đã khoá
 
Ðiều Chỉnh
  #21  
Old 11-04-2013, 10:01 PM
tuma_votinh tuma_votinh is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Feb 2012
Đến từ: adasdasd
Bài gởi: 0
Thời gian online: 13 giờ 41 phút 7 giây
Xu: 0
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Người Việt chúng ta viết truyên rất là khó. Nếu tác giả viết 1 bộ về tiên hiệp, cổ đại mà dùng từ hiện đại, ngôn ngữ giới trẻ thì đối với những người kén đọc như ta thì vứt. Ta cũng đồng ý, sắc thì mất thuần phong mỹ tục, đô thị thì dính tới chính trị rồi đừng nói tới quan trường, trùng sinh...
Còn 1 điều nữa ta cũng đồng ý, 1 vài wed Trung viết sẽ đc trả tiền rồi đc coppy qua các wed free khác, còn Việt ta viết hay hay dở thì không nói, chuyện thanh toán tiền phí đọc thì cũng rất là khó khăn.
Còn bề dày lịch sử thì ta có, dày như Trung Hoa nhưng thằng Trung nó khai thác lịch sử tối đa. Còn ta, xin hỏi 1 câu : Phan Bội CHâu góp mặt tạo thành trường Đông kinh nghĩa thục, xin hỏi ai hiểu cái tên của ngôi trường này.
Tài sản của tuma_votinh

  #22  
Old 11-04-2013, 10:24 PM
Obama113's Avatar
Obama113 Obama113 is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Oct 2012
Bài gởi: 5
Thời gian online: 3 tuần 0 ngày 12 giờ
Xu: 1,000
Thanks: 47
Thanked 13 Times in 4 Posts
Hóng tí :D
Tài sản của Obama113
Đoạ Lạc 1
  #23  
Old 11-04-2013, 10:44 PM
Chris Andy's Avatar
Chris Andy Chris Andy is offline
Nguyệt Thần Nữ Đích Sủng Nhi
 
Tham gia: Apr 2012
Đến từ: Một nơi Rất xa
Bài gởi: 164
Thời gian online: 1 tháng 3 tuần 2 ngày
Xu: 0
Thanks: 23
Thanked 121 Times in 59 Posts
Sợi xích còn giành giải thưởng thì còn chất lượng gì? Mà nhiều trang dịch truyện, đăng truyện lấy tiền mà làm ăn quả hết chỗ nói. Câu cú lủng củng, ngữ pháp sai hết, chính tả thì thôi rồi, l với n còn nhầm ý chứ. Thật ra thấy 4vn làm miễn phí mà có chất lượng là vui rồi.
Ps: chỗ chính tả có một nửa nói VTLA của Nòng Nọc
Tài sản của Chris Andy

  #24  
Old 11-04-2013, 10:53 PM
Chris Andy's Avatar
Chris Andy Chris Andy is offline
Nguyệt Thần Nữ Đích Sủng Nhi
 
Tham gia: Apr 2012
Đến từ: Một nơi Rất xa
Bài gởi: 164
Thời gian online: 1 tháng 3 tuần 2 ngày
Xu: 0
Thanks: 23
Thanked 121 Times in 59 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi tuma_votinh View Post
Người Việt chúng ta viết truyên rất là khó. Nếu tác giả viết 1 bộ về tiên hiệp, cổ đại mà dùng từ hiện đại, ngôn ngữ giới trẻ thì đối với những người kén đọc như ta thì vứt. Ta cũng đồng ý, sắc thì mất thuần phong mỹ tục, đô thị thì dính tới chính trị rồi đừng nói tới quan trường, trùng sinh...
Còn 1 điều nữa ta cũng đồng ý, 1 vài wed Trung viết sẽ đc trả tiền rồi đc coppy qua các wed free khác, còn Việt ta viết hay hay dở thì không nói, chuyện thanh toán tiền phí đọc thì cũng rất là khó khăn.
Còn bề dày lịch sử thì ta có, dày như Trung Hoa nhưng thằng Trung nó khai thác lịch sử tối đa. Còn ta, xin hỏi 1 câu : Phan Bội CHâu góp mặt tạo thành trường Đông kinh nghĩa thục, xin hỏi ai hiểu cái tên của ngôi trường này.
xin lỗi nhưng PBC là phong trào Đông Du còn Đông kinh nghĩa thục là của mấx nhà nho vũ hoạch, hoàng tăng bí,..đứng đầu là Lương Văn Can
Tài sản của Chris Andy


Last edited by Chris Andy; 11-04-2013 at 11:25 PM.
  #25  
Old 11-04-2013, 11:51 PM
♎ Sói Ngây Thơ's Avatar
♎ Sói Ngây Thơ ♎ Sói Ngây Thơ is offline
Đọa Lạc Đế Vương
Khuynh đảo chúng sinh
♥ Trẻ trâu 96 ♥
 
Tham gia: Feb 2013
Đến từ: Hà Nội
Bài gởi: 4,070
Thời gian online: 2 tháng 1 tuần 0 ngày
Xu: 141
Thanks: 858
Thanked 8,626 Times in 2,296 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi Phong Loi View Post
xin lỗi nhưng PBC là phong trào Đông Du còn Đông kinh nghĩa thục là của mấx nhà nho vũ hoạch, hoàng tăng bí,..đứng đầu là Lương Văn Can
Gu gờ thần chưởng trong truyền thuyết
Tài sản của ♎ Sói Ngây Thơ
Đoạ Lạc 4 Nòng Nọc 2 VIP Người đẹp KOMIA
Ðề tài đã khoá

Từ khóa được google tìm thấy
*********.vn, dam luan vtla



©2008 - 2014. Bản quyền thuộc về hệ thống vui chơi giải trí 4vn.eu™
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuộc quyền sở hữu của người đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™