05-04-2012, 01:28 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 014 – LẠI ÄI TÃŒM HẮN
Chạng vạng tối.
Rặng mây Ä‘á» cháºm rãi bao phủ toà n bá»™ bầu trá»i đêm, phủ lên không gian mà u Ä‘á» trong nhÆ° hồng ngá»c, khiến vÆ°á»n hoa hải Ä‘Æ°á»ng cà ng thêm diá»…m lệ mê ngÆ°á»i.
Má»™t nữ tỠđứng cạnh cây hoa hải Ä‘Æ°á»ng hóng gió, nhÆ° tiên tá» vừa hạ chân xuống trần thế.
Diện mạo khuynh thà nh, đôi mắt đẹp nhìn hoa hải Ä‘Æ°á»ng chăm chú, bá»™ xiêm y bằng lụa mà u lục cà ng tôn dáng ngÆ°á»i thÆ°á»›t tha yêu kiá»u của nà ng, khiến nà ng nhÆ° không dÃnh bụi trần.
Nà ng chỉ lẳng lặng đứng đó, đứng đến khi trăng lên, ánh trăng phủ lên ngÆ°á»i nà ng nhÆ° má»™t lá»›p sa má»ng thần bÃ.
Ngá»c cô cô cầm má»™t tấm áo choà ng, nhẹ nhà ng khoác lên ngÆ°á»i nà ng: “Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, sắc trá»i không còn sá»›m, không bằng vá» phòng Ä‘i! Bên ngoà i gió lạnh.â€
“Không có việc gì, ta muốn đứng thêm má»™t lát.†ÄÆ°a tay để kéo chặt tấm áo choà ng lại, má»›i giáºt mình nháºn ra, toà n thân đã hÆ¡i lạnh.
“Thị nữ…†Ngá»c cô cô đứng ở phÃa sau, muốn nói lại thôi, thị nữ nà y không phải loại nữ nhân chỉ có vẻ bá» ngoà i quyến rÅ©, bằng và o con mắt nhiá»u năm nhìn ngÆ°á»i, Ngá»c cô cô có thể khẳng định Ä‘iá»u đó.
Có lẽ thị nữ nà y có mục Ä‘Ãch gì đó, nhÆ°ng quyết không phải loại nữ nhân thÃch phá cho má»i chuyện nát bét.
“Ngá»c cô cô có lá»i gì muốn nói sao?†Khinh Tuyết quay đầu há»i.
Ãnh mắt vô cùng bình tÄ©nh.
“Nô tỳ nghÄ© là Hoà ng thượng sẽ không cho gá»i thị nữ, vừa rồi nô tỳ có cho ngÆ°á»i Ä‘i há»i, Hoà ng thượng đã nhìn thấy bông hoa hải Ä‘Æ°á»ng, cÅ©ng đã biết thị nữ đến tìm Hoà ng thượng, nhÆ°ng Hoà ng thượng không nói muốn thị nữ Ä‘i thị tẩm tối nay.†Ngá»c cô cô nói.
“Ồ…†Khinh Tuyết có chút thất vá»ng, không thể tưởng được, nà ng vẫn không nắm được trái tim Hách Liên Bá Thiên.
Xem ra, hắn không phải ngÆ°á»i Ä‘Æ¡n giản, lại cà ng không phải loại ngÆ°á»i bị sắc đẹp mê hoặc. Nếu váºy, kế hoạch của nà ng sẽ khó khăn hÆ¡n.
Chẳng qua cÅ©ng đúng, nếu hắn là ngÆ°á»i dá»… dà ng bị sắc đẹp mê hoặc, là m sao có thể sáng suốt thống trị Nháºt Liệt Quốc, khiến Nháºt Liệt Quốc trở thà nh đứng đầu tứ quốc chỉ trong mấy năm ngắn ngủi? Lại là m sao có thể khiến Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc thua đến không còn Ä‘Æ°á»ng lui chứ?
Nà ng khẽ cÆ°á»i.
Là do nà ng suy nghĩ quá đơn giản.
“Cám Æ¡n cô cô.†Trái tim nà ng thầm cảm thấy thoải mái hÆ¡n, quay sang nói lá»i cảm Æ¡n vá»›i Ngá»c cô cô, nà ng vén lại mái tóc dà i: “Chúng ta và o nhà đi! Äúng là ngoà i nà y lạnh tháºt.â€
“Äược.†Ngá»c cô cô nói.
Hẳn là nà ng nên cảm thấy may mắn, vì gặp được nam nhân nhÆ° váºy.
Nháºn chén trà từ tay Ngá»c cô cô, Khinh Tuyết nghÄ© nghÄ© má»™t chút, rồi sau đó nói: “Cô cô, ngÆ°Æ¡i giúp ta Ä‘i tìm Hoà ng thượng lần nữa!â€
Nà ng kiên quyết.
Tuy nà ng không có ý định tìm hiểu chuyện của háºu cung, nhÆ°ng nà ng vẫn má»™t má»±c quan sát xung quanh.
Không cố ý tìm hiểu, là vì nà ng không muốn Hách Liên Bá Thiên nghÄ© nà ng dụng tâm kÃn đáo.
NhÆ°ng cuối cùng nà ng vẫn trở thà nh ngÆ°á»i dụng tâm kÃn đáo nhất trong số sáu cống nữ!
Khinh Tuyết thầm tá»± giá»…u cợt chÃnh mình.
Nà ng vẫn nghÄ© Hách Liên Bá Thiên đối vá»›i nà ng khác vá»›i ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, vì thế chÆ°a từng quyết tâm tiến và o, trải qua nhiá»u ngà y bị Hách Liên Bá Thiên cố ý xa cách, còn có câu nói kia của Ngá»c cô cô, khiến nà ng Ä‘á»™t nhiên hiểu ra Ä‘iá»u gì đó.
Hách Liên Bá Thiên, quả nhiên là ngÆ°á»i thông minh.
Hắn không Ä‘á»™c sủng bất cứ nữ tá» nà o, thế nên háºu cung nà y má»›i không có tranh chấp dù có rất nhiá»u nữ tá». Vì ai cÅ©ng chẳng khác nhau là mấy, thế nên không ai cảm thấy ghen tỵ.
Äúng váºy, thứ hắn muốn chÃnh là điá»u đó.
Thế nên, hắn cà ng không độc sủng nà ng.
NhÆ°ng nà ng lại cần sá»± sủng ái của hắn, cà ng nhiá»u cà ng tốt, vì có thế, nà ng má»›i có thể đặt ná»n móng vững chắc nÆ¡i háºu cung, má»›i có thể có má»™t vị trà trong lòng hắn, má»›i có thể tiến hà nh kế hoạch của nà ng.
Thế nên, nếu hắn tĩnh!
Nà ng nhất định phải động!
Nếu cả hai Ä‘á»u tÄ©nh, có lẽ tất cả sẽ im lìm.
Äã ngẫm ra Ä‘iá»u đấy, nà ng phải chủ Ä‘á»™ng tấn công.
Phân tÃch rõ rà ng má»i Ä‘iá»u xong, lòng của nà ng cÅ©ng trở nên thông suốt.
Nhẹ nhà ng vá»— vá»— lên hai má, để hai má lạnh lẽo có thêm ấm áp, từ mà u trắng bệch chuyển thà nh trắng hồng, rồi sau đó Ä‘i theo Ngá»c cô cô.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Chữ ký của Tiểu Lăng Nhi
06-04-2012, 05:22 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 015 – ÔM NÀNG VÀO LÒNG
Lúc nà y, Hách Liên Bá Thiên vừa xá» lý chuyện triá»u chÃnh xong, Ä‘ang để cung nữ xoa bóp cho hết mệt má»i sau má»™t ngà y dà i báºn rá»™n.
Trong khoảng thá»i gian nà y, tuy không nhiá»u chiến sá»±, nhÆ°ng hắn vẫn không có ná»a phần lÆ¡i lá»ng.
Tứ quốc vẫn Ä‘ang phân tranh, chỉ cần có chút buông lá»ng, sẽ tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i trao cÆ¡ há»™i tiến công cho kẻ địch.
HÆ¡n nữa, Ä‘iá»u hắn muốn, không chỉ có ổn định của quốc gia, Ä‘iá»u hắn muốn, là thống nhất thiên hạ!
“Hoà ng thượng, đêm nay muốn truyá»n ngÆ°á»i nà o đến hầu hạ?†LÆ°u công công cẩn tháºn há»i, dù đã Ä‘i theo Hoà ng thượng nhiá»u năm, nhÆ°ng thủy chung LÆ°u công công vẫn không thể Ä‘oán được tâm tÆ° của Hoà ng thượng.
Quân chủ hỉ ná»™ vô thÆ°á»ng, thông minh không gì sánh được, hÆ¡n nữa Hoà ng thượng căm ghét nhất là những kẻ cố gắng nghiá»n ngẫm ý nghÄ© của Hoà ng thượng!
GÆ°Æ¡ng mặt tuấn tà mà lãnh khốc của Hách Liên Bá Thiên không chút biến hóa, đôi mắt hẹp dà i hé ra má»™t chút, rồi sau đó lại nhắm chặt lại, đầu óc hắn lại hiện lên đóa hải Ä‘Æ°á»ng xinh đẹp lúc sáng.
GÆ°Æ¡ng mặt của nữ tá» kia, so vá»›i đóa hải Ä‘Æ°á»ng Ä‘ang nở rá»™ còn đẹp hÆ¡n gấp trăm lần.
HÆ¡n nữa, xung quanh nà ng là má»™t ná»—i Ä‘au thần bÃ, thu hút hắn, khiến hắn muốn vạch trần nụ cÆ°á»i ôn nhuyá»…n của nà ng, xem xem, rốt cục trái tim nà ng thế nà o.
Là chuyện gì, có thể khiến nà ng đau khổ sâu sắc như thế?
Lúc nà y, có thị vệ tiến lên bẩm báo: “Hoà ng thượng, Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng cầu kiến!â€
Là nà ng!
Hách Liên Bá Thiên trợn mắt, nhìn thị vệ, há»i: “Lâu Khinh Tuyết?†Trong thanh âm là sá»± hÆ°ng phấn mà chÃnh hắn cÅ©ng không nháºn ra.
Không thể tưởng được, Ä‘ang nghÄ© tá»›i nà ng, nà ng liá»n đến đây.
“Dạ đúng.†Thị vệ cúi đầu đáp.
Má»™t lúc sau, vẫn không thấy Hoà ng thượng trả lá»i, vì thế thị vệ lại ngẩng đầu há»i: “Hoà ng thượng, có tuyên nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng tấn kiến không?â€
Hách Liên Bá Thiên suy nghÄ© trăn trở má»™t hồi, rồi nói: “Cho nà ng và o!â€
“Vâng.†Thị vệ nghe lệnh lui ra.
Thá»i Ä‘iểm Lâu Khinh Tuyết nghe được thị vệ tuyên nà ng nháºp Ä‘iện tấn kiến, nà ng cảm thấy vô cùng hÆ°ng phấn, không biết vì sao, nà ng tin tưởng nhất định Hách Liên Bá Thiên sẽ cho nà ng tấn kiến.
Quả thế.
Khinh Tuyết cháºm rãi Ä‘i và o trong Ä‘iện.
Äại Ä‘iện hoa lệ kim bÃch huy hoà ng, hai bên là hai cây cá»™t lá»›n mà u Ä‘en có Ä‘iêu khắc rồng, có cảm giác trang nghiêm, hắn Ä‘ang nhắm mắt dá»±a ngÆ°á»i và o ghế dà i.
Trong lÆ°á»i biếng có sá»± nguy hiểm, nhÆ° má»™t con báo Ä‘ang nghỉ ngÆ¡i, sau lÆ°ng hắn là hai cung nữ lặng lẽ xoa bóp.
Hắn nhắm mắt, tạo thà nh má»™t nét dà i, hà ng mi cong dà i phủ bóng, cho ngÆ°á»i khác sá»± ám ảnh, khiến hắn có chút không thá»±c.
Khinh Tuyết không hà nh lễ.
Mà đi thẳng vá» phÃa hắn.
Từng bÆ°á»›c chân nhẹ nhà ng uyển chuyển, nhÆ° bốn chữ “bÆ°á»›c Ä‘i sen nởâ€.
Nà ng Ä‘i tá»›i phÃa sau Hách Liên Bá Thiên, nhẹ nhà ng phất tay, ý bảo cung nữ lui ra, nà ng Ä‘Æ°a hai bà n tay nõn nà ra thế chá»— bà n tay của cung nữ vừa lui Ä‘i.
Nà ng chÆ°a từng há»c xoa bóp, nhÆ°ng rất khéo tay, chỉ bắt chÆ°á»›c cung nữ kia, nhẹ nhà ng ấn miết.
Từ khi nà ng bước chân và o, Hách Liên Bá Thiên đã biết.
Hắn không mở mắt ra, là muốn xem xem nà ng sẽ là m gì.
Nà ng rất thông minh, không cổ hủ nhÆ° ngÆ°á»i khác, chỉ cẩn tháºn tiếp nháºn việc của cung nữ Ä‘ang là m, tiếp tục xoa bóp cho hắn.
Có Ä‘iá»u nà ng không có kỹ thuáºt, sau khi được nà ng xoa bóp, mệt má»i không bá»›t Ä‘i còn có dấu hiệu tăng lên. Xem ra, nà ng chÆ°a từng xoa bóp cho ai, váºy mà cÅ©ng dám thay cung nữ xoa bóp cho hắn!
Tháºt không biết là nà ng lá»›n máºt hay thiếu hiểu biết!
Chẳng qua trên ngÆ°á»i nà ng có hÆ°Æ¡ng hải Ä‘Æ°á»ng nhà n nhạt, hòa vá»›i hÆ°Æ¡ng thÆ¡m từ thân thể của chÃnh nà ng, nhẹ nhà ng truyá»n và o mÅ©i hắn theo từng cá» Ä‘á»™ng của nà ng.
Hơi thở ôn nhuyễn cứ một chút lại một chút sượt nhẹ trên mặt hắn.
Trái lại lại khiến hắn rung động.
Không biết vì sao, nà ng luôn có thể khinh địch mà khÆ¡i mà o sá»± xúc Ä‘á»™ng của hắn. Äây là điá»u mà không nữ tá» nà o khác là m được, tuy hắn buông thả, nhÆ°ng khả năng hạn chế cÅ©ng lá»›n tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng, chÆ°a từng chịu sá»± khống chế của bất cứ ai.
Nhưng đến khi gặp nà ng, tất cả chỉ là lý thuyết suông.
Má»™t cái xoay ngÆ°á»i, đôi phượng nhãn hẹp dà i trợn lên, cánh tay dà i chụp tá»›i, nhẹ nhà ng lôi kéo nữ tá» phÃa sau, ôm và o trong lòng, khiến nữ tá» phải kinh hô.
Khinh Tuyết hoà n toà n bất ngá», bị hắn dùng sức ôm má»™t cái, lắp bắp kinh hãi, gÆ°Æ¡ng mặt vẫn bình tÄ©nh giá» lá»™ vẻ kinh hoà ng.
Hách Liên Bá Thiên nhìn bá»™ dạng thất kinh của nà ng, cÆ°á»i ha ha.
Hắn thÃch nà ng nhÆ° váºy, chân tháºt, không giả dối.
Lúc bình thÆ°á»ng, tuy nà ng luôn cÆ°á»i, nhÆ°ng lại khiến hắn cảm thấy giả dối, khiến lòng hắn phiá»n muá»™n.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
07-04-2012, 02:12 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 016 – CÓ MỤC ÄÃCH GÃŒ
“Tại sao lại đến đây?†Hắn há»i, muốn nghe chÃnh miệng nà ng nói ra nà ng nhá»› hắn.
“Hoà ng thượng không tá»›i tìm ta, ta chỉ có thể tá»›i tìm ngÆ°á»i.†Nà ng nói, tuy Ä‘Æ¡n giản nhÆ°ng là lá»i nói tháºt.
“Ồ?†Hách Liên Bá Thiên lÆ°á»i biếng cất chất giá»ng trầm thấp: “Nà ng không biết sao, nữ tá» trong háºu cung, nếu không được trẫm triệu hồi, bình thÆ°á»ng không ai dám chủ Ä‘á»™ng Ä‘i tìm trẫm.â€
Lá»i hắn nói cÅ©ng là lá»i nói tháºt.
Tuy rằng hắn chÆ°a từng hạ lệnh xuống, nhÆ°ng Ä‘iá»u đó đã lẳng lặng thà nh quy tắc bất thà nh văn, không ai dám vá»ng tưởng chuyện tranh thủ tình cảm.
“Là thế tháºt sao? Khinh Tuyết không biết, nhÆ°ng Khinh Tuyết nhá»› Hoà ng thượng, thế nên má»›i tá»›i đây.†Khinh Tuyết nÅ©ng nịu, vẻ mặt ôn nhu, nà ng nhìn ra được, kỳ tháºt Hách Liên Bá Thiên vui mừng khi nà ng tá»›i tìm hắn.
“Nữ tá» thông minh!†Hách Liên Bá Thiên cÆ°á»i, lại vui vẻ.
“Tạ Hoà ng thượng khÃch lệ, nhÆ°ng Khinh Tuyết không phải ngÆ°á»i thông minh, Khinh Tuyết tháºt sá»± không biết thâm cung có quy củ nà y, nếu biết, dù có thế nà o cÅ©ng không dám tìm đến.†Khinh Tuyết nói vá»›i chất giá»ng má»m mại, đôi mắt sáng ngá»i nhÆ° nÆ°á»›c, vừa nhÆ° tháºt vừa nhÆ° giả, có chút xấu hổ của thiếu nữ, lại có và i phần lanh lợi.
Lá»i của nà ng, vÄ©nh viá»…n tháºt tháºt giả giả, khiến ngÆ°á»i ta không thể Ä‘oán ra.
“Khéo mồm lắm! Nói hay lắm!†Hách Liên Bá Thiên cÆ°á»i nói.
Hắn cÅ©ng không ngại nữ tá» thông minh, hắn thÃch nữ tá» thông minh, nhÆ°ng tốt nhất là không dùng sá»± thông mình đó để đùa giỡn lừa gạt hắn!
“Khinh Tuyết.†Hách Liên Bá Thiên Ä‘á»™t nhiên hÃt má»™t hÆ¡i, rồi sau đó gá»i nà ng.
Khinh Tuyết có chút giáºt mình, Hách Liên Bá Thiên chÆ°a bao giá» gá»i tên nà ng nghiêm túc nhÆ° thế, Khinh Tuyết Ä‘Æ°a mắt má»™t vòng rồi phÃa hắn: “Hoà ng thượng…â€
“Nói cho ta biết, nà ng tá»›i Nháºt Liệt Quốc, có mục Ä‘Ãch gì?†Hách Liên Bá Thiên há»i, ánh mắt sắc bén nhÆ° tên, nhÆ° muốn tiến và o đáy lòng Khinh Tuyết.
Tuy rằng lần nà y Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc đã đầu hà ng, nhÆ°ng Hách Liên Bá Thiên không vì thế mà buông lá»ng sá»± cảnh giác, hôm qua thám tỠđã tra ra, trong số sáu cống nữ Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc Ä‘Æ°a tá»›i, có má»™t ngÆ°á»i đã trải huấn luyện, để là m ná»™i gián.
Trong sáu cống nữ, trừ bá» Lâu Khinh Tuyết chỉ còn Chu Uyển BÃch, nhÆ°ng hắn đã cố ý tiếp cáºn Chu Uyển BÃch nhiá»u ngà y, lại cảm thấy cô ta không phải ná»™i gián.
Cô ta quá mức dịu dà ng, ôn nhà n tri thức, hiểu lá»… nghÄ©a trầm tÄ©nh, là đặc tÃnh cố hữu của nữ tỠđược nuôi dưỡng trong khuê phòng. HÆ¡n nữa, thoạt nhìn qua, cô ta không phải loại nữ tá» có tâm tÆ° sâu sắc.
Vá» phần Lâu Khinh Tuyết, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy, hắn đã biết nà ng không tầm thÆ°á»ng.
Vẻ đẹp của nà ng không tầm thÆ°á»ng, trong đôi mắt nà ng, là tâm tÆ° nặng ná».
Kỳ tháºt hắn có thể Ä‘i Ä‘iá»u tra, nhÆ°ng nếu Ä‘iá»u đó là tháºt, sau khi Ä‘iá»u tra ra chân tÆ°á»›ng, hắn sẽ không thể lÆ°u nà ng lại nữa, tuy hắn thÃch nà ng, nhÆ°ng hắn quyết không để kẻ địch ngủ bên gối.
Thế nên, hắn hy vá»ng, trÆ°á»›c khi hắn tra ra chân tÆ°á»›ng, nà ng có thể tá»± thừa nháºn. NhÆ° váºy, hắn sẽ bá» qua cho nà ng.
“Mục Ä‘Ãch?†Lòng Khinh Tuyết run lên, nà ng chÆ°a từng ngá» tá»›i chuyện Hách Liên Bá Thiên có thể lợi hại nhÆ° thế, chỉ má»›i gặp mấy lần, đã phát hiện ra nà ng tiếp cáºn hắn là có mục Ä‘Ãch. Chẳng lẽ khả năng che dấu của nà ng lại kém đến thế?
Nà ng cà ng không thể tưởng tượng được, Hách Liên Bá Thiên lại mở mồm há»i thẳng nhÆ° thế.
Nà ng có mục Ä‘Ãch, nhÆ°ng nà ng là m sao có thể nói mục Ä‘Ãch của mình vá»›i hắn?
Khinh Tuyết cÆ°á»i, hÆ¡i nheo mắt lại: “Khinh Tuyết không rõ lá»i Hoà ng thượng nói có ý gì? Khinh Tuyết bị trở thà nh cống nữ Ä‘Æ°a tá»›i đây, có thể có năng lá»±c là m mục Ä‘Ãch gì chứ?â€
Khoảnh khắc nà ng nói thế, khiến Hách Liên Bá Thiên thất vá»ng má»™t cách hoà n toà n.
Hắn có chút phẫn ná»™, sá»± lo lắng trong mắt cà ng nhiá»u, hắn đã cho nà ng cÆ¡ há»™i nhÆ° váºy, nà ng lại không chịu nói ra.
Hắn nhẹ nhà ng đẩy nà ng ra: “NgÆ°Æ¡i Ä‘i vá» trÆ°á»›c Ä‘i! Chá» trẫm triệu hồi thì đến!â€
Khinh Tuyết bị hắn đẩy, suýt nữa thì đứng không vững, lảo đảo và i bước mới lấy lại được thăng bằng, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, đã thấy hắn nhắm mắt, gương mặt tuấn kiệt phủ một tầng tối tăm.
Rõ rà ng vừa rồi còn vui vẻ, nháy mắt đã đổi sang bộ dạng nà y.
Có chút thất vá»ng.
Có chút đau thương.
Nà ng cúi đầu, nhẹ nhà ng kéo váy, quỳ xuống hà nh lá»…: “Thần thiếp cáo lui.â€
Nói xong, liá»n lui ra ngoà i.
Nà ng không biết rằng, khoảnh khắc nà ng xoay ngÆ°á»i, hắn đã mở đôi mắt sâu thẳm ra, nhìn nà ng, mang theo rất nhiá»u thất vá»ng, còn có má»™t chút cảm xúc không diá»…n tả được thà nh lá»i…
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
09-04-2012, 08:57 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
ChÆ°Æ¡ng 017 – NGƯỜI ÄÀN ÔNG CẦM BỘI KIẾM
Äêm lạnh nhÆ° nÆ°á»›c.
Mặt trăng Ä‘ang chiếu sáng, trên trá»i cao là và i ngôi sao thÆ°a thá»›t, lòng của nà ng, lại bắt đầu trăn trở không ngừng.
Hôm nay Hách Liên Bá Thiên đã nói rất rõ rà ng, nà ng không phải là loại nữ tá» thiếu hiểu biết, đối vá»›i chÃnh sá»±, mặc dù nà ng chÆ°a từng xem qua, nhÆ°ng cÅ©ng biết, giữa hai nÆ°á»›c láng giá»ng không tránh được việc gà i ná»™i gián lẫn nhau.
Lần nà y Tá» DÆ°Æ¡ng Quốc tặng cống nữ, quyết là không phải cam tâm tình nguyện, nếu đã thế, tất là sẽ cà i ngÆ°á»i trong số cống nữ.
NgÆ°á»i có khả năng là ná»™i gián nhất, chÃnh là Chu Uyển BÃch, nữ tá» kia, âm trầm, sâu kÃn, yên tÄ©nh. Thông thÆ°á»ng, nữ tá» kiểu cô ta chÃnh là lưỡi dao sắc bén nhất.
Nà ng tin tưởng là nếu không có nà ng, Hách Liên Bá Thiên sẽ hoà i nghi cô ta, thế nên, hắn đã nhiá»u ngà y đến Ngá»c Lan Cung nghe cô ta đánh Ä‘Ã n.
NhÆ°ng khả năng che dấu của cô ta tốt, thế nên Hách Liên Bá Thiên không tìm ra Ä‘iểm nà o bất thÆ°á»ng.
Tình huống nà y, đối vá»›i nà ng cá»±c kỳ bất lợi. Nếu Hách Liên Bá Thiên tháºt sá»± cho rằng nà ng là ná»™i gián, nà ng phải là m gì bây giá»?
Theo hà nh Ä‘á»™ng vừa rồi của hắn, nếu nà ng tháºt sá»± là ná»™i gián, nà ng tin tưởng hắn sẽ không nÆ°Æ¡ng tay vá»›i nà ng.
“Tuyết thị nữ nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng, đêm đã khuya, hồi cung nghỉ ngÆ¡i Ä‘i!†Ngá»c cô cô ở phÃa sau nhắc nhở.
Khinh Tuyết ngẩng đầu, má»›i phát hiện, bất tri bất giác nà ng đã Ä‘i khá»i Ä‘Æ°á»ng trở vá» Hải ÄÆ°á»ng Cung, không biết nÆ¡i nà y là nÆ¡i nà o, nhÆ°ng có vẻ thanh tịnh đẹp đẽ.
Một khu rừng lớn, có tiếng chim hót, có tiếng ếch kêu, hết thảy, tạo thà nh một giai điệu êm tai.
Trái tim nà ng cÅ©ng bình tÄ©nh hÆ¡n rất nhiá»u.
Nà ng cảm thấy rất thÃch chá»— nà y.
Vì thế quay đầu: “Ngá»c cô cô, ngÆ°Æ¡i Ä‘i vá» trÆ°á»›c Ä‘i, ta muốn đứng đây má»™t mình má»™t lát.â€
“NhÆ°ng mà thị nữ…†Ngá»c cô cô vừa nghe thế thì Ä‘Æ°a mắt nhìn nà ng, dÆ°á»ng nhÆ° có chút nghi ngá».
Khinh Tuyết chỉ khẽ cÆ°á»i: “Không có việc gì, ta chỉ ở má»™t lát sẽ trở vá», lúc nà y tinh thần Ä‘ang tốt, có trở vá» cÅ©ng không ngủ được, chẳng bằng tản bá»™ má»™t chút.â€
“Äể nô tỳ hầu hạ thị nữ, háºu cung rất rá»™ng, không cẩn tháºn sẽ lạc Ä‘Æ°á»ng, đêm cÅ©ng đã khuya …†Ngá»c cô cô nói.
Khinh Tuyết chỉ muốn ở má»™t mình, không muốn bất cứ ai quấy rầy, vì thế nhẹ nhà ng cÆ°á»i: “Cô cô yên tâm, ta chỉ đứng đây má»™t lát sẽ vá», Ä‘Æ°á»ng chá»— nà y ta vẫn nháºn ra.â€
“Còn…†Ngá»c cô cô lá»™ vẻ lúng túng, dù sao Ä‘i nữa, cô ta cÅ©ng là cung nữ chủ sá»± của Hải ÄÆ°á»ng Cung, nếu Khinh Tuyết gặp chuyện gì ngoà i ý muốn hoặc là m ra chuyện gì, cô ta tránh không được tránh nhiệm.
“Yên tâm Ä‘i, cô cô, ta sẽ không rá»i khá»i đây, chỉ là ta thÃch sá»± yên tÄ©nh của nÆ¡i nà y, muốn đứng đây má»™t lát, má»™t chút nữa ta sẽ trở vá», nếu ná»a canh giá» nữa ta vẫn chÆ°a hồi cung, ngÆ°Æ¡i đến đây tìm ta, ta sẽ không Ä‘i chá»— khác.†Khinh Tuyết nói, có chút là m nÅ©ng.
Nụ cÆ°á»i dịu dà ng, ngữ khà nÅ©ng nịu, khiến không ai có thể từ chối.
Vì thế Ngá»c cô cô gáºt đầu, dẫn hai cung nữ vá» Hải ÄÆ°á»ng Cung trÆ°á»›c.
Khinh Tuyết hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu, Ä‘i đến bên má»™t gốc cây tùng cổ thụ, cháºm rãi dá»±a và o thân cây rồi ngồi xuống.
Nhìn phÃa chân trá»i.
Tâm tư nà ng lại trăn trở không ngừng.
Nà ng muốn tìm ra một biện pháp giải quyết tình huống khó xỠnà y.
Nà ng không thể để Hách Liên Bá Thiên nghÄ© nà ng là ná»™i gián, nếu thế, nà ng sẽ gặp khó khăn trong việc chiếm lấy trái tim hắn. Muốn hắn tin tưởng nà ng, trừ việc nói mục Ä‘Ãch tháºt sá»± của nà ng, cÅ©ng chỉ có ép ná»™i gián tháºt sá»± phải hiện thân.
Nà ng không có ý định mạo hiểm thá»±c hiện phÆ°Æ¡ng pháp thứ nhất, đối vá»›i quyết tâm báo thù của bản thân, nà ng không biết Hách Liên Bá Thiên sẽ đánh giá nhÆ° thế nà o, nhÆ°ng Ãt nhất, nếu hắn biết, nà ng tiếp cáºn hắn vì mục Ä‘Ãch riêng, hắn sẽ khó chấp nháºn nà ng hÆ¡n rất nhiá»u.
Chỉ còn lại má»™t cách, là ép ná»™i gián tháºt phải hiện thân.
Phải là m thế nà o mới được đây?
Xem ra, nà ng không tiếp cáºn Chu Uyển BÃch là không được.
Vốn dÄ©, nà ng có thiện cảm vá»›i cô ta, nhÆ°ng mà nà ng có mục Ä‘Ãch của nà ng, nà ng không thể vì mấy phần thiện cảm mà hy sinh chÃnh mình.
Trái tim nà ng dần lạnh lẽo như đêm đen.
“Ai ở đằng kia?!†Äá»™t nhiên, vang lên thanh âm chất vấn của má»™t nam tá» từ cách đó không xa.
Khinh Tuyết nhìn lại, thấy má»™t nam tá» mặc trÆ°á»ng bà o xanh lam cầm bá»™i kiếm Ä‘i đến.
Hắn có thân hình cao lớn, bước đi nhẹ nhà ng, rõ rà ng một giây trước còn thấy xa xa, chớp mắt một cái đã tới trước mặt nà ng.
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
11-04-2012, 09:41 PM
Tham gia: Jan 2011
Bà i gởi: 134
Thá»i gian online: 22 giá» 23 phút 18 giây
Thanks: 0
Thanked 70 Times in 15 Posts
《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》
Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn:
http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu
Chương 018 – HỒI MÂU NHẤT TIẾU
Khinh Tuyết đứng lên, nhìn thẳng và o hắn.
Trá»i tối, không nhìn rõ mặt, nhÆ°ng Khinh Tuyết vẫn nháºn ra nam tá» trÆ°á»›c mắt.
Nà ng đã nhìn thấy ngÆ°á»i nà y má»™t lần. Là đới Ä‘ao thị vệ trưởng trong hoà ng cung Nháºt Liệt Quốc kiêm thủ vệ kinh thà nh Hách Liên TrÆ°á»ng Phong, nghe nói, hắn cÅ©ng có thể tÃnh là bà con vá»›i Hách Liên Bá Thiên.
Hắn là ngÆ°á»i chÃnh trá»±c, hÆ¡n nữa võ nghệ cao cÆ°á»ng, là tÆ°á»›ng sÄ© kỳ tà i Ãt có, rất được Hách Liên Bá Thiên coi trá»ng.
Lần trÆ°á»›c nhìn thấy hắn, là khi nà ng má»›i bị tiến cống đến Nháºt Liệt Quốc, là hắn Ä‘i tiếp các nà ng.
Nà ng chỉ nhá»› hắn có má»™t cặp lông mà y ráºm trà n đầy anh khÃ, thẳng nhÆ° lưỡi mác, dáng vẻ anh minh thần võ, ánh mắt của hắn cÆ°Æ¡ng trá»±c công chÃnh, lại có sá»± thống lÄ©nh mà ngÆ°á»i khác không có.
Suốt má»™t ngà y hôm đó, ánh mắt hắn má»™t má»±c nhÆ° thế, không có má»™t tia khinh thÆ°á»ng khinh bỉ, khiến nà ng nhá»› mãi ngÆ°á»i thị vệ trưởng đó.
“Thị nữ Lâu Khinh Tuyết gặp qua thị vệ trưởng.†Khinh Tuyết khẽ vén ống tay áo hà nh lá»…. Nà ng tháºt sá»± tôn trá»ng hắn, nà ng nếm trải tình ngÆ°á»i ấm lạnh đã đủ, cÅ©ng nhìn đến thừa thái Ä‘á»™ nịnh kẻ có quyá»n, khinh kẻ cùng khổ, đối vá»›i ngÆ°á»i nhìn má»i ngÆ°á»i khác bằng ánh mắt bình đẳng, nà ng cảm thấy có cảm giác nhÆ° nhìn thấy má»™t ngÆ°á»i không vÆ°á»›ng phà m trần.
Kỳ tháºt Hách Liên TrÆ°á»ng Phong vừa đến đã biết là nà ng.
Nữ tá» nà y, đẹp đến mức nhÆ° thể không phải ngÆ°á»i phà m, thanh thuần ôn nhu nhÆ° tiên, rồi lại bị vÆ°á»›ng bụi trần.
Ãnh mắt cứng cá»i, khiến ngÆ°á»i khác phải Ä‘au lòng.
Hắn vẫn nhớ sự xúc động khi hắn nhìn thấy ánh mắt của nà ng lần đầu tiên.
Trầm tÄ©nh nhÆ° gạt tất cả vạn váºt qua má»™t bên, nhÆ° thể chÆ°a từng có ai đặt chân và o thế giá»›i của riêng nà ng.
Hà ng lông mà y của nà ng như trăng mùng một, dà i nhỠmà tuyệt đẹp, mắt trong như suối nguồn, trong suốt mà không một gợn sóng, đủ để nhấn chìm trái tim của bất kỳ ai.
Môi nà ng không son mà đá», nhá» nhắn xinh đẹp, mÃm lại thà nh má»™t Ä‘Æ°á»ng, lại có sá»± phong tình rất riêng.
Da thịt của nà ng trắng nõn nhÆ° tuyết, mượt mà nhÆ° ngá»c…
Khi những Ä‘iá»u nà y hiện lên trong đầu, hắn má»›i phát hiện, thì ra hắn chÆ°a từng thôi nghÄ© vá» nà ng.
Nhưng là m sao có thể thế chứ?
Nữ tỠnà y, là nữ nhân của Hoà ng thượng!
“Trá»… thế nà y tại sao cô lại ở đây má»™t mình?†Hắn há»i.
“Không ngủ được, nÆ¡i nà y yên tÄ©nh mà thanh u, vì thế muốn ở đây má»™t mình trong chốc lát.†Khinh Tuyết khẽ cÆ°á»i nói.
“Tại sao không có cung nữ Ä‘i theo? Những ngÆ°á»i đó hầu hạ kiểu gì váºy!†Lúc nà y Hách Liên TrÆ°á»ng Phong má»›i nháºn ra không có cung nữ nà o Ä‘i theo nà ng, nhất thá»i trong lòng trà n ngáºp lá»a giáºn, tưởng rằng các cung nữ kia bạc đãi nà ng.
“Không thể trách các nà ng, là ta yêu cầu há» vá» cung trÆ°á»›c, nÆ¡i nà y yên tÄ©nh nhÆ° váºy, nếu có nhiá»u ngÆ°á»i sẽ mất Ä‘i mỹ cảm vốn có.†Khinh Tuyết Ä‘á»™t nhiên cảm Ä‘á»™ng má»™t cách không hiểu được, nam tá» nà y, có thể quan tâm nà ng nhÆ° thế.
Chẳng qua chỉ là một nam tỠmới gặp qua một lần…
MÆ°á»i năm qua, có ai từng quan tâm nà ng dù chỉ má»™t chút?
Mắt Khinh Tuyết dần Ä‘á» lên, may là trá»i đã tối, hắn không thấy sá»± lúng túng của nà ng.
“Thì ra là thế …†Hách Liên TrÆ°á»ng Phong cÅ©ng cảm thấy mình có má»™t chút quan tâm nà ng, nhÆ°ng tháºt sá»± là hắn không thể khắc chế quan tâm trong lòng.
Nữ tá» nà y, chỉ liếc mắt má»™t cái, hắn liá»n biết, hắn không thể là m nhÆ° không thấy nà ng.
“Ban đêm ra ngoà i mang theo ngÆ°á»i vẫn tốt hÆ¡n, háºu cung Nháºt Liệt Quốc tuy rằng chÆ°a từng xảy ra chuyện gì xấu xa, nhÆ°ng nhiá»u nữ nhân, không tránh được tranh chấp, rồi từ ghen tỵ mà phát sinh những chuyện không hay, hÆ¡n nữa tứ quốc Ä‘ang giÆ°Æ¡ng cung bạt kiếm, nên ngừa vạn nhất.†Hách Liên TrÆ°á»ng Phong nói.
“Äa tạ thị vệ trưởng nhắc nhở, Khinh Tuyết nhá»› kỹ, lần sau nhất định chú ý.†Khinh Tuyết nhẹ nhà ng nói.
“Äược rồi, sá»›m trở vá» Ä‘i!†Hách Liên TrÆ°á»ng Phong nói.
Khinh Tuyết gáºt đầu: “Vâng, Khinh Tuyết hồi cung.†Dứt lá»i, kéo tà váy, Ä‘i vá» phÃa Hải ÄÆ°á»ng Cung.
Hách Liên TrÆ°á»ng Phong nhìn bóng dáng mảnh khảnh mà đơn bạc của nà ng cháºm rãi rá»i Ä‘i, nghÄ© nghÄ© má»™t chút, lại nói tiếp: “Cô cứ Ä‘i Ä‘i, ta sẽ Ä‘i sau bảo vệ.â€
Nghe thấy những lá»i đó, Khinh Tuyết cảm thấy vô cùng ấm áp, quay đầu nở nụ cÆ°á»i nhÆ° trăm hoa nở rá»™: “Cám Æ¡n…â€
Nam tá» phÃa sau, chỉ có thể ngây ngốc nhìn theo…
Tà i sản của Tiểu Lăng Nhi
Từ khóa được google tìm thấy
dinh cap luu manh , doc tam quan nguyet sinh , êðåñòîì , hách liên bá thiên , íàëîãîâûé , lâu khinh tuyết , nguyệt sinh , quan sinh ta da lao ch46 , tac gia nguyet sinh , tam quan , tam quan chuong 029 , tam quan cua nguyet sinh , tam quan cuc sung , tam quan cuc sung full , tam quan nguyet sinh , tam quan(cuc sung) , tam quan/cuc sung , tam quân cÆ°c sung , tác giả nguyệt quan , tác giả nguyệt sinh , tẩm quân , tẩm quân full , tẩm quâm , tẩm quân , tẩm quân 4vn , tẩm quân cá»±c sủng , tẩm quân chuong 040 , tẩm quân chuong 89 , tẩm quân ebook , tẩm quân full , tieu thuyet tẩm quân , truyện tẩm quân , truyen tam quan , truyen tam quan full , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân full , xem tam quan