Tác Giả: Mộng Nhập Thần Cơ Dịch:Thương Long
Nguồn: 4vn.eu
Ngày hôm nay đã xong. Tuần sau tại hạ phải tập trung thi nên có thể cuối tuần sau sẽ lại tiếp tục! Thân!
Mà mấy chương đầu do mới dịch nên còn rất nhiều nhiều sạn. Khi nào thi xong thì mình sẽ edit lại. Hay có đại ca nào văn hay chữ tốt có thể giúp mình cũng được. Đa tạ trước nha!!!!
“Thích khách đã bị bản hầu giết chết, đều lui ra đi, không cần quá ồn ào để tránh kinh động gia quyến, thu thập thi thể rồi chôn đi. Kính nỗ vệ, Mạch đao vệ cũng lui ra cả đi.”
Những ánh đuốc chiếu nên khuôn mặt trông bình thường của Võ Ôn hầu Hồng Huyền Cơ lóe lên không ngừng.
Trên mặt đất vẫn đầy đủ hai đạo sĩ bị trường kiếm xuyên thủng qua ngực.
Phía sau Hồng Huyền Cơ là một hàng đao thủ cung bộ(???) đứng thẳng, trường đao tuốt vỏ, thân mặc trọng giáp nhưng vẫn hô hấp thoải mái giống như chỉ mặc vũ y, toát ra khí thế lẫm liệt bưu hãn.
Đây là hộ vệ tinh nhuệ trong Hầu phủ,”Mạch đao vệ”!
Trong tay bọn họ là trường đao được luyện nhiều lần bằng tinh cương, hết thảy đều rộng bằng bốn ngón tay, dài chừng gần bằng một người, mỗi người đứng đó đều hung hãn tựa hồ có thể chém cả người lẫn ngựa thành hai mảnh.
Đó là tính chất đặc biệt của ”Mạch đao”, Hồng Huyền Cơ khi còn thanh niên, đã từng mang theo”Mạch Đao binh”, lấy tám trăm bộ binh phá tan vòng vây của một ngàn hắc giáp tinh kỵ Vân Mông đế quốc, sáng tạo ra thần thoại lấy Bộ phá Kỵ( lấy bộ binh phá kỵ binh).
Mà hiện tại phủ trong”Mạch đao vệ” tuy rằng chỉ có ba mươi người, nhưng mỗi người đều là từng trong ”Mạch đao binh” tinh nhuệ, là thân binh tùy thân cảu Hồng Huyền Cơ.
Bên trong “Mạch đao vệ” tùy tiện một võ sư đều có thể tay không địch được hơn mười quân nhân.
Huống chi sau khi bọn họ toàn thân áo giáp, cầm trong tay”Mạch đao”?
Đó đều là những võ sư chiến sĩ sống trong thi sơn huyết hải, ngàn quân chọn một, quỷ thần không thể tới gần!
Hơn đáng sợ chính là, bốn phía còn rải rác ba mươi bốn mươi hộ vệ cầm trong tay kính nỗ( nỏ mạnh) đã lên dây, cảnh giác nhìn bốn phía, đều chuẩn bị ngắm để bắn ra bất cứ lúc nào.
Đây là Hầu phủ”Kính nỗ vệ”!
Trong tay bọn họ nỗ cơ một màu đỏ sậm, trên thân cơ còn có vạch ngắm. Dây cung được kéo căng cảm giác tràn ngập lực lượng, chỉ cần không để ý một chút thì sẽ cảm thấy rằng mũi tên đã xuyên vào cơ thể rồi!
Đây là ”Thần Tí nỗ” do Đại Kiền vương triều đặc chế, lực lượng ước chừng tam thạch( cũng chính là ba trăm cân ), cho dù là võ sĩ cũng phải lấy chân mới có thể mở nỗ đem tên lên trên dây cung, nhưng những nỗ thủ này cư nhiên lại có thể lấy tay dễ dàng kéo mở!
“Thần Tí nỗ” trong năm mươi bước có thể bắn thủng thiết giáp!
Tam mươi bốn mươi cái nỗ chuẩn xác cùng bắn, cho dù là cao thủ võ thuật cao cường cũng đều phải nuốt hận đương trường.
Mạch Đao vệ cung bộ hoành đao hộ vệ bốn phía, Kính Nỗ vệ thiết tên đã lên dây cung tỏa ra bốn phía, Hồng Huyền Cơ đứng ngay tại chỗ, trong ánh lửa chiếu rọi, hắn cẩm y hoa phục, mũ tử kim, giống như là một võ học cự nhân vĩnh viễn cũng vô pháp bị đánh bại.
“Dập đuốc đi! Không cần kinh động tới người nhà! Tử thi mang đi! Đem đi chôn cất!” Sau nghe Hồng Huyền Cơ lên tiếng, một đầu lĩnh Mạch Đao vệ đưa tay giơ lên.
Thương!
Chỉ một thanh âm ba mươi thanh đao đã vào vỏ, đều đặn đến đáng sợ.
Đuốc đồng thời được dập tắt chỉ còn lại tàn lửa.
“Hầu gia, mạt tướng tới muộn, thỉnh Hầu gia trách phạt!”
Đầu lĩnh Mạch Đao vệ kia từng bước tiến lên, đứng trước mặt Hồng Huyền Cơ sau đó quỳ một đầu gối xuống.
Hắn cũng không có quỳ hẳn xuống, bởi vì trên người áo giáp nặng nề nên không thể toàn bộ thi lễ. Đại Kiền vương triều”Lãnh cương trọng giáp” đều do lãnh thiết rèn thành toàn bộ giáp trụ nặng một trăm hai mươi cân. Chỉ có đại tướng võ nghệ cao cường mới có thể sau khi mặc vào vẫn có thể đi lại thoải mái.
“Ta mới cùng thích khách nói với nhau được hai câu công phu, các ngươi liền y giáp trên người, binh khí trong tay mà tới, loại động tác này so với lúc trước còn trong quân đội thời gian còn muốn nhanh ba hơi thở, ta thế nào lại trách phạt các ngươi.”
Võ Ôn hầu Hồng Huyền Cơ nói xong, đưa tay xuống dưới áp lên,”Cỡi áo giáp, quay về ngủ đi.”
“Nhưng mà, Hầu gia, an toàn của ngài....”
“Thiên hạ này có thể giết được ta, ngoài thần tiên tu thành Dương thần, chỉ còn có võ đạo cực hạn Nhân tiên. Đáng tiếc hai loại người này, thiên hạ còn chưa có xuất hiện........”
Hồng Huyền Cơ ngẩng đầu nhìn trời,”Bạch Tử Nhạc, ngươi nếu muốn tới tìm ta giao thủ, đừng làm ta thất vọng mới được.”
Nhìn bộ hạ rời khỏi, Hồng Huyền Cơ nhớ tới cảm giác được du hồn vừa rồi:” Du hồn kia đã bị ta làm thương thần ( bị tổn thương tới tinh thần, thần hồn), cho dù chạy thoát cùng lắm thì cũng chẳng có gì, thần hồn sợ rằng đã bị thương qua nặng cũng không khôi phục được, hơn mười ngày sẽ như đèn dầu cháy hết.”
Du hồn Hồng Dịch nhanh chóng nhẹ nhàng đi ra ngoài, khiếp sợ chạy như lang.
May mắn hắn là du hồn, vô hình vô chất, có thể xuyên tường nhập vật không chịu ngăn cản nào, nếu không cứ thế đâm tới đã sớm bị đầu rơi máu chảy rồi.
Chạy thẳng tới bên trong tiểu viện của mình tại góc tây bắc Hầu phủ, thần hồn liền về xác. Hồng Dịch như trước vẫn hoảng hồn chưa thôi, cảm giác được thân thể trái tim nhảy lên phang phang phanh, đầu óc sung huyết tựa như rất buồn ngủ.
Là một loại cảm giác sống sót sau tai nạn.
“Người đọc sách chú ý ung dung bình tĩnh, gặp chuyện không nhanh không chậm, cho dù là đao phủ kề đao trên cổ thì tim không nhảy mày không cau, đó là cảnh giới tu tâm định thần, xem ra ta còn rất xa chưa có đạt tới.”
Qua cả buổi trời, Hồng Dịch một chút cũng không có định chẳng được thần, cảm giác rất mệt mỏi, nhưng lại không ngủ được nên cũng vô pháp nghỉ ngơi.
Đầu có cảm giác muốn nổ tung nên.
“Đây là bị thương tới thần hồn....”
Hồng Dịch biết mình vừa rồi du đãng đến chính phủ do quá khiếp sợ, hơn nữa trên đường du hồn chạy như điên nên đã làm tổn thương tới thần hồn.
Đại hỉ( quá vui) thương thần, đại bi( quá đau thương) thương thần, đại khủng, đại cụ, đại kinh, đại chấn, đều là phi thường hao tổn tinh thần. Điểm này, không nói là người tu luyện biết, cho dù là người đọc sách cũng biết.
Có thư sinh, ngẫu nhiên nhìn thấy một nữ tử đẹp tuyệt vời, sau trở về cơm nước không màng tới, cả ngày ảo tưởng, mười ngày nửa tháng càng trở nên gầy yếu, cuối cùng bệnh nặng mà chết, cũng là bị thương tổn thần hồn.
Sau khi thương thần, tinh thần và thể lực người phi thường mệt nhọc, chỉ là không thể ổn định trở lại được, cũng vô pháp nghỉ ngơi cho tốt. Cả ngày lẫn đêm mất ngủ hay quên, tâm phiền ý loạn.
Hồng Dịch tinh thần thế nào cũng không thể tập trung, cũng không thể bình tĩnh, càng đừng nói là khôi phục đến tình trạng tâm tĩnh như mặt nước.
Đót lên một cây đàn hương để định thần, Hồng Dịch lại rửa tay, sau đó mài mực định thần, viết chữ ”Tĩnh”.
Nhưng mà lúc này, phương pháp này tự nhiên lại mất linh.
Tĩnh tâm không được, ảnh hưởng làm hình dáng của chữ trở nên xiêu xiêu vẹo vẹo, mao biên tùng sinh(???), trình độ thư pháp hoàn toàn mất đi.
“Tâm không thể tĩnh, chữ ”Tĩnh” tự nhiên sẽ viết không tốt. Hình dáng của chữ này, đã biểu hiện rằng trong lòng ta đang mất bình tĩnh... Cũng không biết phụ thân có phát hiện ra ta không,có nhìn ra dấu vết ta để lại không?” Hồng Dịch nhìn chữ trên bàn viết trong lúc mất bình tĩnh, đem giấy cuốn lại.
“Ngủ cũng ngủ không được, tinh thần cũng không yên tĩnh trở lại, như vậy đã bị tổn hại tinh thần sẽ hồn bay phách lạc, sợ rằng không quá mười ngày, ta liền như đèn dầu cháy hết mà chết.” Hồng Dịch cười khổ.
“Ân, hay là xem một chút Di Đà kinh đi.”
Hồng Dịch từ trong người lấy ra ”Di Đà kinh“, ttrair rộng ở trên giường, nương theo ánh sáng bên ngoài mà hân thưởng.
Lần này hắn cũng không phải đọc nội dung kinh văn, mà là thuần túy từ góc độ thư họa hân thưởng chữ cùng bức họa ở chính giữa quyển này.
“Những chữ này cho dù là đương đại nhà đại thư pháp Vương Khải Chi cũng sợ rằng không viết ra được, ta nếu là có bút tự như vậy, thời điểm thi khoa cử không cần phải làm kinh nghĩa, viết ra cũng tới cao trung rồi. Thần vận của Di đà đại Phật tôn cũng là thiên hạ vô song. Cho dù là người am hiểu vẽ những nhân vật tôn giáo Họa thánh Kiền Đạo tử, cũng tuyệt đối vẽ không nổi......”
Họa thánh Kiền Đạo tử là họa sĩ có thành tựu cao nhất tại Đại Kiền vương triều, tối am hiểu vẽ về các nhân vật tôn giáo, đã từng vô số đạo quán, phật tự đều thỉnh hắn đi vẽ thần tiên đồ, mỗi một bức tranh giá cả đều giá trị vạn kim.
“Di Đà kinh sở dĩ là vô thượng kinh thư, cũng không ở chỗ nó pháp quyết cao thâm như thế nào, đường tu hành, cũng không có bất cứ đường tắt nào để đi. Pháp quyết cao minh tới đâu, không có khả năng tu một lần thành Dương thần. Nhưng mà chỗ tôn quý của kinh này chính là thư pháp cùng họa nghệ thần vận...... Chữ viết, tranh vẽ, bao hàm phật giáo tinh túy thuần khiết nhất. Ta tuy rằng không thờ Phật, nhưng mà không thể không đối với họa nghệ, thần vận bực này mà tâm sinh kính ngưỡng.....”
Đột nhiên trong lúc đó, Hồng Dịch trong lòng sinh ra một tia minh ngộ.
Hắn là lấy ánh mắt thuần túy thưởng thức thư pháp họa nghệ.
Tia minh ngộ vừa hiện, tôn Di đà đại Phật nọ liền khắc thật sâu trong đầu mình.
Ầm vang!
Ở nơi sâu thẳm trong linh hồn Hồng Dịch, giống như đột nhiên có nhiều hơn một tôn Phật, huyền phù trong hư không.
Tưởng tượng rằng Quá Khứ Phật tượng này có khuôn mặt giống kiếp trước của mình, tâm tư Hồng Dịch đột nhiên vô cùng an bình, cảm giác được hư không vô cùng vô tận, trời đất bao la, mặc ta ngao du.
Hồng Dịch tâm thần vô cùng điềm tĩnh, không còn cảm giác hao tổn tinh thần. Mà thần hồn vô cùng ấm áp, thoải mái như được tắm mình trong ôn tuyền.
Ngả đầu xuống ngủ, một đêm vô mộng.
Vừa tỉnh lại sắc trời đã sáng rõ.
“Ngủ thật ngon, giống như vừa ngả đầu xuống trời đã sáng rồi vậy.”
Hồng Dịch sáng sớm thức dậy, chống lưng, hô hấp một cái thấy thần thanh khí sảng, mở miệng thở ra một hơi, cư nhiên không có một chút hương vị khẩu xú( miệng hôi).
Đêm qua buổi tối sau khi dính cái loại cảm giác thương thần làm mình hoảng sợ không ngừng, mệt mỏi vô cùng, rồi lại không có cách nào ngủ được đã hoàn toàn biến mất, thay thế chính là tin tưởng cùng thỏa mãn vô cùng.
Hồng Dịch biết, những thương tổn thần hồn toàn bộ đều đã khỏi.
Tu hành “Di Đà kinh“, không tại so pháp quyết tinh thâm như thế nào mà công hiệu lớn nhất chính là bức họa trên kinh sách, sau khi lĩnh ngộ được thần vận, tưởng tượng rằng Phật này đi vào trong suy nghĩ, có thể trấn áp hết thảy khủng bố, tiêu trừ hoan hỉ. Rất nhanh chữa trị cho thần hồn bị hao tổn.
Người tu luyện, thần hồn xuất xác, tránh không được đa dạng các loại tổn thương. Mà tưởng tượng ra bức tượng trong Di Đà kinh, có thể bằng tốc độ nhanh nhất, chữa trị cho thần hồn.
Rất giống như là người luyện võ, không khỏi bị thương cân động cốt. ”Thương cân động cốt một trăm ngày” phải tu dưỡng một trăm ngày mới tốt, nhưng mà nếu có linh đan diệu dược, ngày thứ nhất bị thương tới gân, chỉ cần đắp lên, ngày hôm sau đã tốt rồi. Người luyện võ kia tốc độ tiến bộ sẽ nhanh thế nào? Sẽ cường đại cỡ nào?
Phật tôn trên ”Di Đà kinh“nọ, đỉnh cao của họa đạo, tưởng tượng rằng có tồn tại trong thần hồn ý niệm, hiệu quả chính là giống như linh đan diệu dược! Có diệu dụng an thần vô thượng.
Trong một đêm, thần hồn tổn thương của Hồng Dịch đã toàn bộ khôi phục.
Tình trạng như vậy, ngay cả Hồng Huyền Cơ cũng không thể đoán trước được.
Last edited by Thương Long; 30-06-2010 at 02:58 PM.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Thương Long
Tác Giả: Mộng Nhập Thần Cơ Dịch:Tặc*Thiên
Nguồn: 4vn.eu
Chương 21: Mua Cung Luyện Lực.
“ Thì ra là thế, nếu như thoát xác dạo chơi, thần hồn bị tổn thương, người luyện võ không giống như thế, có y dược, thầy thuốc có thể chữa trị được, thần hồn là một nhóm vô hình vô chất, một khi bị thương tổn, rất khó khỏi hẳn được, chẳng những không thể tu luyện, mà còn có thể bị tàn tật cả đời.
Sau khi thương thế của thần hồn tốt hơn, Hồng Dịch biết được rất nhiều cấm kị, nhớ lại ngày đó khi sửa sang lại bộ sách trong sơn cốc, đã đọc rất nhiều điển tịch tu đạo, khi nhớ lại, đối với thuật tu luyện thần hồn linh ngộ càng thêm sâu sắc.
Đại đa số những điển tịch được nói trong kinh sách, thì tu luyện thần hồn thuật là một ý niệm rất nhiều, nhưng toàn bộ đều là rèn luyện thần hồn thuật, cũng không có nói tới sau khi thần hồn bị thương, làm thế nào mới có thể khôi phục và điều dưỡng.
Nguyên nhân chính vì cái này mà người tu luyện cần phải cận thận từng ly từng tí một không dám tuỳ tiện thoát xác mà dạo chơi.
“ Không dám xuống nước làm quen với thuỷ tính thì sao có thể luyện ra một thân bản lĩnh dạo chơi dưới nước? Nếu ở trên bờ mà nghiền ngẫm thuỷ tính, vĩnh viễn kém với tự mình xuống nước mà nếm thử. May mắn là, Di Đà kinh còn có công hiệu. Di Đà phật pháp quả nhiên là trấn áp được tà ma, là phương pháp vô thượng để khôi phục thần hồn tổn thương, có phương pháp này, ta chỉ cần phải tiểu tâm nhất điểm( * Để ý tới một vấn đề duy nhất ), không để hồn phi phách tán, vô luận là tổn thương như thế nào, đều có thể khôi phục được, có thể yên tâm mà can đảm thoát xác rèn luyện thần hồn.”
Tìm tòi thông qua cửa này, Hồng Dịch lại vừa hiểu được một chút yếu điểm để tu luyện khớp xương.
Đêm khuya yên tĩnh.
Hồng Dịch lại vừa thoát xác, nhẹ nhàng đung đưa bay tới đông viện “ Vân Đình Trai.”
Quả nhiên Hồng Tuyết Kiều đang khổ luyện tại đây như trước kia, quyền đến cước đi.
Này!
“ Hổ ma thân yêu! Hổ mà ba sơn! Hổ ma hạ sơn! Hổ ma vận tích! Hổ ma cuồng khiếu! Hổ ma bính đầu! Hổ ma tê dương! Hổ ma khiêu giản!
(*Đây là một đoạn khẩu quyết, dịch ra thì chẳng có ý nghĩ gì cả, nhưng mình cũng tạm dịch để mọi người hiểu rõ hơn: Hổ ma vươn mình! Hổ ma cào núi! Hổ ma xuống núi! Hổ Ma sinh sống! Hổ Ma gào thét điên cuồng! Hổ ma đối đầu! Hổ ma giết dê! Hổ ma nhảy múa. - một ngày của con hổ .).
Hồng Tuyết Kiều chân đạp bộ pháp, trong lúc thi triển quyền cước, răng cắn chặt, bụng vận khí, quát ra liên tiếp tám cái tên, làm tăng lên uy thế của quyền pháp.
Hổ Ma luyện cốt quyền tổng cộng có tám thức. Mỗi thức đều có mấy chục loại biến hoá.
Chỉ thấy nàng tinh thần phấn chấn, mỗi quyền đánh ra là lúc xương cốt toàn thân ở trong tựa hồ như đang run rẩy, trảo giáp đều xuất hiện, va chạm vào nhau trong lúc đó, Hồng Dịch ở bên cạnh nhìn đều cảm giác được các cốt xương của nàng giống như là một thanh đao bình thường được đá mài rũa, dần dần sinh ra mũi nhọn vậy.
Dựa theo độ mẫn cảm thì du hồn Hồng Dịch đã cảm nhận được quyền cước của Hồng Tuyết Kiều mỗi một lần xuất hiện đều gia tăng vào đó một loại lực xuyên phá sắc bén.
Luyện cốt như cương! Quyền lấy lực xuyên phá làm chủ, là cảnh giới khác biệt đặc thù từ võ sĩ đến võ sư.
Cơ bắp cùng da thịt đã luyện tới hoả hầu của võ sĩ, có khả năng kháng trụ lại đả kích của quyền đấu, nhưng lại không thể kháng cự được quyền đấu của võ sư đã luyện cốt như cương.
Lúc này, Hồng Tuyết Kiều đã từ từ từng bước một hướng tới cảnh giới võ sư.
Ánh mắt của Hồng Dịch lúc du hồn cũng có thể cảm giác được, trong cơ thể của Hồng Tuyết Kiều huyết khí ngày càng cường đại. Có khi lại gần hơn, du hồn bị huyết khí xuyên thấu vào rất là khó chịu.
Bất quá Hồng Dịch lại nghĩ tới môn công pháp chữa trị thần hồn, nên cũng không quá sợ.
Hồng Dịch quan sát liền mấy buổi tối, vừa định tiến lên nhìn kĩ lại kinh thư.
Bởi vì Hồng Tuyết Kiều đôi khi phải dừng lại nghiềm ngẫm ý tứ trong kinh thư, thời gian đọc cũng tương đối dài, nhưng thật ra lại làm cho Hồng Dịch dễ dàng thấy được toàn bộ nội dung trên quyển sách.
Hồng Tuyết Kiều ngoại trừ luyện tập “ Hổ Ma quyền.” Hồng Dịch còn phát hiện ra nàng còn luyện một loại quyền pháp khác là “ Tiểu Thiên Cương cầm nã thủ.”.
Chiêu quyền pháp này, không phải là rèn luyện cơ bắp cùng da thịt, cũng không phải luyện xương cốt, hoàn toàn là dùng để giết địch, lúc sử dụng có thể toàn phá thân thể của địch nhân. Tổng cộng có mười hai thức.
Hồng Dịch yên lặng ghi tạc trong lòng.
Lúc bên cạnh Hồng Tuyết Kiều, Du Hồn Hồng Dịch cũng học, không phải du hồn luyện võ mà là thuận tiện ghi nhớ mà thôi.
Có quyền phổ đối chiếu với điệu bộ của Hồng Tuyết Kiều, thêm vào nữa Hồng Dịch còn có “ Ngưu Ma đại lực quyền” làm trụ cột, đối với Hổ Ma luyện cốt, quyền thế của quyền, trong lòng lĩnh ngộ không ngờ lại tinh thâm hơn so với Hồng Tuyết Kiều.
Có lúc Hồng Tuyết Kiều luyện công xuất hiện vài vị trí sai khác so với trong quyền phổ, không ngờ Hồng Dịch cũng có thể nhìn ra được.
Cửa sổ đóng chặt, cửa phòng cũng khoá kín, căn phòng trở lên u ám và tối om, phía sau giường của Hồng Dịch có một khoảng trống chừng bốn năm thước vuông, chính là khu vực luyện công của hắn.
Nơi này mặc dù tương đối nhỏ hẹp, nhưng đối với Hồng Dịch mà nói, như vậy là đủ rồi. Chỗ nhỏ, bốn phía bị phong bế, ngược lại có một loại thần khí không phát tán ra được, cảm giác như đang bao phủ quanh nơi này.
Một khối cơ nhục lớn trên người hoạt động, Hồng Dịch cảm giác được thân thể mình đang từ từ trở lên cường tráng mà có lực.
Cố định hít thở, hai tay nhấn một cái vào bụng, song quyền của Hồng Dịch đều xuất hiện, thắt lưng duỗi thẳng, cổ dựng đứng (* Thế đứng tấn ), một chiêu “ Ngưu Ma đỉnh giác” đánh ra, khí tuỳ theo quyền mà ra, phát ra thanh âm tựa như ngưu hống.
Song quyền này xuất ra, vừa lúc đánh vào một tấm ván gỗ dày tầm hai ngón tay, răng rắc một tiếng, tấm ván gỗ bị đánh thành hai đoạn.
Đây là một tấm ván gỗ có chút cứng rắn, hắn mới tìm tới để thử lực.
“ Rốt cuộc ta không phải là một tay trói gà không chặt nữa!”
Hồng Dịch sau khi song quyền đoạn tấm ván gỗ ra làm hai, nhìn lại hai tay mình, mắt nhắm lại, lòng tràn đầy hoan hỉ.
Dùng ý niệm trong đầu cảm giác tứ chi của mình, eo bụng, lồng ngực, sau lưng, hai mông, tuỳ ý khoa chân múa tay vài cái, luyện nhục quyền thuật trong Ngưu Ma Đại Lực Quyền, phát hiện ra mỗi động tác của mình tựa hồ đều có thể đem toàn bộ lực lượng của cơ nhục liên tiếp phát ra.
Một quyền đánh ra, có khả năng nối liền lực lượng của cơ nhục toàn thân.
“ Luyện thêm một thời gian nữa, cơ nhục toàn thân sẽ đủ rắn chắc. Bất quá thần hồn lớn mạnh hơn, ý niệm khống chế thân thể linh hoạt hơn rất nhiều.”
Hồng Dịch cảm thụ được biến hoá của mình, cảm giác được tu luyện thần hồn, cũng có lợi ích đối với phương diện võ công.
“ Khó trách muốn song tu tính mệnh, thân thể là thuyền, hồn là người trên thuyền, thân thuyền chắc chắn, người liền an toàn. Giống như, người ổn định, cũng có thể không chế tốt cái thuyền, hai cái này hỗ trợ tốt lẫn nhau.”
Ô ô ô, ô ô ô.
Lò sưởi dưới chân giường là một chiếc bếp lò nhỏ, bên trên truyền tới tiếng kêu, theo sau là hương rượu thơm toả ra bốn phía.
“ Tô Hợp Hương Tửu này nấu tốt lắm. Mặc dù so ra công hiệu còn kém hơn một trong Quỳnh Tương tửu của Tử Nhạc nọ, bất quá dùng để điều trị thân thể, cũng rất không tồi rồi.”
Hồng Dịch lấy ra một chiếc chén nhỏ, rót rượu vừa nấu vào trong một cái bát, uống vài ngụm, sau đó cẩn thận đứng lên, cởi quần áo, lau qua toàn thân.
Loại rượu này tên gọi là Tô Hợp Hương Tửu, là do Bạch Tử Nhạc trước khi đi nói cho Hồng Dịch phương pháp đun nấu, có thể cường thân kiện thể ( * ý nói làm thân thể trở lên tráng kiện, khoẻ mạnh) , điều trị nội tạng, đúng là dược vật tốt nhất chuẩn bị cho luyện võ.
Mặc dù Tô Hợp Hương Tửu này còn kém xa so với Quỳnh Tương, nhưng Quỳnh Tương sản xuất cực kì khó khăn, là hơn xa so với cách đun nấu đơn giản của Tô Hợp Hương Tửu. Chỉ cao lương tửu bình thường, hơn nữa chỉ mấy giờ đun nấu dược liệu là hoàn thành.
Bạch Tử Nhạc được xưng là Tửu Thần, nghệ thuật dùng rượu để điều dưỡng thân thể tất nhiên rất sâu đậm.
Lau xong thân thể, cảm giác toàn thân ấm áp thoải mái. Hồng Dịch mặc quần áo, cầm theo túi tiền, đi ra khỏi phòng, hướng tới cửa hàng “ Quán Sắt Hào” trên đường cái phía đông của Ngọc kinh thành.
“ Quán Sắt Hào” là cửa hàng chế tạo cung tên lớn nhất của Ngọc Kinh Thành.
Pháp luật về binh khí của Đại Kiền vương triều cấm dùng nỏ nhưng không cấm dùng cung, cung thật ra có thể mua được.
Kì thật lấy thân phận tú tài của Hồng Dịch mà nói, còn có thể đi du lịch cả nước.
Hồng Dịch mua cung, đúng là muốn thử lực, bởi vì bên trong quân đội có cuộc thi võ đường, vòng thứ nhất chính là xạ nghệ. Cung mã xạ nghệ là võ nghệ căn bản.
“ Nếu như ta có thể kéo tới 60 cân cung sợ tơ tằm, có thể liên tiếp bắn tên ra, như vậy đã tới trình độ của võ sinh, nếu như không được, còn có thể để luyện tập thêm. Mua một cái cung nhẹ trở về, để luyện lực cũng khá tốt, đến mức 80 cân, 120 cân, 120 cân là cung gân bò, tạm thời còn chưa nghĩ tới nó.”
Last edited by QuanQuan; 01-12-2009 at 08:23 PM.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Tiểu Tặc
Tác Giả: Mộng Nhập Thần Cơ Dịch:Tặc*Thiên
Nguồn: 4vn.eu
Chương 22: Huyết Văn cương.
Đi qua bốn con đường đông đúc ngựa xe như nước, khoảng năm nghìn bước chân, Hồng Dịch đã tới cửa hàng “ Quán Sắt Hào” mặt phía đông của Ngọc Kinh Thành.
Phía trước chính là mặt tiền của cửa hiệu, một toà nhà ba tầng nằm trên mặt đường lớn, phía trên là chiêu bài của quán được sơn son thiếp vàng, trông rất bề thế và to lớn.
“Đây là mặt tiền của Quán Sắt Hào” Hồng Dịch ngẩng đầu lên nhìn vô chiêu bài sơn son thiếp vàng, một dòng chữ sâu sắc rất có lực, ngòi bút như mũi tên, làm cho người ta vừa nhìn đã sinh ra ý niệm trong đầu: “ Mặt tiền của cửa hàng này nhìn qua đã thấy không phải chuyện đùa, chi bằng đi vào nhìn qua một chút”.
“ Quán Sắt hào” tên này cũng phi thường ảo diệu, biểu hiện ra kĩ thuật chế tạo cung tên đỉnh cao.
Nguyên do ở thời thượng cổ, có một vị thần xạ thủ, đem một con rận treo ở cách xa trăm bước chân, một tiễn bắn ra, có thể xuyên qua con rận đó. Cảnh giới như vậy, được ghi chép trong điển tịch, ai ai cũng rõ. Thời gian trôi qua, mọi người đều đem từ “ Quán Sắt” là một loại kĩ thuật bắn cung đỉnh cao.
“ Quán sắt” So với “ Bách bộ xuyên dương” ( Trăm bước bắn dê!) là cảnh giới cao nhất.
Trong cửa hàng mọi người rất rộn ràng, nhưng đại đa số đều là những thư sinh mặc áo xanh, còn có một số người mặc trang phục của đại học quốc tử giám, tứ phương quan, giám sinh đội nón có vành xâu hai đầu dây lưng. Còn có một số trang phục nước ngoài, võ sĩ có sức lực mạnh mẽ.
Đại Kiền vương triều uy chấn tứ hải, chế tạo binh khí cũng là hàng đầu, càng huống chi ở đây là Ngọc Kinh Thành, một trung tâm trao đổi buôn bán hàng đầu của cả nước, một ít đồ chơi cổ quái ngạc nhiên cũng có trong cửa hàng. Bởi vì vô luận là người của các quốc gia Tây Phương Hoả La, Đông Phương Vân Mộng, Tây Phương Nguyên Đột, Phương Nam Thần Phong, Lưu Châu, đều thích nghìn dặm xa xôi tới Ngọc Kinh Thành mua đồ vật.
Vẫn còn trong ngày tết dương lịch, các cửa hàng của Ngọc Kinh Thành lại càng náo nhiệt hơn.
“ Này đó là một thư sinh ( nguyên văn” độc thư sinh: người đọc sách – mình xin phép để ra thành Thư Sinh cho gọn) , thư sinh đi mua cung, đơn giản chính là treo ở trong thư phòng, biểu đạt cho việc mình tinh thông lục nghệ, nhưng kì thật có thể tinh thông lục nghệ toàn bộ những thư sinh trong thiên hạ ta còn chưa nhìn thấy được mấy người.”
Hồng Dịch đi vào bên trong cửa hàng, nhìn thấy rất nhiều thư sinh đi mua cung, trong lòng nghĩ thầm.
Lục nghệ của thư sinh đọc sách là: Lễ, Nhạc, Xạ, Ngự, Thư, Sổ. Trong đó Xạ, Ngự hai nghệ này chính là khả năng cưỡi ngựa và bắn cung. “ Ngự” chính là cưỡi ngựa.
( * Lễ, Nhạc, Xạ, Ngự, Thư, Sổ : lễ giáo, âm nhạc, bắn cung, cưỡi ngựa, đọc sách hay còn gọi là văn học, tính toán sổ sách hay còn gọi là toán học)
Thời kì đầu Đại Kiền Vương Triều vẫn coi trọng võ nghệ. Bất quá thời thịnh thế đã quá lâu, luật lệ lại rất nghiêm khắc, văn đã dần vượt trội hơn võ. Hơn hai mươi năm trước. Triều đình huỷ bỏ cuộc thi cưỡi ngựa bắn cung trong khoa cử. Đơn thuần lấy văn mà định hơn kém. Đao thương cho vào bảo khố. Ngựa thì thả vào vùng núi phía nam tự sinh sống. Hiện tại người đọc sách mà văn võ song toàn là rất ít.
Hồng Dịch luyện công phu quyền cước nhiều ngày như vậy. Mỗi ngày lại du hồn ly thể. Quan sát Hồng Tuyết Kiều luyện quyền. Vừa lại được đọc võ kinh. Trong lòng nghiền ngẫm, nhãn lực quan sát đã có một chút. Phát hiện có một số thư sinh tới mua cung. Những thư sinh này hơn phân nửa đều không có võ nghệ trong người, cơ bắp trên người hầu như không có, không có một chút dấu hiệu của rèn luyện lực nào cả.
“Ân? Ta tự nhiên lại có thể nhìn ra được người có võ, không có võ trong người? nhãn lực đã trở lên cao minh rồi.”
Hồng Dịch đột nhiên nhận ra mình đã có biến hoá.
Trở nên cao minh
Loại phát hiện này làm cho hắn rất mừng rỡ.
Trên vách tường treo đủ các loại kiểu dáng kích cỡ của cung tên cho mọi người lựa chọn, Hồng Dịch tới gần, quan sát từng cây trường cung lẫn đoản cung một.
“ Khách quan, ngài chọn loại cung nào? Ở nơi này chúng tôi có các loại dây cung gân bò, sợi to tằm, gân rắn, mặt khác thân cung còn có gậy Trúc, Tang Mộc, Lật Môc, cũng có cả Thác Mộc thượng đẳng nữa. Nhìn ngài là người mặc áo xanh, chắc là công tử tú tài, vậy nhất định phải mua loại cung sơn hoạ tiết màu vàng này, mua về treo ở thư phòng, vừa thanh nhã, lại vừa có phong cách anh vũ…”
(* Tang Mộc, Lật Mộc, Thác Mộc: tên các loại gỗ chế tạo thân cung.)
Nhìn thấy Hồng Dịch bồi hồi nhìn ngó, một tiểu nhị dáng người gọn gàng dứt khoát tới chào đón.
“ Cho ta một cây cung Lật Mộc sừng trâu sợi tơ tằm khoảng sáu mươi cân lực.” Hồng Dịch nhìn tiểu nhị đang khoa trương giới thiệu cây cung sơn hoạ tiết màu vàng kia, thân cung có nước sơn hoạ tiết màu vàng loè loẹt, bên trong xen lẫu hoạ tiết màu đỏ hồng, biết ngay chỉ là để nhìn ngắm thôi chứ sao sử dụng được chỉ để làm vật trang sức trong phòng mọi người mà thôi.
“ Vâng.”
Tiểu nhị lập tức lấy một cây cung, cung có chiều dài trung bình, dây cung thoạt nhìn đã thấy có lực.
Hồng Dịch tiếp nhận cây cung, đưa tay vuốt ve, trong lòng không nhịn được một chút hưng phấn. Chính là cây cung này, cũng phải 7, 8 lượng bạc, hắn ở trong Hầu phủ, một tháng chỉ có 4 lượng, mỗi tháng lại phải mua bút mực, giấy, trang phục, cơm ăn, củi than dầu thắp…. nhìn lại cũng không có nhiều tiền mà mua cái cung này.
“ May mắn gần đây mới lĩnh được 100 lượng bạc ở phòng thu chi, còn có 10 kim tệ, đủ tiền mua vật này rồi, đáng tiếc không thể mua ngựa. Bất quá một cây cung dùng để luyện lực, cũng là đủ rồi. Để ta thử xem cây cung này như thế nào?”
Hồng Dịch cầm cung, trong lòng thầm đọc công phu nội lực “ Xạ nghĩa” trong lục nghệ: “ Chính tâm: tâm vô tà niệm, tạp niệm bất sinh. Thành ý: ý tại bá tiên, thì tư nội ngoại, Tồn thần: động chỉ an nhàn, tiêu trừ táo vọng. Đại định: khí định thần nhàn, tuy chiến trường đối xạ, nhưng diện bất cải sắc.”
(* Chính tâm: tâm không tà niệm, tạp niệm không sinh ra. Thành Ý: Ý tại phía trước, khi trong khi ngoài, Tồn Thần: cửa động an nhàn, tiêu trừ vọng động, Đại Định: khí ổn định tinh thần nhẹ nhàng, tuy bắn nhau trên chiến trường nhưng sắc mặt vẫn không thay đổi. - tạm dịch như thế thôi )
Sau khi niệm tâm pháp xong, Hồng Dịch sinh ra một loại khí định thần, cảm giác rất an nhàn.
Đồng thời, hai ngón chân cái của hắn dạng ra, ngón út cong thành hình trảo, hai mông hạ thấp, vùng eo hóp vào, ngực nở ra, mắt nhìn về phía trước, thả lỏng tâm trí.
Tâm pháp là đạo lý của Xạ nghĩa mà hắn đọc được trong sách.
Động tác kéo cung của hắn chính là thủ pháp trong Ngưu Ma Đại Lực quyền.
Băng! Cả cung bị một lực kéo thành vòng tròn, buông dây cung, phát ra một thanh âm thanh thuý có lực, một thanh âm rất vững vàng.
“ Cung tốt, nghe thanh âm vừa xuất ra thì đúng là cái âm thanh này.” Hồng Dịch hô hấp vài cái, điều chỉnh hơi thể, mới mở miệng nói, trong lòng âm thầm kinh ngạc.
Vốn vừa rồi hắn vừa kéo dây cung, trong lúc lôi kéo, chỉ cảm thấy toàn thân đều như bị căng ra giống như dây cung vậy, bị căng quá chặt nên cung vừa phóng ra, toàn thân cũng giống như dây cung mà run lên nhè nhẹ.
Sau khi bắn ra một cung, toàn thân có cảm giác như bị một phen giằng xé, thắt lưng, chân, cánh tay, phía sau lưng, cần cổ cơ hồ đều bị đau, làm hắn gần như không nói ra lời.
“ Khó trách kéo cung là thủ pháp luyện lực đệ nhất, thánh hiền thời xưa đều đặt nó vào một trong lục nghệ, phương pháp luyện lực trong võ học có nhiều loại đa dạng, có Hữu Bối Thiết Sa (luyện bằng thiết sa ), Bảng Duyên Khối (đeo khối chì nặng để luyện lực). Áp Yêu Phúc ( thắt eo bụng), Cổn Thạch cầu ( lăn tảng đá hình tròn.), Ngoạn Thạch Toả ( dùng khoá tay bằng đá), Sĩ Thương Bổng ( nâng thương lớn), nhưng tất cả đều kém hơn thủ pháp kéo cung. Ta mới kéo một chút cung, còn chưa ngắm tới điểm đích, cả người đã muốn nứt ra, đừng nói tới phóng tên liên tiếp.
Hồng Dịch kéo ra một lần cung, rốt cuộc cũng biết tại sao cưỡi ngựa bắn cung lại là võ nghệ căn bản nhất, là bộ phận trọng yếu nhất. Cuộc thi tài bên trong quân đội cũng là khảo thí cái này.
“ Công tử thật là có nhãn lực tốt, cung của Quán Sắt Hào chúng ta, đệ nhất thiên hạ, tất cả đều rất tốt. Tổng cộng 7 ngân lượng.” Nghe thấy Hồng Dịch mua cung, tiểu nhị lập tức cười.
Hồng Dịch đưa ra bẩy miếng một lượng tiền, đang chuẩn bị trở về kéo cung luyện lực, tiểu nhị vẫn cười, liên tục cúi người: “ Nhìn thủ pháp kéo cung của công tử, tất nhiên là một người văn võ song toàn, công tử không muốn mua một thanh kiếm tốt trở về sao?”
“ Mua kiếm? kiếm ở đâu?”
“ Mời công tử lên lầu hai.” Tiểu nhị nhiệt tình dẫn đường.
Pháp chế về binh khí của Đại Kiền Vương Triều: Cấm nỏ không cấm cung, cấm đao không cấm kiếm. Bất quá người bình thường mua kiếm về chỉ có thể cất giấu, cũng không có thể tuỳ ý mang trên đường được. Nếu không muốn bị bắt. Chỉ có tú tài mới có khả năng mang kiếm đi lại. Về phần đao thương, mua bán đều không cho phép, càng không nói tới việc mang trên đường mà đi lại.
Đi lên tầng hai của “ Quán Sắt Hào” số người ít đi rất nhiều, bởi vì giá trị của một thanh hảo kiếm, so với cung thì đắt hơn nhiều lắm.
Kiếm ở lầu hai, đều được trưng bày trên các giá đặt, ánh sáng lóng lánh, không nhiễm một chút bụi nào, thân kiếm sắc bén, vừa nhìn qua đã biết đều là tinh cương tốt nhất chế tạo lên.
“ Công tử, đây chính là kiếm tốt nhất của Quán Sắt Hào chúng ta, nếu ngài còn chưa hài lòng, như vậy phải chờ vài ngày, cho dù ngài muốn Thiên Thê văn cương, Băng Liệt văn cương, Cúc Hoa văn cương chế tạo ra thần binh lợi khí, chúng ta cũng có thể giúp ngài làm ra. Chỉ cần ngài đưa một chút tiền đặt cọc. Nhưng nếu ngài muốn Huyết Văn cương kiếm, ta là chưa có nghe qua.”
(* Thiên Thê văn cương, Băng Liệt văn cương, Cúc Hoa văn cương, Huyết Văn cương --- > tên các loại khoáng sắt luyện kiếm.!)
Hồng Dịch vừa lên lầu, chợt nghe thấy một thanh âm.
Chỉ thấy một người thanh niên mặc trang phục đại học quốc tử giám, cầm một cây quạt trắng, phía sau là hai người có tướng mạo dữ tợn nhìn qua mà phát lạnh, vừa nhìn đã nhận ra đó là hai cao thủ hộ vệ.
“ Huyết văn cương là do đạo sĩ luyện ở trong lò mà ra, bên trong cương có rất nhiều các đường tơ máu, giống như là thịt người vậy, là tiên khí có thần hồn tạo ra phi kiếm ám sát, Ngọc Kinh Thành của Đại Kiền Vương Triều cái gì cần có đều có, đạo quán san sát, như thế nào không thể tìm ra được chứ?”
Người thanh niên cầm quạt này lầu bầu, nghe rất là tiếc nuối, Hồng Dịch nghe thấy thanh âm, thanh thuý không hề giống với nam nhân, lén nhìn trộm, phát hiện ra yết hầu không có dấu viết nhô lên, thì ra là nữ cải trang thành nam.
Hồng Dịch cả kinh, chuyện này không phải chuyện đùa à.
Đại học của triều đình Quốc Tử Giám bên trong căn bản khó có khả năng có nữ tử.
“Ân? bất quá cũng không phải không thể, trừ phi, trừ phi nàng là công chúa hoàng thất các nước chư hầu chung quanh tới Ngọc Kinh Thành du học. Nàng muốn mua huyết văn cương?”
Hồng Dịch thận trọng, khéo léo quan sát, liếc mắt một cái trong lòng đã có sáu phần phán đoán.
P/S: Chương 22 xong, dịch truyện này hơi mệt mong các bạn giúp sức
Last edited by QuanQuan; 01-12-2009 at 08:24 PM.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Tiểu Tặc
Tác Giả: Mộng Nhập Thần Cơ Dịch:Tặc*Thiên
Nguồn: 4vn.eu
Chương 23: Tặng nhẫn.
Điều làm cho Hồng Dịch tò mò không phải là người nữ giả trang nam này,cũng không phải việc nữ nhân mà lại mặc được trang phục của Quốc Tử Giám, mà là Huyết Văn cương theo lời của nàng.
Huyết văn cương cũng không phải là một loại tinh cương tốt nhất. Mà là loại cương thiết chế tạo tiên khí phi kiếm khu vật trong truyền thuyết.
Loại cương thiết này ánh sáng tinh khiết, nhưng bên trong lại có những đường tơ máu giống như kinh mạch trong cơ thể con người vậy.
Theo truyền thuyết, loại cương thiết này có linh tính, người tu hành Phật, Đạo hai nhà đều dùng nó để chế tạo phi kiếm, so với tinh thiết bình thường linh hoạt hơn nhiều, uy lực cũng lớn hơn.
Bất quá Hồng Dịch chỉ đọc được loại “ Huyết Văn Cương” này trong đạo kinh ghi chép lại, bản thân cũng chưa có xem qua, thậm chí hắn còn hoài nghi loại cương thiết này có thật sự tồn tại trên thế giới không nữa.
Hắn tu luyện thần hồn cũng chưa tới cảnh giới khu vật, càng không thể dùng tinh thần điều khiển loại “ Huyết Văn cương” này hay cương thiết bình thường di chuyển được.
Bất quá mới vừa rồi theo lời của lão bản “ Quán Sắt Hào” nói Thiên Thê văn cương, Băng liệt văn cương, Cúc Hoa văn cương, Hồng Dịch có biết, có được ba loại cương thiết này mà chế tạo binh khí thì ra toàn là thần binh lợi khí, giá trị ít nhất là mấy ngàn lượng bạc, thậm chí giá trị hơn vạn lượng nữa, còn có cái bằng giá nào cũng không mua được.
Bởi vì ba loại cương thiết này chế tạo ra đao kiếm đều có thể thổi mao đoạn phát, chém sắt như chém bùn.
(* Thổi mao đoạn phát: đặt một sợi tóc lên lưỡi kiếm, sợi tóc bị chẻ làm đôi – ý nói kiếm cực kì sắc bén.)
Thiên Thê văn cương là đặc sản của Tây Vực Hoả La quốc, bởi vì khi rèn ra đao kiếm thì trên mình có hoa văn dạng hình thang, lên được gọi là Thiên Thê Văn.
Băng Liệt Văn chính là của Đại Kiền Vương triều. Thần phong quốc một đảo nhỏ ở phương nam sản sinh ra Cúc Hoa Văn. Ba loại đao kiếm này cũng xưng là tam đại thần binh.
Hồng Dich từng tận mắt thấy Hồng Hi con lớn nhất của đại phu nhân Triệu phu nhân trong tay có một thanh bảo đao do Băng Liệt văn chế ra, là tặng phẩm của hoàng đế. Hồng Dịch rất để ý.
“ Ngọc Kinh Thành là thành lớn nhất thiên hạ. Quán Sắt Hào cũng là cửa hàng binh khí đệ nhất. Vậy mà không mua được Huyết Văn cương?” Vị “ Công Tử” nữ giả trang nam lần nữa thở dài. Trên trán không che dấu được sự thật vọng.
“ Vị nhân huynh này. Huyết Văn cương là được luyện ra từ trong lò luyện đan của đạo sĩ mà thành. Theo truyền thuyết cần phải tôi luyện qua nghìn lần lửa, còn phải cần rất nhiều nguyên liệu khác nữa. Cuốc cùng dùng máu huyết của bản thân ngâm cùng với nước lạnh, mới có thể luyện ra Huyết Văn giống kinh kì huyết mạch của cơ thể người. Tiên nhân của tiền triều là Vương Cửu Nguyệt đạo sĩ phải dùng hết 10 năm thời gia, mới có thể chế luyện ra một khối Huyết Văn cương to bằng lòng bàn tay. Cuối cùng máu huyết bản thân bị khô kiệt mà chết. Nhân huynh muốn ở trong một cửa hàng bình thường mà mua loại tiên cương trong truyền thuyết này. Làm sao có thể mua được đây?”
Hồng Dịch không nhịn được tiến lên một bước nói.
Ngay khi Hồng Dịch tiến lên một bước, hai tên hộ vệ bên người “ Công Tử” nữ giả trang nam đã nhìn chăm chú lên người hắn. Ánh mắt sắc lạnh chấn nhiếp lòng người, hình như là hồng hoang cự thú, hơn nữa hai người đã dấu tay tới bên hông, tựa hồ tuỳ thời cơ đều có thể móc ra hung khí.
Phản ứng như vậy làm Hồng Dịch trong lòng chấn động. Thiếu chút nữa bị doạ đến lùi về phía sau. Nhưng tốt xấu gì hắn cũng đã tu luyện thần hồn khá lâu, có chút định lực,cho nên ngược lại dừng cước bộ, mỉm cười nhìn hay tên hộ vệ hung mãnh.
“ các người làm gì vậy. còn không lui ra?”
“ Công Tử” nữ giả trang nam nghe thấy Hồng Dịch nói, lập tức vui mừng ngạc nhiên phi thường, nhưng vừa nhìn thấy thái độ của hộ vệ mình, nhất thời tức giận, lông mi dựng thẳng lên.
Hai tên hộ vệ nghe thấy “ Công Tử” răn dạy, không nói lời nào, lập tức thối lui sang hai bên.
“ Vị công tử này, người biết nơi này có thể mua được Huyết Văn cương chứ?” Vị “ Công Tử” này nhất thời tiến lên hai bước, tới gần Hồng Dịch, vội vàng hỏi.
“ Xin hỏi vị nhân huynh này tên họ chi?” Hồng Dịch mỉm cười hỏi.
“ Công Tử” ước chừng nhận ra mình có chút nôn nóng lên thất lễ, vội vàng lừi lại sau một bước, chắp tay, con mắt nhìn qua đánh giá Hồng Dịch, “ Công tử là người đọc sách, vóc người đúng là một thư sinh tú tài, hẳn đã có công danh trong người, không biết tại sao lại biết Huyết Văn Cương. Ta họ Lạc tên Vân.”
Lúc đối phương đánh giá mình cũng là lúc Hồng Dịch đã đánh giá vị “ Giả công tử” trước mặt này.
Đối phương khuôn mặt rất trắng, ngũ quan thanh tú, bên người mang một túi hương thơm, giống như mùi của hoa lan, ngón tay nhỏ nhắn xinh xắn, trên ngón cái tay trái có đeo một chiếc nhẫn, chiếc nhẫn không làm bằng ngọc mà lại làm bằng sắt, trên đó hiện rõ ra hoa văn, cũng không có dùng để làm trang sức mà là một loại nhẫn chuyên dùng để bắn cung tên.
Nhìn thấy ngón tay cái của đối phương mang một chiếc nhẫn chuyên dùng để bắn cung tên, Hồng Dịch đột nhiên nhớ tới, mình muốn mua cung để luyện lực kéo, cần phải đi mua một chiếc nhẫn như thế này, nếu không ngón tay rất dễ bị dây cung cắt đứt.
Mặc dù Hồng Dịch nhận ra đối phương là nữ nhân nhưng lại không nói ra, mà vẫn xưng hô nhân huynh như trước.
Nam bôi phấn, nữ mặc trang phục nam nhân chẳng qua cũng chỉ là một màng da mà thôi, nói thẳng ra sẽ không có ý tứ, hơn nữa rất dễ làm đối phương phản cảm, thậm chí trở thành cừu gia nữa.
“ Ta họ Hồng tên Dịch, chẳng qua là đọc nhiều đạo kinh mà biết thôi, nghe Lạc huynh muốn mua Huyết Văn cương, cảm thấy tò mò mà thôi, nhìn Lạc huynh hẳn là đệ tử của Quốc Tử Giám, như thế nào lại muốn mua loại tiên vật Huyết Văn cương này?” Hồng Dịch hỏi.
“Ách…” Lạc Vân dừng lại một chút, “ ta chỉ tuỳ tiện hỏi qua mà thôi.”
“Ân, bất quá tới bên ngoài Ngọc Kinh Thành ba mươi dặm, là Ngọc Kinh Quan, chính là nơi căn cơ của Phương Tiên đạo phái, Lạc huynh nếu như thật sự có đủ tiền, có thể đi hỏi đạo sĩ nơi đó một chút, bọn họ hẳn có thể cất giấu.” Hồng Dịch mở miệng nói.
“ Ngọc Kinh Quan, Phương Tiên đạo sao?” Lạc Vân trầm tư, rồi ngẩng đầu lên: “ Nếu Hồng huynh quen thuộc đạo kinh, không biết có xem qua nếu không có Huyết Văn cương thì dùng cái gì mới có thể thay thế tốt nhất?”
“ Muốn luyện phi kiếm? không có Huyết Văn cương cần cái gì thay thế?” Hồng Dịch nghe thấy lời này: “ Nữ nhân này là một tiểu nha đầu sao? thế nào mà mới mở miệng đã hỏi tới vấn đề này. Người đọc sách không nói chuyện quái lực loạn thần (*), ít nhất thì cũng không nên nói chuyện đó tại nơi đông người như thế này chứ? Chẳng lẽ nữ nhân này cũng là một người tu luyện? không biết đã tới cảnh giới gì rồi? bất quá nếu nói chuyện hào sảng như vậy, ta muốn xem xét kĩ lưỡng nội tình bên trong? đến cùng là người tu luyện hay là người nhìn thấy vài trang đạo kinh thì nổi lên hứng thú đây?”
(*: Quái Lực Loạn Thần: chuyện kì quái hay báng bổ thần thánh, cái này ý nói Thư Sinh là người đọc sách thánh hiền không được phép nói ra những lời xúc phạm tới thần thánh….)
Trong lòng mặc dù nghĩ như vậy nhưng nhìn ánh mắt của nữ nhân này một cái, có một chút vẻ thơ ngây, Hồng Dịch nhớ lai trên đạo kinh có ghi chép một đoạn liền nói: “Sách nói Huyết văn cương này là một loại luyện kim thuật làm biến hoá chất sắt, luyện ra thành giống như huyết mạch trong cơ thể người, nếu như luyện không ra được, có thể dùng mộc kiếm thay thế, bởi vì mộc kiếm cũng có kinh mạch. Nếu như dùng vật thay thế mà không có kinh mạch, thần hồn khu kiếm chế tạo khó khăn hơn gấp mười lần. Bất quá phương pháp cụ thể luyện kiếm ta cũng không biết, ta chỉ là đọc được một chút trong đạo kinh nói tới mà thôi.”
“ Thì ra đạo lí là như vậy!” Lạc Vân chợt hiểu ra, con mắt phát ra ánh sáng đến: “ Hồng huynh cũng là người đọc sách giống ta, lại biết nhiều như vậy, khó trách phụ vương lại … muốn ta đến Ngọc Kinh đọc sách, phải tìm thêm mấy bộ sách, còn phải học hỏi thêm nhiều người khác nữa.”
Lúc Lạc Vân nói tới phụ vương, tựa hồ cảm giác được mình đã lỡ miệng, thanh âm lập tức trở lên nhỏ không thể nghe thấy.
Hồng Dịch cũng làm bộ không nghe thấy gì, hắn đã sớm phỏng đoán ra Lạc Vân này chính là người trong hoàng thất rồi.
“ Dùng mộc kiếm uy lực tựa hồ sẽ phải yếu đi rất nhiều, ta còn phải đi xem xét Ngọc Kinh Thành có bán Huyết Văn cương hay không đã.” Lạc Vân tự nhiện lẩm bẩm, sau đó chắp tay nói: “Đa tạ Hồng huynh chỉ điểm, ta đi trước tới Ngọc Kinh Quan xem qua một chút, được rồi, Hồng huynh trong tay có cung nhưng không có nhẫn, rất dễ bị cắt nát ngón tay, ta tặng huynh cái nhẫn này, cảm tạ ơn chỉ điểm của huynh đi.”
Vừa nói, Lạc Vân từ trên tay rút chiếc nhẫn ra đưa cho Hồng Dịch, “ Ta ở Quốc Tử Giám đọc sách, huynh đang ở nơi nào? Có thời gian ta tới tìm huynh nói chuyện phiếm?”
“ Ta ở tại Võ Ôn Hầu Phủ.” Hồng Dịch nói.
“Ân, ta sẽ nhớ kĩ, ta đi trước một bước.”
Lạc Vân đưa chiếc nhẫn rồi bước nhanh ra ngoài, Hồng Dịch ở lan can tầng hai nhìn thấy nàng vội vã lên một chiếc xe ngựa, chạy như bay ra ngoài thành.
“ Thật là một người không có tâm tư.” Hồng Dịch nhìn chiếc nhẫn trên tay thở dài một hơi.
-------------------
Trong xe ngựa.
“ Công chúa, tú tài này không phải người bình thường!” một tên hộ vệ nói với Lạc Vân.
“ Không bình thường ở chỗ nào?” Lạc Vân hỏi.
“ Những người đọc sách khác khi công chúa hỏi, vẻ mặt đều chết lặng, ngoại trừ lôi kéo làm quen ra, chính là không nói cái gì tới quái lực loạn thần. Duy nhất chỉ có người thư sinh này làm sao có thể hiểu nhiều như thế được?” một hộ vệ khác nói.
“ Phụ vương không phải đã nói, thư sinh của Đại Kiền học vấn bao trùm tứ hải, cái này có gì là ly kì đâu?” Lạc Vân ngạc nhiên nói.
“ Công chúa, người qua ngây thơ rồi. Đại vương cho ngài đến đây là muốn ngài học khôn khéo của người Đại Kiền, nhưng là ngài…”
Hai tên hộ vệ thở dài.
P/S: Bạn nào muốn dịch Tặc Đảm hoặc Dương Thần pm giúp bọn mềnh với :00 (20):
Last edited by Bùi Như Lạc; 19-02-2010 at 12:50 AM.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Tiểu Tặc
Tác Giả: Mộng Nhập Thần Cơ Dịch:Tặc*Thiên
Nguồn: 4vn.eu
Chương 24: Đạo cao một thước, ma cao một trượng.
Đại Kiền Vương Triều ngày đầu năm mới, năm thứ sáu mươi mốt cuối cùng đã tới.
Cả Ngọc Kinh Thành đã bắt đầu từ rập tối rồi, thanh âm pháo nổ vang lên không ngừng, nối liền không dứt, mãi cho tới giờ tí rạng sáng hôm sau không một lần ngừng nghỉ.
Bên trên con đường cái giăng đèn kết hoa, đèn rồng, ca hát, bán thức ăn, các hộ gia đình từ bình dân, thương nhân, sĩ tử, cũng đều đi lên đường, hội họp với nhau thật là náo nhiệt, chúc mừng cho tương lai của quốc gia.
Trên lầu Ngũ Phượng của hoàng cung, hoàng đế mang theo hoàng hậu cùng rất nhiều phi tử với hoàng tử tới quan sát kinh thành.
Pháo hoa vô số nổ trên trời, tựa hồ dấu hiệu đã tới thời kì đỉnh cao hưng thịnh của Đại Kiền Vương Triều rồi.
Ngọc Kinh Thành là thành thị lớn nhất thiên hạ, lễ mừng năm mới có tập tục khác với những nơi khác, điểm đáng chú ý nhất chính là một từ náo nhiệt. Từ ngày lễ Trừ Tịch đến ngày mười lăm, long đăng hàng ngày, khói lửa, cũng đủ cho thấy các sứ giả nước ngoài thấy được sự phồn vinh cường thịnh của thiên triều.
Đêm ấy, mỗi người đều chìm đắm trong hưng phấn. Bình dân có lễ mừng của bình dân, đi lên đầu đường náo nhiệt, mà đại bộ phận người trong gia đình giàu có thì tụ tập ở cùng một chỗ đón giao thừa, các con thú được nướng bên trên, các loại hoa quả ăn vặt, trà được chờ uống.
Bên trong Võ ôn hầu phủ cũng hết sức náo nhiệt.
Bất quá hôm nay Võ Ôn hầu Hồng Huyền Cơ cũng không có trong phủ đệ, mà là bị hoàng đế gọi đi cùng nhau xem cảnh đêm hưng thịnh tại Ngũ Phượng lâu rồi. Đây là vinh quang rất lớn.
Chủ nhân không có ở đây, các đại phòng cũng không có tụ tập ở cùng một chỗ mà đón mừng năm mới, mà là mỗi người lại tách ra, đại phòng chính phủ là một nhóm, nhị phòng Vân Đình Trai là một nhóm, tam phòng Lan Đình Trai lại là một nhóm khác.
Nhưng những cái này đều không có quan hệ với Hồng Dịch. Bên ngoài đường phố náo nhiệt tương phản với chỗ ở của hắn vắng vẻ buồn tẻ.
Không biết tại sao, bên ngoài càng náo nhiệt trong lòng hắn lại càng thêm yên lặng. Xa xăm.
Hắn khoanh chân ngồi trên giường. Hai mắt khép nhẹ. Toàn thân bất động. Tự hồ đã tiến nhập vào trạng thái yên tĩnh.
Kì thật hắn đang vận ý niệm trong đầu. Đem tinh thần của mình vận chuyển lên hai mắt. Sau đó đột ngột mở to đôi mắt. Nhìn về phía cái bàn bên cửa sổ, một con rận đang đu một đường một đường tinh tế thẳng như kẻ chỉ chạm xuống mặt đất.
Con rận này vẫn còn sống. Ở trên không trung mà du đãng. Hơn nữa thân mình còn nhỏ hơn so với hạt gạo. Ngọn đèn lại lờ mờ. Có thể thấy một người có nhãn lực tốt cũng khó có thể nhìn thấy rõ ràng.
Nhưng là Hồng Dịch có thể nhìn thấy. lại giống như nhìn một nắm tay lớn vậy. Cái giáp xác trên người nó nhìn thấy rõ ràng. Thậm chí còn có thể thấy rõ sáu chân của nó phát lực. Đưa thân thể mạnh mẽ đu lên trên.
Sau khi thấy rõ ràng, Hồng Dịch mạnh mẽ từ trên giường đứng lên, nắm lấy cây cung bên cạnh, đặt lên trên một thanh mộc tiễn, kéo Lật Mộc cung sừng trâu sợi tơ tằm thành một hình trăng tròn, băng! một tiếng, một tiễn trực tiếp bắn ra ngoài.
Răng rắc! Tiễn xuyên giữa thân con rận, trực tiếp đóng đinh vào bên trên cánh cửa sổ.
Hồng Dịch đứng dậy tiến tới, đi tới trước cửa sổ, rút tên ra, phát hiện con rận đã bị đóng đinh vào trên đầu mũi tên, đã chết rồi.
“ Mặc dù chỉ là mười bước, nhưng đã biểu hiện ra thành tựu của ta rồi. Mấy ngày nay, công phu không phải luyện vô ích.”
Sau khi bắn ra tiễn này Hồng Dịch đặt cung lên trên hai đầu gối, vận tinh thần, chờ đợi tinh thần khí lực đều đầy đủ, nhấc cung đi ra cửa, nhìn lên bầu trời đầy sao, nhưng không có cài tên lên mà chỉ kéo dây cung không tên bắn vào hư không mà thôi.
“ Làm nhiều việc cùng một lúc!”
Hướng lên trên bầu trời đầy sao, liên tiếp mở ra ba lần cung, một tiếng động vang lên, Hồng Dịch lại xoay người, chuyển cây cung sang tay phải, lấy tay trái kéo dây cung, bắn sang bên trái.
Sau khi bắn bên trái xong, Hồng Dịch lại xoay người, chuyển cung sang tay trái, tay phải kéo dây cung, bắn sang phía bên phải.
Liên tiếp kéo và bắn cung, dây cung bạo vang, run rẫy lên tiếng, tựa hồ đem không khí cắt ra vậy. Hồng Dịch toàn thân ướt đẫm, mồ hôi đầm đìa, gân xang nổi lên, các khối cơ nhục lớn cũng nở ra chèn ép liên tiếp nối liền nhau.
Nhưng là Hồng Dịch như cũ không ngừng nghỉ, mãnh liệt vặn eo, như một tiếng sấm mùa xuân, hét lớn lên một tiếng, trên dưới hai bên, bốn phương tám hướng đều mở một lần cung, áp lực ở hai tay thật lớn, làm cho thân cung lật mộc đều bị giằng xé kêu răng rắc, tựa hồ loại gỗ này đem đi hong gió bị nổ tung vậy.
Phanh! Răng rắc!
Trong khi luân phiên kéo cung bắn không tên thì cây cung có chất lượng tốt nhất này cũng không chịu được sự lôi kéo của Hồng Dịch, chỉ một lúc dây cung đứt đoạn, thân cung cũng bị gẫy ra làm hai.
Trong lúc kéo cung rất nhanh, thân cung Lật Mộc sừng trâu sợi tơ tằm không ngờ bị kéo đứt.
Vù vù ! Vù vù!
Hồng Dịch thở hổn hển, nhìn cây cung bị tổn hại trên tay, trong lòng cũng không có một chút nuối tiếc đối với cây cung giá bảy lượng bạc này, trái lại là một cảm giác mừng rỡ.
Mở ra được sáu mươi cân lực cung sợi tơ tằm trên dưới hai bên, bốn phương tám hướng liên tiếp mà bắn, đây chính là tiêu chuẩn đạt tới võ sinh cảnh giới mà trong khảo hạch “ Giảng Vũ đường” của quân đội đã nói.
Hồng Dịch trực tiếp kéo đứt cung, đã vững vàng đạt tới cảnh giới võ sinh, vững chắc tiến vào võ đồ cảnh giới luyện gân cốt.
“ Mấy ngày nay đóng cửa khổ luyện xạ nghệ không có lãng phí vô ích.”
Từ sau khi mua cung ở Quán Sắt hào về, Hồng Dịch đã hoàn toàn đóng cửa khổ luyện, mỗi ngày ngoại trừ tĩnh toạ định thần, tìm hiểu Di Đà kinh, chính là lấy phương pháp kéo cung trong “ Ngưu ma Đại Lực Quyết” mà luyện lực.
“ Ngưu Ma Đại Lực Quyền.” võ học luyện cơ nhục, luyện gân cốt, luyện thân thể, tinh diệu thiên hạ đệ nhất, trong đó tự nhiên có một bộ tư thế kéo cung đặc thù, có thể trong lúc kéo cung, đem cơ nhục toàn thân liên kết với nhau, toàn bộ lên tới tay, sau đó theo dây cung phấn chấn mà bắn ra.
Mỗi một lần kéo cung, chẳng khác là đem cơ nhục toàn thân hung hăng xoay, giảo, vắt, chấn một lần.
Hơn nữa phương pháp kéo cung trong Ngưu Ma Đại Lực Quyền còn trộn lẫn phương pháp luyện thần hồn.
Hồng Dịch trước mỗi lần kéo cung, đều phải tĩnh toạ, ổn định thần hồn, vận tới trên hai mắt, sau đó mở hai mắt ra, ở ngoài xa mấy trăm bước, quan sát một vật, làm cho tinh thần đặt trên vật đó, nhìn kĩ chim tước trên cây nửa ngày, ban đêm nhìn kĩ ngôi sao, sau đó tĩnh toạ đặt tinh thần lên trên tiễn nhằm phá thành kiên cố, mà giết chết cường địch. Cuối cùng đứng dậy kéo cung.
Bộ công phu này chính là luyện sự chính xác cùng định lực tinh thần.
Lạch cạch!
Cầm hai đoạn cung trên tay vất trên nền đất, Hồng Dịch vào tư thế, xuất ra quyền đầu, lấy chiêu thức “ Ngưu Ma đạp đề” quyền đầu xuất ra bốn phương tám hướng.
Hắn hoàn toàn là dùng thủ pháp kéo cung vừa rồi để ra quyền, mỗi một quyền, đều là toàn thân kéo căn cơ nhục, như là một thanh cung vô hình vậy, sau đó quyền đầu xuất ra, như một mũi tên bắn ra vậy.
Lúc này đã không còn cung trong tay, quyền mất đi sự trói buộc, có một loại cảm giác phấn khởi rất sắc bén.
Thủ pháp kéo cung trong Ngưu Ma Đại Lực Quyền hoá thành đả kích, “ Ngưu Ma loạn tiễn thức”.
Bốn phương tám hướng đánh ra, Hồng Dịch cuồi cùng cũng cảm giác được mình đã dùng hết thể lực của mình, lập tức đứng dậy trở về phòng, để tránh gió lạnh thổi đến. Chờ khi hơi thở đều trở lại, rồi nấu nước tắm rửa
Bên trên bếp có hấp cách thủy một con gà, cũng đã phát ra mùi thơm, đã hầm tốt lắm rồi.
Sau khi tắm rửa xong, Hồng Dịch uống một chén thuốc, cảm giác được cả người thoải mái không nên lời.
“ Mấy ngày nay vội vàng luyện võ, lại không thử thần hồn thoát xác. Hơn nữa mấy ngày nay kéo cung luyện lực cộng thêm điều dưỡng rất tốt tinh thần, luyện phương pháp quan tưởng trong di đà kinh xem sao.”
Hồng Dịch nghĩ thần khí của mình đã đủ, thân thể trở lên cường tráng, thần hồn cũng được nuôi dưỡng lớn mạnh, vì vậy ngồi vào chỗ của mình bất động, tu luyện phương pháp quan tưởng trên Di Đà kinh.
Nhắm mắt, định thần, ý niệm trong đầu hư vô như tinh không vậy : Một ánh sáng vô cùng vừa tới, tiến nhập từng bước vào não bộ.
Quả nhiên vừa vào trong não, đủ loại ảo giác liên tiếp xuất hiện.
Toàn thân hứng chịu Thanh Phong phất thể, lỗ chân lông thanh khí thoát ra, phiêu diêu như tiên.
Hồng Dịch chuẩn bị giữ vững, nhưng là ai có thể biết, cỗ cảm giác này không có vì hắn giữ vững mà đi qua, ngược lại ngày càng mãnh liệt hơn!
Dựa theo định lực hiện tại của Hồng Dịch mà chống đỡ không ngừng, mắt thấy như bị lạc ở trong loại cảm giác này.
Hôm nay cảm giác Thanh Phong phất thể, so với lần đầu tiên thì mãnh liệt gấp mười lần.
Ầm ầm!
Hồng Dịch rốt cuộc không chịu được nổi, cả người rên rỉ một cái, ngã xuống giường, qua một hồi lâu mới tỉnh lại, toàn thân đổ mồ hôi lạnh, thần trí mê man.
“ Tại sao cửa thứ nhất cũng không chịu được, bị thương thần hồn.”
Hồng Dịch có kinh nghiệm, biết cảm giác thần trí mê man của mình chính là thần hồn bị thương.
Tu luyện phương pháp quan tưởng có thể rèn luyện thần hồn nhưng là thủ pháp không ngừng được, cũng sẽ làm tổn thương thần hồn.
Lần tu luyện này, Hồng Dịch lại là không có bảo vệ được, làm thần hồn bị thương.
Bất quá may mắn có quan tưởng của Di Đà Kinh, có thể chữa trị thần hồn.
Quan tưởng Di Đà kinh một, Hồng Dịch trầm lắng mà thiếp đi, ngày thứ hai, thần khí đã trở lên sảng khoái.
Nhưng là hắn lại rơi vào trầm tư.
“ Lần đầu tiên thuận lợi vượt qua được, lần thứ hai tại sao lại mãnh liệt gấp mười lần so với lần đầu tiên? thần hồn của ta lớn mạnh, ngược lại là không qua được? Xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ …. thần càng mạnh thì ma càng mạnh? Đúng rồi.”
Thần hồn càng mạnh, thì các loại ma đầu cũng sẽ càng mạnh. Bởi vì ma đầu chính là những ý niệm trong đầu mình biến thành.
“ Thần hồn của ta có thể du hành ban đêm, xem ra đã mãnh liệt như vậy, nếu như luyện tới trình độ khu vật, vậy không phải lúc tới Tu La địa ngục sao, lúc này ma đầu sẽ trực tiếp lấy phương thức xuất hiện là âm thần!”
Tu luyện tới cuối cùng, xem ra ma đầu có thể sẽ ngưng tụ thành người thật mà xuất hiện, ăn thịt người, uống máu của người!
Hồng Dịch rốt cục cũng hiểu được, mình mỗi khi tới một cảnh giới, Di đà kinh sẽ luyện khó hơn gấp mười lần.
Thần càng mạnh, ma lại càng mạnh!
Đạo cao một thước, ma cao một trượng!
P/S: Bạn nào muốn dịch Tặc Đảm hoặc Dương Thần pm giúp bọn mềnh với :00 (20):
Last edited by QuanQuan; 01-12-2009 at 08:26 PM.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của Tiểu Tặc
.).
