Một số từ Hán Việt (chủng tộc, địa danh, vũ khí, tên gọi....) thường gặp
Cũng chỉ là một ý tưởng nhỏ, đại ý là cùng mọi người thảo luận tạo nên một từ điển mini. Để nguời đọc khi gặp cụm từ trong từ điển này dễ dàng hình dung. Từ đó nắm bắt mạch truyện và tưởng tượng tốt hơn.
Bài viết sẽ update thường xuyên dựa vào đóng góp của mọi người. Được xếp theo thứ tự a,b,c....
1. Chủng tộc
Ải nhân (Dwarf, người lùn):
Cũng là một chủng tộc bắt nguồn từ thần thoại của Đức. Tính mê nghề rèn, thích uống rượu thường sống trong hang núi. Người lùn có sức mạnh cơ bắp vô địch nên thường là lính chiến đấu, do chiều cao hạn chế nên không thể cầm vũ khí quá ngắn như kiếm hoặc quá dài như thương. Vũ khí người dùng thường nặng và sắc như rìu 2 lưỡi hoặc cự hình chiến chuỳ (búa lớn).
Bỉ Mông (Behemoth):
Một chủng tộc bắt nguồn từ châu âu. Vai gù, dáng cao khoẻ, được mệnh danh là vua của các loài thú. Thường xuất hiện 3 dạng, đứng giống trong cầm đế, bò giống rồng châu âu, hoặc bơi dưới biển giống hải long. Tuy nhiên do tính chất "nhân loại hoá" của các tác giả nên chủng tộc này đặc trưng đều có dáng đứng cao, vai hơi gù. Vẫn còn nguyên móng vuốt.
Bích hổ (Gecko, thạch sùng):
Họ thằn lằn. Trong truyện kiếm hiệp các cao thủ võ lâm luôn luyện được chiêu bích hổ du tường (thạch sùng lượn trên tường). Một số truyện miêu tả loài bích hổ có nọc khá độc và nguy hiểm khi cắn trộm. Con này loại nâu nâu xấu xấu ở nhà thì chưa ăn vì nhìn ghê quá. Loại to hơn màu xanh nhạt có cơ bắp thì đã ăn thử, nướng lên chấm muối chanh ăn khá được.
Cửu vĩ thiên hồ (cáo 9 đuôi):
Là đỉnh cấp trong họ chồn cáo. Thường được miêu tả như một cô gái đẹp không gì tả nổi (cỡ tiểu bạch trong Tru Tiên). Pháp lực cao cường, rất yếu đuối trước nam nhân (đặc biệt là nhân vật chính) nhưng với địch thủ vô cùng xảo quyệt tàn nhẫn.
Cự nhân (giant, người khổng lồ):
Có một số nhánh của chủng tộc này như sơn lĩnh cự nhân (khổng lồ núi, mountain giant) hoặc sâm lâm cự nhân (khổng lồ rừng rậm, forrest giant). Luôn được miêu tả với mức độ IQ không khả quan cho lắm, thích xài vũ khí to nặng. Đặc biệt cực kì thô lỗ và tham ăn.
Cự giải (cua, crab):
Cũng không có gì nhiều để nói về chủng tộc này. Cứ tưởng tượng một chiến binh với chiếc mai màu nâu đen hoặc xám, bò ngang với chiếc càng sáng bóng.
Địa tinh (Goblin, Gnome):
Một chủng tộc xuất hiện trong thần thoại Đức. Là một nhánh của ải nhân, dáng người nhỏ nhắn, nhanh nhẹn và đôi mắt to tai dài giống tinh linh. Được miêu ta là sống quần cư, ham mê sáng tạo và pháp thuật.
Giác Mã (Unicorn, ngựa một sừng):
Chủng tộc ngựa huyền bí xuất hiện truyền thuyết cổ của tây âu. Chiếc sừng của ngựa xoắn giống sừng dê, chiếc đuôi mạnh mẽ của sư tử và đôi móng guốc dẻo dai của tuần lộc. Nghe nói máu của loài này có thể hồi sinh kể cả những linh hồn của kẻ bị chết đi thể xác (Harry Porter), những kẻ chạm vào dòng máu thuần khiết của độc giác mã sẽ muôn đời bị nguyền rủa. Trong các truyện tiên hiệp của phương đông, độc giác mã căn bản chỉ là một loài thú toạ kị không hơn không kém. Tuy nhiên cao cấp độc giác mã sẽ có thêm đôi cánh đại bàng, trở thành phi mã.
Lộ Tây Pháp (lucifer, đọa lạc thiên sứ):
Là vị thiên sứ cao cấp trong truyền thuyết chuyển sang hắc ám ma lực và biến thành một trong những vị chúa tể của địa ngục. Còn được biết dưới cái tên khác là nửa satan, dáng người mảnh khảnh thanh tú anh tuấn. Đôi cánh và áo khoác màu đen.
Mễ đỗ toa (Medusa):
Medusa là một vị á thần trong thần thoại hy lạp. Đặc trưng là có mái tóc toàn là những con rắn và tuyệt chiêu hóa đá đối thủ. Tuy nhiên trong một số truyện như ma thú lĩnh chủ medusa được tạo hình sát nhập với thủy quái naga thành quái vật tay cầm khá nhiều kiếm và giáo mác.
Ngô Công (Rết):
Loài vật có nhiều chân, thích nơi ẩm thấp. Mặc dù nhiều chân nhưng số chân luôn là số lẻ. Cũng giống loài nhện và bọ cạp trong truyện luôn có nọc cực độc. Màu sắc chủ yếu ở màu đen và đỏ. Rết chúa thường có cánh biết bay (trong truyện thôi) và sinh đẻ kinh hoàng. Tuy nhiên tin vui là món rết cắt đầu rang mỡ muối thêm ít thính hoặc tẩm bột chấm mắm ăn kèm lá xung khá ngon.
Hùng Nhân (Werebear, Nguời gấu):
Nghe cái tên là tưởng tượng khá rõ về chủng tộc này, người thân gấu. Có sức mạnh của gấu, tính tình hung dữ hay dùng móng vuốt và những phát tát mạnh làm vũ khí chính.
Lang Nhân (Werewolf, Ngưòi sói):
Xét ở một góc độ nào đó Lang Nhân có nhiều nét giống Hùng Nhân. Trong thần thoại phương Tây Lang Nhân thường xuất hiện ở đêm trăng tròn và tru như sói. Sức mạnh cơ bắp và tốc độ nhanh không tưởng, không hiểu sao vào mấy truyện kiếm hiệp như Lưu Manh Kiếm Khách Tại Dị Giới hoặc Cầm Đế yếu đi thấy rõ. Đặc điểm cũng dùng sức mạnh và móng vuốt giống Hùng Nhân.
Long (Dragon, Rồng):
Chủng tộc này xuất hiện nhiều trong văn hóa phương đông và phương tây. Đặc trưng của rồng phương tây là dáng giống thằn lằn, có cánh, phân bố từ cao tới thấp như địa long, phi long, á long (nửa rồng nửa thú) ngân long, hoàng kim long....Rồng phương tây đều tham tiền tài châu báu như tính mạng, tính tình hung dữ nên các câu truyện cổ xưa đều có ít nhiều liên quan đến các đoàn kị sĩ đi tìm diệt rồng. Ngược lại, rồng phương Đông vốn là đại diện cho điềm lành, hình dáng tổng hợp của rất nhiều loài thú như rắn, hươu, cá sấu đại bàng và vương cấp là rồng năm vuốt (ngũ trảo long). Nhưng dù sao trong mấy truyện tiên hiệp rồng đều xuất hiện bựa như nhau.
2. Binh khí
3. Địa danh
4. Tên gọi
Đồ Đằng (Totem, linh vật, linh thú):
Trong truyện Thần Mộ Thần Nam đã bắt gặp một con hươu và trâu đồ đằng, kết quả là đánh cho 2 con đấy lê lết lên bờ xuống rượu. Thanh Đại Long đao là Đông Phương Đồ Đằng hình Long Hoàng, Tây Phương Đồ Đằng thì nghe miêu tả khá giống con rắn.
trên mặt sông rộng tầm mười mét nổi rất nhiều thi thể, thi thể cũng không phải nhân loại. mà là phân chi của thú nhân, người Orc. Vóc người bọn họ không cường tráng, chỉ có vóc người cao ngang người trưởng thành, hơn nữa phần lớn gầy trơ cả xương! hơn nữa nghe nói người orc là khuyển tộc cùng chủng tộc trí tuệ hỗn huyết mà thành người orc. bọn họ có thân mình nhân loại, có dung mạo của con người, còn có hai lỗ tai hướng lên trên....
Mặt khác còn có một điều không thể phủ nhận, nguời orc có trí tuệ, có cảm tình. Khi sinh sản cũng biết dùng công cụ "..." so sánh với nhân loại, bọn họ là chủng tộc trí tuệ ngang hàng! mà không phải trâu ngựa chó bình thường súc sanh
Loài côn trùng chân đốt, sống bầy đàn và dưới sự chỉ huy của kiến chúa. Tin vui và nóng sốt, món kiến trộn trứng rồi đem rán có thể nói là ngon vô đối. Cách làm đơn giản, lấy một ít đường trên một chiếc đĩa sạch và rải đều ra khắp mặt đĩa. Để gần tổ kiến, khi nạn nhân bu đầy rồi úp nhanh một cái bát và bạn sẽ có lượng kiến đủ để rán trứng.
Ngưu Nhân (Tauren, Đầu trâu):
Chủng tộc thú nhân hùng mạnh vô địch. Dáng Ngưu Nhân đều cao thẳng, tay cầm cự hình chiến phủ, chiến chùy khá giống Ải Nhân. Tộc trưởng của Ngưu Nhân thường đeo sau lưng 2 cột đồ đằng để khẳng định sức mạnh và vị trí của tộc trưởng.
Nhân loại (Human):
Chủng tộc xuất hiện nhiều nhất trong các bộ truyện. Các nhân vật chính phần lớn đều xuất thân từ nhân loại (trừ Tôn Ngộ Không). Chủng tộc này được đánh giá là đa dạng nên ứng dụng được nhiều nghành nghề, như cung thủ, pháp sư chiến sĩ. Chưa thấy giới hạn sức mạnh của chủng tộc này. Đặc điểm thường thấy là mặc dù khác không gian, khác quốc gia. Họ đều nói tiếng Trung Quốc................. (từ đó suy ra tiếng Trung Quốc được vũ trụ chuẩn hóa)
Nhân ngư (người cá, mermaid):
Nam thì không nói (chẳng hiểu sinh sản kiểu gì), nữ thì luôn xinh đẹp. Tóc thường có màu xanh lam hoặc nước biển, ngực nữ nhân thường che bằng...........2 mẩu sò.
Quy nhân (người rùa):
Cũng không khó tưởng tượng lắm về chủng tộc này, thôi lấy hình ảnh quy lão KameJoko trong 7 viên ngọc rồng và Ninja rùa để minh hoạ.
Tinh Linh (elf, yêu tinh):
Còn được biệt với những tên như dạ tinh linh (night elf) hoặc huyết tinh linh (blood elf). Đặc trưng của chủng tộc này là có dáng cao, màu da sẫm, tai dài nhọn. Tính tình của tinh linh hiền hoà, sống chung với đại tự nhiên rừng rậm. Có thiên phú với ma pháp, là một xạ thủ hoặc sát thủ tuyệt vời. Nhìn quả ảnh khêu gợi phía dưới để cảm nhận về chủng tộc này.........
Thỏ tộc :
Hình người đuôi thỏ, nữ nhân thường mặt người xinh đẹp (e hèm). Còn nam nhân đầu thỏ (đừng nhầm với playboy nhé).
Tri Thù (Spider, nhện):
Loài vật họ chân đốt, trong truyện thường có nọc rất độc. Xuất hiện với số lượng cực lớn. Nhện chúa thường được lai bằng cách gắn thêm 2 cái cánh đằng sau hoặc cho mọc mặt người để thêm độ thông minh.
Tượng đá quỷ (gargoyle):
Trong kiến trúc tượng đá quỷ ám chỉ những bức tượng đá hoặc phù điêu hình quỷ thường được gắn trên nóc nhà thờ. Trong truyện tiên hiệp phương đông tượng đá quỷ là một loại ma thú, khi nghỉ ngơi trở về trạng thái hoá đá có độ phòng ngự kinh người. Thường xuất hiện trong đêm tối và đột kích con mồi.
Ưng thân nữ vu (Harpy):
Loài chim trừ khuôn mặt và thân người là nhân loại còn lại là đôi cánh chim và móng vuốt sắc bén. Loài Harpy xuất hiện đầu tiên trong thần thoại Hy Lạp cổ, vốn là loài chim mang lại cái chết. Tuy nhiên cũng có một số ngoại lệ. Trong những bản trường ca bất tận của Hy Lạp, một Harpy là mẹ của thần gió Anemoi và mẹ của vị nhân mã đã dạy dỗ Achilles (lằng nhằng thế không biết).
Yết (Scorpion, bọ cạp):
Loại vật ưa ẩm thấp và tối tăm. Rất thích chui vào giày và dép do ấm áp và ẩm. Đó là lí do những lữ khách đi trên sa mạc buổi sáng ngủ dậy không dốc chiếc giày để mấy con vật kinh khủng này ra ngoài chắc một đi không trở lại. Tuy nhiên lại một tin vui nữa là bọ cạp cũng được xếp vào hàng "ăn được". Qua bên Thái Lan có thể thưởng thức một rổ bò cạp tẩm bột với giá vài Bạt. Dân quê chúng ta chân chất thôi thì cứ lấy cán chổi đập rốp nó một cái, hoặc tàn bạo hơn chút nữa thì lùa gà ra mổ rết và bọ cạp. Nó nghẻo rồi cứ cắt đuôi cho an toàn, trụng nước sôi rồi cho vào bột nhão hoà nước. Công đoạn còn lại khá giống món rết tẩm bột. Ăn nóng cùng mắm chay ớt tỏi.
Last edited by phamlongtuan; 29-01-2009 at 09:53 PM.
Quả là đọc miêu tả như vậy bố anh nào hiểu cái chủng tộc này có gì đặc biệt. Mặt giống ngưòi, giống là giống cỡ như nào. Tai hướng lên trên, hướng là hướng cái gì. Chỉ vành tai lên trên giống thỏ hoặc tinh linh hay chỉ lỗ tai lên trên giống gnome. Đọc xong về chủng tộc này thì giống hệt bán thú nhân, tức là cẩu nhân người chó.
Mọi người nhìn ảnh dưới nhé, bên trái là thuần lang nhân (người sói). Bên phải là tộc orc hùng mạnh trong truyền thuyết với đôi tay vạm vỡ, dáng người, có răng năng và làn da màu xanh xám. Khác hẳn miêu tả trong LHBG, xét thấy chả liên quan. Cho vào mọi người không khéo lại còn nhầm thêm .
.
