Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Trở về phòng, Thủy Nhan nâng chén trà đã nguội lạnh lên uống, động tác nhanh gọn, lưu loát, không hề kiêu ngạo nhưng cũng lại không khiến người ta thấy thô tục, ngược lại là hình ảnh vừa mắt, vừa buông chén trà xuống thì hay lúc Thạch Đông Thăng gõ cửa đi vào.
Nói là gõ cửa đi vào, kỳ thật là vừa gõ cửa thì đã vừa đi luôn, khi hắn chứng kiến mười ngón tay như ngọc kia cầm chén trà, cả người như dại ra.
Đối với biểu hiện lúc này của hắn Thủy Nhan mặc kệ, nàng chỉ nhíu mày, xoay xoay tách trà, nhàn nhạt nói: “Đây là cái mà ngươi gọi là gõ cửa?”
Cô nhẹ nhàng lấy tay xóa đi vệt nước nhỏ xíu bên môi, lại nói tiếp: “Thà không gõ còn hơn, còn làm ra vẻ!”
Thạch Đông Thăng lau mồ hôi, nghĩ thầm, “Sao có thể, nói gì đi nữa, ta cũng là tổng quản…”
Thủy Nhan thấy vẻ mặt mờ mịt của hắn, trong lòng lại cảm thán, “Hắn trông thật tệ, khó cùng hắn khơi thông!
“Khụ khụ khụ…” Ý thức được mình thất thố, Thạch Đông Thăng gấp gáp dùng ho khan để che dấu, “Ách, cô vừa uống trà lạnh… Không sợ bị thương tổn thân thể sao.”
Thủy Nhan nhún vai, “Trà nóng gọi là trà, lạnh cũng gọi là trà, có uống là tốt rồi, làm sao chú ý được nhiều thế?”
“Nga…” Thạch Đông Thăng nghẹn lời, trong lòng cảm thấy như giọng nói này quen tai, giống như có ai đó từng nói qua như vậy.
“Thạch quản gia tìm ta có việc gì?”
Thủy Nhan mấy ngày hôm nay thời gian ngoài việc dùng để thăm dò biệt uyển cùng đường đi, còn tìm hiểu được rất nhiều tin tức, ví dụ như cái người đang ngẩn ngơ trước mặt nàng kia, lại là Thạch quản gia trong miệng những nữ tỳ trong phủ, càng làm Thủy Nhan khó hiểu, đó là, những nữ tỳ kia mỗi khi đề cập tới hắn, vẻ mặt luôn sùng bái, khiến cho cô có cảm giác buồn ói…
Nghe nàng xưng hô như thế, ánh mắt Thạch Đông Thăng đột nhiên sáng ngời, kinh ngạc pha lẫn khó hiểu, nhưng lóe lên rồi lại chợt biến mất.
“Sau cơm chiều, sẽ có thợ may tới.”
Thủy Nhan không nói gì tiếp tục dùng tay kéo ống tay áo đã bị rách ra khỏi tay áo, chờ hắn mở miệng tiếp.
Thạch Đông Thăng nhìn nàng một cái, lại nói tiếp: “Chúng ta sẽ ở biệt uyển này một thời gian, hiện tại thân thể cô chưa bình ổn được, trước hết không bắt cô làm gì, hãy giữ gìn thân thể mình cho tốt đi.”
“Ân, ta đã biết!”
Thạch Đông Thăng muốn phát cuồng, mỗi lần hắn nói chuyện với nàng, hắn cảm thấy bản thân lùn hơn so với nàng một đoạn.
“Ừm, nếu không có chuyện gì nữa, cô đi ra hậu viện dùng bữa nhé, chỗ lần trước không phải là nơi cô được lui đến.”
Trải qua một ngày mò mẫm, Thủy Nhan rốt cuộc hiểu được lời hắn nói, nơi lần trước nàng tới là chỗ chủ nhân cùng với tâm phúc dùng bữa, nàng chẳng qua là phận nô tài, sao có tư cách ăn ở nơi đó!
Hồi tưởng lại chuyện này, Thủy Nhan không nhịn được nở nụ cười, lá gan mình thật lớn, không chí tới đó đòi dùng bữa, còn cầm đũa của hắn, thật xứng với cái danh, cướp bát cơm người!
Ở đây nàng không phải hạ nhân, nhưng cũng không phải người quan trọng, nhưng là nàng không thể chịu đựng được khoảnh khắc đón nhận mình là nô tài, cho nên chỉ cần nhớ tới nơi kia nữa, trong lòng liền buồn chán một hồi.
Bất quá, trong lòng nghĩ là vậy, nhưng trên mặt nàng bình thản như cũ, hệt như không có sóng dậy, thoảng gật đầu, nói khẽ: “Ta đã biết, cám ơn…”
“Ha ha, khách khí!”
Thạch Đông Thăng vừa ra khỏi cửa miệng liền nói thầm, “Nàng mặc quần áo thường không nâng niu như vậy sao?”
Nhớ tới một màn vừa chứng kiến khi này, trong lòng cứ ngỡ mình sinh ảo giác, lúc đẩy cửa bước vào, ngập trong mắt hắn là vẻ đẹp thanh lệ tuyệt trần, nhưng mà theo đánh giá cẩn thận, hình ảnh nàng mặc xiêm y kia, ngửa đầu uống nước, tư thế ấy khiến hắn liên tưởng tới tiên nữ Dao Trì, nên không biết vì sao, không thể rời mắt đi.
Triệu Vũ Quốc chứng kiến vẻ mặt mờ mịt của Thạch Đông Thăng trước mặt hắn, trong lòng như thể có nhiều vấn đề rối rắm lắm, thái độ khác thường này khiến hắn không nhịn được mỉm cười.
“Ngươi cũng bị nàng hấp dẫn?” Hắn lành lạnh cắt ngang dòng trầm tư của Thạch Đông Thăng.
“Ách.. Công tử nói gì vậy?”
Triệu Vũ Quốc từ chối cho ý kiến, lạnh nhạt nói: “Đi theo ta!”
Nơi ở của Triệu Vũ Quốc là phía nam biệt uyển, từ hôm theo dõi Thủy Nhan, nghe qua tình huống của nàng, nghe xong coi như không có vấn đề gì, có thể hắn nhiều lần cân nhắc, khóe miệng không ngờ lộ ra ý cười, đó là nụ cười đắc ý, khiêu chiến.
Thạch Đông Thăng theo hắn vào thư phòng, đây là phòng Thái tử Hạ Ngải đích thân bài trí, vô cùng nho nhã, hương thơm nhàn nhạt của hoa làm cho tinh thần người ta không khỏi rung lên.
“Ngươi cảm thấy nàng như thế nào?”
Không đợi Thạch Đông Thăng ngồi xuống hắn liền hỏi
“Dạ, công tử, người muốn đánh giá ở phương diện nào?”
“Nữ nhân này, ngươi cảm thấy nàng ta đẹp sao?”
“Ân, rất đẹp, hơn nữa, là vẻ đẹp đặc biệt!”
“Làm sao đặc biệt?”
Vấn đề này thật khó, Thạch Đông Thăng không biết nên trả lời như thế nào, trầm tư một lát mới lên tiếng: “Thuộc hạ thấy vị cô nương này không hề có chút sợ hãi, ngược lại cả người toát ra khí chất cao quý, loại khí chất này không phải rèn giũa mà có được, là do thiên phú, hơn nữa, cô nương này thích ứng rất nhanh.”
Triệu Vũ Quốc nhíu mày: “Thích ứng rất nhanh?”
“Vâng, đúng vậy, sau khi nàng tỉnh dậy, dùng nguyên một ngày để thăm dò biệt uyển, thăm dò thân phận mỗi người chúng ta, ngoài ra, nàng ấy giờ đã có thể đi lại trong biệt uyển mà không hề bị lạc.”
Phải biết rằng, biệt uyển này là do thái tử Hạ Ngải phát kiến ra, tuy không bằng hoàng cung, nhưng quy mô thì không cần phải nói cũng biết, chỉ sợ cả miền nam trừ hoàng cung của hoàng đế đều tựu lại nơi này,
Lúc trước Thạch Đông Thăng tới đây cũng phải mất tới 3 ngày mới quen thuộc hết, chỉ điểm này thôi, hắn cũng đã nhìn Thủy Nhan với cặp mắt khác xưa.
“Ta cho ngươi thời gian điều tra thân phận của nàng, có manh mối gì không?”
Thạch Đông Thăng lắc đầu, “Manh mối quá ít, lúc công tử cứu nàng, y phục cô dâu của nàng đã bị xé nát, rất khó nhìn ra kiểu dáng, theo hướng trôi đến, là từ Tấn quốc, hiện tại Điểm Thương cùng Tấn quốc mới đình chiến, chúng ta cho người tới truy xét không tiện lắm, cho nên thân phận cô nương này vẫn chưa có gì rõ ràng, tuy nhiên, có thể khẳng định, nàng là nữ tử Tấn quốc.”
“Ân, cũng giống phỏng đoán của ta, nếu nàng là người Tấn quốc, thân phận nhất định có vấn đề, trước mắt không thích hợp điều tra, ngươi báo cho bên kia, tạm thời không nên manh động.”
“Dạ, công tử, thuộc hạ lập tức dùng bồ câu đưa tin.”
Triệu Vũ Quốc khẽ gật đầu, thuận tay cầm một quyển binh pháp ở bàn lên đọc, Thạch Đông Thăng muốn nói điều gì đó, đứng ở cửa không chịu rời đi.
Hắn buông quyển binh pháp xuống, cười nhàn nhạt, chậm rãi lắc đầu, “Ngươi muốn hỏi, vì cái gì mà ta có hứng thú đối một nữ nhân như thế?”
“Ách… Không…” Thạch Đông Thăng nghĩ muốn phủ nhân, nhưng mắt lại nhìn Triệu Quốc Vũ gật đầu thừa nhận, “Ai, vì cái gì mà lòng ta không thể gạt người?”
Hắn đứng dậy, môi khẽ nhếch lên thành một đường cong, khiến ngũ quan lạnh lùng kia dịu đi không ít, đứng bên cửa sổ nhìn ánh trăng, có chút cảm khái, “Ta và ngươi, còn cái gì không hiểu, năm đó, ở dưới ánh trăng nơi đó, cũng giống lúc này, chỉ khác là 2 ta đang ăn đói mặc rách!”
Thạch Đông Thăng đi tới nhìn ánh trăng kia, cũng cảm khái, “Đúng vậy, thời gian trôi thật nhanh, làm biến mất nhiều thứ, mà lại có những thứ vĩnh viễn không thể biến mất, ta chỉ nhớ là lúc đó ngươi nói với ta, muốn sống, muốn đối với bản thân mình hung ác, đối với người khác còn ác hơn!”
“Lúc ấy ta quyết định cứu nữ nhân này, chính là vì thấy nàng cứng rắn, đủ tư cách ở lại bên người ta, mà hiện tại, ta cảm thấy, giá trị của nàng sẽ có ngày ta dùng tới.”
Nghe xong lời hắn nói, trong lòng Thạch Đông Thăng có chút thất vọng, đối với người này như huynh đệ, như chủ tử này, tâm tình của hắn rất phức tạp, Thạch Đông Thăng nghĩ đến rằng Triệu Vũ Quốc đúng là bị Thủy Nhân khiến nhân tâm động, không muốn nghĩ thế, nhưng thực lòng lại đang dâng lên ý nghĩ như vậy, biết được ý tưởng của Triệu Vũ Quốc, hắn lại bắt đầu lo lắng cho vận mệnh tương lai của Thủy Nhan…
Đi ra khỏi thư phòng của Triệu Vũ Quốc, bên trong ánh nến vẫn sáng, hắn biết người này đã xem binh thư thì sẽ quên cả thời gian, trong lòng cảm khái vô hạn, rõ ràng là người tốt, tại sao hôm nay lại trở nên ác độc như vậy?
Hắn rời khỏi thư phòng không lâu, một thân hình nhỏ xinh phía sau núi giả đi ra, con ngươi lạnh lùng nhìn sáng quắc trong đêm tối.
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Thủy Nhan nương bóng đêm đứng ở bên cạnh cửa sổ phòng Triệu Vũ Quốc, trong phòng có ánh đèn, ngược lại với bên ngoài đang ngập tràn bóng tối, nàng đứng im dưới tán cây đại thụ không nhúc nhích, ánh mắt chăm chú nhìn xuyên qua cành lá vào phòng Triệu Vũ Quốc.
Chỉ thấy hắn đang chăm chú nhìn vào một quyển sách, nhìn bìa sách, Thủy Nhan cảm thấy sự quen thuộc, không biết vì sao, bìa sách màu xanh lam kia khiến cô xúc động đến thế.
Cố ngăn chặn cơn xúc động, nàng tiếp tục chăm chú nhìn vào phòng Triệu Quốc Vũ, một nén nhang trôi qua, hai nén nhang trôi qua…
Hắn vẫn như cũ không có chút thay đôi nào, mà cô cũng thế, vẫn đứng im lặng dưới tán cây, ánh mắt vẫn bình lặng, đúng lúc này, một con rắn nhỏ từ trong bụi cỏ chậm rãi đi ra.
Lưỡi hồng thè ra, trong bóng đêm làm cho người ta càng thêm sợ hãi, Thủy Nhan lại không hoảng sợ cúi đầu nhìn xem loại rắn này loại gì.
Đang nhìn con rắn xanh thì trong đầu không biết cái gì mách cho nàng biết rằng con rắn này không có độc. Nàng không còn để ý tới việc nó bò qua chân mà thu hồi ánh mắt, tiếp tục nhìn vào trong phòng Triệu Vũ Quốc.
Con rắn nhỏ kia không hề kiêng nể gì, chậm rãi bò qua chân nàng, cảm giác lạnh thấu xương từ sau lưng truyền lại, mặt Thủy Nhan chẳng mảy may biến sắc, vẫn lạnh lùng tựa sương đêm…
Đột nhiên, trong phòng Triệu Vũ Quốc dịch chuyển, hắn ngẩng đầu lên, hai mắt như đuốc, giống như có lực xuyên thấu, không rõ hắn tìm kiếm cái gì, phóng tầm mắt bay về phía nàng.
Cho dù nàng có tố chất vững vàng, nhưng bất ngờ không phòng thủ bị bắt gặp như thế, trong lòng cũng sẽ run lên, ngay sau đó, cả người dựng hết lông tơ, nhưng cũng chỉ vù qua một nhịp thở, nàng rất nhanh trấn tĩnh lại, nhìn xuống phía dưới, vẫn không nhúc nhích, vững chắc như bức phù điêu, ánh mắt phóng tới kia khiến nàng có cảm giác lạnh thấu xương.
Đến lúc nàng khôi phục lại bình thường, Triệu Vũ Quốc lại thu hồi ánh mắt, cúi đầu tiếp tục đọc sách, nhưng nàng ở bên ngoài hiểu rõ hắn đã nhìn thấy gì, khóe môi còn gợi lên như thể gặp chuyện gì đó thú vị lắm.
Thủy Nhan nhíu mày, trong lòng có cảm giác như bị người khác đùa bỡn, có chút buồn bực đưa mắt nhìn Triệu Vũ Quốc đang đọc sách, nàng lặng yên rời khỏi tán cây, mắt nhìn thấy con rắn nhỏ kia đang bò quay lại chỗ nàng đứng…
Phút chốc, trên xà nhà một bóng đen xuất hiện, một khắc sau, bóng đen này quỳ gối trước mặt Triệu Vũ Quốc
Hắn hỏi: “Vừa rồi ngươi thấy gì?”
Bóng đen đáp lời: “Thuộc hạ thấy vị cô nương kia đứng yên dưới tán cây thật lâu, thẳng lưng nhìn về phía công tử, một con rắn xanh bò qua chân nàng, nàng cũng không hề quan tâm.”
“Ân, ta biết rồi, từ giờ trở đi, ngươi rút về, không cần đi theo nàng.”
Triệu Vũ Quốc buông hẳn sách ra, đưa tay vuốt cằm, mấy sợi râu đâm vào tay hắn, nhưng mà hắn không quan tâm, suy nghĩ tới một việc gì đó.
Thạch Đông Thăng nói, hằng ngày nàng đều dành thời gian đi lại những con đường trong biệt uyệt, nàng rất thông minh, thích ứng nhanh.
Nhưng THạch Đông Thăng làm sao biết, năm đó hắn chỉ dùng có nửa ngày thời gian đã tìm được lãnh cung nhốt Mẫu Phi, phá cửa xông vào cứu nữ nhân đáng thương kia ra khỏi biển lửa. Cũng vào lúc đó, hắn chứng thực được thân phận của mình…
“Có thể từ vấn đề căn bản tìm ra đáp án, rất tốt!” Triệu Vũ Quốc nhìn những chiếc lá vàng ngoài cửa sổ lả tả lay động trong gió thầm nói.
Thủy Nhan lựa chọn một đường gần đây nhất đã đi qua để quay trở về, mặc dù không dễ dàng chút nào…
Trở lại trong phòng, dưới ánh đèn, Thủy Nhan đánh giá đôi giày thêu của mình, hình như xem ra đã mất đi hình dáng ban đầu, nội tâm nàng bực bội, “giày vốn dĩ dùng để đi đường, nên ưu tiên bền là trên hết, dùng sợi gai mà làm, chứ dùng gấm vóc, bông tơ gì đó, nhìn thì đẹp mắt nhưng nhanh chóng bị hỏng, lại còn thêu hoa làm chi nữa, giày vốn dĩ bị che khuất sau váy rồi? Thật là lãng phí thời gian quá đi…”
Triệu Vũ Quốc cùng Thạch Đông Thăng nói chuyện gì nàng nghe không rõ, do khoảng cách quá xa, nhưng biểu hiện cười mà như không cười kia của Triệu Vũ Quốc hoàn toàn lọt vào mắt nàng.
Thủy Nhan có chút rối bời, “Hắn phát hiện ra mình tìm hiểu?”
Nhưng sau đó lại nghĩ, “Hắn vì cái gì mà thản nhiên như không?”
Thủy Nhan sẽ không tìm hiểu chuyện không phải của bản thân mình, nàng chỉ nhằm vào vấn đề mấu chốt mà cân nhắc, trải qua điều tra đêm nay, một lần nữa nàng cảm giác mình không phải là người được chuộc từ Thanh lâu ra nhờ tay kẻ kia.
Nói đến thanh lâu, hôm nay nàng rốt cục đã hiểu đó là nơi thế nào, thì ra đó là địa điểm mà nam nhân tới mua hoa thưởng nguyệt, đương nhiên, là nàng nghe lén được trong lúc nghe mấy tên nô tài nói chuyện với nhau, bọn họ cũng nói, nếu nữ nhân có tiền, cũng có thể đi đến địa phương đó…
Nàng biết về thanh lâu xong, trực giác báo cho nàng biết, bản thân không phải đi ra từ chỗ đó, nếu như chứng minh được mình không phải đi ra từ chỗ đó, thì sẽ chứng minh được rằng nàng không phải nô tài của hắn!
Nghĩ đến đây, trong lòng có nhiều mối nghi hoặc đột nhiên sáng sủa hơn nhiều, tháo bỏ hài, thả tóc ra, vui vẻ ở trong phòng, khiến nàng vừa mỹ lại vừa như một đứa trẻ, nhìn nàng thì đã mười tám mười chín tuổi, nhưng lúc này đây chỉ như một cô thiếu nữ đang dậy thì…
Ánh trăng ôn nhu xuyên thấu cửa sổ rơi trong phòng, như một lớp lụa mỏng đeo trên gương mặt nõn nà của nàng, bởi vì tâm tình sung sướng mà má hơi hồng, khiến nàng như có thêm sự kiều mị, kiều mà không tầm thường, mị mà không tà, e rằng dùng từ xinh đẹp cũng không đủ để mô tả, mà ngay cả người đứng bên ngoài cũng lặng đi – Triệu Vũ Quốc giờ phút này đang được chứng kiến một màn kinh ngạc.
Hắn không nghĩ tới, nữ nhân xinh đẹp có thể tới mức này, như một đóa quỳnh, im lặng nở rộ, vẻ đẹp có nó chưa bao giờ phụ thuộc bất kì kẻ nào, vật nào, chỉ là vì mình.
Triệu Vũ Quốc nhìn thấy Thủy Nhan vì cảm nhận ra thân phậ của mình mà vui sướng đến vậy, hắn không có nhíu mày, ngược lại khẽ gật đầu, thích thú tức thì quay người biến mất trong bóng đêm…
Mà trong phòng cùng lúc Thủy Nhan cảm nhận thấy ngoài cửa sổ như có người nhìn nàng chăm chú, vội nhìn ra cửa sổ, chỉ thấy cây cối lay động, ngoại trừ tiếng gió lao xào, tất cả im lặng.
Nàng ngẩng đầu nhìn ánh trăng sáng tỏ, lộ ra nụ cười khó hiểu: “Ngày mai, ta nên đi ra ngoài một chút!”
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Hình như đã là thói quen, Thủy Nhan luôn luôn dậy trước khi hừng đông, hơn nữa không tự giác đã nghĩ đến các công việc cần phải làm trong ngày, tính toán thật kĩ càng, hơn nữa còn có thể hồi tưởng lại sự việc ngày qua một cách tỉ mỉ.
Giờ phút này nàng đang nằm tại giường, trong mắt ngập tràn cảnh đẹp buổi sáng, cẩn thận hồi tưởng lại việc Triệu Vũ Quốc tối hôm qua đến nơi này tìm hiểu sự tình, trong phút chốc mắt hơi lóe lên gì đó, nhất thời không nghĩ ra.
“Hắn phát hiện?” Nàng đoán.
Thủy Nhan ôn nhu cười một cái mê người, sẽ đó khẽ nhủ.
“Mặc kệ hắn có phát hiện ra hay không, ta cũng nhất định tìm được chứng cớ chứng minh ta không phải nô tài của hắn.”
Đẩy cửa ra, ánh nắng ấm áp chiếu khắp vào trong phòng, đôi mắt nàng long lanh, lúc này đây, nàng đang một thân đồ ngủ, nhưng không khiến cho người khác có cảm giác suy nghĩ bậy bạ, ngược lại trong mắt người khác lúc này, Thủy Nhan như một đóa hoa thủy tiên không nhúng trần, đẹp long lanh!
Trên bàn đá đặt ngoài cửa có một bộ xiêm y màu vàng nhạt, hiển nhiên là do Thạch Đông Thăng đư tới, Thủy Nhan có chút kinh ngạc, “Tối hôm qua vừa đo, nay có thể mặc rồi?”
Nàng cầm bộ xiêm y kia lên, vải dệt mềm mãi, khiến cho lòng bàn tay nàng có chút tê dại, đối với những việc mà Thạch Đông Thăng đã làm cho nàng, trong lòng nàng vô cùng cảm tạ, chẳng qua là khó mà mở lời nói được câu cám ơn, thực sự là rất khó.
“Cô nương… Ngươi như thế nào…”
Cùng lúc ấy Thạch Đông Thăng đi tới thấy nàng mặc một thân đồ ngủ, ánh mắt không tự nhiên cụp lại.
“Xiêm y này là ngươi cầm tới?”
“Ân, vừa rồi tới gặp ngươi, thấy trong phòng không có động tĩnh, ta để lại bên ngoài.”
Thủy Nhan mỉm cười nhàn nhạt: “Đa tạ!”
“Ưm… Không cần khách khí!”
Thạch Đông Thăng nghe được lời nàng nói cảm tạ, không hiểu được cảm xúc đang diễn ra trong long mình, hình như cảm giác nô tài chiếm được lòng chủ tử, được khen ngợi, nhưng không thể nói lên được, chỉ có thể đem cảm giác quái dị kia nuốt xuống.
“Thạch quản gia, hôm nay ta cần làm gì sao?”
“Ân, ta đến là nói cho ngươi, sau khi dung bữa sang xong, thì công tử dặn ngươi đến phòng bên kia.”
Thủy Nhan đáp: “Hảo, ta đã biết.”
Trong long Thạch Đông Thăng lại dâng lên cảm xúc buồn phiền, “Vì cái gì mà ta luôn cảm thấy khi nói chuyện cùng nàng, hệt như khi nói chuyện với công tử?”
Thủy Nhan tới hậu viện ăn sang, thấy rất nhiều nô tỳ tại đây, mọi người như đang chờ một người có quyền lớn hơn tới đây để bắt đầu bữa ăn sáng.
Nàng hướng tới mấy nữ tỳ có quen biết hôm qua gật đầu chào hỏi, một nữ tỳ dáng vóc nhỏ xinh lập tức được cử tới.
“Nhan tỷ tỷ, ta chờ tỷ đã lâu.”
Nàng cười nhàn nhạt, cố ý xem nhẹ ánh mắt bốn phía đang quay về mình, mặc kệ cả những tiếng nuốt nước miếng của đám nô tài.
“Vừa rồi Thạch quản gia tìm ta có việc, chậm trễ chút!”
Nha đầu này xem ra là nô tài của Hạ Ngải, tên là Ngũ Nhi, là một nử tử đơn giản, Thủy Nhan thấy nàng còn nhỏ tuổi, không có tâm độc, không phòng bị nàng ấy nhiều cho lắm.
Ngũ Nhi nghe Thủy Nhan nói là vì Thạch Đông Thăng mà chậm trễ, hai mắt lập tức phóng quang mang lạ thường.
“Oa…a… Tỷ tỷ thật giỏi a, mới sáng sớm đã khiến cho Thạch quản gia phải tới tìm!”
Giọng Ngũ Nhi như chim hoàng oanh, thanh thúy dễ nghe, trong sáng sớm có vẻ êm tai, nhưng trong những lời này cũng có vài phần cố ý.
Chỉ thấy nam đinh bốn phía rì rầm, nghe thấy Thạch quản gia tự mình đi tìm Thủy Nhan thì những ánh mắt mong chờ lập tức uể oải, cúi đầu chăm chú gặm màn thầu.
Đối với sự lanh lợi của Ngũ Nhi, Thủy Nhan rất là tán thưởng, nếu không phải Ngũ Nhi này tùy tiện hét lên một tiếng, chỉ sợ về sau này còn gặp nhiều chuyện phiền toái, cũng may hiện tại lợi dụng được Thạch Đông Thăng chắn đỡ.
Nàng linh động hướng Thủy Nhan thấp giọng nói: “Nhan tỷ tỷ, tỷ thấy ta làm có được viện không!”
Trong long Thủy Nhan cảm thấy kinh ngạc, có thể làm cho mình nói những lời này tựa hồ không dễ dàng gì, nhìn biểu lộ của Ngũ Nhi, có cảm giác không ổn, chỉ cười đáp lại.
Ngũ Nhi thấy nàng cười, gấp gấp nói theo: “Ha hả, tỷ tỷ là người tốt a, lúc nào đi chợ, mời ta ăn chén mỳ thịt bò là được.”
Thủy Nhan nhàn nhạt cười, ứng tiếng nói: “Đương nhiên là được, mỳ thịt bò, đây là thứ gì?” Tựa hồ trong trí nhớ của nàng không có nghe qua thứ đồ ăn này.
Ăn điểm tâm mà Ngũ Nhi liên tiếp bị đánh lừa, có thể kế tiếp, Ngũ Nhi lại bị Thủy Nham làm cho kinh hãi thêm.
Lúc Ngũ Nhi mới húp một chút cháo, Thủy Nhan còn chưa cầm bánh mỳ, mà khi Ngũ Nhi cầm đũa gắp thức ăn thì cháo trong chén của Thủy Nhan đã hết sạch, từ lúc ăn bánh mỳ đến húp xong cháo, dường như không ngừng nghỉ, thế mà lại không làm cho người ta cảm thấy nàng lỗ mãng chút nào, với lại lúc đó, Ngũ Nhi cũng không có nghe được tiếng nhai nào, nàng vò đầu, vẻ mặt rất kinh ngạc.
“Nhan… Tỷ Tỷ… tỷ ăn lúc nào vậy?”
Thủy Nhan nhẹ nhàng lau khéo miệng, nhìn vào nàng, có chút kỳ quái đáp: “Mới ăn xong đó!”
“Ách… vậy sao ta không có thấy?”
“Ta ăn nhanh!”
“Sao tỷ lại phải ăn nhanh như vậy? Tỷ bận nhiều việc sao?”
Thủy Nhan nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: “Ta cũng không biết, chỉ là cảm thấy không nên lãng phí thời gian cho việc ăn uống này…”
Những lời của nàng khiến Ngũ Nhi kinh sợ, giờ phút này trong mắt nàng tựa hồ lệ ngấn, khiến Thủy Nhan không biết làm sao, nhẹ nhàng: “Ách… nghẹn sao?”
Tiểu Hồng một bên cười ha hả, “Ha ha, nàng từ nhỏ tới giờ thích ăn, người nói với nàng như thế, quả thực là một đả kích lớn!”
Thủy Nhan giật mình, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Ngũ Nhi, vốn định giơ tay ra vỗ vỗ vai nàng, nhưng nhìn bộ dạng Thủy Nhi, nàng chọn cách lui lại.
Đối với một người từ nhỏ lấy chuyện ăn uống làm mục tiêu phấn đấu hàng đầu, nhưng cũng không thể tùy tiện được nên mẩu bánh mỳ trên trời rơi xuống này đặt trên miệng Ngũ Nhi vẫn còn chần chừ chưa vội nuốt, bờ môi nàng khẽ run rẩy tựa ánh sớm mai lay động mặt hồ thu.
Lý tưởng này của Ngũ Nhi, Thủy Nhan không lý giải nổi, giờ phút này nàng còn có chuyện cần làm mà tối qua đã nghĩ.
Thủy Nhan nhíu mày, trong lòng thầm mắng sao váy lại lòe xòe quá, nàng không hiểu tại sao Thạch Đông Thăng lại đưa cho mình bộ xiêm y phiền toái như thế, giờ phút này, nàng đi qua mấy bụi hoa, bị vướng vào cành lá, xoạt xoạt, tiếng xé rách vang lên, Thủy Nhan khẽ lắc đầu, lại nghĩ tới bộ dạng của Thạch Đông Thăng khi mang xiêm y tới cho nàng.
Từng bước men theo bụi hoa, rốt cục tới bên núi giả, vừa ngẩng đầu lên, xen giữa ngọn giả sơn và cây thương tùng là giàn hồ lô xanh mướt với những nụ hoa đáng yêu đang tranh nhau đua nở, nàng khẽ mỉm cười, lòng như dịu lại, bỗng thấp thoáng giữa giàn cây như có bóng người.
Khẽ thở hắt ra: “Tìm được rồi!”
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Những nhánh tùng xanh biếc đẹp đến lạ kì kia khẽ khàng lay động trong gió, nhẹ nhàng uyển chuyển tựa như tay ngà ve vuốt, và cả từng làn mây tía trên cao soi mình xuống dòng nước biếc, khi thật khi ảo, đẹp đến say đắm lòng người, khiến kẻ vãn cảnh dừng chân ngơ ngẩn đến quên lối về.
Triệu Vũ Quốc vốn đang luận đàm cùng Thạch Đông Thăng trong thư phòng, bỗng đảo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, Triệu Vũ Quắc liền dõi theo, chứng kiến toàn bộ màn kinh diễm vừa rồi, nhưng hắn lập tức bình tĩnh trở lại, khóe môi còn thoáng chút tiếu ý nhẹ tựa gió thoảng mây trôi.
Nhận thấy gương mặt Thạch Đông Thăng đờ đẫn, si mê, Triệu Vũ Quắc cũng không làm kinh động hắn, chỉ chăm chú quan sát Thủy Nhan đang bên cạnh ngọn giả sơn
Chỉ thấy nàng chậm rãi ngồi xuống, động tác vô cùng tao nhã, nhẹ nhàng luồn tay vào khóm hoa xanh biếc kia, trong khi Thạch Đông Thăng chưa kịp trọn vẹn chiêm ngưỡng thần thái tuyệt mỹ đó thì bỗng thấy nàng ta tóm ra một con thanh xà dài chừng hơn một thước, lớn độ hai chỉ, toàn thân nó đang vặn vẹo thống khổ khi bị Thủy Nhan bấm chặt yếu huyệt chỗ bảy tấc.
Ánh mắt mê mẩn của Thạch Đông Thăng liền tắt ngấm, khuôn mặt trở nên nhợt nhạt đến độ khó coi
“Nàng… Nàng ta… Thì ra là đang bắt rắn”. Hắn nghẹn thở, cảm giác mình như chú rắn đang bị tóm chặt kia vậy.
“Thế ngươi nghĩ rằng nàng đang làm gì chứ?” Giọng điệu châm chọc của Triệu Vũ Quốc tựa hồ giáng một đòn thật mạnh vào tâm trí đang hỗn loạn của Thạch Đông Thăng, hắn liền trở nên bối rối
“Ấy… Ta không… ngờ là…”. Chẳng chờ hắn nói xong, Triệu Vũ Quốc đã ngắt lời: “Không ngờ nàng ta bắt rắn chứ gì? Tưởng Thủy Nhan đang hái hoa sao?”, vừa nói vừa đưa mắt nhìn với đầy vẻ tiếu ý.
Gương mặt Thạch Đông Thăng đỏ bừng, chỉ còn biết cúi gằm mặt:
“Nàng ấy sao vậy nhỉ?” Hắn liếc ra cửa sổ thấy Thủy Nhan đang nhanh chóng lấy mật con rắn bắt được cho vào miệng nuốt.
Thạch Đông Thăng toát mồ hồi: “Ách, gì đây…”
Thủy Nhan nuốt túi mật rắn kia, cảm thấy một luồng mát lạnh xoa dịu sự bỏng rát trong cổ họng nàng, trong lòng có chút đắc ý nói: “Chẳng ngờ mình lại nhớ đúng đến vậy, mật rắn thực sự có công hiệu giải độc thanh nhiệt.”
Thì ra, sau khi nàng tỉnh lại, không biết vì sao luôn cảm thấy cổ họng bỏng rát, đầu lưỡi rát và miệng đắng ngắt, nàng có hỏi qua đại phu từng chữa trị cho mình, nhưng đại phu chỉ nói là, do thân thể suy yếu, nội tạng bị đả thương nên bốc hỏa, vì thấy trong đầu nàng nghĩ tới việc phải thanh nhiệt, cũng may đêm đó nhìn thấy con rắn kia, trong đầu đột nhiên hiện ra ý tưởng dung mật rắn để thanh nhiệt giải độc, hôm nay ăn điểm tâm xong lập tức chạy tới đây, sợ con rắn kia trốn thoát….
Sau khi nuốt mật rắn nàng cảm thấy cổ họng đỡ khó chịu, nhưng nàng không biết rằng, một màn này thôi cũng đủ khiến rất nhiều người kinh hãi…
Thủy Nhan đi tới bên phòng lớn, Triệu Vũ Quốc ở bên trong, nàng nghĩ Thạch Đông Thăng cũng ở đây, nhưng trong phòng lúc này chỉ có một người là Triệu Vũ Quốc.
“Công tử… Có khỏe không?” Nàng bất đắc dĩ lên tiếng chào hỏi hắn
Hắn gật đầu, sắc mặt bình tĩnh, “Khỏe ư? Ngươi nhìn thấy ta khỏe sao!”
Nàng cúi đầu, mắt không hề chớp, cảm giác bị hắn nhìn xuyên thấu thật khó chịu.
“Lời này của công tử nên được hiểu thế nào?”
“Ngươi cảm thấy thế nào?”
Buổi sáng ánh dương tựa pha lê huyền lệ, tĩnh lặng rót khắp phòng, chiếu rọi trên nền đá cẩm thạch, từng làn khói nhẹ lượn lờ quanh lư hương, ấm trà vẫn còn tỏa khói, an tĩnh, nhìn hai người trong phòng lúc này cũng bình thản như hòa lẫn cảnh vật, có điều trong lời nói của mỗi bên lại như chất chứa đầy sự tranh đấu kín đáo.
Thủy Nhan ngẩng đầu lên, đôi mắt hạnh mâu không e dè nhìn hắn, trong mắt bình tĩnh, khiến hắn không tìm ra bất cứ manh mối gì.
“Công tử cảm thấy ta nên hiểu thế nào đây?”
Hắn đứng dậy, cả người tản ra một cỗ khí lạnh, xâm nhập vào người nàng, đánh úp lại.
“Ngươi muốn hỏi ta về vấn đề thân phận sao?”
Đôi môi anh đào khẽ mân lên…
Hắn xoay người lại bước thong thả quay lại chỗ cũ ngồi xuống, “Không ta cho rằng, hiện tại ngươi có tư cách gì hỏi ta.”
“Thân phận của ta, muốn tự ngươi nói.” Thủy Nhan tiếp lời.
“Nếu ta nói, ngươi quả thật là ta mua từ kỹ viện về, ngươi tin tưởng sao?”
Thủy Nhan khẽ nhún vai, “Tin, ngươi nói, ta tin!”
Giờ phút này, Thủy Nhan rõ ràng, nếu cứ nghe ngóng hết từ người này qua người khác, chỉ rước thêm phiền toái, người này kêu nàng tới gặp, mục đích là muốn coi phản ứng của nàng, vì thế nàng cảm thấy cứ yên lặng thuận theo…
Nhìn thái độ của Thủy Nhan giờ phút này, Triệu Vũ Quốc thầm tán thưởng trong lòng, trầm giọng nói: “Tốt lắm!”
Cho tới bây giờ, hắn luôn nghĩ rằng nữ nhân là giống thích khoe mỹ mạo, hoặc là ỷ lại vào mỹ mạo làm thủ đoạn để đạt được mục đích, nhưng giờ phút này, hắn cảm thấy mình nên thay đổi suy nghĩ này, ít nhất nữ nhân trước mắt không phải người như vậy.
Nàng hiểu được khi nào cần nói, khi nào nên im lặng, thông minh biết được thời thế, thí dụ như vừa rồi, đối với người bình thường, chắc chắn sẽ không nhẫn nhịn được mà ngả bài ra, giảm hết phong thái, nhưng nàng thì không thế, nàng chính là lấy bất biến ứng phó với cái bất biến.
Đã tới lúc quyết định, rõ ràng là nàng không có sự lựa chọn, nàng là một người cao ngạo không muốn thỏa hiệp…
Thủy Nhan cảm nhận được trong mắt hắn lóe ra chút quang mang, ánh mắt ấy thuộc về kẻ cường giả, một ánh mắt cao cao tại thượng, ban phát sự tán thưởng cho kẻ dưới, tuy bề ngoài nàng ta nhẹ nhàng vuốt cảm tựa hồ đang tận hưởng cái vinh quang vô thượng đó nhưng thật ra trong Thủy Nhan tràn ngập sự khinh thương, nàng không cần sự nhận định của bất cứ một kẻ nào cả.
“Một khi công tử đã cứu ta, vậy mời công tử phân phó.”
“Ngươi không hài lòng với hiện tại?” Hắn nhíu mày.
“Không có, ta hiểu được thân phận của mình, hiểu được mình không có vai trò gì trong việc này…”
Trong lòng Triệu Vũ Quốc lại vang lên tiếng tán thường, nhưng vẻ mặt vẫn thản nhiên, hắn không nghĩ đến nữ nhân này quá thông minh, lại không nghĩ rằng nàng lại có dáng vẻ tự nhiên như thế!
“Tốt lắm, từ giờ trở đi, ngươi là tỳ nữ trong phòng của ta!”
“Dạ!” Thủy Nhan có chút suy nghĩ, nhưng trên mặt vẫn bình tĩnh không chút tha đổi, nàng cúi đầu, Triệu Vũ Quốc lại đọc được hai chữ từ nàng: Ẩn nhẫn!
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Thủy Nhan lại cảm thán, tri thức chính là đến từ quần chúng…
Lúc mới tỉnh lại, đều là tự bản thân nàng lần mò, cho nên đối với những sự việc quanh mình, nàng cảm thấy chậm như rùa, thỉnh thoảng nàng tâm sự cùng Ngũ Nhi, lại thông qua Ngũ Nhi nhận thức được không ít việc về nữ tỳ trong phủ, trong đầu lại hào hứng tìm hiểu, Vượng Tài mến Quyên Nhi một năm lại 3 ngày, mọi thứ trong biệt uyển này đều thuộc về Hạ Ngải thái tử, những người trong quý phủ đều tôn kinh vô cùng…
Nàng cảm thấy đầu óc mình như một khối bọt biển, tham lam hấp thu hết thảy.
Đối với chuyện tình gì nàng cũng cảm thấy vô cùng hứng thú, cho dù là việc của ai, ai làm, nàng cũng hỏi han rất rõ ràng, đương nhiên, đây chỉ là những chuyện vụ vặt, trước mắt mà nói, chuyện đại sự của nàng là việc thân phận của nàng với Triệu Vũ Quốc có quan hệ gì.
Lần trước sau khi trở về phòng, nàng đã nghĩ thông suốt, dây dưa lâu như thế với hắn mà không biết được thêm tí thông tin nào, không bằng tự mình tìm hiểu, biết người biết ta, chắc chắn sẽ được việc, tương lai sẽ có thể thoát khỏi hai chữ nô tài đáng ghét kia...
Nàng từng nghĩ, không muốn gắn với hai chữ nô tài kia, dứt khoát ly khai tại đây, nhưng trước mắt, đó không phải là biện pháp có thể thực hiện được, trước mắt nàng chỉ mới quen thuộc với biệt uyển này, còn lại bên ngoài đối với nàng là sự xa lạ, là khoảng trống.
Còn nữa, sáng nay qua Ngũ Nhi nàng mới biết, nếu ra bên ngoài, việc ăn ở, đồ dung, quần áo đều khác với việc ở đây được cùng cấp, muốn có phải dùng tới tiền, mà, trước mắt, nàng đâu có thứ “đồ chơi” này!
Ngày đó nói chuyện cùng với Triệu Vũ Quốc, nàng đã ra quyết định nhẫn nhịn, lý do rất đơn giản, nàng cần sống sót, mà trước mắt, nàng chỉ có thể sống sót ở nơi này, cho nên cuối cùng nàng chọn lựa cách thỏa hiệp.
Hồi tưởng lại ngày đó, Ngũ Nhi nói cả đoàn người nghe nàng tiến phòng Triệu Vũ Quốc làm việc, trên mặt mỗi người lộ ra một vẻ khác nhau,ó ánh mắt ước ao, lại có ánh mắt khó hiểu, nàng được chiếu cố quá mức, chỉ có điều nàng không hiểu, làm thân nô tài, làm việc ở nơi nào, lại còn phân biệt sao?
Lúc ấy nàng hỏi Ngũ Nhi, ánh mắt Ngũ Nhi đầy khát khao, gật đầu lia lịa nói: “Có khác, có khác!”
Triệu Vũ Quốc hôm nay đi ra ngoài rất sớm, nàng gọi Ngũ Nhi cùng hai nữ tỳ khác tới phòng ngủ của Triệu Vũ Quốc dọn dẹp, còn bản thân thì rảnh rỗi vào trộm thư phòng của hắn.
Đến phòng hắn thị hầu đã năm ngày, nàng cẩn thận quan sát, phát hiện ra mỗi ngày Triệu Vũ Quốc đều không ở biệt uyển, thời gian ở đây thì đa phần là trong thư phòng, điều làm nàng cảm thấy kỳ lại là những người không bình thường mà nàng gặp hôm ở nhà ăn thì không thấy qua lần nào nữa.
Giờ phút này, Thủy Nhan đứng tại thư phòng hắn nhưng không hề lo sợ Triệu Vũ Quốc trở về, qua mấy ngày quan sát, nàng biết hắn không bao giờ về trước giờ Mùi. [1]
Đợi nhiều ngày như vậy, nàng tiến thư phòng hắn chỉ có một mục đích, chính là muốn xem quyển binh thư mà đêm hôm nàng đứng rình Triệu Vũ Quốc đọc.
Nàng nhớ rõ bìa sách kia, nhanh chóng tìm được quyển sách đó, trên mặt viết 3 chữ, “Qủy Cốc Tử”, bìa sác màu lam xám, vừa nhìn đã thấy đây là một quyển sách cổ, mở tờ thứ nhất, Thủy Nhan đã bị nội dung trong đó hấp dẫn, đây là một quyển sách nói về mưu lược binh thư, tựa hồ rất hợp với khẩu vị của nàng…
Sách rơi vào tay khiến Thủy Nhan như mọc rễ tại chỗ, nàng cúi đầu ngưng thần đọc, mặc kệ gió mơn trớn, hoa rơi tung bay, chim choc bay lượn…
Nàng mặc kệ hết thảy mọi thứ xung quanh, thẳng tới khi ánh chiều tàn bao phủ toàn bộ thân mình, nàng mới vì mệt mỏi mà ngồi xuống, đầu chưa một khắc ngẩng lên!
Từ xa Triệu Vũ Quốc nhìn thấy có một thân ảnh trong thư phòng mình, hắn không khỏi nhíu mày, nhưng không lên tiếng, chậm rãi đi tới không chút tiếng động.
Khi hắn thấy Thủy Nhan vì cuốn binh thư mà quên hết mọi sự quanh mình, trên mặt không khỏi lộ ra nét kinh ngạc, nhưng ngay sau đó giọng nói mỉa mai vang lên, coi như giờ phút nay việc Thủy Nhan đang làm chỉ là làm bộ làm tịch khiến hắn chú ý mà thôi…
“Ngươi có biết trong đó viết gì không?”
“Từ trước tới nay, Thiên Địa hợp nhất, nhưng chắc chắn có khe hở, không thể không xem xét... Thế gian này, ai cũng có nhược điểm!"
Đang mê mẩn, Thủy Nhan buột miệng ra nói, không biết là dẫn lời ai, đầu óc nàng đang mải mê suy nghĩ vấn đề này, lời này vừa thốt ra khiến Triệu Vũ Quốc kinh ngạc, hắn không phải kinh ngạc chuyện nàng đang cầm cuốn sách kia mà là kinh ngạc với lời giải thích độc đáo của nàng…
“Ngươi muốn tìm kiếm nhược điểm của ai?” Hắn hỏi, mắt híp lại lộ ra sự nguy hiểm, bởi vì cùng lúc đó hắn ý thức được một vấn đề, “Nàng mất trí nhớ, lại có thể đọc sách?”
Cả người Thủy Nhan chấn động, phát hiện ra người mình đang ở cùng chỗ với một người khác, gấp gáp ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt lạnh lung của Triệu Vũ Quốc, khẩu khí trong lòng chợt rút xuống.
Nàng vội buông quyển binh thư ra, lắc đầu nói: “Không, chẳng có gì, chỉ là cảm thấy bìa sách này đẹp, nên nghĩ coi qua một chút.”
“Nhưng ngươi đã nói ra nội dung trong sách!”
“Ách… Ta chỉ xem qua chút!”
Hai tay Triệu Vũ Quốc nắm chặt cổ tay nàng, lạnh giọng hỏi: “Nói ra thân phận của ngươi!”
Hai cổ tay như bị hai kìm sắt xiết chặt, xương cốt đau nhói, hô hấp của nàng như ngừng trệ, nàng kêu lên, nhưng không hề có chút sợ hãi: “Ta là do ngươi cứu, thân phận của ta, ngươi biết rõ hơn ta chứ!”
Hắn cười nhạt: “Đại phu nói ngươi mất trí nhớ, nhưng ngươi lại biết chữ!”
Thủy Nhan có chút khó hiểu, không nghĩ tới nam nhân này ra tay với mình vì nguyên nhân này, nàng chịu đựng đau, trừng mắt liếc hắn một cái, “Theo như lời ngươi, ta mất trí nhớ, nhưng mà không có nghĩa là ta quên hết mọi thứ, ít nhất mấy cái này ta có thể nhận biết được.”
Triệu Vũ Quốc gắt gao nhìn nàng chằm chằm, thông qua lòng bàn tay, dung nội lực tiến hành thăm dò trong cơ thể nàng, kết quả lại giống lần trước, hắn buông lỏng tay ra, trên cổ tay trắng ngần mỏng manh kia lưu lại dấu tay hắn đỏ ửng, trong nội tâm không hề có chút thương tiếc mà là sự kinh ngạc.
Chắc chắn là rất đau, nhưng nữ nhân này không hề có hé răng!
“Đây không phải là chỗ cho ngươi nên tới!” Hắn cao giọng, cố tình khiến cho Thủy Nhan nhớ rõ giọng nói cao ngạo khó chịu này.
“Nhưng ta đã đến đây, cũng đã nhìn binh thư của ngươi!” Nàng đáp lại.
Triệu Vũ Quốc nhìn nàng thật sâu, sau đó xoay người đi ra, chỉ để lại một câu: "Nhìn thì nhìn, không ngại viết ra mấy lời phê bình!"
Thủy Nhan đứng thẳng, nhìn hắn đi xa dần, nghĩ cho cùng không biết ý của hắn là thế nào đây!
----------------------------
Chú giải:
[1] giờ Mùi: từ 13h đến 15h
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây