01-06-2013, 10:58 AM
Tiểu Yết ♥ Lăng Nhu Nhi
Tham gia: Dec 2011
Äến từ: NÆ¡i thuá»™c vá» ná»—i nhá»›!
Bà i gởi: 569
Thá»i gian online: 1 tháng 0 tuần 3 ngà y
Thanks: 109
Thanked 1,883 Times in 174 Posts
HÀ THẦN - QUỶ THỦY QUÃI ÄÀM
Tác giả : Thiên Hạ Bá Xướng
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 2: KÃnh tráºn trong phần má»™ Ngụy gia.(3)
Dịch: SNG7M
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Äinh Mão cÆ°á»i nói: “Tôi chÃnh là cha của thầy chứ là ai nữa.â€
Hòa thượng béo cả giáºn: “Ông già thất đức chết tiệt nhà ta đã xanh cá» từ lâu rồi, thằng nhóc mà y là cái thá gì?â€
Quách sÆ° phụ đã uống khá nhiá»u, nhÆ°ng cÅ©ng may là đầu óc vẫn còn hÆ¡i tỉnh táo, nghe Äinh Mão ở đó nói sảng trên đầu ngÆ°á»i xuất gia thì vá»™i và ng khuyên can, tránh gây ra chuyện xấu hổ mất mặt.
Hòa thượng béo nà y vốn tên là Lý Äại Lăng, còn có má»™t cái pháp hiệu dá»… gá»i là Viên Thông, thá»i nay mà nhắc đến cái tên hiệu nhÆ° váºy, ngÆ°á»i biết thì còn hiểu đó là pháp hiệu, kẻ không biết thì cứ ngỡ là đang nói đến “chuyển phát nhanhâ€*, mà gã ta cÅ©ng không phải là đèn cạn dầu, không thuá»™c dạng hòa thượng “rượu thịt†lai lịch không rõ trà trá»™n và o trong miếu. Thà nh Thiên Tân mang dáng vẻ phồn vinh, cÅ©ng nuôi không Ãt kẻ rảnh rá»—i hà nh nghá» bất chÃnh, Ä‘á»u là loại ham ăn biếng là m, lúc bấy giá» nhà cá»a không có, má»™t mảnh đất cắm dùi cÅ©ng không, gia sản hết thảy chỉ có Ä‘á»™c bá»™ quần áo trên ngÆ°á»i. Dạng ngÆ°á»i nhÆ° váºy dù nghèo đến cỡ nà o thì nghèo, bá»™ đồ vÃa đó chà Ãt cÅ©ng phải ra hình ra dáng tinh tÆ°Æ¡m, mặc và o ra ngoà i Ä‘i dạo thì gá»i là quần áo Ä‘i chÆ¡i, từ trên xuống dÆ°á»›i, toà n bá»™ Ä‘á»u nhá» và o thứ quần là áo lượt mà lừa thiên hạ, nhà cháy cÅ©ng không cần lo, chỉ khi nà o bị nÆ°á»›c bẩn bắn và o là m dÆ¡ quần áo trên ngÆ°á»i thì má»›i Ä‘au nhÆ° đứt từng khúc ruá»™t. Tá»· nhÆ° Lý Äại Lăng nà y, có được má»™t bá»™ áo cà sa, cạo má»™t cái đầu trá»c bóng lưỡng, chấm trên đó thêm mấy vết nhang, gặp phải việc ma chay Ä‘Æ°a đám thì giả danh hòa thượng Ä‘i tụng kinh cho ngÆ°á»i ta, kiếm được mấy đồng cÅ©ng thuáºn tiện ăn chùa uống Ä‘áºu.
Lý Äại Lăng uống đến Ä‘á» mặt tÃa tai, còn Ä‘ang định phân cao thấp vá»›i Äinh Mão thì lại thấy ngÆ°á»i bên cạnh khuyên can nhìn có vẻ quen mắt, liá»n nói: “á»i chà , đây không phải Hà thần Quách Nhị gia đó sao?†Rồi vá»™i và ng đứng dáºy, ôm quyá»n hà nh lá»….
Quách sÆ° phụ thầm nghÄ© tên nà y rốt cuá»™c là hòa thượng kiểu gì? Mặc áo sÆ° mà phà m ăn, lại còn ôm quyá»n thi lá»…, hẳn chÃnh là dạng trà trá»™n và o trong cái tang lá»… nà y rồi, tức thì chà o lại, cÅ©ng thuáºn miệng hà n huyên thêm mấy câu vá»›i hòa thượng béo Lý Äại Lăng.
Má»i ngÆ°á»i xung quanh vừa nghe ra là Quách sÆ° phụ ở Ä‘á»™i tuần sông, liá»n rối rÃt xúm lại má»i rượu, đây gá»i là “ngÆ°á»i có tên, cây có bóngâ€. Mấy ngà y trÆ°á»›c ở ngã ba sông mò lên được má»™t thi thể phụ nữ, trên ngÆ°á»i má»c đầy rong rêu xanh thẫm, bị trói chặt và o má»™t khối sắt, dìm dÆ°á»›i đáy sông không biết đã bao nhiêu năm, chuyện nà y lan truyá»n xôn xao khắp thà nh, cả Ä‘Ã n bà con nÃt cÅ©ng biết, ngÆ°á»i có mặt ở đây không ai là không nói Quách sÆ° phụ tháºt có bản lÄ©nh, không hổ là “Hà thần†phù há»™ cho bản xứ bình an.
Quách sÆ° phụ thÆ°á»ng ngà y giao tiếp tốt, lá»i nói ra dà dá»m hà i hÆ°á»›c, liá»n cuốn đến má»™t đám ngÆ°á»i vây quanh nghe hắn kể chuyện. Tuy nhiên hắn cÅ©ng sợ nhất là hai chữ “Hà thần†mà ngÆ°á»i khác đặt cho mình, nghe xong thì liên tục khoát tay, không dám nháºn danh xÆ°ng nhÆ° váºy. Nhìn lại sắc trá»i không còn sá»›m, ăn uống cÅ©ng no nê, nên được khao thì cÅ©ng đã khao rồi, liá»n xã giao mấy câu vá»›i ngÆ°á»i cùng bà n, xong kéo Äinh Mão đứng dáºy cáo từ. Từ Lâu gia trang Ä‘i vá» phÃa thà nh Tây, nÆ¡i cả hai Ä‘ang ở không gần, hai ngÆ°á»i chuếnh choáng hÆ¡i men lần mò trên Ä‘Æ°á»ng đêm, tối lá»a tắt đèn thế nà o mà lại Ä‘i nhầm hÆ°á»›ng, không há» hay biết mà bÆ°á»›c lạc và o trong má»™t khu nhà rá»™ng lá»›n. Chá»— nà y là khu nhà há» Ngụy, hay còn gá»i là phần má»™ của nhà há» Ngụy, là nÆ¡i quái gở nhất ở thà nh Nam.
*: Viên Thông là tên của 1 hãng chuyển phát nhanh khá nổi tiếng bên tung của, TG cố ý đá xoáy.
Tà i sản của Tiểu Yết
Chữ ký của Tiểu Yết Một bước anh bước đi là ba bước anh lùi lại.
Äể biết mình đúng hay là sai để bÆ°á»›c tiếp không ngần ngại.
01-06-2013, 10:59 AM
Tiểu Yết ♥ Lăng Nhu Nhi
Tham gia: Dec 2011
Äến từ: NÆ¡i thuá»™c vá» ná»—i nhá»›!
Bà i gởi: 569
Thá»i gian online: 1 tháng 0 tuần 3 ngà y
Thanks: 109
Thanked 1,883 Times in 174 Posts
HÀ THẦN - QUỶ THỦY QUÃI ÄÀM
Tác giả : Thiên Hạ Bá Xướng
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 2: KÃnh tráºn trong phần má»™ Ngụy gia.(4)
Dịch: SNG7M
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Từ khi nhà Thanh sụp đổ tá»›i nay, ná»™i thà nh được mở rá»™ng trên quy mô lá»›n, hai bên Ä‘Æ°á»ng lá»™ phần lá»›n Ä‘á»u được trồng trụ giăng đèn Ä‘iện, khu ổ chuá»™t cho dù không được thắp sáng hiện đại nhÆ° váºy, nhÆ°ng vẫn có thể nhìn thấy Ä‘Æ°á»ng. Từng cụm, từng khu nhà bị Ä‘Æ°á»ng sá và ngõ hẻm chia ngang xẻ dá»c, cắt ra thà nh mảng nhá». Ngoại trừ số Ãt những căn nhà cổ trong thà nh nằm ở hÆ°á»›ng Bắc mà quay mặt vá» Nam, nhà dân và đưá»ng sá thà nh Thiên Tân chả còn chá»— nà o phân biệt Äông Tây Nam Bắc rạch ròi nhÆ° thế cả, Ä‘Æ°á»ng cái và ngõ hẻm nằm xiên vẹo, ngÆ°á»i không biết Ä‘Æ°á»ng mà đi và o liá»n cứ nhÆ° thể lạc và o giữa mê cung.
NgÆ°á»i khác xứ tá»›i Bắc Kinh há»i Ä‘Æ°á»ng, muốn Ä‘i đến đâu, Ä‘i nhÆ° thế nà o, ngÆ°á»i Bắc Kinh chỉ Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng rất dá»…, từ Bắc xuống Nam, ngÆ°á»i há»i Ä‘Æ°á»ng chỉ nghe qua là nhá»›, Ä‘iá»u nà y cÅ©ng liên quan tá»›i bố cục của thà nh Bắc Kinh. Thà nh có bốn mặt tÆ°á»ng bao, chÃn cổng lá»›n, kiến trúc bên trong Ä‘á»u là từ hÆ°á»›ng Bắc quay mặt vá» Nam, ngoại lệ không nhiá»u. NhÆ°ng thà nh Thiên Tân thì khác, anh muốn há»i Ä‘Æ°á»ng sao, đừng mÆ¡ ngÆ°á»i Thiên Tân ngÆ°á»i ta chỉ cho anh rạch ròi Äông Tây Nam Bắc, chả có mấy ngÆ°á»i phân biệt cho rõ rà ng được đâu. ÄÆ°á»ng nà o thì cÅ©ng phải ra ngoà i thà nh, Ä‘Æ°á»ng vá» nam ra bắc cÅ©ng phải Ä‘i ra ngoà i thà nh, Ä‘Æ°á»ng sá chạy dá»c má»™t Ä‘Æ°á»ng thẳng tắp, và dụ nhÆ° nói đến má»™t cung Ä‘Æ°á»ng nà o đó, tùy theo địa danh mà xem xét, Ä‘á»u nhất định phải có má»™t tuyến thẳng từ nam chà bắc. NhÆ°ng phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng ở thà nh Thiên Tân thì lại loạn tùng phèo, Ä‘Æ°á»ng sá trong thà nh rối rắm còn hÆ¡n xa mạng nhện, tất cả Ä‘á»u là do sông ngòi chằng chịt cùng vá»›i các nÆ°á»›c phân chia tô giá»›i. Những năm Dân quốc, thà nh Nam còn chÆ°a có nhiá»u nhà cao tầng, đèn Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng hiếm, cÅ©ng may là còn không có ngõ cụt, bất kể anh có muốn Ä‘i tá»›i đâu, chỉ cần không lạc mất phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng thì sẽ không bị lạc Ä‘Æ°á»ng.
Quách sÆ° phụ và Äinh Mão bữa nay uống rượu, uống từ xế chiá»u cho đến táºn tối Ä‘en má»›i vá» nhà , chân nặng nhÆ° Ä‘eo chì, bÆ°á»›c ba bÆ°á»›c loạn cứ nhÆ° má»™t, ná»a Ä‘Æ°á»ng Ä‘Ã nh phải dừng lại chá» tỉnh rượu. Äợi đến khi tỉnh rượu rồi má»›i phát hiện ra mình Ä‘ang ngồi ở ven Ä‘Æ°á»ng lá»›n, Ä‘Æ°á»ng sá tối om om, ngoại trừ hai ngÆ°á»i ra thì chẳng còn ai khác, chung quanh nhà cá»a vô số, phòng ốc cao thấp Ä‘an xen, bên Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng có má»™t cây cá»™t Ä‘iện, cÆ¡ mà đèn đóm Ä‘á»u tắt ngúm. Thoạt nhìn thì vẫn còn ở trong thà nh, nhÆ°ng bốn bá» lại tÄ©nh lặng nhÆ° tá», nhà cá»a trống không, loáng thoáng có thể ngá»i thấy mùi hôi thối của xác chết bốc ra từ đâu đó.
Má»™t khu nhà lá»›n nhÆ° váºy mà toà n bá»™ Ä‘á»u bị ngắt Ä‘iện, trong nhà ngoà i Ä‘Æ°á»ng tối thui, chỉ có má»—i ánh trăng mông lung từ trên trá»i chiếu xuống. DÆ°á»›i ánh trăng má» mịt, phòng ốc, cây cối và cá»™t Ä‘iện hiện lên từng Ä‘Æ°á»ng nét Ä‘en ngòm, tháºm chà cả tiếng côn trùng râm ran cÅ©ng không có, chỉ ngá»i được má»™t mùi hôi thối không biết từ nÆ¡i nà o Ä‘Æ°a lại, nghe cứ nhÆ° là mùi xác thối. Thế nhÆ°ng nÆ¡i nà y là ở trong thà nh, lại còn Ä‘ang giữa quãng nóng nhất của mùa hè, ngÆ°á»i dân chung quanh đây lý nà o lại để ngÆ°á»i chết trong nhà đến mức thối um lên nhÆ° váºy được?
Hai ngÆ°á»i khó khăn lắm má»›i có thể tỉnh táo lại, cẩn tháºn quan sát cung Ä‘Æ°á»ng cùng vá»›i phòng óc xung quanh, Ä‘á»u cảm thấy vô cùng quen thuá»™c, vừa nhìn thấy cá»™t mốc ven Ä‘Æ°á»ng liá»n nhá»› ra, chá»— nà y chÃnh là khu nhà há» Ngụy. Dân gian có câu: “Ma Ä‘Æ°a lối quá»· dẫn Ä‘Æ°á»ngâ€, hai anh em trong lòng thầm nghÄ© chẳng biết là do ma quá»· nà o dẫn dắt, kết quả lại chạy tá»›i cái khu nhà há» Ngụy nà y đây.
Khu nhà há» Ngụy ngà y nay là má»™t khu dân cÆ° rá»™ng lá»›n ở ngoà i cá»a Nam, ở giữa ngoại thà nh và ná»™i thà nh, trÆ°á»›c đó khoảng hai, ba mÆ°Æ¡i năm, nÆ¡i đây còn được gá»i là Ngụy gia lâu hoặc phần má»™ nhà há» Ngụy, vốn là má»™t cái nghÄ©a trang lá»›n. Những năm đó nghÄ©a trang rất nhiá»u, cÅ©ng không có gì là lạ, ngÆ°á»i chết trong thà nh thì Ä‘em ra ngoà i thà nh hạ táng, ngÆ°á»i chết trong thôn thì Ä‘Æ°a ra ngoà i thôn chôn cất, bởi váºy ông bà má»›i có câu: “Chá»— nà o có đất chẳng chôn ngÆ°á»iâ€, quanh chá»— ngÆ°á»i sống ở lúc nà o mà chẳng có ngÆ°á»i chết. Má»›i đầu thì chôn má»™t vòng quanh thà nh, nghÄ©a địa mai táng ngÆ°á»i chết đông má»™t cái, tây má»™t cái, chá»— nà o cÅ©ng có, rồi và o những năm thá»i nhà Thanh, việc váºn chuyển muối bằng Ä‘Æ°á»ng thủy vô cùng phát đạt, diện tÃch thà nh Thiên Tân cÅ©ng không ngừng cÆ¡i ná»›i thêm, má»c lên vô số nhà cá»a, mà những chá»— ấy trÆ°á»›c kia hầu hết toà n là nghÄ©a địa.
Nói đến khu nhà há» Ngụy là nói đến Ngụy gia lâu, hồi trÆ°á»›c là phần má»™ của nhà há» Ngụy, sau khi biến thà nh khu dân cÆ°, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u kiêng không dám nhắc đến hai chữ “phần mộ†nữa. Lại nói ở đâu thì ở, ở ngay phần má»™ nhà há» Ngụy thì là m gì mà không có ma cho được? Váºy nên đổi tên thà nh “Ngụy gia lâuâ€, trên thá»±c tế thì chẳng có cái “lâu†cái lầu nà o cả, cá»±c chẳng đã má»›i phải đổi lại thà nh khu nhà há» Ngụy. Mà những ngÆ°á»i có tuổi má»™t chút ở dạo ấy, má»—i lần nghe nhắc đến phần má»™ nhà há» Ngụy, thứ nghÄ© đến trÆ°á»›c tiên thÆ°á»ng là “Ma treo cổâ€.
Tà i sản của Tiểu Yết
01-06-2013, 10:59 AM
Tiểu Yết ♥ Lăng Nhu Nhi
Tham gia: Dec 2011
Äến từ: NÆ¡i thuá»™c vá» ná»—i nhá»›!
Bà i gởi: 569
Thá»i gian online: 1 tháng 0 tuần 3 ngà y
Thanks: 109
Thanked 1,883 Times in 174 Posts
HÀ THẦN - QUỶ THỦY QUÃI ÄÀM
Tác giả : Thiên Hạ Bá Xướng
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 2: KÃnh tráºn trong phần má»™ Ngụy gia.(5)
Dịch: SNG7M
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Lại nói tá»›i chuyện ma treo cổ ở phần má»™ nhà há» Ngụy, chuyện nà y cÅ©ng không phải là quá Ä‘á»—i xa xÆ°a, và o những năm cuối thá»i nhà Thanh, thà nh Thiên Tân có má»™t gia đình há» Ngụy, ngÆ°á»i nhà ấy sống bằng nghá» bán bánh hấp, gia cảnh tầm tầm báºc trung, trong nhà có ba anh em, ngÆ°á»i anh lá»›n mệnh yểu, đã mất Ä‘i từ bé, chỉ còn lại ngÆ°á»i anh hai và em út chia Ä‘á»u gia sản trong nhà . NgÆ°á»i anh hai kế thừa tổ nghiệp, thÆ°á»ng vẫn gánh hà ng rao bánh hấp dá»c Ä‘Æ°á»ng. Bánh hấp chÃnh là bánh bao hấp, các loại là m từ bá»™t mì, bá»™t gạo, thuở ấy cÅ©ng được gá»i là bánh hấp. Còn ngÆ°á»i em út tâm cao chà lá»›n, không muốn tiếp tục theo nghiệp bán bánh hấp của nhà nên má»›i đến tiệm và ng há»c việc, cùng là m đồ trang sức vá»›i chủ tiệm. Thợ má»™c thợ xây há»c nghá» ba năm là xong, nhÆ°ng là m đồ trang sức thì Ãt nhất cÅ©ng phải há»c mất sáu năm, sau đó còn phải là m không công ba năm cho chủ tiệm, và o thá»i ấy há»c việc không phải đóng há»c phÃ, khi nà o há»c thà nh nghá» thì ở lại là m công ba năm, xem nhÆ° là báo đáp Æ¡n thầy.
NgÆ°á»i em út há»c nghá» mÆ°á»i năm, khi há»c xong thì các cách là m ăn buôn bán cÅ©ng đầy má»™t bụng, dá»±a và o tay nghá» mình há»c được mà tá»± thân mở má»™t cá»a hiệu bán đồ trang sức nho nhá», cÅ©ng nhá» hà ng tháºt giá tháºt, thà nh tÃn đáng tin cáºy, kỹ thuáºt vốn đã tốt lại còn ngà y má»™t tốt hÆ¡n, dần dà chuyện là m ăn mua bán cà ng lá»›n, tiá»n kiếm được cÅ©ng cà ng nhiá»u, mấy năm sau liá»n mở rá»™ng thà nh tiệm và ng chuyên vỠđồ trang sức.
NgÆ°á»i anh hai là m ăn buôn bán cÅ©ng không tệ, cÆ°á»›i được má»™t cô vợ vô cùng hiá»n là nh, hai vợ chồng tá»± ăn nên là m ra, Ä‘i sá»›m vá» khuya cá»±c khổ dà nh dụm được má»™t Ãt vốn liếng, trÆ°á»›c tiên thuê má»™t căn nhà trên Ä‘Æ°á»ng gần cổng thà nh, sau đó mở tiệm buôn bán. Ngoại trừ bánh bao hấp gia truyá»n ra thì còn có các loại mì phở Ä‘iểm tâm, mặt tiá»n cá»a hà ng cÅ©ng tăng lên sau trÆ°á»›c ba gian, việc là m ăn đúng là báºn bịu muốn chết, vì thế má»›i thuê má»™t ngÆ°á»i giúp việc, để tay giúp việc nà y là m tiểu nhị lo chuyện bán hà ng ở trÆ°á»›c, còn anh hai thì là m bếp ở phÃa sau. Cá»a hà ng liá»n ká» vá»›i tiệm và ng, trang sức của ngÆ°á»i em nên cÅ©ng dá»… bá» chiếu cố cho nhau, theo thá»i gian, cuá»™c sống cÅ©ng ngà y má»™t trở nên tốt đẹp.
Ai mà ngá» ngà y vui ngắn chẳng tà y gang, đến năm Canh tý, quân Ä‘á»™i tám nÆ°á»›c liên hợp phá tan cá»a ngõ Äại Cô* tiến thẳng và o thà nh Bắc Kinh, thà nh Thiên Tân đứng mÅ©i chịu sà o gặp nạn, loạn binh cÆ°á»›p bóc khắp nÆ¡i trên Ä‘Æ°á»ng, các cá»a hà ng lá»›n Ä‘á»u bị cÆ°á»›p sạch. Tiệm và ng, trang sức của ngÆ°á»i em cÅ©ng bị loạn binh vÆ¡ vét không còn má»™t mảnh, phÃa trÆ°á»›c cá»a hà ng cÅ©ng bị đốt thà nh má»™t đống tan hoang, sáºp tiệm kể từ đó, không tà i nà o gầy dá»±ng lại được. Hai vợ chồng ngÆ°á»i em nhất thá»i quẫn trÃ, cùng nhau thắt cổ trong phòng, nói trắng ra là hai vợ chồng nhà nà y không có má»™t cái chết yên là nh, chÃnh là ma treo cổ.
Lúc ấy tiệm Ä‘iểm tâm của ngÆ°á»i anh hai cÅ©ng bị loạn binh cÆ°á»›p bóc, nhÆ°ng cÅ©ng còn may là chỉ có các thứ thá»±c phẩm Ä‘iểm tâm nên hao tổn không lá»›n, vay mượn chắp vá lung tung khắp nÆ¡i, cuối cùng cÅ©ng gom lại được má»™t số vốn để mà tu sá»a lại gian ngoà i cá»a tiệm, vẫn còn có thể tiếp tục là m ăn. Äến sau nà y ăn nên là m ra, có tiá»n mua nhà mua đất, có thân pháºn nên cÅ©ng không thể nà o gá»i là anh hai được nữa rồi, mà phải xÆ°ng là Nhị gia. Ngụy Nhị gia sau khi già u có vẫn thÆ°á»ng xuyên nhá»› đến hai vợ chồng đứa em đã thắt cổ tá»± vẫn, chết quá oan khuất của mình.
Thân là anh em huynh đệ trong nhà , cÅ©ng chả khác chi là thịt gân bó và o xÆ°Æ¡ng, vẫn có câu “huynh đệ nhÆ° tay chân, thê tá» nhÆ° y phụcâ€, quần áo mất rồi thì còn có thể mua lại, nhÆ°ng tay chân đứt lìa rồi dẫu có muốn cÅ©ng má»c chẳng ra. NgÆ°á»i sống cả Ä‘á»i, ở bên cạnh không thể không có ngÆ°á»i thân, cha mẹ chỉ có thể Ä‘i cùng anh hết ná»a Ä‘á»i trÆ°á»›c, vợ con nhiá»u lắm cÅ©ng chỉ theo hết ná»a Ä‘á»i sau, chỉ có anh em ruá»™t thịt má»›i cùng nhau Ä‘i đến suốt cuá»™c Ä‘á»i, vì thế má»›i gá»i là tình nhÆ° thủ túc.
Ngụy Nhị gia tưởng nhá»› huynh đệ của mình, kìm không được mà rÆ¡i lệ, trÆ°á»›c sau nhiá»u lần má»i cao tăng đến niệm kinh siêu Ä‘á»™ vong hồn, còn ra ngoà i thà nh mua má»™t miếng đất có phong thủy tốt vá» là m nghÄ©a địa, Ä‘em quan quách hai vợ chồng ngÆ°á»i em cùng vá»›i tổ tiên trưởng bối nhà há» Ngụy dá»i hết cả và o trong mảnh đất nà y, an táng lại lần nữa.
NghÄ©a trang là ná»n móng của cả dòng tá»™c, trÆ°á»›c phải có gốc rá»… thâm sâu thì má»›i mong con cháu ngà y sau hưởng đầy phúc lá»™c, Ngụy Nhị gia mua miếng đất nghÄ©a địa nà y tất nhiên là hy vá»ng cá»a nhà bình an, là m ăn thịnh vượng. Năm đó, nghÄ©a trang của các gia đình già u có Ä‘á»u mang tÃnh chất thuá»™c vá» sở hữu tÆ° nhân, cho nên miếng đất nà y má»›i gá»i là phần má»™ nhà há» Ngụy, trÆ°á»›c má»™ phần có nhà thá» tổ, gá»i là Từ Ä‘Æ°á»ng Ngụy gia. Trong khu má»™ tùng bách chen nhau, cổ thụ cao ngất, sÆ°Æ¡ng khói lượn lá» quanh năm suốt tháng, thi thoảng lại mÆ¡ hồ truyá»n ra thanh âm nhÆ° rắn Ä‘á»™ng cáo kêu. Khu đất từ đông sang tây rá»™ng gần hai dặm, từ bắc xuống năm dà i khoảng ba dặm, là má»™t khu đất lá»›n, cây cối vô cùng ráºm rạp. Vùng rìa Tây Nam có địa thế rất thấp, nối liá»n má»™t mảnh vá»›i vùng trÅ©ng phÃa Nam, giống nhÆ° má»™t cái đầm lầy mênh mông rá»™ng lá»›n nhìn không thấy Ä‘iểm cuối, mà trÆ°á»›c đó Ngụy Nhị gia có tìm đến TrÆ°Æ¡ng Bán Tiên, là má»™t thầy phong thủy chuyên xem các loại âm trạch dÆ°Æ¡ng trạch, TrÆ°Æ¡ng Bán Tiên nhìn trúng miếng đất nghÄ©a địa nà y, cho rằng phong thủy vô cùng tốt, nà o biết sá»± cổ quái nÆ¡i đây còn nhiá»u hÆ¡n.
*: Thà nh Thiên Tân trÆ°á»›c đó còn gá»i là Äại Cô khẩu – DG
Tà i sản của Tiểu Yết
01-06-2013, 11:00 AM
Tiểu Yết ♥ Lăng Nhu Nhi
Tham gia: Dec 2011
Äến từ: NÆ¡i thuá»™c vá» ná»—i nhá»›!
Bà i gởi: 569
Thá»i gian online: 1 tháng 0 tuần 3 ngà y
Thanks: 109
Thanked 1,883 Times in 174 Posts
HÀ THẦN - QUỶ THỦY QUÃI ÄÀM
Tác giả : Thiên Hạ Bá Xướng
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 2: KÃnh tráºn trong phần má»™ Ngụy gia.(6)
Dịch: SNG7M
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Phạm vi mấy dặm nÆ¡i phần má»™ nhà há» Ngụy má»c đầy cổ thụ, tùng xanh bách rủ, trong rừng có không Ãt hồ ly ẩn náu, sói và ng, nhÃm gai, chồn hoang chó dại chen chúc, ma quái ẩn hiện, thế mà theo nhÆ° lá»i của tên giả thần giả quá»· chuyên lÆ°á»ng gạt nhÆ° TrÆ°Æ¡ng Bán Tiên thì tất cả Ä‘á»u là do sá»± dồi dà o linh khà của mảnh đất nà y mà thà nh, nếu quả nhÆ° phong thủy nÆ¡i nà y không tốt thì là m gì có những thứ ấy được? Kết quả là chuyện là m ăn của Ngụy Nhị gia truyá»n tá»›i Ä‘á»i con thì lại chá»c trúng má»™t viên quan lá»›n, phải bồi thÆ°á»ng đến tan gia bại sản, sau lại gặp má»™t hồi dịch bệnh tai Æ°Æ¡ng, cuối cùng nhà tan cá»a nát mà tuyệt háºu, phần má»™ nhà há» Ngụy kể từ đó liá»n bị bá» hoang, biến thà nh phần má»™ vô chủ. Sau đến thá»i Dân quốc, theo sá»± mở rá»™ng diện tÃch của ná»™i thà nh mà phần má»™ nhà há» Ngụy cÅ©ng má»c lên vô số mái nhà , địa danh cÅ©ng đổi thà nh Ngụy gia lâu, qua thêm Ãt năm đổi lại thà nh khu nhà há» Ngụy, tùng bách rêu phong ngà y trÆ°á»›c cùng vá»›i má»™ phần má»™ bia cÅ©ng không còn, chẳng qua má»i ngÆ°á»i vẫn quen gá»i chá»— nà y là phần má»™ nhà há» Ngụy.
Quách sÆ° phụ và Äinh Mão nháºn ra chốn đây chÃnh là khu nhà há» Ngụy, cÅ©ng nghe kể hồi đó có chôn ma treo cổ, lại không thể nói rõ là quen thuá»™c biết bao nhiêu, vì trÆ°á»›c kia chỉ má»›i ghé qua được có mấy lần. Lại Ä‘oán chỉ có thể là do uống say nên lỡ bÆ°á»›c, không há» hay biết mà sa chân và o chá»— nà y, nÆ¡i đây phần lá»›n chỉ là chúng bình dân, Ä‘Æ°á»ng sá ngõ hẹp thì giăng giăng nhÆ° mạng nhện, tráºn lÅ© đầu năm ngoái cÅ©ng vùi lấp mất má»™t khoảng lá»›n nhà cá»a chá»— nà y rồi, bấy giá» trừ và i căn là m chốn nÆ°Æ¡ng thân cho mấy tên ăn mà y cùng những ngÆ°á»i Ä‘i nhặt rác, số còn lại Ä‘á»u là phòng ốc ẩm dá»™t nghiêm trá»ng, mặc dù cÅ©ng coi nhÆ° là ở trong thà nh, nhÆ°ng toà n bá»™ Ä‘á»u bị ngắt Ä‘iện cắt nÆ°á»›c, mãi chÆ°a Ä‘áºp bá».
Quách sÆ° phụ không dám để cho ngÆ°á»i ta gá»i hắn là Hà thần, không gá»i thì còn tốt, vừa má»›i gá»i là Hà thần má»™t phát liá»n xui xẻo, lúc đầu thầy cả nói quả không sai, hắn không thể nà o không tin và o chuyện nà y được. NgÆ°á»i phải cõng theo tên mà sống, đến uống nÆ°á»›c cÅ©ng bị dắt răng. Khu nhà há» Ngụy và nhà của hai ngÆ°á»i bá»n há» nằm ở hai hÆ°á»›ng trái ngược, đêm hôm khuya khoắt là m thế quái nà o Ä‘i lạc qua cái chá»— nà y được?
Quách sÆ° phụ chỉ muốn vá» nhà tháºt nhanh, liá»n cùng Äinh Mão nhắm chuẩn hÆ°á»›ng rồi theo Ä‘Æ°á»ng cái mà đi tá»›i, vẫn cứ cho rằng qua khá»i Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng thuá»™c khu nhà há» Ngụy là tốt rồi, nà o ngá» Ä‘Æ°á»ng ngang lối tắt ở cái xó nà y cứ nhÆ° là quấn cả và o nhau, đông cụt má»™t Ä‘Æ°á»ng, tây cùng má»™t hẻm, Ä‘i tá»›i Ä‘i lui rốt cuá»™c lại vòng má»™t vòng tháºt lá»›n rồi quay vá» chá»— cÅ©, hai anh em giá» chẳng khác chi quá»· Tây dÆ°Æ¡ng xem kinh kịch - đầu váng mắt hoa.
Äinh Mão nói: “Anh, khu nhà há» Ngụy đúng là ma quái, hai ta Ä‘i lâu nhÆ° váºy, đáng lý là phải ra tá»›i ngoà i Ä‘Æ°á»ng lá»™ rồi má»›i đúng, thế mà chẳng hiểu sao còn chÆ°a thoát khá»i chá»— nà y, không lẽ bị oan hồn quấn lấy chân rồi sao?â€
Quách sÆ° phụ nói: “Thằng em, đêm hôm khuya khoắt, chá»› có nên nói báºy. Äừng nhìn mấy cái nhà nà y trÆ¡ tuênh huếch ra nhÆ° váºy, trÆ°á»›c kia không phải là vẫn có ngÆ°á»i ở đó sao, Ä‘Ã o đâu ra ma?â€
Äinh Mão nói: “Sao lại nói báºy, phần má»™ nhà há» Ngụy chôn hai con ma treo cổ, chuyện nà y có phải do em tá»± bịa ra đâu, trong thà nh ngoà i thà nh chả ai là không biết.â€
Quách sÆ° phụ lại bảo: “Phần má»™ nhà há» Ngụy chôn hai con ma treo cổ từ thá»i còn là nÆ°á»›c Äại Thanh kia kìa, bây giá» là cái thá»i nà o rồi? Nếu cứ chá»— nà o có mả thì phải có ma, váºy chắc cÅ©ng chẳng còn đất nà o cho ngÆ°á»i sống ở. Huống hồ chi ngÆ°á»i sợ ma ba phần thì ma quá»· cÅ©ng phải khiếp lại ngÆ°á»i bảy phần, hai anh em ta lại là ngÆ°á»i Ä‘Ã ng hoà ng, cả Ä‘á»i nà y cÅ©ng chÆ°a từng là m chuyện đâm sau lÆ°ng kẻ khác bao giá», đừng nói là phần má»™ nhà há» Ngụy có ma, dù có ma thì nó cÅ©ng phải trốn chẳng dám ra gặp hai đứa mình!â€
Äinh Mão kiếm cÆ¡m ở Ä‘á»™i mò xác nên cÅ©ng chẳng sợ những thứ không sạch sẽ bao giá», hắn nói: “Äại ca, em nói mà anh lại không tin, nếu nhÆ° khu nhà Ngụy gia không có ma, váºy mấy cái thứ trên nóc nhà kia là cái gì?â€
Trá»i hè nóng ná»±c, ban đêm lại cà ng oi bức, dù có nằm im bất Ä‘á»™ng thì toà n thân cÅ©ng phải đổ mồ hôi, mà Quách sÆ° phụ khi nghe xong câu ấy thì cảm thấy sau lÆ°ng lạnh toát, lại cà ng khó hiểu trong lòng, quay sang há»i: “Thằng em, hÆ¡n ná»a đêm mà còn nói mấy cái nà y, mà y không thấy sợ hay sao? Trên nóc nhà là mái ngói chứ còn có thể là cái gì được nữa?â€
Äinh Mão nói: “Không tin thì anh cứ tá»± ngẩng đầu lên mà nhìn má»™t cái!â€
Tà i sản của Tiểu Yết
01-06-2013, 11:01 AM
Tiểu Yết ♥ Lăng Nhu Nhi
Tham gia: Dec 2011
Äến từ: NÆ¡i thuá»™c vá» ná»—i nhá»›!
Bà i gởi: 569
Thá»i gian online: 1 tháng 0 tuần 3 ngà y
Thanks: 109
Thanked 1,883 Times in 174 Posts
HÀ THẦN - QUỶ THỦY QUÃI ÄÀM
Tác giả : Thiên Hạ Bá Xướng
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 2: KÃnh tráºn trong phần má»™ Ngụy gia.(7)
Dịch: SNG7M
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Quách sÆ° phụ nghe Äinh Mão nói trên nóc nhà có thứ gì đó, hắn liá»n ngẩng đầu lên xem. Trên nóc nhà chẳng có ma quá»· gì cả, nhÆ°ng dÆ°á»›i ánh trăng soi, có thể loáng thoáng nhìn thấy được mấy tấm kÃnh treo trên mái, mà những căn há»™ kế bên cÅ©ng có, cÅ©ng không phải chỉ má»™t hai nhà không thôi, há»… mÆ°á»i há»™ ở đây thì đến tám, chÃn là treo gÆ°Æ¡ng trên nóc. Sau khi các há»™ gia đình rá»i Ä‘i hết, những tấm kÃnh nà y cÅ©ng không được tháo xuống mà vẫn cứ treo hoà i trên mái nhà nhÆ° váºy, ngÆ°á»i dân nÆ¡i đây có lý nà o lại ăn no rá»—i việc đến ná»—i không dÆ°ng lại vô duyên vô cá»› bà y ra má»™t loạt kÃnh tráºn trên nhà mình?
Äinh Mão nói: “Ông anh nhìn thấy chÆ°a? Là m gì có ai lại treo kÃnh lên nóc nhà mình ở nhÆ° váºy? Ngụy gia lâu hồi trÆ°á»›c là mảnh đất chôn ngÆ°á»i chết, mồ mả há»—n loạn, không có ma má»›i là chuyện lạ đó. Sá»›m biết váºy hồi sáng lúc Ä‘i Ä‘Æ°a tang xong giữ lại chút và ng mã còn thừa trên ngÆ°á»i thì tốt rồi, nghe nói má»™t khi có ngÆ°á»i nà o đó bị ma quấn chân, chỉ cần ném ra hai nắm giấy tiá»n và ng bạc để Ä‘uổi chúng Ä‘i là có thể bình an vô sá»±.â€
Quách sÆ° phụ từng chứng kiến hai nhà nỠở trong thà nh xảy ra tranh chấp, suýt chút nữa thì gây ra cả án mạng, mà nguyên nhân dẫn đến việc đó là do có má»™t nhà treo kÃnh trên nóc, nói là do cá»a nẻo nhà đối diện xây không tốt, hiên nhà cùng vá»›i mái nghiêng thẳng vá» phÃa cá»a chÃnh nhà há», hủy luôn cả phong thủy của ngôi nhà , thế nên phải treo kÃnh trên mái để chặn cho tà khà của nhà bên kia quay ngược trở lại, mà cÅ©ng chÃnh vì thế nên hai nhà má»›i gây gổ đánh nhau không Ãt. NhÆ°ng khu nhà há» Ngụy là má»™t khu dân cÆ° đông đúc, không ngá» nhà nà o nhà nấy lại treo kÃnh trên nóc má»›i quái gở, loại chuyện kỳ quái nà y đúng là chÆ°a từng thấy qua, tháºm chà cÅ©ng chÆ°a nghe bao giá».
Hắn lại phát hiện những tấm kÃnh nà y Ä‘á»u được dùng dây thép cá»™t chặt và o mái, nhiá»u năm không lau rá»a nên trên mặt vÆ°Æ¡ng đầy tro bụi, kÃnh cÅ©ng không phải bằng đồng mà là loại hết sức bình thÆ°á»ng, có là nh có vỡ. Dá»±a theo tình trạng nà y mà nói, cho dù không dùng để trấn ma trừ tà thì cÅ©ng là má»™t loại bố cục phong thủy nà o đó.
Quách sÆ° phụ quay sang nói vá»›i Äinh Mão: “KÃnh tráºn chẳng qua cÅ©ng để trừ tà hoặc là trợ thế cho phong thủy, bố trà nhÆ° váºy không nhất định là do Ä‘á» phòng ma quá»·. Huống chi sau tráºn lÅ© năm ngoái thì khu nhà Ngụy gia má»›i không còn ai ở, trÆ°á»›c nay cÅ©ng chÆ°a từng nghe chá»— nà y có chuyện gì bất thÆ°á»ng, tao thấy anh em mình tốt nhất đừng nên nghi thần nghi quá»·, Ä‘oán mò gì nữa, nếu không thì sau nà y là m sao còn kiếm cÆ¡m ở Ä‘á»™i mò xác được cÆ¡ chứ?â€
Äinh Mão cho rằng Quách sÆ° phụ nói nhÆ° váºy cÅ©ng có lý, kÃnh tráºn trên mái nhà khu há» Ngụy có lẽ cÅ©ng chỉ là má»™t loại phong thủy nà o đó mà thôi. NhÆ°ng tình huống lúc nà y còn có chá»— quái dị, không rõ rà ng. Lúc vừa má»›i đặt chân và o Ngụy gia lâu nà y đã nghe thấy có mùi xác thối, lý nà o là do trá»™m cÆ°á»›p giết ngÆ°á»i Ä‘oạt mạng, vứt xác trong cái khu không ngÆ°á»i ở nà y, lại thêm khà trá»i oi bức nên đã rữa nát bốc mùi rồi chăng? NgÆ°á»i Ä‘i qua nÆ¡i đây lúc ná»a đêm rồi bị lạc Ä‘Æ°á»ng, không thể nà o Ä‘i ra ngoà i được, nhất định là do oan hồn cản trở.
Quách sÆ° phụ suy nghÄ© má»™t chốc, nói: “Mắt thấy má»›i tin là tháºt, trÆ°á»›c tiên cứ Ä‘i qua nhìn xem rồi hãy nói.â€
Hai ngÆ°á»i đúng là gan to máºt lá»›n, lần theo mùi hôi thối mà dò tìm, đã lại thấy bên Ä‘Æ°á»ng có thứ gì đó trăng trắng má»™t khối ngã dá»±a dÆ°á»›i chân tÆ°á»ng, cà ng tiến lại gần cà ng cảm thấy không thể nà o ngá»i nổi, đến gần hÆ¡n nữa má»›i phát hiện thứ nà y lại còn có thể nhúc nhÃch được.
Tà i sản của Tiểu Yết
Từ khóa được google tìm thấy
doc truyen ma ha than , hà th , ha than chuong 8 , ha than chuong8 , ha thần , haÌ€ thần chÆ°Æ¡ng 5 , hà thần , hà thần , hà thần chÆ°Æ¡ng 8 , hà thần ebook , sng7m , thiÊn hẠbà xƯỚng , thiên hạ bá xưỡng , thien ha ba xuong , thien ha ba xuÆ¡ng , truyen ha than 3 , truyen haÌ€ thần , truyen ma ha than , truyen ma ha thn fyll , truyen thien ha ba xuong