BIỂN ÁNH TRĂNG
:2 (33):NỖI NHỚ EM DẦN DẦN ẤP Ủ NÊN CẢ MỘTBIỂN ÁNH TRĂNG:2 (33): ABC V x999999999999999999
jiù zhuān qiáng yìng xié yáng hé àn xiāng fú mō yàng de xiǎng xiàng
Nghĩ đến hình ảnh nương dựa bên nhau của bức tường gạch cũ được ánh lên bên bờ sông dưới bóng chiều tà
shí qiáo xià mèng cháng yáng fēng guò jiāng shuǐ de liǎn páng
Dưới chân chiếc cầu đá mơ về khuôn mặt với gió nhẹ miên man mặt nước sông
gū dú zhe nà lǚ xiāng màn téng pá guò zhè miàn xiāng sī qiáng
Chỉ mỗi sợi dây leo đơn độc bò qua bức tường tương tư kia
jiù shí gē ruò zài chàng shuí yòu bǎ shuí xīn suǒ shàng
Bài hát năm xưa nếu hát lên lần nữa thì ai có thể buộc lại trái tim ai
bù míng bai ài cún zài zhóng zhǒng xīn shì què shēn mái
Không hiểu được sự tồn tại của tình yêu, trùng trùng tâm sự lại phải chôn vùi
nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shuí ké qǔ dài
Khó có thể giãi bày, vẫn đang chờ đợi, trong lòng không ai có thể thay thế được
jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú shāng hài
Tĩnh tâm lại suy ngẫm về tình yêu, để thấy lặng lẽ chan hòa không có bị tổn thương
bié lí kāi
Đừng rời xa
wǒ hái zài
Anh vẫn còn đây
màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liang hǎi
Dần dần ấp ủ nên cả một biển ánh trăng
gé lóu shàng jiù xíng zhuāng shuí de qiáng jiǎo chuán lái qīng shēng chàng
Hành trang cũ nằm trên gác lầu, ở góc tường tiếng hát nhỏ nhẹ nhàng của ai vọng đến
luò huā liáng mò qīng xiāng hòu hòu sī niàn jì yuǎn fāng
Cánh hoa rơi rụng tan tác, mực nghiên lạnh lẽo thoảng hương thơm, cùng nỗi nhớ ngập tràn đều gửi tới phương xa
míng yuè guāng níng chéng shuāng hǎi shàng rú hé tíng xià de cāng máng
Trên đại dương kia ánh sáng của vầng trăng như ngưng tụ lại thành sương, làm thế nào để nỗi mênh mông kia ngừng lại.
hán yù chuāng hóng lèi zhuāng dào yǐng zuó rì mǎn dì shāng
Song cửa ngọc ngà giá lạnh, lệ hồng son phấn tuôn rơi, hình bóng hôm qua bi thương ngập tràn
bù míng bai ài cún zài zhóng zhǒng xīn shì què shēn mái
Không hiểu được sự tồn tại của tình yêu, trùng trùng tâm sự lại phải chôn vùi
nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shuí ké qǔ dài
Khó có thể giãi bày, vẫn đang chờ đợi, trong lòng không ai có thể thay thế được
jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú shāng hài
Tĩnh tâm lại suy ngẫm về tình yêu, để thấy lặng lẽ chan hòa không có bị tổn thương
bié lí kāi
Đừng rời xa
wǒ hái zài
Anh vẫn còn đây
màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liang hǎi
Dần dần ấp ủ nên cả một biển ánh trăng ...
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Nâu Đá
:0 (56): ĐIỀU ƯỚC NHỎ NHOI NHƯNG THẬT KHÓ KHĂN :0 (56):
Uh doo oon bool bij ah reh ch'oht bool ha na wa in jahn eh dahm kin yak sok ha na
hang sang nuh eh kyut eh suh nuhl ji k'yu jool kuh ya nal mit uh joon nuh yuss jahn ah oh~ oh~
Ánh nến chập chờn trong đêm tối
Lời hứa của chúng ta trong những ly rượu
Anh sẽ luôn bên em để che chở cho em
Bởi em là người duy nhất tin anh
na ba ra neun kuhn oh jik ha na young won han heng bok eul kkukk uh jool leh
hwa ryuh ha ji ahn ah doh kkoom kaht ji ahn ah doh nuh man iss uh joo myun dwe
Ước mơ của anh chỉ có 1 điều duy nhất
Mong cho hạnh phúc mãi mãi
Đó là giấc mơ lung linh khi em bên anh
kuk kjung ma( I believe) uhn jeh na ( I believe)
ee sun kan eul ij ji ahn eul kkeh
nae p'oom eh ( I believe) ahn kin nuh eh mi soh ka young won hi bij eul ee ruh ka ji ahn keh
Đừng lo (Em tin anh) luôn luôn (tin anh)
Em sẽ không quên khoảnh khắc này
Nự cười em (anh tin)trong vòng tay anh
Là nguồn sáng bất tận
cause your love is so sweet you are my everything
j'ut nal bam dh dahn kkoom eh juht uh ha neun mal ee ah nya nan byun ha ji ahn ah
oh jik nuh man ba ra bol kuh ya oh~ oh~
Bởi tình yêu của anh quá nồng thắm, anh là tất cả của em
Đây ko fải là lời nói hoa mỹ cho đêm đầu tiên chúng ta bên nhau
Anh sẽ ko đổi thay và sẽ luôn hướng về em thôi
you're light of my life you are the one in my life
nae moh deun kuhl dah il neun dae doh hoo hwe ha ji ahn ah
oh jik nuh reul wi han byun ha ji ahn neun sarang eu roh
(Oh) em thắp sáng cuộc đời anh, em là người duy nhất có thể làm điều đó
Cả khi anh mất đi tất cả mọi thứ thuộc về anh
Anh sẽ ko hối tiếc, bời anh sẽ ko thay đổi tình yêu dành cho em
Dành riêng em
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Nâu Đá
ABC V x999999999999999999
